Leds C4 PDF

Company — LEDS C4
For mankind, lighting has always been

an essential part of life. It provides
wellbeing and comfort, makes
the inhospitable habitable, adds
functionality to spaces and reveals
the beauty of each landscape and
architectural attribute. And LEDS C4
aims to improve people’s lives with
lighting products that are useful
to society. It is a task that involves
an exhaustive search for perfect
engineering to guarantee quality lighting
for every setting.
— 40 years dedicated to lighting

Seit 40 Jahren im Dienste der Beleuchtung
Schon immer war das Licht eine

absolute Notwendigkeit für den
Menschen. Es sorgt für Wohlbefinden
und Komfort, macht Unwohnliches
wohnlich, gibt Räumen Funktion und
holt das Beste aus jeder Umgebung
und jedem architektonischem Detail
heraus. LEDS C4 strebt danach,
das Leben der Menschen, durch
sinnvolle Beleuchtungsprodukte,
zu verschönern. Ein Auftrag, der auf
der Suche nach der zur Beleuchtung
der Umgebung passenden, perfekten
Technik detektivische Kleinstarbeit
erfordert.
2—3
Company — LEDS C4
—
Experts in shaping the light
Experten bei der Formgebung des Lichts
Exploring light’s endless possibilities to Entdecken Sie die unbegrenzten Möglichkeiten

transform and enrich spaces with the ideal des Lichts und verwandeln Sie Räume, indem
lighting solutions for each setting. Creating sie diese durch optimale Beleuchtungslösungen
these solutions is the challenge and day-to-day verschönern und somit jedem Ambiente gerecht
work for this company with 13,000 customers in werden. Das ist die Herausforderung, der wir uns
over 140 countries. With a portfolio of more than als Unternehmen Tag für Tag stellen. Und dies
3000 technical, decorative, indoor and outdoor äußerst erfolgreich, wie unsere 13.000 Kunden
lighting projects, LEDS C4 has almost fifty in über 140 Ländern zeigen. Mit über 3.000
years’ experience creating new relationships to technischen und dekorativen Projektreferenzen
architecture through the use of lighting. im Innen- und Außenbereich verknüpft LEDS
C4, seit fast einem halben Jahrhundert, gekonnt
Architektur und Licht.
4—5
Company — LEDS C4
— An ongoing challenge
Eine ständige Herausforderung
Quality is precision. It is performance. It is Qualität ist Präzision. Leistung. Beständigkeit.

durability. It is the continual optimisation of Eine kontinuierliche Optimierung von Materialien
materials and designs produced using a deep und Abläufen durch profunde Fachkenntnisse
understanding of the industry and supported der Branche und strenge Qualitätskontrollen. Dies
by strict quality control. It is responding to a beruht auf einer Kombination aus logischen und
combination of details that are both logical and erforderlichen Details. Zum Beispiel ein eigenes,
necessary, such as having our own photometric Fotometrie-Labor und eine 5-Jahres-Garantie auf
laboratory and a five-year guarantee against Produktionsfehler. LEDS C4 verpflichtet sich der
manufacturing defects. LEDS C4 is committed Perfektion. Eine Verpflichtung, die
to excellence. This commitment includes an sich in unserem umfangreichen Katalog mit über
extensive catalogue with 9000 products and 9.000 Produkten niederschlägt und in der Abteilung
a department for made-to-measure lighting für kundenspezifische Beleuchtungsprojekte
projects to meet the needs of any customer. eingelöst wird. Wir finden für jeden Kunden die
Because, at the end of the day, quality means richtige Lösung. Denn letztendlich ist Qualität ein
freedom. Synonym für Freiheit.
6—7
Company — LEDS C4
There are occasional changes and there are also
turning points. In under 10 years, LED technology
has completely revolutionised the technical
lighting sector and LEDS C4 has been a pioneer
in Europe in incorporating this new technology,
demonstrating that it is possible to live in the
present with an eye to the future. And that it is
possible to be competitive, solid and efficient
while being innovative. As a leader in the sector,
LEDS C4 continues to optimise its lighting with
the latest cutting-edge technology. And it will
continue to contribute new solutions for today
and tomorrow, based on product miniaturization,
lighting quality and control, connectivity and
digital services. Because the only way to advance
is to take the first step.
— A desire to innovate
Rastlose Suche nach Innovation
Es gibt punktuelle Veränderungen und es gibt

Wendepunkte. In weniger als zehn Jahren hat
die LED-Technologie den Beleuchtungssektor
vollständig revolutioniert. LEDS C4 war europaweit
Pionier in dieser neuen Technologie und hat damit
äußerst eindrucksvoll bewiesen, dass man im
Hier und Jetzt leben und trotzdem in die Zukunft
blicken kann. Dass man wettbewerbsfähig,
solide und effizient sein kann und dennoch
innovativ. Als Marktführer der Branche wollen
wir Lichtquellen mithilfe neuester Technologie
immer weiter verbessern. Und auch weiterhin
neue Lösungen für heute und morgen finden,
die auf Produktverkleinerung, Steuerung und
Lichtqualität, Konnektivität und digitalem Service
basieren. Zur Weiterentwicklung braucht es immer
jemanden, der den ersten Schritt tut. Und wir
wollen derjenige sein.
8—9
Company — LEDS C4
—
Large-scale lighting
Beleuchtung groß denken
Large spaces need advanced lighting solutions. Große Räume erfordern ausgeklügelte
They require exhaustive control at each and Beleuchtungslösungen. Wir bieten größtmögliche
every stage of the process, from the design Steuerung aller Prozessphasen, von der
concept, through to manufacturing, installation, Konzeptionierung bis zu Entwurf, Fertigung,
and use. Important lighting projects need the Montage und Einsatz. Umfangreiche
security of large-scale infrastructure and quality Beleuchtungsprojekte erfordern die Sicherheit
service: in our case 30,000 m2 of facilities and einer umfangreichen Infrastruktur und
350 professionals dedicated solely to meeting größtmöglichen Service. Das bedeutet für uns
the needs of any project, whether it is a hotel, konkret: 30.000 m2 Installationsfläche und
office, shopping centre, museum or residential 350 Experten, deren einziges Ziel es ist, die
area. And, to bring the dreams of architects, Erwartungen jedes Projekts zu erfüllen, ob
interior designers and designers to life, LEDS C4 Hotel, Büro, Einkaufszentrum, Museum oder
also has its own teams specialising in designing Wohnbereich. Um die Beleuchtungsträume von
customised solutions. Architekten, Inneneinrichtern und Designern zu
verwirklichen, verfügt LEDS C4 auch über interne
Abteilungen, die auf die Entwicklung individueller
Lösungen spezialisiert sind.
10 — 11
— LEDS C4 Group
Company — LEDS C4
Konzern LEDS C4 Grok
Design and individuality converge to create great
spaces and sensations through contemporary
Four ways of interpreting light. One premise: Vier Möglichkeiten der Lichtinterpretation. lighting.
excellence. The LEDS C4 group exports lighting Eine Prämisse: Exzellenz. Der Konzern LEDS
solutions around the world that adapt to the C4 exportiert weltweit Beleuchtungslösungen, Hier treffen Design und Einzigartigkeit zusammen,
needs of any project, working for different die sich den Bedürfnissen eines jeden Projekts um durch moderne Beleuchtung große Räume zu
markets and different customer profiles. anpassen, und ist in verschiedenen Märkten und schaffen und Emotionen zu erzeugen.
für verschiedene Kundengruppen tätig.
LEDS C4
A wide range of technical and decorative, indoor
and outdoor lighting solutions with a sales
network in over 140 countries and the ability
to design and manufacture made-to-measure
products.
Breite Produktpalette technischer und dekorativer

Beleuchtungslösungen für den Innen- und
Carandini
Außenbereich mit einem Vertriebsnetz in über 140
Ländern und hohen Kapazitäten zur Entwicklung
und Herstellung kundenspezifischer Produkte.
Lighting solutions for urban street lighting,

industrial and sporting facilities and other types
of infrastructure in Europe, America and Africa.
Beleuchtungslösungen für öffentliche Wege,

Industrieanlagen und Sportstätten und sonstige
Infrastruktur in Europa, Amerika und Afrika.
Forlight
Lighting solutions for residential use and low-
intensity projects in indoor and outdoor settings.
Beleuchtungslösungen für den Wohnbereich und

zur nicht professionellen Nutzung im Innen- und
Außenbereich.
12 — 13
— How we work
Company — LEDS C4
There is no challenge that cannot be met by
working together. LEDS C4 works closely with the
customer at all stages of the project, suggesting
Unsere Arbeitsweise
creative strategies and flexible and efficient
technical solutions to meet all manner of needs.
— Exclusive product customisation.
— Design, manufacture and installation of

special projects.
Request — Lighting consultancy.

Auftrag
— Technical support and customer service in
more than 10 languages.
— Online resources with data and technical

material available to download.
— 23.000 m2 logistics platform with

technologically advanced systems to ensure 95 %
of orders are dispatched in under 24 hours.
Standard Product Customized Product Special Project Lighting Consultancy

Standardprodukt Kundenspezifisches Produkt Sonderanfertigung Lichtberatung
Brief & Analysis

Briefing & Analyse
Brief & Analysis
Briefing & Analyse
— Services
Concept & Product Design
Leistungen
Konzept und Produktdesign
Lighting Calculation
Zusammen können wir jede Herausforderung
Lichtplanung
meistern. LEDS C4 arbeitet in jeder Projektphase
Proposal & Estimate
sehr eng mit seinen Kunden zusammen,
Vorschalg & Angebot Lighting Project
entwickelt schnell und effizient kreative
Beleuchtungsprojekte
Strategien und technische Lösungen, um allen
Development & Prototype Bedürfnissen gerecht zu werden.
Lighting Concept
Entwicklung & Prototyp
Lichtkonzept — Exklusive, kundenspezifische Produkte.
Quality Test & Technical Lab — Entwurf, Fertigung und Montage von
Qualitätstest & technisches Labor Sonderprojekten.
—Beleuchtungsberatung.
Production
Produktion
—Technische Unterstützung und Kundendienst
in über 10 Sprachen.
—Online-Zugriff auf technische Daten und

Materialien per Download.
Delivery & Implementation —Logistikplattform von 23.000 m2 mit

Lieferung & Umsetzung technologisch ausgeklügelten Systemen, die einen
Versand von 95 % aller Bestellungen in weniger als
24 Stunden ermöglichen.
24h
Customer Service
14 — 15
Kundendienst
Company — LEDS C4
Hotel Pullman Barcelona
Skipper
Design, development and installation of the Design, Entwicklung und Installation der
— Team / Team lighting environment for the hotel, following Hotelbeleuchtung nach den Gestaltungsvorgaben
Architecture / Architektur: Tote Moreno at UDA Factory / Tote guidelines from architect Tote Moreno at UDA des Architekten Tote Moreno von UDA Factory
Moreno von UDA Factory
Factory and customer renderings. As well as und dem Rendering des Kunden. Neben
Project management / Projektleitung: Taryn Marsó at Giproc /
Taryn Marsó von Giproc integrating the light into the space with standard der Meisterleistung, das Licht technischer
Lighting consultancy / Beleuchtungsberatung: Anoche technical products like the ON HP linear LED Standardprodukte aus linearen LED-Streifen-
Lighting design / Beleuchtungsdesign: LEDS C4 strips or the Play Optics family, combined with Systemen wie ON HP oder der Familie Play Optics
— Date / Datum fine materials such as wood, metal and glass mit hochwertigen Materialien wie Holz, Metall
2018
and a range of fabrics, LEDS C4 has created an oder Glas und einer Auswahl verschiedener Stoffe
— Location / Ort
Barcelona (Spain) / Barcelona (Spanien) exclusive collection of decorative lights for the auch in den Raum integrieren zu können, hat
— Type / Typologie hotel. From impressive rings and cages in the LEDS C4 auch eine ganze Kollektion dekorativer
Hotel / Hotel lobby to elegant spheres in the bar and imposing Leuchten exklusiv für das Hotel entworfen. Dies
rectangular structures in the restaurant. All kommt ganz besonders in den beeindruckenden
finished in black and gold for that quality touch Bögen und Metallgestängen der Lobby, den
that the customer wanted for this setting. eleganten Kugeln der Bar oder den imposanten
dreieckigen Strukturen des Restaurants
zum Ausdruck. Alles ist in schwarzem oder
goldfarbenem Finish gehalten, um für den Kunden
genau die Behaglichkeit zu schaffen, die er in
16 — 17
schwarzer oder goldefarbener Ausführung.
Company — LEDS C4
A perfect combination of tradition and technology
— Team / Team at its finest, produced in Nairobi in collaboration
Lighting design / Beleuchtungsdesign: LEDS C4
with Lightning Solutions LTD. The challenge for
In collaboration with Lightning Solutions LTD / In
Zusammenarbeit mit: Lighting Solutions LTD LEDS C4 on this unique lighting project was to
— Date / Datum emphasise the Hindu temple’s beautiful wooden
2016-17 architecture through the use of the latest lighting
— Location / Ort technology. The indoor and outdoor solutions that
Nairobi (Kenya) / Nairobi (Kenia)
LEDS C4 designed, manufactured and installed
— Type / Typologie
Temple / Tempel accentuated each architectural element with
light sources designed to create dramatic lighting
effects that would draw attention to this unique
place of worship.
Shri Swaminarayan Mandir Temple

Tempel Shri Swaminarayan Mandir
Die perfekte Verbindung aus Tradition und
Technologie findet in Nairobi in Zusammenarbeit
mit Lightning Solutions LTD ihren maximalen
Ausdruck. Bei diesem einzigartigen integrativen
Beleuchtungsprojekt bestand die große
Herausforderung für LEDS C4 darin, die pittoreske
Holzarchitektur des hinduistischen Tempels durch
modernste Beleuchtungstechnologie perfekt in
Szene zu setzen. Die von LEDS C4 entworfenen
und installierten Designlösungen für den Innen-
und Außenbereich betonen jedes architektonische
18 — 19
Element mit Lichtquellen, die für eine dramatische
Beleuchtung sorgen und alle Blicke auf diese
einzigartige Kultstätte ziehen.
Company — LEDS C4
— Team / Team
Architecture / Architektur: Wingårdhs
Interior design / Inneneinrichtung: Kajsa Eriksson
Lighting design / Beleuchtungsdesign: LEDS C4
— Date / Datum
2017
— Location / Ort
Stockholm (Sweden) / Stockholm (Schweden)
— Type / Typologie
Restaurant / Restaurant
Hotel Radisson Blu Strand restaurant

Restaurant des Hotels Radisson Blu Strand
As part of the redesign of this iconic 100-year-old LEDS C4 war an der Restaurierung dieses
hotel, carried out by the famous Scandinavian Hotels beteiligt, die durch das renommierte
architecture studio Wingårdhs in collaboration skandinavische Architekturbüro Wingårdhs
with interior designer Kajsa Eriksson, LEDS zusammen mit der Innenarchitektin Kajsa
C4 designed and manufactured 439 teardrop Eriksson erfolgte. Um das Hotel, das mit seiner
pendant lights and installed them at different über einhundertjährigen Geschichte eine wahre
heights and spacings, from the skylight to the Ikone ist, entsprechend zu würdigen, hat LEDS
ground floor of the restaurant. This created a C4 die „Tränen des Lichts“ entworfen. Diese 439
spectacular starry-sky effect and added to Hängeleuchten, die in verschiedenen Höhen
the relaxed feel that the architect and interior und Entfernungen über das Oberlicht bis zum
designer wanted to create for diners. A demanding Erdgeschoss des Restaurants angebracht
project with a result that impressed visitors to the sind, vermitteln den spektakulären Eindruck
space. eines strahlenden Himmels und sorgen für das
entspannte Ambiente, dass sich der Architekt
20 — 21
und die Innenarchitektin für die Restaurantgäste
vorgestellt haben. Ein beeindruckendes Projekt!
— Colour customisation
Company — LEDS C4
Nowadays, lighting no longer has an exclusively Die Beleuchtungstechnik ist im Wandel. Wo früher
Personalisierung von Farben

functional use. It is seen from a wider perspective, nur Funktionalität im Fokus stand erweitern sich
as something that can be used to manage spaces nun die Perspektive auf die Raumgestaltung und
and create atmospheres. das Kreieren von Atmosphären.
This is why LEDS C4 conceptualises and develops LEDS-C4 entwickelt angepasste
lighting projects that can adapt a space to various Beleuchtungsprojekte mit dem Ziel einen Raum
Our in-house creation process enables us to offer our uses and meet needs that go beyond lighting, an verschiedene Verwendungszwecke anzupassen
clients a product customisation service to ensure they such as comfort and well-being and all in an easy, und eine einfache und schnelle Antwort auf die
receive products which best suit their requirements. This quick and simple way. Ansprüche nicht nur hinsichtlich der Beleuchtung,
means we can apply the following colour palette to the From control of a light source to complete sondern auch hinsichtlich des Komforts und
products listed below. Please contact our sales team for management of a space: LEDS C4 provides its Wohlbefinden zu finden.
conditions and delivery times. customers with complete lighting solutions that Von der Steuerung eines Lichtpunkts bis zur
combine lighting and control to ensure greater kompletten Verwaltung eines Raums: LEDS
Unser interner Herstellungsprozess ermöglicht es uns, 1-10V, DALI, DMX, Bluetooth interoperability. C4 bietet seinen Kunden eine umfassende
unseren Kunden den Service zur Personalisierung von And all with support from technological partners Beleuchtungslösung, die Leuchten und
Produkten anzubieten, damit sich diese besser an specialising in each sector: restaurants, offices, Steuerung kombiniert, basierend auf
ihre Bedürfnisse anpassen. Insbesondere können wir meeting rooms, hotel rooms... Steuerprotokollstandards, um die beste
die folgende Farbpalette in den unten angegebenen Kompatibilität zu erreichen. 1 10V, DALI, DMX,
Referenzen anwenden. Bluetooth. Dies alles wird abgerundet durch
unsere spezialisierten Technologiepartner
für jeden Bereich: Restaurants, Büros und
Besprechungsräume, Hotelzimmer...
— Connected lighting
Connected lighting
Colour Palette Products
Farbpalette Produkte
Functionality
Funktionalität
14 DL - Afrodita - Luno
- Attic - Mark
- Cherry - Micenas
60 J6 - Cosmos - Room
- Duna - Newton
- Fino - Pipe
- Infinitie Pro - Play Surface
Z5
- KUB
Complete
management
Komplette
Sequences Betreuung
Sequenzen
Light settings
Lichtszenen
Adjustment
Individual Steuerung
control
Individuelle
Kontrolle
Light
Licht
22 — 23
Complexity
** Please contact our sales team for conditions and delivery times. Komplexität
** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.
Company — LEDS C4
— Lighting control
Lichtsteuerung
Benefits for the user: Benefits for the space:
Comfort and adaptability Energy savings

Creation of emotions or sensations Dynamism
Improved concentration, relaxation and activity Versatility
Energy performance certificates
Vorteile für die Person: Vorteile für den Raum:
Komfort und Anpassung Energieeinsparung

Hervorrufung von Emotionen und Empfindungen Dynamik
Verbesserung der Konzentration, Entspannung Vielseitige Verwendung
und Aktivität Energiezertifizierungen
24 — 25
— Technical
Contents — LEDS C4
Multidir Evo 190 Multidir 208 Ecofit 188 Vol 154 Dome 158
Spotlights and tracks /

Strahler und Schienen
N Atom 50 N Mach3 62 Action 66 Bond 72 Ges 160 Pat 156 Trimium Mini 157 Split 157
Suspended /
Abgehängt
N Tracks 74
Pek 212 Luno 180
Lineal light systems /

Low voltage / Lineare
Niederspannung beleuchtungssysteme
N Atom 88 N Vela 92 N Infinite 93 N Tracks 82 N Infinite Pro 216 Taglio di Luce 236 Lineal 250
48V
Wall-Ceiling fixtures /
Downlights / Lineare Wand-und
Downlights Deckenbefestigungsclips
N Bento Sia Out N Play Optics 112 Maai 254 Baco 258 Exit 260 Luno 180
Fix / Adjustable / IP65 162 Fix / Adjustable / Lens 96 S / L / Square 146
N Mini Play Optics 126 N Atom 60 Luno 180 Cardex 150 Delta Cob 153 Atom 60 Play Surface Optics 142 Ges 161 N Bento 174 Multidir Evo
S / L 192
26 — 27
Accesories /
Modules / Zubehör
Module
N Drivers 774 Bulbs 776
In 262
Lighting Control /
Led strips / Lichtsteuerung
Led-Bänder
N Pared 762 N RF 763 N RGB Easy+ 764 N Casambi 765
N Asai 266 Deep 272 Ion 282 On
Eco / HP / PL / SP 276
Signal /
Signalisierung
Bit 286 Dot 286 Leo 287 Oxy 287
Secret 288 Sign 289 Step 289
28 — 29
— Decorative
Cottage 361 Train 362 Funk 364 UpDown 365 Cumbia 365
Pendants /
Pendelleuchten
Stylus 314 Pipe 316 Caprice 318 Bol 320 Mecano 366
Ceiling
fixtures /
Deckenleuchten
Road 322 Sek 323 Bravo 324 Curl 326 Dawn 327 Atom 368 Pipe 370 Pipe 370 Ges 372
Cherry 328 N Attic 330 Khoi 336 N Veneto 338 Bell 344 N Vetro 373 Caprice 374 Toledo 376 Clip 377 Audrey 377
Drop 345 Nimes 345 Raw 346 Legato 348 N Contrast 350 Saturn 378 Strata 378 Trama 379 Bol 380
Eclipse 351 Sugar 352 Vintage 354 Vintage 357 Neo 361
30 — 31
Wall fixtures / Shades /
Wandleuchten Stoffschirme
Drone 384 Stylus 386 Pipe 387 Kub 388 N Readme 424 Gloss 426 Bali 428 Balmoral 430
N Fino 390 Jet 392 N Skate 393 Duna 394 Lia 396
Michigan 431 Gamma 432 Bristol 434 Torino 435 Oxford 436
Nemesis 396 Lia Led 397 Buc 437 Tyra 437 Lyon 438 Twist 438 Dover 439
N Room 398 Neu 399 Oval 400
Reading lights /
Leselicht
Gamma 440 Gamma M&M 441 N Gamma Mini 442 Gamma USB 444
Half 401 Siena Led 401 Ges 402 Ges 402 N Ges 404
N Elamp 446 Radar 448 Lire 450 Stylus 452 Ivy 453
Glass 405 Sunny 406 Niza 406 Sek 407 Bravo 408
Curl 409 Dawn 410 N Vetro 411 Saturn 412 Eclipse 413 Class 454 Estak 455 N Link 456 Tip 457 Book 458
32 — 33
N Attic 414 N Contrast 416 Vintage 418 Funk 420 N Organic 422 Cottage 461 Bed 459 Wall 459 Queen 460 Llit 460
SEA SIDE
SUITABLE
Table lamps / Bath /
Tischleuchten Bad
Gamma 464 N Elamp 466 Funk 468 N Organic 470 Toilet Slim 506 Splash 508 Make up 508 Bath 509
Elva 472 Queen 473 Bristol 474 Dover 475 Torino 476 Lorient 509 Toilet 510 Toilet Q 511 Dresde 512 Dresde Evo 512
Michigan 477 Twist 478 Milan 479 Raw 480 Legato 481 Dresde On 513 N Vetro 514 Circle 516 Dec 518 Bubble 519
Floor lamps /
Stehleuchten
Funk 484 N Organic 486 Vintage 488 Queen 490
Bob 520 Flow 521 Glanz 522 Reflex 523 Reflex 523
Michigan 491 Torino 492 Bristol 493 Lyon 494 Dover 495
N Play Optics 524 Split 526 Eis 527 Formula 527
Twist 496 Milan 497 Deluxe 498 Extend 499 Magma 500
34 — 35
Legato 501 Aberdeen 502
— Outdoor
Spotlights /
Strahler Big Áreas /
Große Bereiche
N Modular 546 Premier 550 Ray 551

SEA SIDE
SUITABLE
Arquitectural /
Linear / Taglio di luce / Architektonisch
Linear Taglio di luce
N Midi 552 Cube 556 Powell 562 Hubble Cob Led 564
N Taglio Surface 532 Taglio Recessed 536 SEA SIDE
SUITABLE
SEA SIDE SEA SIDE

SUITABLE SUITABLE
Landscape /
Landschaft
Wall washer /
Wall Washer
N Zoom 568 N Micro 572 Hubble GU10 Hubble GU10 & GU5.3
Convert Surface 540 Convert Recessed 541 Tron 542 Aluminium 576 Technopolymer 576
SEA SIDE SEA SIDE SEA SIDE
SEA SIDE SUITABLE SUITABLE SUITABLE
SUITABLE
Sumergibles /
versenkbare leuchten Skade 577 Proy 578 Helio AISI 316 579 Helio Aluminium 579 Esparta Technopolymer 580
SEA SIDE
Aqua Spotlight AISI 316 584 Aqua Spotlight PC 585 Aqua Recessed AISI 316 586 Aqua Recessed PC 586 SUITABLE SEA SIDE
SUITABLE
SEA SIDE
SUITABLE
SEA SIDE SEA SIDE SEA SIDE SEA SIDE

SUITABLE SUITABLE SUITABLE SUITABLE
Esparta Aluminium 580 Alien 581 Icaro 581

Aqua Bulb 587
SEA SIDE
SUITABLE
36 — 37
Bollards / Streetlights /
Intensive use / Symmetrical general light /
Pollerleuchten Intensivgebrauch Mastleuchten Symmetrische Allgemeinbeleuchtung
N Row 636 N Newton Led Pro 640 Torch 646 N Juncus 678 N Temis 680 Citizen 681
N Lift 650 Lion 682 Proud 683 Heads 683

SEA SIDE SEA SIDE
SUITABLE SUITABLE
Standard use / Asymmetrical road light /

Standardgebrauch Assymetrische Straßenbeleuchtung
Newton Led 643 Newton E27 643 Cilin 644 Temis 646 Scan-Ray 684 N Glava 685
SEA SIDE
SUITABLE
Chillout /
Chillout-Beleuchtung
Cisne Pendant 742 Cisne Surface 743 Kap Surface 744 Barcino 746
N Rexel 648 Xena Surface 652 Compact 654 Simenti 656 Cubik Led 658
SEA SIDE
SUITABLE
Smooth 747 Moonlight Portable 748 Moonlight Floor lamp 749

Cubik E27 660 Odin 661 Diago 661 Nott 662 Balizas 663
SEA SIDE SEA SIDE SEA SIDE SUITABLE SUITABLE SUITABLE
SUITABLE SUITABLE SUITABLE
Classic /
Klassisch
Priap 664 Helion 665 Cubus 666 Icaro 666 Way 667 Mark 752 Alba 754 Rustica 756 Cottage 757
SEA SIDE
SEA SIDE SUITABLE
SUITABLE SEA SIDE
SUITABLE
Landscape scenography /
38 — 39
Landschaftsgestaltung
Invisible 668 Juncus 672 Triton 757

SEA SIDE SEA SIDE
SUITABLE SUITABLE
Wall fixtures /
Light effects / Accent light /
Wandleuchten Lichteffekte Akzentlicht
Poker 688 Finestra 690 Cubus 722 Icaro 723 Corner 724 Hammer 724
Up&down light /
Up&Down Licht
Cosmos 692 Afrodita LED 698 Afrodita Power LED 699 Afrodita Fluorescent Angle 725
& Halogen 700
SEA SIDE
SUITABLE
Path lighting /
Wegebeleuchtung
Afrodita E27 702 Afrodita GU10 702 Afrodita HID 703 N Wilson 704 Taylor 706 Kössel 726 Kössel Direct 727
SEA SIDE SEA SIDE
SUITABLE SUITABLE
Ceiling /
General light /
Deckenleuchten Allgemeines Licht
Clous 707 Diago 708 Venus 708 Simenti 709 Nemesis Aluminium 710 Cosmos Led 730 Cosmos E27 732 Afrodita 733
SEA SIDE
SEA SIDE SEA SIDE SUITABLE
SUITABLE SUITABLE
Nemesis AISI 316 711 Napoli 712 Delfos 712 Opal 734 N Vetro 737 Basic Aluminium 736 Basic Technopolymer 736 Kössel 738
SEA SIDE SEA SIDE SUITABLE SUITABLE SUITABLE
SUITABLE SUITABLE
Direct general light / Industrial light /

Direkte Allgemeinbeleuchtung Industriebeleuchtung
Darwin 714 N Opal 714 Turtled 715 Curie Glass 716 Solid 739
SUITABLE SUITABLE SUITABLE
40 — 41
Curie PC 718 Monaco 719 Thomas 719 Basic Aluminium 721 Basic Technopolymer 721
SEA SIDE
SUITABLE
Ceiling Recessed / Uplight recessed /
Arquitectural /
Deckeneinbauleuchten Bodeneinbauleuchten Architektonisch
N Dako 590 N Lua 594 Gea Power Led 596 Gea GU10 & GU5.3 597 Lua 610 Gea Power Led Pro 614 Gea Power Led 616
N SEA SIDE
SUITABLE
SEA SIDE
SUITABLE
SEA SIDE
SUITABLE
Wall Recessed / General light /

Wandeinbauleuchten Allgemeines Licht
N Micenas Led Pro 600 Micenas Led 603 Micenas Fluorescent 606 Gea Cob Led Gea Cob Led Aluminium 620 Gea Wall Washer 624 Gea GU10 632 Gea GU5.3 632
Technopolymer 618
SEA SIDE
SUITABLE
N SEA SIDE
SUITABLE
SEA SIDE
SUITABLE
SEA SIDE
SUITABLE
SEA SIDE
SUITABLE
SEA SIDE
SUITABLE
Gea Direct 606 Hercules Led Aluminium 607 Hercules Led AISI 316 607 Gea Technopolymer 633 Gea E27 633
SEA SIDE SEA SIDE
SUITABLE SUITABLE SEA SIDE SEA SIDE
SUITABLE SUITABLE
Signposting / Signposting /
Signalisierung Signalisierung
Micenas Line 604 N Gea Effect 604 Micenas Effect 605 Micenas Path 605 Gea Led Signaling 627 Gea Led Signaling Mini 628 Gea Led Step 629 Gea Power Led Step 629
SEA SIDE SEA SIDE
SEA SIDE SEA SIDE SEA SIDE SUITABLE
Xena Led 630 Xena E27 631
Accesories /
Zubehör
Drivers 774 Bulbs 776
Lighting Control /
Lichtsteuerung
42 — 43
Pared 762 RF 763 RGB Easy+ 764 Casambi 765
Technical Decorative Outdoor Extras &
46 290 528 reader’s guide
758
Spotlights / 48 Led strips / 264 Highlights 292 Linear / 530 Streetlights / 676 Lighting Control 760
Strahler Led-Bänder Linear Mastleuchten Lichtsteuerung
48V
Low voltage / 80 Signal / 284 Pendants / 312 Projectors 544 Wall fixtures / 686 Electrical units 768
Niederspannung Signalisierung Pendelleuchten & flood lights / Wandleuchten Netzteile
Strahler
Downlights 94 Ceiling 366 Underwater/ 582 Ceilings / 728 Lamps 776

fixtures / Aqua / Deckenleuchten Leuchtmittel
Deckenleuchten Unterwasserleuchten
Accesories 777
Zubehör
Suspended / 210 Wall fixtures / 382 Downlight 588 Chillout / 740
Abgehängt Wandleuchten recessed / Chillout- Dress up 784
Deckeneinbauleuchten Beleuchtung Dress up
Symbols 786
Lineal light 214 Table lamps / 462 Wall 598 Classic / Symbole
750
systems/ Tischleuchten recessed / Traditionell
Lineare Wandeinbauleuchten Materials 790
Beleuchtungssysteme Materialien
Wall fixtures / 252 Floor lamps / 482 Uplight 608 Finishes 792
Wandleuchten Stehleuchten recessed / Ausführungen
Bodeneinbauleuchten
Index 794
Index
Modules / 262 Bath / 504 Bollards / 634
Modules Bad Important 807
44 — 45
Pollerleuchten
information
Wichtiger hinweis
— Technical
Technical — LEDS C4
Spotlights / Low voltage / Downlights
Strahler Niederspannung
48 80 94
48V
Suspended / Lineal light systems/ Wall fixtures /

Abgehängt Lineare Wandleuchten
Beleuchtungssysteme
210 214 252
Modules / Led strips / Signal /

Modules Led-Bänder Signalisierung
262 264 284
46 — 47
— Spotlights and tracks
Spotlights / Strahler — Technical — LEDS C4

Strahler und Schienen
LUMENS
Family Page Finishes Watts
CRI 1001 2001 3001
Familie Seite Ausführungen <1000 - - -
2000 3000 4500
ATOM 60 14 7 - 37W 90 - 98 • • • MAINS / DALI M/F

60
ACTION 66
MACH3 62 14 12 - 42W 80 - 90 • • • DALI S/M/F
ACTION 68 60
ACTION AC 70
ACTION WALL WASHER 71 ACTION 66 14 20 - 53W 80 - 90 -98 • • • MAINS / DALI S / M / WW

60
ATOM 60
ATOM TRACK 52
BOND 72 14 25 - 33W 80 - 90 • • 1-10V / MAINS / DALI S/M
ATOM LOW VOLTAGE 57
ATOM HIDE 60
BOND 72
BOND DOWNLIGHT 72
MACH3 62
MACH3 MEDIUM 64
MACH3 MINI 63
MACH3 BIG 65
TRACKS 76
SPOT S 0º - 20º
MEDIUM M 21° - 40°
FLOOD F 41° - 70°
WIDE FLOOD WF 71° - 80°
HORIZONTAL H 101° - 180°
WALL WASHER WW
48 — 49
BATWING B
SQUARE SQ
ELIPTIC E
—Atom

The Atom range has been designed to give minimalist Minimalistische aber wirkungsvolle 3-Phasen
looks and versatility. Strahlerfamilie, die sich durch den Einsatz von neuster
This timeless and classical cylinder shaped spotlight LED Technik, den Anforderungen im gewerblichen
is available in an extensive range of finishes, beam Bereich sowie für das Hotel und Gastgewerbe anpasst.
angles and light output. The Atom is ideally suited for Dank ihrer Anpassungsfähigkeit läßt sich diese
commercial spaces, hotels and restaurants. Familie einfach in moderne Architektur integrieren.
Highlights / Stärken
ཛྷཛྷ This small and designer friendly collection can be installed ཛྷཛྷ The polycarbonate lens system allows a greater selection of
on 3 circuit or low-voltage track systems, surface mounted beam angles to suit any environment.
and recessed into ceilings. ཛྷཛྷ The super efficient lens system provides an additional 10%
ཛྷཛྷ Diese minimalistisch gestaltete Kollektion kann auf more light when compared with traditional reflectors.
Schienen, Niederspannungsschienen, Oberflächen und als ཛྷཛྷ Sie verfügt über eine Polycarbonatlinse,für die maximale
Deckenstrahler installiert werden. Kontrolle des Lichtes.
ཛྷཛྷ Im Gegensatz zu einem herkömmlichen Reflektor verfügt
das optische System über einen zusätzlichen Wirkungsgrad
von 10%.
Atom – Product ranges in the collection / Produktfamilie
Atom track 52 Atom low voltage 57 Atom hide 60
50 — 51
Atom track
LED DRIVER LED AC
2

ཛྷཛྷ Available in three sizes: Ø52, Ø75 and Ø97 ཛྷཛྷ In drei Größen verfügbar: Ø52, Ø75 y Ø97
ཛྷཛྷ High CRI 90+ ཛྷཛྷ Optionen mit hoher Effizienz
ཛྷཛྷ Wide range of accessories ཛྷཛྷ Große Auswahl an Zubehör
ཛྷཛྷ Available with Mains/Phase or DALI dimming protocols. ཛྷཛྷ Entspricht dem DALI-Euro-Track Standard.

A CRI of 98 ensures perfect colour ren-

dition, and it is especially recommended
for lighting retail, exhibition and mu-
seum areas.
Die CRI 98 garantiert eine perfekte Wie-
dergabe von Farben und wird besonders
52 — 53
für die Beleuchtung von Einzelhandels-,
Ausstellungs- oder Museumsräumen
empfohlen.
Atom track 52 Atom track 75
14 60 14 60
AL PC 90º 320º P. 760 AL PC 90º 320º P. 760

IP20 IP20
BODY MAT DIF MAT BODY MAT DIF MAT
CONTROL CONTROL
Ø52 LED VOSSLOH Not included / Nicht inklusive Ø75 LED VOSSLOH Not included / Nicht inklusive
K CRI W Real lm K CRI W Real lm

143 ACT-9105 - 14 - 00 183 ACT-9105 - 14 - 00
90 331 24° 35-6273 1005 22º 35-6279
60 130 60
35-6274 - 14 35-6280 - 14
60 - MS 60 - MS
2700 90 7,5 319 33° 2700 90 14,3 861 31°
259 43° 35-6275 Surface 668 39° 35-6281 Surface
Anbau Anbau
331 24° 35-6276 1005 22º 35-6282
35-6283 - 60 - MS
14
35-6277 - 60 - MS
14 71-5953 - 14 - 00 3000 90 14,3 861 31° 71-5953 - 14 - 00
3000 90 7,5 319 33° ML
ML 60 60
259 43° 35-6278 668 39° 35-6284
LED AC LED AC
Recessed Recessed
40000h Einbau 40000h Einbau
L70 B50 3 MacAdam L70 B50 3 MacAdam
MS MAINS L,C 220-240V 50-60Hz MS MAINS L,C 220-240V 50-60Hz
ML MAINS L,C 110V-130V 50-60Hz ML MAINS L,C 110V-130V 50-60Hz
250 LED CREE LED CREE

250
Ø52 N Euro Dali N Euro Dali

K CRI W Real lm Ø75 K CRI W Real lm
35 35
853 24° 35-7287 2404 22º 35-7305

35-7288 - 14 OS
35-7306 - 14 OS
60 - ES 60 - ES
145 2700 90 12,1 928 33° 2700 90 24 1991 31°
90 185
778 43° 35-7289 L1 L2 130 1567 39° 35-7307 L1 L2
36 D- D+ 33 36 D- D+ 33
N L3 N L3
853 24° 35-7290 2404 22º 35-7308
35-7291 - 60 - OS
14
35-7309 - 60 - OS
3000 90 12,1 928 33° 14
ES 3000 90 24 1991 31° ES
778 43° 35-7292 1567 39° 35-7310
LED DRIVER LED DRIVER
P. 78 P. 78
60000h 60000h
L90 B10 2 MacAdam L90 B10 2 MacAdam
OS ON/OFF 220-240V 50-60Hz 1,2% Ripple OS ON/OFF 220-240V 50-60Hz 1,5% Ripple
ES DALI 220-240V 50-60Hz 1,5% Ripple ES DALI 220-240V 50-60Hz 2,9% Ripple
Not included / Nicht inklusive Not included / Nicht inklusive
50 100 50 100
Visual Comfort 71-6276 - 60 - 00 5 x Elliptical Diffuser 71-6274 - 00 - 00 Visual Comfort 71-6282 - 60 - 00 5 x Elliptical Diffuser 71-6280 - 00 - 00
Sichtkomfort 5 x Elliptischer Diffusor Sichtkomfort 5 x Elliptischer Diffusor
5 x Honeycomb 71-6273 - 60 - 00 5 x Honeycomb 71-6279 - 60 - 00

Visor 71-6277 - 60 - 00 5 x Wabenraster Visor 71-6283 - 60 - 00 5 x Wabenraster
Visier Visier
5 x Softening Lens 71-6275 - 00 - 00 71-6281 - 00 - 00
5 x Weichzeichnerlinse 5 x Softening Lens
5 x Weichzeichnerlinse
Front ring 71-6436 - 14 - 00 Front ring 71-6437 - 14 - 00
Dekoring 23 Dekoring 23
Photometric data / Fotometrische Daten Photometric data / Fotometrische Daten
LED CRI90 3000K 12,2W 15° LED CRI90 3000K 12,2W 30° LED CRI90 3000K 12,2W 50° LED CRI90 3000K 24W 15° LED CRI90 3000K 24W 30° LED CRI90 3000K 24W 50°
H(m) H(m) 400 H(m) H(m) H(m) H(m)
105° 1000 105° 105° 700 105° 105° 105° 105° 1500 105° 105° 700 105° 105° 500 105°
0.42 2377 1 0.58 1924 1 0.82 874 1 0.39 8258 1 0.63 3737 1 0.73 2004 1
90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
0.83 594 2 1.16 481 2 1.63 219 2 0.78 2064 2 1.27 934 2 1.47 501 2
75° 1000 75° 75° 700 75° 75° 400 75° 75° 1500 75° 75° 700 75° 75° 500 75°
1.25 264 3 1.74 214 3 2.45 97 3 1.18 918 3 1.90 415 3 2.20 223 3
60° 2000 60° 60° 1400 60° 60° 800 60° 3000 60° 1400 60° 60° 1000 60°
60° 60°
1.67 149 4 2.32 120 4 3.26 55 4 1.57 516 4 2.54 234 4 2.94 125 4
54 — 55
3000 2100 1200 4500 2100 1500
45° 45° 45° 45° 45° 1600 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45°
4000 2800 6000 2800 2000
5000 3500 2000 7500 3500 2500

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C0 - C180 cd/klm C0 - C180 cd/klm C0 - C180 cd/klm C0 - C180 cd/klm C0 - C180 cd/klm C0 - C180 cd/klm
Atom track 97 Atom low voltage

14 60
AL PC 90º 320º P. 760

IP20
BODY MAT DIF MAT
CONTROL
LED VOSSLOH Not included / Nicht inklusive

Ø97
K CRI W Real lm
ACT-9105 - 14 - 00
1850 24° 35-6285 60
35-6286 - 14
60 - MS
170
224 2700 90 31 1586 36°
1252 43° 35-6287 Surface
Anbau
1850 24° 35-6288
35-6289 - 60 - MS
14 71-5953 - 14 - 00
3000 90 31 1586 36° ML 60
1252 43° 35-6290
LED AC
Recessed
40000h Einbau
L70 B50 3 MacAdam
MS MAINS L,C 220-240V 50-60Hz
ML MAINS L,C 110V-130V 50-60Hz
230 LED CREE
Ø97 N K CRI W Real lm
3529 24° 35-7323

35-7324 - 14
60 - OS
2700 90 37,3 3056 36°
225 2369 43° 35-7325
170
3529 24° 35-7326
14
3000 90 37,3 3056 36° 35-7327 - 60 - OS
2369 43° 35-7328
LED DRIVER
60000h L90 B10
L90 B10 2 MacAdam 60000h

OS ON/OFF 220-240V 50-60Hz 0,8% Ripple
LED TRIDONIC
K CRI W Real lm
ཛྷཛྷ Magnetic and adjustable system ཛྷཛྷ Magnetisches und einstellbares System
2468 24º 35-7323
35-7324 - 14 ཛྷཛྷ Miniaturisation of spotlight to achieve precise lighting that ཛྷཛྷ Miniaturisierung des Scheinwerfers für eine integrierte und
60 - OF
FRESH 3000 98 24,1 2137 36°
1656 43° 35-7325 blends well in its setting präzise Raumausleuchtung.
50000h
L80 B50 2 MacAdam ཛྷཛྷ CRI 90 ཛྷཛྷ CRI 90
O ON/OFF 220-240V 50-60Hz 5% Ripple
Not included / Nicht inklusive
50
Visual Comfort 71-6288 - 60 - 00 5 x Elliptical Diffuser 100 71-6286 - 00 - 00

Sichtkomfort 5 x Elliptischer Diffusor
5 x Honeycomb 100 71-6285 - 60 - 00

Visor 71-6289 - 60 - 00 5 x Wabenraster
Visier
5 x Softening Lens 100 71-6287 - 00 - 00
Front ring 71-6438 - 14 - 00
Dekoring 23
Anti-glare flap 12 71-6290 - 60 - 00
Blendschutzflügel
Photometric data / Fotometrische Daten
LED CRI90 300K 37,3W 15° LED CRI90 300K 37,3W 30° LED CRI90 300K 37,3W 50°
H(m) H(m) H(m)
105° 2000 105° 105° 800 105° 105° 500 105°
0.35 16344 1 0.56 6839 1 0.78 3038 1
90° 90° 90° 90° 90° 90° Atom’s magnetic, low voltage system allows the points of light to be adjusted,
0.71 4086 2 1.12 1710 2 1.56 759 2
75° 2000 75° 75° 800 75° 75° 500 75° moved and changed through a straightforward click system on the 48V magnetic
1.06 1816 3 1.68 760 3 2.34 338 3 rail.
60° 4000 60° 60° 1600 60° 60° 1000 60°
1.42 1021 4 2.24 427 4 3.11 190 4
Das magnetische Niederspannungssystem von Atom ermöglicht es uns, die
56 — 57
6000 2400 1500
45°
8000
45° 45°
3200
45° 45°
2000
45° Lichtpunkte über ein einfaches Klick-System auf der 48V-Magnetspur zu bewe-
gen, zu ändern und einzustellen.
10000 4000 2500
30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C0 - C180 cd/klm C0 - C180 cd/klm C0 - C180 cd/klm
Atom low voltage 29 Atom low voltage 52

N N
14 60 14 60
BODY MAT AL 100 50000h 2 MacAdam 1% Ripple BODY MAT AL 60000h 2 MacAdam 1% Ripple
IP20 L90 B10 90º 360º IP20 L90 B10 90º 360º
Ø30 LED CREE LED CREE

Ø52
167
K CRI W Real lm 167 K CRI W Real lm
41
107 2700 90 3,1 269 24° 35-7285 853 24° 35-7279
- 14
41
60 - 00 35-7280 - 14
60 -
48 2700 90 12,1 928 33° 00
3000 90 3,1 269 24° 35-7286 149
90 778 43° 35-7281
48VDC P.82
853 24° 35-7282
35-7283 - 14
60 -
3000 90 12,1 928 33° 00
778 43° 35-7284
48VDC P.82
50 100
Visual Comfort 71-6276 - 60 - 00 5 x Elliptical Diffuser 71-6274 - 00 - 00

5 x Honeycomb 71-6273 - 60 - 00
Visier
5 x Softening Lens 71-6275 - 00 - 00
Front ring 71-6436 - 14 - 00
Dekoring 23
Low Voltage Collection / Niederspannungskollektion Low Voltage Collection / Niederspannungskollektion
Discover the flexibility of the LEDS C4 low voltage range which, with magnetic Entdecken Sie die Flexibilität des Niederspannungssystems von LEDS C4, das Discover the flexibility of the LEDS C4 low voltage range which, with magnetic Entdecken Sie die Flexibilität des Niederspannungssystems von LEDS C4, das
fitting on all its modules, is quick and easy to install without tools. Dank der in allen Modulen beinhalteten Magnetfixierung eine einfache und fitting on all its modules, is quick and easy to install without tools. Dank der in allen Modulen beinhalteten Magnetfixierung eine einfache und
Discover the full LEDS C4 low voltage range page 82. schnelle Installation ohne Werkzeuge ermöglicht. Discover the full LEDS C4 low voltage range page 82. schnelle Installation ohne Werkzeuge ermöglicht.
Entdecken Sie den gesamten Niederspannungsbereich der LEDS C4 - Seite 82. Entdecken Sie den gesamten Niederspannungsbereich der LEDS C4 - Seite 82.
LED CRI90 3000K 3,1W 24° LED CRI90 3000K 12,1W 24° LED CRI90 3000K 12,1W 33° LED CRI90 3000K 12,1W 43°
H(m) H(m) H(m) H(m)
105° 600 105° 105° 1000 105° 105° 700 105° 105° 400 105°
0.67 418 1 0.42 2377 1 0.58 1924 1 0.82 874 1
90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
1.34 105 2 0.83 594 2 1.16 481 2 1.63 219 2
75° 600 75° 75° 1000 75° 75° 700 75° 75° 400 75°
2.01 46 3 1.25 264 3 1.74 214 3 2.45 97 3
60° 1200 60° 60° 2000 60° 60° 1400 60° 60° 800 60°
2.69 26 4 1.67 149 4 2.32 120 4 3.26 55 4
58 — 59
1800 3000 2100 1200
45° 45° 45° 45° 45° 2800 45° 45° 45°
2400 4000 1600
3000 5000 3500 2000

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C0 - C180 cd/klm C0 - C180 cd/klm C0 - C180 cd/klm C0 - C180 cd/klm
Atom Hide Atom Surface Atom Hide

N
14 60
AL / PC 60000h P. 760
IP20 L90 B10 2 MacAdam 90º 320º
BODY MAT
CONTROL
LED CREE
Ø52 Ø90
K CRI W Real lm mA
853 350 max. 24° 90-7273

125
90-7274 - 14
60 -
223 2700 90 12,1 928 350 max. 33° 00
1x1
778 350 max. 43° 90-7275
90 ON-OFF 71-6652
853 350 max. 24° 90-7276 PHASE CUT 71-5272
90-7277 - 14
60 -
3000 90 12,1 928 350 max. 33° 00 0/1-10V 71-7710
778 350 max. 43° 90-7278 0/1-10V/
71-6192
PUSH/DALI
P. 774
Ø80 0-20mm
Atom Surface
220-240V 50-60Hz
14 60
AL PC 40000h P. 760
IP20 20 L70 B50 3 MacAdam 90º 320º
BODY MAT DIF MAT
CONTROL
L90 B10 L70 B50

60000h 40000h Ø52 LED VOSSLOH

K CRI W Real lm
128
90 331 24° 15-6482
15-6483 - 14
60 - MS
2700 90 7,5 319 33°
ཛྷཛྷ Versatile and adaptable for all project requirements ཛྷཛྷ Vielseitig und anpassbar - für jegliche 259 43° 15-6484
ཛྷཛྷ Can be surface mounted and installed as an in-out Projektanforderungen
331 24° 15-6485
spotlight ཛྷཛྷ Aufputz-Montage und Montage als In-Out-Scheinwerfer. 3000 90 7,5 319 33°
14
15-6486 - 60 - MS
ML
ཛྷཛྷ Wide range of accessories ཛྷཛྷ Große Auswahl an Zubehör 259 43° 15-6487
ཛྷཛྷ CRI 90 ཛྷཛྷ CRI 90
ML MAINS L,C 110V 50-60Hz
50 100

5 x Honeycomb 71-6273 - 60 - 00
Visier
5 x Softening Lens 71-6275 - 00 - 00
Front ring 71-6436 - 14 - 00
Dekoring 23
H(m) H(m) H(m)
105° 1000 105° 105° 700 105° 105° 400 105°
0.42 2377 1 0.58 1924 1 0.82 874 1
90° 90° 90° 90° 90° 90°
0.83 594 2 1.16 481 2 1.63 219 2
75° 1000 75° 75° 700 75° 75° 400 75°
1.25 264 3 1.74 214 3 2.45 97 3
60° 2000 60° 60° 1400 60° 60° 800 60°
1.67 149 4 2.32 120 4 3.26 55 4
60 — 61
3000 2100 1200
45° 45° 45° 45° 45° 45°
4000 2800 1600
5000 3500 2000

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
—Mach3
Mach3 Mini

14 60
BODY MAT AL DIF MAT PC IP20 30 60000h

L90 B10 2 MacAdam 90º 320º
LED CREE
157
K CRI W Real lm
82
1448 15° 35-5255
151 35-5273 - 14
60 - OU
3000 80 12,1 1433 28°
1287 40° 35-5257
Ø63
1245 15° 35-5261
35-5262 - 14
Highlights / Stärken 3000 90 12,1 1233
1108
28°
40° 35-5263
60 - OU
1448 15° 35-5258

The Mach3 range is available in a choice of 3 different Die Familie Mach3 bietet ein breites Spektrum an 14
4000 80 12,1 1433 28° 35-5259 - 60 - OU
sizes. The wide range of accessories ensures greater Stromschienentrahlern verschiedener Baugrößen, 1287 40° 35-5260
visual comfort in any environment. Its discreet mit der Möglichkeit, das Licht zu lenken und zu
OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz
design makes it easy to blend the fitting into any dimmen und dadurch einen hohen visuellen Komfort
surroundings. The large range of optics ensures am Verwendungsort zu realisieren. Dezentes Design,
maximum light control and is the ideal choice for das sich harmonisch jeder Umgebung anpasst und
lighting all kinds of commercial spaces. das breite Spektrum verfügbarer Optiken, die für eine
optimale Lichtlenkung notwendig sind, sorgen dafür,
dass diese Strahler ideal für die Beleuchtung aller
Arten von gewerblichen Räumen sind.
10
Surface 1 ACT-9105 - 14 - 00 Elliptical Diffuser 71-5649 - 60 - 00

Anbau 60 Elliptischer Diffusor
Recessed 1 71-5953 - 14 - 00 Diffuseur carré 71-5650 - 60 - 00

Einbau 60 Quadratischer Diffusor
White face ring 100 71-5627 - 14 - 00 Honeycomb 71-5204 - 60 - 00

Vorderring weiß Wabenraster
Visual Comfort 100 71-5205 - 60 - 00

Sichtkomfort
ཛྷཛྷ Cree LED system, 2-step MacAdam and a high light output ཛྷཛྷ LED-System Cree, 2 Step MacAdam und ein hoher
ranging between 1000 lm and 5300 lm. Lichstrom im Bereich zwischen 1.000lm und 5.300lm. Photometric data / Fotometrische Daten
ཛྷཛྷ Available in High Colour Rendering CRI80 & CRI90 ཛྷཛྷ Hohe Farbwiedergabe mit einem CRI zwischen 80 und 90
ཛྷཛྷ Interchangeable optics to adjust the halo light: ཛྷཛྷ Austauschbare Optiken zur Einstellung des H(m) H(m) H(m)
900 600 400
15º,20º,28º,30º,35º, 40º or 55º. Ausstrahlwinkels: 15°, 20°, 28°, 30°, 35°, 40° oder 55°. 105° 105°
0.31 2821 1
105° 105°
0.44 1763 1
105° 105°
0.69 938 1
90° 90° 90° 90° 90° 90°
ཛྷཛྷ A wide range of accessories are available such as oval ཛྷཛྷ Weiteres Zubehör für eine optimierte Lichtlenkung: 75° 900 75°
0.63 705 2
75° 600 75°
0.87 441 2
75° 400 75°
1.37 235 2
0.94 313 3 1.31 196 3 2.06 104 3

diffusers, square diffusers and honeycomb panel. elliptische Diffusoren, quadratische Diffusoren und 60° 1800 60° 60° 1200 60° 60° 800 60°
1.25 176 4 1.74 110 4 2.74 59 4
Wabenraster.
62 — 63
2700 1800 1200
ཛྷཛྷ On/off control or dimming via DALI. 45° 45° 45° 45° 45° 45°
3600 2400 1600
ཛྷཛྷ Ausführungen in ON/OFF oder DALI-Dimm 4500 3000 2000
30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
Mach3 Medium Mach3 Big

14 60 14 60
AL GLA P. 760 60000h P. 760

IP20 8 2 MacAdam 90º 320º AL GLA IP20 8 L90 B10 2 MacAdam 90º 320º
CONTROL CONTROL
LED CREE LED CREE Zhaga Standard
K CRI W Real lm K CRI W Real lm Finish
2318 20° 35-6633 4086 15° 35-6639

14 OS
55000h 35-6634 - 14 2700 80 42 4414 30° 35-6640 - 60 - EU
60 - OU
2700 80 25,5 2204 35°
L90 B10
2242 55° 35-6635 4282 55° 35-6641
3872 20° 35-6636 4086 15° 35-6057

14 OS
35-6637 - 60 - OU
60000h 14 3000 80 42 4414 30° 35-6058 - 60 - EU
2700 80 35,4 3681 35°
L90 B10 EU Euro Dali
3745 55° 35-6638 4282 55° 35-6059 35
2318 20° 35-5237 3555 15° 35-6063

55000h 14 14 OS
3000 80 25,5 2204 35° 35-5238 - 60 - OU 3000 90 42 3840 30° 35-6064 - 60 - EU
222 L90B10 233
L1 L2
2242 55° 35-5239 3725 55° 35-6065 36 D- D+ 33
N L3
121 3872 20° 35-7525 4086 15° 35-6060
136
14 OS
35-7526 - 60 - OU
60000h 14 4000 80 42 4414 30° 35-6061 - 60 - EU
3000 80 35,4 3681 35°
223 L90 B10 EU 234
3745 55° 35-7527 4282 55° 35-6062
Ø96 2005 20° 35-5243 P. 78

Ø115 OS ON/OFF 220-240V 50-60Hz
55000h 14
3000 90 25,5 1906 35° 35-5244 - 60 - OU
L90 B10 EU DALI 100-240V 50-60Hz
1939 55° 35-5245
3133 20° 35-7528

35-7529 - 60 - OU
60000h 14
3000 90 35,4 2978 35°
L90 B10 EU
Euro Dali
3030 55° 35-7530
35
2318 20° 35-5240

55000h 14
4000 80 25,5 L90B10 2204 35° 35-5241 - 60 - OU
2242 55° 35-5242 L1 L2
36 D- D+ 33
N L3
3872 20° 35-7531
35-7532 - 60 - OU
60000h 14
4000 80 35,4 3681 35°
L90 B10 EU
3745 55° 35-7533
P. 78
OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz
EU DALI 100-240V 50-60Hz
10 10
Surface 1 ACT-9105 - 14 - 00 Elliptical Diffuser 71-5646 - 60 - 00 Surface 1 ACT-9105 - 14 - 00 Elliptical Diffuser 71-5643 - 60 - 00
Anbau 60 Elliptischer Diffusor Anbau 60 Elliptischer Diffusor
NO DALI NO DALI
Recessed 1 71-5953 - 14 - 00 Diffuseur carré 71-5647 - 60 - 00 Recessed 1 71-5953 - 14 - 00 Honeycomb 71-3896 - 60 - 00
Einbauleuchten 60 Quadratischer Diffusor Einbauleuchten 60 Wabenraster
NO DALI NO DALI
White face ring 50 71-5628 - 14 - 00 Honeycomb 71-5201 - 60 - 00 White face ring 60 71-5629 - 14 - 00
Vorderring weiß Wabenraster Vorderring weiß
Visual Comfort 100 71-5202 - 60 - 00 Visual Comfort 50 71-3897 - 60 - 00

Sichtkomfort Sichtkomfort
LED CRI80 3000K 34,3W 20° LED CRI80 3000K 34,3W 35° LED CRI80 3000K 34,3W 55° LED CRI80 3000K 53,2W 15° LED CRI80 3000K 53,2W 30° LED CRI80 3000K 53,2W 55°
H(m) H(m) H(m) H(m) H(m) H(m)
105° 400 105° 105° 1500 105° 105° 600 105° 105° 6000 105° 105° 3000 105° 105° 1500 105°
0.36 6990 1 0.59 4015 1 1.08 1623 1 0.29 18577 1 0.53 8009 1 1.06 2909 1
90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
0.72 1748 2 1.18 1004 2 2.16 406 2 0.58 4644 2 1.06 2002 2 2.13 727 2
75° 400 75° 75° 1500 75° 75° 600 75° 75° 6000 75° 75° 3000 75° 75° 1500 75°
1.07 777 3 1.76 446 3 3.24 180 3 0.87 2064 3 1.60 890 3 3.19 323 3
800 60° 3000 60° 60° 1200 60° 12000 6000 3000
60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60°
1.43 437 4 2.35 251 4 4.32 101 4 1.16 1161 4 2.13 501 4 4.25 182 4
64 — 65
1200 4500 1800 18000 9000 4500
45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45°
1600 6000 2400 24000 12000 6000
2000 7500 3000 30000 15000 7500

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
0-180º 90-270º cd 0-180º 90-270º cd 0-180º 90-270º cd 0-180º 90-270º cd 0-180º 90-270º cd 0-180º 90-270º cd
—Action

This extensive range of spotlights is specifically Umfangreiche Leuchtenfamilie, die speziell für
designed for lighting retail spaces. The Action die Ausleuchtung von Verkaufsflächen entwickelt
spotlight also has a wide range of optics and wurde. Hohe Effizienz sowie ein breites Spektrum
accessories to tailor the light to suit any environment. an unterschiedlichen LED Chips ermöglichen es, den
Bedürfnissen der unterschiedlichsten Anwendungen
gerecht zu werden.
OPTIMUM LIGHT BEAM PERFEKTER LICHTHOF
66 — 67
Project/ Projekt: Breadway
The combination of an optimum lens and reflector system allows the light to be Eine optimale Systemkombination zwischen Linse und Reflektor ermöglicht
modulated, to ensure an optimum light beam and even lighting. es uns, das Licht zu modulieren, um einen perfekten Hof und eine maximale Location/Standort: Aeropuerto Internacional de Barcelona, Spain/Spanien
Gleichmäßigkeit des Lichts zu gewährleisten. In collaboration with/ In Zusammenarbeit: The Eat Out Group
Action Action

14 60 14 60

L80 B20 2 MacAdam 90º 320º BODY MAT AL DIF MAT PC IP20 6 50000h
270 88 270 88
LED TRIDONIC LED CREE

225 225
1806 18° 35-5720
2813 18° 35-5942
35-5722 - 14 OS
60 - OU
3000 80 17,4 1864 22°
35-5943 - 14
60 - OG
Ø101 112 GOLD 2700 85 32 2688 22° Ø101 112 1892 36° 35-5724
2679 36° 35-5944
35-5718 - 14 OS
60 - OU
3000 80 25,1 1476 11°
2672 18° 35-5942
14
FRESH 3000 98 32 2553 22° 35-5943 - 60 - OF 3433 18° 35-5726
2545 36° 35-5944 14 OS
3000 80 38,6 3261 22° 35-5728 - 60 - OU
3196 36° 35-5730
1990 18° 35-5942
14 3985 18° 35-5732
MEAT 3000 85 32 1901 22° 35-5943 - 60 - OM
14
1895 36° 35-5944 3000 80 44,8 3786 22° 35-5734 - 60 - OU
3710 36° 35-5736
G GOLD
35-5911 - 14 OS
O ON/OFF 220-240V 50-60Hz
60 - OU
F FRESH / TEXTILE 3000 90 25,1 1343 11°
M MEAT
2073 18° 35-5912
14 OS
3000 90 25,9 1969 22° 35-5913 - 60 - OU
1930 36° 35-5914
2890 18° 35-5915
14 OS
3000 90 38,6 2745 22° 35-5916 - 60 - OU
2691 36° 35-5917
3406 18° 35-5918
14
3000 90 44,8 3236 22° 35-5919 - 60 - OU
3171 36° 35-5920
1806 18° 35-5721
14 OS
4000 80 17,4 1864 22° 35-5723 - 60 - OU
1892 36° 35-5725
G
35-5719 - 14 OS
GOLD 85CRI 2700K Golden
60 - OU
GOLDFARBEN Golden 4000 80 25,1 1476 11°
3433 18° 35-5727

14 OS
F FRESH / TEXTILE 98CRI 3000K Range of colours 4000 80 38,6 3261 22° 35-5729 - 60 - OU
FRISCHWARE / Verschiedene Farben 3196 36° 35-5731
TEXTILIEN
3985 18° 35-5733
14
M MEAT 85CRI 3000K Reds and pinks 4000 80 44,8 3786 22° 35-5735 - 60 - OU
FLEISCH Rot und rosafarben 3710 36° 35-5737
OS ON/OFF 220-240V 50-60Hz

OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz
Elliptical Diffuser 71-5952 - 14 - 00 Honeycomb 71-5951 - 14 - 00 Elliptical Diffuser 71-5952 - 14 - 00 Honeycomb 71-5951 - 14 - 00
Elliptischer Diffusor 60 Wabenraster 60 Elliptischer Diffusor 60 Wabenraster 60
105° 1500 105° 105° 800 105° 105° 500 105° 105° 1500 105° 105° 800 105° 105° 500 105°
0.31 9298 1 0.39 6053 1 0.65 3257 1 0.32 11291 1 0.40 7761 1 0.65 3963 1
90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
0.63 2325 2 0.77 1513 2 1.30 814 2 0.63 2823 2 0.80 1940 2 1.30 991 2
75° 1500 75° 75° 800 75° 75° 500 75° 75° 1500 75° 75° 800 75° 75° 500 75°
0.94 1033 3 1.16 673 3 1.96 362 3 0.95 1255 3 1.20 862 3 1.69 440 3
60° 3000 60° 60° 1600 60° 60° 1000 60° 3000 1600 1000
60° 60° 60° 60° 60° 60°
1.26 581 4 1.55 378 4 2.61 204 4 1.26 706 4 1.59 485 4 2.61 248 4
68 — 69
4500 2400 1500 4500 2400 1500
45° 45° 45° 45° 45° 2000 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45°
6000 3200 6000 3200 2000
7500 4000 2500 7500 4000 2500
30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
Action AC Action wall washer

14 60 14 60

L70 B50 3 MacAdam 90º 320º P. 760 BODY MAT AL DIF MAT GLA IP20 6 50000h
CONTROL
LED VOSSLOH 270 88 LED CREE
216 K CRI W Real lm K CRI W Real lm

215
1446 18° 35-5586 2817 90x60º 35-4305 - 14 OS
60 - OU
38,6
35-5587 - 14
60 - MS
3000 80 20 1379 22° 3000 80
4168 90x60º 35-4731 - 14
154 86
60 -
Ø101 112 1292 36° 35-5588 53,2 OU
2213 18° 35-5592

2409 90x60º 35-4313 - 14 OS
60 - OU
14 38,6
3000 80 30 2094 22° 35-5593 - 60 - MS
3000 90
2039 36° 35-5594 3154 90x60º 35-4733 - 14
60 -
53,2 OU
1533 18° 35-5589
14 2817 90x60º 35-4306 - 14 OS
60 - OU
4000 80 20 1462 22° 35-5590 - 60 - MS 38,6
1370 36° 35-5591 4000 80
4168 90x60º 35-4732 - 14
60 -
53,2 OU
2346 18° 35-5595
14
4000 80 30 2219 22° 35-5596 - 60 - MS
2161 36° 35-5597 OS ON/OFF 220-240V 50-60Hz
OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz
Surface ACT-9105 - 14 - 00 Elliptical Diffuser 71-5952 - 14 - 00

Anbau 60 Elliptischer Diffusor 60
Recessed 71-5953 - 14 - 00 Honeycomb 71-5951 - 14 - 00

Einbau 60 Wabenraster 60
LED CRI80 3000K 20W 18° LED CRI80 3000K 20W 22° LED CRI80 3000K 20W 36° LED CRI80 3000K 38,6W 90°X60° LED CRI80 3000K 53,2W 90°X60° LED CRI90 3000K 53,2W 90°X60°
105° 3000 105° 105° 1500 105° 105° 700 105° 105° 500 105° 105° 700 105° 105° 600 105°
0.24 7770 1 0.37 3991 1 0.60 1964 1 1.90 1014 1 1.90 1501 1 1.90 1136 1
90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
0.47 1943 2 0.74 996 2 1.21 491 2 3.79 254 2 3.79 375 2 3.79 264 2
75° 3000 75° 75° 1500 75° 75° 700 75° 75° 500 75° 75° 700 75° 75° 600 75°
0.71 863 3 1.11 443 3 1.81 218 3 5.69 113 3 5.69 167 3 5.69 126 3
6000 60° 3000 60° 60° 1400 60° 60° 1000 60° 60° 1400 60° 60° 1200 60°
60° 60°
0.95 486 4 1.48 249 4 2.41 123 4 7.58 63 4 7.58 94 4 7.58 71 4
70 — 71
9000 4500 2100 1500 2100 1800
45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 2400 45°
12000 6000 2800 2000 2800
15000 7500 3500 2500 3500 3000

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
—Bond

Bond Single
14 WHITE
WEISS
AL GLA 50000h 320º LED CREE P. 760

IP20 L90 B10 2 MacAdam 60º
BODY MAT DIF MAT
CONTROL
MODEL WATTAGE KELVIN / CRI ANGLE SOURCE FINISH

MODELL WATTAGE WINKEL STROMVERSORGUNG AUSFÜHRUNG
AA11 _ 25 25W
W8 3000K / CRI80
S2 15º
BB 14
1983lm (24º)
Ø180 H145 Ø170
W9 3000K / CRI90
1501lm (24º)
M1 24º
X8 4000K / CRI80
1983lm (24º)
M3 36º
ON-OFF 71-6654
1-10V 71-3475
The Bond recessed spotlight offers a very extensive Entwickelt für die Ausleuchtung von PHASE CUT 71-4928
DALI 71-4706
range of installation options. Developed to light large unterschiedlichsten Ausstellungsräumen mit hohen
spaces with high ceilings such as retail, commercial Decken, bietet diese Serie zusätzlich ein großes 33 33W
W8 3000K / CRI80
2509lm (24º)
S2 15º
BB
spaces, car showrooms and furniture showrooms. Spektrum an Installationsmöglichkeiten.
W9 3000K / CRI90
2039lm (24º)
M1 24º
X8 4000K / CRI80
2509lm (24º)
M3 36º
ON-OFF 71-4889
1-10V 71-4708
PHASE CUT 71-7715
DALI 71-4706
P.774
320º
Example of codification
Aufbau der Artikelnummer AA11-25W8S2BB14
60º
ཛྷཛྷ Projetor in&out de alta potência e medidas compactas. Accessories not included / Zubehöre nicht inklusive
ཛྷཛྷ In-Out-Scheinwerfer mit hoher Leistung und geringen
Abmessungen.
71-5664-00-00 Elliptical Diffuser 71-5666-60-00 Honeycomb 71-5634-14-00 White face ring
Elliptischer Diffusor Wabenraster Vorderring weiß
50 50 50
H(m) H(m) H(m)
105° 2000 105° 105° 700 105° 105° 500 105°
0.27 7967 1 0.51 2697 1 0.67 1867 1
90° 90° 90° 90° 90° 90°
0.53 1997 2 1.03 674 2 1.34 467 2
75° 2000 75° 75° 700 75° 75° 500 75°
0.80 887 3 1.54 300 3 2.00 207 3
60° 4000 60° 60° 1400 60° 60° 1000 60°
1.06 499 4 2.05 169 4 2.67 117 4
72 — 73
6000 2100 1500
45° 45° 45° 45° 45° 2000 45°
8000 2800
10000 3500 2500

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
—Tracks

Tracks
14 60
TRIMLESS TRIM SUSPENDED

RANDLOS MIT RAHMEN HÄNGELEUCHTEN BODY MAT AL IP20
TRIMLESS TRIM
RANDLOS MIT RAHMEN
33 33
L1 L2 L1 L2
36 33 33
36
N L3 N L3
mm mm
71-5210 71-5213 - 14
2000
- 14 2000 60 - 00
60 - 00
3000 71-5211
6
8
1 2 8
Ø15
Ø15
10 3 4
5
8 1 6 9
TRIMLESS TRIM TRIMLESS & TRIM

RANDLOS MIT RAHMEN RANDLOS & MIT RAHMEN
1 71-5214 1 71-5216 8 71-5218
2 71-5219 2 71-5221 9 71-5223
3 71-5231 3 71-5232 10 71-5224
4 71-5220 4 71-5222
5 71-5227 5 71-5229
6 71-5228 6 71-5230 Project/ Projekt: Culinarium Sant Andreu
74 — 75
Location/Standort: Barcelona, Spain/Spanien
7 71-5215 7 71-5217
In collaboration with/ In Zusammenarbeit: Culinarium
Tracks Tracks

14 60 14 60
Connection accessories / Anschlusszubehöre Connection accessories / Anschlusszubehöre
TRIMLESS / RANDLOS
Left connector / Stecker links TRIMLESS & TRIM / RANDLOS & MIT RAHMEN
71-5214 - 14 71-5218 - 14
32
60 -
Mains connector (left) Anschluss links 00 32
30
End cap Endkappe 60 - 00
65
67
71-5219 - 14
176
Left “L” connector L-Stecker links 60 - 00 71-5223 - 14
32 Flexible Connector Flexibler Stecker 60 - 00
32
78
32
71-5227 - 14
66
“T” connector left T-Stecker links 60 - 00 71-5224 - 14
99
Straight connector Stecker Durchgängigkeit 60 - 00
66
14 - 14
76
Right connector / Stecker rechts Track connector Schienenstecker 71-2232 -
60 - 60
93
71-5215 - 14
60 -
Mains connector (right) Anschluss rechts 00
32
65
Installation accessories / Befestigungselemente und Zubehöre

71-5220 - 14
67
60 -
Right “L” connector L-Stecker rechts 00
32
TRIMLESS & TRIM / RANDLOS & MIT RAHMEN

32
71-5228 - 14
60 -
“T” connector right T-Stecker rechts 00
99 For direct mounting on false Für Teile zur direkten Befestigung
ceilings. an Zwischendecken. Total mts installation / 2 = total units 71-5225
71-5225 - 14
4 units/ref. 4 Stk/ref. 60 - 00 Gesamte m der Installation / 2 = Erforderliche
66 Recommended for suspended Empfohlen für Pendelmontage. Stückzahl von 71-5225
Connector / Stecker installation.
99
71-5231 - 14 14
60 -
“X” connector X-Stecker links 00
Suspension with mains supply Aufhängung mit Stromanschluss 71-7520 - N3 - 00
32 60
71-7656 - 14
Steel cable + clip for suspended 2 Einheiten der Kombination Total mts installation / 2 = total units 71-7656
mounting 2 units. Stahlkabel + Abhängklammer. 60 - 00 Gesamte m der Installation / 2 = Erforderliche
TRIM / MIT RAHMEN Stückzahl von 71-7656
Left connector / Stecker links
(1.300mm)
71-5216 - 14
56
60 -
Mains connector (left) Anschluss links 00
65
71-5221 - 14
79
60 -
Left “L” connector L-Stecker links 00
56
TRIM NOT INCLUDED / REQUIRED / MIT RAHMEN NICHT INKLUSIVE / ERFORDERLICH
56
71-5229 - 14
60 -
“T” connector left T-Stecker links 00
99 Recessed kit. Einbaukit. ACT-9165 - 48 - 00
2 units/ref 2 Stk/ref
78
Right connector / Stecker rechts

1m= 1 kit
2m= 2 kits
71-5217 - 14
56
60 -
Mains connector (right) Anschluss rechts 00
65
79
71-5222 - 14
60 -
Right “L” connector L-Stecker rechts 00
56
56
71-5230 - 14
60 -
“T” connector right T-Stecker rechts 00
99
78
Connector / Stecker
99
71-5232 - 14
76 — 77
60 -
“X” connector X-Stecker links 00
56
—Tracks Euro

Track Euro Dali N
14 60
TRIMLESS SUSPENDED
RANDLOS HÄNGELEUCHTEN BODY MAT AL
35
mm
1000 12 DALI 71-7534

71-7535 - 14
60 -
2000 6 DALI 00
L1 L2
36 D- D+ 33 3000 6 DALI 71-7536
N L3
100-240V 50-60Hz
Euro Dali
Connection accessories / Anschlusszubehöre
71-7539 - 14
60 - 00
35
Mains connector (right) Anschluss rechts DALI
87
71-7538 - 14
35
60 -
Mains connector (left) Anschluss links DALI 00
87
1 2 3
31
71-7537 - 14
60 -
35
End cap Endkappe DALI 00
Ø15
Ø15 107
71-7540 - 14
Carril / euro dali / union
60 -
Track / euro dali / mini union "I" mini "I" mini DALI 00
99
71-7541 - 14
60 -
5 6 7 8 35 Track / euro dali / union "I" Carril / euro dali / union "I" DALI 00
4
67
71-7542 - 14
60 -
71-7543
Left “L” connector L-Stecker links DALI 00
35
3
71-7543 - 14
67
60 -
Right “L” connector L-Stecker rechts DALI 00
35
9 1 10 11 35
71-7544 - 14
60 -
100 “T” connector left T-Stecker links DALI 00
35
67
71-7545 - 14
60 -
100 “T” connector right T-Stecker rechts DALI 00
100 67
71-7546 - 14
60 -
“X” connector X-Stecker links DALI 00
35
TRIMLESS 182
71-7547 - 14
60 -
35
Flexible Connector Flexibler Stecker DALI 00
RANDLOS
1 71-7538 6 71-7546 11 71-7547 For direct mounting on false Für Teile zur direkten Befestigung
71-5225 - 14
60 -
ceilings. 4 units/ref. Recommended an Zwischendecken. 4 Stk/ref. - 00
2 71-7542 7 71-7541 for suspended installation. Empfohlen für Pendelmontage.
3 71-7539 8 71-7543
71-7521 - 14
60 -
4 71-7544 9 71-7537
Suspension with mains supply Aufhängung mit Stromanschluss DALI 00
5 71-7540 10 71-7545
78 — 79
71-7656 - 14
Steel cable + clip for suspended 2 Einheiten der Kombination Sta-
60 -
mounting 2 units. hlkabel + Abhängklammer. - 00
(1.300mm)
—Low voltage
Low voltage / Niederspannung — Technical — LEDS C4

Niederspannung
LUMENS
Family Page Finishes Watts
CRI 501
Familie Seite Ausführungen <500 -
1000
ATOM 88 60 3 - 12W 90 • • M/F
VELA 92 60 3W 90 • M
INFINITE 93 60 6 - 13W 90 • • WF
SPOT S 0º - 20º
MEDIUM M 21° - 40°
FLOOD F 41° - 70°
WALL WASHER WW
80 — 81
BATWING B
SQUARE SQ
ELIPTIC E
—Track low voltage

Track 48 is a multi-use track system which combines a
magnetic frame and low 48V track. Track 48 ist ein multifunktionales System mit einer
This system can be installed vertically or horizontally Spannung von 48V, das auf der Kombination eines
along a wall or ceiling and then there is a choice of magnetischen Profils mit verschiedenen Lösungen
surface, recessed and suspended mounting options. (Strahler, Pendel- und Hängeleuchten) basiert. Es
Track 48 offers designers a greater flexibility in a kann vertikal und horizontal angebracht werden
lighting scheme as it can powers lots of different und es gibt Versionen zum Aufbau, Einbau und zum
types of luminaires such as spotlights, pendants Einlassen.
and linear lights from one source. Coupled with the Track 48 gibt Designern größtmögliche Freiheit.
ability to adjust and move the light points at anytime Räume können durch Einstellung und Bewegung der
which really suits multifunctional spaces such as Lichtpunkte äußerst vielseitig beleuchtet werden, um
restaurants. sich den wandelnden Beleuchtungsanforderungen
anzupassen.

ཛྷཛྷ Tracks for surface-mounted, hanging or recessed trimless ཛྷཛྷ Niederspannungsstromschienen für die Installationsarten
installation. Anbau, Abpendeln oder ohne Rand zum Einbau.
ཛྷཛྷ Tool-free installation system. ཛྷཛྷ Werkzeugloses Installationssystem.
ཛྷཛྷ 48V. ཛྷཛྷ 48V Versorgung .
ཛྷཛྷ OPTI LENS optical control system with residual halo ཛྷཛྷ Mit Linsen-Technologie OPTI LENS zur
reduction. Restlichtreduzierung.
Tool-free magnetic fixation. Tool-free easy-move system. Total freedom to combine different modules.
Werkzeuglose magnetische Fixierung. Werkzeuglose Fixierung easy-move. Kombinationsfreiheit der verschiedenen Leuch-
tenmodule.
82 — 83
Track low voltage surface Track low voltage pendant

N N
60 60
BODY MAT AL / ST IP20

26 26
mm mm
53 53
1000 71-7624 1000 71-7624
2000 71-7625 - 60 - 00 71-7677 2000 71-7625 - 60 - 00 71-7676
1000 3000 71-7626 1000 3000 71-7626
Installation / Installation Installation / Installation
Connection accessories / Anschlusszubehöre Connection accessories / Anschlusszubehöre
Surface installation kit Aufbaubefestigungsset Suspended installation kit Installationsset Abpendeln

71-7677 - 00 - 00 (1 unit per profile) (1St. pro Profil) 71-7676 - 00 - 00
(1 unit per profile) (1 St. pro Profil)
"I" surface union kit Linearverbinder Aufbau 71-7639 - 60 - 00 "I" suspended union kit Linearverbinder Abpendeln 71-7629 - 60 - 00
L-shape connector right L-Verbinder rechts 71-7627 - 60 - 00 L-shape connector right L-Verbinder rechts 71-7627 - 60 - 00
L-shape connector left L-Verbinder links 71-7675 - 60 - 00 L-shape connector left L-Verbinder links 71-7675 - 60 - 00
Mains connector right Versorgungsverbindung rechts 71-7637 - 60 - 00 Mains connector right Versorgungsverbindung rechts 71-7637 - 60 - 00
Mains connector left Versorgungsverbindung links 71-7638 - 60 - 00 Mains connector left Versorgungsverbindung links 71-7638 - 60 - 00
Covers kit Endkappenset 71-7705 - 00 - 00 Covers kit Endkappenset 71-7705 - 00 - 00
71-7520 - 14
Aufhängung mit Stromans-
60 -
Suspension with mains supply chluss 00
Power supply / Betriebsgerät Power supply / Betriebsgerät
W IP W IP
150 20 71-7646 - 00 - 00 150 20 71-7646 - 00 - 00

240 67 71-7647 - 00 - 00 240 67 71-7647 - 00 - 00
240 67 DIN 35mm 71-7648 - 00 - 00 240 67 DIN 35mm 71-7648 - 00 - 00
84 — 85
100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz
(71-7648) (71-7648)
Track low voltage recessed N
60
mm
54
13
1000 54x1000 71-7630
26 71-7634
74 2000 54x2000 71-7631 - 60 - 00
3000 54x3000 71-7632
1000
0-13,3mm
Installation / Installation
Connection accessories / Anschlusszubehöre
Recessed installation kit (1 unit Installationsset Einbau

per profile) (1St. pro Profil) 71-7634 - 00 - 00
"I" recessed union kit Linearverbinder Einbau 71-7633 - 60 - 00
L-shape connector right L-Verbinder rechts 71-7706 - 60 - 00
L-shape connector left L-Verbinder links 71-7707 - 60 - 00
Mains connector right Versorgungsverbindung rechts 71-7637 - 60 - 00
Mains connector left Versorgungsverbindung links 71-7638 - 60 - 00
Covers kit Endkappenset 71-7705 - 00 - 00
Power supply / Betriebsgerät
W IP
150 20 71-7646 - 00 - 00
240 67 71-7647 - 00 - 00
240 67 DIN 35mm 71-7648 - 00 - 00
86 — 87
100-240V 50-60Hz
(71-7648)
Atom low voltage

N
L90 B10
60000h

ཛྷཛྷ Magnetic and adjustable system ཛྷཛྷ Magnetisches und einstellbares System

ཛྷཛྷ Miniaturisation of spotlight to achieve precise lighting that ཛྷཛྷ Miniaturisierung des Scheinwerfers für eine integrierte und
blends well in its setting präzise Raumausleuchtung.
ཛྷཛྷ CRI 90 ཛྷཛྷ CRI 90
Atom’s magnetic, low voltage system allows the points of light to be adjusted,
moved and changed through a straightforward click system on the 48V magnetic
rail.
Das magnetische Niederspannungssystem von Atom ermöglicht es uns, die
88 — 89
Lichtpunkte über ein einfaches Klick-System auf der 48V-Magnetspur zu bewe-
gen, zu ändern und einzustellen.
Atom low voltage 29 Atom low voltage 52

N N
14 60 14 60
BODY MAT AL 100 50000h 2 MacAdam 1% Ripple BODY MAT AL 60000h 2 MacAdam 1% Ripple
IP20 L90 B10 90º 360º IP20 L90 B10 90º 360º
Ø30 LED CREE LED CREE

Ø52
167
K CRI W Real lm 167 K CRI W Real lm
41 2700 90 3,1 269 24° 35-7285 853 24° 35-7279

- 14
107 41
60 - 00 35-7280 - 14
60 -
48 2700 90 12,1 928 33° 00
3000 90 3,1 269 24° 35-7286 149
778 43° 35-7281
90
48VDC P. 82
853 24° 35-7282
35-7283 - 14
60 -
3000 90 12,1 928 33° 00
778 43° 35-7284
48VDC P. 82
50 100

5 x Honeycomb 71-6273 - 60 - 00
Visier
5 x Softening Lens 71-6275 - 00 - 00
Front ring 71-6436 - 14 - 00
Dekoring 23
H(m) H(m) H(m) H(m)
105° 600 105° 105° 1000 105° 105° 700 105° 105° 400 105°
0.67 418 1 0.42 2377 1 0.58 1924 1 0.82 874 1
90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
1.34 105 2 0.83 594 2 1.16 481 2 1.63 219 2
75° 600 75° 75° 1000 75° 75° 700 75° 75° 400 75°
2.01 46 3 1.25 264 3 1.74 214 3 2.45 97 3
60° 1200 60° 60° 2000 60° 60° 1400 60° 60° 800 60°
2.69 26 4 1.67 149 4 2.32 120 4 3.26 55 4
90 — 91
1800 3000 2100 1200
45° 45° 45° 45° 45° 2800 45° 45° 45°
2400 4000 1600
3000 5000 3500 2000

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
Vela low voltage Infinite low voltage

N N
60 60
BODY MAT AL IP20 50 50000h

L90 B10 2 MacAdam 1% Ripple
BODY MAT AL DIF MAT PVC 50000h
IP20 L70 B30 3 MacAdam
Ø30 LED CREE 494 LED

167 18
K CRI W Real lm 163.5 K CRI W Real lm
max. 1500
2700 90 3,1 269 24° 00-7341 2700 90 6,5 272 90-7359
- 60 - 00 - 60 - 00
195 3000 90 3,1 269 24° 00-7342 3000 90 6,5 290 90-7361
150
48VDC P. 82 100
48VDC P. 82
988 LED
18
K CRI W Real lm
126 406
2700 90 13 544 90-7360
- 60 - 00
3000 90 13 581 90-7362
50
48VDC P. 82
LED CRI90 3000K 3,1W 24° LED CRI90 3000K 6,5W LED CRI90 3000K 13W
H(m) H(m) H(m)
105° 600 105° 105° 100 105° 105° 100 105°
0.67 418 1 2.30 43 1 2.30 86 1
90° 90° 90° 90° 90° 90°
1.34 105 2 4.59 11 2 4.59 22 2
75° 600 75° 75° 100 75° 75° 100 75°
2.01 46 3 6.89 5 3 6.89 10 3
60° 1200 60° 60° 200 60° 60° 200 60°
2.69 26 4 9.18 3 4 9.18 5 4
92 — 93
1800 300 300
45° 45° 45° 400 45° 45° 45°
2400 400
3000 500
30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270
— Downlights
Downlights — Technical — LEDS C4

Round downlights
Runde Downlights
Square downlights
Eckige Downlights
LUMENS LUMENS
mm / mm mm / mm
Schwenkbar
Schwenkbar
Adjustable
Adjustable
Family Page Source Watts IP CRI Family Page Source Watts IP CRI
BULB
BULB
Familie Seite Ø81 Ø121 Ø161 Lichtquelle 1001 2001 3001 Familie Seite Ø81 Ø121 Ø161 Lichtquelle 1001 2001 3001
Fixed
Fixed
< Ø80 - - - >Ø200 <1000 - - < Ø80 - - - >Ø200 <1000 - - - >4501
Starr
- >4501
Starr
Ø120 Ø160 Ø200 2000 3000 4500 Ø120 Ø160 Ø200 2000 3000 4500
36 x 84mm / 36 x164mm
BENTO FIX / 162 36 x 323mm / 36 x 482mm LED 6,6W - 39,2W • • 20 90 • • • VOL 154 • • • LED 8,4W -16,8W - • 54 80 • • •
ADJUSTABLE 90x90mm 65 25,4W
/ IP65 40 x 88mm / 40 x168mm
40 x 328mm / 40 x 486mm
95x95mm
SIA FIX / 98 • • LED 12W - 44,5W • • 54 80 • • • DOME 158 • • GU5.3 / GU10 50W max. • • 23 •
ADJUSTABLE / 90 G53-QR111 50W max.
LENS GU10-AR111 50W max
97-100 x 97-100mm to
144 -150 x 144-150mm
OUT S / L / 146 • • LED 25,9W - 40,9W - • 20 80 • • • • DELTA COB 153 • LED 25,9W - 38W • 54 80 •
SQUARE 44,8W 23 90
220-240 x 120-140mm
PLAY OPTICS / 112 • • LED 7 - 18W • • 23 80 • • GES 160 • • GU5.3 50W max. • • 23 •
DECO 54 90
65 93 121-130 x 121-130mm to
251-260 x 151-160mm
MINI PLAY 126 • LED 3W • • 23 80 • PAT 156 GU5.3 / GU10 50W max. • 23 •
54 •
65
TRIMIUM 157 • • GU5.3 / GU10 50W max. • • 23 •

ATOM 60 • LED 12,1W • 20 90 •
MINI
SPLIT 157 GU5.3 50W max. • 65 •

LUNO 180 • • LED 24W - 52W - • • 20 80 • • •
97W - 146W •
CARDEX 150 • LED 25,9W - 40,2W • 20 80 • • • •

- 42W 90
AR-111 LED/ 15W max.
GU10
MULTIDIR 190 151-160 x 151-160mm to LED 18 - 40W • 20 80 • • • •

EVO 451-460 x 451-460mm 90
MULTIDIR 208 151-160 x 151-160 G53 100W max. • 23 •

to GU10 15W max.
300-302 x 156-160 QR-111/GU5.3 50W max.
MR16/GU5.3 50W max.
ECOFIT 188 591-600 x 591x600mm LED 42W • 40 • •
94 — 95
—Sia

The Sia has been designed to deliver maximum visual Die Beziehung zwischen Architektur und Licht kann
comfort with its combination of lenses and reflector. sich je nach Raum, Zeit oder Charakter der bildenden
The polycarbonate lens system provides control to the Elemente, ändern.
beam angle, while the vacuum chrome-plated reflector Sia schafft mit all seinen Modellen ein Licht, das
sharpens the light beam, offering a uniformed and sich ohne Einschränkungen an Formen, Volumen und
more accurate light. Abstände anpasst.
The unique lens and reflector system allows the Sia wurde für maximalen Bedienkomfort entworfen.
designer to choose different lighting techniques Dieser Effekt wird durch die speziell für diesen Zweck
such as wall-washing, bat-wing, narrow and square entwickelte Kombination aus Linse und Reflektor
distribution while maintaining the continuous look erreicht.
between fittings within a space. Durch die für Gleichmäßigkeit sorgende
Polycarbonatlinse in Verbindung mit dem
Hochvakuum-Chromreflektor, der die Homogenität
des Lichtstrahls sicherstellt, wird ein komfortabler,
gleichmäßiger und höchsteffizienter Lichtpunkt
erzielt.
Sia – Product ranges in the collection / Produktfamilie
ཛྷཛྷ Available in three sizes.

ཛྷཛྷ 2 MacAdam.
ཛྷཛྷ UGR <19.
ཛྷཛྷ Amplitude of accessories
ཛྷཛྷ Lens system designed to achieve maximum visual comfort
and even lighting.
ཛྷཛྷ In drei Größen verfügbar.

ཛྷཛྷ 2 MacAdam.
ཛྷཛྷ UGR <19.
ཛྷཛྷ Zubehörvielfalt für die Formung des Lichtkegels.
ཛྷཛྷ Optisches System, das auf maximale Homogenität und
höchsten Komfort ausgelegt ist.
Sia Standard 98 Sia adjustable 102 Sia lens 106
96 — 97
Sia Standard Sia Standard 115

14 WHITE 60 BLACK WT TRIMLESS
WEISS SCHWARZ RANDLOS
AL PC 50000h 80º LED CREE P. 760

BODY MAT DIF MAT
CONTROL

AH11 / AH13
AH11 _ 12 12W
V8 2700K / CRI80
1407lm
W1 80º
BB 14
ROUND / SMALL /
TRIM W8 3000K / CRI80
1407lm
ROUND / KLEIN /
MIT RAHMEN
60
Ø115 H75 Ø100
W9 3000K / CRI90
1266lm
X8 4000K / CRI80
1407lm
AH13 _ ON-OFF 71-6652

PHASE CUT 71-5272
AH12 / AH14
1-10V 71-7710 WT
0/1-10V/PUSH/DALI 71-6192
SQUARE / SMALL /
TRIM
SQUARE / KLEIN /
MIT RAHMEN 17 17,7W
V8 2700K / CRI80
1865lm
W1 80º
BB
115 H75 100
W8 3000K / CRI80
1865lm
AH12 _ W9 3000K / CRI90

1678lm
ROUND / SMALL /
TRIMLESS X8 4000K / CRI80
1865lm
ROUND / KLEIN /
OHNE RAHMEN
Round Square Ø96 H75 Ø96 ON-OFF 71-7551

PHASE CUT 71-7711
0/1-10V / PUSH 71-7710
DALI 71-6192
AH14 _
2 L80 B20 SQUARE / SMALL /
50000h TRIMLESS

SQUARE / KLEIN / OHNE
RAHMEN
97 H75 97
ཛྷཛྷ Available in three sizes: ཛྷཛྷ In drei Größen verfügbar:

- Small (Ø 115) - Klein (Ø 115) P.774
- Big (Ø 170) - Groß (Ø 170) Example of codification

- XL (Ø 225) - XL (Ø 225) Aufbau der Artikelnummer AH11-12V8W1BB14
ཛྷཛྷ 2 MacAdam steps colour uniformity ཛྷཛྷ Vollständige Gleichmäßigkeit - 2 MacAdam
ཛྷཛྷ UGR <19 ཛྷཛྷ UGR <19
ཛྷཛྷ Lens system designed to achieve maximum visual comfort ཛྷཛྷ Optisches System, das auf maximale Homogenität und
and even lighting höchsten Komfort ausgelegt ist.
Light effects / Lichteffekte

Sia Big
LED CRI80 3000K 12W 80° LED CRI80 3000K 17W 80°
H(m) H(m)
105° 150 105° 105° 150 105°
1.56 527 1 1.56 686 1
90° 90° 90° 90°
3.11 132 2 3.11 171 2
75° 150 75° 75° 150 75°
4.67 59 3 4.67 76 3
60° 300 60° 60° 300 60°
98 — 99
6.23 33 4 450 6.23 43 4
450
45° 45° 45° 600 45°
600
750 750
30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C0 - C180 cd/klm C0 - C180 cd/klm
C90 - C270 C90 - C270
Sia Standard 170 Sia Standard 225

14 WHITE 60 BLACK WT TRIMLESS 14 WHITE 60 BLACK WT TRIMLESS
WEISS SCHWARZ RANDLOS WEISS SCHWARZ RANDLOS
AL PC 50000h 80º LED CREE P. 760 60000h 80º LED CREE P. 760
IP54 L80 B20 2 MacAdam AL PC IP54 L90 B10 2 MacAdam
CONTROL CONTROL
MODEL WATTAGE KELVIN / CRI ANGLE SOURCE FINISH MODEL WATTAGE KELVIN / CRI ANGLE SOURCE FINISH
MODELL WATTAGE WINKEL STROMVERSORGUNG AUSFÜHRUNG MODELL WATTAGE WINKEL STROMVERSORGUNG AUSFÜHRUNG
AH15 / AH17 AH19
AH15 _ 25 25W
V8 2700K / CRI80
2840lm
W1 80º
BB 14 AH19 _ 37 37W
W8 3000K / CRI80
3502lm
W1 80º
BB 14
ROUND / BIG / ROUND / XL /
SQUARE / KLEIN /
2840lm
60 SQUARE / XL /
3282lm
60
MIT RAHMEN MIT RAHMEN
Ø170 H123 Ø150

W9 3000K / CRI90
2556lm Ø225 H149 Ø215
X8 4000K / CRI80
3502lm
ON-OFF 71-6661
PHASE CUT 71-7716
X8 4000K / CRI80
2840lm AH16 / AH18
1-10V 71-4708
AH21
AH17 _ ON-OFF 71-6654
PHASE CUT 71-4928 AH21 _ 0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706
1-10V/PUSH 71-3475 WT WT
SQUARE / BIG /
0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706 ROUND / XL / 44 44,5W
W8 3000K / CRI80
4165lm
W1 80º
BB
TRIM TRIMLESS
SQUARE / GROSS / ROUND / XL /
MIT RAHMEN 33 33,4W
V8 2700K / CRI80
3471lm
W1 80º
BB OHNE RAHMEN W9 3000K / CRI90
4102lm
170 H123 150 Ø190 H149 Ø190
W8 3000K / CRI80
3471lm
X8 4000K / CRI80
4165lm
ON-OFF 71-4891
AH16 _
1-10V 71-7717
W9 3000K / CRI90
3124lm
DALI 71-7718
ROUND / BIG /
3471lm
ROUND / GROSS / P.774
OHNE RAHMEN
ON-OFF 71-4889
Ø141 H123 Ø141 PHASE CUT
1-10V 71-4708
71-7715
Aufbau der Artikelnummer AH19-37V8W1BB14
0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706
AH18 _
SQUARE / BIG /
TRIMLESS
SQUARE / GROSS / OHNE
RAHMEN
144 H123 144
P.774
Aufbau der Artikelnummer AH15-25V8W1BB14
LED CRI80 3000K 25W 80° LED CRI80 3000K 33,4W 80° LED CRI80 3000K 37W 80° LED CRI80 3000K 44,5W 80°
H(m) H(m) H(m) H(m)
105° 150 105° 105° 150 105° 105° 200 105° 105° 200 105°
1.65 969 1 1.65 1180 1 1.55 1305 1 1.55 1509 1
90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
3.29 242 2 3.29 295 2 3.10 326 2 3.10 377 2
75° 150 75° 75° 150 75° 75° 200 75° 75° 200 75°
100 — 101
4.94 108 3 4.94 131 3 4.65 145 3 4.65 168 3
300 300 400 400
60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60°
450 6.59 61 4 450 6.59 74 4 600 6.20 82 4 600 6.20 94 4
45° 600 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45°
600 800 800
750 750 1000 1000
30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270
Sia adjustable

Round Square
2 L80 B20
50000h

ཛྷཛྷ Adjustable downlight ཛྷཛྷ Schwenkbares Downlight

ཛྷཛྷ Wide range of accessories to regulate the light beam ཛྷཛྷ Große Auswahl an Zubehör zur Modellierung des
ཛྷཛྷ 2 MacAdam steps colour uniformity Lichthofs
ཛྷཛྷ UGR <19 ཛྷཛྷ Vollständige Gleichmäßigkeit - 2 MacAdam
ཛྷཛྷ Narrow, spot and medium openings ཛྷཛྷ UGR <19
ཛྷཛྷ Öffnungen - Schmal, Spot und Mittel.
Elliptical Diffuser / Square diffuser / Honeycomb / Softening Lens /

Elliptischer Diffusor Quadratischer Diffusor Wabenraster Weichzeichnerlinse
102 — 103
Sia adjustable 115 Sia adjustable 170

14 WHITE 60 BLACK WT TRIMLESS 14 WHITE 60 BLACK WT TRIMLESS
WEISS SCHWARZ RANDLOS WEISS SCHWARZ RANDLOS
AL PC 50000h 360º LED CREE P. 760 50000h 360º LED CREE P. 760
IP23 L90 B10 2 MacAdam 30º AL PC IP23 L80 B20 2 MacAdam 30º
CONTROL CONTROL
AH31 / AH33 AH35 / AH37
AH31 _ 12 12W
V8 2700K / CRI80
1075lm (20º)
S3 20º
BB 14 AH35 _ 25 25W
V8 2700K / CRI80
1984lm (18º)
S3 18º
BB 14
ROUND / SMALL / ROUND / BIG /
1075lm (20º)
M3 37º
1984lm (18º)
M2 30º
ROUND / KLEIN / 60 ROUND / GROSS / 60
Ø115 H110 Ø105

W9 3000K / CRI90
933lm (20º) Ø180 H166 Ø170 W9 3000K / CRI90
1722lm (18º)
M3 38º
X8 4000K / CRI80
1075lm (20º) AH32 / AH34
X8 4000K / CRI80
1984lm (18º) AH36 / AH38
AH33 _ ON-OFF 71-6652
PHASE CUT 71-5272 AH37 _ ON-OFF 71-6654
PHASE CUT 71-4928
0/1-10V / PUSH 71-7710 WT 1-10V/PUSH 71-3475 WT
SQUARE / SMALL / DALI 71-6192 SQUARE / BIG / 0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706
TRIM TRIM
SQUARE / KLEIN / SQUARE / GROSS /
MIT RAHMEN
17 17,7W
V8 2700K / CRI80
1463lm (20º)
S3 20º
BB MIT RAHMEN 33 33,4W
V8 2700K / CRI80
2401lm (18º)
S3 18º
BB
115 H110 105 180 H176 170
W8 3000K / CRI80
1463lm (20º)
M3 37º
W8 3000K / CRI80
2401lm (18º)
M2 30º
_ AH36 _
AH32 W9 3000K / CRI90
1270lm (20º)
W9 3000K / CRI90
2084lm (18º)
M3 38º
ROUND / SMALL / ROUND / BIG /

1463lm (20º)
2401lm (18º)
ROUND / KLEIN / ROUND / GROSS /
OHNE RAHMEN OHNE RAHMEN
Ø95 H110 Ø95 ON-OFF 71-7551 Ø166 H166 Ø166 ON-OFF 71-4889
PHASE CUT 71-7711 PHASE CUT 71-7715
0/1-10V / PUSH 71-7710 1-10V 71-4708
DALI 71-6192 0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706
AH34 _ AH38 _
SQUARE / SMALL / SQUARE / BIG /
TRIMLESS TRIMLESS
SQUARE / KLEIN / OHNE SQUARE / GROSS /
RAHMEN OHNE RAHMEN
100 H110 100 165 H176 165
P.774 P.774
Example of codification Example of codification

Aufbau der Artikelnummer AH31-12V8S3BB14 Aufbau der Artikelnummer AH35-25V8S3BB14
Accessories not included / Zubehöre nicht inklusive Accessories not included / Zubehöre nicht inklusive
71-5167-00-00 Elliptical Diffuser x 5 71-5166-60-00 Honeycomb x 5 71-5646-00-00 Elliptical Diffuser x 1 71-5201-60-00 Honeycomb x 1
Elliptischer Diffusor x 5 Wabenraster x 5 Elliptischer Diffusor x 1 Wabenraster x 1
71-5658-00-00 Square diffuser x 5 71-6099-00-00 Softening Lens x 5 71-5647-00-00 Square diffuser x 1

Quadratischer Diffusor x 5 Weichzeichnerlinse x 5 Quadratischer Diffusor x 1
LED CRI80 3000K 17W 20° LED CRI80 3000K 17W 37° LED CRI80 3000K 33W 18° LED CRI80 3000K 33W 30° LED CRI80 3000K 33W 38°
H(m) H(m) H(m) H(m) H(m)
105° 1500 105° 105° 500 105° 105° 1500 105° 105° 800 105° 105° 600 105°
0.36 5281 1 0.68 1742 1 0.33 10526 1 0.50 5086 1 0.68 3399 1
90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
0.71 1320 2 1.35 436 2 0.66 2632 2 1.01 1271 2 1.37 850 2
75° 1500 75° 75° 500 75° 75° 1500 75° 75° 800 75° 75° 600 75°
1.07 587 3 2.03 194 3 0.99 1170 3 1.51 565 3 2.05 378 3
3000 1000 3000 1200
104 — 105
60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 1600 60° 60° 60°
4500 1.43 330 4 1500 2.71 109 4 4500 1.32 658 4 2.51 318 4 1800 2.73 212 4
2400
45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45°
6000 2000 6000 3200 2400
7500 2500 7500 4000 3000

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C0 - C180 cd/klm C0 - C180 cd/klm C0 - C180 cd/klm C0 - C180 cd/klm C0 - C180 cd/klm
Sia Lens

Wall washer Batwing Square Narrow
2 L80 B20
50000h

ཛྷཛྷ Incorporates a lens system that enables a range of ཛྷཛྷ Beinhaltet ein Linsensystem, das es ermöglicht,
lighting effects to be created verschiedene Lichteffekte zu erzeugen.
- Wall washer - Wandfluter
- Batwing - Batwing
- Square - Quadrat
- Narrow - Schmal
ཛྷཛྷ 2 MacAdam steps colour uniformity ཛྷཛྷ Vollständige Gleichmäßigkeit - 2 MacAdam
Wall washer Batwing Square Narrow
L d d d
d d d
170 lux. H 170 H

176 lux. H lux. H
A A
A A
Ød
102 lux. 102 lux.
106 — 107
Project/ Projekt: Verdissimo Headquarters
Location/Standort: Paterna - Valencia, Spain/Spanien
A= 3 mts. H= 4 mts. L= 1.45 mts. A= 3 mts. H= 3 mts. d= 2 mts. A= 3 mts. H= 3 mts. d= 3,3 mts. A= 3 mts. H= 3 mts. d= 3,3 mts. Architect/ Architekt: Estudio Perretta
d= 1.40 mts. U= 0.60 U= 0.69 U= 0.63 U= 0.63 Lighting designer/ Lichtdesigner: Paco Guijarro, Stucco Llums
Sia Lens Wallwasher Sia Lens Batwing

WR WHITE / WN BLACK / WH BLACK / WL WHITE / - WP TRIMLESS / - WQ TRIMLESS / WR WHITE / WN BLACK / WH BLACK / WL WHITE / - WP TRIMLESS / - WQ TRIMLESS /
WHITE BLACK WHITE BLACK WHITE BLACK WHITE BLACK WHITE BLACK WHITE BLACK
WEISS / SCHWARZ / SCHWARZ / WEISS / TRIMLESS / TRIMLESS / WEISS / SCHWARZ / SCHWARZ / WEISS / TRIMLESS / TRIMLESS /
WEISS SCHWARZ WEISS SCHWARZ WEISS SCHWARZ WEISS SCHWARZ WEISS SCHWARZ WEISS SCHWARZ
AL PC 50000h LED CREE P. 760 50000h LED CREE P. 760

CONTROL CONTROL
AH22 AH24
AH22 _ 12 12W
V8 2700K / CRI80
1323lm
AZ -
BB WR AH24 _ 12 12W
V8 2700K / CRI80
1444lm
AZ -
BB WR
WALL WASHER / BATWING /
1323lm WN TRIM W8 3000K / CRI80
1444lm WN
Ø115 H51 Ø100
W9 3000K / CRI90
1140lm WH Ø115 H51 Ø100
W9 3000K / CRI90
1244lm WH
X8 4000K / CRI80
1323lm ON-OFF 71-6652 WL X8 4000K / CRI80
1444lm ON-OFF 71-6652 WL
AH23 _ AH25 _
1-10V 71-7710 1-10V 71-7710
0/1-10V/PUSH/DALI 71-6192 0/1-10V/PUSH/DALI 71-6192
TRIMLESS AH23 TRIMLESS AH25
WALL WASHER /
OHNE RAHMEN 17 17,7W
V8 2700K / CRI80
1711lm
AZ -
BB BATWING /
V8 2700K / CRI80
1886lm
AZ -
BB
WP WP
Ø96 H51 Ø96 Ø96 H51 Ø96
W8 3000K / CRI80
1711lm
W8 3000K / CRI80
1886lm
WQ WQ
W9 3000K / CRI90
1474lm
W9 3000K / CRI90
1624lm
X8 4000K / CRI80
1711lm ON-OFF 71-7551 X8 4000K / CRI80
1886lm ON-OFF 71-7551
0/1-10V / PUSH 71-7710 0/1-10V / PUSH 71-7710
DALI 71-6192 DALI 71-6192
P.774 P.774

Aufbau der Artikelnummer AH22-12V8AZBBWR Aufbau der Artikelnummer AH24-12V8AZBBWR
Light effects / Lichteffekte Light effects / Lichteffekte
Wall washer Batwing
L d d
d d
170 lux. H 170

176 lux. H lux.
A
A
A= 3 mts. H= 4 mts. L= 1.45 mts. A= 3 mts. H= 3 mts. d= 2 mts.

d= 1.40 mts. U= 0.60 U= 0.69
WALL WASHER BATWING

H(m) H(m)
105° 250 105° 105° 150 105°
1.13 19 1 1.20 82 1
90° 90° 90° 90°
2.26 5 2 2.40 20 2
75° 250 75° 75° 150 75°
3.39 2 3 3.61 9 3
500 300
108 — 109
60° 60° 60° 60°
750 4.52 1 4 450 4.81 5 4
45° 45° 45° 45°
1000 600
1250 750
30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270
Sia Lens Square Sia Lens Narrow

WR WHITE / WN BLACK / WH BLACK / WL WHITE / - WP TRIMLESS / - WQ TRIMLESS / WR WHITE / WN BLACK / WH BLACK / WL WHITE / - WP TRIMLESS / - WQ TRIMLESS /
WHITE BLACK WHITE BLACK WHITE BLACK WHITE BLACK WHITE BLACK WHITE BLACK
WEISS / SCHWARZ / SCHWARZ / WEISS / TRIMLESS / TRIMLESS / WEISS / SCHWARZ / SCHWARZ / WEISS / TRIMLESS / TRIMLESS /
WEISS SCHWARZ WEISS SCHWARZ WEISS SCHWARZ WEISS SCHWARZ WEISS SCHWARZ WEISS SCHWARZ
AL PC 50000h LED CREE P. 760 50000h LED CREE P. 760

CONTROL CONTROL
AH26 AH28
AH26 _ 12 12W
V8 2700K / CRI80
1392lm
AZ -
BB WR AH28 _ 12 12W
V8 2700K / CRI80
1347lm
AZ -
BB WR
SQUARE / NARROW /
1392lm WN TRIM W8 3000K / CRI80
1347lm WN
SQUARE / NARROW /
Ø115 H51 Ø100 W9 3000K / CRI90
1198lm WH Ø115 H51 Ø100
W9 3000K / CRI90
1159lm WH
X8 4000K / CRI80
1392lm ON-OFF 71-6652 WL X8 4000K / CRI80
1347lm ON-OFF 71-6652 WL
AH27 _ PHASE CUT
1-10V 71-7710
71-5272
AH29 _ PHASE CUT
1-10V 71-7710
71-5272

SQUARE / NARROW /
TRIMLESS TRIMLESS
AH27 AH29
SQUARE / NARROW /
V8 2700K / CRI80
1724lm
AZ -
BB OHNE RAHMEN 17 17,7W
V8 2700K / CRI80
1752lm
AZ -
BB
WP WP
Ø96 H51 Ø96 Ø96 H51 Ø96
W8 3000K / CRI80
1826lm
W8 3000K / CRI80
1752lm
WQ WQ
W9 3000K / CRI90
1553lm
W9 3000K / CRI90
1489lm
X8 4000K / CRI80
1826lm ON-OFF 71-7551 X8 4000K / CRI80
1752lm ON-OFF 71-7551
0/1-10V / PUSH 71-7710 0/1-10V / PUSH 71-7710
DALI 71-6192 DALI 71-6192
P.774 P.774

Aufbau der Artikelnummer AH26-12V8AZBBWR Aufbau der Artikelnummer AH28-12V8AZBBWR
Light effects / Lichteffekte Light effects / Lichteffekte
Square Narrow
d
d
H H
A
A
Ød
102 lux. 102 lux.
A= 3 mts. H= 3 mts. d= 3,3 mts. A= 3 mts. H= 3 mts. d= 3,3 mts.

U= 0.63 U= 0.63
SQUARE NARROW
H(m) H(m)
105° 100 105° 105° 700 105°
2.00 380 1 0.48 3324 1
90° 90° 90° 90°
4.00 95 2 0.96 831 2
75° 100 75° 75° 700 75°
42 1.43 369 3
6.00 3
60° 200 60° 1400
110 — 111
60° 60°
1.91 208 4
300 8.01 24 4
2100
45° 45° 45° 45°
400 2800
500 3500
30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C0 - C180 cd/klm 0-180º cd
C90 - C270
—Play Optics

Play Optics is a small aperture downlight which can Play Optics ist die Familie, die aus den meisten
be fully customized from a list of standard parts. Modulen besteht, die aktuell im Markt zu haben
Its modular product design allows the designer the sind. Mit den LED-Optionen 7, 13 oder 18W können
flexibility of creating a downlight to suit all types of unglaublich viele Varianten verschiedener Marken und
different spaces. Zubehör ergänzt und kombiniert werden, sodass eine
There are 3 LED power options - 7, 13 and 18 watts, as 100-prozentige Downlight-Maßanfertigung möglich
well as an extensive variety of frames and accessories wird, die Ihren Bedürfnissen absolut entspricht.
which can offer more than 40,000 possible Suchen Sie sich einfach etwas aus. Sie haben über
combinations. 40.000 verschiedene Möglichkeiten.
ཛྷཛྷ Cree LED system, 2-step MacAdam ellipse, with light output ཛྷཛྷ LED-System Cree, 2 Step MacAdam, mit einem Lichtstrom
ranging between 660 lm and 1707 lm. zwischen 660lm und 1707lm.
ཛྷཛྷ High colour reproduction in the spaces and products come ཛྷཛྷ Hohe Farbwiedergabe mit einem CRI von 80, 90 und 93.
with a CRI 80 – CRI 90 and CRI93. ཛྷཛྷ Keine Blendung und hoher visueller Komfort dank einem
ཛྷཛྷ Glare free and very high visual comfort due to a UGR of UGR<13.
under 13. ཛྷཛྷ Es sind 3 unterschiedliche Optiken verfügbar: 10º, 15°, 30°
ཛྷཛྷ 3 different optics available: 10º, 15º,30º or 50º oder 50°.
ཛྷཛྷ Option to add lenses for greater light control: oval diffusers, ཛྷཛྷ Weiteres Zubehör für eine optimierte Lichtlenkung:
square diffusers and honeycomb panel. elliptische Diffusoren, quadratische Diffusoren und
ཛྷཛྷ 3 colour temperatures: warm white (2700K), warm white Wabenraster.
(3000K) and neutral white (4000K). ཛྷཛྷ 3 Farbtemperaturen: warm (2.700K), neutral (3.000K) und
ཛྷཛྷ Warm-Dimming model available. kalt (4.000K).
ཛྷཛྷ Different installation options: recessed, surface or ཛྷཛྷ Modell Warm-Dimming verfügbar.
suspension, structural options: with or without frame, ཛྷཛྷ Verschiedene Installationsmöglichkeiten: Einbau-,
and finish options: including white, black, gold, satin and Aufbau- oder Pendelmontage, mit oder ohne Rahmen,
chrome. in unterschiedlicher Ausführung (weiß, schwarz, golden,
ཛྷཛྷ New narrow angle – high contrast. satiniert oder Chrom).
ཛྷཛྷ Miniaturised solutions with the lens technology applied to ཛྷཛྷ Neuer Winkel, eng - hoher Kontrast.
Mini Play Optics. ཛྷཛྷ Miniaturisierte Lösungen mit der bei Mini Play Optics
ཛྷཛྷ New 18W maximum power option, maximum power from 2W angewandten Linsentechnologie.
to 18W. ཛྷཛྷ Neue Leistung, 18W. Leistung von 2 bis 18W.
Play Optics – Product ranges in the collection / Produktfamilie
Play Optics 114 Mini Play Optics 126 Play Deco Optics 132 Play Surface Optics 142
112 — 113
Play Optics

SOURCE
LICHTQUELLE
CREE LED
BRIDGELUX LED
LED BULB
10º 15° 30° 50°
ACCESORIES
ZUBEHÖRE
Elliptical Diffuser / Elliptischer Diffusor

Square diffuser / Quadratischer Diffusor
Softening Lens / Weichzeichnerlinse
Honeycomb / Wabenraster
Visual Comfort / Sichtkomfort
FRAME
RAHMEN
114 — 115
Play Optics Play Optics

Fixed Fixed
FIXED VISUAL CONFORT DEEP FIXED IP65 SQUARE IP65 C GLASS

STARR VISUELLER KOMFORT TIEF STARR IP65 VIERECKIG IP65 GLAS
AG11 AG13 AG15 AG19 AG22 AG44

Ø65 Ø90 Ø65 65 93 92
7W H 67 7W H 107 7W H81 7W H 67 7W H 82 7W H98
13W H 87 13W H 127 13W H101 13W H 87 13W H 102 13W H98
18W H 107 18W H 147 18W H 121 18W H 107 18W H 122 18W H 125
Ø58 Ø78 Ø58 Ø58 Ø65 Ø68
0-7mm 0-25mm 0-20mm 0-7mm 0-20mm 0-20mm
IP54 IP54 IP54 IP54 IP65 IP65
Adjustable
±20º
IP65 FIRE-RESISTANT ROUND IP65 GLASS ADJUSTABLE

IP65 FEUERBESTÄNDIG RUND IP65 GLAS SCHWENKBAR
AG16 AG18 AG43 AG21

Ø93 Ø97 Ø92 78
7W H81 7W H98 7W H98 7W H 71
13W H101 13W H98 13W H98 13W H 91
18W H 121 Ø88 18W H 125 18W H 111
Ø65 Ø68 Ø68
5-30mm
0-20mm 0-20mm 0-20mm
IP54
IP65 IP65 IP23
Adjustable ACCESSORIES
ZUBEHÖRE
±20º
ADJUSTABLE VISUAL CONFORT ADJUSTABLE / TRIMLESS

SCHWENKBAR VISUELLER KOMFORT SCHWENKBAR / OHNE RAHMEN
Elliptical Diffuser Square diffuser Honeycomb Softening Lens Visual Comfort
Elliptischer Diffusor Quadratischer Diffusor Wabenraster Weichzeichnerlinse Sichtkomfort
AG12 AG14 AG17
Ø78 Ø100 Ø75
7W H 71 7W H 101 7W H91
13W H 91 13W H 121 13W H111
18W H 111 18W H 141 18W H 131
116 — 117
Ø68 Ø95 Ø75
320º
0-20mm 0-18mm
IP23 IP23 0-18mm
IP23

14 14 60
AL / PC P. 760
IP20 2 MacAdam 30º
BODY MAT
CONTROL
LED CREE Not included / Nicht inklusive
K CRI W Real lm V Hz mA /
5
7 569 100-240 50-60 - - 37
71-4030 - 14 - N 10º 71-7558 - 00 - 00
7 569 220-240 50-60 EMERG. 3H - OE Elliptical Diffuser x 5 71-5167 - 00 - 00
2700 80
Elliptischer Diffusor x 5
7 max. 569 max. - - DIM 700 max. 71-3878 - 14 - 37 15º 71-5639 - 00 - 00
7 633 100-240 50-60 - - 37

71-2909 - 14 - 50º 71-5640 - 00 - 00
3000 80 7 633 220-240 50-60 EMERG. 3H - OE
Ø53
Square diffuser x 5 71-5658 - 00 - 00
7 max. 633 max. - - DIM 700 max. 71-3225 - 14 - 37 1x1 Quadratischer Diffusor x 5
66 ON-OFF 71-6651
7 648 100-240 50-60 - - 37
71-5158 - 14 - PHASE CUT 71-7663
4000 80 7 648 220-240 50-60 EMERG. 3H - OE
0/1-10V /
71-7710
PUSH
7 max. 648 max. - - DIM 700 max. 71-5130 - 14 - 37
DALI 71-6192 71-5166 - 60 - 00
Honeycomb x 5
50000h
50 L80 P.774 Wabenraster x 5
B20
LED CREE
Ø53
86 13 1249 100-240 50-60 - - 37 Softening Lens x 5 71-6099 - 00 - 00

71-4031 - 14 - Weichzeichnerlinse x 5
2700 80 13 1249 220-240 50-60 EMERG. 3H - OE
13 max. 1249 max. - - DIM 350 max. 71-3881 - 14 - 37
13 954 100-240 50-60 - - 71-5256

2700 90 - 14 - 37 71-4754 - 14 - 00
13 max. 954 max. - - DIM 350 max. 71-5165 Visual Comfort
Sichtkomfort 60
13 1296 100-240 50-60 - - 37
71-3226 - 14 -
3000 80 13 1296 220-240 50-60 EMERG. 3H - OE
Ø52
13 max. 1296 max. - - DIM 350 max. 71-3882 - 14 - 37 1x1 26
Ø52
ON-OFF 71-6652
13 1453 100-240 50-60 - - 37 26
71-5159 - 14 - PHASE CUT 71-5272
4000 80 13 1453 220-240 50-60 EMERG. 3H - OE
1-10V 71-7710
13 max. 1453 max. - - DIM 350 max. 71-5131 - 14 - 37 0/1-10V/

71-6192
PUSH/DALI
50000h
50 L80 P.774
B20
LED CREE
Ø53
105 18 1707 - - 500 max. 71-7552

2700 90 - 14 - 37
18 1707 100-240 50-60 - 71-7553
1x1
18 1707 - - 500 max. 71-7554
3000 90 - 14 - 37 ON-OFF 71-7551
18 1707 100-240 50-60 - 71-7555 PHASE CUT 71-7711
18 1707 - - 500 max. 71-7556 0/1-10V /

71-7710
4000 90 - 14 - 37 PUSH
18 1707 100-240 50-60 - 71-7557 DALI 71-6192
50000h P.774
30 L90 B10 20,4 UGR
Ø53 LED BRIDGELUX
K CRI W lm V Hz mA /
98 2000- 90 13 897 220-240 50-60 MAINS L,C - 71-5236 - 14 - 37

3000
50000h
50 L80 Project/ Projekt: Gastrobar by Carles Gaig
118 — 119
B20
Location/Standort: Barcelona International Airport,
BODY MAT Not included / Nicht inklusive Spain/Spanien
Ø53
In collaboration with/ In Zusammenarbeit: The Eat
26 Out Group
71-5454 - 14 Kit GU10 71-4396 - 00 - 00
60 -
Ø53 LED BULB Adapter PC 00
26
Play Optics

14 60 21 AF
BODY MAT AL
ROUND
RUND
Not included Required/ Nicht inklusive erforderlich
Ø78
Ø65 Ø65
min.64 / min.84 / min.74 / min.98 / min.68 / min.88 /

max.84 max.104 max.94 max.118 max.88 max.108
13,5 27,5 25
71-2911 - 14 60 AF - 00 71-2912 - 14 60 AF - 00 71-2915 - 14 60 AF - 00
IP54 50 Ø58 0-7mm IP54 50 Ø58 0-20mm IP23 50 ±20º Ø68

0-20mm
Ø97
Ø90 Ø93
49
Ø97 98
29
98
71-2913 - 14 60 - 00 71-5137 - 14 60 21 AF - 00 71-5976 - 14 - 00
IP54 50 Ø78 0-25mm IP65 50 Ø65 0-20mm IP54 20 Ø88 5-30mm
Fire Rate/ Feuerbeständigkeit

(NOT FOR 71-5236 and 18W)
Ø100 75 Ø92
127
56 39 38
8
71-6146 - 14 60 - 00 71-6148 - 14 60 - 00 N 71-7572 - 14 - H6
IP23 ±20º 50 Ø95 IP23 50 ±20º 320º IP65 50 Ø68 0-20mm

0-18mm Ø75 0-18mm
SQUARE
QUADRATISCH
92
93 LED CRI80 3000K 7W 30° LED CRI80 3000K 13W 30° LED CRI80 3000K 13W 30°
65 78 2500
H(m)
1500
H(m) H(m)
105° 105° 105° 105° 105° 1500 105°
92 0.25 3642 1 0.33 4644 1 0.35 5707 1
min.64 / min.84 / min.68 / min.88 / 90° 90° 90° 90° 90° 90°
max.84 max.104 29 max.88 max.108 38 0.50 910 2 0.65 1161 2 0.69 1427 2
17 25 8 75° 2500 75° 75° 1500 75° 75° 1500 75°
0.75 405 3 0.98 516 3 1.04 634 3
5000 3000 3000
120 — 121
60° 60° 60° 60° 60° 60°
1.00 228 4 1.31 290 4 1.38 357 4
7500 4500 4500
71-2910 - 14 60 AF - 00 71-5138 - 14 60 AF - 00 71-2914 - 14 60 AF - 00 N 71-7571 - 14 - H6 45°

10000
45° 45°
6000
45° 45°
6000
45°
12500 7500 7500

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
IP54 Ø58 0-7mm IP65 Ø65 0-20mm IP23 ±20º Ø68 IP65 50 Ø68
0-20mm 0-20mm

14 WHITE 60 BLACK 21 CHROME AF SATIN ALUMINIUM Configure your play 14 WHITE 60 BLACK AF SATIN ALUMINIUM Configure your play
WEISS SCHWARZ CHROM ALUMINIUM SATINIERT http:\\play.leds-c4.com WEISS SCHWARZ ALUMINIUM SATINIERT http:\\play.leds-c4.com
Konfigurieren Sie Ihre Play Konfigurieren Sie Ihre Play
http:\\play.leds-c4.com http:\\play.leds-c4.com
AL / PC 50000h LED CREE LED SHARP (S9 - WARM DIMMING) P. 760 50000h LED CREE LED SHARP (S9 - WARM DIMMING) P. 760
L90 B10 2 MacAdam AL / PC L90 B10 2 MacAdam
BODY MAT BODY MAT
CONTROL CONTROL
AG16 _ P7 7W
V8 2700K / CRI80
S1 10º
BB 14 AG11 _ P7 7W
V8 2700K / CRI80
S1 10º
BB 14
569lm (30º) 569lm (30º)
IP65 FIXED
IP65 W8 3000K / CRI80
633lm (30º)
S2 15º
STARR W8 3000K / CRI80
633lm (30º)
S2 15º
Ø93 Ø65 IP65

60 Ø65 Ø58 IP54
60
X8 4000K / CRI80
648lm (30º)
M2 30º
X8 4000K / CRI80
648lm (30º)
M2 30º
ON-OFF 71-6651
PHASE CUT 71-7663
21 ON-OFF 71-6651
PHASE CUT 71-7663 AF
F1 50º
F1 50º
AG12 _
0/1-10V / PUSH 71-7710 0/1-10V / PUSH 71-7710
DALI 71-6192 DALI 71-6192
AF ADJUSTABLE
SCHWENKBAR
13 13W
V8 2700K / CRI80
1249lm (30º)
S1 10º
BB 13 13W
V8 2700K / CRI80
1249lm (30º)
S1 10º
BB
Ø78 Ø68 IP23 ±20º
V9 2700K / CRI93
954lm (30º)
S2 15º
V9 2700K / CRI93
954lm (30º)
S2 15º
W8 3000K / CRI80
1297lm (30º)
M2 30º
AG15 _ W8 3000K / CRI80
1297lm (30º)
M2 30º
ON-OFF 71-6652 ON-OFF 71-6652

X8 4000K / CRI80
1453lm (30º)
F1 50º PHASE CUT 71-5272 DEEP
TIEF
X8 4000K / CRI80
1453lm (30º)
F1 50º PHASE CUT 71-5272
1-10V 71-7710 1-10V 71-7710
0/1-10V/PUSH/DALI 71-6192 Ø65 Ø58 IP54 0/1-10V/PUSH/DALI 71-6192
18 18W
V9 2700K / CRI90
1707lm (30º)
S1 10º
BB 18 18W
V9 2700K / CRI90
1707lm (30º)
S1 10º
BB
AG19 _
W9 3000K / CRI90
1707lm (30º)
S2 15º
W9 3000K / CRI90
1707lm (30º)
S2 15º
FIXED
STARR
X9 4000K / CRI90
1707lm (30º)
M2 30º
X9 4000K / CRI90
1707lm (30º)
M2 30º
65 Ø58 IP54
ON-OFF 71-7551 ON-OFF 71-7551
F1 50º PHASE CUT 71-7711 F1 50º PHASE CUT 71-7711
1-10V 71-7710 1-10V 71-7710
DALI 71-6192 DALI 71-6192
AG21 _
13 13W
S9 2000-3000K/
CRI90
S1 10º
TS PHASE CUT ADJUSTABLE 13 13W
S9 2000-3000K/
CRI90
S1 10º
TS PHASE CUT
220-240V SCHWENKBAR 220-240V
897lm (30º) 897lm (30º)
S2 15º 78 Ø68 IP23 ±20º

S2 15º
2000-3000K 2000-3000K
M2 30º
M2 30º
AG22 _
F1 50º
F1 50º
IP65
IP65
AA GU10
G1 NA BU 93 Ø65 IP65 AA GU10
G1 NA BU
P.774 P.774

Aufbau der Artikelnummer AG16-P7V8S1BB14 Aufbau der Artikelnummer AG11-P7V8S1BB14
122 — 123
71-5167-00-00 Elliptical Diffuser x 5 71-5166-60-00 Honeycomb x 5 71-4754 - 14 - 00 Visual Comfort 71-5167-00-00 Elliptical Diffuser x 5 71-5166-60-00 Honeycomb x 5 71-4754 - 14 - 00 Visual Comfort
Elliptischer Diffusor x 5 Wabenraster x 5 60 Sichtkomfort Elliptischer Diffusor x 5 Wabenraster x 5 60 Sichtkomfort
71-5658-00-00 Square diffuser x 5 71-6099-00-00 Softening Lens x 5 71-5658-00-00 Square diffuser x 5 71-6099-00-00 Softening Lens x 5
Quadratischer Diffusor x 5 Weichzeichnerlinse x 5 Quadratischer Diffusor x 5 Weichzeichnerlinse x 5

14 WHITE 60 BLACK Configure your play 14 WHITE Configure your play
WEISS SCHWARZ http:\\play.leds-c4.com WEISS http:\\play.leds-c4.com
AL / PC 50000h LED CREE LED SHARP (S9 - WARM DIMMING) P. 760 50000h LED CREE LED SHARP (S9 - WARM DIMMING) P. 760
BODY MAT BODY MAT
CONTROL CONTROL
AG13/ AG14/
AG17/ AG43 /
AG13 _ P7 7W
V8 2700K / CRI80
569lm (30º)
S1 10º
BB AG44
AG18 _ P7 7W
V8 2700K / CRI80
569lm (30º)
S1 10º
BB 14
VISUAL CONFORT
14 FIRE-RESISTANT
VISUELLER KOMFORT W8 3000K / CRI80
633lm (30º)
S2 15º
FEUERBESTÄNDIG W8 3000K / CRI80
633lm (30º)
S2 15º
Ø90 Ø78 IP54 AG13/ AG14/ Ø97 Ø88 IP54

AG17
X8 4000K / CRI80
648lm (30º)
M2 30º
X8 4000K / CRI80
648lm (30º)
M2 30º
ON-OFF 71-6651 60 ON-OFF 71-6651

F1 50º
0/1-10V / PUSH 71-7710 F1 50º
0/1-10V / PUSH 71-7710
AG14 _ DALI 71-6192 DALI 71-6192
VISUAL CONFORT
VISUELLER KOMFORT
13 13W
V8 2700K / CRI80
1249lm (30º)
S1 10º
BB 13 13W
V8 2700K / CRI80
1249lm (30º)
S1 10º
BB
Ø100 Ø95 IP23 ±20º
V9 2700K / CRI93
954lm (30º)
S2 15º
V9 2700K / CRI93
954lm (30º)
S2 15º
W8 3000K / CRI80
1297lm (30º)
M2 30º
W8 3000K / CRI80
1297lm (30º)
M2 30º
AG17 _ ON-OFF 71-6652 ON-OFF 71-6652

X8 4000K / CRI80
1453lm (30º)
F1 50º PHASE CUT 71-5272 X8 4000K / CRI80
1453lm (30º)
1-10V 71-7710 1-10V 71-7710
ADJUSTABLE /
TRIMLESS 0/1-10V/PUSH/DALI 71-6192 0/1-10V/PUSH/DALI 71-6192
SCHWENKBAR /
OHNE RAHMEN
Ø75 Ø75 IP23 ±20º 18 18W
V9 2700K / CRI90
1707lm (30º)
S1 10º
BB
320º
AA GU10
G1 NA BU
W9 3000K / CRI90
S2 15º
N AG43 _ 1707lm (30º)
X9 4000K / CRI90
1707lm (30º)
M2 30º
P.774
SQUARE IP65 C GLASS
VIERECKIG IP65 GLAS ON-OFF 71-7551
F1 50º Example of codification
AG18-P7V8S1BB14
PHASE CUT 71-7711
Ø92 Ø68 IP65 1-10V 71-7710 Aufbau der Artikelnummer
DALI 71-6192
13 13W
S9 2000-3000K/
S1 10º
TS PHASE CUT
N AG44 _ CRI90
897lm (30º)
220-240V
ROUND IP65 GLASS

S2 15º
2000-3000K
RUND IP65 GLAS
92 Ø68 IP65 M2 30º
F1 50º
AA GU10
G1 NA BU
P.774
Aufbau der Artikelnummer AG13-P7V8S1BB14
124 — 125
Mini Play Optics Mini Play Optics

N N
Fixed Fixed Adjustable
±20º
FIXED / TRIM VISUAL COMFORT / FIXED / TRIM FIXED / TRIM ADJUSTABLE / TRIM
FEST / MIT RAHMEN VISUELLER KOMFORT / FEST / MIT RAHMEN FEST / MIT RAHMEN SCHWENKBAR / MIT RAHMEN
AG33 AG36 AG38 AG39

Ø45 H 39 Ø40 Ø45 H 54 Ø40 45 H 39 Ø40 52 H 41 Ø42
0-8mm 0-15mm 0-8mm 0-12mm
IP54 IP54 IP54 IP23
IP65 FIXED / TRIMLESS

IP65 STARR / OHNE RAHMEN
AG37 AG41
Ø50 H 46 Ø40 Ø36 H 49 Ø36
0-20mm 0-14,5mm
IP65 IP54
Adjustable
±20º
ADJUSTABLE / TRIM
SCHWENKBAR / MIT RAHMEN
AG34
Ø52 H 41 Ø42
0-12mm
IP23
ACCESSORIES
ZUBEHÖRE
126 — 127
Kit recessed concrete housing Project/ Projekt: Carolina Lemke
Zubehör für betoneinbau Location/Standort: Barcelona, Spain/Spanien
In collaboration with/ In Zusammenarbeit: Carolina Lemke

N N
14 14 60 AF
AL / PC 50000h 2 MacAdam P. 760 AL

IP20 50 L90
BODY MAT DIM BODY MAT
B10 CONTROL
ROUND
8 LED CREE RUND
Ø2
K CRI W lm mA Not included Required/ Nicht inklusive erforderlich
30
2700 80 3,2 329 max. 350 max. 30º 71-6112 - 14 - 37
3000 80 3,2 346 max. 350 max. 30º 71-6113 - 14 - 37

Ø45 Ø45
4000 80 3,2 363 max. 350 max. 30º 71-6114 - 14 - 37 Ø45 Ø45
71-3820 Ø52 Ø52
1x1 2 14,5 1 27,5

39 54
2 18
ON-OFF 71-7364 (71-6348/AG41) X 41
1 x max.7
ON-OFF 71-3542 X 71-3820 - 14 60 AF - 00 71-3822 - 14 60 AF - 00 71-3824 - 14 60 AF - 00
1 x min.2 max.3
PHASE CUT 71-7709 X IP54 Ø40 0-8mm IP54 Ø40 0-15mm IP23 ±20º Ø42 0-12mm
1 x max.4
0/1-10V / PUSH 71-7710 X

DALI 71-6192 X
Ø36
P.774 Ø20 Ø50
60
24 27
71-6347 - 14 60 AF - 00 71-6348 - 14 60 - 00
IP65 Ø40 0-20mm IP54 Ø36 0-14,5mm
SQUARE
QUADRATISCH

71-3819 52 52
45 45
50º 71-6104 - 00 - 00 Visual Comfort 71-7524 - 60 - 00

25 2 14,5 2 18
Sichtkomfort 39 41
Ø28
5 Ø32
45 52
Ø24
71-3819 - 14 60 AF - 00 71-3823 - 14 60 AF - 00
IP54 Ø40 0-8mm IP23 ±20º Ø42 0-12mm
Photometric data / Fotometrische Daten Not included / Nicht inklusive
Kit recessed concrete 71-5618 - 60 - 00
105° 700 105°
H(m)
105° 700 105°
H(m)
105° 700 105°
H(m)
housing Ø40-42/
0.53 622 1 0.53 655 1 0.53 688 1
ZUBEHÖR FÜR BETONEIN-
90° 90° 90° 90° 90° 90°
1.06 156 2 1.06 164 2 1.06 172 2 BAU Ø40-42
75° 700 75° 75° 700 75° 75° 700 75°
1.59 69 3 1.59 73 3 1.59 76 3
1400 1400 Kit recessed concrete 71-5617 - 60 - 00
128 — 129
60° 1400 60° 60° 60° 60° 60°
2100
2.12 39 4
2100
2.12 41 4
2100
2.12 43 4 housing Ø36/
45° 45° 45° 45° 45° 45° ZUBEHÖR FÜR BETONEIN-
2800 2800 2800
BAU Ø36
3500 3500 3500
30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270

N N
14 WHITE 60 BLACK AF SATIN ALUMINIUM Configure your play 14 WHITE 60 BLACK Configure your play
WEISS SCHWARZ ALUMINIUM SATINIERT http:\\play.leds-c4.com WEISS SCHWARZ http:\\play.leds-c4.com
AL / PC 50000h LED CREE P. 760 50000h LED CREE P. 760

BODY MAT BODY MAT
CONTROL CONTROL
AG33 _ P3 3,2W
V8 2700K / CRI80
M2 30º
BB 14 AG41 _ P3 3,2W
V8 2700K / CRI80
M2 30º
BB 14
348lm (30º) 348lm (30º)
FIXED / TRIM FIXED / TRIMLESS

FEST / MIT RAHMEN W8 3000K / CRI80
376lm (30º)
F1 50º
STARR / OHNE RAHMEN W8 3000K / CRI80
376lm (30º)
F1 50º
60 60
Ø45 Ø40 IP54
X8 4000K / CRI80
376lm (30º)
Ø36 Ø36 IP54
X8 4000K / CRI80
376lm (30º)
AG34 _ 1x1
AF 1x1
ON-OFF 71-7364 ON-OFF 71-7364 X

ADJUSTABLE / TRIM
SCHWENKBAR / MIT RAHMEN 1 x max.7 1 x max.7
ON-OFF 71-3542 X ON-OFF 71-3542 X

Ø52 Ø42 IP23 ±20º
1 x min.2 max.3 1 x min.2 max.3
AG36 _
PHASE CUT 71-7709 X PHASE CUT 71-7709 X
1 x max.4 1 x max.4
VISUAL COMFORT / 0/1-10V / PUSH 71-7710 X 0/1-10V / PUSH 71-7710 X

FIXED / TRIM
VISUELLER KOMFORT / DALI 71-6192 X DALI 71-6192 X
FEST / MIT RAHMEN
Ø45 Ø40 IP54
AG37 _ P.774 P.774
IP65 Aufbau der Artikelnummer AG41-P3V8M1BB14
IP65
Ø50 Ø40 IP65
AG38 _
FIXED / TRIM
FEST / MIT RAHMEN
45 Ø40 IP54
AG39 _
ADJUSTABLE / TRIM
SCHWENKBAR /
MIT RAHMEN
52 Ø42 IP23 ±20º
Aufbau der Artikelnummer AG33-P3V8M2BB14
130 — 131
71-5618-60-00 Kit recessed concrete housing Ø40-42/ 71-5618-60-00 Kit recessed concrete housing Ø40-42/
Zubehör für betoneinbau Ø40-42 Zubehör für betoneinbau Ø40-42
71-5617-60-00 Kit recessed concrete housing Ø36/ 71-5617-60-00 Kit recessed concrete housing Ø36/
Zubehör für betoneinbau Ø36 Zubehör für betoneinbau Ø36
Play Deco Optics

Play Deco Optics
Symmetrical
SOURCE
LICHTQUELLE
TRIM TRIMLESS TRIM TRIMLESS

CREE LED
SHARP LED 0-15mm 0-25mm 0-15mm 0-25mm
LED BULB
AG23 AG24 AG27 AG28
Ø90 Ø75 100 75
7W H 92 7W H 91 7W H 92 7W H 91
13W H 112 13W H 111 13W H 112 13W H 111
18W H 132 18W H 131 18W H 132 18W H 131
Ø80 Ø75 Ø100 75x75
IP54 IP54 IP54 IP54
Asymmetrical
10º 15° 30° 50°
35º
ACCESORIES TRIM TRIMLESS TRIM TRIMLESS

ZUBEHÖRE 0-15mm 0-25mm 0-15mm 0-25mm
Elliptical Diffuser / Elliptischer Diffusor AG25 AG26 AG29 AG31

Square diffuser / Quadratischer Diffusor
Ø90 Ø75 100 75
Softening Lens / Weichzeichnerlinse
7W H 92 7W H 91 7W H 92 7W H 91
13W H 108 13W H 107 13W H 108 13W H 107
Honeycomb / Wabenraster 18W H 121 18W H 120 18W H 121 18W H 120
Ø80 Ø75 Ø100 75x75
Visual Comfort / Sichtkomfort
IP54 IP54 IP54 IP54
Double
DECO-REFLECTOR
DECO-REFLEKTOR
TRIM
0-15mm
AG42
196 x 103
7W H 93
13W H 113
18W H 133
Ø 95
FRAME
93
RAHMEN
±20º 320º
IP23
ACCESSORIES
ZUBEHÖRE
132 — 133
Elliptical Diffuser Square diffuser Honeycomb Softening Lens Visual Comfort
Elliptischer Diffusor Quadratischer Diffusor Wabenraster Weichzeichnerlinse Sichtkomfort
Play Optics Deco Play Optics Deco

14 14 60
AL / PC P. 760
IP20 2 MacAdam 30º
BODY MAT
CONTROL
LED CREE Not included / Nicht inklusive
5
7 569 100-240 50-60 - - 37
71-4030 - 14 - N 10º 71-7558 - 00 - 00
7 569 220-240 50-60 EMERG. 3H - OE Elliptical Diffuser x 5 71-5167 - 00 - 00
2700 80
Elliptischer Diffusor x 5
7 max. 569 max. - - DIM 700 max. 71-3878 - 14 - 37 15º 71-5639 - 00 - 00
Ø53 7 633 100-240 50-60 - - 37

71-2909 - 14 - 50º 71-5640 - 00 - 00
3000 80 7 633 220-240 50-60 EMERG. 3H - OE
Square diffuser x 5 71-5658 - 00 - 00
66 7 max. 633 max. - - DIM 700 max. 71-3225 - 14 - 37 1x1 Quadratischer Diffusor x 5
ON-OFF 71-6651
7 648 100-240 50-60 - - 37
71-5158 - 14 - PHASE CUT 71-7663
4000 80 7 648 220-240 50-60 EMERG. 3H - OE
0/1-10V /
71-7710
PUSH
7 max. 648 max. - - DIM 700 max. 71-5130 - 14 - 37
DALI 71-6192 71-5166 - 60 - 00
Honeycomb x 5
50000h
50 L80 P.774 Wabenraster x 5
B20
LED CREE
Ø53
86 13 1249 100-240 50-60 - - 37 Softening Lens x 5 71-6099 - 00 - 00

71-4031 - 14 - Weichzeichnerlinse x 5
2700 80 13 1249 220-240 50-60 EMERG. 3H - OE
13 max. 1249 max. - - DIM 350 max. 71-3881 - 14 - 37
13 954 100-240 50-60 - - 71-5256

2700 93 - 14 - 37 71-4754 - 14 - 00
13 max. 954 max. - - DIM 350 max. 71-5165 Visual Comfort
Sichtkomfort 60
13 1296 100-240 50-60 - - 37
71-3226 - 14 -
3000 80 13 1296 220-240 50-60 EMERG. 3H - OE
Ø52
13 max. 1296 max. - - DIM 350 max. 71-3882 - 14 - 37 1x1 26
Ø52
ON-OFF 71-6652
13 1453 100-240 50-60 - - 37 26
71-5159 - 14 - PHASE CUT 71-5272
4000 80 13 1453 220-240 50-60 EMERG. 3H - OE
1-10V 71-7710
13 max. 1453 max. - - DIM 350 max. 71-5131 - 14 - 37 0/1-10V/

71-6192
PUSH/DALI
50000h
50 L80 P.774
B20
LED CREE
Ø53
105 18 1707 - - 500 max. 71-7552

2700 90 - 14 - 37
18 1707 100-240 50-60 - 71-7553
1x1
18 1707 - - 500 max. 71-7554
3000 90 - 14 - 37 ON-OFF 71-7551
18 1707 100-240 50-60 - 71-7555 PHASE CUT 71-7711
18 1707 - - 500 max. 71-7556 0/1-10V /

71-7710
4000 90 - 14 - 37 PUSH
18 1707 100-240 50-60 - 71-7557 DALI 71-6192
50000h P.774
30 L90 B10 20,4 UGR
Ø53 LED BRIDGELUX
K CRI W lm V Hz mA /
98 2000- 90 13 897 220-240 50-60 MAINS L,C - 71-5236 - 14 - 37

3000
50000h
50 L80
134 — 135
B20
Ø53
BODY MAT Not included / Nicht inklusive
26
71-5454 - 14 Kit GU10 71-4396 - 00 - 00
60 -
Ø53 LED BULB Adapter PC 00
26
Play Deco Optics Play Deco Optics

14 60 23 14 60 23
BODY MAT PC 50 BODY MAT PC 50
Not included Required/ Nicht inklusive erforderlich Not included Required/ Nicht inklusive erforderlich
SYMMETRICAL ASYMMETRIC SYMMETRICAL ASYMMETRIC

SYMMETRISCH ASYMMETRISCH SYMMETRISCH ASYMMETRISCH
71-4752 - 14 60 23 - 00 71-4753 - 14 60 23 - 00 71-5123 - 14 60 23 - 00 71-5124 - 14 60 23 - 00
Not included Required/ Nicht inklusive erforderlich Not included Required/ Nicht inklusive erforderlich
14 60 23 14 60 23
TRIM TRIMLESS TRIM TRIMLESS

MIT RAHMEN RANDLOS MIT RAHMEN RANDLOS
39,5
32 36
38,7
Ø74
Ø90
110
73,8
127 110 123,8
71-4751 - 14 60 23 - 00 71-5126 - 14 - 00 71-5125 - 14 60 23 - 00 71-5128 - 14 - 00
BODY MAT AL Ø80 0-25mm IP54 BODY MAT AL/ST Ø75 0-15mm IP54 BODY MAT AL Ø100 0-25mm IP54 BODY MAT AL/ ST 75x75 0-25mm
50 50 50 IP54 50
103
196
57
71-6147 - 14 60 23 - 00
136 — 137
0-25mm IP23 ±20º 320º
30
Ø 95
93
Play Deco Optics Play Deco Optics

WR WHITE / WG WHITE / WH WHITE / WI GOLD / WJ GOLD / WK GOLD / - WP NO FRAME / WHITE - WS NO FRAME / GOLD - WQ NO FRAME / BLACK Configure your play
WHITE GOLD BLACK WHITE GOLD BLACK OHNE RAHMEN /WEISS OHNE RAHMEN / GOLD OHNE RAHMEN / http:\\play.leds-c4.com
WEISS / WEISS / WEISS / GOLD / WEISS GOLD / GOLD / SCHWARZ Konfigurieren Sie Ihre Play
WEISS GOLD SCHWARZ GOLD SCHWARZ http:\\play.leds-c4.com
WL BLACK / WM BLACK / WN BLACK / BLACK

WHITE GOLD SCHWARZ / Configure your play
SCHWARZ / SCHWARZ / SCHWARZ http:\\play.leds-c4.com
WEISS GOLD Konfigurieren Sie Ihre Play
http:\\play.leds-c4.com
AL / PC 50000h LED CREE LED SHARP (S9 - WARM DIMMING) P. 760 50000h P. 760
IP54 L90 B10 2 MacAdam AL / PC LED CREE LED SHARP (S9 - WARM DIMMING)
BODY MAT BODY MAT
CONTROL CONTROL
_ P7 7W
V8 2700K / CRI80
S1 10º
BB AG24 _ P7 7W
V8 2700K / CRI80
S1 10º
BB WP
AG23 569lm (30º) WR 569lm (30º)
SYMMETRICAL / SYMMETRICAL /
WITH FRAME W8 3000K / CRI80
633lm (30º)
S2 15º
NO FRAME W8 3000K / CRI80
633lm (30º)
S2 15º
SYMMETRISCH / WG SYMMETRISCH / WS
MIT RAHMEN OHNE RAHMEN
Ø90 Ø80
X8 4000K / CRI80
648lm (30º)
M2 30º
Ø75 Ø75 X8 4000K / CRI80
648lm (30º)
M2 30º
ON-OFF 71-6651 ON-OFF 71-6651

PHASE CUT 71-7663 WH PHASE CUT 71-7663 WQ
F1 50º
0/1-10V / PUSH 71-7710 F1 50º
0/1-10V / PUSH 71-7710
_ DALI 71-6192
AG28 _ DALI 71-6192
AG27
WI
SYMMETRICAL /
SYMMETRICAL /
WITH FRAME 13 13W
V8 2700K / CRI80
1249lm (30º)
S1 10º
BB NO FRAME 13 13W
V8 2700K / CRI80
1249lm (30º)
S1 10º
BB
SYMMETRISCH / SYMMETRISCH /
MIT RAHMEN WJ OHNE RAHMEN
V9 2700K / CRI93
954lm (30º)
S2 15º
75 75x75
V9 2700K / CRI93
954lm (30º)
S2 15º
110 Ø100
W8 3000K / CRI80
1297lm (30º)
M2 30º
WK W8 3000K / CRI80
1297lm (30º)
M2 30º
_ AG26 _
AG25 X8 4000K / CRI80
F1 50º
ON-OFF 71-6652
PHASE CUT 71-5272 X8 4000K / CRI80
F1 50º
ON-OFF 71-6652
PHASE CUT 71-5272
1453lm (30º) 1-10V 71-7710 1453lm (30º)
1-10V 71-7710
ASYMMETRICAL/ 0/1-10V/PUSH/DALI 71-6192 WL ASYMMETRICAL / 0/1-10V/PUSH/DALI 71-6192
WITH FRAME NO FRAME
ASYMMETRISCH / ASYMMETRISCH /
MIT RAHMEN OHNE RAHMEN
Ø90 Ø80
18 18W
V9 2700K / CRI90
1707lm (30º)
S1 10º
BB WM Ø75 Ø75 18 18W
V9 2700K / CRI90
1707lm (30º)
S1 10º
BB
W9 3000K / CRI90
1707lm (30º)
S2 15º
W9 3000K / CRI90
1707lm (30º)
S2 15º
_ WN _
AG29 AG31
X9 4000K / CRI90
1707lm (30º)
M2 30º
X9 4000K / CRI90
1707lm (30º)
M2 30º
ASYMMETRICAL / ASYMMETRICAL /
WITH FRAME ON-OFF 71-7551 NO FRAME ON-OFF 71-7551
ASYMMETRISCH / F1 50º PHASE CUT 71-7711 ASYMMETRISCH / F1 50º PHASE CUT 71-7711
MIT RAHMEN 1-10V 71-7710 OHNE RAHMEN 1-10V 71-7710
DALI 71-6192 DALI 71-6192
110 Ø100 75 75x75
13 13W
S9 2000-3000K/
CRI90
S1 10º
TS PHASE CUT 13 13W
S9 2000-3000K/
CRI90
S1 10º
TS PHASE CUT
220-240V 220-240V
897lm (30º) 897lm (30º)
S2 15º
S2 15º
2000-3000K 2000-3000K
M2 30º
M2 30º
F1 50º
F1 50º
AA GU10
G1 NA BU AA GU10
G1 NA BU
P.774 P.774
Aufbau der Artikelnummer AG23-P7V8S1BBWR Aufbau der Artikelnummer AG24-P7V8S1BBWP
138 — 139
Play Deco Optics

14 WHITE 23 GOLD 60 BLACK Configure your play
WEISS GOLD SCHWARZ http:\\play.leds-c4.com
Konfigurieren Sie Ihre Play
AL / PC 50000h LED CREE LED SHARP (S9 - WARM DIMMING) P. 760

BODY MAT
CONTROL

AG42 _ P7 2 x 7W
V8 2700K / CRI80
S1 10º
BB 14
569lm x 2 (30º)
DOUBLE / WITH FRAME

DOPPELT / MIT RAHMEN W8 3000K / CRI80
633lm x 2 (30º)
S2 15º
23
196 x 103 ±20º 320º X8 4000K / CRI80
648lm x 2 (30º)
M2 30º
ON-OFF 2 x 71-6651
Ø 95
PHASE CUT 2 x 71-7663 60
93 F1 50º
0/1-10V / PUSH 2 x 71-7710
DALI 2 x 71-6192
13 2 x 13W
V8 2700K / CRI80
1249lm x 2 (30º)
S1 10º
BB
V9 2700K / CRI93
954lm x 2 (30º)
S2 15º
W8 3000K / CRI80
1297lm x 2 (30º)
M2 30º
ON-OFF 2 x 71-6652
X8 4000K / CRI80
1453lm x 2 (30º)
F1 50º PHASE CUT 2 x 71-5272
1-10V 2 x 71-7710
0/1-10V/PUSH/DALI 2 x 71-6192
18 2 x 18W
V9 2700K / CRI90
1707lm x 2 (30º)
S1 10º
BB
W9 3000K / CRI90
1707lm x 2 (30º)
S2 15º
X9 4000K / CRI90
1707lm x 2 (30º)
M2 30º
ON-OFF 2 x 71-7551
F1 50º PHASE CUT 2 x 71-7711
1-10V 2 x 71-7710
DALI 2 x 71-6192
13 2 x 13W
S9 2000-3000K/
CRI90
S1 10º
TS PHASE CUT
220-240V
897lm x 2 (30º)
S2 15º
2000-3000K
M2 30º
F1 50º
AA GU10
G1 NA BU
P.774
Aufbau der Artikelnummer AG42-P7V8S1BB14
Accessories not included / Zubehöre nicht inklusive
140 — 141
71-5167-00-00 Elliptical Diffuser x 5 71-5166-60-00 Honeycomb x 5 71-4754 - 14 - 00 Visual Comfort
Elliptischer Diffusor x 5 Wabenraster x 5 60 Sichtkomfort
71-5658-00-00 Square diffuser x 5 71-6099-00-00 Softening Lens x 5

Quadratischer Diffusor x 5 Weichzeichnerlinse x 5
Play Surface Optics Play Surface Optics

Surface
SOURCE
LICHTQUELLE
CREE LED
SURFACE
AG32
Ø72,5
7W H 200
13W H 200
ACCESSORIES
ZUBEHÖRE
10º 15° 30° 50°
DECO-REFLECTOR
DECO-REFLEKTOR
Pendants Adjustable Three-circuit track

Pendelleuchten Verstellbar 3-Phasen-Schiene
142 — 143
Play Surface Optics

Play Surface Optics
14 60 Z5* DL* ** Please contact our sales Configure your play WR WHITE / WG WHITE / WH WHITE / WL BLACK / WM BLACK / WN BLACK /
team for conditions and http:\\play.leds-c4.com WHITE GOLD BLACK WHITE GOLD BLACK
delivery times. Konfigurieren Sie Ihre Play WEISS / WEISS / WEISS / SCHWARZ / SCHWARZ / SCHWARZ /
** Fragen Sie unser http:\\play.leds-c4.com WEISS GOLD SCHWARZ WEISS GOLD SCHWARZ
Verkaufsteam nach den
Lieferbedingungen.
AL / PC 50000h 2 MacAdam 30º P. 760 50000h LED CREE P. 760

IP23 20 L80 AL / PC IP23 L80 B20 2 MacAdam 30º
BODY MAT BODY MAT
B20 CONTROL CONTROL
Configure your play

LED CREE http:\\play.leds-c4.com
K CRI W lm V
100-240 ON-OFF 15-5264

2700 80 7 517 - 14 60 Z5 DL - 00
220-240 PHASE CUT MAINS LC 15-5266 MODEL WATTAGE KELVIN / CRI ANGLE SOURCE FINISH
100-240 ON-OFF 15-5265
3000 80 7 548 - 14 60 Z5 DL - 00
220-240 PHASE CUT MAINS LC 15-5267
4000 80 7 603
100-240 ON-OFF 15-5672
- 14 60 Z5 DL - 00 AG32 _ P7 7W
V8 2700K / CRI80
S1 10º
NU ON/OFF WR
220-240 PHASE CUT MAINS LC 15-5673 517lm (30º)
100-240V
SURFACE / FIXED
50-60Hz ANBAU / FEST W8 3000K / CRI80
548lm (30º)
S2 15º TS PHASE CUT
220-240V WG
Ø72,5 H200
200 LED CREE X8 4000K / CRI80
603lm (30º)
M2 30º
K CRI W lm V WH
F1 50º
100-240 ON-OFF 15-5268

Ø72,5 2700 80 13 1100 - 14 60 Z5 DL - 00
220-240 PHASE CUT MAINS LC 15-5270 WL
100-240 ON-OFF 15-5269
3000 80 13 1166
220-240 PHASE CUT MAINS LC 15-5271
- 14 60 Z5 DL - 00 13 13W
V8 2700K / CRI80
1100lm (30º)
S1 10º
NU ON/OFF
100-240V
WM
4000 80 13 1311
100-240 ON-OFF 15-5674
- 14 60 Z5 DL - 00 W8 3000K / CRI80
S2 15º TS PHASE CUT
1166lm (30º)
220-240 PHASE CUT MAINS LC 15-5675 220-240V
50-60Hz X8 4000K / CRI80

M2 30º WN
1311lm (30º)
Not included Required/ Nicht inklusive erforderlich

F1 50º
14 60 23
Aufbau der Artikelnummer AG32-P7V8S1NUWR
71-4752 - 14 60 23 - 00
BODY MAT PC 50
71-5174 71-5174
5
Ø65 Ø65
71-5174 - 14-14 60-60 Z5-Z5 DL-DL
N 10º 71-7558 - 00 - 00 71-5174 - 14-14 60-60 Z5-Z5 DL-DL Ø139 71-6481 - 14-14 60-60
40 40
9 9
20 15º 71-5639 - 00 - 00 20
206
90º 320º

Max. 1500
Max. 1500
50º 71-5640 - 00 - 00 175 50
2 2
Ø69,5 Ø69,5
Ø65 Ø65
71-5175 - 14-14 60-60 Z5-Z5 DL-DL Ø139 71-6481 - 14-14 60-60 71-5175 - 14-14 60-60 Z5-Z5 DL-DL
40 40
144 — 145
107 107
206
90º 320º 50 90º 320º 90º 320º 50
Ø69,5 175 50 Ø69,5

—Out

Out is a range of removable recessed downlights OUT ist eine Familie von ausschwenkbaren
designed so that the body which houses the optical Einbaustrahlern. Das Gehäuse, in dem sich das
system comes out of the flush mounted box and optische System befindet, ist drehbar und aus
operates like a spotlight, directing the halo of light dem Einbaugehäuse schwenkbar. Das Licht lässt
to the desired spaces or objects. Its versatile range sich so auf die gewünchten Bereiche oder Objekte
of optics, sizes and shapes allows the highlighting of richten. Das vielseite Spektrum an Optiken, Größen
individual or large elements and provides the desired und Formen ermöglicht es, punktuelle oder größere
lighting effect at all times. Elemente zu betonen und jederzeit die gewünschte
Lichtwirkung zu erzielen.
320º
40º
ཛྷཛྷ The Cree LED system ensures maximum quality and ཛྷཛྷ LED-System Cree, das höchste Qualität und Effizienz
efficiency. gewährleistet.
ཛྷཛྷ High colour reproduction in the spaces and products come ཛྷཛྷ Hohe Farbwiedergabe mit einem CRI zwischen 80 und 90.
with a CRI 80 – CRI 90. ཛྷཛྷ Minimale Blendung und hoher visueller Komfort dank
ཛྷཛྷ Minimal glare and high visual comfort due to a UGR of einem UGR
under 16. < 16.
ཛྷཛྷ On/off control or dimming via DALI. ཛྷཛྷ On/Off-Steuerung ober übr DALI-Regelung.
146 — 147
Out Out Square
14 14
AL GLA 50000h P. 760 50000h 2 MacAdam P. 760

IP20 L80 B20 2 MacAdam 40º 320º AL GLA IP20 8 L80 40º
BODY MAT DIF MAT DIM BODY MAT DIF MAT DIM
CONTROL B20 CONTROL
Out S LED CREE Not included / Nicht inklusive LED CREE
K CRI W Real lm mA K CRI W Real lm mA

71-5630 - 14 - 00
2200 max. 700 max. 15º 90-4781 40,9 max. 3276 max. 1050 max. 90-5139
3000 80 - 14 - 37
3000 80 25,9 max. 2190 max. 700 max. 30º 90-4782 - 14 - 37 44,8 max. 4213 max. 1200 max. 90-5144
1939 max. 700 max. 55º 90-4783 White face ring
Vorderring weiß 40,9 max. 3276 max. 1050 max. 90-5143
4000 80 - 14 - 37
2200 max. 700 max. 15º 90-4788 44,8 max. 4213 max. 1200 max. 90-5147
4000 80 25,9 max. 2190 max. 700 max. 30º 90-4789 - 14 - 37
3000 90 44,8 max. 3196 max. 1200 max. 90-5149 - 14 - 37
1939 max. 700 max. 55º 90-4790
145 11 220x130 0-15mm
1665 max. 700 max. 15º 90-4791
Ø150 3000 90 25,9 max. 1657 max. 700 max. 30º 90-4792 - 14 - 37 1x1
1467 max. 700 max. 55º 90-4793 38,6W = 71-6661

238 ON/OFF
44,8W = 71-4891
10 Ø135 0-25mm 1x1 38,6W = 71-7716

PHASE CUT
120 44,8W = -
ON-OFF 71-6653
188 38,6W = 71-4708
PHASE CUT 71-4928 100 1-10V
44,8W = 71-7717
1-10V/PUSH 71-3475 0/1-10V/ 38,6W = 71-4706
0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706 PUSH/DALI 44,8W = 71-7718
P.774 P.774
Out L LED CREE Not included / Nicht inklusive
K CRI W Real lm mA
Ø200 71-5631 - 14 - 00
2901 max. 1050 max. 15º 90-4766
3000 80 40,9 max. 3005 max. 1050 max. 30º 90-4767 - 14 - 37
2915 max. 1050 max. 55º 90-4768 White face ring
Vorderring weiß
3731 max. 1200 max. 15º 90-4775
168
3000 80 44,8 max. 3866 max. 1200 max. 30º 90-4776 - 14 - 37
276 3749 max. 1200 max. 50º 90-4777
2814 max. 1200 max. 15º 90-4772

3000 90 44,8 max. 2926 max. 1200 max. 30º 90-4773 - 14 - 37
2838 max. 1200 max. 55º 90-4774
2901 max. 1050 max. 15º 90-4769

4000 80 40,9 max. 3005 max. 1050 max. 30º 90-4770 - 14 - 37
2915 max. 1050 max. 50º 90-4771
3731 max. 1200 max. 15º 90-4778

4000 80 44,8 max. 3865 max. 1200 max. 30º 90-4779 - 14 - 37
3749 max. 1200 max. 55º 90-4780
8 Ø185 0-25mm 1x1
40,9W = 71-6661
ON/OFF
44,8W = 71-4891
40,9W = 71-7716
PHASE CUT
44,8W = -
40,9W = 71-4708
1-10V
44,8W = 71-7717
0/1-10V/ 40,9W = 71-4706
PUSH/DALI 44,8W = 71-7718
P.774
H(m) H(m) H(m) H(m)
105° 1500 105° 105° 2000 105° 105° 900 105° 105° 400 105°
0.48 4186 1 0.54 5310 1 1.00 2153 1 2.11 740 1
90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
0.96 1047 2 1.07 1327 2 2.00 538 2 4.23 185 2
75° 1500 75° 75° 2000 75° 75° 900 75° 75° 400 75°
1.44 465 3 1.61 590 3 3.00 239 3 6.34 82 3
3000
148 — 149
60° 60° 60° 4000 60° 60° 1800 60° 60° 800 60°
1.92 262 4 2.14 332 4 4.00 135 4 8.45 46 4
4500 6000 2700 1200
45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 1600 45°
6000 8000 3600
7500 10000 4500 2000

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
—Cardex C

Cardex C
14 N3
AL GLA 50000h P. 760

IP20 L80 B20 2 MacAdam ±40º
BODY MAT DIF MAT DIM
CONTROL
LED CREE
K CRI W Real lm mA UGR
1967 max. 700 max. 10 15º 90-4735

14 -
3000 80 25,9 max. 1933 max. 700 max. 16 24º 90-4736 - N3 37
1831 max. 700 max. 16 34º 90-4737
2519 max. 1050 max. 22 15º 90-3501

14 -
3000 80 40,2 max. 2475 max. 1050 max. 22 24º 90-3502 - N3 37
2527 max. 1050 max. 22 34º 90-3503
Highlights / Stärken Ø175

3000 80 42 max.
4202 max. 1200 max.
4202 max. 1200 max.
13
19
15º 90-4041
14 -
24º 90-4042 - N3 37
4202 max. 1200 max. 22 34º 90-4043
144
Range of basic medium/large adjustable downlights Leistungsstarke und effiziente Leuchtenserie in 2078 max. 700 max. 19 15º 90-4738
14 -
with a high light output and perfect control of unterschiedlichen Größen und hohen Lumenpaketen 4000 80 25,9 max. 2041 max. 700 max. 19 24º 90-4739 - N3 37
2083 max. 700 max. 19 34º 90-4740
directional light ensuring light is directed where it is sowie einer innovativen Linsentechnik zur perfekten
needed. Kontrolle des Lichtes und maximaler Lichtausbeute. 2519 max. 1050 max. 22 15º 90-3504
14 -
4000 80 40,2 max. 2475 max. 1050 max. 22 24º 90-3505 - N3 37
2527 max. 1050 max. 22 34º 90-3506
4177 max. 1200 max. 22 15º 90-4044

14 -
4000 80 42 max. 4104 max. 1200 max. 22 24º 90-4045 - N3 37
4109 max. 1200 max. 22 34º 90-4046
ཛྷཛྷ Providing great flexibility of use, by offering ± 40º rotation. ཛྷཛྷ Ausgezeichnete Bewegungsflexibiltät von ± 40°
1572 max. 700 max. 10 15º 90-3297
ཛྷཛྷ Luminaire with interior lens and reflector. ཛྷཛྷ Leuchte mit innovativer Linsenoptik und Reflektor. 3000 90 25,9 max. 1545 max. 700 max. 16 14 -
24º 90-3298 - N3 37 1x1
ཛྷཛྷ A choice of different types of gear and multiple types of ཛྷཛྷ Externe Treiber ermöglichen es, die gewünschte Dimmart 1577 max. 700 max. 19 34º 90-3299 25,9W = 71-6653
ON-OFF 40,2W = 71-6661
adjustments. auszuwählen. 2384 max. 1050 max. 19 15º 90-3507 53,2W = 71-4891
14 - 25,9W = 71-4928
ཛྷཛྷ Accessories to ensure visual comfort: the honeycomb ཛྷཛྷ Zubehör für visuellen Komfort: Wabenraster zur 3000 90 40,2 max. 2342 max. 1050 max. 19 24º 90-3508 - N3 37 PHASE CUT 40,2W = 71-7716
panel helps to reduce glare and the Elliptical Diffuser lens Entblendung sowie eine elliptische Linse für spezielle 2391 max. 1050 max. 19 34º 90-3509 53,2W = -
25,9W = 71-3475
changes the halo light, making it oval rather than round. Beleuchtungsaufgaben. 1-10V/PUSH 40,2W = 71-4708
3177 max. 1200 max. 22 15º 90-4047
14 - 53,2W = 71-7717
3000 90 42 max. 3112 max. 1200 max. 22 24º 90-4048 - N3 37 25,9W = 71-4706
0/1-10V/
3169 max. 1200 max. 22 34º 90-4049 PUSH/DALI
40,2W = 71-4706
53,2W = 71-7718
P.774
Ø165 0-25mm
10 200
Elliptical Diffuser 71-5652 - 00 - 00 Honeycomb ACT-9180 - 60 - 00

Elliptischer Diffusor Wabenraster
LED 3000K CRI80 53,2W 15° LED 3000K CRI80 53,2W 24° LED 3000K CRI80 53,2W 34°
H(m) H(m) H(m)
105° 5000 105° 105° 2500 105° 105° 1500 105°
0.25 13701 1 0.40 7002 1 0.65 3973 1
90° 90° 90° 90° 90° 90°
0.51 3425 2 0.81 1751 2 1.30 993 2
75° 5000 75° 75° 2500 75° 75° 1500 75°
0.76 1522 3 1.21 778 3 1.95 441 3
10000 5000
150 — 151
60° 60° 60° 60° 60° 3000 60°
1.02 856 4 1.62 438 4 2.60 248 4
15000 7500 4500
45° 45° 45° 45° 45° 45°
20000 10000 6000
Project/ Projekt: Casa Val 25000 12500 7500
Location/Standort: Escarzú, Costa Rica 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
Architect/ Architekt: Jaime Rouillon C0 - C180 cd/klm C0 - C180 cd/klm C0 - C180 cd/klm
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
Cardex C

Delta cob
14 N3 14
AL GLA 50000h P. 760

IP20 24 ±40º P.781 AL GLA IP54 L80 B20 2 MacAdam UGR <22 40º ±20º
CONTROL
155
GU10 AR-111 max. H=100mm Ø138 LED CREE
W K W Real lm mA
14 3000 25,9 max. 2396 max. 700 max. 90-4854 - 14 - 37

15 max. DN-1652 - - 00 98
N3
4
Ø142 0-25mm 22-25 Ø130 0-30mm

150
1x1
ON-OFF 71-6653
PHASE CUT 71-4928
1-10V/PUSH 71-3475
0/1-10V/
71-4706
PUSH/DALI
P.774
Ø138 LED CREE
K W Real lm mA
118 3000 38 max. 2977 max. 1000 max. 90-4852 - 14 - 37

4
Ø130 0-30mm
1x1
ON-OFF 71-4890
PHASE CUT 71-7716
1-10V/PUSH 71-4708
0/1-10V/
71-4706
PUSH/DALI
P.774
10 200
Elliptical Diffuser 71-5652 - 00 - 00 Honeycomb ACT-9180 - 60 - 00

Elliptischer Diffusor Wabenraster 20º 71-2918 - 00 - 00
10
LED 3000K 25,9W 40° LED 3000K 38W 40°

H(m) H(m)
105° 900 105° 105° 1500 105°
0.72 2410 1 0.74 3003 1
90° 90° 90° 90°
1.45 603 2 1.47 751 2
75° 900 75° 75° 1500 75°
2.17 268 3 2.21 334 3
1800 3000
152 — 153
60° 60° 60° 60°
2.90 151 4 2.95 188 4
2700 4500
45° 3600 45° 45° 45°
6000
4500 7500
30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270
—Vol

Vol
14
5cm
AL PMMA IP54 IK08 50000h BASIC P. 760
L70 B30 3 MacAdam
BODY MAT DIF MAT SOLUTION
CONTROL
Reduced installation size.

Reduzierte Leuchtenhöhe.
LED SAMSUNG
Ø135 K CRI W Real lm V Hz UGR mA /

This high performance and efficient downlight Leistungsstarkes und effizientes Downlight für eine
8,4 847 100-240 50-60 <19 - - 90-4880 M3
provides general and even lighting. Vol has a compact gleichmäßige Grundbeleuchtung. Vol präsentiert
50 3000 80 8,4 847 220-240 50-60 <19 - EMERGENCY 3h 90-4880 - 14 - OE
design of modest dimensions. Its reduced height sich im kompakten Design und ist in verschiedenen
8,4 max. 847 max. - - <19 DIM 700 max. 90-3925 M3
makes it ideal for flush mount in shallow ceilings. Abmessungen erhältlich. Durch seine geringe Höhe ist
dieses Downlight für niedrige Decken ideal. 8,4 888 100-240 50-60 <19 - - 90-4881 M3
4000 80 8,4 888 220-240 50-60 <19 - EMERGENCY 3h 90-4881 - 14 - OE
8,4 max. 888 max. - - <19 DIM 700 max. 90-3926 M3
1x1
Ø117 0-25mm 60º 20
ON-OFF 71-6651
PHASE CUT 71-7663
0/1-10V / PUSH 71-7710
DALI 71-6192
P.774
LED SAMSUNG
K CRI W Real lm V Hz UGR mA /

Ø205
16,8 1934 100-240 50-60 <22 - - 90-2899 M3
3000 80 16,8 1934 220-240 50-60 <22 - EMERGENCY 3h 90-2899 - 14 - OE
16,8 max. 1934 max. - - <22 DIM 700 max. 90-3927 M3
55
16,8 1989 100-240 50-60 <22 - - 90-4883 M3
4000 80 16,8 1989 220-240 50-60 <22 - EMERGENCY 3h 90-4883 - 14 - OE
16,8 max. 1989 max. - - <22 DIM 700 max. 90-3928 M3
1x1
Ø180 0-25mm <19 UGR 80º 12
ON-OFF 71-6654
PHASE CUT 71-5272
0/1-10V / PUSH 71-7710
DALI 71-6192
P.774
LED SAMSUNG
K CRI W Real lm V Hz UGR mA /

Ø254
25,4 3012 100-240 50-60 <22 - - 90-4885 M3
3000 80 25,4 3012 220-240 50-60 <22 - EMERGENCY 3h 90-4885 - 14 - OE
25,4 max. 3012 max. - - <22 DIM 700 max. 90-3929 M3
57 25,4 3109 100-240 50-60 <22 - - 90-4886 M3

4000 80 25,4 3109 220-240 50-60 <22 - EMERGENCY 3h 90-4886 - 14 - OE
25,4 max. 3109 max. - - <22 DIM 700 max. 90-3930 M3
1x1
Ø230 0-25mm 80º 8
ON-OFF 71-6654
154 — 155
PHASE CUT 71-4928
Project/ Projekt: Arpège Trocadero - Business Centre 1-10V/PUSH 71-3475
Location/Standort: Paris, France/ Frankreich 0/1-10V/PUSH/
In collaboration with/ In Zusammenarbeit: DR Works 71-4706
DALI
P.774
Pat Trimium mini

14 14
COMPATIBLE
BODY MAT AL IP23 100 40º WITH IN P. 262 BODY MAT AL IP23 P.781
Ø88
GU5.3 / GU10 GU5.3 / GU10
102
92,5
Source W Source W
34
37
GU5.3 50 max. 12V AC GU5.3 50 max. 12V AC 1-8
DN-1695 - 14 - 00 Ø81 DN-0525 - 14 - 00
Ø88 GU10 50 max. - - GU10 50 max. - - 21
92,5
COMPATIBLE
Ø74 0-25mm 100 Ø70 0-25mm WITH IN P. 262

37
P.775 P.775
82,5 GU5.3 / GU10

GU5.3 / GU10
92,5
102
Source W
34 Source W
37
GU5.3 50 max. 12V AC
DN-1696 - 14 - 00 GU5.3 50 max. 12V AC 1-8
82,5 GU10 50 max. - - Ø95 DN-0526 - 14 - 00
GU10 50 max. - - 21
92,5
Ø74 0-25mm
37
50 Ø82 0-25mm ±20º

COMPATIBLE
WITH IN P. 262

P.775
P.775
Ø88 GU5.3 / GU10

GU5.3 / GU10 (max. H=57mm)
92,5
Source W 102
215,5 Source W
37
45
GU5.3 50 max. 12V AC
DN-1697 - 14 - 00 GU5.3 50 max. 12V AC 1-8
Ø88 GU10 50 max. - - DN-0527 - 14 - 00
Ø105 GU10 50 max. - - 21
92,5
Ø74 0-25mm
37
50 Ø93 0-25mm 40º 355º

P.775
P.775
Split
BL CR NS
COMPATIBLE
BODY MAT AL DIF MAT GLA IP65 12 P.781 WITH IN P. 262
GU5.3 Not included / Nicht inklusive

55
W
40° Kit GU10 71-4396 - 00 - 00
BL
50 max. 12VAC 320 - CR
Ø 85
NS
Ø72 1-8
P.775

156 — 157
Dome

14 23 60
BODY MAT ST IP23 P.781
GU5.3 / GU10 included / inklusive
Source W
GU5.3 50 max. 12V AC 1-8 14

DN-1600 - 23 - 00
GU10 50 max. - - 21 60
It includes led invisible
ring.
Ø82 0-25mm 80
COMPATIBLE
WITH IN P. 262 Inkl. unsichtbarem Ring
für led.
P.775
Ø90
140
55
GU5.3 / GU10 included / inklusive
Source W
GU5.3 50 max. 12V AC 1-8

DN-1601 - 14
60 - 00
GU10 50 max. - - 21
It includes led invisible
COMPATIBLE
ring.
Ø112 0-25mm ±20º 64 WITH IN P. 262 Inkl. unsichtbarem Ring

für led.
P.775
Ø120
160
75
G53 / QR-111 / GU10 / AR-111
Source W
9-14
G53 100 max. 12V AC 22-25 DN-1602 - 14 - 00
GU10 100 max. - - 22-25
RECOM
Ø192 0-25mm ±20º 12 BULB ACT-FLL-032
P.775
Ø200
180
100
158 — 159
Project/ Projekt: Radisson Blu Hotel
Location/Standort: Lyon, France/ Frankreich
Interior designer/ Inneneinrichter: Demuth + Béné-Combes
Photography/ Foto: Vincent Ramet
—Ges
Ges recessed

14
COMPATIBLE RECOM
BODY MAT PLASTER IP23 P.781 WITH IN P. 262 BULB ACT-FLL-028
204
120
120
Ø130
Highlights / Stärken 120 204
180 264
204 166 177

160 160
This basic downlight is ideal for general indoor lighting Basic-Downlights aus Gips. Ideal zur 120 Ø130 12 46
120
12 46
45 64,5
installations. It is available as a surface light fitting, Grundbeleuchtung von Innenräumen. Verfügbar mit
120 204
with a regular cylindrical shape, and as a recessed der Option der Aufbaumontage, in rechteckiger oder 180 264
177
light fitting, which is ultra-compact for full ceiling zylindrischer Form und zur Einbaumontage für eine 160
166
160 GU5.3 12 46 12 46
mount. ultrakompakte, nahtlose Einbindung in die Decke. GU5.3
45
GU5.3
64,5
GU5.3
W W W W
35 max. 12V AC 90-2902 - 14 - 00 50 max. 12V AC 90-2903 - 14 - 00 35 max. 12V AC 90-1720 - 14 - 00 35 max. 12V AC 90-1722 - 14 - 00
125x125 9-15mm 210x210 9-15mm Ø135 24 1-8 125x125 24 1-8
24 1-8 40º 12 1-8 P.775

P.775

P.775 P.775

Kit GU10 71-4396 - 00 - 00
Ges surface
14
RECOM
BODY MAT PLASTER IP23 18 P.781 BULB ACT-FLL-028
It is recommended that a flexible sealant is used to prevent potential cracks and/or build-up of dirt.
Es wird empfohlen, eine flexible Dichtung zu verwenden, um mögliche Risse und/oder die Ansammlung von Schmutz zu vermeiden.
70
Ø70
70
ཛྷཛྷ Lamps are not included in the luminaire, allowing for a wide ཛྷཛྷ Leuchtmittel nicht im Lieferumpfang, wodurch die 110
range of different light sources. unterschiedlichsten Lichtquellen ausgewählt werden 110
ཛྷཛྷ Different sizes and dimensions with space for one or, in können.
some cases, two lamps. ཛྷཛྷ Downlights sind 1-flammig und teilweise auch 2-flammig
ཛྷཛྷ The entire range is made of plaster. ausgeführt und in verschiedenen Baugrößen und -formen
GU10 GU10
lieferbar.
ཛྷཛྷ Easy integration of the design into any space.
160 — 161
ཛྷཛྷ Die gesamte Familie ist in Gips ausgeführt. W W
ཛྷཛྷ Leichte Einbindung des Designs im Raum. 7 max. 15-5946 - 14 - 00 7 max. 15-5948 - 14 - 00
21 21
—Bento

This high-tech linear downlight is the outcome of a Lineares hochmodernes Downlight aus langjähriger
long process of development by LEDS C4, to achieve Eigenentwicklung von LEDS C4 mit dem Ziel, ein
high visual comfort and optimum performance Produkt zu erhalten, das hohen visuellen Komfort und
lighting. einen optimalen Wirkungsgrad bietet.
Its long and narrow design is formed by a multi-cell Von langem und gestrecktem Design, hat die die
structure and individual lens modules, in which each Leuchte eine multizelluläre Struktur und besteht
LED uses a specific reflector. It has been designed to aus einzelnen optischen Modulen, wobei jede LED
achieve an even lighting effect throughout the space einen bestimmten Reflektor nutzt, der eigens dafür
incorporating a dark-light reflector. entwickelt wurde, um eine gleichmäßige Ausleuchtung
It is intended for modern and contemporary spaces, zu gewährleisten und einen Darklight-Effekt zu
where comfort and integration are of paramount erzeugen.
importance, such as offices, communal areas in Die Leuchte wurde für moderne Räume entwickelt
hotels, conference rooms and exhibition venues. und bietet maximalen Komfort und Integration.
Deswegen ist sie hervorragend geeignet für Büros,
gemeinschaftlich genutzte Bereiche in Hotels,
Konferenzräume und Ausstellungsräume.
ཛྷཛྷ Miniaturisation is a market trend that consists of

producing very small lights, with their premium technical
features intact, that blend into the setting where they
are mounted. It provides compact lighting that has no
impact on the architecture aesthetics, offering greater
light adjustment and efficiency.
ཛྷཛྷ The Dark Light effect produced by Bento works to make
the light look as though it is turned off, even though it
is turned on. It blends completely into the setting to
emphasise the light.
ཛྷཛྷ Die Miniaturisierung äußert sich in der Tendenz

des Marktes, Leuchten mit geringen Abmessungen
anzubieten, ohne dass dabei jedoch Einbußen in
Bezug auf technische Leistung und vollständige
Raumintegration in Kauf genommen werden müssen.
Es handelt sich hier um kompakte und höchsteffiziente
Lichtlösungen, die bestmögliche Kontrollmöglichkeiten
bieten und die natürliche Ästhetik der Architektur nicht
beeinträchtigen.
ཛྷཛྷ Der Dark-Light-Effekt von Bento entsteht, wenn trotz
eingeschalteter Lampe der Eindruck erweckt wird,
dass diese ausgeschaltet ist. Die Raumintegration ist
ganzheitlich, und das Licht der gestaltende Hauptakteur.
Bento – Product ranges in the collection / Produktfamilie
Bento 164 Bento Adjustable N 170 Bento surface N 175 Bento IP N 178
162 — 163
Bento Bento

14 60
AL 60000h P. 760
BODY MAT
CONTROL
TRIM
MIT RAHMEN
LED NICHIA
449 max. 700 max. 0 15º 90-6364

2700 90 6,1 max. 467 max. 700 max. <10 34º 90-6366 - 14 - 14
60
421 max. 700 max. <10 50º 90-6368
449 max. 700 max. 0 15º 90-6365

3000 90 6,1 max. 467 max. 700 max. <10 34º 90-6367 - 14 - 14
60
421 max. 700 max. <10 50º 90-6369
46
494 max. 700 max. 0 15º 90-6673
94
N 4000 90 6,1 max. 514 max. 700 max. <13 34º 90-6674 - 14 - 14
60
463 max. 700 max. <13 50º 90-6675
50
1x1
ON-OFF 71-6651
PHASE CUT 71-7663
0/1-10V / PUSH 71-7710
DALI 71-6192
P.774
L90 B10
60000h
TRIMLESS
RANDLOS
LED NICHIA

ཛྷཛྷ Available in four linear versions and one square version ཛྷཛྷ In vier rechteckigen und einer quadratischen Version
- 3 light points verfügbar 449 max. 700 max. 0 15º 90-6161
- 6 light points - 3 Lichtpunkte 2700 90 6,1 max. 467 max. 700 max. <10 34º 90-6163 - 14 - 14
60
- 12 light points - 6 Lichtpunkte 421 max. 700 max. <10 50º 90-6165
- 18 light points - 12 Lichtpunkte 449 max. 700 max. 0 15º 90-6162
- 3x3 light points - 18 Lichtpunkte 3000 90 6,1 max. 467 max. 700 max. <10 34º 90-6164 - 14 - 14
60
ཛྷཛྷ Provides even lighting - 3x3 Lichtpunkte 421 max. 700 max. <10 50º 90-6166
ཛྷཛྷ UGR <10 ཛྷཛྷ Bietet ein vollständig homogenes Licht 36

494 max. 700 max. 0 15º 90-6676
ཛྷཛྷ Dark Light effect ཛྷཛྷ UGR <10 84 N 4000 90 6,1 max. 514 max. 700 max. <13 34º 90-6677 - 14 - 14
60
126
ཛྷཛྷ Dark-Light-Effekt 463 max. 700 max. <13 50º 90-6678
39
1x1
ON-OFF 71-6651
PHASE CUT 71-7663
0/1-10V / PUSH 71-7710
DALI 71-6192
P.774
H(m) H(m) H(m)
105° 3000 105° 105° 600 105° 105° 400 105°
0.20 2897 1 0.60 555 1 0.94 263 1
90° 90° 90° 90° 90° 90°
0.39 724 2 1.20 139 2 1.89 66 2
75° 3000 75° 75° 600 75° 75° 400 75°
0.59 322 3 1.79 62 3 2.83 29 3
164 — 165
60° 6000 60° 60° 1200 60° 60° 800 60°
0.78 181 4 2.39 35 4 3.78 16 4
9000 1800 1200
45° 45° 45° 45° 45° 45°
12000 2400 1600
15000 3000 2000

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
Bento Bento

14 60 14 60
AL 60000h P. 760 60000h P. 760

IP20 L90 B10 3 MacAdam AL IP20 L90 B10 3 MacAdam
BODY MAT BODY MAT
CONTROL CONTROL
TRIM TRIM
LED NICHIA LED NICHIA
K CRI W Real lm mA UGR K CRI W Real lm mA UGR
993 max. 700 max. 0 15º 90-6370 1744 max. 700 max. 0 15º 90-6376
34º 90-6372 - 14 - 14 34º 90-6378 - 14 - 14
12,2
2700 90 927 max. 700 max. <10 2700 90 24,4 max. 1715 max. 700 max. <10
max. 60 60
882 max. 700 max. <13 50º 90-6374 1622 max. 700 max. <13 50º 90-6380
993 max. 700 max. 0 15º 90-6371 1744 max. 700 max. 0 15º 90-6377
34º 90-6373 - 14 - 14 34º 90-6379 - 14 - 14
12,2
max. 60 60
882 max. 700 max. <13 50º 90-6375 1622 max. 700 max. <13 50º 90-6381
46 1093 max. 700 max. 0 15º 90-6679 46 1918 max. 700 max. 0 12º 90-6685
34º 90-6680 - 14 - 14 34º 90-6686 - 14 - 14
12,2
173 N 4000 90 1020 max. 700 max. <10 332 N 4000 90 24,4 max. 1887 max. 700 max. <10
max. 60 60
970 max. 700 max. <13 50º 90-6681 1784 max. 700 max. <13 50º 90-6687
50 1x1 50 1x1
ON-OFF 71-6658 ON-OFF 71-6653

0/1-10V / PUSH 71-7710 1-10V/PUSH 71-3475
DALI 71-6192 0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706
P.774 P.774
TRIMLESS TRIMLESS
RANDLOS RANDLOS
993 max. 700 max. 0 15º 90-6167 1744 max. 700 max. 0 15º 90-6173
34º 90-6169 - 14 - 14 34º 90-6175 - 14 - 14
12,2
max. 60 60
882 max. 700 max. <13 50º 90-6171 1622 max. 700 max. <13 50º 90-6350
993 max. 700 max. 0 15º 90-6168 1744 max. 700 max. 0 15º 90-6174
34º 90-6170 - 14 - 14 34º 90-6349 - 14 - 14
12,2
max. 60 60
882 max. 700 max. <13 50º 90-6172 1622 max. 700 max. <13 50º 90-6351
36 1093 max. 700 max. 0 15º 90-6682 36 1918 max. 700 max. 0 12º 90-6688
34º 90-6683 - 14 - 14 34º 90-6689 - 14 - 14
12,2
163 N 4000 90 1020 max. 700 max. <10 322 N 4000 90 24,4 max. 1887 max. 700 max. <10
max. 60 60
206 970 max. 700 max. <13 50º 90-6684 364 1784 max. 700 max. <13 50º 90-6690
39 1x1
39 1x1
ON-OFF 71-6658 ON-OFF 71-6653

0/1-10V / PUSH 71-7710 1-10V/PUSH 71-3475
DALI 71-6192 0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706
P.774 P.774
105° 1500 105° 105° 600 105° 105° 400 105° 105° 3000 105° 105° 600 105° 105° 400 105°
0.32 4352 1 0.62 1461 1 0.89 860 1 0.20 11586 1 0.60 2222 1 0.94 1053 1
90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
0.64 1088 2 1.24 365 2 1.78 215 2 0.39 2897 2 1.20 555 2 1.89 263 2
75° 1500 75° 75° 600 75° 75° 400 75° 75° 3000 75° 75° 600 75° 75° 400 75°
0.95 484 3 1.85 162 3 2.67 96 3 0.59 1287 3 1.79 247 3 2.83 117 3
800
166 — 167
60° 3000 60° 60° 1200 60° 60° 60° 60° 6000 60° 60° 1200 60° 60° 800 60°
1.27 272 4 2.47 91 4 3.57 54 4 0.78 724 4 2.39 139 4 3.78 66 4
4500 1800 1200 9000 1800 1200
45° 45° 45° 45° 45° 1600 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45°
6000 2400 12000 2400 1600
7500 3000 2000 15000 3000 2000

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
Bento Bento

14 60 14 60
AL 60000h P. 760 60000h P. 760

IP20 L90 B10 3 MacAdam AL IP20 L90 B10 3 MacAdam
BODY MAT BODY MAT
CONTROL CONTROL
TRIM TRIM
2596 max. 700 max. <10 15º 90-6382 1361 max. 700 max. <10 15º 90-6388
2700 90 36,5 max. 2590 max. 700 max. <10 34º 90-6384 - 14 - 14 2700 90 18,3 max. 1378 max. 700 max. <13 34º 90-6390 - 14 - 14
60 60
2467 max. 700 max. <13 50º 90-6386 1303 max. 700 max. <16 50º 90-6392
2596 max. 700 max. <10 15º 90-6383 1361 max. 700 max. <10 15º 90-6389
60 60
2467 max. 700 max. <13 50º 90-6387 1303 max. 700 max. <16 50º 90-6393
46 2853 max. 700 max. <10 15º 90-6691 100 1495 max. 700 max. <10 15º 90-6697
491 N 4000 90 36,5 max. 2846 max. 700 max. <10 34º 90-6692 - 14 - 14 N 4000 90 18,3 max. 1514 max. 700 max. <13 34º 90-6698 - 14 - 14
60 60
100
2712 max. 700 max. <13 50º 90-6693 1432 max. 700 max. <16 50º 90-6699
50 1x1
50 1x1
ON-OFF 71-4887 ON-OFF 71-6653

0/1-10V/PUSH 71-4708 1-10V/PUSH 71-3475
P.774 P.774
TRIMLESS TRIMLESS
RANDLOS RANDLOS
2596 max. 700 max. <10 15º 90-6352 1361 max. 700 max. <10 15º 90-6358
60 60
2467 max. 700 max. <13 50º 90-6356 1303 max. 700 max. <16 50º 90-6362
2596 max. 700 max. <10 15º 90-6353 1361 max. 700 max. <10 15º 90-6359
60 60
2467 max. 700 max. <13 50º 90-6357 1303 max. 700 max. <16 50º 90-6363
36
2853 max. 700 max. <10 15º 90-6694 90 1495 max. 700 max. <10 15º 90-7002
34º 90-6695 - 14 - 14 34º 90-7005 - 14 - 14
481
N 4000 90 36,5 max. 2846 max. 700 max. <10 N 4000 90 18,3 max. 1514 max. 700 max. <13
524 60 90 60
2712 max. 700 max. <13 50º 90-6696 148 1432 max. 700 max. <16 50º 90-7006
39 37
1x1 1x1
ON-OFF 71-4887 ON-OFF 71-6653

0/1-10V/PUSH 71-4708 1-10V/PUSH 71-3475
P.774 P.774
105° 3000 105° 105° 600 105° 105° 400 105° 105° 3000 105° 105° 600 105° 105° 400 105°
0.20 17380 1 0.60 3333 1 0.94 1580 1 0.20 8690 1 0.60 1666 1 0.94 790 1
90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
0.39 4345 2 1.20 833 2 1.89 395 2 0.39 2172 2 1.20 417 2 1.89 197 2
75° 3000 75° 75° 600 75° 75° 400 75° 75° 3000 75° 75° 600 75° 75° 400 75°
0.59 1931 3 1.79 370 3 2.83 176 3 0.59 966 3 1.79 185 3 2.83 88 3
168 — 169
60° 6000 60° 60° 1200 60° 60° 800 60° 60° 6000 60° 60° 1200 60° 60° 800 60°
0.78 1086 4 2.39 208 4 3.78 99 4 0.78 543 4 2.39 104 4 3.78 49 4
9000 1800 1200 9000 1800 1200
45° 12000 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45°
2400 1600 12000 2400 1600
15000 3000 2000 15000 3000 2000
30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
Bento adjustable

N
L90 B10
60000h

ཛྷཛྷ Adjustable downlight ཛྷཛྷ Schwenkbares Downlight

ཛྷཛྷ Wallwash lit effect option ཛྷཛྷ Option für Wandfluter
ཛྷཛྷ Provides even lighting ཛྷཛྷ Bietet ein vollständig homogenes Licht
ཛྷཛྷ Dark Light effect ཛྷཛྷ Dark-Light-Effekt
170 — 171
Bento adjustable Bento adjustable

N N
14-14 14-60 14-14 14-60
BODY MAT AL IP20 75 60000h

L90 B10 3 MacAdam 20º 20º P. 760 BODY MAT AL IP20 50 60000h
L90 B10 3 MacAdam 20º 20º P. 760
CONTROL CONTROL
449 max. 700 max. <10 15º 90-7098 904 max. 700 max. 0 15º 90-7187
34º 90-7099 - 14 - 14 34º 90-7188 - 14 - 14
12,2
2700 90 6,1 max. 467 max. 700 max. <13 2700 90 844 max. 700 max. <10
60 max. 60
421 max. 700 max. <13 50º 90-7100 802 max. 700 max. <13 50º 90-7189
449 max. 700 max. <10 15º 90-7101 904 max. 700 max. 0 15º 90-7190
34º 90-7161 - 14 - 14 34º 90-7191 - 14 - 14
12,2
3000 90 6,1 max. 467 max. 700 max. <13 3000 90 844 max. 700 max. <10
60 max. 60
421 max. 700 max. <13 50º 90-7169 802 max. 700 max. <13 50º 90-7192
106 186
494 max. 700 max. <10 15º 90-7184 993 max. 700 max. 0 15º 90-7193
34º 90-7185 - 14 - 14 34º 90-7194 - 14 - 14
12,2
4000 90 6,1 max. 514 max. 700 max. <13 80 4000 90 927 max. 700 max. <10
80 60 max. 60
463 max. 700 max. <13 50º 90-7186 882 max. 700 max. <13 50º 90-7195
49
96x70 0-20mm 175x70 0-20mm
2 49
2
1x1 1x1
ON-OFF 71-6651 ON-OFF 71-6658

0/1-10V / PUSH 71-7710 0/1-10V / PUSH 71-7710
DALI 71-6192 DALI 71-6192
P.774 P.774
105° 1500 105° 105° 500 105° 105° 400 105° 105° 1500 105° 105° 600 105° 105° 400 105°
0.32 1793 1 0.75 551 1 0.91 401 1 0.32 3960 1 0.62 1330 1 0.89 782 1
90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
0.64 448 2 1.51 138 2 1.82 100 2 0.64 990 2 1.24 332 2 1.78 196 2
75° 1500 75° 75° 500 75° 75° 400 75° 75° 1500 75° 75° 600 75° 75° 400 75°
0.96 199 3 2.26 61 3 2.72 45 3 0.95 440 3 1.85 148 3 2.67 87 3
800 1200
172 — 173
60° 3000 60° 60° 1000 60° 60° 60° 60° 3000 60° 60° 60° 60° 800 60°
1.28 112 4 3.02 34 4 3.63 25 4 1.27 247 4 2.47 83 4 3.57 49 4
4500 1500 1200 4500 1800 1200
45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 2400 45° 45° 45°
6000 2000 1600 6000 1600
7500 2500 2000 7500 3000 2000

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
Bento surface

N
L90 B10
60000h

ཛྷཛྷ Ideal for ceilings where it is difficult to install recessed light ཛྷཛྷ Ideal für Decken mit erschwerten Einbauverhältnissen
fittings ཛྷཛྷ Aufbau in zwei Ausführungen erhältlich: weiß und schwarz
ཛྷཛྷ Structure available in two finishes: white and black ཛྷཛྷ Bietet ein vollständig homogenes Licht
ཛྷཛྷ Provides even lighting ཛྷཛྷ 3 Austrahlwinkel
ཛྷཛྷ 3 lens opening degrees - 15º
- 15º - 34º
- 34º - 50º
- 50º ཛྷཛྷ UGR <10
ཛྷཛྷ UGR <10 ཛྷཛྷ Dark-Light-Effekt
ཛྷཛྷ Dark Light effect
174 — 175
Bento surface Bento surface

N N
14 60 14 60
AL 60000h 3 MacAdam P. 760 60000h 3 MacAdam COMPATIBLE

P. 760
IP20 100 L90 AL IP20 50 L90
BODY MAT BODY MAT
B10 CONTROL B10 CASAMBI
CONTROL
449 max. 700 max. <10 15º 15-7098 993 700 max. 0 15º 15-7187
34º 15-7099 - 14 34º 15-7188 - 14
60 - 60 60 - MS
2700 90 6,1 max. 467 max. 700 max. <13 2700 90 12,2 927 700 max. <10
421 max. 700 max. <13 50º 15-7100 882 700 max. <13 50º 15-7189
449 max. 700 max. <10 15º 15-7101 993 700 max. 0 15º 15-7190
34º 15-7161 - 14 14
60 - 60 34º 15-7191 - 60 - MS
3000 90 6,1 max. 467 max. 700 max. <13 3000 90 12,2 927 700 max. <10
421 max. 700 max. <13 50º 15-7169 163
882 700 max. <13 50º 15-7192
84
36 494 max. 700 max. <10 15º 15-7184 36 1093 700 max. 0 15º 15-7193
34º 15-7185 - 14 14
60 - 60 34º 15-7194 - 60 - MS
4000 90 6,1 max. 514 max. 700 max. <13 4000 90 12,2 1020 700 max. <10
85
463 max. 700 max. <13 50º 15-7186 85 970 700 max. <13 50º 15-7195
1x1 MS MAINS L,C 220-240V 50-60Hz

ON-OFF 71-6651
PHASE CUT 71-7663
0/1-10V / PUSH 71-7710
DALI 71-6192
P.774
The driver must be installed remotely.

Der Treiber muss ausserhalb der Leuchte
installiert werden.
LED NICHIA
1744 700 max. 0 15º 15-7196

34º 15-7197 - 14
60 - MS
2700 90 24,4 1715 700 max. <10
1622 700 max. <13 50º 15-7198
1744 700 max. 0 15º 15-7199

14
3000 90 24,4 1715 700 max. <10 34º 15-7200 - 60 - MS
1622 700 max. <13 50º 15-7201
322
1918 700 max. 0 15º 15-7202
36 14
4000 90 24,4 1887 700 max. <10 34º 15-7203 - 60 - MS
1784 700 max. <13 50º 15-7204
85
105° 1500 105° 105° 500 105° 105° 400 105° 105° 1500 105° 105° 600 105° 105° 400 105°
0.32 1793 1 0.75 551 1 0.91 401 1 0.33 7019 1 0.63 2592 1 0.92 1495 1
90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
0.64 448 2 1.51 138 2 1.82 100 2 0.66 1755 2 1.26 648 2 1.85 374 2
75° 1500 75° 75° 500 75° 75° 400 75° 75° 1500 75° 75° 600 75° 75° 400 75°
0.96 199 3 2.26 61 3 2.72 45 3 1.00 780 3 1.89 288 3 2.77 166 3
3000 1000
176 — 177
60° 60° 60° 60° 60° 800 60° 60° 3000 60° 60° 1200 60° 60° 800 60°
1.28 112 4 3.02 34 4 3.63 25 4 1.33 439 4 2.53 162 4 3.69 93 4
4500 1500 1200 4500 1800 1200
45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45°
6000 2000 1600 6000 2400 1600
7500 2500 2000 7500 3000 2000

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
Bento IP Bento IP

N N
14-60
AL / PC DIF MAT GLA 60000h P. 760

BODY MAT
CONTROL
LED NICHIA Not included / Nicht inklusive

444 max. 700 max. <10 15º 90-7214

2700 90 6,1 max. 437 max. 700 max. <16 34º 90-7215 - 14 - 60
402 max. 700 max. <16 50º 90-7216
444 max. 700 max. <10 15º 90-7217

3000 90 6,1 max. 437 max. 700 max. <16 34º 90-7218 - 14 - 60 34
402 max. 700 max. <16 50º 90-7219

117
488 max. 700 max. <10 15º 90-7220 60 122
69 4000 90 6,1 max. 480 max. 700 max. <16 34º 90-7221 - 14 - 60
442 max. 700 max. <19 50º 90-7222 74
140
46 50 59x107 0-20mm
5
71-7522 - 14 - 00
1x1
ON-OFF 71-6651 Trimless

Randlos
PHASE CUT 71-7663
0/1-10V / PUSH 71-7710 70 74x122
DALI 71-6192
P.774
L90 B10
60000h

LED NICHIA Not included / Nicht inklusive
ཛྷཛྷ Protection level IP65 ཛྷཛྷ Schutzart IP65 843 max. 700 max. 0 15º 90-7223
12,2
2700 90 781 max. 700 max. <10 34º 90-7224 - 14 - 60
ཛྷཛྷ trimless option to blend into its surroundings ཛྷཛྷ Bietet ein vollständig homogenes Licht max.
753 max. 700 max. <13 50º 90-7225
ཛྷཛྷ UGR <10 ཛྷཛྷ Trimless-Option für maximale Integration
843 max. 700 max. 0 15º 90-7226
ཛྷཛྷ Dark Light effect ཛྷཛྷ UGR <10 12,2 34
3000 90 781 max. 700 max. <10 34º 90-7227 - 14 - 60
max.
ཛྷཛྷ Dark-Light-Effekt 753 max. 700 max. <13 50º 90-7228
197
926 max. 700 max. 0 15º 90-7229 202
12,2
69 4000 90 858 max. 700 max. <10 34º 90-7230 - 14 - 60
max.
828 max. 700 max. <13 50º 90-7231
74
30 59x187 0-20mm 140
46
5
1x1
71-7523 - 14 - 00
ON-OFF 71-6658
PHASE CUT 71-6430 Trimless
Randlos
0/1-10V / PUSH 71-7710
DALI 71-6192
50 74x202
P.774
H(m) H(m) H(m)
105° 1500 105° 105° 600 105° 105° 400 105°
0.32 1841 1 0.56 743 1 0.92 367 1
90° 90° 90° 90° 90° 90°
0.63 460 2 1.11 186 2 1.83 92 2
75° 1500 75° 75° 600 75° 75° 400 75°
0.95 205 3 1.67 83 3 2.75 41 3
800
178 — 179
60° 3000 60° 60° 1200 60° 60° 60°
1.26 115 4 2.22 46 4 3.66 23 4
4500 1800 1200
45° 45° 45° 45° 45° 1600 45°
6000 2400
7500 3000 2000

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
—Luno

The Luno range features a series of cylindrical Die Serie Luno bietet eine große Auswahl von
downlights with clean lines. This collection Flächenleuchten mit zylindrischen Formen und klaren
features three different designs offering a wealth Linien. Diese Kollektion mit drei Montagearten bietet
of possibilities to light large spaces such as eine Vielzahl von Möglichkeiten, große Räume wie
auditoriums, conference halls, restaurants or hotel Auditorien, Konferenzsääle, Restaurants oder die
lobbies. Eingangsbereiche von Hotels und Bürogebäuden zu
beleuchten.
ཛྷཛྷ Samsung LED, 3-step MacAdam ellipse and the option of

a choice of warm white (3000K) and neutral white (4000K)
colour temperatures.
ཛྷཛྷ Technology developed to optimise and enhance the quality
of light, providing an average life of 50,000 hours.
ཛྷཛྷ Available in 4 different diameters: 400 mm, 600 mm, 900
mm, 1,200 mm.
ཛྷཛྷ Versatile installation: surface-mounted, recessed or
suspended fixture.
ཛྷཛྷ Samsung-LED, 3 Step MacAdam und die Möglichkeit,

zwischen zwei Farbtemperaturen - neutral (3000K) und
kalt (4000K) - zu wählen. Die Technologie wurde entwickelt
um die Lichtqualität zu optimieren und mit einer hohen
Lebensdauer von 50.000 Stunden zu vereinen.
ཛྷཛྷ 4 unterschiedliche Durchmesser verfügbar: 400mm,
600mm, 900mm oder 1.200mm.
180 — 181
ཛྷཛྷ Vielseitige Installationsmöglichkeiten: Einbau-, Anbau-
oder abgehängte Pendelmontage.
Luno recessed

14 60 Z5* DL* ** Please contact our sales team
for conditions and delivery
times.
** Fragen Sie unser Verkaufs-
team nach den Lieferbedin-
gungen.
50000h P. 760
BODY MAT AL DIF MAT PMMA IP20 L80 B10 CONTROL
LED SAMSUNG
Ø400
K CRI W Real lm UGR

1,5m max.
127 3000 80 24,5 2389 <19 90-5922
OU
- 14 60 Z5 DL - RU
4000 80 24,5 2389 <19 90-5923
OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz

RU 1-10V 100-240V 50-60Hz
LED SAMSUNG
Ø600
K CRI W Real lm UGR
1,5m max. 3000 80 52 5083 <19 90-5924

OU
127 - 14 60 Z5 DL - RU
4000 80 52 5083 <19 90-5925
OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz

RU 1-10V 100-240V 50-60Hz
LED SAMSUNG
Ø900
K CRI W Real lm UGR
3000 80 97 9687 <19 90-5926

OU
- 14 60 Z5 DL - RU
1,5m max. 4000 80 97 9687 <19 90-5927
127
OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz

RU 1-10V 100-240V 50-60Hz
LED SAMSUNG
K CRI W Real lm
Ø1200
3000 80 146 15065 90-5928

OU
- 14 60 Z5 DL - RU
4000 80 146 15065 90-5929
1.5m max.
OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz
127
RU 1-10V 100-240V 50-60Hz
LED CRI80 3000K 52W LED CRI80 3000K 97W LED CRI80 3000K 146W
H(m) H(m) H(m)
105° 80 105° 105° 80 105° 105° 80 105°
2.84 471 1 2.86 893 1 2.89 1355 1
90° 90° 90° 90° 90° 90°
5.68 118 2 5.71 223 2 5.77 339 2
75° 80 75° 75° 80 75° 75° 80 75°
8.52 52 3 8.57 99 3 8.66 151 3
182 — 183
60° 160 60° 60° 160 60° 60° 160 60°
11.36 29 4 11.42 56 4 11.54 85 4
240 240 240
45° 45° 45° 45° 45° 45°
320 320 320
400 400 400

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
Luno surface

times.
gungen.
50000h P. 760
LED SAMSUNG
Ø400
K CRI W Real lm UGR
127
3000 80 24,5 2389 <19 15-5922
OU
- 14 60 Z5 DL - RU
4000 80 24,5 2389 <19 15-5923
OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz

RU 1-10V 100-240V 50-60Hz
LED SAMSUNG
Ø600
K CRI W Real lm UGR
127 3000 80 52 5083 <19 15-5924

OU
- 14 60 Z5 DL - RU
4000 80 52 5083 <19 15-5925
OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz

RU 1-10V 100-240V 50-60Hz
LED SAMSUNG
Ø900 K CRI W Real lm UGR
3000 80 97 9687 <19 15-5926

OU
- 14 60 Z5 DL - RU
127
4000 80 97 9687 <19 15-5927
OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz

RU 1-10V 100-240V 50-60Hz
LED SAMSUNG
K CRI W Real lm
Ø1200
3000 80 146 15065 15-5928

OU
- 14 60 Z5 DL - RU
4000 80 146 15065 15-5929
127
OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz

RU 1-10V 100-240V 50-60Hz
H(m) H(m) H(m)
105° 80 105° 105° 80 105° 105° 80 105°
2.84 471 1 2.86 893 1 2.89 1355 1
90° 90° 90° 90° 90° 90°
5.68 118 2 5.71 223 2 5.77 339 2
75° 80 75° 75° 80 75° 75° 80 75°
8.52 52 3 8.57 99 3 8.66 151 3
184 — 185
60° 160 60° 60° 160 60° 60° 160 60°
11.36 29 4 11.42 56 4 11.54 85 4
240 240 240
45° 45° 45° 45° 45° 45°
320 320 320
400 400 400

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
Luno pendant
times.
gungen.
50000h P. 760
LED SAMSUNG
Ø400
K CRI W Real lm UGR
2m max. 3000 80 24,5 2389 <19 00-5922

OU
127 - 14 60 Z5 DL - RU
Ø400 4000 80 24,5 2389 <19 00-5923
1,5m max. OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz

127 RU 1-10V 100-240V 50-60Hz
LED SAMSUNG
Ø600
K CRI W Real lm UGR
3000 80 52 5083 <19 00-5924

2m max. OU
- 14 60 Z5 DL - RU
127
Ø600 4000 80 52 5083 <19 00-5925
OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz

1,5m max. RU 1-10V 100-240V 50-60Hz
127
LED SAMSUNG
Ø900
K CRI W Real lm UGR
3000 80 97 9687 <19 00-5926

OU
2m max. - 14 60 Z5 DL - RU
Ø900 4000 80 97 9687 <19 00-5927
127
OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz

1,5m max. RU 1-10V 100-240V 50-60Hz
127
LED SAMSUNG
K CRI W Real lm
Ø1200
3000 80 146 15065 00-5928

OU
- 14 60 Z5 DL - RU
4000 80 146 15065 00-5929
2m max.
Ø1200
OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz
127
RU 1-10V 100-240V 50-60Hz
1.5m max.
127
H(m) H(m) H(m)
105° 80 105° 105° 80 105° 105° 80 105°
2.84 471 1 2.86 893 1 2.89 1355 1
90° 90° 90° 90° 90° 90°
5.68 118 2 5.71 223 2 5.77 339 2
75° 80 75° 75° 80 75° 75° 80 75°
8.52 52 3 8.57 99 3 8.66 151 3
186 — 187
60° 160 60° 60° 160 60° 60° 160 60°
11.36 29 4 11.42 56 4 11.54 85 4
240 240 240
45° 45° 45° 45° 45° 45°
320 320 320
400 400 400

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
—Ecofit
Ecofit

14
50000h P. 760
BODY MAT AL ANOD DIF MAT PMMA IP40 5 L80 B20 3 MacAdam <19 UGR 120º
CONTROL
LED
Range of highly efficient panels designed to fit into Flaches, hocheffizientes LED Panel zum Einbau in
modular ceilings. Ecofit panels provide general and modulare Decken. 42 max. 2861 max. - - DIM 1100 max. 15-5206
uniform lighting, ideal for use in work spaces. Die Serie eignet sich besonders für die gleichmäßige 595 3000 80 42 2861 220-240 50-60 - - 15-5428 - 14 - M1
Ausleuchtung von Arbeits,- und Durchgangsbereichen 12,8 42 2861 100-240 50-60 - - 15-5431
sowie zur Allgemeinbeleuchtung. 42 max. 3188 max. - - DIM 1100 max. 15-5207
4000 80 42 3188 220-240 50-60 - - 15-5432 - 14 - M1
42 3188 100-240 50-60 - - 15-5433
1x1
12,8 mm
PHASE CUT 71-7716
0-10V 1-10V 71-4708
0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706
P.774

Surface kit ceiling light /

Kit für Aufbaumontage Surface kit ceiling light / 60x60cm 71-4722 - N3 - 00 Suspension kit ceiling 71-4723 - N3 - 00
Kit für Aufbaumontage light /
Aufhängungskit
Recessed kit ceiling light / 60x60cm 71-0558 - 14 - 00

Kit für Einbaumontage
630x630
0-25mm
Not required for Armstrong ceilings/
Nicht erforderlich bei Armstrong-Decke
LED CRI80 3000K 42W 120° LED CRI80 4000K 42W 120°
H(m) H(m)
105° 250 105° 105° 250 105°
3.02 240 1 3.02 267 1
90° 90° 90° 90°
6.04 60 2 6.04 67 2
75° 250 75° 75° 250 75°
> 10cm Recessed kit ceiling light / Suspension kit ceiling light / 9.06 27 3 9.06 30 3
188 — 189
500 500
Kit für Einbaumontage Aufhängungskit 60° 60°
12.08 15 4
60° 60°
12.08 17 4
750 750
45° 45° 45° 45°
Not required for Armstrong ceilings/ 1000 1000
Nicht erforderlich bei Armstrong-Decke 1250 1250
0-25mm 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270
—Multidir Evo

Multidir Evo is a medium and large range which uses Multidir Evo ist eine Familie vielseitiger kardanischer
the highly versatile cardan system, ideal for lighting Leuchten mittlerer und großer Abmessungen, die
commercial spaces, museums and restaurants. einen hohen Lichtstrom aufweist und ideal für die
With +-40º positioning, it is suitable for surface Beleuchtung gewerblicher Räume, Museen und
installation or can be recessed, and can be combined Restaurants ist. Als 1 bis 3-flammige Ausführung,
with two or three more modules to provide great schwenkbar um +-40°, als Anbau- oder Einbauleuchte
lighting flexibility and comfort. (mit Rahmen oder trimmless) montierbar sorgt diese
Leuchtenfamilie für eine enorme Flexibilität und
großen Komfort, in Planung und Montage.
ཛྷཛྷ Cree LED system or interchangeable lamp type GU10, G53 ཛྷཛྷ Strahlereinsätze mit Cree LEDs oder austauschbare Lampe
and GU5.3 vom Typ GU10, G53 und GU 5.3
ཛྷཛྷ The light source uses a 2-step MacAdam ellipse. ཛྷཛྷ Die Strahlereinsätze verfügen über eine Farbtoleranz von 2
ཛྷཛྷ High colour reproduction in the spaces and products come Step MacAdam
with a CRI 80 – CRI 90. ཛྷཛྷ Hohe Farbwiedergabe mit einem CRI zwischen 80 und 90.
ཛྷཛྷ Flexible positioning (+-40º) ensuring that the halo light can ཛྷཛྷ Großer Schwenkbereich (±40°), der gewährleistet, dass das
light any object as required. Licht jedes Objekt erreicht.
ཛྷཛྷ Surface or recessed installation options with or without ཛྷཛྷ Installatíonsoptionen: Anbau, Einbau mit Rahmen oder
frame. trimmless.
190 — 191
Multidir Evo L Multidir Evo S

Single Single
TRIM TRIMLESS SURFACE TRIM TRIMLESS SURFACE
AF11 AF14 AF24 AF17 AF21 AF27

180 x 180 155 x 155 170 x 170 120 x 120 107 x 107 120 x 120
H 210 H 182
160x160 156x156 110x110 108x108
Double Double
TRIM TRIMLESS SURFACE TRIM TRIMLESS SURFACE
AF12 AF15 AF25 AF18 AF22 AF28

324 x 180 299 x 155 320 x 170 210 x 120 205 x 107 220 x 120
H 210 H 182
302x160 300x156 208x110 206x108
ACCESSORIES
ZUBEHÖRE
Elliptical Diffuser Honeycomb

Elliptischer Diffusor Wabenraster
H H
Zhaga Standard H= 144mm GU5.3 / GU10 H= 50mm
G53 H= 77mm IN 7W H= 83mm
0-25mm GU10 H= 80mm 0-25mm IN 13W H= 108mm
192 — 193
Multidir Evo L Single Trim Multidir Evo L Single Trimless
14 WHITE 34 GREY 60 BLACK 14 WHITE 60 BLACK
WEISS GRAU SCHWARZ WEISS SCHWARZ
BODY MAT AL DIF MAT PC (no GU10 / G53) IP23 50000h 2 MacAdam
±40º L80 LED CREE P. 760 BODY MAT AL DIF MAT PC (no GU10 / G53) IP23 50000h 2 MacAdam
±40º L80 LED CREE P. 760
B20 CONTROL B20 CONTROL
AF11 _ 18 18W
V8 2700K / CRI80
S2 15º
BB 14 AF14 _ 18 18W
V8 2700K / CRI80
S2 15º
BB 14
1490lm (15º) 1490lm (15º)
SINGLE / RECESSED / SINGLE / RECESSED /

1490lm (15º)
M1 24º
TRIMLESS W8 3000K / CRI80
1490lm (15º)
M1 24º
EINFLAMMIG / EINBAU / 34 EINFLAMMIG / EINBAU /
OHNE RAHMEN
60
MIT RAHMEN
180x180 160x160
W9 3000K / CRI90
1123lm (15º)
M3 34º
ON-OFF 71-6659 155x155 156x156
W9 3000K / CRI90
1123lm (15º)
M3 34º
ON-OFF 71-6659
0/1-10V / PUSH 71-7710 60 0/1-10V / PUSH 71-7710
X8 4000K / CRI80
1490lm (15º) DALI 71-6192 X8 4000K / CRI80
1490lm (15º) DALI 71-6192
25 25W
V8 2700K / CRI80
1967lm (15º)
S2 15º
BB 25 25W
V8 2700K / CRI80
1967lm (15º)
S2 15º
BB
W8 3000K / CRI80
1967lm (15º)
M1 24º
W8 3000K / CRI80
1967lm (15º)
M1 24º
W9 3000K / CRI90
1494lm (15º)
M3 34º
W9 3000K / CRI90
1494lm (15º)
M3 34º
ON-OFF 71-6653 ON-OFF 71-6653
X8 4000K / CRI80
1967lm (15º)
1-10V/PUSH 71-3475
0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706
X8 4000K / CRI80
1967lm (15º)
1-10V/PUSH 71-3475
0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706
3P 30W
V8 2700K / CRI80
2183lm (15º)
S2 15º
BB 3P 30W
V8 2700K / CRI80
2183lm (15º)
S2 15º
BB
W8 3000K / CRI80
2183lm (15º)
M1 24º
W8 3000K / CRI80
2183lm (15º)
M1 24º
W9 3000K / CRI90
1654lm (15º)
M3 34º
ON-OFF 71-4896
W9 3000K / CRI90
1654lm (15º)
M3 34º
ON-OFF 71-4896
X8 4000K / CRI80
2183lm (15º)
1-10V/PUSH 71-3475
0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706
X8 4000K / CRI80
2183lm (15º)
1-10V/PUSH 71-3475
0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706
4P 40W
V8 2700K / CRI80
3030lm (15º)
S2 15º
BB 4P 40W
V8 2700K / CRI80
3030lm (15º)
S2 15º
BB
W8 3000K / CRI80
3030lm (15º)
M1 24º
W8 3000K / CRI80
3030lm (15º)
M1 24º
W9 3000K / CRI90
2343lm (15º)
M3 34º
W9 3000K / CRI90
2343lm (15º)
M3 34º
ON-OFF 71-6661 ON-OFF 71-6661
X8 4000K / CRI80
2967lm (15º)
1-10V 71-4708
0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706
X8 4000K / CRI80
2967lm (15º)
1-10V 71-4708
0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706
AA GU10
G1 NA BU AA GU10
G1 NA BU
AA G53
G5 NA BB AA G53
G5 NA BB
P.774 P.774
Aufbau der Artikelnummer AF11-18V8S2BB14 Aufbau der Artikelnummer AF14-18W8S2BB14
Structure / Struktur Accessories not included / Zubehöre nicht inklusive Structure / Struktur Accessories not included / Zubehöre nicht inklusive
194 — 195
71-2948 - 14 - 00 71-5652-00-00 Elliptical Diffuser ACT-9180-60-00 Honeycomb 71-2951 - 14 - 00 71-5652-00-00 Elliptical Diffuser ACT-9180-60-00 Honeycomb
N3 Elliptischer Diffusor Wabenraster 60 Elliptischer Diffusor Wabenraster
60
no GU10 / G53 no GU10 / G53 no GU10 / G53 no GU10 / G53
180x180 160x160 155x155 156x156
Multidir Evo L Double Trim Multidir Evo L Double Trimless
±40º L80 LED CREE BODY MAT AL DIF MAT PC (no GU10 / G53) IP23 50000h 2 MacAdam
±40º L80 LED CREE
B20 P. 760 B20 P. 760
CONTROL CONTROL
AF12 _ 18 2 x 18W V8 2700K / CRI80

S2 15º
BB 14 AF15 _ 18 2 x 18W V8 2700K / CRI80
S2 15º
BB 14
2 x 1490lm (15º) 2 x 1490lm (15º)
TWIN /RECESSED / TWIN /RECESSED / TRIMLESS

2 x 1490lm (15º)
M1 24º
ZWEIFLAMMIG / EINBAU / W8 3000K / CRI80
2 x 1490lm (15º)
M1 24º
ZWEIFLAMMIG / EINBAU / MIT 34 OHNE RAHMEN 60
RAHMEN
324x180 302x160
W9 3000K / CRI90
2 x 1123lm (15º)
M3 34º
ON-OFF 2 X 71-6659 299x155 300x156
W9 3000K / CRI90
2 x 1123lm (15º)
M3 34º
ON-OFF 2 X 71-6659
PHASE CUT 2 X 71-7711 PHASE CUT 2 X 71-7711
0/1-10V / PUSH 2 X 71-7710 60 0/1-10V / PUSH 2 X 71-7710
X8 4000K / CRI80
2 x 1490lm (15º) DALI 2 X 71-6192 X8 4000K / CRI80
2 x 1490lm (15º) DALI 2 X 71-6192
25 2 x 25W V8 2700K / CRI80

2 x 1967lm (15º)
S2 15º
BB 25 2 x 25W V8 2700K / CRI80
2 x 1967lm (15º)
S2 15º
BB
W8 3000K / CRI80
2 x 1967lm (15º)
M1 24º
W8 3000K / CRI80
2 x 1967lm (15º)
M1 24º
W9 3000K / CRI90
2 x 1494lm (15º)
M3 34º ON-OFF
PHASE CUT
2 X 71-6653
2 X 71-4928
W9 3000K / CRI90
2 x 1494lm (15º)
M3 34º ON-OFF
PHASE CUT
2 X 71-6653
2 X 71-4928
1-10V/PUSH 2 X 71-3475 1-10V/PUSH 2 X 71-3475
0/1-10V/PUSH/DALI 2 X 71-4706 0/1-10V/PUSH/DALI 2 X 71-4706
X8 4000K / CRI80
2 x 1967lm (15º)
X8 4000K / CRI80
2 x 1967lm (15º)
3P 2 x 30W V8 2700K / CRI80

2 x 2183lm (15º)
S2 15º
BB 3P 2 x 30W V8 2700K / CRI80
2 x 2183lm (15º)
S2 15º
BB
W8 3000K / CRI80
2 x 2183lm (15º)
M1 24º
W8 3000K / CRI80
2 x 2183lm (15º)
M1 24º
W9 3000K / CRI90
2 x 1654lm (15º)
M3 34º
ON-OFF 2 X 71-4896 W9 3000K / CRI90
2 x 1654lm (15º)
M3 34º
ON-OFF 2 X 71-4896
1-10V/PUSH 2 X 71-3475 1-10V/PUSH 2 X 71-3475
X8 4000K / CRI80
2 x 2183lm (15º)
0/1-10V/PUSH/DALI 2 X 71-4706 X8 4000K / CRI80
2 x 2183lm (15º)
0/1-10V/PUSH/DALI 2 X 71-4706
4P 2 x 40W V8 2700K / CRI80

2 x 3030lm (15º)
S2 15º
BB 4P 2 x 40W V8 2700K / CRI80
2 x 3030lm (15º)
S2 15º
BB
W8 3000K / CRI80
2 x 3030lm (15º)
M1 24º
W8 3000K / CRI80
2 x 3030lm (15º)
M1 24º
W9 3000K / CRI90
2 x 2343lm (15º)
M3 34º
ON-OFF 2 X 71-6661
W9 3000K / CRI90
2 x 2343lm (15º)
M3 34º
ON-OFF 2 X 71-6661
X8 4000K / CRI80
2 x 2967lm (15º)
1-10V
0/1-10V/PUSH/DALI
2 X 71-4708
2 X 71-4706
X8 4000K / CRI80
2 x 2967lm (15º)
1-10V
0/1-10V/PUSH/DALI
2 X 71-4708
2 X 71-4706
AA GU10
G1 NA BU AA GU10
G1 NA BU
AA G53
G5 NA BB AA G53
G5 NA BB
P.774 P.774

Aufbau der Artikelnummer AF12-18V8S2BB14 Aufbau der Artikelnummer AF15-18W8S2BB14
196 — 197
N3 Elliptischer Diffusor Wabenraster 60 Elliptischer Diffusor Wabenraster
60
324x180 302x160 299x155 300x156
Multidir Evo L Single Surface Multidir Evo L Double Surface
14 WHITE 60 BLACK 14 WHITE 60 BLACK
WEISS SCHWARZ WEISS SCHWARZ
±40º L80 LED CREE P. 760 BODY MAT AL DIF MAT PC (no GU10 / G53) IP23 50000h 2 MacAdam
AF24 _ 18 18W
V8 2700K / CRI80
S2 15º
BB 14 AF25 _ 18 2 x 18W V8 2700K / CRI80
S2 15º
BB 14
1490lm (15º) 2 x 1490lm (15º)
SINGLE / SURFACE TWIN /SURFACE

MOUNTED W8 3000K / CRI80
1490lm (15º)
M1 24º
2 x 1490lm (15º)
M1 24º
EINFLAMMIG / 60 ZWEIFLAMMIG / 60
AUFBAU AUFBAU
170x170 H210
W9 3000K / CRI90
1123lm (15º)
M3 34º
ON-OFF 71-6659 320x170 H210
W9 3000K / CRI90
2 x 1123lm (15º)
M3 34º
ON-OFF 2 X 71-6659
PHASE CUT 71-7711 PHASE CUT 2 X 71-7711
0/1-10V / PUSH 71-7710 0/1-10V / PUSH 2 X 71-7710
X8 4000K / CRI80
1490lm (15º) DALI 71-6192 X8 4000K / CRI80
2 x 1490lm (15º) DALI 2 X 71-6192
25 25W
V8 2700K / CRI80
1967lm (15º)
S2 15º
BB 25 2 x 25W V8 2700K / CRI80
2 x 1967lm (15º)
S2 15º
BB
W8 3000K / CRI80
1967lm (15º)
M1 24º
W8 3000K / CRI80
2 x 1967lm (15º)
M1 24º
W9 3000K / CRI90
1494lm (15º)
M3 34º
ON-OFF 71-6653
W9 3000K / CRI90
2 x 1494lm (15º)
M3 34º
ON-OFF 2 X 71-6653
X8 4000K / CRI80
1967lm (15º)
1-10V/PUSH 71-3475
0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706
X8 4000K / CRI80
2 x 1967lm (15º)
1-10V/PUSH
0/1-10V/PUSH/DALI
2 X 71-3475
2 X 71-4706
AA GU10
G1 NA BU AA GU10
G1 NA BU
AA G53
G5 NA BB AA G53
G5 NA BB
P.774 P.774

Aufbau der Artikelnummer AF24-18V8S2BB14 Aufbau der Artikelnummer AF25-18V8S2BB14
198 — 199
60 Elliptischer Diffusor Wabenraster 60 Elliptischer Diffusor Wabenraster
170x170 H210
320x170 H210
Multidir Evo S Single Trim Multidir Evo S Single Trimless
BODY MAT AL DIF MAT PC (no GU10 / G5.3) IP23 50000h 2 MacAdam
±40º L80 LED CREE P. 760 BODY MAT AL DIF MAT PC (no GU10 / G5.3) IP23 50000h 2 MacAdam
AF17 _ P7 7W
V8 2700K / CRI80
M1 24º
BB 14 AF21 _ P7 7W
V8 2700K / CRI80
M1 24º
BB 14
529lm (38º) 529lm (38º)
SINGLE / RECESSED / SINGLE / RECESSED /

552lm (38º)
M3 38º
TRIMLESS W8 3000K / CRI80
552lm (38º)
M3 38º
EINFLAMMIG / EINBAU / 34 EINFLAMMIG / EINBAU / OHNE 60

MIT RAHMEN RAHMEN
F2 60º F2 60º
120x120 110x110 ON-OFF 71-6651 107x107 108x108 ON-OFF 71-6651
0/1-10V / PUSH 71-7710 60 0/1-10V / PUSH 71-7710
DALI 71-6192 DALI 71-6192
13 13W
V8 2700K / CRI80
1134lm (38º)
M1 24º
BB 13 13W
V8 2700K / CRI80
1134lm (38º)
M1 24º
BB
W8 3000K / CRI80
1200lm (38º)
M3 38º
W8 3000K / CRI80
1200lm (38º)
M3 38º
F2 60º F2 60º
ON-OFF 71-6652 ON-OFF 71-6652
0/1-10V 71-7710 0/1-10V 71-7710
DALI 71-6192 DALI 71-6192
AA GU10
G1 NA BU AA GU10
G1 NA BU
AA GU5.3
G3 NA BB AA GU5.3
G3 NA BB
P.774 P.774

Aufbau der Artikelnummer AF17-P7V8M1BB14 Aufbau der Artikelnummer AF21-P7V8M1BB14
Structure / Struktur Structure / Struktur
71-2942 - 14 - 00 71-2945 - 14 - 00
N3 60
60
120x120 110x110 107x107 108x108
LED CRI80 2700K 7W 24° LED CRI80 2700K 7W 38° LED CRI80 2700K 7W 60° LED CRI80 2700K 13W 24° LED CRI80 2700K 13W 38° LED CRI80 2700K 13W 60°
105° 2000 105° 105° 900 105° 105° 250 105° 105° 2000 105° 105° 900 105° 105° 250 105°
0.30 3265 1 0.45 1335 1 1.07 335 1 0.30 7104 1 0.45 2904 1 1.07 729 1
90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
0.60 816 2 0.90 334 2 2.15 84 2 0.60 1776 2 0.90 726 2 2.15 182 2
75° 2000 75° 75° 900 75° 75° 250 75° 75° 2000 75° 75° 900 75° 75° 250 75°
0.90 363 3 1.35 148 3 3.22 37 3 0.90 789 3 1.35 323 3 3.22 81 3
200 — 201
60° 4000 60° 60° 1800 60° 60° 500 60° 60° 4000 60° 60° 1800 60° 60° 500 60°
1.20 204 4 1.80 83 4 4.29 21 4 1.20 444 4 1.80 182 4 4.29 46 4
6000 2700 750 6000 2700 750
45° 45° 45° 45° 45° 1000 45° 45° 45° 45° 45° 45° 1000 45°
8000 3600 8000 3600
10000 4500 1250 10000 4500 1250

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
Multidir Evo S Double Trim Multidir Evo S Double Trimless
AL PC (no GU10 / G5.3) IP23 50000h 2 MacAdam

±40º L80 LED CREE P. 760 AL PC (no GU10 / G5.3) 50000h 2 MacAdam
IP23
AF18 _ P7 2 x 7W V8 2700K / CRI80

M1 24º
BB 14 AF22 _ P7 2 x 7W V8 2700K / CRI80
M1 24º
BB 14
2 x 529lm (38º) 2 x 529lm (38º)
TWIN /RECESSED / TWIN /RECESSED / TRIMLESS

2 x 552lm (38º)
M3 38º
ZWEIFLAMMIG / EINBAU / W8 3000K / CRI80
2 x 552lm (38º)
M3 38º
ZWEIFLAMMIG / EINBAU / MIT 34 OHNE RAHMEN 60

RAHMEN
218x120 208x110
F2 60º
ON-OFF 2 X 71-6651 205x107 206x108
F2 60º
ON-OFF 2 X 71-6651
0/1-10V / PUSH 2 X 71-7710 60 0/1-10V / PUSH 2 X 71-7710
DALI 2 X 71-6192 DALI 2 X 71-6192
13 2 x 13W V8 2700K / CRI80

2 x 1134lm (38º)
M1 24º
BB 13 2 x 13W V8 2700K / CRI80
2 x 1134lm (38º)
M1 24º
BB
W8 3000K / CRI80
2 x 1200lm (38º)
M3 38º
W8 3000K / CRI80
2 x 1200lm (38º)
M3 38º
F2 60º
ON-OFF 2 X 71-6652
F2 60º
ON-OFF 2 X 71-6652
0/1-10V 2 X 71-7710 0/1-10V 2 X 71-7710
DALI 2 X 71-6192 DALI 2 X 71-6192
AA GU10
G1 NA BU AA GU10
G1 NA BU
AA GU5.3
G3 NA BB AA GU5.3
G3 NA BB
P.774 P.774

71-2943 - 14 - 00 71-2946 - 14 - 00
N3 60
60
218x120 208x110 205x107 206x108
105° 2000 105° 105° 900 105° 105° 250 105° 105° 2000 105° 105° 900 105° 105° 250 105°
0.30 3265 1 0.45 1335 1 1.07 335 1 0.30 7104 1 0.45 2904 1 1.07 729 1
90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
0.60 816 2 0.90 334 2 2.15 84 2 0.60 1776 2 0.90 726 2 2.15 182 2
75° 2000 75° 75° 900 75° 75° 250 75° 75° 2000 75° 75° 900 75° 75° 250 75°
0.90 363 3 1.35 148 3 3.22 37 3 0.90 789 3 1.35 323 3 3.22 81 3
202 — 203
60° 4000 60° 60° 1800 60° 60° 500 60° 60° 4000 60° 60° 1800 60° 60° 500 60°
1.20 204 4 1.80 83 4 4.29 21 4 1.20 444 4 1.80 182 4 4.29 46 4
6000 2700 750 6000 2700 750
45° 45° 45° 45° 45° 1000 45° 45° 45° 45° 45° 45° 1000 45°
8000 3600 8000 3600
10000 4500 1250 10000 4500 1250

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
Multidir Evo S Single Surface Multidir Evo S Double Surface
14 WHITE 60 BLACK 14 WHITE 60 BLACK
WEISS SCHWARZ WEISS SCHWARZ
AL PC (no GU10 / G5.3) 50000h 2 MacAdam

±40º L80 LED CREE P. 760 AL PC (no GU10 / G5.3) IP23 50000h 2 MacAdam
IP23
_ _ 14
AF27 P7 7W
V8 2700K / CRI80
529lm (38º) M1 24º
BB 14 AF28 P7 2 x 7W V8 2700K / CRI80
2 x 529lm (38º)
M1 24º
BB
SINGLE / SURFACE TWIN /SURFACE
552lm (38º) M3 38º
2 x 552lm (38º)
M3 38º
60
EINFLAMMIG / AUFBAU 60 ZWEIFLAMMIG /
AUFBAU
120x120 H210
F2 60º
ON-OFF 71-6651 220x120 H210
F2 60º
ON-OFF 2 X 71-6651
0/1-10V / PUSH 71-7710 0/1-10V / PUSH 2 X 71-7710
DALI 71-6192 DALI 2 X 71-6192
13 7W
V8 2700K / CRI80
1134lm (38º) M1 24º
BB 13 2 x 7W V8 2700K / CRI80
2 x 1134lm (38º)
M1 24º
BB
W8 3000K / CRI80
1200lm (38º) M3 38º
W8 3000K / CRI80
2 x 1200lm (38º)
M3 38º
F2 60º
ON-OFF 71-6652
F2 60º
ON-OFF 2 X 71-6652
1-10V 71-4708 0/1-10V 2 X 71-7710
0/1-10V/PUSH/DALI 71-4706 DALI 2 X 71-6192
AA GU10
G1 NA BU AA GU10
G1 NA BU
AA GU5.3
G3 NA BB AA GU5.3
G3 NA BB
P.774 P.774

71-5860 - 14 - 00 71-5861 - 14 - 00
60 60
120x120 H210 220x120 H210
105° 2000 105° 105° 900 105° 105° 250 105° 105° 2000 105° 105° 900 105° 105° 250 105°
0.30 3265 1 0.45 1335 1 1.07 335 1 0.30 7104 1 0.45 2904 1 1.07 729 1
90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
0.60 816 2 0.90 334 2 2.15 84 2 0.60 1776 2 0.90 726 2 2.15 182 2
75° 2000 75° 75° 900 75° 75° 250 75° 75° 2000 75° 75° 900 75° 75° 250 75°
0.90 363 3 1.35 148 3 3.22 37 3 0.90 789 3 1.35 323 3 3.22 81 3
204 — 205
60° 4000 60° 60° 1800 60° 60° 500 60° 60° 4000 60° 60° 1800 60° 60° 500 60°
1.20 204 4 1.80 83 4 4.29 21 4 1.20 444 4 1.80 182 4 4.29 46 4
6000 2700 750 6000 2700 750
45° 45° 45° 45° 45° 1000 45° 45° 45° 45° 45° 45° 1000 45°
8000 3600 8000 3600
10000 4500 1250 10000 4500 1250

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
Project/ Projekt: Mercedes Benz
206 — 207
Location/Standort: Caribbean/Karibik
Multidir Multidir
14 60 N3 14 60 N3
BODY MAT ST / AL IP23

QR-111 >65W ±40º P.781 BODY MAT ST / AL IP23
QR-CBC51 >35W ±40º P.781
TRIM TRIM
G53 / GU10 GU5.3 CBC51 / GU5.3 MR16 max.H=55mm

180
120
Source W W
180 G53 100 max. 12V AC 09-14 120 50 max. 12V AC DM-0053 - 14 N3 - 00
DM-0061 - 14 N3 - 00
GU10 100 max. - - 22-25
100
135
110x110 0-25mm 12 1 -8
160x160 0-25mm 6 P.775

P.775
GU5.3 CBC51 / GU5.3 MR16 max.H=55mm

G53 / GU10
180
120
W
Source W
324 218
2 x 50 max. 12V AC DM-0054 - 14 N3 - 00
G53 2 x 100 max. 12V AC 09-14
DM-0062 - 14 N3 - 00
135
100
GU10 2 x 100 max. - 22-25 208x110 0-25mm 8 1-8
P.775
304x160 0-25mm 1
P.775
Multidir Trimless Multidir Trimless
14 60 14 60
TRIMLESS TRIMLESS
RANDLOS RANDLOS
107
155
Source W W
155 107
G53 100 max. 12V AC 09-14 50 max. 12V AC DM-0093 - 14 60 - 00
135
DM-0081 - 14 60 N3 - 00
80
225 GU10 100 max. - - 22-25 108x108 0-25mm 18 1 -8

177
P.775
156x156 0-25mm 8
P.775
107
155
Source W W
205
299
2 x 50 max. 12V AC DM-0094 - 14 60 - 00
G53 2 x 100 max. 12V AC 09-14
135
80
DM-0082 - 14 60 N3 - 00
208 — 209
GU10 2 x 100 max. - - 22-25 206x108 0-25mm 12 1-8
369 275
P.775
300x156 0-25mm 4
P.775
— Suspended
Suspended / Abgehängt — Technical — LEDS C4

Abgehängt
Family Page Finishes Source Watts Lumens
Familie Seite Ausführungen Lichtquelle CRI 2001 3001
<2000 - - >4501
3000 4500
PEK 212 14 LED 34,3W- 42W 80 • • •

60 E27 100W max. 90
LUNO 180 14 LED 24,5W - 52W - 97W - 80 • • • •

60 146W
Z5
DL
210 — 211
—Pek
Pek
Suspended / Abgehängt — Technical — LEDS C4

14 60
AL 50000h P. 760
IP20 L80 B20 2 MacAdam <19 UGR
BODY MAT
CONTROL
Ø 320
LED CREE
min. 470 K CRI W Real lm UGR

max. 2870
328 34,3 2512 <19 00-4941

3000 80 - 14 60 - 00
42 4193 <22 00-4947
Ø 320
3000 90 42 3347 <19 00-4953 - 14 60 - 00
34,3 2512 <19 00-4944

4000 80 - 14 60 - 00
42 4193 <22 00-4950
DIF MAT AL
Highlights / Stärken 100-240V 50-60Hz
This hanging light is produced in a bell shape. Pendelleuchte mit glockenförmigem Design. Diese
Manufactured in aluminium, it provides even lighting aus Aluminium hergestellte Leuchte erzeugt einen
and is ideal for illuminating large multi-use spaces. gleichmäßigen Lichtkegel, der sich bestens zur
Beleuchtung großer multifunktionaler Flächen eignet.
AL
COMPATIBLE P.705 P. 760
IP20
BODY MAT CASAMBI
CONTROL
Ø 320
ཛྷཛྷ Cree LED system with a high light output ranging between ཛྷཛྷ LED-System Cree mit einem hohen Lichtstrom im Bereich
3220 lm and 5120 lm. zwischen 3220lm und 5120lm. E27
ཛྷཛྷ The average life of LEDs is 50,000 hours. ཛྷཛྷ Die Lebensdauer der LED beträgt 50.000 Stunden. min.400 W Not included / Nicht inklusive
ཛྷཛྷ Very long suspension cable, from 250 cm to 2,870 cm. ཛྷཛྷ Große Pendellängen variabel zwischen 250cm und max.2800
2.870cm. 264 100 max 00-4962 - 14 60 - 00

ཛྷཛྷ Using a connector accessory it can be installed using a 71-2232 - 14 - 14
ceiling fixture or track. ཛྷཛྷ Das Anschlusszubehör ermöglicht die Installation mittels Ø 320
60 - 60
DIF MAT AL
Baldachin oder an einer Stromschiene.
Track connector
Schienenstecker
LED CRI90 3000K 34,3W LED CRI90 3000K 42W E27 100W
H(m) H(m) H(m)
105° 400 105° 105° 150 105° 105° 100 105°
1.68 632 1 1.68 1056 1 2.18 147 1
90° 90° 90° 90° 90° 90°
3.36 158 2 3.36 264 2 4.35 37 2
75° 400 75° 75° 150 75° 75° 100 75°
5.04 70 3 5.04 117 3 6.53 16 3
800 300 200
212 — 213
60° 60° 60° 60° 60° 60°
6.72 40 4 6.72 66 4 8.71 9 4
1200 450 300
45° 45° 45° 45° 45° 45°
1600 600 400
2000 750 500
30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
— Lineal light systems/
Lineal light systems/ Lineare Beleuchtungssysteme — Technical — LEDS C4

Lineare Beleuchtungssysteme
Family Page Source Watts LUMENS
Mit Rahmen
Familie Seite Lichtquelle
IP CRI
Trimless
Randlos
1001 2001 3001
<1000 - - -
Trim
2000 3000 4500
INFINITE PRO 216 • • 14 LED 14,8W - 52W 40 80 • • • •

60 44
Z5
DL
TAGLIO DI 236 • • 14 20
LUCE
LINEAL 250 • • 54 20
SPOT S 0º - 20º
MEDIUM M 21° - 40°
FLOOD F 41° - 70°
214 — 215
WALL WASHER WW
BATWING B
SQUARE SQ
ELIPTIC E
—Infinite Pro

N
INFINITE PRO represents the next generation in linear INFINITE PRO stellt einen beispiellosen Fortschritt
lighting, separating structure and nucleus allows us in der linearen Beleuchtung dar. Durch die Trennung
to optimise each element and create a luminaire to von Struktur und Lichtkern können wir jedes
any length. This modularity allows the designer to Element optimieren und der Familie eine Modularität
choose from 4 possible installations, in 5 finishes and bieten, die in einer linearen Leuchte noch nie zuvor
combine them with the 8 possible centrepieces, with gesehen wurde. Dieses Bausteinsystem ermöglicht
a choice of different outputs, diffusers, lengths. This es dem Designer, zwischen einer der 4 möglichen
gives the designer or architect total freedom when Installationsarten in 5 verschiedenen Ausführungen
configuring the luminaire. zu wählen und diese mit einer der 8 möglichen
Leuchtmittelkombinationen zu bestücken, wobei
er zwischen verschiedenen Leistungen, Diffusoren,
Längen ... wählen kann. Dies gibt dem Designer oder
Architekten volle Freiheit zur Konfiguration Ihre
Leuchte.
ཛྷཛྷ Exclusive HEXA-CELL technology with UGR<13, ideal for

work spaces that must comply with EN 12464-1.
ཛྷཛྷ 4 possible installations in 5 different finishes.
ཛྷཛྷ Use of polycarbonate lenses that maximise control and
efficiency.
ཛྷཛྷ Mounting in two elements, structure + centrepiece with
"easy-click" system, reduced installation time, remove no
tools part.
ཛྷཛྷ Exklusive HEXA-CELL-Technologie mit UGR <13, ideal für

Arbeitsräume, die der Norm UNE 12464-1 entsprechen
müssen.
ཛྷཛྷ 4 mögliche Installationsarten in 5 verschiedenen
Ausführungen.
ཛྷཛྷ Verwendung von Linsen aus Polycarbonat, die die
Lichtkontrolle und Effizienz maximieren.
ཛྷཛྷ Montage in zwei Elementen Struktur + Lichtkern mit Easy-
Click-System, reduzierte Montagezeit und Werkzeuglos.
HEXA-CELL UGR<13
A TWO-COMPONENT LIGHTING FIXTURE Some Infinite products are included in the YellowDot luminaire certification
program, which certifies our luminaires to work with Philips' indoor positioning
CONSISTING OF A STRUCTURE + A MODULE. technology.
LEUCHTE BESTEHENT AUS ZWEI Einige Infinite-Produkte sind im Zertifizierungsprogramm YellowDot enthalten,
KOMPONENTEN: welches unsere Leuchten für die Verwendung der Philips-Technologie für die
Innenraumpositionierung zertifiziert.
216 — 217
STRUCTURE + MODULE
STRUKTUR MODUL
Infinite Pro Infinite Pro

N N
HEXA-CELL LENS 90°

The exclusive hexagonal microcell diffuser of this light provides exceptional A 90-degree lens made in keeping with the Zhaga standard. Optimal
comfort and a Dark Light with a UGR glare rating of <13. Hexa – Cell is the ideal control, low-glare, high-precision lenses.
solution for workplaces that comply with UNE standard 12464-1.
90-Grad-Linse nach dem Zhaga-Standard gefertigt. Objektive mit einer
Dank der hexagonal geformten Zellen erhalten Sie einen außergewöhnlichen optimalen Kontrolle, geringer Blendung und maximaler Präzision.
Komfort und Dark-Light-Effekt mit einem UGR <13. HEXA-CELL ist die ideale
Lösung für Arbeitsbereiche, die den UNE-12464-1 Bestimmungen entsprechen
müssen.
MICROPRISMA LENS WALL WASHER

A micro-prismatic light module. The use of a transparent micro-engraved A symmetrical wall washer lens made in keeping with the Zhaga standard.
solution provides added efficiency and comfort to the entire installation. This lens creates a highly even washer effect on the wall, leaving no dark
areas.
Mikroprismenlichtmodul. Die Verwendung einer transparenten Microprisma-
tik bietet ein Plus an Effizienz und Komfort. Asymmetrisches Wall-Washer-Objektiv, hergestellt nach dem Zhaga-Stan-
dard. Flutet Ihre Wand mit hohem homogenen Effekt so das keine dunklen
Bereiche entstehen.
Some Infinite products are included in the YellowDot luminaire certification

program, which certifies our luminaires to work with Philips' indoor positioning
technology.
Einige Infinite-Produkte sind im Zertifizierungsprogramm YellowDot enthalten,
welches unsere Leuchten für die Verwendung der Philips-Technologie für die
Innenraumpositionierung zertifiziert.
OPAL LENS BATWING

A general light module that affords an even and comfortable effect, thanks A lens with a symmetrical batwing effect, made in keeping with the Zhaga
to its highly uniform opal diffusor. standard. Ideal for linear distributions such as retail displays and shelves.
Allgemeines Lichtmodul, mit dem Sie dank eines hoch gleichmäßigen opa- Linse mit symmetrischem Batwing-Effekt, hergestellt nach dem Zhaga-Stan-
len Diffusor einen homogenen und angenehmen Effekt erlangen. dard. Ideal für die Anwendung im Bereich Retail.
TRACK LENS OVAL

A three-phase module for projectors, available in black and white. This module pro- A lens with an oval distribution, made in keeping with the Zhaga standard.
vides the INFINITE PRO collection with all the versatility of three-phase projectors. Designed specifically for places that require a central distribution with no
lateral glare.
3 Phasen Stromschienenmodul für Strahler, erhältlich in den Ausführungen
weiß oder schwarz, welche unserer Familie INFINITE PRO die Vielseitigkeit von Ovale Verteilerlinse hergestellt nach dem Zhaga-Standard. Speziell für
Stromschienen Strahlern beifügt. Räume konzipiert, die eine zentrale Verteilung ohne seitliche Störungen
erfordern.
218 — 219
Infinite Pro Infinite Pro

N N
STRUCTURE
STRUKTUR
STRUCTURE
DRIVER
MODULE
MODUL
FRAMEWORK
LED PCB
HEXA - LAYER
C - DIFFUSER
MULTI-CELL
220 — 221
HEXA-CELL UGR<13
Infinite Pro 850 down Infinite Pro 850 down

N N
14 N3 60 Z5* DL* ** Please contact our sales

team for conditions and
delivery times.
** Fragen Sie unser
Lieferbedingungen.
AL 50000h 50000h P. 760

L80 B10 3 MacAdam AL PC L80 B10 3 MacAdam
BODY MAT BODY MAT DIF MAT
CONTROL
COMPONENT 1: STRUCTURE COMPONENT 2: MODULE

KOMPONENT 1: STRUKTUR KOMPONENT 2: MODUL
Surfaced / Aufbau TRIMMED recessed / Einbau TRIM Suspended / Abgependelt OPAL UGR <22 MICROPRISMA UGR <19 HEXA-CELL UGR <13
LED VOSSLOH LED VOSSLOH LED VOSSLOH
K CRI W Real lm K CRI W Real lm K CRI W Real lm

Max.1500
3000 80 14,8 1221 71-7409 3000 80 14,8 1304 71-7413 3000 80 14,8 626 71-7417
- 14 - OS - 14 - OS - 60 - OS
90 82
4000 80 14,8 1310 71-7410 4000 80 14,8 1399 71-7414 4000 80 14,8 672 71-7418
90
3000 80 26 2142 71-7411 3000 80 26 2288 71-7415 3000 80 26 1098 71-7419
- 14 - OS - 14 - OS - 60 - OS
4000 80 26 2301 71-7412 DS 4000 80 26 2458 71-7416 DS 4000 80 26 1180 71-7420 DS
52 854 75 854 52 854
OS ON/OFF 220-240V 50-60Hz OS ON/OFF 220-240V 50-60Hz OS ON/OFF 220-240V 50-60Hz

15-7408 - 14 N3 60 Z5 DL - 00 90-7408 - 14 - 00 00-7408 - 14 N3 60 Z5 DL - 00 DS DALI-PUSH 220-240V 50-60Hz DS DALI-PUSH 220-240V 50-60Hz DS DALI-PUSH 220-240V 50-60Hz
IP40 IP44 IP40
ON-OFF 71-7520
- 14 60 N3 Z5 DL - 00 2x 71-7519 - 00 - 00
DALI 71-7521
Power supply unit Profile union kit

2,5m Verbindungskit Profil
Netzteil Photometric data / Fotometrische Daten
OPAL LED CRI80 3000K 14,8W MICROPRISMA LED CRI80 3000K 14,8W HEXA-CELL LED CRI80 3000K 14,8W
2x 71-7518 - 14 60 N3 Z5 DL - 00 H(m) H(m) H(m)
105° 90 105° 105° 150 105° 105° 200 105°
2.38 171 1 1.97 334 1 1.27 293 1
90° 90° 90° 90° 90° 90°
4.77 43 2 3.93 84 2 2.54 73 2
Accessoire de montage
Wall-mounting accessory
mural 75° 90 75° 75° 150 75° 75° 200 75°
7.15 19 3 5.90 37 3 3.81 33 3
Wandmontagezubehör
Accessorio per montaggio a parete
222 — 223
60° 180 60° 60° 300 60° 60° 400 60°
9.53 11 4 7.87 21 4 5.08 18 4
270 450 600
45° 45° 45° 45° 45° 45°
360 600 800
450 750 1000

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270

N N

delivery times.
** Fragen Sie unser
Lieferbedingungen.
AL 50000h 50000h P. 760

CONTROL


Max.1500
3000 80 19,6 1629 71-7435 3000 80 19,6 1739 71-7439 3000 80 19,6 835 71-7443
- 14 - OS - 14 - OS - 60 - OS
4000 80 19,6 1747 71-7436 OU 4000 80 19,6 1865 71-7440 OU 4000 80 19,6 896 71-7444 OU
90 82
90
3000 80 34 2856 71-7437 OS 3000 80 34 3050 71-7441 OS 3000 80 34 1464 71-7445 OS
- 14 - OU - 14 - OU - 60 - OU
52 1136 75 1136 52 1136 4000 80 34 3068 71-7438 DS 4000 80 34 3277 71-7442 DS 4000 80 34 1573 71-7446 DS

15-7434 - 14 N3 60 Z5 DL - 00 90-7434 - 14 - 00 00-7434 - 14 N3 60 Z5 DL - 00 OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz
DS DALI-PUSH 220-240V 50-60Hz DS DALI-PUSH 220-240V 50-60Hz DS DALI-PUSH 220-240V 50-60Hz
IP40 IP44 IP40
TRACK

71-7463 - 14 60 - 00
ON-OFF 71-7520
- 14 60 N3 Z5 DL - 00 2x 71-7519 - 00 - 00
DALI 71-7521

Netzteil Photometric data / Fotometrische Daten
OPAL LED CRI80 3000K 34W MICROPRISMA LED CRI80 3000K 34W HEXA-CELL LED CRI80 3000K 34W
2x 71-7518 - 14 60 N3 Z5 DL - 00 H(m) H(m) H(m)
105° 90 105° 105° 150 105° 105° 200 105°
2.38 400 1 1.97 781 1 1.27 684 1
90° 90° 90° 90° 90° 90°
4.77 100 2 3.93 195 2 2.54 171 2
mural 75° 90 75° 75° 150 75° 75° 200 75°
7.15 44 3 5.90 87 3 3.81 76 3
Wandmontagezubehör
224 — 225
60° 180 60° 60° 300 60° 60° 400 60°
9.53 25 4 7.87 49 4 5.08 43 4
270 450 600
45° 45° 45° 45° 45° 45°
360 600 800
450 750 1000

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270

N N

delivery times.
** Fragen Sie unser
Lieferbedingungen.
AL 50000h 50000h P. 760

CONTROL

Surfaced / Aufbau TRIMMED recessed / Einbau TRIM Suspended / Abgependelt LENS 90º UGR <22 LENS WALLWASHER UGR <16
LENS STANDARD LED CRI80 LENS WALLWASHER LED CRI80
3000K 34W 3000K 34W
105° 150 105° 105° 200 105°
90° 90° 90° 90°
75° 150 75° 75° 200 75°
60° 300 60° 60° 400 60°

450 600
45° 45° 45° 45°
600 800
750 1000
30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270
H(m) H(m)
2.49 594 1 1.61 624 1
LED VOSSLOH 4.98 148 2 LED VOSSLOH 3.21 156 2
7.47 66 3 4.82 69 3
Max.1500 9.96 37 4 6.43 39 4
3000 80 19,6 2129 71-7447 3000 80 19,6 2101 71-7451

- 14 - OS - 14 - OS
4000 80 19,6 2283 71-7448 OU 4000 80 19,6 2253 71-7452 OU
90 82
90
3000 80 34 3733 71-7449 OS 3000 80 34 3684 71-7453 OS
- 14 - OU - 14 - OU
52 1136 75 1136 52 1136 4000 80 34 4010 71-7450 DS 4000 80 34 3958 71-7454 DS
OS ON/OFF 220-240V 50-60Hz OS ON/OFF 220-240V 50-60Hz

15-7434 - 14 N3 60 Z5 DL - 00 90-7434 - 14 - 00 00-7434 - 14 N3 60 Z5 DL - 00 OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz
DS DALI-PUSH 220-240V 50-60Hz DS DALI-PUSH 220-240V 50-60Hz
IP40 IP44 IP40
LENS BATWING UGR <22 LENS OV UGR <19

LENS BATWING LED CRI80 LENS OV LED CRI80
3000K 34W 3000K 34W
105° 150 105° 105° 200 105°
90° 90° 90° 90°
75° 150 75° 75° 200 75°
60° 300 60° 60° 400 60°

450 600
45° 45° 45° 45°
Not included / Nicht inklusive 600 800
750 1000
30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270
H(m) H(m)
2.48 551 1 2.04 1486 1
ON-OFF 71-7520 LED VOSSLOH LED VOSSLOH

- 14 60 N3 Z5 DL - 00 2x 71-7519 - 00 - 00 4.95 138 2 4.09 371 2
DALI 71-7521 7.43 61 3 6.13 165 3

9.90 34 4 8.17 93 4
Power supply unit Profile union kit 3000 80 19,6 2244 71-7455 3000 80 19,6 2148 71-7459
2,5m
Netzteil Verbindungskit Profil - 14 - OS - 14 - OS
4000 80 19,6 2407 71-7456 OU 4000 80 19,6 2304 71-7460 OU
3000 80 34 3935 71-7457 OS 3000 80 34 3767 71-7461 OS

- 14 - OU - 14 - OU
2x 71-7518 - 14 60 N3 Z5 DL - 00 4000 80 34 4228 71-7458 DS 4000 80 34 4048 71-7462 DS

mural OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz
Wandmontagezubehör
226 — 227
Infinite Pro 1120 up&down Infinite Pro 1120 up&down

N N

delivery times.
** Fragen Sie unser
Lieferbedingungen.
AL PC 50000h P. 760 50000h P. 760

CONTROL CONTROL

UP&DOWN
Surfaced / Aufbau LED VOSSLOH LENS 90º UGR <22 LENS WALLWASHER UGR <16 TRACK
Max.1500 K CRI W Real lm
3000 80 16,2 1797 00-7464

- 14 60 N3 Z5 DL - 00
90 4000 80 16,2 1919 00-7560
52 1136 IP40

COMPONENT 2: MODULE LED VOSSLOH LED VOSSLOH

KOMPONENT 2: MODUL
K CRI W Real lm K CRI W Real lm V
3000 80 19,6 2129 71-7477 3000 80 19,6 2101 71-7481 220-240 OS

OPAL MICROPRISMA HEXA-CELL - 14 - OS - 14 - OS 71-7493 - 14 60 -
UGR <22 UGR <22 UGR <13 4000 80 19,6 2283 71-7478 OU 4000 80 19,6 2253 71-7482 OU 100-240 OU
3000 80 34 3733 71-7479 OS 3000 80 34 3684 71-7483 OS
- 14 - OU - 14 - OU
4000 80 34 4010 71-7480 DS 4000 80 34 3958 71-7484 DS

OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz
LENS BATWING UGR <22 LENS OV UGR <19

LED VOSSLOH LED VOSSLOH
3000 80 19,6 1629 71-7465 3000 80 19,6 1739 71-7469 3000 80 19,6 835 71-7473
- 14 - OS - 14 - OS - 60 - OS
4000 80 19,6 1747 71-7466 OU 4000 80 19,6 1865 71-7470 OU 4000 80 19,6 896 71-7474 OU
3000 80 34 2856 71-7467 OS 3000 80 34 3050 71-7471 OS 3000 80 34 1464 71-7475 OS

- 14 - OU - 14 - OU - 60 - OU
4000 80 34 3068 71-7468 DS 4000 80 34 3277 71-7472 DS 4000 80 34 1573 71-7476 DS
OS ON/OFF 220-240V 50-60Hz OS ON/OFF 220-240V 50-60Hz OS ON/OFF 220-240V 50-60Hz LED VOSSLOH LED VOSSLOH
OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz
DS DALI-PUSH 220-240V 50-60Hz DS DALI-PUSH 220-240V 50-60Hz DS DALI-PUSH 220-240V 50-60Hz K CRI W Real lm K CRI W Real lm
3000 80 19,6 2244 71-7485 3000 80 19,6 2148 71-7489

- 14 - OS - 14 - OS
4000 80 19,6 2407 71-7486 OU 4000 80 19,6 2304 71-7490 OU
3000 80 34 3935 71-7487 OS 3000 80 34 3767 71-7491 OS
- 14 - OU - 14 - OU
4000 80 34 4228 71-7488 DS 4000 80 34 4048 71-7492 DS

ON-OFF 71-7520 Profile union kit
2x 71-7519 - 00 - 00 Verbindungskit Profil OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz
- 14 60 N3 Z5 DL - 00
DALI 71-7521 DS DALI-PUSH 220-240V 50-60Hz DS DALI-PUSH 220-240V 50-60Hz
Power supply unit 2,5m

Netzteil
LED CRI80 3000K 16,2W

2x 71-7518 - 14 60 N3 Z5 DL - 00 450
H(m)
360 9.96 13 4
135° 135°
270
mural 7.47 23 3
Wandmontagezubehör
Accessorio per montaggio a parete 120° 180 120° 4.98 51 2
228 — 229
105° 90 105° 2.49 204 1
90° 90°
75° 90 75°
60° 0° 60°
C0 - C180 cd/klm
C90 - C270

N N

delivery times.
** Fragen Sie unser
Lieferbedingungen.
AL 50000h 50000h P. 760

CONTROL


Max.1500
3000 80 29,6 2024 71-7495 3000 80 29,6 2161 71-7497 3000 80 29,6 1038 71-7501
- 14 - OS - 14 - OS - 60 - OS
90 82 4000 80 29,6 2166 71-7496 4000 80 29,6 2313 71-7498 4000 80 29,6 1110 71-7502
90
3000 80 52 3552 71-7654 3000 80 52 3794 71-7499 3000 80 52 1822 71-7503
- 14 - OS - 14 - OS - 60 - OS
52 1700 75 1700 52 1700 4000 80 52 3800 71-7655 DS 4000 80 52 4058 71-7500 DS 4000 80 52 1949 71-7504 DS

DS DALI-PUSH 220-240V 50-60Hz DS DALI-PUSH 220-240V 50-60Hz OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz
15-7494 - 14 N3 60 Z5 DL - 00 90-7494 - 14 - 00 00-7494 - 14 N3 60 Z5 DL - 00 DS DALI-PUSH 220-240V 50-60Hz
IP40 IP44 IP40
ON-OFF 71-7520
- 14 60 N3 Z5 DL - 00 2x 71-7519 - 00 - 00
DALI 71-7521

Netzteil
2x 71-7518 - 14 60 N3 Z5 DL - 00
mural Photometric data / Fotometrische Daten
Wandmontagezubehör
OPAL LED CRI80 3000K 29,6W MICROPRISMA LED CRI80 3000K 29,6W HEXA-CELL LED CRI80 3000K 29,6W
H(m) H(m) H(m)
105° 90 105° 105° 150 105° 105° 200 105°
2.38 283 1 1.97 554 1 1.27 485 1
90° 90° 90° 90° 90° 90°
4.77 71 2 3.93 138 2 2.54 121 2
75° 90 75° 75° 150 75° 75° 200 75°
7.15 31 3 5.90 62 3 3.81 54 3
230 — 231
60° 180 60° 60° 300 60° 60° 400 60°
9.53 18 4 7.87 35 4 5.08 30 4
270 450 600
45° 45° 45° 45° 45° 45°
360 600 800
450 750 1000

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
Infinite Pro 1600 up&down

N

delivery times.
** Fragen Sie unser
Lieferbedingungen.
AL PC 50000h P. 760
L80 B10 3 MacAdam
BODY MAT DIF MAT
CONTROL
COMPONENT 1: STRUCTURE
KOMPONENT 1: STRUKTUR
LED VOSSLOH
K CRI W Real lm
3000 80 25,6 2842 00-7505

- 14 60 N3 Z5 DL - 00
4000 80 25,6 3020 00-7561
IP40

COMPONENT 2: MODULE
KOMPONENT 2: MODUL
OPAL UGR <22 MICROPRISMA UGR <19 HEXA-CELL UGR <13
3000 80 29,6 2024 71-7506 3000 80 29,6 2161 71-7510 3000 80 29,6 1038 71-7514
- 14 - OS - 14 - OS - 60 - OS
4000 80 29,6 2166 71-7507 4000 80 29,6 2313 71-7511 4000 80 29,6 1110 71-7515
3000 80 52 3552 71-7508 3000 80 52 3794 71-7512 3000 80 52 1822 71-7516
- 14 - OS - 14 - OS - 60 - OS
4000 80 52 3800 71-7509 DS 4000 80 52 4058 71-7513 DS 4000 80 52 1949 71-7517 DS

DS DALI-PUSH 220-240V 50-60Hz DS DALI-PUSH 220-240V 50-60Hz DS DALI-PUSH 220-240V 50-60Hz
ON-OFF 71-7520 Profile union kit

- 14 60 N3 Z5 DL - 00 2x 71-7519 - 00 - 00 Verbindungskit Profil
DALI 71-7521
Power supply unit 2,5m

Netzteil
2x 71-7518 - 14 60 N3 Z5 DL - 00
mural
Wandmontagezubehör
Accessorio per montaggio a parete Project/ Projekt: Razorfish Offices
232 — 233
Location/Standort: Berlin, Germany/ Deutschland
Architect/ Architekt: Bruzkus Batek Architects
Photography/ Foto: Jens Bösenberg
Infinite Pro C

N
BODY MAT AL DIF MAT PC

100-240V 50-60Hz

Suspended / Abgependelt Surfaced / Aufbau TRIMMED recessed / Einbau TRIM
Down Up&Down
IP40 IP40 IP40 IP44

Max.1500 Max.1500
90 82
90 90
52 854 75 854
52 1700 52 1700
—1 —2 —3 —4
Choose the light source Choose your application Choose the length required in Place your order
Lichtquelle auswählen Montageart wählen millimeters (5 digits) Bestellung aufgeben
Länge in mm wählen (5 Stellen)
CODE
ARTIKEL-NR
LE3 L -S -MP -60 -03370 -S -D
LE3 L A OP 14 **5 DIGITS S D

3000K SURFACED OPAL WHITE 03370 220-240V DALI-PUSH
LOW OUTPUT AUFBAU WEISS (3,37 mts = 03370 )
MP LED U O
LE3 H S MICROPRISMATIC N3 Length must be multiple 100-240V ON / OFF
3000K SUSPENDED GREY of 280 mm. + 10 mm. (end
ABGEPENDELT GRAU
HIGH OUTPUT HC caps).
HEXA-CELL Muss die Länge ein Viel-
LE4 L E 60 faches von 280 mm. + 10
TRIMMED BLACK mm. (Endkappe) sein
4000K
RECESSED L9 SCHWARZ
LOW OUTPUT LENS 90°
EINBAU TRIM
LE4 H Z5
4000K UD3 LW URBAN GREY
HIGH OUTPUT UP&DOWN 3000K LENS WALL WASHER ANTHRAZIT
UD4 LB DL
UP&DOWN 4000K LENS BATWING PAINTED GOLD
GOLDFARBEN
LO LACKIERT
LENS OVAL
TR
TRACK
234 — 235
Custom finishes availble upon request. Please contact our sales team.
Andere Oberflächengestaltungen auf Anfrage. Unsere Vertriebsmitarbeiter beraten Sie gern.
—Taglio di luce

Taglio di luce represents a new concept in technical Dieses lineare System öffnet die Tür für eine
lighting; a linear system in which light and integrierte Beleuchtung, in der das Licht mit dem
architecture combine. This product range allows Raum verschmilzt. Die Serie bietet Architekten und
you to play with light to create various compositions Designern die Möglichkeit, mit dem Licht zu spielen
that give the space character and personality while und dabei unterschiedliche lineare Kompositionen mit
providing elegant and original lighting for all sorts of entsprechenden Wirkungen an Wänden und Decken zu
environments. Taglio di luce is a versatile and flexible erschaffen.
solution designed to integrate light into simple
spaces or large rooms, hotel lobbies, restaurants or
showrooms.
ཛྷཛྷ Structure manufactured in aluminium and with a white ཛྷཛྷ Die aus Aluminium gefertigte und mit weißer Pulverfarbe
powder coating finish, it is available in the standard colours beschichtete Oberflächenstruktur kann an die Bedürfnisse
offered by LEDS C4, making it possible to adapt it to the eines jeden Projekts angepasst und in den Standardfarben
needs of each project. von LEDS C4 lackiert werden.
ཛྷཛྷ It is available in different sizes, allowing the piece to be ཛྷཛྷ Erhältlich in verschiedenen Größen, die es dem Stück
adapted to the concept, with profile structures and union ermöglichen, sich dem jeweiligen Konzept durch
kits, with the focus on excellent fusion and finish within the Profilstrukturen und Verbindungssets anzupassen. Dabei
space. stehen jedoch immer die ganzheitliche Fusion sowie das
ཛྷཛྷ Ideal for lighting everything from small spaces (bathrooms, exzellente Raum-Finish im Vordergrund.
halls), to the most imposing areas such as hotel lobbies and ཛྷཛྷ Durch originelle Effekte und Lichtspiele perfekt für die
halls, restaurants and showrooms, through the use of light Beleuchtung von einfachen Räumlichkeiten (z.B. Bäder
and original effects. oder Gänge) bis hin zu imposanten Räumen wie Foyers,
Hotelhallen, Restaurants und Ausstellungsräumen
geeignet.
Taglio di luce – Product ranges in the collection / Produktfamilie
Taglio di luce Direct 238 Taglio di luce Indirect 246
236 — 237
Taglio di luce Direct

Taglio di luce Direct
TRIMLESS TRIM
19 / 35 / 50 mm RANDLOS
19 / 35 mm MIT RAHMEN
LVU
LH
X LVD
19 mm 35 mm 50 mm
T X LH LVU I LVD
Kit union T Kit union X Kit union L Kit union L Profile union kit Kit union L
Verbindungsset T Verbindungsset X Verbindungsset L Verbindungsset L Verbindungskit Profil Verbindungsset L
TRIM
50 mm MIT RAHMEN
ཛྷཛྷ Available in three sizes: ཛྷཛྷ In drei Größen verfügbar:

- 19mm - 19mm
- 35mm - 35mm
- 50mm - 50mm
LL
ཛྷཛྷ Can be installed with or without frame, surface mounted ཛྷཛྷ Kann gerahmt oder ohne Rahmen, bündig oder eingelassen
or recessed. installiert werden.
ཛྷཛྷ Fully uniform diffusers, up to 10 m ཛྷཛྷ Diffusoren mit hoher und kontinuierlicher Gleichmäßigkeit
ཛྷཛྷ Recommended LED strips: - bis zu 10 m. T
ON HP ཛྷཛྷ Empfohlene LED-Bänder:
ON PL ON HP
ON SP ON PL
ON SP
X LH
I
x1 x4 x1
x2 x2
x2 x1
T X LH LL I
238 — 239
Kit union T Kit union X Kit union L Kit union L Profile union kit
Verbindungsset T Verbindungsset X Verbindungsset L Verbindungsset L Verbindungskit Profil
Taglio di luce 19 mm
14
RECOM
BODY MAT ST IP20
LED STRIPS On HP / On PL / On SP
TRIM TRIMLESS
MIT RAHMEN RANDLOS
L L
1000 mm 71-5738 1000 mm 71-5741

L
2000 mm 71-5739 - 14 - 00 2000 mm 71-5742 - 14 - 00
L
3000 mm 71-5740 3000 mm 71-5743
19
25
L 25 L
19
28
19
25 25
TRIM NOT INCLUDED / REQUIRED TRIMLESS NOT INCLUDED / REQUIRED
28 MIT RAHMEN NICHT INKLUSIVE / ERFORDERLICH 19 RANDLOS NICHT INKLUSIVE / ERFORDERLICH
71-5765 - 14 - 00 71-5766 - 14 - 00
End cap / 2 units/ref End cap / 2 units/ref

Endkappe / 2 Stk/ref Endkappe / 2 Stk/ref
71-5511 - 00 - 00 71-5786 - 00 - 00
Recessed kit 1000mm Recessed kit 1000mm

Einbaukit 1000mm Einbaukit 1000mm
100
TRIMLESS & TRIM NOT INCLUDED / REQUIRED

RANDLOS & MIT RAHMEN NICHT INKLUSIVE / ERFORDERLICH
1000 mm 71-5771
DIF MAT PC
2000 mm 71-5772
- 00 - 00 Tinted diffuser
3000 mm 71-5773
Diffusor Mattiert
10000 mm 71-5774
TRIMLESS & TRIM NOT INCLUDED

RANDLOS & MIT RAHMEN NICHT INKLUSIVE
71-5782 - 00 - 00 71-5783 - 00 - 00 71-5784 - 00 - 00 71-5785 - 00 - 00 71-5757 - 00 - 00 71-5758 - 00 - 00
240 — 241
I LH T X LVU LVD
Project/ Projekt: Campus Bahía de Algeciras – Universidad de Cádiz
Location/Standort: Cádiz, Spain/Spanien Profile union kit Kit union L Kit union T Kit union X Kit union L Kit union L
Architect/ Architekt: OOOA Arquitectos Verbindungskit Profil Verbindungsset L Verbindungsset T Verbindungsset X Verbindungsset L Verbindungsset L

14 14
RECOM RECOM
AL On HP / On PL / On SP AL IP20
On HP / On PL / On SP
IP20
BODY MAT LED STRIPS BODY MAT LED STRIPS

TRIM TRIMLESS TRIM

MIT RAHMEN RANDLOS MIT RAHMEN
L L L
1000 mm 71-5744 1000 mm 71-5747 1000 mm 71-5750

2000 mm 71-5745 - 14 - 00 2000 mm 71-5748 - 14 - 00 2000 mm 71-5751 - 14 - 00
L L
3000 mm 71-5746 3000 mm 71-5749 3000 mm 71-5752
L
35 50
30 30 L 37
L L
49 35 50 70
35
37
30 30
TRIM NOT INCLUDED / REQUIRED TRIMLESS NOT INCLUDED / REQUIRED 70 TRIM NOT INCLUDED / REQUIRED
49 MIT RAHMEN NICHT INKLUSIVE / ERFORDERLICH 35 RANDLOS NICHT INKLUSIVE / ERFORDERLICH MIT RAHMEN NICHT INKLUSIVE / ERFORDERLICH
71-5767 - 14 - 00 71-5768 - 14 - 00 71-5769 - 14 - 00 71-5512 - 00 - 00
End cap / 2 units/ref End cap / 2 units/ref End cap / 2 units/ref Recessed kit 1000mm
Endkappe / 2 Stk/ref Endkappe / 2 Stk/ref Endkappe / 2 Stk/ref Einbaukit 1000mm
71-5511 - 00 - 00 71-5787 - 00 - 00
Recessed kit 1000mm Recessed kit 1000mm

Einbaukit 1000mm Einbaukit 1000mm TRIM NOT INCLUDED / REQUIRED
MIT RAHMEN NICHT INKLUSIVE / ERFORDERLICH
100
L
TRIMLESS & TRIM NOT INCLUDED / REQUIRED
DIF MAT PC
1000 mm 71-5779
RANDLOS & MIT RAHMEN NICHT INKLUSIVE / ERFORDERLICH
2000 mm 71-5780 Tinted diffuser
- 00 - 00
3000 mm 71-5781 Diffusor Mattiert
L 10000 mm 71-5486
1000 mm 71-5775
DIF MAT PC
2000 mm 71-5776 Tinted diffuser
- 00 - 00
10000 mm 71-5778
TRIM NOT INCLUDED
MIT RAHMEN NICHT INKLUSIVE
TRIMLESS & TRIM NOT INCLUDED

RANDLOS & MIT RAHMEN NICHT INKLUSIVE
1x 1x
2x 2x 2x 4x
1x
71-5782 - 00 - 00 71-5783 - 00 - 00 71-5784 - 00 - 00 71-5785 - 00 - 00 71-5757 - 00 - 00 71-5758 - 00 - 00 71-5971 - 00 - 00 71-5972 - 00 - 00 71-5973 - 00 - 00 71-5974 - 00 - 00 71-5975 - 00 - 00
I LH T X LVU LVD I LH LL T X
242 — 243
Profile union kit Kit union L Kit union T Kit union X Kit union L Kit union L Profile union kit Kit union L Kit union L Kit union T Kit union X
Verbindungskit Profil Verbindungsset L Verbindungsset T Verbindungsset X Verbindungsset L Verbindungsset L Verbindungskit Profil Verbindungsset L Verbindungsset L Verbindungsset T Verbindungsset X

14
RECOM
BODY MAT AL IP20 1
TRIMLESS
RANDLOS
L
35 L
L
50 1000 mm 71-5753
35 2000 mm 71-5754 - 14 - 00
50 3000 mm 71-5755
TRIMLESS NOT INCLUDED / REQUIRED

RANDLOS NICHT INKLUSIVE / ERFORDERLICH
71-5770 - 14 - 00 71-5788 - 00 - 00
End cap / 2 units/ref Recessed kit 1000mm

Endkappe / 2 Stk/ref Einbaukit 1000mm
TRIMLESS NOT INCLUDED / REQUIRED

RANDLOS NICHT INKLUSIVE / ERFORDERLICH

DIF MAT PC
1000 mm 71-5779
2000 mm 71-5780
10000 mm 71-5486
TRIMLESS NOT INCLUDED

RANDLOS NICHT INKLUSIVE
71-5782 - 00 - 00 71-5983 - 00 - 00 71-5784 - 00 - 00 71-5785 - 00 - 00 71-5757 - 00 - 00 71-5758 - 00 - 00
I LH T X LVU LVD
Profile union kit Kit union L Kit union T Kit union X Kit union L Kit union L
Verbindungskit Profil Verbindungsset L Verbindungsset T Verbindungsset X Verbindungsset L Verbindungsset L
Project/ Projekt: CC. Plaza Fontabella
244 — 245
Location/Standort: Ciudad de Guatemala, Guatemala
Architect/ Architekt: Taller de arquitectura Darcon
Photography/ Foto: Juan Carlos Rojas
Taglio di luce Indirect Taglio di luce Indirect

SURFACE
OBERFLÄCHE
LV
LO
I
LI
Surface Recessed
Oberfläche Eingebaut
LI LO LV I
Indoor connection kit Outdoor connection kit Kit union Kit union
Anschluss-Kit für innen Anschluss-Kit für außen
Vertical
RECESSED
EINGEBAUT
ཛྷཛྷ Can be surface mounted or recessed. ཛྷཛྷ Kann oberflächenbündig oder eingelassen installiert

ཛྷཛྷ Profile can be painted for maximum integration into the werden.
LV
space. ཛྷཛྷ Lackierbares Profil für maximale Integration.
ཛྷཛྷ Soft lighting ideal for perimeters. Cove lighting. ཛྷཛྷ Ideal für eine weiche Umfeldsbeleuchtung
ཛྷཛྷ Recommended LED strips: ཛྷཛྷ Empfohlene LED-Bänder:
ON HP ON HP
ON PL ON PL
ON SP ON SP
LI
LO
I
LI LO LV I
Indoor connection kit Outdoor connection kit Kit union Kit union
Anschluss-Kit für innen Anschluss-Kit für
außen Vertical
246 — 247
Taglio di luce Indirect

14
RECOM
BODY MAT AL IP20
SURFACE RECESSED
OBERFLÄCHE EINGEBAUT
L L
1000 mm 71-5759 1000 mm 71-5762

2000 mm 71-5760 - 14 - 00 2000 mm 71-5763 - 14 - 00
3000 mm 71-5761 3000 mm 71-5764
L 28

L
L
73
53
53
81
81
SURFACE NOT INCLUDED / REQUIRED SURFACE NOT INCLUDED / REQUIRED

OBERFLÄCHE NICHT INKLUSIVE / ERFORDERLICH EINGEBAUT NICHT INKLUSIVE / ERFORDERLICH
71-5608 - 14 - 00 71-5609 - 14 - 00
End cap / 2 units/ref End cap / 2 units/ref

Endkappe / 2 Stk/ref Endkappe / 2 Stk/ref
71-5756 - 14 - 00 71-5789 - 00 - 00
Wall mount kit / 3 units/ref Recessed kit 1000mm

Set Profilbefestigung / 3 St. pro Art. Einbaukit 1000mm
SURFACE & RECESSED NOT INCLUDED / REQUIRED

OBERFLÄCHE & EINGEBAUT NICHT INKLUSIVE / ERFORDERLICH
1000 mm 71-5771
DIF MAT PC
2000 mm 71-5772
3000 mm 71-5773
Diffusor Mattiert
10000 mm 71-5774
SURFACE & RECESSED NOT INCLUDED

OBERFLÄCHE & EINGEBAUT NICHT INKLUSIVE
71-5782 - 00 - 00 71-5783 - 00 - 00 71-5757 - 00 - 00 71-5758 - 00 - 00
248 — 249
I LV LO LI
Profile union kit Vertical Kit union L Kit union L
Verbindungskit Profil Vertikal Verbindungsset L Verbindungsset L
Kit union L
Verbindungsset L
Lineal

54
BODY MAT AL ANOD
2006
2000 19,5 DIF MAT
15 25
PC TRAN M2
71-3454 - 54 -
PC MAT M3
2005 10
DIF MAT
17
NO DIFFUSER 71-5626 - 54 - 00
PC TRAN M2
71-5857 - 54 -
PC MAT M3
2006
DIF MAT
2000 16,5
13 18 NO DIFFUSER 71-0289 - 54 - 00
PC TRAN M2
71-0566 - 54 -
PC MAT M3
2012
Project/ Projekt: Residencia Privada
2000 16,2 DIF MAT
Not included / Nicht inklusive Location/Standort: Barcelona, Spain/Spanien
18 13 25 NO DIFFUSER 71-0299 - 54 - 00
71-5455 - 00 - 00
PC TRAN M2
71-0580 - 54 -
PC MAT M3
Recessed kit (2 units/ref)
Einbaukit (2 Stk/Ref)
2006
DIF MAT
2000 13
13 33 NO DIFFUSER 71-0331 - 54 - 00
PC TRAN M2
71-0593 - 54 -
PC MAT M3
Project/ Projekt: El Cafecito
250 — 251
Architect/ Architekt: Olik Studio
— Wall lights / Aufbauleuchten
Wall lights / Aufbauleuchten — Technical — LEDS C4

LUMENS
Schwenkbar
Adjustable
Family Page Source Watts IP CRI
BULB
Familie Seite Ø81 Ø121 Lichtquelle 1001 2001
Fixed
< Ø80 - - >Ø200 <1000 - - >4501
Starr
Ø120 Ø200 2000 4500
MAAI 254 365 X 75 14 LED 11,6W - 24,5W DALI • 20 80 • •
•
EXIT 260 14 LED 25,9W - 29,6W - DALI • 23 80 •
33,7W 90
BACO 258 14 QR-111/G53 75W max. • 23 •

AR-111 LED/ 15W max.
GU10
BENTO 162 84 - 163 - 322 X 36 14 LED 6,6W - 24,4W MAINS • 20 90 • •

60
PLAY 142 • • 14 LED 7 - 13W MAINS • 23 80 • •

SURFACE 60
OPTICS Z5
DL
ATOM 60 • 14 LED 7W MAINS • 20 90 •

60
LUNO 180 • 14 LED 24W - 52W - 1-10V • 20 80 • •

60 97W - 140W
MULTIDIR 190 170 - 320 X 170 / 14 LED 18 - 40W • 23 80 • • •

EVO 120 - 220 X 120 60 90
GES 160 121-130 x 121-130mm to GU10 7W max. • 23 •

251-260 x 151-160mm
252 — 253
—Maai

A collaboration between artec3 and LEDS C4, Maai Aus der Zusammenarbeit zwischen artec3 und LEDS
is versatile and understated. A balanced structure C4 ist Maai entstanden, ein vielseitiger Leuchtkörper
that exudes a lightness, fusing design and technology. mit leichter, ausgewogener Struktur, der ganz einfach
Maai combines two diffusers, an internal micro an jede Umgebung anzupassen ist. Maai ist die
engraved diffuser to evenly distribute light and an perfekte Mischung aus Ästhetik und Technologie mit
external micro vertices diffuser to optimise visual einer Kombination aus zwei Diffusoren, einem inneren,
comfort. Suitable for both wall and ceiling mounting, mikrogravierten, der einen gleichmäßigen Lichtstrahl
a concealed pivot enables the head to rotate through erlaubt, und einem äußeren mit Mikroerhebungen
350° whilst the body houses an inetgral control gear. versehenen, der optimalen visuellen Komfort bietet.
Dank ihrer Exzenterwelle ist die Leuchte um 350
Grad verstellbar und kann jeden Punkt im Raum
beleuchten, unabhängig davon, wo sie installiert ist.
350º
254 — 255
The double diffuser ensu- Der Doppeldiffusor
res total uniformity and garantiert absolute Glei-
excellent visual comfort. chmäßigkeit und hohen
Sehkomfort.
Maai

14
PC PMMA 50000h 3 MacAdam 350º P. 760

IP20 20 L70
BODY MAT DIF MAT
B30 CONTROL
30
LED SAMSUNG
75 K CRI W Real lm
361 OU
11,6 851 05-6399 - 14 - DU
3000 80
24,5 1644 05-6408 - 14 - OU
DS
OU
11,6 851 05-6405 - 14 - DU
4000 80
24,5 1644 05-6411 - 14 - OU
DS
OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz

DU DALI 100-240V 50-60Hz
DS DALI 220-240V 50-60Hz
LED CRI80 3000K 11,6W LED CRI80 3000K 24,5W

H(m) H(m)
105° 150 105° 105° 150 105°
2.00 200 1 2.00 366 1
90° 90° 90° 90°
4.00 50 2 4.00 91 2
75° 150 75° 75° 150 75°
6.01 22 3 6.01 41 3
256 — 257
60° 300 60° 60° 300 60°
8.01 12 4 8.01 23 4
450 450
45° 45° 45° 45°
600 600
750 750
30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270
Baco

14 60
ST / AL P. 760
IP23 ±40º P.709
BODY MAT
CONTROL
126
GU5.3
126 W
14
134 50 max. DM-1150 - - 00
60
12 1-8
DIM MAINS LC 220-240V 50-60Hz
224 GU5.3 GU5.3 max. H=50mm
126 W W
14 14
2 x 50 max. DM-1151 - - 00 2 x 7 max. 90-3550 - - 00
134 60 60
6 1-8 6

DIM MAINS LC 220-240V 50-60Hz 220-240V 50-60Hz
Only compatible with LEDS-C4 bulbs

Nur mit LEDS-C4-Lampen kompatibel
180 G53 QR-111 G53 AR-111 max. H=77mm
W W
180
14 14
75 max. DM-1100 - - 00 15 max. 90-3546 - - 00
60 60
164
8 9-11 8 22-25

324 G53 QR-111 G53 AR-111 max. H=77mm
W W
180
14 14
2 x 75 max. DM-1101 - - 00 2 x 15 max. 90-3547 - - 00
60 60
164 6 9-11 6 22-25


FOR CODE/ FÜR ARTIKEL-NR
Highlights / Stärken Suspension kit + 1 steel

cable /
DM-1100
90-3546
ACT-9044 - 14
60 - 00
max. 3m Aufhängekit + 1 Stahlkabel
The rounded edges soften the cuboid form of the Die eingebauten Downlights Baco wurden zur
Baco surface mounted luminaire to give a softer Grundbeleuchtung von Geschäftsräumen und
appearance. Baco is available as a a single and a twin modernen Wohnungen entwickelt. DM-1101
Suspension kit + 2 steel ACT-9045 - 14
60 - 00
version and can be suspended with the optional kit. Der kubische Korpus enthält ein austauschbares cable / 90-3547
max. 3m Aufhängekit + 2 Stahlkabel
Leuchtmittelsystem, wodurch die Art der Beleuchtung
258 — 259
ausgewählt und allen Beleuchtungssituationen ideal
angepasst werden kann.
Discharge lamps versions upon request

Ausführungen mit Entladungslampen auf Anfrage
Exit
—Exit

14 60
AL GLA 50000h <19 UGR COMPATIBLE

P.705
IP23
BODY MAT DIF MAT 10 L80 CASAMBI P. 760
B20 CONTROL
LED CREE
Ø180
K CRI W Real lm
205 OU
25,9 2284 40º 90-3208 - 14 60 - DU
3000 80 OE
29,6 2646 40º 90-3210 - 14 60 - OU
OU
25,9 1728 40º 90-3529 - 14 60 - DU
3000 90 OE
33,7 2347 40º 90-3530 - 14 60 - OU

Highlights / Stärken OU
25,9 2284 40º 90-3209 - 14 60 - DU
4000 80 OE
Exit is a classic cylinderical surface mounted Exit ist eine Familie zylindrischer Anbauleuchten, 29,6 2646 40º 90-3211 - 14 60 - OU
downlight with a high performance specification ausgestattet mit modernster LED Technik.
and versatile mounting options to meet the needs of Optionales Zubehör sowie eine große Bandbreite OU ON/OFF 100-240V 50-60Hz
OE ON/OFF - EMERGENCY 3h 220-240V 50-60Hz
the most applications together with minimal glare an unterschiedlichen Optiken ermöglichen die DU DALI compatible CASAMBI 100-240V 50-60Hz
providing high visual comfort. Realisierung professioneller Beleuchtungskonzepte.
ཛྷཛྷ 2 step macadam ellipse CREE LED Chipset with 2000-3000 ཛྷཛྷ Ausgezeichnete Farbwiedergabe, CRI 80-90, minimale
lumens delivered. Blendung.
ཛྷཛྷ Available with a high colour rendering index of 90. ཛྷཛྷ und hoher visueller Komfort dank UGR < 19, große Auswahl
ཛྷཛྷ Minimal glare and high visual comfort with a UGR of under ཛྷཛྷ an unterschiedlichen Optiken, Treiber on/off und DALI
19. möglich.
ཛྷཛྷ On/off option or dimming via DALI. ཛྷཛྷ Optionales Zubehör für Pendelmontage oder Adapter zur
ཛྷཛྷ Wide range of accessories allowing for multiple installation direkten Befestigung an Stromschiene.
types: surface with direct ceiling mounting and suspended
using a fixture or track.
Ø111
14 Track connector 71-3531 - 60 - 00

71-3223 - - 00 Schienenstecker
Ø90 60
33,5
max.2,5m
LED CRI80 3000K 25,9W 40° LED CRI80 3000K 29,6W 40°
H(m) H(m)
105° 800 105° 105° 900 105°
0.69 2162 1 0.69 2505 1
90° 90° 90° 90°
1.38 541 2 1.38 626 2
75° 800 75° 75° 900 75°
2.07 240 3 2.07 278 3
260 — 261
60° 1600 60° 60° 1800 60°
2.76 135 4 2.76 157 4
2400 2700
45° 45° 45° 3600 45°
3200
4000 4500
30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270
—In
In

14
AL PC 50000h P. 760
IP20 L80 B20 2 MacAdam 50 40º
BODY MAT DIF MAT
CONTROL
Ø50 LED CREE
K W Real lm V Hz mA /
A high efficency professional led engine designed for IN ist ein hocheffizientes, professionelles Retrofit-
retrofitting into luminaires. System mit einer Lebensdauer, die größer als die 7 551 100-240 50-60 - - 71-4032
56 2700 - 14 - M2
von herkömmlichen LED Retrofits ist. Geringe 7 max. 551 max. - - DIM 700 max. 71-3885
Abmessungen ermöglichen die optimale Verwendung
7 570 100-240 50-60 - - 71-4033
in abgehängten Decken mit geringer Einbautiefe. 3000
7 max. 570 max. - - DIM 700 max. 71-3886
- 14 - M2
1x1
PHASE CUT 71-7663

0/1-10V / PUSH 71-7710
DALI 71-6192
P.774
ཛྷཛྷ Light ouput from 570lm to 1240 lm delivered ཛྷཛྷ Verschiedene Modelle mit unterschiedlichen Leistungen
Ø50 LED CREE
ཛྷཛྷ Available in 24°, 40° and 60° beam angles. und Lichtströmen (zwischen 570lm und 1240lm).
ཛྷཛྷ Optiken mit enger (24°) oder diffuser (60°) Ausstrahlung für K W Real lm V Hz mA /
ཛྷཛྷ Remote drivers available with all major dimming protocols.
die allgemeine Beleuchtung.
ཛྷཛྷ LED optical system compatible with: Dome, Multidir EVO S, 13 1095 100-240 50-60 - - 71-5156
ཛྷཛྷ Externe Treiber ermöglichen es, die gewünschte Dimmart 80 2700 - 14 - M2
Trimium mini, Ges, Pat and Slit. 13 max. 1095 max. - - DIM 350 max. 71-5086
auszuwählen.
13 1133 100-240 50-60 - - 71-5157
ཛྷཛྷ Optisches LED-System kompat.ibel mit Dome, Multidir, EVO 3000 - 14 - M2
13 max. 1133 max. - - DIM 350 max. 71-5087
S, Trimium mini, Ges, Pat und Slit.
1x1
PHASE CUT 71-5272

1-10V 71-7710
0/1-10V/PUSH/DALI 71-6192
P.774
COMPATIBLE
24º 71-3887
- 00 - 00
WITH IN 60º 71-3888
5
LED CRI80 3000K 13W 24° LED CRI80 3000K 13W 38° LED CRI80 3000K 13W 60°
H(m) H(m) H(m)
105° 2500 105° 105° 900 105° 105° 300 105°
0.30 6647 1 0.48 2553 1 1.02 673 1
90° 90° 90° 90° 90° 90°
0.60 1662 2 0.97 638 2 2.05 168 2
75° 2500 75° 75° 900 75° 75° 300 75°
0.91 739 3 1.45 284 3 3.07 75 3
262 — 263
60° 5000 60° 60° 1800 60° 60° 600 60°
1.21 415 4 1.93 160 4 4.09 42 4
7500 2700 900
Dome Multidir Evo S Trimium mini Ges Pat Split 45° 45° 45° 45° 45° 45°
10000 3600 1200
P. 158 P. 200 P. 157 P. 160 P. 156 P. 157 12500 cd 4500 1500
30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
— Led strips
Led strips / Led-Bänder — Technical — LEDS C4

Led-Bänder
KELVIN TOTAL LUMENS
Family Page Cut
Watts Lm /m IP
Familie Seite (mm) 2001 3001
2500K 2700K 3000K 4000K 6000K RGB <2000 - - >4501
3000 4500
ASAI 266 62,5mm 14 - 115W 441 67 • • •

LEDS C4 offer an extensive collection of led LEDS-C4 bietet ein breites Spektrum an LED-
strips together with a wide range of profiles and Bändern mit einer großen Palette von Profilen
DEEP 272 100mm 144W 321 67 • • • •
diffusers for linear lighting solutions for both und Diffusoren für die Verwendung im Innen- und
interior and exterior use. Außenbereich. Es kann zwischen einer Vielzahl
ION 282 - 14W - 28W 1500 68 • • •
von Lichtströmen, Farbtemperaturen und
Zubehörteilen gewählt werden, die eine bessere
ON 278 50mm 24W - 48W >400 /445 / 20 • • • • • • • •
Kontrolle des Lichts oder individuelle Strukturen HP / ECO / PL 100mm 72W - 96W - 144W >1275 / 1920 / •
ermöglichen, die dekorativ bei der Einbindung / SP 2880
von Mobiliar in Innenräumen oder in großen

städtischen und architektonischen Räumen ON IP
HP / ECO / PL
278 50mm
100mm
24W - 36W - 48W
- 96W
>405 / 1280 /
1920
65 • • • •
•
• •
Verwendung finden können.
ཛྷཛྷ From 760 lm to 14400 lm. ཛྷཛྷ Von 760lm bis 14.400lm.

ཛྷཛྷ Wide range of colour tempratures available from 2500K ཛྷཛྷ Zahlreiche Farbtemperaturen: sehr warm (2.500K),
to 6000K and RGB. warm (2.700K), neutral (3.000K), kalt (4.000K), sehr kalt
ཛྷཛྷ Customisable length. (6.000K) und RGB (Farbe).
ཛྷཛྷ Range of led profiles and diffusers for various ཛྷཛྷ Individualisierte Längenanpassung und die Nutzung
applications . von Diffusoren zur Dämpfung oder Lenkung des Lichts
ermöglichen die bedarfsbemäße Nutzung.
ཛྷཛྷ Ion, On HP IP, On IP Eco, On PL IP and Deep models
ensure a level of protection above IP65 making them ཛྷཛྷ Die Modelle Ion, On HP IP, On IP Eco, On PL IP und Deep
ideally suited for adverse weather conditions. mit den Schutzklassen IP65 bis IP68 sind ideal für
widrige Wetterverhältnisse.
264 — 265
Consult installation guides before handling the product.
Bitte lesen Sie vor der Montage die Installationsanleitungen.
—Asai

Asai is a flexible led strip which creates a seamless LED-Streifen aus flexiblem und beständigem Korpus
line of light, Designed to achieve full architectural zur Erzeugung unendlicher lineare Lichteffekte.
integration both internally and externally. Available Verfügbar in zwei gebogenen Variationen: Side bend
in two types to create the desired lighting effect: Side mit flexibler vertikaler Achse und Top bend mit
bend and top bend. flexibler horizontaler Achse.
Diese Produktreihe entstand mit dem Ziel, eine
absolute architektonische Integration zu erreichen. Da
der Körper der Leuchte außergewöhnlich flexibel ist,
kann der Designer völlig neue, noch nie da gewesene
Formen darstellen.
Top Bend
266 — 267
Side Bend
Asai

N
Available from 4/2019

Verfügbar ab 4/2019
Asai Top / Side Bend

ཛྷཛྷ 2 curved options - Top and Side bend. ཛྷཛྷ 2 gebogene Optionen - Oben oder seitlich gebogen.
ཛྷཛྷ Standard options of 1 and 8 m in length that can be cut at ཛྷཛྷ Standardoptionen von 1 und 8 Metern Länge, die alle 10
10 cm intervals to adapt to the needs of the project. Zentimeter eingeschnitten werden können, um sie perfekt
ཛྷཛྷ IP67 also on the unions. Guaranteed impact resistance with an die Bedürfnisse des Projekts anpassen zu können.
IK10 ཛྷཛྷ IP67, auch in den Fugen. Garantierte Beständigkeit durch
ཛྷཛྷ Aluminium profiles for optimal installation. IK10.
ཛྷཛྷ Aluminiumprofile für eine optimale Montage.
268 — 269
Asai Side Bend

N
BODY MAT PUR IP67 IK10 10 50000h

L70 B30 3 MacAdam 19,8 UGR 120º +
8m P. 760
CONTROL
1000 LED
L K CRI W Real lm W/1m
16 1mt 3000 80 14,4 441 14,4 91-6607 - 00 - 00
16 P.770 24VDC
8000 LED
16 8mt 3000 80 115,2 3529 14,4 91-6608 - 00 - 00
16 P.770 24VDC
Asai Top Bend N
1000 LED
PENDENT L K CRI W Real lm W/1m

ENVIEU 16 1mt 3000 80 14,4 441 14,4 91-6609 - 00 - 00
FOTO
16 P.770 24VDC
8000 LED
16 8mt 3000 80 115,2 3529 14,4 91-6610 - 00 - 00
16 P.770 24VDC
71-6607 - 00 - 00 71-6608 - 00 - 00 71-7698 - 00 - 00
50 20 10
20 clips x 3cm 2 m rigid profile 2 m flexible profile

20 Clips x 3cm 2m Profil starr 2m Profil flexibel
LED CRI80 3000K 14,4W (91-6609)

H(m)
105° 70 105°
3.36 34 1
90° 90°
6.73 8 2
75° 70 75°
10.09 4 3
270 — 271
60° 140 60°
13.45 2 4
210
45° 45°
280
350
30° 15° 0° 15° 30°
C0 - C180 cd/klm
C90 - C270
—Deep

Create seamless lines of light with the Deep for both Deep ist ein durchgehendes und einheitliches
indoor and outdoor use. This versatile led strip can be Lichtband, das sich an alle Formen und Konturen
used to create a multitude of lighting effects. von Innen- und Außenbeleuchtungsprojekten
anpassen lässt. Diese Leuchte besticht durch
ihre optimale Widerstandsfähigkeit gegenüber
allen Witterungsverhältnisse. Außerdem ist sie
hervorragend zur Beleuchtung von Piktogrammen in
großen Flächen, städtischen Elementen und Fassaden
geeignet.
ཛྷཛྷ High impact resistance IK09. ཛྷཛྷ Hohe Stoßfestigkeit nach IK09.

ཛྷཛྷ IP67 protection from ingress of liquids and solid particles. ཛྷཛྷ Schutz gegen Eindringen von festen und flüssigen Partikeln
ཛྷཛྷ UVA protection for longer outdoor life. nach IP67.
ཛྷཛྷ Continuous mounting up to 10 m. ཛྷཛྷ UVA-Schutz für eine längere Lebensdauer in
Außenbereichen.
ཛྷཛྷ Fortlaufende Installation bis 10 Meter.
272 — 273
Deep

PUR UVA 50000h 3 MacAdam 120º P. 760
IP67 IK09 3 L70 10m
BODY MAT DIF MAT +
PROTECTION B30 CONTROL
10000 LED
K CRI W Real lm W/1m
22 4000 80 144 2568 14,4 91-5859 - 00 - 00

RGB 80 144 960 14,4 91-5453 - 00 - 00
11
P.770 24VDC DIM
RGB & white Plug 71-5320 - 00 - 00 3cm 60 uni. section 71-5323 - 00 - 00

Deckel Tapón RGB 3-cm-Profil 60 St.
und white
White connection 71-5321 - 00 - 00 Profil 2 m 71-5324 - 00 - 00

Anschluss white Profil 2 m
RGB connection 71-5322 - 00 - 00

Anschluss RGB
LED 4000K CRI80 144W

H(m)
105° 25 105°
3.09 23 1
90° 90°
6.18 6 2
75° 25 75° Project/ Projekt: Quadernillos
9.27 3 3
Location/Standort: Madrid, Spain/Spanien
274 — 275
60° 50 60°
75
12.36 1 4 In collaboration with/ In Zusammenarbeit: Igueldo I Imoel I Broadway Malyan
45° 45°
100
125
30° 15° 0° 15° 30°
C0 - C180 cd/klm
C90 - C270
—On

Family of flexible ON strips, with a wide range Die flexiblen Streifen der Produktfamilie ON bieten
of maximum power and options, making them eine Vielzahl an Leistungsmöglichkeiten und Optionen,
suitable for decorative lighting or high flow options, die sowohl dekorative Effekte, als auch Optionen
with performance of up to 2682 REAL lm. Ideal for mit hohem Durchfluss ermöglichen. Dank der IP65
lighting any space, indoors or outdoors, thanks to Lösungen können jegliche Räume und Außenbereiche
IP65 solutions. They can also be completed with an mit Leistungen von bis zu 2682 REAL lm/mt beleuchtet
extensive range of extruded aluminium profiles and werden. Darüber hinaus können diese mit einem
with the appropriate control option, whether it's for umfangreichen Produktangebot an Aluminium-
medium installations or those requiring wider control. Strangpressprofilen und der jeweils am besten
geeigneten Steuerungsoption ergänzt werden. Dies
gilt sowohl für mittelgroße Anlagen, als auch solche,
bei denen eine größere Steuerung erforderlich ist.
ཛྷཛྷ Wide range of maximum power from 4.8 W/m to 28.8W/m. ཛྷཛྷ Hoher Leistungsbereich von 4,8 Watt pro Meter bis 28,8
ཛྷཛྷ Possibility of different temperature colours and RGB. Watt pro Meter.
ཛྷཛྷ IP20 and IP65 options. ཛྷཛྷ RGB Möglichkeit und verschiedene Farbtemperaturen.
ཛྷཛྷ Up to 20 m, continuous installation with only one power ཛྷཛྷ Optionen nach IP20 und IP65.
source. ཛྷཛྷ Bis zu 20 Meter kontinuierlicher Länge mit lediglich einem
ཛྷཛྷ Optional RF and wall controllers. einzigen Einspeisepunkt.
ཛྷཛྷ Auswahl an HF- und Wandsteuerungen.
Project/ Projekt: Radisson Blu Hotel
276 — 277
Location/Standort: Lyon, France/ Frankreich
Interior designer/ Inneneinrichter: Demuth + Béné-Combes
Photography/ Foto: Vincent Ramet
On

100 3 MacAdam 120º 50000h COMPATIBLE
P. 250 P. 760
IP20 20m L70
+
WITH LINEAL
B30 CONTROL
5000 LED
8
2,4 3000 80 24 1892 4,8 91-4671 - 00 - 00
P.770 24VDC DIM
On HP
100 3 MacAdam 50000h

120º L70
BASIC COMPATIBLE
P. 250 RECOM
P. 236 P. 760
IP20
SOLUTION WITH LINEAL TAGLIO DI LUCE
B30 CONTROL
5000 LED
10 K CRI W Real lm W/1m
1,9 2500 80 48 3334 9,6 91-3282 - 00 - 00

2700 80 48 4110 9,6 91-5565 - 00 - 00
3000 80 48 4110 9,6 91-2361 - 00 - 00
4000 80 48 4110 9,6 91-5566 - 00 - 00
+
10m
P.770 24VDC DIM
5000 LED
2,2 RGB 80 72 272 14,4 91-2379 - 00 - 00
+
5m
P.770 24VDC DIM
On HP IP
50000h COMPATIBLE
P. 250
IP65 80 3 MacAdam 120º 10m L70
+
WITH LINEAL P. 760
B30 CONTROL
5000 LED
13
5 3000 80 48 4110 9,6 91-4763 - 00 - 00
P.770 24VDC DIM
LED 3000K 24W LED 3000K 48W LED 4000K 48W

H(m) H(m) H(m)
105° 30 105° 105° 60 105° 105° 80 105°
3.41 27 1 3.38 58 1 3.38 58 1
90° 90° 90° 90° 90° 90°
6.81 7 2 6.77 15 2 6.77 15 2
75° 30 75° 75° 60 75° 75° 80 75°
10.22 3 3 10.15 6 3 10.15 6 3
278 — 279
60° 60 60° 60° 120 60° 60° 160 60°
13.62 2 4 13.53 4 4 13.53 4 4
90 180 240
45° 45° 45° 45° 45° 45°
120 240 320 Project/ Projekt: Sheraton Grand Conakry
150 300 400
Location/Standort: Conakry, Republic of Guinea/ Guinea
30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° In collaboration with/ In Zusammenarbeit: Hospitality Solutions Hong Kong
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
On Eco

On PL
100 3 MacAdam 120º 50000h BASIC COMPATIBLE
P. 250 P. 760 50000h RECOM P. 760
IP20
COMPATIBLE
+
20m L70 P. 250 P. 236
IP20 40 3 MacAdam 120º 5m
SOLUTION WITH LINEAL
+
B30 CONTROL L70 B30 WITH LINEAL TAGLIO DI LUCE
CONTROL
5000 LED 5000 LED

10 12
K CRI W Real lm W/1m K CRI W Real lm W/1m
2,4 2
2700 80 24 1212 4,8 91-5561 - 00 - 00 2700 80 96 8380 19,2 91-5568 - 00 - 00
3000 80 24 1210 4,8 91-0150 - 00 - 00 3000 80 96 8380 19,2 91-5569 - 00 - 00
4000 80 24 1210 4,8 91-5562 - 00 - 00 4000 80 96 8380 19,2 91-5570 - 00 - 00
P.770 24VDC DIM P.770 24VDC DIM
On Eco IP On PL IP
50000h BASIC COMPATIBLE
P. 250 50000h COMPATIBLE
P. 250
IP65 80 3 MacAdam 120º L70 IP65 40 3 MacAdam 120º 5m
B30 SOLUTION WITH LINEAL P. 760 +
WITH LINEAL P. 760
CONTROL L70 B30 CONTROL
5000 LED 5000 LED

10,5
14
K CRI W Real lm W/1m K CRI W Real lm W/1m
4
2700 80 24 1125 4,8 91-5563 - 00 - 00 4 3000 80 96 8380 19,2 91-5567 - 00 - 00
3000 80 24 1125 4,8 91-0175 - 00 - 00 P.770 24VDC DIM

4000 80 24 1125 4,8 91-5564 - 00 - 00
+
20m
P.770 24VDC DIM
On SP
5000 LED
13
K CRI W Real lm W/1m 50000h COMPATIBLE
P. 250 RECOM
P. 236
IP20 40 3 MacAdam 120º 5m
+
WITH LINEAL TAGLIO DI LUCE P. 760
L70 B30 CONTROL
5 RGB 80 36 20 7,2 91-2491 - 00 - 00
+
10m 5000 LED
P.770 24VDC DIM 12
2
2700 80 144 13410 28,8 91-5571 - 00 - 00
3000 80 144 13410 28,8 91-5572 - 00 - 00
4000 80 144 13410 28,8 91-5573 - 00 - 00
P.770 24VDC DIM
LED 2700K 24W (91-5561) LED 3000K 24W (91-0150) LED 4000K 24W (91-5562) LED 2700K 144W LED 3000K 144W LED 4000K 144W
105° 70 105° 105° 20 105° 105° 70 105° 105° 80 105° 105° 200 105° 105° 80 105°
3.53 17 1 3.53 17 1 3.53 17 1 3.22 199 1 3.22 199 1 3.22 199 1
90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
7.06 4 2 7.06 4 2 7.06 4 2 6.45 50 2 6.45 50 2 6.45 50 2
75° 70 75° 75° 20 75° 75° 70 75° 75° 80 75° 75° 200 75° 75° 80 75°
10.60 2 3 10.60 2 3 10.60 2 3 9.67 22 3 9.67 22 3 9.67 22 3
280 — 281
60° 140 60° 60° 40 60° 60° 140 60° 60° 160 60° 60° 400 60° 60° 160 60°
14.13 1 4 14.13 1 4 14.13 1 4 12.89 12 4 12.89 12 4 12.89 12 4
210 60 210 240 600 240
45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45°
280 80 280 320 800 320
350 100 350 400 1000 400
30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
Ion
54
AL 50000h P. 760
IP68 3 MacAdam 120º 3m
BODY MAT +
L70 B30 CONTROL
9,5 510 LED

16
3000 80 14 931 28 91-5501 - 54 - M2
40
P.770 24VDC DIM
9,5 1005 LED

16
3000 80 28 1878 28 91-5506 - 54 - M2
20
P.770 24VDC DIM
included / inklusive
71-3411 - 56 - 56
Accessory to adjust the ION strip

Zubehöre zur Ausrichtung von ION-Band
LED 3000K 28W

H(m)
105° 150 105°
4.05 115 1
90° 90°
8.11 29 2
75° 150 75°
12.16 13 3
282 — 283
60° 300 60°
16.22 7 4
450
45° 45°
600 Project/ Projekt: Casa Asmus
750 Location/Standort: Ciudad de Guatemala, Guatemala
30° 15° 0° 15° 30° Architect/ Architekt: Taller de arquitectura Darcon
C0 - C180 cd/klm
C90 - C270
—Signal
Signal / Signalisierung — Technical — LEDS C4

Signalisierung
Family Page Finishes Source Watts
CRI
Familie Seite Ausführungen Lichtquelle mm
BIT 286 S2 LED 2,2W max. 80 Ø 35mm
A collection of lighting consisting of minature Dot, Step, Secret oder Sign sind nur einige der
downlights, marker lights and low level lighting to Señaletica-Lampen, die LEDS-C4 sowohl im Innen-
create various effects to compliment and complete wie im Außenbereich anbietet.
DOT
lighting schemes. Available in a range of IP ratings Sie verfügen über eine IP-Schutzklasse von IP20 286 N3 LED 2,2W max. 80 Ø 35mm
and colour temperatures. bis IP54, eine neutrale Farbtemperatur von 3000K
und einen CRI von 80. Sämtliche Modelle sind für
die Unterputzmontage in Wänden vorgesehen.
LEO 287 S2 LED 2,2W max. 80 Ø 42mm
OXY 287 54-S2 LED 2,2W max. 80 Ø 53mm
STEP 289 14 LED 2W max. 80 Ø 57mm •

N3
SIGN 289 14 LED 2,2W max. 80

80 x 120 x 62
N3 G9 25W max. with box / mit Dose
77 x 77
without box / ohne Dose
SECRET 288 14 LED 1W max. 80 175 x 145mm

170 x 85mm
105 x 105mm
284 — 285
Leo

Dot
N3 S2
P. 760 AL PMMA 100 3 MacAdam 15º 1 Led P. 760

AL GLA IP54 IK02 100 3 MacAdam 120º 1 Led IP23 ±15º
CONTROL CONTROL
LED CREE Not included / Nicht inklusive LED CREE

71-4661 - N3 - N3
3000 80 2,2 max. 74 max. 700 max. 05-3314 - N3 - B9 3000 80 2,2 max. 149 max. 700 max. DN-0511 - S2 - 00
kit
Ø35 Ø42 0-12mm
1x1 1x1
Ø39
10
ON-OFF 71-7712 X Ø35 Ø37 ON-OFF 71-7712
1 x max.8 10 1 x max.8
Ø42 Ø52
ON-OFF 71-3542 X 55 ON-OFF 71-3542 X
PHASE CUT 71-4898 X 1 PHASE CUT 71-4898 X
M32x1,25
Ø26,2 0/1-10V / PUSH 71-7710 X
0/1-10V / PUSH 71-7710 X
Ø27,2
Ø35
DALI 71-6192 X Ø50 DALI 71-6192 X
17
21
7 4
P.774 7 P.774
49
Bit Oxy
S2 54-S2
AL PMMA 100 3 MacAdam 15º 1 Led P. 760 AL PMMA P. 760

IP20 IK03 IP23 50 3 MacAdam 15º 1 Led 20º
CONTROL CONTROL
LED CREE included / inklusive LED CREE included / inklusive

25º+ 40º 25º+ 40º
3000 80 2,2 max. 137 max. 700 max. 05-3308 - S2 - 00 3000 80 2,2 max. 170 max. 700 max. 90-3489 - 54 - S2
Ø35 Ø53 0-12mm

1x1
1x1
ON-OFF 71-7712 X ON-OFF 71-7712
Ø42 1 x max.8 Ø44

1 x max.8
ON-OFF 71-3542 X 60 ON-OFF 71-3542 X
PHASE CUT 71-4898 X PHASE CUT 71-4898 X

Ø35 60 0/1-10V / PUSH 71-7710 X
0/1-10V / PUSH 71-7710 X
DALI 71-6192 X 31 DALI 71-6192 X
26,5 3
P.774 P.774
LED 3000K 2,2W 15° (05-3314) LED 3000K 3W 15° (05-3308) LED 3000K 3W 25° (05-3308) LED 3000K 2,2W 15° (DN-0511) LED 3000K 2,2W 15° (90-3489)
105° 9 105° 105° 800 105° 105° 400 105° 105° 150 105° 105° 6000 105°
1.38 19 1 0.11 2153 1 0.24 1142 1 0.40 419 1 0.15 3111 1
90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
2.77 5 2 0.23 538 2 0.48 286 2 0.81 105 2 0.30 778 2
75° 9 75° 75° 800 75° 75° 400 75° 75° 150 75° 75° 6000 75°
4.15 2 3 0.34 239 3 0.71 127 3 1.21 47 3 0.45 346 3
286 — 287
60° 18 60° 60° 1600 60° 60° 800 60° 60° 300 60° 60° 12000 60°
5.53 1 4 0.46 135 4 0.95 71 4 1.62 26 4 0.60 194 4
27 2400 1200 450 18000
45° 36 45° 45° 45° 45° 1600 45° 45° 600 45° 45° 45°
3200 24000
45 4000 2000 cd 750 cd 30000
30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
Step

Secret
14 14 N3
P. 760 AL
PLASTER DIF MAT PC IP20 3 MacAdam 1 Led IP20 3 MacAdam 1 Led 10
BODY MAT BODY MAT
CONTROL
41 41 41 41
142 LED CREE
100 45
K CRI W Real lm mA
65 Ø50 65 65
Ø50 Ø50
65 65 Ø50 65
170 95 3000 80 1 max. 43 max. 350 max. 05-1808 - 14 - 00

65 Ø65 65
Ø65
175 x 145 9-15mm 12
LED LUMENS LED LUMENS

80
LED CREE K CRI W Real lm K CRI W Real lm
40 48
K CRI W Real lm mA 14 - 14 -
3000 80 3,8 67 55-1573 - N3 00 3000 80 3,8 67 55-1574 - N3 00
165 90 3000 80 1 max. 43 max. 350 max. 05-1804 - 14 - 00
Ø57 Ø57
170 x 85 9-15mm 8
220-240V 50-60Hz 220-240V 50-60Hz
included / inklusive
100 LED CREE Recessed box included.

Einbaubox inklusive.
50 K CRI W Real lm mA
Ø63
3000 80 1 max. 43 max. 350 max. 05-2904 - 14 - 00
100
Sign
105 x 105 6-16mm 24
14 N3
1 x max.12
ON-OFF 71-3542 X
0/1-10V / PUSH 71-7710 X
DALI 71-6192 X
1 x min.4 max.8
AL P. 760
IP20 3 MacAdam 1 Led 24
PHASE CUT 71-7709 X BODY MAT
CONTROL
P.774
31 90 31 90 CREE
LED included / inklusive
K CRI W Real lm mA
90
90
14
3000 80 2,2 max. 80 max. 700 max. EP-0356 - - 00
62 62 N3
1x1
80 x 120 x 62 ON-OFF 71-7713 Recessed box
with box / mit Dose included.
1 x max.8 Einbaubox inklusive.
77 x 77 ON-OFF 71-3542 X
without box / ohne Dose PHASE CUT 71-4898 X
0/1-10V / PUSH 71-7710 X
DALI 71-6192 X
Photometric data / Fotometrische Daten Photometric data / Fotometrische Daten P.774
LED CRI80 3000K 1W (05-1808) LED CRI80 3000K 1W (05-2904) LED CRI80 3000K 3,8W (55-1573) LED CRI80 3000K 3,8W (55-1574) LED CRI80 3000K 2,2W (EP-0356)
105° 25 105° 105° 40 105° 105° 15 105° 105° 15 105° 105° 300 105°
3.81 1 1 1.38 27 1 1.54 15 1 1.54 16 1 1.30 7 1
90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
7.62 0 2 2.76 7 2 3.08 4 2 3.08 4 2 2.59 2 2
75° 25 75° 75° 40 75° 75° 15 75° 75° 15 75° 75° 300 75°
11.43 0 3 4.14 3 3 4.62 2 3 4.62 2 3 3.89 1 3
288 — 289
60° 50 60° 60° 80 60° 60° 30 60° 60° 30 60° 60° 600 60°
15.25 0 4 5.52 2 4 6.16 1 4 6.16 1 4 5.19 0 4
75 120 45 45 900
45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 60
45° 45° 45°
100 160 60 1200
125 200 cd 75 cd 75 cd 1500 cd

30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
— Decorative
— Decorative — LEDS C4
Highlights Pendants / Ceiling
Pendelleuchten fixtures /
Deckenleuchten
292 312 367
Wall fixtures / Table lamps / Floor lamps /

Wandleuchten Tischleuchten Stehleuchten
382 462 482
Bath /
Bad
504
290 — 291
— Veneto
Highlights — Decorative — LEDS C4

Benedito Design
The Veneto collection of pendant lights reinter- Die Kollektion venezianischer Anhänger inter-
prets classic luxury with a luminaire in simple pretiert den klassischen Luxus mit dieser Leuch-
shapes and fine finishes. The sculpted shape of te und ihren einfachen Formen und makellosen
the structure adds personality while the gold de- Oberflächen neu. Die strukturformende Gravur
tail provides a finish and sense of balance to the verleiht ihr Persönlichkeit, während das goldene
piece. Detail die Inszenierung des Stücks weiter hervor-
hebt und perfekt ausbalanciert.
Veneto offers diffuse and delicate light that is
warm and intimate and comes in individual or Veneto schafft diffuses und zartes Licht und
multiple versions. bietet eine warme und intime Atmosphäre. Veneto
ist individuell und in mehreren Versionen verfüg-
bar.
292 — 293
— Attic

Nahtrang Studio
Attic is a modular collection in a contemporary Attic ist eine modulare Kollektion und verfügt
design. A lightweight piece constructed using a über ein zeitgemäßes Design. Die äußerst leich-
suspension system and two conical or cylindrical te Produktreihe besteht aus einer Kombination
screens. eines Aufhängungssystems und zwei konischen
oder zylindrischen Lampenschirmen.
A warm luminaire that creates an enticing atmos-
phere with the play of the position of the cables Eine wärmeschaffende Leuchte, die es schafft,
and the structure and can be used in for a wide durch das Spiel mit dem Körper und der Positio-
range of settings and aesthetics. nierung der Kabel eine suggestive Atmosphäre zu
schaffen und darüber hinaus unendlich viele kom-
positorische und plastische Möglichkeiten bietet.
294 — 295
— Khoi

Nahtrang Studio
Khoi is a delicate luminaire that evokes oriental Die Khoi ist eine filigrane Leuchte, die sich des ori-
style. The shape of its structure, the placing of the entalischen Stils bedient. Die Konstruktionsform,
light source and its use of glass as the main ma- die Anordnung des Lichts und das Glas als primä-
terial all create a magical optical effect. When in res Konstruktionsmaterial, erzeugen einen gera-
use, its lightweight structure is clear and the light dezu magischen optischen Effekt. Bei eingeschal-
is captured by the glass, making it a unique piece tetem Licht wird die filigrane Leichtigkeit noch
which brings warmth to any space. verstärkt, während das Glas das Licht im Inneren
einfängt und die Khoi damit zu einer einzigartigen
Leuchte macht, die jedem Raum Wärme verleiht.
296 — 297
— Contrast

Nahtrang Studio
Continuing with the Vintage trend, LEDS C4 Dem Trend des Vintage-Stils folgend, präsentiert
launches Contrast, an industrial air product range LEDS C4 Contrast, ein industriell angehauchtes
designed especially for restaurants.Comprising Leuchtenmodell, das speziell für die Gastronomie
two hanging lights and two wall lights, both E27, entwickelt wurde.Die Leuchte besteht aus zwei
the collection can be customised by combining hängenden Elementen und zwei Applikationen,
natural materials like wood or concrete in the base beide als E27 ausgelegt, und bietet vielfältige
with a variety of large and small screens in black, Individualisierungsvarianten durch die Kombi-
gold and the colours range.The telescopic wall nationsmöglichkeiten der natürlichen Holz- und
light enables the light beam to be pointed where Zementmaterialien des Sockels mit den ver-
needed, which makes the model highly flexible for schiedenen Schirmoptionen in groß oder klein,
spaces that require adaptability.Contrast is a dis- in schwarz, gold oder in der Palette von Colors-
tinctive collection that offers warm lighting and Farben.Das Teleskopgestell bietet die Möglich-
high versatility. keit, den Lichtstrahl dort zu positionieren, wo er
benötigt wird. Dieses funktionale Element ergibt
ein überaus flexibles Produkt für Räume, in de-
nen diese Art von Anpassungsfähigkeit erforder-
lich ist.Contrast ist eine Leuchtenkollektion mit
eigenständigem Charakter, die eine warme Be-
leuchtungsatmosphäre mit einer großen Vielfalt
an Optionen und Möglichkeiten bietet.
298 — 299
— Organic

Àlex & Manel Lluscà
Inspired by nature, the design of this luminaire Von der Natur inspiriert, haben Blumen, Blätter
and its soft shapes has been influenced by flow- und andere organische Elemente das Design die-
ers, leaves and other natural elements. The Or- ser Leuchte beeinflusst. Organic integriert sich in
ganic luminaire blends into the environment add- die Umgebung und Umwelt und spiegelt die flüch-
ing a sense of the volatile elegance of the natural tige Eleganz der natürlichen Welt wider.
world.
300 — 301
— Elamp

Francesc Vilaró
Elamp is a collection inspired by basic geometric Die Elamp Kollektion besteht aus geometrischen
shapes. The union of different shapes creates this Grundformen. Diese Produktfamilie multifunk-
family of multifunctional luminaires that ensure tionaler Leuchten entsteht aus einer Vereinigung
maximum simplicity, harmony and integration in auf verschiedenen Ebenen und liefert ein Höchst-
the space. maß an Einfachheit, Harmonie und Integration im
As with mobile phones, it includes USB in all ver- Raum.
sions and the desk lamp features wireless charg- Konzentriert auf das Mobiltelefon, umfassen alle
ing technology. Versionen einen USB-Anschluss sowie Wireless
Charging-Technologie in den Tischleuchten.
302 — 303
— Read Me

Francesc Vilaró
This unique twist on the classic headboard light Diese originelle Neuinterpretation eines klassi-
offers brings a product to market that combines schen Kopfteils hat es sich zum Ziel gesetzt, ein
contemporary and relaxed design. zeitgemäßes und lockeres Design auf den Markt
It can be used as ambient lighting or as a reading zu bringen.
light, just by twisting the light source towards the Mit lediglich einem Lichtpunkt erzielen wir eine
lampshade or towards the bed. Umgebungs- oder Spotbeleuchtung, zum Beispiel
speziell fürs Lesen, die den Schein auf den Lam-
penschirm oder das Bett ausrichtet.
304 — 305
— Gamma

Josep Patsí
The extensive Gamma collection has been espe- Gamma ist eine umfangreiche Leuchtenkollekti-
cially designed for the hospitality industry with on, die speziell für das Hotel- und Gastgewerbe
multiple formats and combinations. entwickelt wurde und eine Vielzahl von Versionen
This collection has a contemporary design and is und Möglichkeiten bietet.Diese modern gestalte-
noteworthy for its premium finishes and flexibility. te Kollektion zeichnet sich durch hervorragende
With a square or round base, optional USB, opr- Verarbeitung und große Flexibilität aus.Mit einem
tional screen, embedded or surface mount, this quadratischen oder runden Sockel, mit oder ohne
wall light has more than 60 variations. USB, mit oder ohne Schirm sowie als Einbau- oder
At the same time, the desk light comes in a prac- als Aufbauleuchte bietet diese Wandleuchte mehr
tical and minimalist version, consisting of a round als 60 Konfigurationsmöglichkeiten.Die Schreib-
base, sophisticated stand and flexible reading tischleuchte wiederum stellt eine sehr minimali-
light. stische Version der Schreibtischbeleuchtung dar.
Gamma has four trending finishes: white, sat- Diese besteht aus einem runden Sockel, einem
in-nickel, matte gold and anthracite, and combi- stilisierten Körper und einem beweglichen Lese-
nations of these finishes for some versions. licht für größtmögliche Funktionalität.
Gamma präsentiert sich in vier Trend-Ausführun-
gen; Weiß, Satin-Nickel, Mattgold und Anthrazit
sowie die Möglichkeit, einige Versionen miteinan-
der zu kombinieren.
306 — 307
— Fino

Josep Patsí
This unique twist on the classic headboard light Das minimalistische Design ermöglicht eine her-
offers brings a product to market that combines vorragende architektonische Integration und re-
contemporary and relaxed design. duziert gleichzeitig das physische Erscheinungs-
It can be used as ambient lighting or as a reading bild und dessen optische Wirkung.
light, just by twisting the light source towards the Die verschiedenen Versionen ermöglichen es,
lampshade or towards the bed. Räume mit einem warmem Licht auszufüllen und
schaffen eine perfekte Mischung aus Funktionali-
tät und Dekor.
308 — 309
— Radar

LEDS C4 team
Radar is the maximum expression of minimalism. Radar ist der maximale Ausdruck von Minimalis-
This reading wall light is designed to blend in with mus.
any room independently of its décor, due to the Diese Leselampe passt sich jedem Raum an, un-
simple, modern and minimalist design. abhängig von seinem Stil, denn sie strahlt in ei-
This high-tech wall light offers readers high visual nem klaren, modernen und minimalistischen De-
comfort and a colour temperature of 3000 k. sign.
Radar comes in white, black and the colours range Mit ihrer hohen technischen Leistungsfähigkeit
with sophisticated finishes. The product’s fine de- bietet die Wandleuchte dem Leser einen hervorra-
tails have been meticulously designed to ensure it genden Sehkomfort bei einer Farbtemperatur von
fulfils its goal. 3.000 K.
Radar ist in weiß, schwarz und in den Farben von
Colors erhältlich und präsentiert eine hervorra-
gende Oberflächenvergütung, bei der auf jedes
Detail geachtet wird, so dass nichts den Zweck
dieses Designerstücks stört.
310 — 311
Pendants / Pendelleuchten — Decorative — LEDS C4
Pendants /
Pendelleuchten
N
Attic 330
Bell 344
Bol 320
Bravo 324
Caprice 318
Contrast 350
Cottage 361
Cumbia 365
Curl 326
Cherry 328
Dawn 327
Drop 345
Eclipse 351
Funk 364
Khoi 336
Legato 348
Mecano 366
Neo 361
Nimes 345
Pipe 316
Raw 346
Road 322
Sek 323
Stylus 314
Sugar 352
Train 362
Up & Down 365

N
Veneto 338
Vintage 354-360
312 — 313
Stylus
14 05
AL 50000h
L70 B30 3 MacAdam
BODY MAT

Ø60 LED
K CRI W Real lm
3000 82 7,5 584 00-5478 - 14-14 05-05

max.
1930
300
20
100-240V 50-60Hz
Ø30
Ø85 LED
47 K CRI W Real lm
3000 82 7,5 584 00-5981 - 14-14 05-05
300
20 Ø65 max.30
100-240V 50-60Hz
Ø30
Ø60 LED
K CRI W Real lm
3000 82 7,5 584 00-5479 - 14-14 05-05

max. 2230
600
15
100-240V 50-60Hz
Ø30
005-5982-05-05
Ø85 LED
47
K CRI W Real lm
3000 82 7,5 584 00-5982 - 14-14 05-05
600
15 Ø65 max.30
100-240V 50-60Hz
Ø30
Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.
Project/ Projekt: Mediterranean Luxury Villas

Location/Standort: Finestrat- Valencia, Spain/Spanien
Architect/ Architekt: AO Arquitectura I Pedro Gambín Hurtado I Jose Manuel Galindo Benito
314 — 315
Interior designer/ Inneneinrichter: Nadia Santo Marhuenda
In collaboration with/ In Zusammenarbeit: Construcciones Galysan I Hábitat Creativa
P. 386 P. 452
Pipe
** Please contact our sales
14-05 05-23 Z5* DL* J6* team for conditions and
delivery times.
** Fragen Sie unser
Lieferbedingungen.
BODY MAT AL
GU10 Hal - Led
W * * *
max. 1770
50 max. 00-0073 - 14-05 05-23 Z5-Z5 DL-DL J6-J6
170
25
Ø 68
00-5456-05-23
Ø85 GU10 Hal - Led
20
W * * *
50 max. 00-5456 - 14-05 05-23 Z5-Z5 DL-DL J6-J6

max. 1800
12
300
Ø68
Not included / nicht inklusive
Ceiling rose for Compatible / Kompatibel 71-5456 - 14 - 14

Ø65 embedding 00-5456
Netzdose zum
max. Einbau Compatible / Kompatibel 71-5967 - 14 - 14
30 00-0073
Track connector 71-2232 - 14 - 14

Schienenstecker
* * *
71-0073 - 14-14 05-05 Z5-Z5 DL-DL J6-J6
50
316 — 317
P. 387 P. 370
Caprice
14 60* Z5* DL* J6* team for conditions and
delivery times.
** Fragen Sie unser
Lieferbedingungen.
ST ACR
COMPATIBLE
P. 777 P. 760
3 MacAdam
BODY MAT DIF MAT CASAMBI CONTROL
LED
Ø240
K CRI W Real lm * * * *
3000 80 24 1218 MAINS LC CASAMBI 15-6196 - 14-M1 60-M1 Z5-M1 DL-M1 J6-M1
54
50000h
L70 B50
220-240V 50-60Hz
LED
Ø330 K CRI W Real lm * * * *
74
50000h
L70 B50
220-240V 50-60Hz
LED
Ø520
3000 80 27,8 3356 MAINS LC CASAMBI 15-6433 - 14-M1 60-M1 Z5-M1 DL-M1 J6-M1
50000h
L70 B30
84
220-240V 50-60Hz

Ø85
Suspension kit /
1.5m (max.) Aufhänge-Kit 71-6196 - 14 - 14
318 — 319
350
Bol
BY
ST SHADE
COT 36000h
BODY MAT MAT
100 LED
K CRI W Real lm
3000 80 19 1064 15-4922 - BY - M1

Ø450
4
100-240V 50-60Hz
LED
140
K CRI W Real lm
3000 80 29 1646 15-4924 - BY - M1
Ø700 1
100-240V 50-60Hz
Ø 120 Ø 120
Suspension kit /
Aufhänge-Kit 71-4695 - 81 - 81
max. 1200 max. 1200
320 — 321
Project/ Projekt: Novartis
20 Location/Standort: Madrid, Spain/Spanien
140 In collaboration with/ In Zusammenarbeit: Suris
100
Sek

Road
14 53
BODY MAT AL DIF MAT ACR ®

50000h 3 MacAdam
4 L70 B30
BODY MAT AL DIF MAT ACR
36000h 3 MacAdam
1 L70 B30
LED CREE 600 35 LED

max. 65
3000 80 31,5 1044 00-3251 - 14 - M1 max. 2700 80 21 1491 00-5463 - 53 - M3

1500
1204 80
100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz
1200 9
322 — 323
P. 407
Bravo
34 F5
ACR ® 40000h COMPATIBLE

AL P. 760
4 L70 B50 3 MacAdam
BODY MAT DIF MAT P. 777
CASAMBI
CONTROL
230 80 LED SAMSUNG

52 W W Real lm Real lm
max. 1500 K CRI down up down up V
72 100-240 - - 00-4925 34 - M1
3000 80 26 11 2269 806 - F5
1200 35 220-240 MAINS LC CASAMBI 00-4926
50-60Hz
324 — 325
P. 408
Curl Dawn
14 CS 14
® 60000h 3 MacAdam ACR ® 60000h 3 MacAdam COMPATIBLE

BODY MAT AL 4 L80
COMPATIBLE
P. 777 P. 760 BODY MAT AL DIF MAT 2 L80 360º P. 777 P. 760
B20 CASAMBI
CONTROL B20 CASAMBI
CONTROL
158 70 LED SAMSUNG

45
K CRI W Real lm V
max.
1500
1085 100-240 - - 00-2017 14-14
3000 80 12,5 -
1058 220-240 MAINS LC CASAMBI 00-2287 CS-CS
1154 80
50-60Hz
275
Ø180 LED SAMSUNG Ø160 LED SAMSUNG

49
max. K CRI W Real lm V K CRI W Real lm V

1500 560
max. 870
138 100-240 - - 00-4835 min. 480 3000 80 24 1947 220-240 MAINS LC CASAMBI 00-5677 - 14 - M1
3000 80 12,5 1045 - 14 - 14
591 220-240 MAINS LC CASAMBI 00-4836 275
50-60Hz
50-60Hz
Ø280
Ø160
Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S. Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.
max. 870
min. 480
Ø280
326 — 327
P. 409 P. 410
Cherry
14 34 F5 60* Z5* J6* team for conditions and
delivery times.
** Fragen Sie unser
Lieferbedingungen.
BODY MAT ST DIF MAT PMMA ®

60000h 2 MacAdam
1 L90 B10 CONTROL
P. 760
Ø65 LED CREE

Real
K CRI W lm V * * * * *
max. 100-240 - 00-5346

1500 3000 80 8,6 859 - F5-F5 14-14 34-34 60-60 Z5-Z5 J6-J6
220-240 MAINS LC 00-5347
174 100-240 - 00-5574

2700 80 8,6 859 - F5-F5 14-14 34-34 60-60 Z5-Z5 J6-J6
220-240 MAINS LC 00-5575
Ø130
50-60Hz
85 LED CREE
47 Real
K CRI W lm V * * * * *
max. 100-240 - 00-5977

3000 80 8,6 859 - F5-F5 14-14 34-34 60-60 Z5-Z5 J6-J6
1500 220-240 MAINS LC 00-5995
174 100-240 - 00-5989
2700 80 8,6 859 - F5-F5 14-14 34-34 60-60 Z5-Z5 J6-J6
220-240 MAINS LC 00-5990
130
Ø65 max.30
50-60Hz
Ø65 LED CREE
Real
K CRI W lm V * * * * *
max. 100-240 - 00-5348

3000 80 8,6 859 - 14-14 34-34 F5-F5 60-60 Z5-Z5 J6-J6
1500 220-240 MAINS LC 00-5349
214 100-240 - 00-5576

2700 80 8,6 859 - 14-14 34-34 F5-F5 60-60 Z5-Z5 J6-J6
220-240 MAINS LC 00-5577
Ø126
50-60Hz
Ø85 LED CREE
47
Real
K CRI W lm V * * * * *
max. 100-240 - 00-5978

1500 3000 80 8,6 859 - 14-14 34-34 F5-F5 60-60 Z5-Z5 J6-J6
220-240 MAINS LC 00-5996
214 100-240 - 00-5991
2700 80 8,6 859 - 14-14 34-34 F5-F5 60-60 Z5-Z5 J6-J6
220-240 MAINS LC 00-5992
Ø126
Ø65 max.30
50-60Hz
Ø65 LED CREE
Real
K CRI W lm V * * * * *
100-240 - 00-5350
max. 3000 80 8,6 859 - 34-34 14-14 F5-F5 60-60 Z5-Z5 J6-J6
1500 220-240 MAINS LC 00-5351
304
100-240 - 00-5578
2700 80 8,6 859 - 34-34 14-14 F5-F5 60-60 Z5-Z5 J6-J6
220-240 MAINS LC 00-5579
Ø126
50-60Hz
Ø85 LED CREE
47
Real
K CRI W lm V * * * * *
max. 100-240 - 00-5979

1500 3000 80 8,6 859 - 34-34 14-14 F5-F5 60-60 Z5-Z5 J6-J6
220-240 MAINS LC 00-5997
304
100-240 - 00-5993
2700 80 8,6 859 - 34-34 14-14 F5-F5 60-60 Z5-Z5 J6-J6
328 — 329
Ø126
220-240 MAINS LC 00-5994
Ø65 max.30
50-60Hz
Attic N

05-14 05-05 05-DL* team for conditions and
delivery times.
** Fragen Sie unser
Lieferbedingungen.
BODY MAT AL ® 1
Ø80 E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm
W *
max. 23 max. 00-7388 - 05-14 05-05 05-DL

2883
Ø150
Ø80
E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm
W *
max. 23 max. 00-7389 - 05-14 05-05 05-DL

2883
Ø240

Ø80
25 959 W *
Max
1200 23 max. 00-7392 - 05-14 05-05 05-DL
Ø150

Ø80
25 959 W *
Max
1200 23 max. 00-7393 - 05-14 05-05 05-DL
Ø240

25 1959
W *
Max
2200
23 max. 00-7390 - 05-14 05-05 05-DL
Ø150

Ø80
25 1959
W *
Max
2200 23 max. 00-7391 - 05-14 05-05 05-DL
Ø240
330 — 331
P. 414
Attic N

delivery times.
** Fragen Sie unser
Lieferbedingungen.
BODY MAT AL ® 1
25 969 10 E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm 1969 10 E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm
Max 2200
25
Max 1200
W * W *
Ø80 2 x 23 max. 00-7396 - 05-14 05-05 05-DL Ø80

2 x 23 max. 00-7394 - 05-14 05-05 05-DL
Ø150 Ø20 Ø150 Ø20
1969
Max 2200
E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm 25 10 E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm
969 10
Max 1200
25
W * W *
Ø80
2 x 23 max. 00-7397 - 05-14 05-05 05-DL Ø80 2 x 23 max. 00-7395 - 05-14 05-05 05-DL
Ø240 Ø20 Ø240 Ø20
332 — 333
P. 414
Attic N Attic N
** Please contact our sales ** Ask our sales team about

05-14 05-05 05-DL* other combinations.
delivery times. ** Konsultieren Sie für
** Fragen Sie unser andere Kombinationen
Verkaufsteam nach den das Vertriebsteam.
Lieferbedingungen.
BODY MAT AL ® 1
BODY MAT AL ® 1
10 25 10 E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm 25 1969 10

10 25 E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm 969 E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm
Max 2200
1969
Max 1200
25 969 E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm
Max 1200
Max 2200
W * W * W *
W *
Ø80 Ø80
Ø80 3 x 23 max. 00-7398 - 05-14 05-05 05-DL 4 x 23 max. 00-7404 - 05-14 05-05 05-DL 4 x 23 max. 00-7402 - 05-14 05-05 05-DL
Ø80 3 x 23 max. 00-7400 - 05-14 05-05 05-DL
Ø150 Ø20 Ø150 Ø20
Ø150 Ø20
Ø150 Ø20
25 10 25 10 10 25 10
969 E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm 1969 E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm 25 969 E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm 1969 E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm
Max 1200
Max 2200
Max 2200
Max 1200
W * W * W * W *
Ø80 Ø80
Ø80 3 x 23 max. 00-7401 - 05-14 05-05 05-DL Ø80 3 x 23 max. 00-7399 - 05-14 05-05 05-DL 4 x 23 max. 00-7405 - 05-14 05-05 05-DL 4 x 23 max. 00-7403 - 05-14 05-05 05-DL
Ø240 Ø20 Ø240 Ø20
Ø240 Ø20 Ø240 Ø20
334 — 335
P. 414 P.414
Khoi
14 CS
BODY MAT AL DIF MAT GLA ®

50000h 2 MacAdam
6 L70 B30
Ø130 LED CREE

50
K CRI W Real lm
max.
1500
14 - 37
3000 80 19,5 907 00-4037 -
250 CS - 12
Ø148 100-240V 50-60Hz
Ø85 LED CREE

47
K CRI W Real lm
max.
1500 14 - 37
3000 80 19,5 907 00-5980 -
CS - 12
250
Ø148 Ø65 max.30

100-240V 50-60Hz
336 — 337
Veneto N

14-DO 60-DO* DL-DO* team for conditions and
delivery times.
** Fragen Sie unser
Lieferbedingungen.
AL / ST PMMA 60000h 2 MacAdam P. 760

IP20 4 L90
BODY MAT DIF MAT
B10 CONTROL
158 LED CREE
K CRI W Real lm V * *
30
Max 6000 100-240 - 00-7588

2700 80 6,7 452 - - 14-DO 60-DO DL-DO
Min 500 220-240 MAINS LC 00-7589
168
100-240V 50-60Hz
158 LED CREE
Ø85
K CRI W Real lm V
max.
47 34 100-240 - 00-7590
2700 80 6,7 452 - - 14-DO
220-240 MAINS LC 00-7591
max. 6000
min. 500
65 max. 30mm
168
Ø65 100-240V 50-60Hz
338 — 339
340 — 341 Pendants / Pendelleuchten — Decorative — LEDS C4
Veneto N Veneto N
** Please contact our sales 14-DO 60-DO* DL-DO* ** Please contact our sales
14-DO 60-DO* DL-DO* team for conditions and team for conditions and
delivery times. delivery times.
** Fragen Sie unser ** Fragen Sie unser
Verkaufsteam nach den Verkaufsteam nach den
Lieferbedingungen. Lieferbedingungen.
AL / ST PMMA 50000h 3 MacAdam P. 760 AL / ST 50000h 3 MacAdam P. 760

IP20 1 L70 PMMA IP20 1 L70
Max 6000 Max 6000 Max 6000 Max 6000

Min 500 Min 500 Min 500 Min 500
Ø310 Ø310 Ø310 Ø310
LED SAMSUNG LED SAMSUNG LED SAMSUNG LED SAMSUNG
K CRI W Real lm * * K CRI W Real lm * * K CRI W Real lm * * K CRI W Real lm * *
- 15-7590 - 15-7591 - 15-7592 - 15-7593

2700 80 24 804 DALI 15-7596 - 14-DO 60-DO DL-DO 2700 80 32 1072 DALI 15-7597 - 14-DO 60-DO DL-DO 2700 80 40 1340 DALI 15-7598 - 14-DO 60-DO DL-DO 2700 80 48 1608 DALI 15-7599 - 14-DO 60-DO DL-DO
0...10V 15-7602 0...10V 15-7603 0...10V 15-7604 0...10V 15-7605
100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz
342 — 343
Drop

Bell
S2 14 21
BODY MAT AL SAT DIF MAT PC 36000h 3 MacAdam

2 L70 BODY MAT ST DIF MAT GLA 6
RECOM
BULB LED ACT-FLL-050
B30
Ø85 E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 119mm Ø 58mm Not included / nicht inklusive
W
Ø65
14
60 max. 00-2018 - - F9 max.30
max. 1500 21
247 71-2018 - 14 - 14
Ceiling rose for embedding

Ø150 Netzdose zum Einbau
71-2232 - 14 - 14
Track connector
Schienenstecker
Nimes
81
BODY MAT ST DIF MAT GLA 1
Ø167 LED SHARP

K CRI W Real lm
W
3000 80 18 1279 00-3219 - S2 - M2
max. 3000 640 100 max. 00-1640 - 81 - F9
max. 1200
100-240V 50-60Hz
330
Ø300
Ø400
344 — 345
Raw Raw
08 15 18 08 15 18
BODY MAT ST DIF MAT GLA ®

50000h 2 MacAdam
8 L70 B30
50000h 2 MacAdam
8 L70 B30
LED CREE
K CRI W Real lm
max. 3000 80 38,5 3009 00-5451 - CI - E7

1500
100-240V 50-60Hz
Ømax. 3000
max. max. max.

1500 1500 1500
290 242
334
Ø230
Ø190 Ø145
LED CREE LED CREE LED CREE
3000 80 14 1106 00-5448 - CI - 08 3000 80 14 1253 00-5449 - CI - 15 3000 80 14 650 00-5450 - CI - 18
100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz
Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S. Included / inklusive
Project/ Projekt: Hanami Sushi Gourmet

Location/Standort: Udine, Italy/Italien
In collaboration with/ In Zusammenarbeit: Dimensione Mobili
346 — 347
P. 480
Legato
05-20 05-34
BODY MAT ST SHADE

MAT COT ® 6 +
Ø125 Ø125
Ø125
Ø125
max. max.
1800 1600
max. max.
2300 2100
410
410
357
357
348 348
398 398
E27 Led / max. L 200mm Ø120mm E27 Led / max. L 500mm Ø120mm
W W
34 34
10 max. 00-5930 - 05 - 10 max. 00-5931 - 05 -
20 20
348 — 349
Project/ Projekt: RTL Woonmagazine Naarden
Location/Standort: The Netherlands/Holland
Interior designer/ Inneneinrichter: Marcel Wolterinck
Photography/ Foto: Francisco J. Martinez
P. 481 P. 501
Contrast Eclipse
93 DC 05 F5 14* J6* DC
delivery times.
** Fragen Sie unser
Lieferbedingungen.
BODY MAT ST / CON / WOOD 1

BODY MAT CON
00-6414
00-6415
108 Ø110 Ø80

25
Ø247
60
60 max. 1825
60
max. 1815 max. 1935
max. 1800
125 245 max.1690 200
300
Ø247 Ø487
Ø100
E-27 Hal - Fluo - Led E-27 Hal - Fluo - Led E-27 Hal - Fluo - Led
W * * W * * W LED CREE E-27 Led / max. L 140mm Ø 60mm
K CRI W Real lm W
DC DC DC
60 max. 00-6415 - - 05 F5 14 J6 60 max. 00-6414 - - 05 F5 14 J6 60 max. 00-7365 - - 05
93 93 93 2700 80 7 118 00-5697 - 05 - DC 20 max. 00-5678 - 05 - DC
100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz 50000h

9 L90 B10 2 MacAdam 4
100-240V 50-60Hz
350 — 351
P. 416 P. 413
Sugar
14-23 Z5-23
ACR ® 50000h 2 MacAdam P. 760

COMPATIBLE
BODY MAT AL DIF MAT 2 L70 B30 CASAMBI P. 777
CONTROL
Ø155 LED CREE

50
K CRI W Real lm V
max. 100-240 - - 00-5297

2700 80 26,6 1575 - 14-23 Z5-23
1500 220-240 MAINS LC CASAMBI 00-5580
Ø400 50-60Hz
Ø85 LED CREE

47
K CRI W Real lm V
max. 100-240 - - 00-5984

2700 80 26,6 1575 - 14-23 Z5-23
1500 220-240 MAINS LC - 00-5998
Ø65 max.30
Ø400 50-60Hz
352 — 353
Vintage
50 CU 20 CI 14* 60* Z5* DL* J6*
BODY MAT ST / AL
DIF MAT GLA ® 50000h
L70 B30 2 MacAdam
Ø114
LED CREE
K CRI W Real lm
min.
150
max. 3000 80 8,3 756 71-4820 - 50 - 50
2000
16
100-240V 50-60Hz
Accessories / Zubehör
53,5
Ø274
* * * * *
53,5
71-4821 - CU-CU - - 14-14 60-60 Z5-Z5 DL-DL J6-J6
Ø274
8
69,5
Ø250
71-4824 - - 20-20 CI-CI 14-14 60-60 Z5-Z5 DL-DL J6-J6
69,5
Ø250
8
69,5
Ø350
71-4940 - - - CI-CI 14-14 60-60 Z5-Z5 DL-DL J6-J6
69,5
Ø350 8
153
Ø132
153 71-4825 - - - CI-CI 14-14 60-60 Z5-Z5 DL-DL J6-J6
Ø132
8
126
Ø110
126 71-4817 - F1-F1
Ø110
8
139
Ø80
139
71-4818 - F1-F1
Ø80
8
+
+
354 — 355
Project/ Projekt: Hotel Arrey Alella
Location/Standort: Alella – Barcelona, Spain/Spanien
P. 418
Vintage Vintage
E4-19 21-16 S4-CG
BODY MAT ST ® 4
RECOM
BULB GLOVE 20W BODY MAT ST ® 4
110
312
142
Ø110
max. max.
1500 490
135 135
Ø256
Ø256
E27 Hal - Fluo - Led max. L 135mm Ø 80mm
60 max. 00-5669 - 21-16 S4-CG
max. 1500
100 max. 00-4851 - E4 - 19

164
Ø350
Ø65 Ceiling rose for embedding 71-4851 - 14 - 14

Netzdose zum Einbau
max.
30
71-2232 - 14 - 14
356 — 357
Track connector
Schienenstecker
Vintage Vintage
S4-CG S4-CC
BODY MAT ST ® 3
RECOM
BULB GLOBE 20W BODY MAT ST ® 2
RECOM
BULB GLOBE 20W
Ø140 E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 140mm Ø 80mm E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 240mm Ø 220mm
W W
max. 1500
370
max. 1500 100 max. 00-1799 - S4-CG 100 max. 00-0253 - S4-CC
185
Ø 265
Ø375
Not included / nicht inklusive Not included / nicht inklusive
Ø65 Ceiling rose for embedding 71-1799 - 14 - 14 Ø65 Ceiling rose for embedding 71-0253 - 14 - 14
Netzdose zum Einbau Netzdose zum Einbau
max. max.
30 30
71-2232 - 14 - 14
358 — 359
Track connector Track connector 71-2232 - 14 - 14
Schienenstecker Schienenstecker
Vintage Neo
21-Z5 E2-16 T4-11
BODY MAT ST ® 4
RECOM
BULB GLOBE 20W BODY MAT ST ®
RECOM
BULB GLOBE 18W
640 E2 - 16
max. 1500 60 max. 00-2749 -
T4 - 11
2
225
Ø450
Ø130
E2 - 16
max. 1500 3 x 60 max. 00-2908 -
T4 - 11
300
1
Ø600
Ø65 71-2749 - 14 - 14
Ceiling rose for embedding Compatible / Kompatibel
max. Netzdose zum Einbau 00-2749
30 71-2908 - 14 - 14
Compatible / Kompatibel
00-2908
71-2232 - 14 - 14
Track connector Compatible / Kompatibel
Schienenstecker 00-2749
00-2908
E27 Hal - Fluo - Led max. L 175mm Ø 85mm
Cottage
max. 1500 255 W
280
245
60 max. 00-0240 - 21-Z5
Ø 225 CC
BODY MAT INOX DIF MAT GLA ® IP44 4

SEA SIDE
SUITABLE
E-27 Fluo / max. L 135mm Ø 80mm
max.500 W
20 max. 00-9868 - CC - B8
285
Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S. Not included / nicht inklusive
Ø250
Ceiling rose for embedding 71-0240 - 14 - 14
Ø65 Netzdose zum Einbau
Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S. Included / inklusive
max.
30
Track connector 71-2232 - 14 - 14
360 — 361
Schienenstecker
P. 488
P. 461
Train
05
BODY MAT ST DIF MAT PMMA ® 50000h

L70 B30 3 MacAdam
COMPATIBLE
CASAMBI P. 777
CONTROL
P. 760
Ø175
max.
1500
Ø580
LED SAMSUNG
K CRI W Real lm V
100-240 - - 00-5689
2700 80 29,8 820 - 05 - M1
220-240 MAINS LC CASAMBI 00-5690
2
Ø175 50-60Hz
Ø175 175
max. 1500
max.1370
412
Ø230 Ø230 Ø230
LED SAMSUNG
K CRI W Real lm V
120-240 - - 00-5687
2700 80 15,6 473 - 05 - M1
4
50-60Hz
205 205 130 130
max. max.
1500 1500
904 904 234 234
LED SAMSUNG
K CRI W Real lm V
100-240 - - 00-5691
2700 80 37 1373 - 05 - M1
2
50-60Hz
Project/ Projekt: Germalo Reisid – Travel
362 — 363
Location/Standort: Tallinn, Estonia/ Estland
In collaboration with/ In Zusammenarbeit: Hektor Light
Funk Up & Down
CI-23 81 PAN-AJ
BODY MAT ST ® 2 355º 90º BODY MAT ST SHADE

MAT COT ® 1
RECOM
BULB
MEGAMAN
MU123I
E-27 Fluo - Led / max. L 145mm Ø 65mm Osram Included
max. 1500 150 max. 00-2713 - 81 - AJ

Ø500
71-2232 - 14 - 14 Track connector

Schienenstecker
Ø180
180 180
264 264
max. 610 max. 610 Light UP Light DOWN
Lichtrichtung oben Lichtrichtung unten
167 167
Ø102 Ø102
max. Ø1000 max. Ø1000
Cumbia
21
E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 125mm Ø 80mm E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 125mm Ø 80mm
W W
3 x 40 max. 20-4755 - CI - 23 5 x 40 max. 20-4756 - CI - 23

BODY MAT ST SHADE
MAT ST ® 2
E27 Fluo - Led / max. L 120mm Ø 55mm
max. 1500 3 x 20 max. 00-2785 - 21 - AS

Ø430
364 — 365
P. 420 P. 468 P. 484
Mecano
81-21 PAN-14 PAN-05
BODY MAT ST ® 8 355º 355º
Ø100 E-27 Hal - Fluo - Led
60 max. 05-2707 - 81 - 21
400 400
100-240V 50-60Hz
Not included and required / Nicht inbegriffen und erforderlich
Ø 400
05
max. L 220 mm Ø 370 mm PAN-164 -
220 14
Ø 450
Ø 280 05
max. L 170 mm Ø 250 mm PAN-163 -
170 14
Ø 330
Ø 165 05
max. L 140 mm Ø 135 mm PAN-219 -
150
14
Ø 200
Ceiling fixtures / Deckenleuchten — Decorative — LEDS C4
Deco collection
14 05
Ceiling fixtures /
50000h
Deckenleuchten
BODY MAT AL DIF MAT PC IP?? IK?? L70 B30 ? MacAdam ±??º
Atom Surface 368
Audrey 377
Bol 380
Caprice 374
Clip 377
Ges 372
Pipe 370
Saturn 378
Strata 378
Toledo 376
Trama 379
Vetro N 373
366— 367
Atom Surface
14 60
AL PC 40000h P. 760
IP20 20 L70 B50 3 MacAdam 90º 320º
BODY MAT DIF MAT
CONTROL
Ø52 LED VOSSLOH
K CRI W Real lm
128
90 331 24° 15-6482
15-6483 - 14
60 - MS
2700 90 7,5 319 33°
259 43° 15-6484
331 24° 15-6485

15-6486 - 60 - MS
14
3000 90 7,5 319 33° ML
259 43° 15-6487

ML MAINS L,C 110V 50-60Hz
50 100

5 x Honeycomb 71-6273 - 60 - 00
Visier
5 x Softening Lens 71-6275 - 00 - 00
Front ring 71-6436 - 14 - 00
Dekoring 23
Optical angle / Ausstrahlwinkel
ULTRA MEDIUM MEDIUM ULTRA FLOOD
368 — 369
P. 52 P. 57 P. 60
Pipe
14-05 05-23 Z5* DL* J6* ** Please contact our sales
delivery times.
** Fragen Sie unser
Lieferbedingungen.
BODY MAT AL IP23
GU10 Hal - Led GU10 Hal - Led

140
W * * * W
113 140
50 max. 15-0073 - 14-05 05-23 Z5-Z5 DL-DL J6-J6 2 x 50 max. 15-0074 - 14 - 05
Ø 68
50 6 180º
Ø68
* * *
71-0073 - 14-14 05-05 Z5-Z5 DL-DL J6-J6
370 — 371
P. 316 P. 387
Ges Vetro N
14 14
RECOM
ST GLA 50000h
IP44 IK05 L70 B30 3 MacAdam
BODY MAT PLASTER IP23 18 BODY MAT DIF MAT 2
BULB ACT-FLL-028

** Available from 06/2019.

** Verfügbar ab 06/2019.
GU10 LED 70 GU10 LED LED

Ø70 95
20
W 70 W K CRI W Real lm
110 Ø247
7 max. 15-5946 - 14 - 00 7 max. 15-5948 - 14 - 00 3000 80 24 1615 05-7387 - 14 - G5
110
230V 50-60Hz
Ø251
372 — 373
P. 402
Caprice
14 60* Z5* DL* J6* DJ* ** Please contact our sales
delivery times.
** Fragen Sie unser
Lieferbedingungen.
P. 760
BODY MAT ST DIF MAT ACR 3 MacAdam CONTROL
LED
Ø240
54
50000h
L70 B50
220-240V 50-60Hz
LED
Ø330 K CRI W Real lm * * * *
74
50000h
L70 B50
220-240V 50-60Hz
LED
Ø520
3000 80 27,8 3356 MAINS LC CASAMBI 15-6433 - 14-M1 60-M1 Z5-M1 DL-M1 J6-M1
50000h
L70 B30
84
220-240V 50-60Hz
Ø85
Suspension kit /
1.5m (max.) Aufhänge-Kit 71-6196 - 14 - 14
374 — 375
350
Toledo Clip
S2 21

36000h
IP23 L70 B30
COMPATIBLE
CASAMBI P. 777
CONTROL
P. 760 BODY MAT ST DIF MAT GLA ® IP23
130 LED
240
Ø300
K CRI W Real lm
640
3000 80 12,8 723 15-1521 - 21 - E9
75
36000h
4 L70 B30 3 MacAdam
LED
100-240V 50-60Hz
K CRI W Real lm V
100-240 15-2939 E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 140mm Ø 55mm

3000 80 29 1238 - S2 - M1
220-240 MAINS LC CASAMBI 15-5067 W
2 x 25 max. 15-4682 - 21 - E9
2 3 MacAdam
50-60Hz
4
300
130 LED
Ø500
K CRI W Real lm
300
75 3000 80 16,6 935 15-1522 - 21 - E9
36000h
LED 3 L70 B30 3 MacAdam
K CRI W Real lm V 100-240V 50-60Hz
100-240 15-2936
3000 80 19 936 - S2 - M1
Audrey
4 3 MacAdam
14
50-60Hz
400
BODY MAT ST DIF MAT ACR ® IP23 2
400
75

115
LED
W
K CRI W Real lm V
3 x 25 max. 15-4336 - 14 - M1
100-240 15-2937 Ø480
3000 80 29 1382 - S2 - M1
3
3 MacAdam
50-60Hz
376 — 377
Saturn Trama
14 14
BODY MAT ST 36000h

COMPATIBLE
CASAMBI P. 777
CONTROL
P. 760 BODY MAT ST DIF MAT ACR ® IP23 1
LED
120
220 K CRI W Real lm V
285 100-240 15-2020

3000 80 9 671 - 14 - 14
50-60Hz
LED
160
K CRI W Real lm V
120-277 15-2021
330 3000 80 18 1289 - 14 - 14
390
2
50-60Hz
Family index see P. / Index nach

Produktfamilien siehe S.
121
121 E-27 Fluo - Led / max. L 180mm Ø 50mm
Ø500
Ø500 W
Strata P. 412 3 x 23 max. 15-4426 - 14 - 14
21-14
BODY MAT AL ® L90

50000h 2 MacAdam
B10
COMPATIBLE
CASAMBI P. 777
CONTROL
P. 760
Ø280
42
172
Ø450
LED CREE ACR

K CRI W Real lm V
100-240 15-4921 - 21 - 14
3000 80 39 2008
378 — 379
220-240 MAINS LC CASAMBI 15-4968 - 21 - 14
3
50-60Hz
Bol
BY
ST SHADE
COT 36000h
BODY MAT MAT
100 LED
K CRI W Real lm
3000 80 19 1064 15-4922 - BY - M1

Ø450
10-4759-81-82+PAN-161-BY
4
100-240V 50-60Hz
140 LED
K CRI W Real lm
3000 80 29 1646 15-4924 - BY - M1
Ø700 1
100-240V 50-60Hz
Ø 120 Ø 120
71-4695 - 81 - 81
20
max. 1200 max. 1200
380 — 381
Suspension kit /
Aufhänge-Kit
140 100
Wall fixtures / Wandleuchten — Decorative — LEDS C4
Deco collection
14 05
Wall fixtures /
50000h
Wandleuchten
BODY MAT AL DIF MAT PC IP?? IK?? L70 B30 ? MacAdam ±??º
N
Attic 414 Kub 388
Bali 428 Lia 396
Balmoral 430 Lia Led 397

N
Bed 459 Link 456
Book 458 Lire 450
Bravo 408 Lyon 438
Bristol 434 Llit 460
Buc 437 Michigan 431
Class 454 Nemesis 396
Contrast 416 Neu 399
Cottage 461 Niza 406

N
Curl 409 Organic 422
Dawn 410 Oval 400
Dover 439 Oxford 436
Drone 384 Pipe 387
Duna 394 Queen 460
Eclipse 413 Radar 448

N N
Elamp 446 Read me 424
N
Estak 455 Room 398
N
Fino 390 Saturn 412
Funk 420 Sek 407
Gamma 440 Siena Led 401
Gamma 432 Skate 393
Gamma M&M 441 Stylus 386

N
Gamma Mini 442 Stylus 452
Gamma USB 444 Sunny 406
Ges 402 Tip 457

N
Ges 404 Torino 435
Glass 405 Twist 438
Gloss 426 Tyra 437

N
Half 401 Vetro 411
Ivy 453 Vintage 418
382 — 383
Jet 392 Wall 459
Drone
14-21 14-F5 14-06 CI-21 CI-F5 CI-06
BODY MAT AL ® 50000h

L70 B30 2 MacAdam 355º 0º a 90º
LED CREE
75
K CRI W Real lm
88 2700 80 7 350 120º 05-5306 - 14-21 14-F5 14-06 CI-21 CI-F5 CI-06
130 12
100-240V 50-60Hz
LED CREE
75
K CRI W Real lm
114 2700 80 14 613 120º 05-5307 - 14-21 14-F5 14-06 CI-21 CI-F5 CI-06
6
240
120-240V 50-60Hz
384 — 385
Stylus Pipe
14 05 14-05 05-05* Z5* DL* J6* ** Please contact our sales
delivery times.
** Fragen Sie unser
Lieferbedingungen.
BODY MAT AL 50000h 3 MacAdam

50 L70 355º 90º BODY MAT AL IP23 8
B30
LED Ø68 GU10 Hal - Led

120
K CRI W Real lm W * * * *
200
3000 82 7,5 584 40º 05-5478 - 14-14 05-05 2 x 50 max. 05-2759 - 14-05 05-05 Z5-Z5 DL-DL J6-J6
90 60
85
* * * *
71-0073 - 14-14 05-05 Z5-Z5 DL-DL J6-J6
50
386 — 387
P. 314 P. 452 P. 316 P. 370
Kub
14-14 60-60 25-25 34-34 Z5-Z5* DL-DL* J6-J6* ** Please contact our sales
delivery times.
** Fragen Sie unser
Lieferbedingungen.
BODY MAT AL 60000h 2 MacAdam

6 L90
B10
100 LED CREE
K CRI W Real lm * * *
100
3000 80 4,3 271 05-3220 - 14-14 60-60 25-25 34-34 Z5-Z5 DL-DL J6-J6
100-240V 50-60Hz
100
388 — 389
Fino N
14-14 60-60 * Z5-Z5* DL-DL* ** Please contact our sales

delivery times.
** Fragen Sie unser
Lieferbedingungen.
AL PMMA 50000h P. 760

L70 B30 3 MacAdam UGR <17,8
BODY MAT DIF MAT
CONTROL
540 26 LED
74
K CRI W lm V * * *
100-240 - 05-7573
2700 80 10,8 452 - 14-14 60-60 Z5-Z5 DL-DL
220-240 1..10V 05-7574
50-60Hz
1040 26 LED
74
K CRI W lm V * * *
- 05-7575
2700 80 21,6 905 220-240 - 14-14 60-60 Z5-Z5 DL-DL
1..10V 05-7576
6
50-60Hz
390 — 391
Jet

Skate
14-14 S2-14 14 93 F5
AL 50000h 50000h
L70 B30 2 MacAdam WOOD / AL L70 B30 3 MacAdam 20
BODY MAT BODY MAT

272
221
95 135
149
100
60
66 74
100 164 93
LED LED LED LED
K CRI W Real lm K CRI W Real lm K CRI W Real lm K CRI W Real lm
3000 80 2,2 125 05-0071 - 14 - 14 14 - 14 93-93 93-93

3000 80 7,5 457 05-3980 -
S2 - 14 3000 80 7,5 442 05-4931 - 14-14 3000 93 12 757 05-5048 - 14-14
20 F5-F5 F5-F5
12
100-277V 50-60Hz
100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz 100-277V 50-60Hz
392 — 393
Duna
14 34 60* Z5* DL* J6* ** Please contact our sales
delivery times.
** Fragen Sie unser
Lieferbedingungen.
PMMA ® 50000h 3 MacAdam P. 760

COMPATIBLE
BODY MAT AL DIF MAT
8 L70 B30 CASAMBI P. 777 CONTROL
350 71
129
LED SAMSUNG
K CRI W Real lm V * * * *
100-240 - - 05-5964
3000 80 30 2339 - 14 - M1 34 - M1 60 - M1 Z5 - M1 DL - M1 J6- M1
50-60Hz
394 — 395
Lia Lia Led
14 BX 14 21 81
BODY MAT AL DIF MAT GLA ® IP44 6

BODY MAT ST DIF MAT PC ®
36000h 3 MacAdam
6 L70 B30
85 E-27 Hal, Fluo, Led / max. L 160mm Ø 70mm
90 W
220 14
60 max. 05-4401 - - B8
BX
Nemesis
14
BODY MAT AL DIF MAT GLA IP44 ® 8

50 50 50
250 80 400 80 600 80
170
R7s LED LED LED
70 W K CRI W Real lm K CRI W Real lm K CRI W Real lm

14 - 14 14 - 14 14 - 14
100 max. 05-9177 - 14 - B8
110 3000 80 6,7 544 05-2703 - 21 - 21 3000 80 14,4 1019 05-2704 - 21 - 21 3000 80 20,8 1634 05-2705 - 21 - 21
81 - 81 81 - 81 81 - 81
100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz
Included / inklusive
396 — 397
Room N Neu
14-14 81-81 60-60 * Z5-Z5* DL-DL* ** Please contact our sales 14-14 S2-14
delivery times.
** Fragen Sie unser
Lieferbedingungen.
PMMA ® 50000h 36000h P. 760

COMPATIBLE
BODY MAT AL / ST DIF MAT
L70 B30 3 MacAdam
BODY MAT AL/ST L70 B30 CASAMBI P. 777
CONTROL
05-7370
57 LED SAMSUNG
176 50 K CRI W Real lm * * *
3000 80 8,1 583 05-7370 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL
8
100-240V 50-60Hz
* * * * * *
58 56
71-7370 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL 71-7375 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL
14 14
5u. 40 5u. 40
43 42
* * * * * *
58 58
71-7371 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL 71-7376 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL
14 14
5u. 40 5u. 40
28 43
LED
198
* * * * * * K CRI W Real lm
58 56
71-7372 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL 71-7377 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL 2700 93 17,5 1284 MAINS LC CASAMBI 05-5330 - 14-14 S2-14
215 110
14 14
5u. 40 5u. 40
3 MacAdam 8
41 42
220-240V 50-60Hz
* * * * * *
58 58
71-7373 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL 71-7378 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL
LED
14 5u. 40 14 5u. 40 84
42 42 K CRI W Real lm V
* * * * * * 120-240 05-5936
125 2700 80 25,5 2342 - 14-14
56 58 220-240 MAINS LC CASAMBI 05-6069
71-7374 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL 71-7379 - 14-14 81-81 60-60 Z5-Z5 DL-DL
231 3 MacAdam 12
14 5u. 40 14 5u. 40
120-240V 50-60Hz
43 43
398 — 399
Oval Siena Led
14-14 S2-14 21 81 E4
BODY MAT AL BODY MAT ST DIF MAT PC 36000h 3 MacAdam

6 L70 355º
B30
R7s
80 70
W
180
100 max. 05-0534 - 14 - 14
12
Ø80 LED BRIDGELUX
K CRI W Real lm
70 LED CITIZEN
90 400 160 21
K CRI W Real lm 3000 80 3,1 50 05-1611 - 81 - M2
180 E4
14 14
3000 80 4,8 340 05-0070 - -
S2 14 100-240V 50-60Hz
36000h
12
Half
L70 B30 3 MacAdam
100-240V 50-60Hz
CR
300 92
BODY MAT ST DIF MAT GL
LED CITIZEN
70 59 40
K CRI W Real lm
14 14
3000 80 9,5 764 05-2019 - -
S2 14
36000h
L70 B30 3 MacAdam 6
100-240V 50-60Hz
40 R7s
240 W
80 150 max. 492 - CR
400 — 401
6
Ges
14
BODY MAT PLASTER
75 E14 Hal - Fluo - Led
220 85 W
40 max. 05-1793 - 14 - 14
12
E14 Hal - Fluo - Led

140 100
W
300 95
40 max. 05-1796 - 14 - 14
8
G9
115
W
115 115
40 max. 05-1794 - 14 - 14
18
125 LED CREE
K CRI W Real lm
125 60
3000 80 4,4 330 05-1798 - 14 - 14
36000h
L70 B30 3 MacAdam 10
100-240V 50-60Hz
402 — 403
P. 372
Ges N
Glass
14 BL
ST / PLASTER ACR 50000h

IP20 L80 B20 3 MacAdam ST GLA OPAL
BODY MAT DIF MAT BODY MAT DIF MAT 6

Ø100 LED Ø210 LED E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 130mm Ø 70mm E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 220mm Ø 70mm
235
49 18 K CRI W Real lm 49 18 K CRI W Real lm W W
460
3000 80 3 386 05-7641 - 14 - 14 Ø260 3000 80 7,2 665 05-7642 - 14 - 14 60 max. 444 - BL 100 max. 445 - BL
150 110
Ø150
16 8
140 130
100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz
404 — 405
Sek

Niza
NS 53
AL ACR 36000h 3 MacAdam

1 L70
BODY MAT ST DIF MAT GL 6
BODY MAT DIF MAT
B30
250
110
310
2 x 60 max. 274 - NS
Sunny
CR 105 LED
500 72 K CRI W Real lm
2700 80 8 568 05-5463 - 53 - M3
100-240V 50-60Hz
BODY MAT ST DIF MAT GL 6
E14 Hal - Fluo - Led
40 max. 510 - CR
Ø160 135

406 — 407
P. 323
Bravo Curl
F5 14
BODY MAT AL DIF MAT ACR ® 6 50000h

L70 B30 3 MacAdam
BODY MAT AL ®
36000h 3 MacAdam
6 L80 B20
250 62 LED SAMSUNG LED CREE

72 W W Real lm Real lm 300
K CRI down up down up K CRI W Real lm
3000 80 5 9 406 121 05-4925 - F5 - M1 3000 80 6 192 05-2017 - 14 - 14

75 110
120-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz
408 — 409
P. 324 P. 326 P. 326
Dawn

Vetro N
14 14
AL ACR ® 60000h 3 MacAdam

4 L80 +/-45º ST GLA 50000h
IP44 IK05 L70 B30 3 MacAdam
BODY MAT DIF MAT BODY MAT DIF MAT 2
B20

275 142 LED SAMSUNG 95 LED

20
280 Ø247
120
3000 80 16 1154 05-5677 - 14 - M1 3000 80 24 1615 05-7387 - 14 - G5
100-240V 50-60Hz 230V 50-60Hz
Ø251
410 — 411
P. 327
Saturn Eclipse
14 DC
ST 36000h COMPATIBLE
P. 777 P. 760 50000h
L70 B30 3 MacAdam CON 9 L70 B30 3 MacAdam
BODY MAT BODY MAT
CASAMBI
CONTROL
LED LED CREE

120 100
K CRI W Real lm V K CRI W Real lm
220
150 125
110-240 15-2020 2700 80 4,6 226 05-6006 - DC - DC
285 3000 80 9 671 - 14 - 14
100-240V 50-60Hz
50-60Hz
LED SHARP
160
K CRI W Real lm V
110-240 15-2021
330 3000 80 18 1800 - 14 - 14
390
2
50-60Hz
412 — 413
P. 378 P. 351
Attic N

delivery times.
** Fragen Sie unser
Lieferbedingungen.
BODY MAT AL ® 16
Length 5m Length 5m
Ø80 362 Ø80 362
25 25
Ø240
Ø150
E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 100mm
W * W *
23 max. 05-7388 - 05-14 05-05 05-DL 23 max. 05-7389 - 05-14 05-05 05-DL
414 — 415
P. 330
Contrast
93 DC 05 F5 14* J6* ** Please contact our sales
delivery times.
** Fragen Sie unser
Lieferbedingungen.
BODY MAT ST / CON / WOOD 4
max. 1073
126
830
Ø247
190
45
E-27 Hal - Fluo - Led
W * *
DC
60 max. 05-6415 - - 05 F5 14 J6
93
05-6414V1
100-240V 50-60Hz
max 1193
830
250
487
487
W * *
DC
60 max. 05-6414 - - 05 F5 14 J6
93
100-240V 50-60Hz
71 985
830
DC
60 max. 05-7365 - - 05
93
100-240V 50-60Hz
Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S. Not included / nicht inklusive
71-6417 - 05 - 05
416 — 417
P. 350
Vintage
50 CU 20 CI 14* 60* Z5* DL* J6* ** Please contact our sales
delivery times.
** Fragen Sie unser
Lieferbedingungen.
BODY MAT ST / AL

DIF MAT GLA ® 50000h
L70 B30 2 MacAdam
228 LED CREE
114 K CRI W Real lm

Ø
320
3000 80 8,3 765 71-4819 - CI - CI
8
100-240V 50-60Hz
max. 1000
min. 600
536
LED CREE
180º
K CRI W Real lm
max. 1000
min. 600
max. 1000 Ø155
3000 80 8,3 765 71-5490 - CI - CI

536
4 180º
100-240V 50-60Hz
180º
max. 1000 Ø155
Accessories / Zubehör 53,5

Ø274
* * * * *
53,5
71-4821 - CU-CU - - 14-14 60-60 Z5-Z5 DL-DL J6-J6
Ø274
8
69,5
Ø250
71-4824 - - 20-20 CI-CI 14-14 60-60 Z5-Z5 DL-DL J6-J6
69,5
Ø250 8
69,5
Ø350
71-4940 - - - CI-CI 14-14 60-60 Z5-Z5 DL-DL J6-J6
69,5
Ø350 8
153
Ø132
153 71-4825 - - - CI-CI 14-14 60-60 Z5-Z5 DL-DL J6-J6
Ø132
8
126
126 139
139
Ø110
Ø110 Ø80 +
Ø80
+
418 — 419
71-4817 - F1-F1 71-4818 - F1-F1 71-5491 - 00 -00
P. 354
8 8 20
Funk
CI-23

167
Ø110
W
Ø103
40 max. 05-4755 - CI - 23
204

420 — 421
Project/ Projekt: Aparthotel Adagio Edinburgh Royal Mile
Location/Standort: Edinburgh, United Kingdom/ Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland
In collaboration with/ In Zusammenarbeit: © Adagio/ Abaca Corporate/Darren Lennon.
P. 364 P. 468 P. 484

Organic N
05
BODY MAT ST ® IP20 4 355º 90º

216
174
350 W
137
23 max. 05-7582 - 05 - 05
48 44
71-7660 - 00 - 00
BODY MAT PVC
422 — 423
P. 470 P. 486
Read me N
14 81
BODY MAT AL DIF MAT PMMA ® IP20

60000h 2 MacAdam
6 L80 B20 355º 90º
183 LED CREE
K CRI W Real lm
286
14
3000 80 4,8 388 05-7587 - - M3
81
45
152 100-240V 50-60Hz
32
Included in 05-7587-14-M3.
In 05-7587-14-M3 enthalten.
424 — 425
Gloss
81-21
BODY MAT ST SHADE

MAT COT ® 12
05-2755-81-21 + PAN-157-BY 05-2756-81-21 + PAN-219-14
276
246
Ø28
220
220
200 200
E-27 Hal - Fluo - Led LED CREE + E27 Hal - Fluo - Led
W K W Real lm
60 max. 05-2755 - 81 - 21 + PAN LED 3000 1 137 25º

05-2756 - 81 - 21 + PAN
E27 60 max.

36000h
x2

100-240V 50-60Hz
Not included and required / Nicht inbegriffen aber erforderlich
Ø 187 150
Ø 165 Ø 165 110
285
186
167
130
170
150
150
Ø 140
150
150
120
Ø 200 Ø 225 Ø 200 130 180 285

150
PAN-175 PAN-177 PAN-157 PAN-194 PAN-219 PAN-178 PAN-179 PAN-176
14 BY 14 BY 14 BY 05 AJ 14 05 14 BY 14 BY 14 BY
426 — 427
12 6 5 8 5 10 10 6
Project/ Projekt: Ambassadori Hotel
max. L 125 mm max. L 140 mm max. L 140 mm max. L 160 mm max. L 140 mm max. L 135 mm max. L 175 mm max. L 160 mm Location/Standort: Tbilisi, Georgia / Tiflis, Georgien
Ø 110 mm Ø 120 mm Ø 135 mm Ø 155 mm Ø 135 mm Ø 80 mm Ø 120 mm Ø 120 mm
More info. see page 785 / Weitere Informationen s. Seite 785

Bali
81 21 19
BODY MAT ST SHADE

MAT COT ® 8
05-3217-19-82 + PAN-157-BY 05-3218-21-82 + PAN-157-14
283
374
283 374
213
213
200 213
213
200
200
200
W K W Real lm
LED 3000 2,1 182 25º

60 max. 05-3217 - 81 21 19 - 82 + PAN 05-3218 - 81 21 19 - 82 + PAN
E27 60 max.
36000h 90º
L70 B30 3 MacAdam 355º
x2

100-240V 50-60Hz
Ø 165 Ø 165 110

285
130
170
150
150
Ø 140
150
150
120
150 Ø 200 Ø 200 130 285
PAN-175 PAN-177 PAN-157 PAN-219 PAN-178 PAN-176
428 — 429
14 BY 14 BY 14 BY 05 14 05 14 BY 14 BY
12 6 5 5 10 6
max. L 125 mm max. L 140 mm max. L 140 mm max. L 140 mm max. L 135 mm max. L 160 mm
Ø 110 mm Ø 120 mm Ø 135 mm Ø 135 mm Ø 80 mm Ø 120 mm

Balmoral Michigan
81 PAN 05 PAN 14 PAN 20 14
BODY MAT ST SHADE

MAT COT ®
36000h 3 MacAdam
6 L70 B30
BODY MAT ST SHADE
MAT COT ® 8 L70 B30 3 MacAdam
36000h
355º 90º
280
60
Ø30
256
280
310 200
60
Ø30
270 140 256
200
LED CREE + E27 Hal - Fluo - Led / max. L 150mm Ø 80mm LED + E27 Hal - Fluo - Led
K W Real lm K W Real lm
LED 3000 2,2 162 30º 05 LED 3000 1 107 25º

05-2814 - 81 - 14 05-2758 - 14 - 82 +PAN
E27 60 max. 20 E27 60 max.
100-240V 50-60Hz
100-240V 50-60Hz
05-2758-14-82+PAN-219-14
Ø 187 150
Ø 165 Ø 165 110
285
186
167
130
170
150
150
Ø 140
150
150
120
Ø 200 Ø 225 Ø 200 130 180 285
150
14 BY 14 BY 14 BY 05 AJ 14 05 14 BY 14 BY 14 BY
12 6 5 8 5 10 10 6
max. L 125 mm max. L 140 mm max. L 140 mm max. L 160 mm max. L 140 mm max. L 135 mm max. L 175 mm max. L 160 mm
430 — 431
P. 477 P. 491
Gamma
14-14 81-14 14-14 81-14
BODY MAT AL SHADE

MAT COT ® 50000h
175 115 175 115
279 279
108 108
LED CREE + E27 / max. L 84mm Ø 45mm LED CREE + E27 / max. L 84mm Ø 45mm
- 60 max. - 14 - 60 max. - 14
05-6422 - - 14 05-6423 - - 14
2700 80 2,2 137 25º 81 2700 80 2,2 137 25º 81
100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz
432 — 433
P. 440 P. 444 P. 464 P. 442
Bristol Torino
21 81 81 Y2
BODY MAT ST SHADE

COT ® 12 BODY MAT ST SHADE
COT ® 36000h 3 MacAdam
8 L70 B30 360º
MAT MAT
239
249
140
LED CREE + E27 Hal - Fluo - Led
K W Real lm
LED 3000 3 182 30º 81 -

05-4695 - Y2 82 +PAN
E27 60 max.
100-240V 50-60Hz
05-2815-81-81+PAN-177-BY 05-2820-21-21+PAN-176-14 05-4695-81-82+PAN-175-BY
270
W 438 K W Real lm
219 60 max. 05-2815 - 81 - 81 + PAN LED 3000 2,2 182 25º 21-21
05-2820 - 81-81 + PAN
219 E27 60 max.
285
36000h
285 L70 B30 3 MacAdam 360º
100-240V 50-60Hz
Not included and required / Nicht inbegriffen aber erforderlich Not included and required / Nicht inbegriffen aber erforderlich
Ø 215
150 Ø 187 150
Ø 165 Ø 165 110 Ø 165 Ø 165 110
285 285
186
200
186
167
130
130
170
170
150
150
150
150
Ø 140 Ø 140
150
150
150 150
120
120
Ø 200 Ø 200 130 180 285 Ø 200 Ø 225 Ø 260 Ø 200 130 180 285
150 150
PAN-175 PAN-177 PAN-157 PAN-219 PAN-178 PAN-179 PAN-176 PAN-175 PAN-177 PAN-157 PAN-194 PAN-161 PAN-219 PAN-178 PAN-179 PAN-176
14 BY 14 BY 14 BY 05 14 05 14 BY 14 BY 14 BY 14 BY 14 BY 14 BY 05 AJ 14 BY 14 05 14 BY 14 BY 14 BY
12 6 5 5 10 10 6 12 6 5 8 5 5 10 10 6
max. L 125 mm max. L 140 mm max. L 140 mm max. L 140 mm max. L 135 mm max. L 175 mm max. L 160 mm max. L 125 mm max. L 140 mm max. L 140 mm max. L 160 mm max. L 190 mm max. L 140 mm max. L 135 mm max. L 175 mm max. L 160 mm
Ø 110 mm Ø 120 mm Ø 135 mm Ø 135 mm Ø 80 mm Ø 120 mm Ø 120 mm Ø 110 mm Ø 120 mm Ø 135 mm Ø 155 mm Ø 185 mm Ø 135 mm Ø 80 mm Ø 120 mm Ø 120 mm
More info. see page 785 / Weitere Informationen s. Seite 785 More info. see page 785 / Weitere Informationen s. Seite 785
434 — 435
P. 474 P. 493 P. 476 P. 492
Oxford Buc
21 EA-19 PAN-14 PAN-BY Two shades included / Zwei
Schirme enthalten
-14 -BY
BODY MAT ST SHADE

MAT COT ®
36000h 3 MacAdam
4 L70 B30 360º BODY MAT AL SHADE
MAT COT ®
36000h 3 MacAdam x2
6 L70 B30 350º 90º
118 100 LED CREE + LED CREE

LED CREE + E27 Hal - Fluo - Led

453 150
230
LED 3000 80 1 94 30º 6,9 341
05-2840 - 21 - 82 +PAN
55 LED 3000 80 05-4901 - 19 - E4
E27 60 max. 2,2 112 25º
288 Ø30
100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz
200
Tyra
81 PAN 20
05-2840-21-82+PAN-157-14
BODY MAT ST SHADE

MAT COT ®
36000h
12 L70 B30 3 MacAdam

360º
270 mín. 116 / máx.LED

387
CREE + G24q2 Fluo
130 K W Real lm
270 mín. 116 / máx. 387 LED 3000 3 182 25º

05-4363 - 81 - 20
G24q2 18 max.
130

220-240V 50-60Hz
Ø 215
Ø 187 150
Ø 165 Ø 165 110
200
186
167
130
170
150
150
150
Ø 200 Ø 225 Ø 260 Ø 200 130 180 285
PAN-157 PAN-194 PAN-161 PAN-219 PAN-178 PAN-179 PAN-176
14 BY 05 AJ 14 BY 14 05 14 BY 14 BY 14 BY
436 — 437
5 8 5 5 10 10 6
max. L 140 mm max. L 160 mm max. L 190 mm max. L 140 mm max. L 135 mm max. L 175 mm max. L 160 mm
Ø 135 mm Ø 155 mm Ø 185 mm Ø 135 mm Ø 80 mm Ø 120 mm Ø 120 mm

Lyon Twist Dover
81 81 PAN-14 NS
BODY MAT ST SHADE

MAT COT 4 BODY MAT ST SHADE
MAT COT ® IP20 1 350º BODY MAT ST SHADE
MAT COT ® 5
05-1567-81-82+PAN-175-14 170-NS+PAN-179-14 172-NS+PAN-178-BY
230 E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 130mm Ø 70mm 434 E-27 Hal - Fluo - Led E-27 Hal - Fluo - Led
229
242 290 W W W
W
179
60 max. 05-1567 - 81 - 82 + PAN 60 max. 05-2817 - 81 - 14 60 max. 170 - NS + PAN 234 60 max. 172 - NS + PAN
181
19
130
140 min. 260
max. 440 115
77
Ø 187 150
150 Ø 165 Ø 165 110
110 285
186
167
285
130
170
150
150
186
Ø 140
130
170
150
Ø 140
150
150
120
150 Ø 225
120
150 Ø 200 Ø 200 130 180 285

150 130 180 285

PAN-175 PAN-177 PAN-178 PAN-179 PAN-176
14 BY 14 BY 14 BY 05 AJ 14 05 14 BY 14 BY 14 BY
14 BY 14 BY 14 BY 14 BY 14 BY
12 6 5 8 5 10 10 6
12 6 10 10 6
max. L 125 mm max. L 140 mm max. L 135 mm max. L 175 mm max. L 160 mm Ø 110 mm Ø 120 mm Ø 135 mm Ø 155 mm Ø 135 mm Ø 80 mm Ø 120 mm Ø 120 mm
Ø 110 mm Ø 120 mm Ø 80 mm Ø 120 mm Ø 120 mm
170-NS • • • • • • • •
More info. see page 785 / Weitere Informationen s. Seite 785 172-NS • • • • • • •
438 — 439
P. 478 P. 496
P. 438 P. 458 P. 475 P. 495
Gamma Gamma Mix & Match
14-14 Z5-Z5 81-81 DN-DN 14 Z5 81 DN
BODY MAT AL ®
42000h 3 MacAdam
27 L90 B10 180º 90º BODY MAT AL ® 42000h
32 possible combinations – Find some examples here: / 32 mögliche Kombinationen - einige Beispiele:
05-6421-Z5-DN 05-6421-81-Z5 05-6420-14-Z5 05-6420-Z5-14
05-6421-14-81 05-6421-DN-Z5 05-6420-Z5-81 05-6420-14-DN
Ø105 6 Ø105 32 Ø105 6

Ø105 6 Ø105 32 Ø105 6 105 105 32
32
105 108 108 108 105 108

108 108 108 108
Mix & Match Mix & Match
LED CREE LED CREE LED CREE LED CREE
K CRI W Real lm K CRI W Real lm K CRI W Real lm K CRI W Real lm
2700 80 2,2 137 25º 05-6421 - 14-14 81-81 Z5-Z5 DN-DN 2700 80 2,2 137 25º 05-6420 - 14-14 81-81 Z5-Z5 DN-DN 14 14 14 14
81 81 81 81
2700 80 2,2 137 25º 05-6421 - - 2700 80 2,2 137 25º 05-6420 - -
Z5 Z5 Z5 Z5
100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz DN DN DN DN
100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz
Double installation: recessed / surface

Double installation: recessed / surface 2 Installationsmöglichkeiten: Einbau / Aufbau
2 Installationsmöglichkeiten: Einbau / Aufbau
440 — 441
P. 444 P. 432 P. 464 P. 442 P. 444 P. 432 P. 464 P. 442
Gamma Mini N
14 Z5 81 DN
BODY MAT AL ®
42000h 3 MacAdam
50 L90 B10 180º 90º
05-6428-Z5-DN 05-6428-Z5-Z5 05-6428-DN-DN 05-6428-14-14
05-6428-81-81 05-6428-DN-Z5 05-6428-Z5-81 05-6428-14-DN
Ø70 9.5
108
Mix & Match
LED CREE
K CRI W Real lm
14 14
81 81
2700 80 2,2 137 25º 05-6428 - -
Z5 Z5
DN DN
Ø40
100-240V 50-60Hz
442 — 443
P. 444 P. 432 P. 464 P. 440
Gamma USB
14-14 81-81
BODY MAT AL ®
42000h 3 MacAdam
8 L90 B10 USB 180º 90º
47
113 LED CREE
112 K CRI W Real lm

108
2700 80 2,2 137 25º 05-6424 - 14-14 81-81
100-240V 50-60Hz
444 — 445
P. 440 P. 432 P. 464 P. 442
Elamp N
14-14 14-DO 05-05 05-DO
BODY MAT AL ®
50000h 3 MacAdam x2
4 L70 B30 USB

355º

05-7606
190
LED CREE + LED SAMSUNG
K W Real lm
251 230
CREE 2700 2,2 115 25º
05-7606 - 14-14 14-DO 05-05 05-DO
SAMSUNG 2700 9 425 -
133
220-240V 50-60Hz
446 — 447
P. 466
Radar
14 60 Z5* DL* J6* ** Please contact our sales
delivery times.
** Fragen Sie unser
Lieferbedingungen.
BODY MAT AL/ZAM ®

50000h 2 MacAdam
12 L80 B20 360º
110 51 LED
K CRI W Real lm * * *
3000 80 3,2 50 05-6488 - 14-14 60-60 Z5-Z5 DL-DL J6-J6
8
100-240V 50-60Hz
360º
448 — 449
Lire
14 81 21
BODY MAT ST / ZAM ®

36000h 2 MacAdam
12 L70 B30 355º 90º
60 40 LED CREE
160x50 K CRI W Real lm

170
2700 80 2,2 125 25º 05-6068 - 14-14 81-81
160x50
60 70
100-240V 50-60Hz
170
60 40 LED CREE
160x50 K CRI W Real lm

170
2700 80 2,2 125 25º 05-6024 - 14-14 81-81 21-21
60 70 160x50
100-240V 50-60Hz
170

450 — 451
Stylus Ivy
14 05 81 21 E4
BODY MAT AL
36000h 3 MacAdam
30 L70 B30
355º

90º

BODY MAT ST ®
36000h 3 MacAdam
12 L70 B30 355º 90º
Ø60
LED 80 LED CREE

120
Ø30 70
3000 80 3,4 166 40º 05-6193 - 14-14 05-05 3000 80 2,2 112 25º 05-2706 - 81-81 21-21 E4-E4
90 60
100-240V 50-60Hz
Ø60
100-240V 50-60Hz

452 — 453
P. 314 P. 386
Class Estak
14 05 34
BODY MAT ST ®
50000h 3 MacAdam x2
4 L70 B30 355º 90º
BODY MAT AL ®
36000h 3 MacAdam
6 L70 B30 355º 90º
LED CREE
82 82
K CRI W Real lm
185 113 113 185 3000 80 3 101 25º 05-1555 - 34 - 34
75
174x75

174 62 100-240V 50-60Hz
118 32 LED CREE

+ LED SAMSUNG
100
K CRI W Real lm
195
2,2 137 25º 14 - 14
LED 2700 80 05-5949 -
9 845 05 - 05
100-240V 50-60Hz

82 82
185 113 113 185

Recessing kit for
75 brick wall
71-1653 - 34 - 34
Kit zum Einbauen im
454 — 455
174 62 Mauerwerk
12
Link

N Tip
14 05 81 DN
AL ®
AL 40000h 36 000h 3 MacAdam
L90 B10 3 MacAdam 360º
BODY MAT BODY MAT 12 L70 360º
B30
05-7366
60 478 530
140
459 Ø107
455
Max. 70
Ø40 Ø70 Ø12
50
40
LED CREE LED CREE LED CREE
2700 80 2,1 121 05-7366 - 14-14 05-05 2700 80 2,1 121 05-7367 - 14-14 05-05 3000 80 2,2 125 25º 05-5296 - 81-81 DN-DN
100-240V 50-60Hz
10 Ø44 30

100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz


456 — 457
Book

Bed
05 21 05 34
BODY MAT ST ® 36000h

L70 B30 3 MacAdam 360º BODY MAT AL 36000h 3 MacAdam
20 L70 B30 360º
LED CREE
465 K CRI W Real lm
3000 80 2,2 137 30º 05-5625 - 05 - 81

SIL
74 min.35
max.440 10
100-240V 50-60Hz
LED CREE
K CRI W Real lm
min. 205 530
max. 445 3000 80 3 125 30º 05-2845 - 21 - 21
Ø50
6
min. 170 / max. 565 min. 35
100-240V 50-60Hz min.24
max.425 max. 450
65 min. 40 / max. 320

LED CREE LED CREE
34-34 34-34
3000 80 2,2 127 40º 05-2830 - 3000 80 2,2 127 25º 05-2831 -
05-05 05-05
min. 130 LED CREE

100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz
max. 400
K CRI W Real lm
min. 85 / max. 420 90
3000 80 2,2 125 30º 05-2837 - 21 - 21
Wall
6
100-240V 50-60Hz
54
BODY MAT AL ®
36000h 3 MacAdam
30 L70 B30 180º
Ø90 336 LED CREE

min. 90
max. 440 K CRI W Real lm
3000 80 2,2 125 30º 05-2838 - 21 - 21 Ø40
6 min. 180 / max. 400

100-240V 50-60Hz
LED CREE
K CRI W Real lm
458 — 459
3000 80 2,2 146 15º 05-2835 - 54 - 54
100-240V 50-60Hz
Queen Cottage
21-05 CC
AL / ST ®

GLA ®
50000h 2 MacAdam
4 L70 355º 180º SEA SIDE
BODY MAT
INOX ±15º
IP65 6
B30 BODY MAT DIF MAT
SUITABLE
477
99
100
100
LED CREE
K CRI W Real lm
3000 80 6,9 282 05-4760 - 21 - 05
100-240V 50-60Hz
P. 432 P. 452
Ø124 E-27 Fluo / max. L 135mm Ø 80mm

Llit
W
424
NS 20 max. 05-9868 - CC - B8

Ø250
BODY MAT ST 36000h

3 L70 360º
B30
515
Ø90 min. 30 / max. 415
Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S. ±15º

LED
K CRI W Real lm
4000 80 3,3 133 446 - NS
100-240V 50-60Hz
460 — 461
P. 361
Table lamps / Tischleuchten — Decorative — LEDS C4
Table lamps /
Tischleuchten
Bristol 474
Dover 475
Elamp N 466
Elva 472
Funk 468
Gamma 464
Legato 481
Michigan 477
Milan 479
Organic N 470
Queen 473
Raw 480
Torino 476
Twist 478
462 — 463
Gamma
14 Z5 81 DN
BODY MAT ST/AL DIF MAT PC ® 2 42000h

L90 B10 3 MacAdam

355º 90º
10-6420
108 LED CREE
K CRI W Real lm
465 2700 80 2,2 121 60º 10-6420 - 14-14 81-81 DN-DN Z5-Z5
100-240V 50-60Hz
142
326
464 — 465
P. 440 P. 444 P. 432 P. 442
Elamp N
14-14 14-DO 05-05 05-DO
BODY MAT AL ®
50000h 2 MacAdam
4 L70 B30 USB

FALTA DE FINALITZA DESARROLLO DEL PRODUCTE
LED CREE
K W Real lm MacAdam
554
CREE 2700 2,2 141 3 60º 10-7606 - 14-14 14-DO 05-05 05-DO
100-240V 50-60Hz
160 292
LED CREE
K W Real lm MacAdam
554
CREE 2700 2,2 141 3 60º 10-7607 - 14-14 14-DO 05-05 05-DO
100-240V 50-60Hz
160 292
466 — 467
P. 446
Funk
CI-23
W
Ø103 513
23 max. 10-4755 - CI - 23
Ø150
314
Braided silk yarn

Geflochtener Seidenfaden
468 — 469
P. 420 P. 364 P. 484
Organic N
05

249 E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 80mm

180
W
468
23 max. 10-7582 - 05 - 05
Ø180
470 — 471
P. 422 P. 486
Elva Queen
21 21-05
AC/ZAM ®
50000h 3 MacAdam 50000h 2 MacAdam
BODY MAT AL 6 L70 B30
BODY MAT
2 L70 B30 355º 180º
200 LED CITIZEN 99 LED CREE

65
100
550
3000 80 4,7 301 10-1523 - 21 - 21 491 3000 80 6,9 284 10-3273 - 21 - 05
140 100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz

360 170
518
472 — 473
Bristol Dover
81 NS
BODY MAT ST SHADE

MAT COT ® 8 BODY MAT ST SHADE
MAT COT ® 5

E-27 Hal - Fluo - Led E-27 Hal - Fluo - Led
W
483 W
604
60 max. 10-4759 - 81 - 82 + PAN 60 max. 174 - NS - + PAN

475
200
260
10-4759-81-82+PAN-161-05 174-NS+PAN-157-14
180 Ø 215 180

Ø 215 150
Ø 187 150 Ø 187
Ø 165 Ø 165 Ø 165 Ø 165
215
285
215
200
186
285
167
200
186
170
167
150
150
170
150
150
150
150
150 150
Ø 225 Ø 260 210 Ø 200 Ø 225 Ø 260 Ø 200 180 210 285
150 Ø 200 Ø 200 180 285 150
PAN-177 PAN-157 PAN-194 PAN-161 PAN-219 PAN-179 PAN-180 PAN-176 PAN-177 PAN-157 PAN-194 PAN-161 PAN-219 PAN-179 PAN-180 PAN-176
14 BY 14 BY 05 AJ 14 BY 05 14 05 14 BY 14 BY 14 BY 14 BY 14 BY 05 AJ 14 BY 14 05 14 BY 14 BY 14 BY
6 5 8 5 5 10 5 6 6 5 8 5 5 10 5 6
max. L 140 mm max. L 140 mm max. L 160 mm max. L 190 mm max. L 140 mm max. L 175 mm max. L 205 mm max. L 160 mm max. L 140 mm max. L 140 mm max. L 160 mm max. L 190 mm max. L 140 mm max. L 175 mm max. L 205 mm max. L 160 mm
Ø 120 mm Ø 135 mm Ø 155 mm Ø 185 mm Ø 135 mm Ø 120 mm Ø 150 mm Ø 120 mm Ø 120 mm Ø 135 mm Ø 155 mm Ø 185 mm Ø 135 mm Ø 120 mm Ø 150 mm Ø 120 mm

474 — 475
P. 434 P. 493 P. 439 P. 495
Torino Michigan
81 14
BODY MAT ST SHADE

MAT COT ® 8
W W
492 551
60 max. 10-4695 - 81 - 82 + PAN 60 max. 10-2757 - 14 - 82 + PAN
150
Ø150
200
26
10-4695-81-82+PAN-219-05 10-2757-14-82+PAN-161-BY

Ø 215 180
Ø 187 150
Ø 215 180 Ø 165 Ø 165
Ø 187 150
215
285
200
186
167
Ø 165 Ø 165
170
150
150
215
285
150
200
186
167
170
150
150
150
150
Ø 200 Ø 225 Ø 260 Ø 200 180 210 285

150 150
Ø 200 Ø 225 Ø 260 Ø 200 180 285 210
150

14 BY 14 BY 05 AJ 14 BY 14 05 14 BY 14 BY 14 BY
14 BY 14 BY 05 AJ 14 BY 14 05 14 BY 14 BY 14 BY
6 5 8 5 5 10 5 6
6 5 8 5 5 10 6 5
• • • • • • • •
476 — 477
P. 435 P. 492 P. 431 P. 491
Twist Milan
81 PAN-14 81
COT ®
SHADE
ST SHADE 350º BODY MAT ST COT 4 90º
IP20 1
BODY MAT MAT
MAT
Ø 305
min. 480
430 max. 600
min. 210 / max. 440
200
max. 500

W
W
60 max. 10-2817 - 81 - 14
60 max. 10-1568 - 81 - 82 + PAN
4

10-1568-81-82+PAN-157-14
Ø 215 180
150 Ø 187
Ø 165 Ø 165
215
200
186
167
150
150
Ø 200 Ø 260 180 210 Ø 225 Ø 200
PAN-157 PAN-161 PAN-179 PAN-180 PAN-194 PAN-219
14 BY 05 14 BY 14 BY 14 BY AJ 14 05
5 5 10 5 8 5
max. L 140 mm max. L 190 mm max. L 175 mm max. L 205 mm max. L 160 mm max. L 140 mm
Ø 135 mm Ø 185 mm Ø 120 mm Ø 150 mm Ø 155 mm Ø 135 mm
ACR
478 — 479
P. 438 P. 496 P. 497
Raw Legato
08 15 18 05-20 05-34

50000h 2 MacAdam
16 L70 B30
BODY MAT ST SHADE
MAT COT ® 6
LED CREE
290 K CRI W Real lm
3000 80 7 553 10-5448 - CI - 08

Ø190
100-240V 50-60Hz
LED CREE
334 K CRI W Real lm
3000 80 7 627 10-5449 - CI - 15

Ø145
100-240V 50-60Hz
LED CREE E27 Led / max. L 200mm Ø 120mm

385
242
K CRI W Real lm W
3000 80 7 350 10-5450 - CI - 18 34

Ø230 410 10 max. 10-5930 - 05 - 20
100-240V 50-60Hz
Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S. Included / inklusive Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.
480 — 481
P. 346 P. 348 P. 501
Floor lamps / Stehleuchten — Decorative — LEDS C4
Floor lamps /
Stehleuchten
Aberdeen 503
Bristol 493
Deluxe 498
Dover 495
Extend 499
Funk 484
Legato 501
Lyon 494
Magma 500
Michigan 491
Milan 497
Organic N 486
Queen 490
Torino 492
Twist 496
Vintage 488
482 — 483
Funk

CI-23
167
Ø103
1300
677
Ø230
378
60 max. 25-4755 - CI - 23
Braided silk yarn

Geflochtener Seidenfaden
484 — 485
Project/ Projekt: Rooms Inc.
Location/Standort: Samarang, Indonesia/Indonesien
Architect/ Architekt: DOMISILIUM STUDIO, PLC
Interior designer/ Inneneinrichter: DOMISILIUM STUDIO, PLC
P. 420 P. 364 P. 468 In collaboration with/ In Zusammenarbeit: Class International
Organic N
05

25-7583 ** Verfügbar ab 06/2019.
534
203
1356
Ø235
23 max. 25-7582 - 05 - 05
486 — 487
P. 422 P. 470
Vintage
16-25 Z5-10
BODY MAT ST ® 2 180º

RECOM
BULB GLOBE 20W
235
Ø 225
min. 1300
max. 1660
Ø 712
E27 Hal - Fluo - Led / max. L 175mm Ø 85mm
16
60 max. 25-0240 - 21 - Z5
488 — 489
P. 360
Michigan

Queen
21-05 14
BODY MAT AL / ZAM ®

50000h 2 MacAdam
4 L70 B30

355º 180º
BODY MAT ST SHADE
MAT COT ® 4

99
100
1644
1300
Ø300
200 420
407
LED CREE
K CRI W Real lm E-27 Hal - Fluo - Led
W
3000 80 6,9 351 25-3273 - 21 - 05
100 max. 25-2757 - 14 - 82 + PAN
100-240V 50-60Hz
Ø 330
250
300
310
230
200
185 200
Ø 420 300 360 400
PAN-159 PAN-181 PAN-182 PAN-183
14 BY 05 14 BY 14 BY 14 BY
5 5 4 4
max. L 245 mm max. L 280 mm max. L 190 mm max. L 220 mm

Ø 290 mm Ø 220 mm Ø 155 mm Ø 170 mm
• • • •
25-2757-14-82+PAN-159-14
490 — 491
P. 360 P. 473
P. 431 P. 477
Torino Bristol
81 81
BODY MAT ST SHADE

MAT COT ® 4

1715 1569
300
420
420
W W
100 max. 25-4695 - 81 - 82 + PAN 100 max. 25-4759 - 81 - 82 + PAN

Ø 330 Ø 330
250 Ø 270 250
300
300
310
310
200
230
230
200
200
185 200 185 200

Ø 420 300 360 400 Ø 320 Ø 420 300 360 400
PAN-159 PAN-181 PAN-182 PAN-183 PAN-184 PAN-159 PAN-181 PAN-182 PAN-183
14 BY 05 14 BY 14 BY 14 BY 14 BY 14 BY 05 14 BY 14 BY 14 BY
5 5 4 4 5 5 5 4 4
max. L 245 mm max. L 280 mm max. L 190 mm max. L 220 mm max. L 190 mm max. L 245 mm max. L 280 mm max. L 190 mm max. L 220 mm
Ø 290 mm Ø 220 mm Ø 155 mm Ø 170 mm Ø 240 mm Ø 290 mm Ø 220 mm Ø 155 mm Ø 170 mm
25-4695-21-82+PAN-159-14 25-4759-81-82+PAN-159-14
492 — 493
P. 435 P. 476 P. 434 P. 474
Lyon Dover
81 NS
COT ®

SHADE SHADE
BODY MAT ST MAT COT 1 BODY MAT ST MAT 1

1605 1500
240
588
420
320
W W
100 max. 25-1567 - 81 - 82 + PAN 60 max. 176 - NS - + PAN
Ø 330
Ø 270 250
Ø 270 250
300
310
300
200
230
200
230
200
200
185 200
185 200
Ø 320 Ø 420 300 360 400 Ø 320 300 360 400
PAN-184 PAN-159 PAN-181 PAN-182 PAN-183 PAN-184 PAN-181 PAN-182 PAN-183
14 BY 14 BY 05 14 BY 14 BY 14 BY 14 BY 14 BY 14 BY 14 BY
5 5 5 4 4 5 5 4 4
max. L 190 mm max. L 245 mm max. L 280 mm max. L 190 mm max. L 220 mm
Ø 240 mm Ø 220 mm Ø 155 mm Ø 170 mm
25-1567-81-82+PAN-159-BY 176-NS+PAN-184-05
494 — 495
P. 438 P. 439 P. 475
Milan

Twist
81 PAN-14 81
BODY MAT ST SHADE

MAT COT ® IP20 1 350º BODY MAT ST SHADE
MAT COT
1 90º
max. 790 Ø 450
min. 1480
max. 1690
1660
min. 540 / max. 680
300

W
W
150 max. 25-2817 - 81 - 14
100 max. 25-1568 - 81 - 82 + PAN

Ø 270 250
Ø 215 180
300
215
200
200
200
185
Ø 260 Ø 320 210 300 360
PAN-161 PAN-184 PAN-180 PAN-181 PAN-182
14 BY 05 14 BY 14 BY 14 BY 14 BY
5 5 5 5 4
max. L 190 mm max. L 190 mm max. L 205 mm max. L 280 mm max. L 190 mm
25-1568-81-82+PAN-181-14
ACR
496 — 497
P. 438 P. 478
P. 479
Extend

Deluxe
21 Y2 PAN-14 PAN-05
BODY MAT ST SHADE

MAT COT ® 2 BODY MAT ST DIF MAT ACR SHADE
MAT COT ® 1
1596
Ø480 min. 1840
max. 2600
Ø320
min. 650 / max. 2040

420
E-27 Hal - Fluo - Led E-27 Hal - Fluo - Led / max. L 120mm Ø 90mm
W W
100 max. 25-4919 - 21 - 82 + PAN 14

3 x 60 max. 25-2860 - Y2 -
05
220-240V 50-60Hz
Ø 330
250
300
310
230
200
185 200
Ø 420 300 360 400
PAN-159 PAN-181 PAN-182 PAN-183
14 BY 05 14 BY 14 BY 14 BY
5 5 4 4

Ø 290 mm Ø 220 mm Ø 155 mm Ø 170 mm
25-4919-21-82+PAN-159-14
Synthetic leather
Kunstleder
498 — 499
Magma Legato
21 PAN-14 PAN-05 05-20 05-34
® COT ®
SHADE RECOM
BODY MAT ST MAT COT 1 90º BULB GLOBE 20W BODY MAT ST SHADE MAT
6
398
220
Ø 400
Ø 450
1980
909
45
Ø 330
1445
E27 Led / max. L 500mm Ø 120mm

W
W
34
10 max. 25-5931 - 05 - 20
100 max. 25-0467 - 21 - 82
220-240V 50-60Hz
Not included / nicht inklusive Family index see P. / Index nach Produktfamilien siehe S.
Ø 400
PAN-164-14
220
Ø 160 mm L 180 mm
Ø 450 PAN-164-05
500 — 501
P. 348 P. 481
Aberdeen
14
BODY MAT AL SAT DIF MAT PC 1
1600
Ø140
E-27 par 30 Hal - Fluo - Led / max. L 1500mm Ø 120mm
75 max. 337 - AL
220-240V 50-60Hz
503
Bath / Bad — Decorative — LEDS C4
Bathroom lighting
Bath /
Bad Beleuchtung im bad
Bath 509
Bob 520
Bubble 519
60 cm.
Circle 516
Dec 518
60 cm.
Dresde 512
Dresde Evo 512
Dresde On 513
225 cm.
Eis 527
Flow 521
Formula 527 60
cm
.
Glanz 522
Lorient 509
Make Up 508
Reflex 523
Splash 508
Split 526
Toilet 510
Toilet Q 511
Toilet Slim 506
N
Vetro 514
ZONE 1 ZONE 1
Protection against direct water jets. IP45 (IPX5) Schutz gegen Wassereintritt. Schutzklasse IP45 (IPX5) oder
or above required. höher erforderlich.
ZONE 2 ZONE 2
Protection from water splashing. IP44 (IPX4) Schutz gegen Wasserspritzer. Schutzklasse IP44 (IPX4) oder
or above required. höher erforderlich.
ZONE 3 ZONE 3
No-restriction zone. Zone ohne Beschränkungen.
504 — 505
Toilet Slim
21
AL PC 50000h 3 MacAdam
IP44 4 L70
BODY MAT DIF MAT
B30
332 73 LED SAMSUNG

932 78
60 LED SAMSUNG
K CRI W Real lm 60
K CRI W Real lm
3000 90 10,8 880 05-6395 - 21 - M1
3000 90 28,3 2431 05-6397 - 21 - M1
100-240V 50-60Hz
100-240V 50-60Hz
632 78
LED SAMSUNG
60 1232 78
LED SAMSUNG
60
K CRI W Real lm
506 — 507
K CRI W Real lm
3000 90 22 1777 05-6396 - 21 - M1
3000 90 37,6 3472 05-6398 - 21 - M1
100-240V 50-60Hz
100-240V 50-60Hz
Splash Bath
21 81
BODY MAT AL DIF MAT PC ® IP44

50000h 3 MacAdam
8 L70 B30 BODY MAT ST DIF MAT GLA IP44 6
40 E27 Hal - Fluo - Led / max. L 170mm Ø 60mm

600 100 260
W
LED SAMSUNG 20 max. 05-4379 - 81 - F9

70 70
K CRI W Real lm
3000 80 12,7W Down + 8,6W Up 463 lm Down + 309 lm Up 05-5308 - 21 - M1
100-240V 50-60Hz
40
800 100
LED SAMSUNG
K CRI W Real lm
3000 80 19W Down + 8,6W Up 593 lm Down + 254 lm Up 05-5309 - 21 - M1
100-240V 50-60Hz
Make Up Lorient
AL 21
BODY MAT AL DIF MAT GLA ® 4 ST GLA IP44 8

BODY MAT DIF MAT

80 G9 80 G9
465 95 W 360 W
3 x 60 max. 488 - AL 2 x 40 max. 05-4373 - 21 - F9

140

80 G9
805 95 W
508 — 509
5 x 60 max. 489 - AL
Toilet Toilet Q
21 21
BODY MAT AL DIF MAT PC IP44 8

BODY MAT AL DIF MAT PC IP44 8
40 40 40
320 75 580 75 880 75
T5 T5 T5 40 LED T5
580 75
W W W K CRI W Real lm W
8 05-4376 - 21 - M1 14 05-4375 - 21 - M1 21 05-4374 - 21 - M1 3000 80 8 500 05-1507 - 21 - M1 14 05-4377 - 21 - M1
220-240V 50-60Hz 220-240V 50-60Hz 220-240V 50-60Hz 220-240V 50-60Hz

3 MacAdam
36000h
L70 B30
220-240V 50-60Hz
40 LED T5
880 75
K CRI W Real lm W
3000 80 14,4 828 05-1508 - 21 - M1 21 05-4378 - 21 - M1
3 MacAdam
36000h 220-240V 50-60Hz
L70 B30
220-240V 50-60Hz
510 — 511
Dresde Dresde On
21 21
ST PC ST GLA IP44 6
IP44 6

2G11 E14 Fluo - Led / max. L 110mm Ø 50mm

370 220
W W
18 max. 05-4385 - 21 - M1 40 max. 05-1411 - 21 - F9

60 100
Ø58 110

2G11
470 W
24 max. 05-4386 - 21 - M1
60 100
Dresde Evo
21
BODY MAT ST DIF MAT GLA IP44
2G11
285 W
18 max. 05-0026 - 21 - F9
70 115
5
2G11
385 W
24 max. 05-0027 - 21 - F9
70 115
4
2G11
W
485
36 max. 05-0028 - 21 - F9
512 — 513
4
70 115
Vetro N
14
ST GLA 50000h
IP44 IK05 L70 B30 3 MacAdam 2
BODY MAT DIF MAT


LED
95
20
K CRI W Real lm
Ø247
3000 80 24 1615 05-7387 - 14 - G5
230V 50-60Hz
Ø251
514 — 515
Circle
21
ST GLA 50000h
L70 B50 3 MacAdam
BODY MAT DIF MAT

15-6429
LED
K CRI W Real lm
3000 80 24,6 1382 15-6429 - 21 - F9
52 220-240V 50-60Hz
Ø274
516 — 517
Dec Bubble
21 21
ST GLA ® BODY MAT ST DIF MAT ACR ® IP44

50000h 3 MacAdam
6 L70
IP44 4
BODY MAT DIF MAT
B30
Ø350 E27 Hal - Fluo - Led / max. L 160mm Ø 60mm

96 LED SAMSUNG
W
K CRI W Real lm
2 x 40 max. 15-4370 - 21 - F9
Ø300 3000 80 12,5 1017 15-5298 - 21 - M1

100-240V 50-60Hz
115
518 — 519
Bob Flow
21 21
BODY MAT ST DIF MAT GLA ® IP44 4 BODY MAT ST DIF MAT GLA ® IP44
E27 Hal - Fluo - Led / max. L 170mm Ø 130mm 90 E27 Hal - Fluo - Led / max. L 130mm Ø 85mm
230
W W
405 105
42 max. 15-2514 - 21 - F9 2 x 46 max. 05-3213 - 21 - B4

Ø160
8
300 W
3 x 18 max. 15-3213 - 21 - B4
300
3
400 W
3 x 20 max. 15-3214 - 21 - B4
400
3
520 — 521
Glanz Reflex
K3
K3
BODY MAT ST / MIR DIF MAT ACR ® IP44

36000h 3 MacAdam
1 L70 B30
<10% Ripple

BODY MAT AL DIF MAT ACR IP44
36000h
1 L70 B30 3 MacAdam
650
800 51
LED
K CRI W Real lm
3000 80 37,2 1033 75-4858 - K3 - F1
100-240V 50-60Hz
650
800 60
2G11
2 x 55 426 - ES
LED
K CRI W Real lm
940
3000 80 46,4 2111 75-5636 - K3 - M1
36
100-240V 50-60Hz Ø230 Ø120
615
75 340
LED SAMSUNG
K CRI W Real lm
3000 80 6 139 75-5314 - 21 - K3
100-240V 50-60Hz
522 — 523
Play Optics
14 WHITE Configure your play
WEISS http:\\play.leds-c4.com
AL / PC 50000h LED CREE LED SHARP (S9 - WARM DIMMING) P. 760

L90 B10 2 MacAdam
BODY MAT
CONTROL

N AG43 _ P7 7W
V8 2700K / CRI80
569lm (30º)
S1 10º
BB 14
IP65
IP65
W8 3000K / CRI80
633lm (30º)
S2 15º
Ø92 Ø68 IP65

X8 4000K / CRI80
648lm (30º)
M2 30º
ON-OFF 71-6651
PHASE CUT 71-7663
F1 50º
0/1-10V / PUSH 71-7710
DALI 71-6192
N
IP65
IP65
13 13W
V8 2700K / CRI80
1249lm (30º)
S1 10º
BB
92 Ø68 IP65
V9 2700K / CRI93
954lm (30º)
S2 15º
W8 3000K / CRI80
1297lm (30º)
M2 30º
ON-OFF 71-6652
X8 4000K / CRI80
1453lm (30º)
1-10V 71-7710
0/1-10V/PUSH/DALI 71-6192
18 18W
V9 2700K / CRI90
1707lm (30º)
S1 10º
BB
W9 3000K / CRI90
1707lm (30º)
S2 15º
X9 4000K / CRI90
1707lm (30º)
M2 30º
ON-OFF 71-7551
1-10V 71-7710
DALI 71-6192
13 13W
S9 2000-3000K/
CRI90
S1 10º
TS PHASE CUT
220-240V
897lm (30º)
S2 15º
2000-3000K
M2 30º
F1 50º
AA GU10
G1 NA BU
Aufbau der Artikelnummer AG13-P7V8S1BB14 P.696
524 — 525
P. 112
Split Eis
BL CR NS 21
COMPATIBLE
COMPATIBLE
P. 262 AL GLA P. 262
AL GLA IP65 36 IP54
BODY MAT DIF MAT BODY MAT DIF MAT WITH IN
WITH IN

GU 5.3 Hal - Led

55
W V
Ø85 BL
50 max. 12 320 - CR
NS
Ø72
P. 703
Ø62 Ø72
Ø72
110
50 Ø110
110
46
80 15
15 46
GU5.3 Hal - Led GU5.3 Hal - Led GU5.3 Hal - Led
ACT-FLL-021 conseillée ACT-FLL-021 conseillée ACT-FLL-021 conseillée
W W W
50 max. 90-1689 - 21 - 37 50 max. 90-1789 - 21 - 37 50 max. 90-1792 - 21 - 37
10 Ø62 10 Ø72 10 Ø72
P. 703 P. 703 P. 703
Formula
14
GLA ®
COMPATIBLE
AL P. 262
IP65 18
BODY MAT DIF MAT WITH IN

106
GU5.3 Hal - Led
Ø42,5
106 W V
50 max. 12 90-4349 - 14 - B9
80
Ø75
Ø75
P. 703
Accessories / Zubehör
526 — 527
Kit GU10 71-4396 - 00 - 00
— Outdoor
Linear / Linear — Outdoor — LEDS C4

Linear Projectors & flood Underwater/Aqua
Linear lights Unterwasserleuchten
Strahler
530 544 582
Downlight recessed Wall recessed Uplight recessed

Deckeneinbauleuchten Wandeinbauleuchten Bodeneinbauleuchten
588 598 608
Bollards Streetlights Wall fixtures

Pollerleuchten Mastleuchten Wandleuchten
634 676 686
Ceilings Chillout Classic

Deckenleuchten Chillout- Traditionell
Beleuchtung
728 740 750
528 — 529
— Linear / Linear
Colour
Light Lighting temperature Available in
Collection Page Application source area (Kelvin) RGB LED
SEA SIDE
W V IP IK SUITABLE
Kollektion Seite Anwendung Licht- Flood- Farbtem- Verfügbar in

quelle Effekt peratur LED RGB
(Kelvin)
TAGLIO
534 LED 9,6 138-184 24V 3000K * 65/67 10 *
Surface
TAGLIO
537 LED 14,7-15,4 460 - 1407 24V 3000K * 65/67 10 *
Recessed
CONVERT 3000K
540 LED 11-52 1054-5729 100-240V 65 3 *
Surface 4000K
CONVERT 3000K
541 LED 40,7 3522 100-240V 65/67 10 *
Recessed 4000K
3000K
TRON 543 LED 24-55,9 1197-5244 24V * 65 5 *
4000K
530 — 531
—Taglio surface

The Surface version is a new member to the Taglio Die Anbauversion des Produktes Taglio
family. Surface mounting the luminaire allows the bewahrt mit seiner linearen Beleuchtung die
Designer to fully integrate it into the local architecture. Essenz der Produktreihe und bietet maximale
Its compact and low-height design achieves Integration in den Raum. Durch das kompakte
minimalist looks, while providing light with high visual Design und die äußerst geringe Höhe haben wir
comfort. eine minimalistische Beleuchtung geschaffen, die
Thanks to its L-shape design, it can be mounted bi- ultimativen visuellen Komfort bietet.
directionally or at the bottom of a wall at floor level, to Dank seiner L-Form ist eine bidirektionale
light the area without causing obstruction. Montage sowie eine Montage im unteren Bereich der
Wand möglich. So wird der Boden, gleichmäßg und
ohne störende Blendung, beleuchtet.
ཛྷཛྷ Great visual comfort

ཛྷཛྷ 3000K and RGB option for
a better customization of
the illuminated area
ཛྷཛྷ Can be regulated
ཛྷཛྷ Perfect linnear application
ཛྷཛྷ Different options per
fitting
ཛྷཛྷ Leuchte mit hohem

Sichtkomfort.
ཛྷཛྷ 3000K und RGB-Option
für eine verbesserte
und personalisierte
Raumumgebung
ཛྷཛྷ Dimmbar
ཛྷཛྷ Perfekte Verkettung
ཛྷཛྷ Verschiedene
Installationsmöglichkeiten
532 — 533
Includes quick connectors and 3 panels to guarantee and ensure perfect union
between connected luminaires.
Schnellverbinder und 3 Platten aus Edelstahl sorgen für eine perfekte Verbin-
dung zwischen den Leuchten.
Taglio surface

N
54 Esto
Esto es
es un
un archivo
archivo de de Adobe®
Adobe® Illustrator®
Illustrator® guardado
guardado Esto
Esto es es un
un archivo
archivo de
de Adobe®
guardado
sin
sin contenido
contenido en en PDF.
PDF. sin
sin contenido
PDF.
Para
Para colocar
colocar oo abrir
abrir este
este archivo
archivo en en otras
otras Para
Para colocar
colocar oo abrir
abrir este
este archivo
archivo enen otras
otras
aplicaciones,
aplicaciones, debe
debe volver
volver aa guardarlo
guardarlo en en aplicaciones,
aplicaciones, debe debe volver
volver aa guardarlo
guardarlo en en
Adobe
Adobe Illustrator
Illustrator concon la la opción
opción36000h
Crear
Crear archivo
archivo PDFPDF Adobe
Adobe Illustrator
Illustrator con
con la la opción
opción Crear
Crear archivo
archivo PDF
PDF
BODY MAT AL DIF MAT PMMA ® SEA SIDE P. 760
IP65 / IP67 IK10 6 L70 B30 3 MacAdam 0,2m
compatible
compatible activada.
activada. Esta Esta compatible
activada. Esta
Esta
SUITABLE
CONTROL
opción
opción sese encuentra
encuentra en en el
el cuadro
cuadro de de diálogo
diálogo de de las
las opciones
opciones de de opción
opción
Available from 04/2019 se
se encuentra
encuentra en
en el
el cuadro
cuadro dede diálogo
diálogo de
de las
las opciones
opciones de
de
formato
formato nativo
nativo dede Illustrator,
Illustrator, que
que aparece
aparece
67 al
alLED formato
formato nativo nativo de
de Illustrator,
Illustrator, que
que aparece
aparece al
al
guardar
guardar un un archivo
archivo de de Adobe
Adobe Illustrator
Illustrator con
1000 60
conKelel comando
comando
CRI W Real lm guardar
archivo dede Adobe
Adobe Illustrator
Illustrator con
con el
el comando
comando
Guardar
Guardar como.
como. 3000 80 9,6 184 55-E034 - 54 - CL
Guardar
Guardar como.
como.
P.772 24VDC DIM
Esto
Esto es
es un
un archivo
archivo de
de Adobe®
guardado Esto
Esto es
es un
un archivo
archivo de
de Adobe®
guardado
sin
sin contenido
PDF. sin
sin contenido
PDF.
Para
Para colocar
colocar oo abrir
abrir este
este archivo
archivo enen otras
otras LED Para
Para colocar
colocar oo abrir
abrir este
este archivo
archivo enen otras
otras
aplicaciones,
aplicaciones, debe
debe volver
volver aa guardarlo
guardarlo en en K CRI W Real lm aplicaciones,
aplicaciones, debe
debe volver
volver aa guardarlo
guardarlo en en
Adobe
Adobe Illustrator
Illustrator con
con la la opción
opción Crear
Crear archivo
archivo
RGBPDF
PDF80 9,6 138 55-E071 - 54 - 00 Adobe
Adobe Illustrator
Illustrator con
con la la opción
opción Crear
Crear archivo
archivo PDF
PDF
compatible
activada. Esta
Esta P.772 24VDC DIM
compatible
activada. Esta
Esta
opción
encuentra en en el
el cuadro
diálogo de
de las
las opciones
opciones de
de opción
encuentra en en el
el cuadro
diálogo de
de las
las opciones
opciones de
de
formato
formato nativo
nativo de
de Illustrator,
Illustrator, que
que aparece
aparece al
al
Esto es un archivo de Adobe® Illustrator® guardado
sin contenido en PDF.
Para colocar o abrir este archivo en otras
aplicaciones, debe volver a guardarlo en
Adobe Illustrator con la opción Crear archivo PDF
Esto es un archivo de Adobe® Illustrator® guardado
sin contenido en PDF.
Para colocar o abrir este archivo en otras
aplicaciones, debe volver a guardarlo en
Adobe Illustrator con la opción Crear archivo PDF
formato
formato nativo
nativo de
de Illustrator,
Illustrator, que
que aparece
aparece al
al
guardar
guardar unun archivo
archivo dede Adobe
Adobe Illustrator
Illustrator con
con el
el comando
comando guardar
archivo dede Adobe
Adobe Illustrator
Illustrator con
con el
el comando
comando
compatible activada. Esta compatible activada. Esta
opción se encuentra en el cuadro de diálogo de las opciones de opción se encuentra en el cuadro de diálogo de las opciones de
formato nativo de Illustrator, que aparece al formato nativo de Illustrator, que aparece al
guardar un archivo de Adobe Illustrator con el comando guardar un archivo de Adobe Illustrator con el comando
Guardar como. Guardar como.
Esto es un archivo de Adobe® Illustrator® guardado Esto es un archivo de Adobe® Illustrator® guardado
sin contenido en PDF. sin contenido en PDF.
Para colocar o abrir este archivo en otras Para colocar o abrir este archivo en otras
aplicaciones, debe volver a guardarlo en aplicaciones, debe volver a guardarlo en
Adobe Illustrator con la opción Crear archivo PDF Adobe Illustrator con la opción Crear archivo PDF
Guardar
Guardar como.
como. Guardar
Guardar como.
como.
Esto
Esto es
es un
un archivo
archivo de
de Adobe®
guardado Esto
Esto es
es un
un archivo
archivo de
de Adobe®
guardado
sin
sin contenido
PDF. sin
sin contenido
PDF.
Para
Para colocar
colocar oo abrir
abrir este
este archivo
archivo enen otras
otras Para
Para colocar
colocar oo abrir
abrir este
este archivo
archivo enen otras
otras
aplicaciones,
aplicaciones, debe
debe volver
volver aa guardarlo
aplicaciones, debe
debe volver
volver aa guardarlo
guardarlo en en
Adobe
Adobe Illustrator
Illustrator con
con la la opción
opción Crear
Crear archivo
archivo PDF
PDF Adobe
Adobe Illustrator
Illustrator con
con la la opción
opción Crear
Crear archivo
archivo PDF
PDF
compatible
activada. Esta
Esta compatible
activada. Esta
Esta
opción
encuentra en en el
el cuadro
diálogo de
de las
las opciones
opciones de
de opción
encuentra en en el
el cuadro
diálogo de
de las
las opciones
opciones de
de
formato
formato nativo
nativo de
de Illustrator,
Illustrator, que
que aparece
aparece al
al formato
formato nativo
nativo de
de Illustrator,
Illustrator, que
que aparece
aparece al
al
guardar
archivo dede Adobe
Adobe Illustrator
Illustrator con
con el
el comando
comando guardar
archivo dede Adobe
Adobe Illustrator
Illustrator con
con el
el comando
comando
Included / Inklusive Guardar
Guardar como.
como. Guardar
Guardar como.
como.
Esto
Esto es es un
un archivo
archivo dede Adobe®
guardado Esto
Esto es
es un
un archivo
archivo de
de Adobe®
guardado
sin
sin contenido
PDF. sin
sin contenido
PDF.
Para
Para colocar
colocar oo abrir
abrir este
este archivo
archivo enen otras
otras Para
Para colocar
colocar oo abrir
abrir este
este archivo
archivo enen otras
otras
aplicaciones,
aplicaciones, debe debe volver
volver aa guardarlo
aplicaciones, debe
debe volver
volver aa guardarlo
guardarlo en en
Adobe
Adobe Illustrator
Illustrator con
con la la opción
opción Crear
Crear archivo
archivo PDF
PDF Adobe
Adobe Illustrator
Illustrator con
con la la opción
opción Crear
Crear archivo
archivo PDF
PDF
compatible
activada. Esta
Esta compatible
activada. Esta
Esta
opción
opción se se encuentra
encuentra en en el
el cuadro
diálogo de
de las
las opciones
opciones de
de opción
encuentra en en el
el cuadro
diálogo de
de las
las opciones
opciones de
de
formato
formato
Photometric data / Fotometrische nativo
nativo de
Daten de Illustrator,
Illustrator, que
que aparece
aparece al
al formato
formato nativo
nativo de
de Illustrator,
Illustrator, que
que aparece
aparece al
al
LED 9,6W 3000K guardar
archivo de de Adobe
Adobe Illustrator
Illustrator con
con el
el comando
comando guardar
archivo dede Adobe
Adobe Illustrator
Illustrator con
con el
el comando
comando
30º 15º 0º
Guardar
Guardar
750
15º
1.36
30º
como.
como.
32 1
H(m)
Guardar
Guardar como.
como.
600
2.72 8 2
450
60º 300 4.09 4 3
534 — 535
150 5.45 2 4
90º
6.81 1 5
120º 180º 120º

C0 - C180 cd/klm
C90 - C270
Taglio recessed – Highlights / Stärken Taglio recessed

M3
An extension of the collection that aims to deliver Da wir die Produktreihe erweitern und dem Designer
custom options for lighting designers, the Taglio mehr Möglichkeiten zur persönlichen Gestaltung
Recessed model in 3000K is now available in RGB. geben wollten, haben wir das verfügbare RGB System
Consistent with the overall collection, this new um eine Version in 3000K ergänzt.
option offers linear lighting that blends fully with Diese neue Variante bewahrt die Essenz des
the environment to produce continuous lines and Produkts. Mit seiner linearen Beleuchtung, die eine
BODY MAT AL DIF MAT PMMA
® IP65 / IP67 IK10 6 3 MacAdam 2 x 0,15m 1004x65
SEA SIDE
SUITABLE
CONTROL
P. 760
strengthen architectural spaces. maximale Integration in den Raum ermöglicht, werden

durchgängige Linien geschaffen und architektonische
1004 LED NICHIA
Räume verstärkt. 32
K CRI W Real lm
62
65 3000 80 14,7 1407 55-E004 - M3 - CL
60000h
L80 B20
P.772 24VDC DIM
LED HONGLITRONIC
K W Real lm
RGB 15,4 460 55-E005 - M3 - 00
36000h
L70 B30
P.772 24VDC DIM
ཛྷཛྷ Fully blends with the architecture.

Included / Inklusive
ཛྷཛྷ Available in 3000K and RGB to better
customise the space.
ཛྷཛྷ Easy-to-install multiple units in one Quick connectors, flush mount, plates for joining and securing two flush
run, with no loss of light (max of 10 mounts together and lateral elastic bands for facilitating LED module
extraction in case of fault are included.
units).
ཛྷཛྷ Even lighting provided due to daisy Im Lieferumfang enthalten sind Schnellverbinder, Wanddose, Platten
für die Verbindung und Fixierung von zwei Wanddosen sowie elastische
chain installation. Seitenteile für einen einfachen Ausbau des LED-Moduls im Falle einer
Betriebsstörung.
ཛྷཛྷ Maximale Integration in die

Architektur.
ཛྷཛྷ 3000K und RGB-Option zur besseren
Anpassung an die Raumungebung.
ཛྷཛྷ Einfache Installation der
Einzelversion und der LED 14,7W 3000K
Mehrfachversionen mit bis zu 10 H(m)
30º 0º 30º
Einheiten. 250 29.36 2 5
200
ཛྷཛྷ Gleichmäßiges und homogenes Licht 150
23.49 3 4
dank perfekter Verkettung. 60º 17.62 5 3
536 — 537
100
11.74 12 2
50
90º
5.87 48 1
120º 150º 180º 150º 120º

C0 - C180 cd/klm
C90 - C270
—Convert

This range of small and compact luminaires provide Kleine, kompakte Leuchten die jede vertikale
ideal lighting for any vertical surface while blending Fläche homogen ausleuchten und dennoch kaum
unnoticed into the surroundings. A recessed version wahrgenommen werden. Es gibt als Auswahl eine
is available in 1 m and there is a surface-mounted Einbauversion in einer verfügbaren Länge von 1 m,
version with a choice of 3 lengths: 0.35, 0.98 and 1.5 m. sowie Aufbauversionen in 3 Ausführungen 0,35, 0,98
und 1,5 m.
ཛྷཛྷ Convert includes a driver inside the luminaire,

making it quicker and easier to mount.
ཛྷཛྷ Bei Convert ist das Vorschaltgerät in der Leuchte

integriert, damit wird eine besonders einfache
und schnelle Installation gewährleistet.
ཛྷཛྷ Includes double cable outlet to aid multiple

installation.
ཛྷཛྷ Manufactured in anodised aluminium to
increase the product's useful life.
ཛྷཛྷ Beinhaltet einen doppelten Kabelausgang, um

eine Installation in Serie zu erleichtern
ཛྷཛྷ Aus eloxiertem Aluminium gefertigt, um die
Lebenszeit des Produktes zu maximieren.
ཛྷཛྷ Even lighting is achieved thanks to the strategic positioning of the
LEDs and use of elliptic lenses, especially designed to light up walls
and façades.
ཛྷཛྷ Die strategische Positionierung der LEDs und die Integration

elliptischer Optiken gestattet eine gleichmäßige Beleuchtung, die
538 — 539
speziell zur großflächigen Ausleuchtung von Wänden und Fassaden
konzipiert wurde.
Convert Surface

Convert Recessed
54 34
BODY MAT AL DIF MAT GLA

® IP65 IK03
50000h 3 MacAdam
4 L90 B10 ±90º
® IP65/IP67 IK10
50000h 3 MacAdam
2 L90 B10 <40Cº CONTROL
P. 760
356 1000
LED CREE LED CREE
60 106

123
70
3000 80 11 1121 42x13º CL 3000 80 40,7 3522 42x13º CL
05-9749 - 54 - 55-9958 - 34 -
4000 80 11 1054 42x13º CM 4000 80 40,7 3522 42x13º CM
100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz 1..10V
984
LED CREE
60
95
K CRI W Real lm
70
3000 80 34,5 2621 42x13º CL
05-9750 - 54 -
4000 80 34,5 3014 42x13º CM
100-240V 50-60Hz
1504 LED CREE

60
K CRI W Real lm
95
70
3000 80 52 5405 42x13º CL
05-9916 - 54 -
4000 80 52 5729 42x13º CM
100-240V 50-60Hz
Chain installation
Installation in Reihe
LED 40,7W 3000K 42x13º

LED 11W 3000K (05-9749) LED 34,5W 3000K (05-9750) LED 52W 3000K (05-9916)
30º 0º 30º H(m)
30º 0º 30º H(m) 30º 0º 30º H(m) 30º 0º 30º H(m) 20000 4.33 326 5
4500 0.17 112 5 7500 4.06 429 5 7500 0.99 397 5 16000
3.46 509 4
3600 6000 6000
0.34 174 4 3.25 671 4 0.79 620 4 12000
2700 4500 4500 60º
8000 2.60 905 3
60º 0.51 310 3 60º 2.44 1193 3 60º 0.59 1103 3
540 — 541
1800 3000 3000 4000 1.73 2037 2
900 0.67 697 2 1500 1.63 2684 2 1500 0.39 2481 2 90º
90º 90º 90º 0.87 8148 1
0.84 2788 1 0.81 10736 1 0.20 9925 1
900 1500 120º 150º 180º 150º 120º
120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º C0 - C180 cd/klm
C0 - C180 cd/klm C0 - C180 cd/klm C0 - C180 cd/klm C90 - C270
C270 - C90 C270 - C90 C270 - C90
Tron
—Tron

54
BODY MAT DIF MAT SEA SIDE

AL GLA P. 760
IP65 IK05 3 MacAdam ±90º SUITABLE
CONTROL
This range of linear luminaires is designed specifically Familie von linearen Wandflutern, speziell entwickelt
to achieve an elegant and perfect graduation of light für elegante und gleichmäßige Verläufe auf vertikalen,
41 41
across the vertical architectural surfaces. Ideal for architektonisch anspruchsvollen Flächen. Ideal 90 90
60 60
low-traffic spaces, with 180º rotation, creating the für schwer zugängliche Bereiche, sowie um 180° 510 510
perfect blend of halo light from various luminaires schwenkbar, erfüllt diese Serie anspruchsvolle 90 90
installed in line. Beleuchtungsaufgaben.

LED CREE LED CREE
K CRI W Real lm K W Real lm
3000 80 24 2459 33x13º CL RGB 29,2 1197 33x13º 05-E000 - 54 - 37

05-E001 - 54 -
4000 80 24 2336 33x13º CM
50000h 9
L90 B10
40000h P.772 24VDC DIM
L90 B10 9
P.772 24VDC DIM
ཛྷཛྷ Made of anodized aluminium to maximise the average life
of the product.
ཛྷཛྷ Ideal for seafront installation (IP65).
ཛྷཛྷ Eloxiertem Aluminium maximiert die Lebensdauer der

Leuchte
90 41 90 41
ཛྷཛྷ Hocheffiziente LED Cree (<100 lm/w), 3 Step MacAdam
60 60
ཛྷཛྷ Perfekt für die Installation in Küstennähe (IP 65) 1005 1005
90 90
LED CREE LED CREE
3000 80 48 4918 33x13º CL RGB 55,9 2394 33x13º 05-E002 - 54 - 37

Optical angle / Ausstrahlwinkel 05-E003 - 54 -
4000 80 48 5244 33x13º CM
50000h 6
L90 B10
10 m 40000h 6
L90 B10 P.772 24VDC DIM
P.772 24VDC DIM
8 m
6 m Photometric data / Fotometrische Daten
LED 48W 3000K 33x13º) LED 48W 4000K 33x13º LED 55,9W RGB 33x13º
4 m 30º 0º 30º H(m) 30º 0º 30º H(m) 30º 0º 30º H(m)
7500 2.95 660 5 7500 2.95 704 5 20000 02.98 421 5
6000 6000 16000
2.36 1032 4 2.36 1100 4 2.38 657 4
4500 4500 12000
2 m 60º 1.77 1834 3 60º 1.77 1956 3 60º 1.79 1168 3
542 — 543
3000 3000 8000
1500 1.18 4127 2 1500 1.18 4401 2 4000 1.19 2629 2
90º 90º 90º
0m 0.59 16508 1 0.59 17602 1 0.60 10516 1
900 900 4000
120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º
C270 - C90 C270 - C90 C270 - C90
33X13º
Projectors & Flood lights / Strahler — Outdoor — LEDS C4
— Projectors & Flood lights / Strahler
Effective Colour tempe- Available in

Includes colour
Collection Page Application Finish Light source lumens rature (Kelvin) RGB LED
filters
W IP IK SEA SIDE
SUITABLE
Kollektion Seite Anwendung Ausführung Lichtquelle Leuchten- Farbtempera- Verfügbar in
Farbfilter inklusive
lichtstrom tur (Kelvin) LED RGB
3000K 18
MODULAR 548 Z5 LED 19080 - 335,4 119080 - 41442 65 10 * *
4000K 34
PREMIER 550 BQ LED 60 1912 4000K 60 66 10 *
RAY 551 34 LED 60 1912 * 25 65 6
8
554- 3000K
MIDI 34 LED 6,3-12,3 607-1380 29 65 5 * *
555 4000K
46
10
558- 3000K
CUBE Z5 LED 2,1 - 54 184-5015 * 29 65 10 *
560 4000K
61
10
3000K
POWELL 563 34 LED 6 - 28 481-2997 29 65 3 *
4000K
62
HUBBLE COB 566- 3000K 10-15

Z5 LED 11,5 - 52 1038 - 5631 65 7-8 *
Led 567 4000K 33-35
2700K
570-
ZOOM 05 LED 3,8-8,5 260-421 3000K 13-60 65 10 * *
571
4000K
574- J6 3000K 15
MICRO LED 3-6 343-643 * 65 4 * *
575 Z5 4000K 38
HUBBLE GU10 Z5
576 GU10 max. 50 65 6
Aluminium 34
HUBBLE GU10 05 GU10

576 max. 35 65 6 *
& GU5.3 Tech 14 GU5.3
Z5
SKADE 577 LED 9 -21 969 - 2512 3000K 120 65 9 *
34
PROY 578 05 LED 20 1614 3000K 120 65 8 * *
HELIO AISI 316 579 CA GU10 max. 35 65 10 *
05
HELIO
579 34 GU10 max. 35 65 10
Aluminium
14
ESPARTA Z5 E27
580 max. 80 65 6
Aluminium 34 PAR30-38
ESPARTA
Technopoly- 580 05 E27 PAR38 max. 100 44 10 *
mer
ALIEN 581 Z5 E27 PAR30 max. 75 65 5
544 — 545
ICARO 581 34 GU10 max. 50 44 8
—Modular

N
Modular offers a professional solution to light large Modular ist die professionelle Lösung zur Beleuchtung
areas without compromising on precision. The großer Flächen, ohne auf Präzision zu verzichten. Um
spotlight has flipping wings/modules to prevent Restlicht zu vermeiden und bestimmte Bereiche zu
residual light and to illuminate particular areas, beleuchten, verfügt dieser Strahler über schwenkbare
ensuring the luminaire is focused only where light is Flügel/Module, durch die das Licht ausschließlich
required. dahin gelenkt wird, wo es benötigt wird.
ཛྷཛྷ Full modularity due to the individual modules’ adjustment ཛྷཛྷ Volle Modularität durch unabhängige Ausrichtung der
capacity and side flaps. Module und Seitenteile.
ཛྷཛྷ Maximum control and precision of the light beam to ཛྷཛྷ Maximale Steuerung und Präzision des Lichtstrahls zur
illuminate specific areas. Ausleuchtung bestimmter Bereiche.
ཛྷཛྷ Ideal luminaire for lighting large building fronts and ཛྷཛྷ Ideale Lösung für die Beleuchtung großer Fassaden durch
controlling the light’s brightness through the 1-10V Steuerung der Lichtintensität dank des mitgelieferten
equipment included. 1-10V-Geräts.
546 — 547
Modular

N
Z5
BODY MAT AL DIF MAT PC 50000h +90º SEA SIDE P. 760

INOX IP65 IK10 6 L70 B30 3 MacAdam -10º SUITABLE
CONTROL

LED OSRAM
450 K W Real lm
3000 19326 05-E072-Z5-CL

18º
4000 20721 05-E072-Z5-CM
420 285 167,7
3000 19080 05-E073-Z5-CL
34º
4000 20454 05-E073-Z5-CM
1..10V 100-240V 50-60Hz
LED OSRAM
K W Real lm
720
3000 38652 05-E074-Z5-CL
18º
4000 41442 05-E074-Z5-CM
335,4
3000 38160 05-E075-Z5-CL
420 285 34º
4000 40908 05-E075-Z5-CM
1..10V 100-240V 50-60Hz
90 Base to fix to the column /

Anbauplatte für die 71-E058 - Z5 - 00
Installation an Masten
200
40
LED 167,7W 4000K 18º
2.80 569
H(m)
9
ཛྷཛྷ The MODULAR collection allows the combination ཛྷཛྷ Mit der Kollektion MODULAR können mehrere
5.60 142 18
of a range of LED modules, with different angles LED-Module unterschiedlicher Winkel und
and colour temperatures, in one luminaire. Please Farbtemperaturen in einer Leuchte kombiniert
8.40 63 27
ask our sales team about the photometry for your werden. Wenden Sie sich bitte an unser
548 — 549
11.00 36 36
chosen combination. Vertriebsteam, um die Photometrie der
14.00 23 46
ausgewählten Zusammenstellung zu erhalten.
Premier Ray

BQ 54
BODY MAT AL DIF MAT PMMA 50000h 3 MacAdam P. 760 BODY MAT AL DIF MAT GLA 50000h 2 MacAdam P. 760
IP66 IK10 1 L70 B30 ±90º
CONTROL IP65 IK06 6 L70 B30 60º
CONTROL
218 118 378

LED LUMILEDS LED CREE
318
155
340
410
4000 72 120 11397 60° 80-4972 - BQ - M2 RGB 60 1912 25º 05-2498 - 54 - H6
120°
1..10V 100-240V 50-60Hz P.772 24VDC DIM
122
122
Driver included in the body. The new "Indoor optical system" The ±90 goniometer ensures each The slim rectangular design made
allows the LED light units to dissipate luminaire can be set to the same or in aluminium, gives the luminaire
Treiber in der Leuchte integriert. the heat more efficiently allowing each different angles when installing se- great durability and installation
LED module to enhance the ratio veral units The goniometer ensures adaptability making it suitable for
between energy consumed and the the scheme can meet even the most any facing type. It also has an
light emitted. A guaranteed average complicated lighting design. excellent interior heat-sink which
life index of L70/B30. ensures durability.
Der Leuchtkörper kann um ±90° ges-
LED-Module von Lumileds mit chwenkt werden, wobei mit einem Der rechteckige und flache Kopf
Kühlkörper für jedes LED-Modul, Goniometer die identische Neigung aus Aluminium besticht durch seine
für ein ideales Verhältnis zwischen des Leuchtkörpers bei einer Insta- Robustheit und die Anpassungsfähi-
Energieverbrauch und abgegebenem llation mit verschiedenen Elementen gkeit der Installation an jede Art von
Lichtstrom. Garantiert einen Bemes- festgelegt werden kann. Oberfläche. Dazu kommt ein hervo-
sungsindex von L70B30. rragendes Wärmemanagement, das
eine lange Haltbarkeit gewährleistet.
Included / Inklusive Not included / Nicht inklusive
10kA Surge protection 10kA.

Base / 71-E016 - Z5 - Z5 Project/ Projekt: Las Arenas
Überspannungsschutz
10kA. Fundament Location/Standort: Barcelona, Spain/Spanien
Architect/ Architekt: Alonso Balaguer Arquitectes
LED 120W LED CRI80 60W RGB 25º

120° 180° 120° -2 -1.5 -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 2 120º 150º 180º 150º 120º
200 2000
5000 1.5
800 600
90° 90° 400 1 90º
1200
1300 0.5
5000 2000
0
550 — 551
60° 10000 60° 60º 4000
-0.5
15000 -1 6000
20000 -1.5 8000
25000 10000
30° 0° 30° H=3m lux
30º 0º 30º
C270 - C90 C270 - C90
—Midi

The ultracompact MIDI spotlight collection is Die Kollektion der ultrakompakten kreisförmigen
designed to provide precision lighting on any object MIDI-Strahler wurde zur Präzisionsausleuchtung
or surface. von Elementen in Bereichen mit widrigen
This professional line of products gives the designer Umgebungsbedingungen entwickelt.
the ability to provide both general and accent Diese professionelle Serie bietet Planern
lighting within the same family due to its flexibility in die Möglichkeit, den Artikel an alle
brightness, colour temperature and beam angles. Beleuchtungsanforderungen anzupassen, da sie ein
Höchstmaß an Flexibilität in Bezug auf Dimmbarkeit,
Farbtemperaturregelung und
Lichtkegelsteuerung bietet.
ཛྷཛྷ An ideal solution to create lighting effects on hotel ཛྷཛྷ Die perfekte Lösung für Fassadenbeleuchtung von Hotels
building fronts and use light to accentuate monuments or und Akzentbeleuchtung von Bauwerken und Grünanlagen.
vegetation. ཛྷཛྷ Auch für die Verwendung in feuchten Umgebungen und
ཛྷཛྷ This lunminaire can be used in sea front locations. sogar direkt am Meer geeignet.
552 — 553
Midi

Midi
34 34
BODY MAT AL DIF MAT GLA 50000h +90º SEA SIDE P. 760 BODY MAT DIF MAT 50000h +90º SEA SIDE P. 760
IP65 IK05 L90 B10 3 MacAdam -45º 1,4m SUITABLE
CONTROL
AL GLA
IP65 IK05 L90 B10 3 MacAdam -45º 1,4m SUITABLE
CONTROL
Ø74 77 LED CREE Included / inklusive Ø94 87 LED CREE Included / inklusive
113
3000 642 CL 131
80 6,3 max. 700 max. 8º 05-9982 - 34 - CM 3000 1302 CL
4000 708 80 12,3 max. 700 max. 8º 05-9985 - 34 - CM
4000 1380
3000 639 CL 3000 1413 CL
80 6,3 max. 700 max. 29º 05-9983 - 34 - CM 80 12,3 max. 700 max. 29º 05-9986 - 34 - CM
4000 684 4000 1315
3000 607 CL 3000 1192 CL
80 6,3 max. 700 max. 46º 05-9984 - 34 - CM 80 12,3 max. 700 max. 46º 05-9987 - 34 - CM
4000 649 4000 1275
12 10
1x1 1x1
IP67 Driver & Connector 71-E014 IP67 Driver & Connector 71-E015
ON-OFF 71-E039 ON-OFF 71-E040
DALI 71-E041 DALI 71-E041
IP67 Driver & Connector ON-OFF DALI IP67 Driver & Connector ON-OFF DALI
W N W N W W N W N W
10 max. 71-E014 - 24 - 24 9 max. 71-E039 - 34 - 34 20 max. 71-E041 - 34 - 34 20 max. 71-E015 - 24 - 24 15 max. 71-E040 - 34 - 34 20 max. 71-E041 - 34 - 34
53
IP65/IP37 24 53 IP65 8 55 IP65 IK10 12 IP65/IP37 24 IP65 8 55 IP65 IK10 12

100-240V 50-60Hz 110-240V 50-60Hz DIM
DALI 100-240V 50-60Hz 110-240V 50-60Hz DIM
DALI
100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz 80
80 80 80
135
135 175 175
Spike / 71-9997 - 05 - 05 71-9999 - Z5 - Z5 Spike / 71-9997 - 05 - 05 Mounting 71-9999 - Z5 - Z5

Mounting
Erdspieß clamp / Erdspieß clamp /
100 235mm 100 Befestigungs-
235mm Befestigungs-
flansch flansch 20
20 71-9998 - 05 - 05
Spike / 71-9998 - 05 - 05 Spike /
Erdspieß Erdspieß
302mm 302mm
Attachment / 71-9746 - 05 - 05 Attachment / 71-9746 - 05 - 05

Haken Haken
LED 6,3W 3000K LED 12,3W 4000K

120º 150º 180º 150º 120º H(m) 120º 150º 180º 150º 120º H(m)
1000 0.44 1768 1 0.82 605 1
90º 90º
0.89 442 2 1.64 151 2
1000 200
1.33 196 3
554 — 555
60º 2000 60º 400 2.47 67 3
3000 1.78 111 4 600
3.29 38 4
4000 800
2.22 71 5 4.11 24 5
5000 1000
30º 0º 30º 30º 0º 30º
C270 - C90 C90 - C270
— Cube

This Range of cubic spotlights with an innovative Familie kubischer Strahler, die sich durch
compact and timeless design. Their elegant, ein kompaktes, innovatives und zeitloses
minimalist design makes them suitable for any Design auszeichnen. Dank ihrer eleganten und
setting. An extensive range of sizes, optics and minimalistischen Form, eignen sich diese Leuchten für
performances is available. jedes Beleuchtungsprojekt. Die Serie bietet ein breites
They can be floor, ceiling or wall mounted. Spektrum an Größen, Optiken und Leistungsstufen.
Sie können auf dem Boden, an der Decke oder an der
Wand installiert werden.
Double cable outlet / Doppelter kabelaustritt Double body design to improve heat dissipation /
Doppelkörper für bessere wärmeableitung
RGB EASY+ / RGB DMX Visor / Visier
Optical angle / Ausstrahlwinkel IP65 IK10
556 — 557
10º 29º 61º
Cube Cube

Z5 Z5

® 50000h
IP65 IK10 L90 B10 3 MacAdam ±90º BODY MAT AL DIF MAT PC
® IP65 IK10
50000h 3 MacAdam
4 L90 B10 ±90º
CONTROL
P. 760
LED CREE Not included / Nicht inklusive LED CREE Not included / Nicht inklusive

Visor 71-9992 - Z5 - Z5 Visor 71-9942 - Z5 - Z5
204 10° 05-9990 Visor 3227 10° 05-9788 Visor
3000 80 2,1 207 29° 05-9991 - Z5 - CL 3000 80 33,5 3079 29° 05-9853 - Z5 - CL
184 61° 05-9992 50 2661 61° 05-9854 50
204 10° 05-9990 3227 10° 05-9788

4000 80 2,1 207 29° 05-9991 - Z5 - CM 4000 80 33,5 3079 29° 05-9853 - Z5 - CM
184 61° 05-9992 2661 61° 05-9854
67 142 110
62
100-240V 50-60Hz
18
67 103 142
100-240V 50-60Hz 191
LED CREE Not included / Nicht inklusive LED CREE Not included / Nicht inklusive

Visor 71-9941 - Z5 - Z5 Visor 71-9943 - Z5 - Z5
1458 10° 05-9787 Visor 5015 10° 05-9929 Visor
3000 80 15 1416 29° 05-9851 - Z5 - CL 3000 80 54 4956 29° 05-9930 - Z5 - CL
1374 61° 05-9852 50 4139 61° 05-9931 50
1433 10° 05-9787 5015 10° 05-9929

4000 80 15 1416 29° 05-9851 - Z5 - CM 4000 80 54 4956 29° 05-9930 - Z5 - CM
1374 61° 05-9852 4139 61° 05-9931
162 121
102 100 100-240V 50-60Hz DIM
DALI
6
102 100-240V 50-60Hz 162
143 222
Pole / 71-9487 - Z5 - Z5 Spike / 71-9997 - 05 - 05 Base / 71-E016 - Z5 - Z5 Pole / 71-9487 - Z5 - Z5 Spike / 71-9997 - 05 - 05 Base / 71-E016 - Z5 - Z5
Pfosten Erdspieß Fundament Pfosten Erdspieß Fundament
235mm 100 235mm 100
Attachment /71-9746 - 05 - 05 Spike / 71-9998 - 05 - 05 Mounting 71-9999 - Z5 - Z5 Spike / 71-9998 - 05 - 05 Mounting 71-9999 - Z5 - Z5
Haken Erdspieß clamp / Erdspieß clamp /
302mm Befesti- 20 302mm Befesti- 20
gungs- gungs-
(05-9990/05-9991/ 05-9992) flansch flansch
LED 2,1W 3000K 29º LED 15W 3000K 29º LED 33,5W 3000K 29º LED 54W 3000K 29º
120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º
H(m) H(m) H(m) H(m)
900 1000 2000 5000
0.49 563 1 0.45 2845 1 0.44 5878 1 0.49 12500 1
90º 90º 90º 90º
0.98 141 2 0.91 711 2 0.88 1469 2 0.99 3125 2
900 1000 2000 5000
1800 1.47 63 3 1.36 316 3 1.32 653 3 1.48 1389 3
558 — 559
60º 60º 2000 60º 4000 60º 10000
2700 1.95 35 4 3000 1.81 178 4 6000 1.76 367 4 15000 1.97 781 4
3600 2.44 23 5 4000 2.26 114 5 8000 2.20 235 5 20000 2.46 500 5
4500 5000 10000 25000
30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º
C270 - C90 C270 - C90 C270 - C90
Cube RGB Easy+
Z5

® 50000h
IP65 IK10 L90 B10 4 ±90º CONTROL
P. 760
LED CREE
142 110
K W Real lm
142
191 930 10° 05-9932 podem aconseguir algun ProJecte?
RGB 20 831 29° 05-9933 - Z5 - M2
759 61° 05-9934
24VDC DIM
Master RGB EASY+ 150W 71-E069

Slave RGB EASY+ 150W 71-E070
P.master
Cube RGB DMX

® 50000h
IP65 IK10 L90 B10 4 ±90º CONTROL
P. 760
142 110
LED CREE
142
191 K W Real lm
930 10° 05-9935

RGB 20 831 29° 05-9936 - Z5 - M2
759 61° 05-9937
100-240V 50-60Hz DIM DMX CONTROLLER INCL.
Pole / 71-9487 - Z5 - Z5 Spike / 71-9997 - 05 - 05 Base / 71-E016 - Z5 - Z5

Pfosten Erdspieß Fundament
235mm 100
Visor 71-9942 - Z5 - Z5 Spike / 71-9998 - 05 - 05 Mounting 71-9999 - Z5 - Z5

Visor Erdspieß clamp /
302mm Befesti- 20
gungs-
50 flansch
LED 20W RGB 10º LED 20W RGB 29º LED 20W RGB 61º
H(m) H(m) H(m)
0.14 10589 1 0.51 2066 1 1.33 305 1
90º 90º 90º
0.28 2647 2 1.03 517 2 2.66 76 2
5000 900 200
0.42 1177 3 1.54 230 3 4.00 34 3 Project/ Projekt: Shree Swaminarayan Temple Samaj
560 — 561
60º 10000 60º 1800 60º 400
15000 600
Location/Standort: Nairobi Langata, Kenia
0.55 662 4 2700 2.06 129 4 5.33 19 4
In collaboration with/ In Zusammenarbeit: Lighting Solutions LTD, Nairobi. Rajeev Mediratta
20000 3600 800 Photography/Foto: Jerry Riley
0.69 424 5 2.57 83 5 6.66 12 5
25000 4500 1000
30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
— Powell
Powell

34

® 50000h
IP65 IK03 L70 B30 ±90º
max. 215 max.260
140
164
0
Ø9
20
Ø1
LED CREE LED CREE
Highlights / Stärken K CRI W Real lm K CRI W Real lm
607 10° 05-9813 2044 10° 05-9731

3000 80 6 481 29° 05-9858 - 34 - CL 3000 80 18 1895 29° 05-9856 - 34 - CL
With its modern and compact design, which is Modernes und kompaktes Design, entwickelt für die 05-9967
502 62° 05-9961 1506 62°
perfectly suited to accent lighting, Powell is the ideal akzentuierte Beleuchtung. Powell erfüllt höchste
619 10° 05-9813 2854 10° 05-9924
spotlight for outdoor architectural lighting. Highly Ansprüche für die architektonische Beleuchtung im
4000 75 6 491 29° 05-9858 - 34 - CM 3000 80 28 2646 29° 05-9925 - 34 - CL
efficient and durable, this is a versatile product Außenbereich. Höchst effizient und äußerst robust
502 62° 05-9961 2342 62° 05-9966
suitable for installation on any surface and featuring handelt es sich hier um ein vielseitiges Produkt, dass
optics designed to keep residual light to a minimum. auf jeder Oberfläche montiert werden kann und über 2178 10° 05-9731
2 MacAdam 6 4000 75 18 2019 29° 05-9856 - 34 - CM
Optiken verfügt, die es ermöglichen, Streulicht auf ein
100-240V 50-60Hz 2019 62° 05-9967
Mindestmaß zu reduzieren.
2997 10° 05-9924
4000 75 28 2646 29° 05-9925 - 34 - CM
2342 62° 05-9966
3 MacAdam 4
IP65
100-240V 50-60Hz
Pole / 71-9487 - 34 - 34 Spike / 71-9997 - 05 - 05 Attachment / 71-9746 - 05 - 05

Pfosten Erdspieß Haken
235mm 100 (05-9813/05-9858/05-9961)
Spike / 71-9998 - 05 - 05 Base / 71-E016 - Z5 - Z5

Double body design to improve heat Side openings to prevent water
Erdspieß Fundament
dissipation. / Doppelkörper für bessere collecting. / Seitliche öffnungen, die die 302mm
wärmeableitung. wasseransammlung verhindern
Mounting 71-9999 - Z5 - Z5
clamp /
Befesti- 20
gungs-
flansch

ཛྷཛྷ Two different colour temperatures are available (warm ཛྷཛྷ Wird mit zwei unterschiedlichen Temperaturen angeboten LED 6W 3000K 29º LED 18W 3000K 29º LED 28W 3000K29º
white, 3000K and neutral white, 4000K) and three different (helles warmweiß, 3000 K, und neutralweiß 4000 K) sowie
lens angles. drei unterschiedlichen Öffnungswinkeln. 400
H(m)
700
H(m)
2500
H(m)
0.44 1119 1 0.60 1890 1 0.48 7012 1
ཛྷཛྷ Cree LED system, with a long average life, classified ཛྷཛྷ LED-System Cree und einer langen Lebensdauer, 90º
0.88 280 2
90º
1.20 472 2
90º
0.95 1753 2
according to L70/B30, with proven efficiency above 100 klassifiziert nach L70B30, mit einer geprüften Effizienz von 400
1.32 124 3
700
1.81 210 3
2500
1.43 779 3
5000
562 — 563
60º 800 60º 1400 60º
lm/W. mehr als 100 lm/w. 1200 1.76 70 4 2100 2.41 118 4 7500 1.91 438 4
1600 2.20 45 5 2800 3.01 76 5 10000 2.36 280 5
2000 3500 12500
30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º
C270 - C90 C270 - C90 C270 - C90
—Hubble Cob Led

Multipurpose spotlight designed for outdoor Vielseitiger Strahler, der für die Verwendung im
residential use. Its robust, round and compact body Außenbereich entwickelt wurde. Mit seinem robusten,
make it easy to integrate into gardens. Includes two runden und kompakten Körper fügt er sich nahtlos in
interchangeable reflectors and a visor to optimise jedes Projekt ein. Austauschbare Reflektoren sowie
visual comfort and shade any glare produced. eine Blende, um den visuellen Komfort zu maximieren,
sind im Lieferumfang enthalten.
10-15º
33-35º
Double cable outlet / Doppelter Reflector / Reflektor Visor / Visier

kabelaustritt
Hubble Cob Led Aluminium
ཛྷཛྷ 3 different sizes are available depending on if the light is ཛྷཛྷ Hubble wird in drei unterschiedlichen Größen angeboten,
integrated or in the form of an interchangeable lamp. abhängig davon, ob die Lichtquelle integriert ist oder es sich
ཛྷཛྷ Two colour temperatures available for all models, 3000K and um ein austauschbares Leuchtmittel handelt
4000K. ཛྷཛྷ Zwei Lichtfarben für alle Modelle: 3000 K und 4000 K
ཛྷཛྷ 3-Step MacAdam and an average life of 50,000 hours with an ཛྷཛྷ 3 Step MacAdam, Bemessungslebensdauer : L70 B30 50000
index of L70/B30. Stunden
ཛྷཛྷ Tillable +-90º and interchangeable reflectors to adjust the ཛྷཛྷ Schwenkbarer Leuchtkörper ±90° sowie austauschbare
beam angle 15º or 35º. Reflektoren 15° oder 35°
ཛྷཛྷ Extensive range of accessories to adapt the installation to ཛྷཛྷ Breites Spektrum an Zubehör für unterschiedliche
any surface type. Befestigungsmöglichkeiten
ཛྷཛྷ Includes a goniometer to achieve uniform positioning ཛྷཛྷ Integrierter Winkelmesser ermöglicht die gleichmäßige
between luminaires in the same space and ensure that Ausrichtung von mehreren Leuchten im Projekt
complicated lighting designs can be achieved.
Optical angle / Ausstrahlwinkel
564 — 565
IP65
15º 35º
Hubble Cob Led Hubble Cob Led

Z5 Z5

® 50000h
IP65 L90 B10 2 MacAdam ±90º BODY MAT AL DIF MAT GLA
® IP65
50000h 2 MacAdam
4 L90 B10 ±90º
210
LED CREE MODEL WATTAGE KELVIN / CRI ANGLE SOURCE FINISH
Ø126
max.249 K CRI W Real lm
3000 80 11,5 1038 10º+33º CL

05-9989 - Z5 -
AD11 _ 11 11,5W W8 3000K / CRI80
S2 10º
OU 100-240V / Z5
4000 80 11,5 1204 10º+33º CM 941lm (35º) 50-60HZ
Ø126x210
H249
IK07 8
X8 4000K / CRI80
941lm (35º)
M3 33º
100-240V 50-60Hz
33 33W W8 3000K / CRI80

3445lm (35º)
S2 15º
OU 100-240V /
50-60HZ
306 LED CREE Ø175x306
H368
max. Ø175 K CRI W Real lm X8 4000K / CRI80
3652lm (35º)
M3 35º
368
3000 80 33 3589 15º+35º CL
05-9959 - Z5 -
4000 80 33 3804 15º+35º CM
52 52W W8 3000K / CRI80

5363lm (35º)
S2 15º
OU 100-240V /
IK08 1 50-60HZ
Ø207x334
H405
100-240V 50-60Hz X8 4000K / CRI80
5363lm (35º)
M3 35º
334 LED CREE
K CRI W Real lm Example of codification

max.
405
Ø207
Aufbau der Artikelnummer AD11-11W8S2OUZ5
3000 80 52 5631 15º+35º CL
05-9960 - Z5 -
4000 80 52 5631 15º+35º CM
IK08 1
100-240V 50-60Hz
Included / Inklusive Not included / Nicht inklusive Not included / Nicht inklusive
Pole / 71-9487 - Z5 - Z5 Attachment / 71-9746 - 05 - 05 Pole / 71-9487 - Z5 - Z5 Spike / 71-9997 - 05 - 05 Attachment / 71-9746 - 05 - 05
Pfosten Haken Pfosten Erdspieß Haken
235mm 100
05-9989 10º / 33º
05-9959 15º / 35º
Spike / 71-9997 - 05 - 05 Base / 71-E016 - Z5 - Z5 Spike / 71-9998 - 05 - 05 Base / 71-E016 - Z5 - Z5
05-9960 15º / 35º
Erdspieß Fundament Erdspieß Fundament
235mm 100 302mm
Spike / 71-9998 - 05 - 05 Mounting 71-9999 - Z5 - Z5 Mounting 71-9999 - Z5 - Z5

Erdspieß clamp / clamp /
302mm Befesti- 20 Befesti- 20
gungs- gungs-
flansch flansch
LED 11,5W 3000K 10º LED 11,5W 3000K 33º LED 33W 3000K 15º LED 33W 3000K 38º LED 52W 3000K 15º LED 52W 3000K 38º
120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º
3000 400 5000 1500 1500 400
0.20 7357 1 0.74 944 1 0.29 13951 1 0.71 3711 1 0.29 21888 1 0.71 5776 1
90º 90º 90º 90º 90º 90º
0.39 1839 2 1.48 236 2 0.57 3488 2 1.42 928 2 0.57 5472 2 1.42 1444 2
3000 400 5000 1500 1500 400
6000 0.59 817 3 800 2.21 105 3 10000 0.86 1550 3 3000 2.13 412 3 3000 0.86 2432 3 800 2.13 642 3
566 — 567
60º 60º 60º 60º 60º 60º
9000 0.79 460 4 1200 2.95 59 4 15000 1.14 872 4 4500 2.84 232 4 4500 1.14 1368 4 1200 2.84 361 4
12000 294 1600 38 20000 558 6000 148 6000 876 1600 231
0.99 5 3.69 5 1.43 5 3.55 5 1.43 5 3.55 5
15000 2000 25000 7500 7500 2000
30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
—Zoom

The Zoom is a super small and compact spotlight with Zoom ist ein kleiner, kompakter Strahler mit
an integrated lens. integrierter Optik, die perfekt für die hochpräzise
Ideal for accentuating landscapes with precision. Akzentbeleuchtung von Landschaftsbereichen
Designed to highlight the environment without placing geeignet ist.
unnecessary focus on the luminaire itself. Zoom can Um die Umgebung in den Vordergrund zu stellen
be used as a bollard or spotlight. Its integral lens can und das Projekt nicht zu verzerren, kann Zoom als
be manually adjusted from 13 to 60 degrees. Wegeleuchte oder Strahler installiert werden und der
Lichtkegel lässt sich manuell zwischen 13 und 60 Grad
einstellen.
ཛྷཛྷ The light beam angle can be adjusted to the vegetation’s ཛྷཛྷ Der Abstrahlwinkel lässt sich dank des Zoomsystems ohne
natural growth without the need of tools, thanks to the Werkzeuge an das natürliche Wachstum der Vegetation
zoom system. anpassen.
ཛྷཛྷ Available in 3 colour temperatures, it can be adjusted for all ཛྷཛྷ Erhältlich in 3 Farbtemperaturen, passend für alle Projekte.
projects.
568 — 569
2700K 3000K 4000K
Zoom

05
BODY MAT AL DIF MAT PMMA

® IP65 3 MacAdam ±90º SEA SIDE
SUITABLE
CONTROL
P. 760
92-102 LED CREE
Ø34 K CRI W Real lm

300
N 2700 80 3,8 260 13º-60º CK
3000 80 3,8 260 13º-60º 05-E030 - 05 - CL
4000 80 3,8 260 13º-60º CM
12 36000h 0 ,75m
L70 B30
100-240V 50-60Hz
IP67 Driver
& Connector
1 2 3 4
92-102 LED CREE
70 Ø34
K CRI W Real lm mA
N 3000 80 8,5 421 700 max. 13º-60º 05-E039 - 05 - CL
24 60000h 0 ,20m
L90 B10
1x1
ON-OFF 71-E039
DALI 71-E041
ON-OFF DALI
53 55
N W N W
80 9 max. 71-E039 - 05 - 05 80 20 max. 71-E041 - 05 - 05
135 175 IP65 IK10 12

IP65 8
110-240V 50-60Hz DIM
DALI
100-240V 50-60Hz
LED 8,5W 3000K 13º (ZOOM IN) LED 8,5W 3000K 60º (ZOOM OUT)
Spike / 71-9997 - 05 - 05 Attachment / 71-9746 - 05 - 05 Mounting 71-9999 - Z5 - Z5
Erdspieß Haken clamp / 120º 150º 180º 150º 120º
H(m)
120º 150º 180º 150º 120º
H(m)
235mm 100 Befesti- 0.23 1562 1
300
1.09 198 1
gungs- 90º 90º
flansch 20
Spike / 71-9998 - 05 - 05 4000
0.45 390 2
300
2.19 50 2
Erdspieß 8000 0.68 174 3 600 3.28 22 3
570 — 571
60º 60º
302mm
12000
16000
0.91 98 4 900
1200
4.37 12 4
ZOOM
1.14 62 5 5.47 8 5
30º
20000
0º 30º 30º
1500
0º 30º
13º-60º
—Micro

Its minimalist tubular shape and dark finish, Dank des röhrenförmigen, minimalistischen Designs
allow this spotlight to perfectly integrate into the und der speziellen Lackierung fügt sich dieser
natural features of an outdoor setting. A unique Strahler nahtlos im Außenbereich ein. Einzigartig
product which is accessible and can be handled by auf dem Markt und für den Benutzer flexibel
users for easy configuration to achieve optimum verstellbar, erfüllt dieser Strahler universelle
lighting design. Floor, wall and ceiling installation Beleuchtungsaufgaben. Kann auf dem Boden, der
options. Wand oder an der Decke montiert werden.
ཛྷཛྷ Made entirely of anodized aluminium giving it maximum

heat dissipation.
ཛྷཛྷ Tillable +-90º. Includes a spike for ground mounting and a
2.5 m cable to ensure the desired mounting location.
ཛྷཛྷ An extension pole is available to be mounted on the spike,
this allows to easily adjust the overall height of the product
at three different heights, as well as an adapter to mount it
on flat surfaces.
ཛྷཛྷ Includes two easily interchangeable reflectors with
different lens angles, no tools necessary.
ཛྷཛྷ Includes a visor for improved visual comfort and to
eliminate glare.
ཛྷཛྷ Includes 3 interchangeable filters: green to accentuate
vegetation, yellow to bathe the halo light in warm tones, and
frosted to soften the halo light limits and create a diffused
effect.
ཛྷཛྷ Vollständig aus eloxiertem Aluminium, für optimales

Wärmemanagement
ཛྷཛྷ Mit einem ±90° schwenkbaren Leuchtkörper mit Erdspieß
zur Befestigung auf dem Boden sowie 2,5 m Zuleitung für
den flexiblen Einsatz
ཛྷཛྷ Optionaler Ausleger verfügbar. Die Leuchte kann in drei
unterschiedlichen Abständen zur Wand oder zum Boden
montiert werden
ཛྷཛྷ Inklusive zwei unterschiedlichen Reflektoren.
Werkzeugloser Austausch
ཛྷཛྷ Inklusive Blende für optimalen visuellen Komfort
ཛྷཛྷ Inklusive drei austauschbarer Filter. Grün zur
Akzentuierung von Bepflanzungen, gelb für eine
angenehme warme Beleuchtung, mattiert für diffuse Project/ Projekt: Casa Deck
Beleuchtungsaufgabenumreißen und eine diffuse Wirkung Architect/ Architekt: Darcon, Taller de Arquitectura
zu erzielen. Photography/Foto: Juan Carlos Rojas B.
572 — 573
LIGHT EFFECT WITH GREEN FILTER / LIGHT EFFECT WITH 24º REFLECTOR LIGHT EFFECT WITH DIFFUSER FILTER / FILTER
FILTER FÜR GRÜNEN LICHTEFFEKT WITHOUT FILTERS / REFLEKTOR FÜR EINEN FÜR DIFFUSEN LICHTEFFEKT
LICHTAUSTRITTSWINKEL VON 24º
Micro Micro

J6 N Z5 J6 N Z5

® IP65 IK04 12 ±90º 2,5m SEA SIDE
SUITABLE

® IP65 IK04 12 ±90º 2,5m SEA SIDE
SUITABLE

max. 194
LED CREE MODEL WATTAGE KELVIN / CRI ANGLE SOURCE FINISH
K CRI W Real lm
153
N 3000 80 3 343 15º+24º 05-9881 - Z5 - CL
AE11 _ P3 3W W8 3000K / CRI80
S2 15º
OU 100-240V / J6
348lm (24º) 50-60HZ
3000 CL Ø57x153
Ø57 80 3 343 15º+24º 05-9881 - J6 - H194
4000 CM X8 4000K / CRI80
348lm (24º)
M1 24º
50000h
3 MacAdam L70 B30
100-240V 50-60Hz
P6 6W W8 3000K / CRI80
643lm (38º)
S2 15º
OU 100-240V /
50-60HZ
Ø70x192
max. 248 H248
LED CREE X8 4000K / CRI80
645lm (38º)
M3 38º
K CRI W Real lm
192 3000 CL
80 6 643 15º+38º 05-9988 - J6 -
4000 CM
60000h
2 MacAdam L90
Aufbau der Artikelnummer AE11-P3W8S2OUJ6
B10
Ø70 100-240V 50-60Hz

AE11 _ P3 3W W8 3000K / CRI80

S2 15º
OU 100-240V / Z5
348lm (24º) 50-60HZ
Ø57x153
H194
M1 24º
Aufbau der Artikelnummer AE11-P3W8S2OUJ6
15º 24º-38º
Pole / 71-9940 - J6 - J6 Attachment / 71-9746 - 05 - 05
Pfosten Haken
Mounting 71-9999 - Z5 - Z5
clamp /
Befesti- 20 Pole / 71-9940 - J6 - J6 Attachment / 71-9746 - 05 - 05
gungsflansch Pfosten Haken
Mounting 71-9999 - Z5 - Z5
clamp /
Befesti- 20
gungsflansch
LED 3W 3000K 15º LED 3W 3000K 24º LED 6W 3000K 15º LED 3W 3000K 15º LED 3W 3000K 24º LED 6W 3000K 15º
120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º
1500 1500
0.28 1100 1 0.41 685 1 0.29 2336 1 0.28 1100 1 0.41 685 1 0.29 2336 1
90º 90º 90º 90º 90º 90º
0.55 275 2 0.83 171 2 0.58 584 2 0.55 275 2 0.83 171 2 0.58 584 2
1500 800 1500 1500 800 1500
3000 0.83 122 3 1600 1.24 76 3 3000 0.87 260 3 3000 0.83 122 3 1600 1.24 76 3 3000 0.87 260 3
60º 60º 60º 60º 60º 60º
574 — 575
4500 1.11 69 4 2400 1.66 43 4 4500 1.15 146 4 4500 1.11 69 4 2400 1.66 43 4 4500 1.15 146 4
6000 3200 6000 6000 3200 6000
1.38 44 5 2.07 27 5 1.44 93 5 1.38 44 5 2.07 27 5 1.44 93 5
7500 4000 7500 7500 4000 7500
30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
Hubble GU10 Aluminium Skade

34 Z5 34 Z5
BODY MAT AL DIF MAT GLA ® IP65 IK06 8 ±90º BODY MAT AL DIF MAT GLA

50000h
IP65 IK09 L90 B10 2 MacAdam ±90º 360º
max. 230 GU10 Hal - Fluo - Led* / max. L 80mm Included / Inklusive max. 240 LED CREE
210 W K CRI W Real lm
34 -
34 - Ø160 3000 80 9 969 120° 05-9870 - Z5 CL
50 max. 05-9416 - Z5 37
Ø120
8
100-240V 50-60Hz
Hubble GU10&GU5.3 Technopolymer

max. 270 LED CREE
14 05
K CRI W Real lm
34 -
3000 80 21 2512 120° 05-9951 - Z5 CL
Ø175
6
BODY MAT TEC POLI DIF MAT GLA
® IP65 IK06 12 ±90º SEA SIDE
SUITABLE
100-240V 50-60Hz
max. 230 GU10 & GU5.3 Hal - Fluo - Led* / max. L 80mm Included / Inklusive
W
210
05-9722 - 14
05 -
35 max. 37
Ø120 GU5.3 + GU10
Pole / 71-9487 - Z5 - Z5 Spike / 71-9997 - 05 - 05 Attachment / 71-9746 - 05 - 05

Pfosten Erdspieß Haken
235mm 100
Pole / 71-9940 - 34 - 34 Spike / 71-9998 - 05 - 05 Base / 71-E016 - Z5 - Z5

Pfosten Z5 - Z5 Erdspieß Fundament
302mm
Mounting 71-9999 - Z5 - Z5
clamp /
Befesti- 20
gungs-
flansch
GU10 50W GU10&GU5.3 35W LED 9W 3000K LED 21W 3000K

120º 150º 180º 150º 120º H(m) 120º 150º 180º 150º 120º H(m) 120º 150º 180º 150º 120º H(m) 120º 150º 180º 150º 120º H(m)
300 0.74 244 1 500 0.56 752 1 90 3.06 94 1 90 3.06 243 1
90º 90º 90º 90º
1.49 61 2 1.12 188 2 6.16 23 2 6.16 61 2
300 500 90 90
2.23 27 3 1.68 84 3 9.24 10 3 9.24 27 3
576 — 577
60º 600 60º 1000 60º 180 60º 180
900 2.98 15 4 1500 2.24 47 4 270 12.33 6 4 270 12.33 15 4
1200 2000 360 360
3.72 10 5 2.80 30 5 15.41 4 5 15.41 10 5
1500 2500 450 450
30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
Proy Helio AISI316

05 CA
BODY MAT TEC POLI DIF MAT GLA 50000h +120º SEA SIDE BODY MAT INOX AISI DIF MAT GLA SEA SIDE
+ AL IP65 IK08 L70 B30 3 MacAdam - 20 0,4m SUITABLE 316 IP65 IK10 8 ±45º 360º SUITABLE
166 77 GU10 Hal - Fluo - LED* / max. L 80mm

LED CITIZEN max.186
K CRI W Real lm W
201 150
3000 80 20 1614 120º 05-9739 - 05 - 37 35 max. 05-9310 - CA - 37
Ø100
100-240V 50-60Hz
Helio Aluminium
14 05 34

IP65 IK10 12 ±90º
max. 180 GU10 Hal - Fluo - LED* / max. L 80mm
W
max.180
14
35 max. 05-9640 - 05 - 37
34
Ø102
Included / Inklusive Not included / Nicht inklusive Included / Inklusive Not included / Nicht inklusive
Pole / 71-9487 - Z5 - Z5 Base / 71-E016 - Z5 - Z5 Pole / 71-9487 - 34 - 34 Attachment / 71-9746 - 05 - 05

Pfosten Fundament Pfosten Z5 - Z5 Haken
Pole / 71-9940 - 34 - 34 Base / 71-E016 - Z5 - Z5

Pfosten Z5 - Z5 Fundament
Mounting 71-9999 - Z5 - Z5
clamp /
Befesti- 20
gungs-
flansch
LED 20W 3000K GU10 35W

120º 150º 180º 150º 120º H(m) 120º 150º 180º 150º 120º H(m)
150 2.96 210 1 150 0.74 368 1
90º 90º
5.92 53 2 1.47 92 2
150 150
8.88 23 3 2.21 41 3
578 — 579
60º 300 60º 300
450 11.84 13 4 450 2.94 23 4

600 600
14.80 8 5 3.68 15 5
750 750
30º 0º 30º 30º 0º 30º
C90 - C270 C90 - C270
Esparta Aluminium Alien

34 Z5 Z5

IP65 IK06 12 ±90º 2,5m BODY MAT AL DIF MAT GLA
® IP65 IK05 4
+180º
-15º 360º
165
239
E27 Par-38 Hal - Fluo - Led*/ max. L 140mm Included / Inklusive
E27 Par-30 Hal - Fluo -Led* / max. L 90mm Ø 97mm Included / inklusive
W Ø130 W
Ø180 310
75 max. 05-9296 - Z5 - 37
34 -
80 max. 05-9789 - Z5 37
Ø120
71-9487 - 34 - 34
Z5 - Z5
Pole /
Pfosten
Esparta Technopolymer Icaro

05 34
BODY MAT TEC SEA SIDE BODY MAT AL DIF MAT GLA
POLI IP44 IK10 18 ±90º 2,5m SUITABLE
IP44 8 ±90º 2,5m
60
E27 Par-38 Hal - Fluo - Led* Included / Inklusive GU10 Hal - Fluo - Led* / max. L 75mm Included / inklusive
260
W W
200
440 100 max. 55-8784 - 05 - 05 50 max. 55-9191 - 34 - 37
Family / Familie
P. 722 P. 722 P. 666
E27 60W (05-9789) PAR-38 100W PAR-30 75W GU-10 50W

120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º H(m) 120º 150º 180º 150º 120º H(m) 120º 150º 180º 150º 120º H(m)
150 0.71 347 1 700 0.56 1887 1 600 0.52 1512 1 500 0.56 752 1
90º 90º 90º 90º
1.42 87 2 1.13 472 2 1.05 378 2 1.12 188 2
150 700 600 500
60º 300 2.14 39 3 1400 1.69 210 3 1.57 168 3 1.68 84 3
580 — 581
60º 60º 1200 60º 1000
450 2100 1500
2.85 22 4 2.25 118 4 1800 2.09 95 4 2.24 47 4
600 2800 2400 2000
750 3.56 14 5 2.81 75 5 2.62 60 5 2.80 30 5
3500 2500
30º 0º 30º 30º 0º 30º
3000
C0 - C180 cd/klm 30º 0º 30º 30º 0º 30º
C90 - C270 C0 - C180 cd/klm
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
H Alpha=20.1°+19.1°
— Underwater/Aqua overview /
Underwater/Aqua overview / Unterwasserleuchten — Outdoor — LEDS C4

Unterwasserleuchten
Colour Includes
Effective Available in
Light temperature colour
Collection Page Applications Finish lumens RGB LED
source (Kelvin) filters
W IP IK SEA SIDE
SUITABLE
Anwendungs-
Kollektion Seite Ausführung Leuchten- Verfügbar in
bereiche Lichtquelle Farbtempera- Farbfilter
lichtstrom LED RGB
tur (Kelvin) inklusive
AQUA
LED 5 3000K
Spotlight 584 CA 193-311 * 68 1m 10 *
GU5.3 max. 35 4000K
AISI 316
AQUA
585 05 LED 7 - 21 311-818 4000K 68 1m 9 *
Spotlight PC
AQUA
LED
Recessed 586 CA 3 313 4000K 68 1m 8 *
GU5.3
AISI 316
AQUA
586 14 LED 1 52 4000K * 68 1m 10 *
Recessed PC
AQUA
587 54 LED 43 2951 4000K 68 1m 10
Bulb
582 — 583
Aqua Spotlight AISI 316 Aqua Spotlight PC

CA 05
BODY MAT INOX

AISI 316
DIF MAT GLA
IP68 1m IK10 25º ±45º 360º 2,5m SEA SIDE
SUITABLE
CONTROL
P. 760 BODY MAT PC+ABS DIF MAT PC
® IP68 1m IK09 50000h
L70 B30
3 MacAdam ±45º 2,5m SEA SIDE
SUITABLE
CONTROL
P. 760
max. 160 max.114

LED LED CREE

3000 CL Ø76 4000 80 7 311 45° 05-9727 - 05 - CM
80 5 311 25° 05-9889 - CA -
4000 CM
Ø80
3 MacAdam 50000h 8 16
L70 B30
DIM P.775 12V AC/DC
P.775 12V AC/DC
max. 160
GU5.3 Hal - Led* / max. L 55mm max.126 LED CREE
103 W
K CRI W Real lm
35 max. 05-9245 - CA - 37 4000 80 21 818 45° 05-9728 - 05 - CM
Ø104
Ø80
12
12
P.775 12V AC
P.775 12V AC/DC
Aqua Spotlight AISI 316 RGB EASY+

CA
BODY MAT INOX DIF MAT GLA 50000h 3 MacAdam SEA SIDE P. 760
AISI 316 IP68 1m IK10 8 L70 B30 ±45º 360º 2,5m SUITABLE
CONTROL
max.186 LED CREE
146
W Real lm
6,5 193 25° 05-9927 - CA - 37
Ø100 12VDC

P.master
LED 3000K 5W GU5.3 50W LED RGB 6,5W LED 4000K 7W LED 4000K 21W
120º 150º 180º 150º 120º H(m) 120º 150º 180º 150º 120º H(m) 120º 150º 180º 150º 120º H(m) 120º 150º 180º 150º 120º H(m) 120º 150º 180º 150º 120º H(m)
700 0.44 583 1 400 1.11 798 1 1500 0.35 641 1 700 0.54 574 1 800 0.50 1713 1
90º 90º 90º 90º 90º
0.87 146 2 2.22 199 2 0.70 160 2 1.07 143 2 1.00 426 2
700 400 1500 700 800
60º 1400 1.31 65 3 800 3.33 89 3 3000 1.05 71 3 60º 1400 1.61 64 3 1600 1.50 190 3
60º 60º 60º
584 — 585
2100 1.74 36 4 1200 4.44 50 4 4500 1.40 40 4 2100 2.14 36 4 2400 2.00 107 4
2800 1600 6000 2800 3200
2.18 23 5 5.56 32 5 1.75 26 5 2.68 23 5 2.50 69 5
3500 2000 7500 3500 4000
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
Aqua Recessed AISI 316

Aqua Bulb
CA 54
BODY MAT INOX

AISI 316
DIF MAT GLA
IP68 1m IK08 2000Kg. SEA SIDE
SUITABLE CONTROL
P. 760 BODY MAT PC/ AL DIF MAT PC ® IP68 1m IK10 8 3 MacAdam 50000h
L70 B30 30m² CONTROL
P. 760 To replace PAR 56 bulb.
Um Lampe PAR 56 ersetzen.
Ø110 LED LG 90 LED SAMSUNG
K W Real lm K CRI W Real lm

110
4000 5 max. 313 25º 55-9792 - CA - CM Ø178 4000 80 43 2961 71-9729 - 54 - M3
50000h IK10 <40ºC P.772 12V AC/DC DIM

3 MacAdam L70 B30 5m 8
P.775 12V AC/DC DIM
Ø110 GU5.3 Hal - Led* / max. L 60mm
W
110
50 max. 55-9245 - CA - 37
IK08 2,5m 12
P.775 12V AC
Aqua Recessed PC
14
BODY MAT PC/ AL DIF MAT GLA IP68 1m IK10 50000h <40ºC SEA SIDE P. 760
40 L70 B30 3 MacAdam 2,5m SUITABLE
CONTROL
Ø60 LED CREE Included / Inklusive
K CRI W Real lm mA
90
4000 80 3 52 700 max. 55-9622 - 14 - CM
P.772 DIM Project/ Projekt: Hyatt Place Rameshwaram

Location/Standort: Rameshwaram - Tamil Nadu, India/Indien
Lighting designer/ Lichtdesigner: Dr. Amardeep M. Dugar, IALD, MIES, MSLL
In collaboration with/ In Zusammenarbeit: GOJIS Lifestyle Pvt Ltd, India
LED 5W 4000K GU5.3 50W LED 3W 4000K LED 43W 4000K
H(m) H(m) H(m)
250 400 100
0.43 629 1 1.11 796 1 2.29 8 1 2.06 486
90º 90º 90º 90º
0.86 157 2 2.22 199 2 4.58 2 2 400 4.13 121
250 400 100
1.29 70 3 3.33 7890 3 6.87 1 3 800 6.19 54
586 — 587
60º 500 60º 800 60º 200 60º
750 1200 300 1200

1.72 39 4 4.44 50 4 9.16 0 4 8.26 30
1000 1600 400 1600
2.15 25 5 5.56 32 5 11.45 0 5 10.32 19
1250 2000 500 2000
30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
— Downlight recessed /
Downlight recessed / Deckeneinbauleuchten — Outdoor — LEDS C4

Deckeneinbauleuchten
Colour
Available Adjust-
tempe- Includes
Light Effective in RGB ment
Finish rature colour
Collection Page source lumens LED option
(Kelvin) filters SEA SIDE
W IP IK SUITABLE
Aus-
Kollektion Seite Licht- Leuchten- Verfügbar Verste-
führung Farbtem- Farbfilter
quelle lichtstrom in LED llmögli-
peratur inklusive
RGB chkeit
(Kelvin)
23,6
DAKO 592-593 05 LED 6,4-18 502-1821 3000K 65 5 * *
40
65
LUA 595 CA LED 8,4-17,5 640-1394 3000K 37 10 *
67
GEA Power 3000K

596 CA LED 18 1820-1915 18 66 10 * * *
Led 4000K
GU10
GEA GU10 597 CA max. 50 65 8 *
GU5.3
588 — 589
—Dako

This ceiling-recessed downlight collection provides a Diese Downlight-Serie zum Deckeneinbau ist die
professional solution for areas with high requirements Lösung für Räume, in denen eine starke Leistung und
that need a clean and ultra-compact design. With a ein klares und äußerst kompaktes Design erforderlich
low UGR rating, it’s ideal for installing in public sind.
or private places where low glare is important. Dank dem sehr hohen UGR-Wert ist sie hervorragend
für öffentliche oder private Bereiche geeignet, für die
eine genaue und blendfreie Beleuchtung nötig ist.
ཛྷཛྷ One of the salient features of this range is the great visual ཛྷཛྷ Zu den hervorstechenden Merkmalem dieser Serie gehört
comfort provided, because the reflectors are located on ihr hoher Sichtkomfort dank der auf einer tieferen Ebene
a lower level. This enables us to reduce dazzling as far as angebrachten Reflektoren. Dadurch erreichen wir eine
possible. maximale Reduzierung der Blendwirkung.
ཛྷཛྷ It includes two reflectors and a diffuser filter to create ཛྷཛྷ Zum Lieferumfang gehören zwei Reflektoren und
general instead of accent lighting. ein Diffusor-Filter für Allgemeinbeleuchtung statt
590 — 591
ཛྷཛྷ Includes IP67 remote driver. Akzentbeleuchtung.
ཛྷཛྷ Remote IP67-Treiber im Lieferumfang enthalten.
Dako Dako

N
N NN
05 05
BODY MAT AL DIF MAT GLA IP65 3 MacAdam

SEA SIDE
SUITABLE
BODY MAT AL DIF MAT GLA ® IP65 3 MacAdam
SEA SIDE
SUITABLE
LED CREE Not included / Nicht inklusive MODEL WATTAGE KELVIN / CRI ANGLE SOURCE FINISH
55 MODELL WATTAGE WINKEL STROMVERSORGUNG AUSFÜHRUNG
K CRI W Real lm
Ø80
3000 80 6,4 502 15-E035 - 05 - CL
60000h AJ12 _ P6 6,4W W8 3000K / CRI80

M1 28,8º OU 100-240V / 05
12,1 UGR 8 Ø68 0-20mm 60000h 490 lm 50-60HZ
L90 B10 <13 UGR
Ø80 L90 B10
H55
100-240V 50-60Hz
Ø68
0-20mm M3 40º
502 lm
<13 UGR
71-E035 - 00 - 00
Special mounting box for concrete

ceilings.
Besondere Unterputzdose für Beton-
decken.
18 18W W8 3000K / CRI80
M1 23,6º
1784 lm
OU 100-240V /
55000h 50-60HZ
Ø175 L90 B10 <13 UGR
H110
Ø155
LED CREE Not included / Nicht inklusive 0-17mm M3 31º

1821 lm
<13 UGR
110
K CRI W Real lm
3000 80 18 1821 15-E036 - 05 - CL

Ø175
55000h Ø155 0-17mm
L90 B10 13 UGR 4 Example of codification
Aufbau der Artikelnummer AJ12-P6W8M1OU05
100-240V 50-60Hz
71-E036 - 00 - 00

ceilings.
decken.
AJ12-P6: 71-E035-00-00
AJ12-18: 71-E036-00-00
Diffuser filter
Difusor IP67 Driver
& Connector ceilings.
decken.
15-E035 28,8º / 40º 3 4
1 2
15-E036 23,6º / 31º
Photometric data / Fotometrische Daten Included / Inklusive
LED 6,4W 3000K 40º LED 6,4W 3000K 28,8º LED18W 3000K 31º Diffuser filter
Difusor IP67 Driver
0.73 667
H(m)
1 0.51 969
H(m)
1 0.55 3011
H(m)
1
& Connector
90º 90º 90º
1.45 167 2 1.03 242 2 1.11 753 2
500 700 600
1000 2.18 74 3 1400 1.54 108 3 1200 1.66 335 3
592 — 593
60º 60º 60º
1 2 3 4
1500 2.91 42 4 2100 2.06 61 4 1800 2.21 188 4
2000 3.63 27 5 2800 2.57 39 5 2400 2.77 120 5
2500 3500 3000
30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
— Lua Lua

N
CA
This versatile, recessed-lighting collection has a Diese vielseitige Kollektion von Einbauleuchten
simple and ultra-compact design, with all the features zeichnet sich durch ein klares, ultrakompaktes Design
of a top-end outdoor product. aus, das alle Funktionen eines hochwertigen Outdoor-
Lua provides excellent visual comfort with adjustment Artikels bietet.
capacity. Its wall-, floor- and ceiling- mount Lua bietet neben hervorragendem Sichtkomfort und BODY MAT INOX AISI DIF MAT GLA IP65 / IP67 50000h 3 MacAdam <40ºC SEA SIDE P. 760
316 + AL L90 B10 0,35m SUITABLE
option enables the luminaire to be adapted for any der Möglichkeit zur Dimmung auch die Möglichkeit CONTROL
requirement and project. zur Montage an der Wand und in Boden und Decke,
so dass die Leuchte sich an alle Bedürfnisse und
Bauprojekte anpasst. LED CREE
68
K CRI W Real lm mA
3000 80 8,4 640 700 max. 37º 55-E045 - CA - CL
Highlights / Stärken Ø80
15,3 UGR Ø68 0-20mm 8
ཛྷཛྷ With an anodised aluminium structure and AISI316 ཛྷཛྷ The collection has been designed to maximise comfort, 71-E014-24-24
stainless steel frame, it is manufactured in top-quality using latest-generation lenses to prevent residual light
materials to facilitate installation in marine environments. and other lenses located on the bottom of the apparatus to
prevent glare and achieve an excellent UGR. It also includes
a honeycomb accessory to maximise visual comfort.
ཛྷཛྷ Mit Gehäuse aus eloxiertem Aluminium und
Edelstahlrahmen (AISI316). Die hochwertigen Materialien LED CREE
72
machen die Leuchte zur Verwendung in Umgebungen mit ཛྷཛྷ Diese Kollektion wurde entwickelt, um den Sichtkomfort zu
K CRI W Real lm mA
Meeresatmosphäre geeignet. maximieren, daher werden Linsen der neuesten Generation
verwendet, die Restlicht vermeiden, und Optiken, die sich 3000 80 17,5 1394 500 max. 37º 55-E047 - CA - CL
auf der unteren Ebene des Geräts befinden, um Blendung
Ø125
zu vermeiden und ausgezeichnete UGR-Werte zu erreichen.
13,4 UGR Ø110 0-20mm 4
Darüber hinaus wird als Zubehör ein Wabenpaneel
geliefert, mit dem sich der Sichtkomfort weiter maximieren 71-E068-24-24
lässt.
Honeycomb
Wabentafel
55-E045: 14,5 UGR, 492 Real lm, 37º

55-E047: 12,5 UGR, 1073 Real lm, 37º
IP67 Driver & Connector IP67 Driver & Connector

W W
10 max. 71-E014 - 24 - 24 20 max. 71-E068 - 24 - 24
IP65/IP67 24 IP65/IP67 24
100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz
LED 8,4W 3000K LED 17,5W 3000K

60º 30º 0º 30º 60º H(m) 60º 30º 0º 30º 60º H(m)
600 0.66 922 1 0.68 1917 1
90º 90º
1.33 230 2 1.36 479 2
600 500
1200 1.99 102 3 1000 2.04 213 3
120º 120º
594 — 595
1800 2.65 58 4 1500 2.72 120 4
2400 2000
3.31 37 5 3.40 77 5
2500
150º 180º 150º 150º 180º 150º
Gea GU10 & GU5.3

Gea Power Led
CA CA
BODY MAT INOX AISI

316 + AL
DIF MAT GLA ® IP66 IK10 50000h 3 MacAdam
2 L70 B30 ±15º SEA SIDE
SUITABLE
BODY MAT INOX AISI 316
TEC POL
DIF MAT GLA ® IP65 IK08 8 SEA SIDE
SUITABLE
GU10 & GU5.3 Hal - Fluo - Led* / max. L 65mm

90 LED LUMILEDS
170
K CRI W Real lm W
Ø190
3000 1820 CL 50 max. 15-9708 - CA - 37
85 18 40º 15-9948 - CA - Ø125
4000 1915 CM
Ø112
Ø170
100-240V 50-60Hz
9cm
LIGHT SOURCE WITH ± 15º INSTALLATION ON NARROW CEILINGS Included / Inklusive

ROTATION ANGLE. INSTALLATION AUF SCHMALEN DECKEN
SCHWENKBARE LICHTQUELLE ±15º.
GU5.3 + GU10
LED 18W 3000K 16º GU10&GU5.3 50W

H(m) H(m)
120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º
0.72 1828 1 0.75 253 1
90º 90º
1.45 457 2 1.50 63 2
400 90
2.17 203 3 2.25 28 3
60º 800 60º 180
596 — 597
1200 2.89 114 4 270 2.99 16 4
1600 360
3.62 73 5 3.74 10 5
2000 450
30º 0º 30º 30º 0º 30º
C90 - C270 C90 - C270
— Wall recessed /
Wall recessed / Wandeinbauleuchten — Outdoor — LEDS C4

Wandeinbauleuchten
Colour
Available Adjust-
tempe- Includes
(Kelvin) filters SEA SIDE
W IP IK SUITABLE
Aus-
peratur inklusive
RGB chkeit
(Kelvin)
14
60
MICENAS 34 3000K
602 LED 8,7 731 - 779 65 4 * *
Led Pro Z5 4000K
DL
J6
14
60
MICENAS 34 3000K
603 LED 5,5 - 20 128 - 530 65 10 *
Led Z5 4000K
DL
J6
MICENAS 3000K
604 34 LED 2,2 162-184 54 10 *
Line 4000K
GEA Effect 604 CA LED 2,2 62 3000K 65 10 * *
MICENAS
605 34 LED 2,2 70 3000K 65 10 *
Effect
4000K
MICENAS
605 34 LED 1,5-2 20-49 (3000K by 65 10 *
Path
filter)
MICENAS Z5
606 G24d-3 26 44 6 *
Fluorescent 34
4000K
GEA Direct 606 CA LED 2,2 177 (3000K by 65 10 * *
filter)
05
HERCULES 3000K
607 34 LED 3,5 230-264 44 8 *
Aluminium 4000K
14
HERCULES 3000K
607 CA LED 3,5 230-264 44 8 * *
AISI 316 4000K
598 — 599
—Micenas Led Pro

This range of recessed wall-lights is designed to Kollektion leistungsstarker Leuchten zum
illuminate large areas including steps and walkways. Wandeinbau für die Beleuchtung großer Bereiche von
The professional luminaire has a timeless design, der Wand aus.
allowing it to blend in with the architecture of any Diese professionelle Lösung besticht durch ein
project. It can be installed in environments that are zeitloses Design, das sich in die Architektur
exposed to adverse conditions, such as dampness and jedes Projekts einfügen und integrieren lässt.
dust. Zur Verwendung in Räumen mit widrigen
Umgebungsbedingungen wie Feuchtigkeit und Staub
geeignet.
ཛྷཛྷ Luminaire for professional use to light up a large area from

the wall.
ཛྷཛྷ Can be installed in marine environments.
ཛྷཛྷ Includes driver and box for recessed mount.
ཛྷཛྷ Available in standard colours or a colour of the designers
choice (to order).
ཛྷཛྷ Available in 3000K and 4000K.
ཛྷཛྷ Professionelle Lösung zur großflächigen Ausleuchtung von

der Wand aus.
ཛྷཛྷ Zur Verwendung in Meersatmosphäre geeignet.
ཛྷཛྷ Inklusive Treiber und Einbaugehäuse.
ཛྷཛྷ Auf Anfrage mit Lackierung in den von LEDS C4
angebotenen Standardfarben.
ཛྷཛྷ Lieferbar mit 3000K und 4000K.
600 — 601
Micenas Led Pro

N
N Micenas Led
14* 60* 34 Z5 DL* J6* ** Please contact our sales team for condi- 14* 60* 34 Z5 DL* J6* ** Please contact our sales team for condi-
tions and delivery times. tions and delivery times.
** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den ** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den

IP65
50000h 3 MacAdam
12 L70 B30
SEA SIDE
SUITABLE
BODY MAT AL DIF MAT GLA ® IP65 IK10 50000h
L70 B30 3 MacAdam
Included / Inklusive 250 91 LED OSRAM Included / Inklusive

85 LED SAMSUNG

298 76
265
14 14
60
60 3000 504 34 - CL
80 20 05-9885 - Z5
34 4000 530 CM
3000 731 CL DL
80 8,7 05-E051 - - CM
4000 779 Z5 J6
DL
J6 4

100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz
255 87 LED LEXTAR Included / Inklusive
115 K CRI W Real lm
14
60
3000 80 5,5 128 34 -
05-9832 - Z5 CL
4000 136 CM
DL
J6
8
100-240V 50-60Hz
LED 8,7W 3000K LED 8,7W 4000K

LED 20W 3000K LED 5,5W 4000K
120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º
H(m) H(m) 120º 150º 180º 150º 120º H(m) 120º 150º 180º 150º 120º H(m)
3.09 25 1 3.09 27 1 4.08 3 1 2.90 11 1
90º 90º
6.18 6 2 6.18 7 2 90º 90º 5.80 3 2
8.17 1 2
80 80
150 15
160 9.27 3 3 160 9.27 3 3 12.25 0 3 8.71 1 3
602 — 603
60º 60º 60º 300 60º 30
240 12.36 2 4 240 12.36 2 4 450 16.33 0 4 45 11.61 1 4
320 320 600 60
15.44 1 5 15.44 1 5 20.42 0 5 14.51 0 5
400 400 750 75
30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º
C90 - C270 C90 - C270
C90 - C270 C90 - C270
Micenas Line Micenas Effect

34 34
BODY MAT AL DIF MAT GLA 50000h 3 MacAdam BODY MAT DIF MAT 50000h 3 MacAdam
IP54 IK10 12 L70 B30 AL GLA IP65 IK10 18 L70 B30
70 70 LED CREE Included / Inklusive 65 68 LED CREE Included / Inklusive

170
170
3000 80 2,2 70 05-9758 - 34 - 37
3000 80 162 CL
2,2 05-9596 - 34 -
4000 75 184 37
100-240V 50-60Hz
100-240V 50-60Hz
Gea Effect Micenas Path

CA 34
BODY MAT INOX AISI DIF MAT GLA 50000h SEA SIDE
316 + AL IP65 IK10 24 L70 B30 3 MacAdam BODY MAT AL DIF MAT PC IP65 IK10 50000h
L70 B30 3 MacAdam
SUITABLE

140 100 LED Included / Inklusive

Ø95 72 LED CREE Included / Inklusive

140
4000 70 2 20 05-9770 - 34 - M2
3000 80 2,2 62 05-9757 - CA - CL
DIFUSSER /
20 DIFFUSOR 3000K

100-240V 50-60Hz
220-240V 50-60Hz
N LED CREE Ø130 60 LED Included / Inklusive

95
95 72
4000 70 1,5 49 05-9771 - 34 - M2
3000 80 2,2 62 05-E031 - CA - CL
DIFUSSER /
40 DIFFUSOR 3000K
100-240V 50-60Hz
220-240V 50-60Hz
LED 2,2W 3000K LED 2,2W LED 2W LED 1,5W

H(m) H(m) H(m) H(m)
4.04 6 0.2 0.40 53 0.2 7.26 0 1 11.56 0 1
90º 8.09 1 0.4 90º 0.79 13 0.4 90º 14.52 0 2 90º 23.11 0 2
80 150 150 15
12.13 1 0.6 1.19 6 0.6 21.78 0 3 36.67 0 3
60º 160 60º 300 60º 300 60º 30
604 — 605
240 16.17 0 0.8 450 1.58 3 0.8 450 29.03 0 4 45 46.23 0 4
320 20.21 0 1.0 600 1.98 2 1.0 600 36.29 0 5 60 57.78 0 5

400 750 750 75
30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
Micenas Fluorescent Hercules Led Aluminium

34 Z5 05 14 34
BODY MAT AL DIF MAT GLA IP44 IK06 BODY MAT AL DIF MAT GLA 50000h 3 MacAdam
12 IP44 IK08 18 L70 B30
260 90 G24d-3 Fluo 235 80 LED
120 W 100 K CRI W Real lm

10
34 - 5 3000 80 3,5 230 05 CL
26 05-9179 - Z5 B8
05-8961 - 14 -
4000 80 3,5 264 34 CM
220-240V 50Hz
100-240V 50-60Hz
Gea Direct Hercules Led AISI 316

CA CA
BODY MAT INOX AISI DIF MAT PC 50000h 3 MacAdam SEA SIDE BODY MAT INOX AISI DIF MAT 50000h 3 MacAdam SEA SIDE
IP65 IK10 8 L70 GLA
316 + AL B30 316 + AL IP44 IK08 18 L70
SUITABLE
B30 SUITABLE
200 50 LED Included / Inklusive 235 80 LED
70 K CRI W Real lm 100 K CRI W Real lm

4000 80 2,2 177 05-9799 - CA - CM 5
3000 230 CL
80 3,5 05-9211 - CA -
4000 264 CM
100-240V 50-60Hz
100-240V 50-60Hz
235 80 LED
100 K CRI W Real lm

5
3000 230 CL
DIFUSSER 80 3,5 05-9212 - CA -
DIFFUSOR 3000K 4000 264 CM
100-240V 50-60Hz

G24 D-3 26W LED 3,5W 3000K

120º 150º 180º 150º 120º H(m) H(m)
120º 150º 180º 150º 120º
2.74 27 1 2.18 41 1
90º 90º
5.48 7 2 4.35 10 2
40 25
60º 80 8.21 3 3 6.53 5 3
60º 50
606 — 607
120 10.95 2 4 75 8.71 3 4
160 100
13.69 1 5 10.89 2 5
200 125
30º 0º 30º 30º 0º 30º
C90 - C270 C90 - C270
— Uplight recessed /
Uplight recessed / Bodeneinbauleuchten — Outdoor — LEDS C4

Bodeneinbauleuchten
Colour
Available Adjust-
tempe- Includes
(Kelvin) filters <40º SEA SIDE
W IP IK SUITABLE
Aus-
peratur inklusive
RGB chkeit
(Kelvin)
65
LUA 612 CA LED 8,4-17,5 640-1394 3000K 37 10 * * * *
67
10
GEA Power 3000K 65
615 CA LED 2 - 37,9 162-4208 29 10 * * * * *
Led Pro 4000K 67
61
GEA Power 3000K 16 65

616-617 CA LED 6 - 18 397-1167 * 10 * * * * *
Led 4000K 25 67
GEA COB
15 65
Led Tech- 619 CA LED 11,9 1276 3000K 10 * * * * * *
60 67
nopolymer
GEA COB 2700K 15

65
Led Alumi- 621-623 CA LED 9 - 34,7 789-3927 3000K 24 10 * * * *
67
nium 4000K 60
3000K wall 65
624 CA LED 17 - 24 618-1109 10 * * * *
Wall washer 4000K washer 67
4000K
GEA Led 65
627 54 LED 0,5 - 1 12 - 23 (3000K by * 10 * *
Signaling 67
filter)
GEA Led
65
Signaling 628 CA LED 0,6 - 1 6-7 3000K 10 * *
67
Mini
4000K
GEA LED 65
629 CA LED 1 40 (3000K by 10 * * * *
Step 67
filter)
GEA Power 3000K 65

629 54 LED 1 52 * 10 * * *
Led Step 4000K 67
4000K
LED 0,5-1,2 65
XENA 630-631 34 5-13 (3000K by * 10 * * *
E27 max. 20. 67
filter)
65
GEA GU10 632 CA GU10 max. 50 10 * * *
67
65
GEA GU5.3 632 CA GU5.3 max. 50 10 * * *
67
GEA
65
Technopoly- 633 Z5 GU10 max. 50 8 * *
67
mer
608 — 609
65
GEA E27 633 CA E27 max. 75 10 * *
67
—Lua

This versatile, recessed-lighting collection has a Diese vielseitige Kollektion von Einbauleuchten
simple and ultra-compact design, with all the features zeichnet sich durch ein klares, ultrakompaktes Design
of a top-end outdoor product. aus, das alle Funktionen eines hochwertigen Outdoor-
Lua provides excellent visual comfort with adjustment Artikels bietet.
capacity. Its wall-, floor- and ceiling- mount Lua bietet neben hervorragendem Sichtkomfort und
option enables the luminaire to be adapted for any der Möglichkeit zur Dimmung auch die Möglichkeit
requirement and project. zur Montage an der Wand und in Boden und Decke,
so dass die Leuchte sich an alle Bedürfnisse und
Bauprojekte anpasst.
ཛྷཛྷ With an anodised aluminium structure and AISI316 ཛྷཛྷ The collection has been designed to maximise comfort,
stainless steel frame, it is manufactured in top-quality using latest-generation lenses to prevent residual light
materials to facilitate installation in marine environments. and other lenses located on the bottom of the apparatus to
prevent glare and achieve an excellent UGR. It also includes
a honeycomb accessory to maximise visual comfort.
ཛྷཛྷ Mit Gehäuse aus eloxiertem Aluminium und
Edelstahlrahmen (AISI316). Die hochwertigen Materialien
machen die Leuchte zur Verwendung in Umgebungen mit ཛྷཛྷ Diese Kollektion wurde entwickelt, um den Sichtkomfort zu
Meeresatmosphäre geeignet. maximieren, daher werden Linsen der neuesten Generation
verwendet, die Restlicht vermeiden, und Optiken, die sich
auf der unteren Ebene des Geräts befinden, um Blendung
zu vermeiden und ausgezeichnete UGR-Werte zu erreichen.
Darüber hinaus wird als Zubehör ein Wabenpaneel
geliefert, mit dem sich der Sichtkomfort weiter maximieren
lässt.
610 — 611
Lua

N
CA
BODY MAT INOX AISI DIF MAT GLA 50000h <40ºC SEA SIDE P. 760
316 + AL IP65 / IP67 L90 B10 3 MacAdam 0,35m SUITABLE
CONTROL
LED CREE
68
K CRI W Real lm mA
3000 80 8,4 640 700 max. 37º 55-E045 - CA - CL

Ø80
15,3 UGR Ø68 0-20mm 8

71-E014-24-24
LED CREE
72
K CRI W Real lm mA
3000 80 17,5 1394 500 max. 37º 55-E047 - CA - CL
Ø125
13,4 UGR Ø110 0-20mm 4

71-E068-24-24
Honeycomb
Wabentafel
55-E045: 14,5 UGR, 492 Real lm, 37º

55-E047: 12,5 UGR, 1073 Real lm, 37º
IP67 Driver & Connector IP67 Driver & Connector

W W
10 max. 71-E014 - 24 - 24 20 max. 71-E068 - 24 - 24
IP65/IP67 24 IP65/IP67 24
100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz
LED 8,4W 3000K LED 17,5W 3000K

150º 180º 150º H(m) 150º 180º 150º H(m)
2500
2400 3.31 37 5 3.40 77 5
2000
1800 2.65 58 4 2.72 120 4
1500
120º 1200 120º
1.99 102 3 1000 2.04 213 3
600
500
612 — 613
90º 1.33 230 2 90º 1.36 479 2
600 0.66 922 1 0.68 1917 1
60º 30º 0º 30º 60º 60º 30º 0º 30º 60º
—Gea Power Led Pro
Gea Power Led Pro

CA
P. 760
CONTROL
BODY MAT INOX AISI

316 + AL
DIF MAT GLA ® 50000h 2 MacAdam
IP65 / IP67 IK10 L90 B10 360º ±15º <40ºC 1800Kg. SEA SIDE
SUITABLE
Ø85
LED CREE
94 K CRI W Real lm
180 10º 55-9973

3000 80 2 162 29º 55-9974 - CA - CL
167 61º 55-9975
194 10º 55-9973

4000 80 2 177 29º 55-9974 - CA - CM
182 61º 55-9975
20
This is the brand’s most technical and professional Hier handelt es sich um die technologisch und 100-240V 50-60Hz
range and its functionality is clear: floor-integrated professionell modernste Familie von LEDS-C4
vertical architectural lighting, designed to satisfy mit einer klaren Aufgabe: die im Boden integrierte Ø125 LED CREE
the most demanding functionality and durability vertikale architektonische Beleuchtung. Entworfen, K CRI W Real lm
requirements, whilst having a functional and modern um die größten Anforderungen an Funktion und 133 645 10º 55-9976
design. Haltbarkeit zu erfüllen, ohne auf ein funktionales und 3000 80 6 621 29º 55-9977 - CA - CL
595 61º 55-9978
modernes Design zu verzichten.
696 10º 55-9976
4000 80 6 677 29º 55-9977 - CA - CM
649 61º 55-9978
8
100-240V 50-60Hz
Ø185 LED CREE
Double protection / Chain installation / K CRI W Real lm

Doppelter schutz Installation in Reihe IP67 IK10
156 1558 10º 55-9968
3000 80 16 1482 29º 55-9969 - CA - CL
1364 61º 55-9970
1636 10º 55-9968

4000 80 16 1556 29º 55-9969 - CA - CM
1436 61º 55-9970
4
100-240V 50-60Hz
Ø300 LED CREE
Ø300
K CRI W Real lm
Increased safety and protection
of electronic components during 177 3311 10º 55-9979
installation. Included / inklusive 3000 80 37,9 3429 29º 55-9980 - CA - CL
177 3120 61º 55-9981
Größte Sicherheit zum Schutz der
Elektronik bei der Installation. 3865 10º 55-9979
4000 80 37,9 4208 29º 55-9980 - CA - CM
3642 61º 55-9981
1
100-240V DIM
1-10V 50-60Hz
Optical angle / Ausstrahlwinkel 10º 29º 61º
LED 2W 3000K 29º LED 6W 3000K 29º LED 16W 3000K 29º
H(m) H(m) H(m)
30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º
4500 2.35 18 5 4500 2.47 62 5 7500 2.43 163 5
3600 3600 6000
1.88 27 4 1.98 97 4 1.94 255 4
2700 1800 4500
60º 1800 1.41 49 3 60º 1.48 172 3 60º 1.46 454 3
2700 3000
614 — 615
900 0.94 109 2 900 0.99 387 2 1500 0.97 1022 2
90º 90º 90º
0.47 438 1 0.49 1550 1 0.49 4087 1
C90 - C270
Gea Power Led Gea RGB EASY+

CA CA
BODY MAT INOX AISI

316 + AL
DIF MAT GLA ® IP65 / IP67 IK10 50000h
L70 B30 3 MacAdam ±15º <40ºC 1800Kg. SEA SIDE
SUITABLE
BODY MAT INOX AISI
316 + AL
DIF MAT GLA ® 50000h 2 MacAdam
IP65 / IP67 IK10 L90 B10 ±15º 1800Kg. SEA SIDE
SUITABLE P. 760
CONTROL
120 Ø130
LED LUMILEDS LED CREE
K CRI W Real lm W Real lm

95 90
3000 80 6 397 25º 55-9723 - CA - CL 6 405 25º 55-9822 - CA - 37
P.master
12 4
24VDC DIM
100-240V 50-60Hz
Ø180 LED CREE
W Real lm
90 Master RGB EASY+ 150W 71-E069
11 815 16º 55-9824 - CA - 37 Master RGB EASY+ 50W 71-E011

Ø130 LED LUMILEDS
2 P.master
K CRI W Real lm
24VDC DIM
90
3000 80 6 460 25º 55-9663 - CA - CL
Gea RGB DMX
4000 85 6 460 25º 55-9663 - CA - CM
4
Ø130
LED CREE
100-240V 50-60Hz
W Real lm
90
6 405 25º 55-9823 - CA - 37
Ø180
LED LUMILEDS
4
K CRI W Real lm
90 P.775 24VDC DIM
9 796 55-9665
3000 85 16º - CA - CL
18 1101 55-9667
Ø180 LED CREE
9 837 55-9665 37
4000 85 16º - CA - W Real lm
18 1167 55-9667 CM
90
2 11 815 16º 55-9825 - CA - 37
100-240V 50-60Hz
2
P.775 24VDC DIM
Included / Inklusive Included / Inklusive
Diffuser filter Diffuser filter

Difusor Difusor
55-9723 45º 55-9822 45º
55-9663 45º 55-9823 45º
55-9665 34º 55-9824 34º
55-9667 34º 55-9825 34º
LED 6W 3000K LED 9W 3000K LED 6W RGB 25º

H(m)
150º 180º 150º H(m) 30º 0º 30º H(m) 150º 180º 150º
1000 10000 300 2.15 6 5
2.31 21 5 1.43 173 5
800 8000 240
1.84 32 4 1.14 270 4 1.72 9 4
600 6000 180
120º 400 120º 120 1.29 16 3
1.38 57 3 60º 4000 0.86 479 3
200 60
616 — 617
0.92 128 2 2000 0.57 1078 2 0.86 36 2
90º 90º
90º
0.46 514 1 0.29 4313 1 0.43 145 1
60º 30º 0º 30º 60º 60º 30º 0º 30º 60º
120º 150º 180º 150º 120º C0 - C180 cd/klm
C0 - C180 cd/klm
C0 - C180 cd/klm
C90 - C270 C90 - C270
C90 - C270
— Gea Cob Led Technopolymer
Gea Cob Led Technopolymer

N
CA

+ TEC POLI
DIF MAT GLA ® IP65 /IP67 IK10 4 50000h
L90 B10 2 MacAdam 360º ±15º SEA SIDE
SUITABLE
Ø185
LED CREE
K CRI W Real lm
160
3000 80 11,9 1276 55-E038 - CA - CL
10,7 UGR
100-240V 50-60Hz
Produced in technopolymer, this new range is Diese neue Produktreihe aus Technopolymer Included / Inklusive
a variation of Gea Cob LED. The new product ist eine Variante von Gea Cob Led. Dank dieser
development enables it to be mounted on any flooring Neuentwicklung kann die Leuchte in Böden eingebaut
15º / 60º
not manufactured in concrete, or directly on grass werden, die nicht aus Beton sind, oder sogar
lawns. Its thermoplastic base protects the product direkt in den Rasen. Dank des Außenmaterials aus
from rusting over time, making it resistant to damp. Technopolymer oxidiert der Strahler im Laufe der
It’s important to tell the lighting technician that Zeit nicht und kann auch in sehr feuchter Umgebung
the installation area must be drained beforehand hervorragend eingesetzt werden.
to prevent the product from being damaged and to Beim Einbau ist unbedingt auf die entsprechende
ensure it is operative for as long as possible. Dränage zu achten, um den Strahler nicht zu MODEL
MODELL
WATTAGE
WATTAGE
KELVIN / CRI ANGLE
WINKEL
SOURCE
STROMVERSORGUNG
FINISH
AUSFÜHRUNG
beschädigen und die Lebensdauer zu verlängern.
AC12 _ 11 11,9W W8 3000K / CRI80

S2 15º
OU 100-240V / CA
1243 lm 50-60HZ
Ø185 10,7 UGR
ROUND H160
RUND
F2 60º
1276 lm
14,7 UGR
Aufbau der Artikelnummer AC12-11W8S2OUCA
LED 11,9W 3000K 15º LED 11,9W 3000K 60º

150º 180º 150º
H(m) 150º 180º 150º
H(m)
4500 1.84 133 5 1500 4.92 36 5
3600 1200
1.47 208 4 3.94 57 4
2700 900
120º 1800 1.10 370 3 120º 600 2.95 101 3
900 300
618 — 619
90º 0.74 833 2 90º 1.97 227 2
0.37 3331 1 0.98 907 1

60º 30º 0º 30º 60º 60º 30º 0º 30º 60º
— Gea Cob Led Aluminium
Gea Cob Led Aluminium

CA
P. 760
CONTROL
BODY MAT INOX AISI

316 + AL
DIF MAT GLA ® IP65 / IP67 IK10 2 MacAdam ±15º 360º <40ºC 1800Kg. SEA SIDE
SUITABLE
Ø125
LED CREE
K CRI W Real lm
133
2700 841 CK
3000 80 9 841 55-9906 - CA - CL
4000 904 CM
60000h 8
L80 B20
Ø185 LED CREE
The floor embedded Gea Cob Led uplight has been Das Sortiment der im Boden eingebauten Uplights Gea K CRI W Real lm
designed to cover a full range of outdoor requirements. Cob Led bietet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten 156 2700 1632 CK
Highly adjustable, it offers exceptional LED module im Außenbereich. Die vielfältigen 3000 80 16 1632 55-9907 - CA - CL
quality, light beam adjustment, focus of the luminaire Konfigurationsmöglichkeiten, die außerordentliche 4000 1755 CM
interior and maximum adaptation for lighting design Qualität des LED-Moduls, die Möglichkeit, den 50000h 4
L80 B20
and environmental requirements. Lichtkegel einzustellen, das Innenteil auszurichten 100-240V 50-60Hz
und an die Bedürfnisse hinsichtlich Beleuchtung und
der Umgebung maximal anzupassen, machen diese
Produktreihe so einzigartig. Ø223 LED CREE
K CRI W Real lm
177 2700 2402 CK

3000 80 23 2402 55-9909 - CA - CL
4000 2573 CM
60000h 4
L80 B20
100-240V 50-60Hz
Ø300 LED CREE
K CRI W Real lm
177 2700 3681 CK

3000 80 34,7 3681 55-9972 - CA - CL
4000 3927 CM
50000h 1
L90 B10
1-10V DIM 100-240V 50-60Hz
55-9906 15º / 60º

55-9907 15º / 60º
55-9909 15º / 60º
55-9972 24º / 60º
ཛྷཛྷ Its double body means that the electronics can be isolated ཛྷཛྷ Der Doppelkörper isoliert die Lampenelektronik, bietet LED 9W 3000K 15º LED 9W 3000K 60º LED 34,7W 3000K 24º LED 34,7W 3000K 60º
from the luminaire and give greater protection during the erhöhten Schutz während der Installation, verhindert 30º 0º 30º
H(m)
30º 0º 30º
H(m)
30º 0º 30º
H(m) 30º 0º 30º
H(m)
4500 1.62 104 5 1500 4.46 29 5 3500 1.58 295 5 1250 4.80 88 5
installation, preventing the LED or the driver from damage Fehlfunktionen der LED oder des Treibers und sorgt 3600 1200 2800 1000
1.27 460 4 3.84 137 4
and thus guaranteeing a longer useful life. dadurch für eine längere Lebensdauer. 60º
2700
1.29 162 4
900
3.57 45 4
2100 250
60º 60º
1800 0.97 288 3 600 2.67 80 3 60º 1400 0.95 818 3 750 2.88 244 3
ཛྷཛྷ Available in 3 colour temperatures (2700K, 3000K and ཛྷཛྷ In 3 Farbtemperaturen erhältlich (2700K, 3000K und
620 — 621
900 300 700 500
0.65 0.63 1841 290º 1.92 550 2
4000K) 4000K) 90º 648 290º 1.78 180 290º
700
0.32 2593 1 0.89 720 1 0.32 7364 1 0.96 2199 1
C270 - C90 C270 - C90 C270 - C90 C270 - C90
Gea Cob Led Aluminium

CA
P. 760
CONTROL
BODY MAT INOX AISI

316 + AL
DIF MAT GLA ® IP65 / IP67 IK10 2 MacAdam ±15º 360º <40ºC 1800Kg. SEA SIDE
SUITABLE

AC11 _ P9 9W V8 2700K / CRI80

S2 15º
OU 100-240V / CA
841 lm (60º) 50-60HZ
Ø125
H133
W8 3000K / CRI80
841 lm (60º)
F2 60º
X8 4000K / CRI80
904 lm (60º)
16 16W V8 2700K / CRI80

1632 lm (60º)
S2 15º
OU 100-240V /
50-60HZ
Ø185
H156
W8 3000K / CRI80
1632 lm (60º)
F2 60º
X8 4000K / CRI80
1755 lm (60º)
23 23W V8 2700K / CRI80

2402 lm (60º)
S2 15º
OU 100-240V /
50-60HZ
Ø223
H177
W8 3000K / CRI80
2402 lm (60º)
F2 60º
X8 4000K / CRI80
2573 lm (60º)
34 34,7W V8 2700K / CRI80

3056 lm (60º)
M1 24º OU 100-240V /
50-60HZ
Ø300
H177
W8 3000K / CRI80
3056 lm (60º)
F2 60º
X8 4000K / CRI80
3260 lm (60º)
Aufbau der Artikelnummer AC11-P9V8S2OUCA
AC11-P9 AC11-16 AC11-23 AC11-34
622 — 623
—Gea Wall Washer
Gea Wall Washer

CA
BODY MAT INOX AISI 316+

AL+TECH POLY
DIF MAT GLA ® IP65
IP67 IK10 4 50000h
L70 B30 3 MacAdam 360º <40ºC 1800Kg. SEA SIDE
SUITABLE
Ø185
LED LG
K CRI W Real lm
156
3000 618 CL
80 17 55-9908 - CA -
4000 711 CM
100-240V 50-60Hz
Ø225 LED OSRAM
Gea Wallwasher is a range of uplights embedded in Die Leuchten der Uplight-Serie Gea Wallwasher K CRI W Real lm
the ground conceived to get a perfect even splash werden im Boden eingelassen und tauchen Fassaden 177
3000 1008 CL
of light on any facade. This technical professional in ein perfektes gleichmäßiges Licht. Diese technisch- 4000
80 24
1109
55-9910 - CA -
CM
collection provides a fully sealed and sturdy luminaire, professionelle Kollektion bietet vollkommen
which can be installed close to the sea. wasserdichte und resistente Leuchten, die zur
100-240V 50-60Hz
Its specially angled internal optics are designed to Installation in Meeresnähe geeignet sind.
emit 100% of the flux towards the vertical surface to Ihre Optik im Inneren ist besonders ausgerichtet und
be lit up, with no residual light which could dazzle any wurde so konzipiert, dass 100 % des Lichtstroms auf
passer-by. die zu beleuchtende senkrechte Fläche gelangt, ohne
das Passanten durch Restlicht geblendet werden.
2m 2m
14lx 17lx
1m 1m
62lx 100lx
20cm 20cm
2,5m 3m
(55-9908-CA-CL) (55-9910-CA-CL)
LED 17W 3000K LED 24W 3000K

120º 150º 180º 150º 120º
H(m) 120º 150º 180º 150º 120º
H(m)
7.00 2 5 7.35 4 5
ཛྷཛྷ An optical system designed to reach the greatest possible ཛྷཛྷ Optiksystem, das konzipiert wurde, um die größtmögliche 90º
5.60 4 4 90º
5.88 6 4
expanse of wall. Wandbreite abzudecken. 150 250
4.20 6 3 4.41 10 3
60º 300 60º 500
ཛྷཛྷ It has a dual wiring outlet to make series installation easier. ཛྷཛྷ Mit doppeltem Kabelausgang für die Durchverdiahting.
624 — 625
450 2.80 15 2 750 2.94 22 2
600 1000
1.40 58 1 1.47 89 1
750 1250
30º 0º 30º 30º 0º 30º
C90 - C270 C90 - C270
—Gea Signaling

Gea Led Signaling
54
BODY MAT AL DIF MAT GLA 50000h SEA SIDE P. 760

IP65 / IP67 IK05 L70 B30 3 MacAdam <40ºC 2,5m SUITABLE
CONTROL
Ø60
LED
60 K CRI W Real lm
4000 80 1 23 55-9769 - 54 - T2
Ø50 20
P.775 12VAC/DC
Ø45
LED REFOND
50
Gea Signaling is the smallest product in the Gea range. Gea Signaling ist das kleinste Produkt aus der Gea- K CRI W Real lm
A small recessed beacon fitted in walls or floors Familie. Ein kleiner Einbau-Strahler zur Beleuchtung 4000 80 0,5 12 55-9768 - 54 - T2
designed to mark walkways. Designed to provide von Durchgangsbereichen von der Wand oder dem
precise and repeated lighting for pedestrian walkways. Boden aus. Entworfen für die akzentuierte und sich Ø35 36
wiederholende Beleuchtung der Flächen von Wegen. P.775 12VAC/DC
ཛྷཛྷ Includes 5 colour filters (red, blue, green, yellow and

3000K).
ཛྷཛྷ Long guaranteed average life of L70/B30.
ཛྷཛྷ No driver or drainage required (fully watertight luminaire)
ཛྷཛྷ Guaranteed mechanical resistance IK05.
ཛྷཛྷ Suitable for seaside settings.
ཛྷཛྷ Inklusive 6 Farbfilter (rot, blau, grün, gelb, grün und 3000 K)

ཛྷཛྷ Lange Lebensdauer mit einem L70B30-Index. Included / Inklusive
ཛྷཛྷ KeinTreiber und keine Drainage erforderlich.
ཛྷཛྷ Gewährleistet einen mechanischen Widerstand von IK05.
ཛྷཛྷ Empfohlen für meeresnahe Gebiete.
DIFUSSER
DIFFUSOR 3000K
LED 1W LED 0,5W

150º 180º 150º 30º 0º 30º
750 10
6.73 0 5 6.73 0 5
600 8
5.38 0 4 5.38 0 4
450 6
120º 60º
300 4.04 1 3 4 4.04 0 3
626 — 627
Project/ Projekt: Mediterranean Luxury Villas 150 2
90º 2.69 2 2 2.69 1 2
Location/Standort: Finestrat- Valencia, Spain/Spanien 90º
Architect/ Architekt: AO Arquitectura I Pedro Gambín Hurtado I Jose Manuel Galindo 1.35 7 1 1.35 4 1
Benito 60º 30º 0º 30º 60º 120º 150º 180º 150º 120º
C0 - C180 cd/klm
Interior designer/ Inneneinrichter: Nadia Santo Marhuenda C0 - C180 cd/klm
C90 - C270
C90 - C270
Gea Led Signaling Mini

Gea Led Step
CA CA
INOX AISI
BODY MAT
316
DIF MAT GLA IP65 / IP67 IK10 50000h
L70 B30 3 MacAdam SEA SIDE
SUITABLE
CONTROL
P. 760 BODY MAT INOX AISI 316
TEC POLI
DIF MAT GLA ® IP65 / IP67 IK10 8 50000h
L70 B30 3 MacAdam <40ºC 2000Kg. SEA SIDE
SUITABLE
Ø22 LED Ø130 Included / Inklusive

LED
170
3000 80 0,6 7 55-9794 - CA - CL 4000 80 1 40 55-9282 - CA - CM
100-240V 50-60Hz
Ø18 0,5m + 0,5m 24
71-9846 12VDC
Ø28 LED DIFUSSER

DIFFUSOR 3000K
25 K CRI W Real lm
3000 80 1 6 55-9795 - CA - CL
Ø24 1+ 1 12
71-9846 12VDC
Gea Power Led Step

54
BODY MAT INOX AISI

316 + AL
DIF MAT GLA ® IP65 / IP67 IK10 50000h
L70 B30 3 MacAdam <40ºC 2,5m SEA SIDE
SUITABLE
CONTROL
P. 760
Ø60 LED CREE Included / Inklusive
90 K CRI W Real lm
3000 80 CL
1 52 55-9620 - 54 -
4000 75 T2
Ø50 24
100-240V 50-60Hz
53
2000
LED CREE
DIFUSSER
36 DIFFUSOR 3000K
K CRI W Real lm mA
3000 80 CL
2,1 max. 52 700 max. 55-9621 - 54 -
W 4000 75 T2
(5u) 71-9844 - 05 - 05 (5u) 71-9845 - 05 - 05 30 max. 71-9846 - 05 - 05 Ø50 40

DIM
IP67 20 IP67 2m 20 IP67 1,7m + 0,5m
1 x max.8
6
Photometric data / Fotometrische Daten 0/1-10V/PUSH (IP20) 71-7710 X
90-264V 50-60Hz
DALI (IP20) 71-6192 X
LED 1W 4000K
30º 0º 30º H(m) 1 x max.9
500
10.46 0 5 ON-OFF (IP20) 71-3542 X
400
300
8.37 0 4 PHASE CUT (IP20) 71-4898 X
60º 6.28 1 3
200 P.774
628 — 629
100
4.18 2 2
90º
2.09 6 1
120º 150º 180º 150º 120º
C0 - C180 cd/klm
C90 - C270
Xena Led Xena E27

34 34
BODY MAT AL
TEC POLI
DIF MAT PC ® IP65 / IP67 IK10 4 36000h
L70 B30 3 MacAdam <40ºC 1800Kg. BODY MAT AL
TEC POLI
DIF MAT PC ® IP65 / IP67 IK10 4 <80ºC 1800Kg.
LED Ø200
Fluo - Led* / max. 175mm
Ø130 E27
20 40
K CRI W Real lm W
180
4000 80 0,5 5 55-9422 - 34 - M3 260 20 max. 55-9426 - 34 - M3

100-240V 50-60Hz
Ø200
Ø130 LED E27 Fluo - Led* / max. 175mm
20 40
K CRI W Real lm W
180
4000 80 1 8 55-9423 - 34 - M3 260 20 max. 55-9427 - 34 - T2

100-240V 50-60Hz
Ø130 Ø200
LED E27 Fluo - Led* / max. 175mm
20 40
K CRI W Real lm W
180 260
4000 80 1,2 13 55-9424 - 34 - M3 20 max. 55-9428 - 34 - T2

100-240V 50-60Hz
Included / inklusive Included / inklusive
DIFFUSER /
DIFFUSOR 3000K
LED 0,5W 4000K E27 20W

120º 150º 180º 150º 120º H(m) 120º 150º 180º 150º 120º H(m)
1.60 0 5 5.81 0 5
90º 90º
1.28 0 4 4.65 0 4
2 4
60º 4 0.96 0 3 60º 8 3.49 1 3
630 — 631
6 0.64 1 2 12 2.32 2 2
8 16
0.32 4 1 1.16 7 1
10 20
30º 0º 30º 30º 0º 30º
C90 - C270 C90 - C270
Gea GU10

Gea Technopolymer
CA Z5

TEC POLI
DIF MAT GLA ® IP65 / IP67 IK10 <80ºC 2000Kg. SEA SIDE
SUITABLE BODY MAT TEC POLI DIF MAT GLA ® IP65 / IP67 IK08 12 <80ºC SEA SIDE
SUITABLE
Ø130
GU10 Hal - Fluo - Led* / max. L 80mm
W
170
50 max. 55-9567 - Z5 - 37
Ø130 Ø130
120 120
170 170 170 170
GU10
Hal - Fluo - Led*/max. L 82mm GU10 Hal - Fluo - Led*/max. L 55mm GU10 Hal - Fluo - Led*/ max. L 80mm GU10 Hal - Fluo - Led*/ max. L 55mm
W W W W
50 max. 55-9280 - CA - 37 50 max. 55-9380 - CA - 37 50 max. 55-9281 - CA - 37 50 max. 55-9737 - CA - 37
8 ±15º 4 8 ±15º 4
Gea GU5.3 Gea E27

CA CA

TEC POLI
DIF MAT GLA ® IP65 / IP67 IK10 <80ºC ±15º 2000Kg. SEA SIDE
SUITABLE
AL
DIF MAT GLA ® IP65 / IP67 IK10 6 <80ºC 1800Kg. SEA SIDE
SUITABLE
Ø180 Included / Inklusive

Hal - Fluo - Led* Par-30 / max. L 160mm
Ø130 E27
GU5.3 Hal-Led* / max. L 55mm Included / Inklusive
W W
170
220
50 max. 55-9635 - CA - 37 75 max. 55-9186 - CA - 37
P.775 12VAC Ø120
GU10 50W GU10 50W E27 75W

30º 0º 30º H(m) 120º 150º 180º 150º 120º H(m) 30º 0º 30º H(m)
750 3000
3.67 10 5 2.80 30 5 0.52 60 5
600 90º 2400
2.94 16 4 2.24 47 4 1.05 95 4
450 150 1800
60º 2.20 29 3 1.68 84 3 60º 1200 1.57 168 3
300 60º 300
632 — 633
150 1.47 66 2 450 1.12 188 2 600 2.09 378 2
90º 600 90º
0.73 262 1 0.56 752 1 2.62 1512 1
750
30º 0º 30º
120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º
C0 - C180 cd/klm
C90 - C270
— Bollards / Pollerleuchten
Bollards / Pollerleuchten — Outdoor — LEDS C4

Adjust- Adjust-
Colour Colour
Effective ment Effective ment
Finish Light temperature Finish Light temperature
Collection Page lumens option Collection Page lumens option
source (Kelvin) SEA SIDE source (Kelvin) SEA SIDE
W IP IK SUITABLE W IP IK SUITABLE
Aus- Aus-
Kollektion Seite Leuchten- Verste- Kollektion Seite Leuchten- Verste-
führung Lichtquelle Farbtempera- führung Lichtquelle Farbtempera-
lichtstrom llmögli- lichtstrom llmögli-
tur (Kelvin) tur (Kelvin)
chkeit chkeit
Z5
ROW 638 DC LED 17,4 1071 3000K 65 10 * * * CUBIK E27 660 E27 max. 60 54 10
34
NEWTON
642 Z5 LED 22,8 2450 3000K 65 10 * * * ODIN 661 Z5 E27 max. 60 65 10 *
Led Pro
14
60
34 LED 12,7 DIAGO 661 Z5 LED 5 286 3000K 65 * *
NEWTON 643 573 3000K 65 8 *
Z5 E27 max. 23
DL
J6
LED 16,5
3000K NOTT 662 05 3000K 65 8 * *
CILIN 644 Z5 LED 13,5 - 23 317-851 65 9 * E27 max. 23
4000K
E27
BALIZAS 663 Z5 max. 100W 44 8
TORCH 646 Z5 E27 2xmax. 18 65 10 * * G12
PRIAP 664 CA E27 max. 23 54 7 *

TEMIS 646 34 E27 max. 100 65 7
3000K 65 HELION 665 Z5 LED 9 399 3000K 54 8 *

REXEL 649 Z5 LED 2,1-4,3 139-281 10 * *
4000K 67
2700K CUBUS 666 Z5 LED 22 1031 3000K 65 * *

LIFT 651 DC LED 6-37,9 405-4208 3000K 65 10 * * * *
4000K
ICARO 666 34 2xmax.50 max. 50 525 44 *

4000K
XENA Surface 653 34 LED 1,5 - 6 42 - 148 65 10 *
(3000K by filter)
WAY 667 Z5 GU10 max. 50 65 8 * *
COMPACT 655 Z5 LED 10,8 - 17 507 - 835 3000K 65 10 *
670-
INVISIBLE 05 LED 9 469 3000K 54 4 * * *
671
SIMENTI 557 DC LED 9 597 3000K 65 * *
JUNCUS 675 J6 LED 6,4 418 3000K 65 * * *
CUBIK Led 659 Z5 LED 15 833 3000K 65 10 *
634 — 635
—Row

This collection of Deco Tech bollards perfectly Diese Produktreihe der Deco-Tech-Pollerleuchten
combines high light flow LED solutions and bildet die perfekte Symbiose aus High-Flux-LED-
contemporary design. Lösung und zeitgenössischem Design.
To ensure the luminaire's maximum integration into Mit dem Ziel, die Leuchte weitestmöglich in den Raum
the space, Row is manufactured in cement to blend in zu integrieren, ist die Row aus Zement gefertigt, so
as much as possible with the exterior architecture. dass sie sich gesamtheitlich in die Außenarchitektur
einfügt.
ཛྷཛྷ Designed to offer excellent visual comfort, the use of the LEDs on

the upper part of the head and the angle of the diffuser means the
light reaches a wider area and is directed downwards, avoiding
glare.
ཛྷཛྷ Durch die Platzierung der LEDs im oberen Teil des Leuchtenkopfes

und die Neigung des Diffusors, deckt der Lichtstrahl einen größeren
Bereich ab und zielt nach unten, wodurch ein Blenden vermieden
wird.
100% stable. Base manufactured in aluminium with a

greater thickness to avoid weaknesses and mean it can be
PRO-base installed in private areas of public spaces like shopping

centres or hotels.
Zu 100% Stabil. Untergestell aus Aluminium mit
S Y S T E M außergewöhnlicher Dicke, um etwaige Schwachstellen
zu vermeiden und die Verwendung in privaten oder
öffentlichen Bereichen wie Einkaufszentren oder Hotels zu
ermöglichen.
100% integrated. Base totally 100% suitable for seafront use. Special process to
concealed inside the bollard. reinforce the outer layer of aluminium to prevent rust.
Zu 100% integriert. Der Sockel ist Zu 100% für die Installation in unmittelbarer
vollständig in der Bake verborgen. Meersnähe geeignet. Spezielles Verfahren zur
Verstärkung der Aluminium-Außenbeschichtung, um
eine Oxidation derselben zu verhindern.
100% protected. Includes a
technopolymer layer to insulate the
base from contact with the ground and
prevent the aluminium being scratched
100% straight. Includes 3 extra holes to ensure
during installation.
all the bollards remain completely straight during
Zu 100% geschützt. Im Lieferumfang installation and prevent leaning.
ist eine Techno-Polymerfolie enthalten,
Zu 100% geradlinig. 3 zusätzliche Bohrungen sorgen
636 — 637
um den Sockel vor direktem Kontakt
dafür, dass alle Baken während der Installation
mit dem Boden zu isolieren und so
absolut gerade ausgerichtet sind und sich in keine
Kratzer auf dem Aluminium während der
Richtung neigen.
Montage zu vermeiden.
Row

N
DC
BODY MAT CON DIF MAT PC IP65 56000h SEA SIDE

L90 B10 3 MacAdam 1 PRO-base
SUITABLE S Y S T E M

LED SAMSUNG
230
K CRI W Real lm
Ø160
3000 80 17,4 1071 10-E055 - DC - CL
100-240V 50-60Hz
LED SAMSUNG
K CRI W Real lm
500
3000 80 17,4 1071 55-E055 - DC - CL
Ø160
100-240V 50-60Hz
** DALI version available to order

** DALI-Version auf Anfrage
LED SAMSUNG
K CRI W Real lm
900
3000 80 17,4 1071 55-E056 - DC - CL
100-240V 50-60Hz
Ø160
** DALI version available to order
** DALI-Version auf Anfrage
LED 17,4W 3000K

120º 150º 180º 150º 120º
2
60
1,5
90º 1
60 0,5 2,5
60º 120 0
638 — 639
5
180 -0,5
15
240 -1
20
300 -1,5
12 15
30º 0º 30º
C0 - C180 cd/klm -2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2
C270 - C90
—Newton Led Pro

Newton Led Pro is the first LEDS C4 bollard to include Die Newton Led Pro ist die erste Leuchte von LEDS
a DALI control system as standard. C4, die serienmäßig mit einem DALI-Dimmsystem
With improved construction designed to make it more ausgestattet ist.
stable and resistant, this luminaire can be used to Durch die verbesserte Konstruktion, die für noch mehr
illuminate both paths and walkways as well as larger Stabilität und Belastbarkeit sorgt, eignet sich diese
areas because of the good level of luminance it offers. aufgrund ihrer hohen Leuchtdichte sowohl für die
Beleuchtung von Wegen und Strecken, als auch für die
Beleuchtung von größeren Flächen.
ཛྷཛྷ This professional version includes a weatherproof finish ཛྷཛྷ Durch die behandelte Außenschicht, eignet sich diese
which makes it ideal for use in marine environments and professionellere Version auch für die Installation in
prevents any scratching or damage. Meeresnähe und ist enorm widerstandsfähig gegenüber
ཛྷཛྷ The underside of the base includes a protective layer of jeglichen Arten von Kratzern oder anderen Schäden.
technopolymer to insulate the luminaire from the ground ཛྷཛྷ Der untere Teil des Sockels verfügt über eine
and avoid possible scratching of the aluminium during Technopolymer-Schicht, um die Leuchte vom Boden zu
installation, which could then rust over time. isolieren und mögliche Kratzer am Aluminium während
der Installation zu vermeiden, die im Laufe der Zeit zu
Oxidationsquellen werden könnten.
100% stable. Base manufactured in aluminium with a

greater thickness to avoid weaknesses and mean it can be
PRO-base installed in private areas of public spaces like shopping

centres or hotels.
Zu 100% Stabil. Untergestell aus Aluminium mit
S Y S T E M außergewöhnlicher Dicke, um etwaige Schwachstellen
zu vermeiden und die Verwendung in privaten oder
öffentlichen Bereichen wie Einkaufszentren oder Hotels zu
ermöglichen.
100% integrated. Base totally 100% suitable for seafront use. Special process to
concealed inside the bollard. reinforce the outer layer of aluminium to prevent rust.
Zu 100% integriert. Der Sockel ist Zu 100% für die Installation in unmittelbarer
vollständig in der Bake verborgen. Meersnähe geeignet. Spezielles Verfahren zur
Verstärkung der Aluminium-Außenbeschichtung, um
eine Oxidation derselben zu verhindern.
100% protected. Includes a
technopolymer layer to insulate the
base from contact with the ground and
prevent the aluminium being scratched
100% straight. Includes 3 extra holes to ensure
during installation.
all the bollards remain completely straight during
Zu 100% geschützt. Im Lieferumfang installation and prevent leaning.
ist eine Techno-Polymerfolie enthalten,
Zu 100% geradlinig. 3 zusätzliche Bohrungen sorgen
640 — 641
um den Sockel vor direktem Kontakt
dafür, dass alle Baken während der Installation
mit dem Boden zu isolieren und so
absolut gerade ausgerichtet sind und sich in keine
Kratzer auf dem Aluminium während der
Richtung neigen.
Montage zu vermeiden.
Newton Led Pro Newton Led

N
Z5 14* 60* Z5 DL* J6* ** Please contact our sales team for conditions and delivery
times.
** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingun-
gen.
BODY MAT AL DIF MAT PC ® IP65 2 50000h

L90 B10 3 MacAdam
SEA SIDE
SUITABLE
PRO-base
S Y S T E M
CONTROL
P. 760 BODY MAT AL DIF MAT PC ® 36000h 3 MacAdam
IP65 IK08 L70 B30
Ø160
LED SAMSUNG
K CRI W Real lm
Ø160 800
1000
3000 80 22,8 2450 55-E054 - Z5 - CL
250
220-240V 50-60Hz DALI
LED LED
Ø168
14 N
14
60 N
60
3000 80 12,7 573 10-9791 - Z5 - CL 3000 80 12,7 573 55-9791 - Z5 - CL
DL N
DL
J6 N
J6
4 2
100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz
Newton E27
BODY MAT AL DIF MAT PC/GLA ® IP65 IK08 2
Ø160
800
E-27 Fluo - Led* / max. L 155mm Ø55mm
14
60
23 55-9504 - Z5 - M2
DL
J6
71-9952 - 48 - 48
50
LED 22,8W 3000K LED 12,7W 3000K

120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º
2 2
70 90
1,5 1,5
90º 1 90º 1
20
70 0,5 10 90 0,5
60º 140 0 60º 180 0
642 — 643
30
210 -0,5 270 -0,5
40
280 -1 50 360 -1
50
5 3 1
5
350 -1,5 -1,5
35 45
450 7
30º 0º 30º 30º 0º 30º 9 11
C0 - C180 cd/klm -2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2 C0 - C180 cd/klm -2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2
C270 - C90
C270 - C90
Cilin

Z5
BODY MAT AL DIF MAT PC 50000h 3 MacAdam

IP65 IK09 L70 2
B30
Ø120 LED CREE Not included / Nicht inklusive
K CRI W Real lm
3000 80 317 CL
800 13,5 55-9706 - Z5 -
4000 80 349 CM
100-240V 50-60Hz
71-9954 - 48 - 48
50
Ø170 Not included / Nicht inklusive

LED CREE
K CRI W Real lm
3000 774 CL
1000 80 23 55-9890 - Z5 -
4000 851 CM
100-240V 50-60Hz
71-9953 - 48 - 48
Ø232
10
LED 13,5W 3000K LED 23W 3000K

120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º
2 2
70 70
1,5 1,5
90º 1 90º 1
70 0,5 70 0,5
0,75
60º 140 0 60º 140 0
644 — 645
210 -0,5 3 210 -0,5 2
6,75 10
280 -1 280 -1
8,25 18
7,5 18
350 -1,5 -1,5
6 350 14
30º 0º 30º 4,5 30º 0º 30º 12
C0 - C180 cd/klm -2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2 C0 - C180 cd/klm -2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2
C270 - C90 C270 - C90
Torch

Z5
BODY MAT AL DIF MAT PC ® IP65 IK10 1 SEA SIDE

SUITABLE
180 450 E27 Fluo - Led* / max. L 150mm Ø50mm
810
2x18 max. 55-9459 - Z5 - M3
Temis
34
BODY MAT AL DIF MAT PC IP65 IK07 2
Ø140 E27 Hal - Fluo - Led* / max. L 160mm Ø55mm Family / Familie
W
P. 680
1000
100 max. 55-9479 - 34 - M2
Ø240
E27 18W E27 100W

120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º
2 2
80 30
1,5 1,5
90º 1
90º 1
13,5 2,5
80 0,5 30 0,5
12,75 0,25
60º 160 11,25 60º 60 2 1,75
0 0 2,25
2,75
646 — 647
9,75 3 1
240 -0,5 90 -0,5 3,5
8,25
320 -1 120 -1
400 -1,5
7,5
150 -1,5 Project/ Projekt: Sheraton Grand Conakry
4,25
30º 0º 30º 4,5 6 30º 0º 30º 4 Location/Standort: Conakry, Republic of Guinea / Guinea
C0 - C180 cd/klm -2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2 C0 - C180 cd/klm -2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2
C270 - C90 C270 - C90 In collaboration with/ In Zusammenarbeit: Palma Guinee I Hospitality Solutions Hong Kong
—Rexel
Rexel

Z5
BODY MAT AL DIF MAT PMMA ® IP65 / IP67 60000h

LED CREE
75
K CRI W Real lm
3000 80 4,3 276 45º 37

55-9741 - Z5 -
182 N 4000 80 4,3 281 45º CM
IK09 8
182 100-240V 50-60Hz
Ultra-compact beacon essential for the lighting design Äußerst kompakte LED Sockelleuchte, unerlässlich für
of walkways in public spaces. At a height of only 75 die Markierung und Ausleuchtung von Durchgängen in 58 LED CREE
mm it can blend unnoticed into the surroundings, öffentlichen Bereichen. Unauffällig dank einer Höhe K CRI W Real lm
but despite this it provides the option of halo light von nur 75 mm, bietet sie dennoch die Möglichkeit, 143
3000 80 2,1 139 45º CL
positioning to provide ideal lighting for walkways. das Licht so auszurichten, dass der gesamte 55-9883 - Z5 -
N 4000 80 2,1 144 45º CM
Durchgangsbereich perfekt geflutet wird.
IK10 12
100-240V 50-60Hz
15º
ཛྷཛྷ Option of halo light positioning. Grazing lighting effects can ཛྷཛྷ Bietet die Möglichkeit, den Lichtaustritt auszurichten. So
be created on walkways thanks to the manual positioning kann der Boden mit Streiflicht beleuchtet werden. Es ist ein
option of the optical gear, which can prove to be a very hervorragendes Designtool, bei Wand oder Deckenmontage,
useful design feature if installed on walls or ceilings to um besondere Effekte zu erzeugen Project/ Projekt: Teatro romano de Sagunto
Location/Standort: Sagunto – Valencia, Spain/Spanien
create design effects. ཛྷཛྷ Zwei Modelle mit unterschiedlichen Maßen und In collaboration with/ In Zusammenarbeit: Montajes Eléctricos de Levante I Ayto. de
Sagunto
ཛྷཛྷ Two models with different dimensions and performance Leistungen, Ausführung in anthrazit und einer
levels, with anthracite finish and colour temperature of Farbtemperatur von 3000 K/4000K
3000K/4000K. ཛྷཛྷ Integrierter Treiber und Aufbauinstallation, daher ist Photometric data / Fotometrische Daten
ཛྷཛྷ Driver included within the surface body removing the need keine Unterputzdose erforderlich und die Dichtigkeit ohne LED 4,3W 3000K LED 2,1W 3000K
for a mounting box and ensuring weatherproofing without Drainage garantiert 120º 150º 180º 150º 120º
2
120º 150º 180º 150º 120º
2
any need for drainage. 150
1,5
60
1,5
90º 1 90º 1
150 0,5 60 0,5
55
60º 300 0 60 45 60º 120 0
648 — 649
35
450 -0,5 25 180 -0,5
27,5 32,5
-1 15 -1 22,5
600 240 12,5
17,5
5 7,5
750 -1,5 300 -1,5
2,5
30º 0º 30º 30º 0º 30º
C0 - C180 cd/klm -2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2 C0 - C180 cd/klm -2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2
C270 - C90 C270 - C90
—Lift
Lift

DC
BODY MAT CON ® IP65 IK10 SEA SIDE

SUITABLE
185
140 162
230 300 360
230
300
360
N 71-E032 - DC - DC 71-9995 - DC - DC N 71-E033 - DC - DC
Instructions / Anweisungen
1 2 3 4
Compatible / komatibel
Gea Cob Led Gea Led Wall washer Gea Power Led Pro Gea Cob Technopolymer Gea Power Led Gea RGB DMX Gea RGB EASY+
650 — 651
P. 574 P. 576 P. 569 P. 569 P. 570 P. 573 P. 5 72
16W Ø185mm 17W Ø185mm 16W Ø185mm 11,9W Ø185mm 9-18W Ø180mm 11W Ø180mm 11W Ø180mm
55-9907 55-9908 55-9968 55-E038 55-9665 55-9824 55-9825
55-9969 55-9667
55-9970
Xena Surface
—Xena Surface

34
BODY MAT AL DIF MAT PC ® IP65 IK10 6 36000h

L70 B30 3 MacAdam <40ºC 800Kg.
Discreet and elegant bollard, Xena Surface has been Bodenaufbauleuchte mit diskretem und elegantem
designed to mark walkways with attractive lighting Design. Xena Surface wurde entwickelt, um
effects. Its easy installation gives it great functionality Durchgangsbereiche mit interessanten Lichteffekten 48 48 48
as it does not require a mounting box because its gear auszustatten. Die Funktionalität beruht auf der Ø204 Ø204 Ø204
is included inside. einfachen Montage. Eine Unterputzdose ist nicht
erforderlich, da alle Bauteile in der Leuchte integriert LED CREE LED CREE LED CREE
sind.
4000 80 1,5 42 55-9945 - 34 - CM 4000 80 3 70 55-9946 - 34 - CM 4000 80 6 148 55-9947 - 34 - CM

100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz
ཛྷཛྷ Driver included, despite its slim size. Double cable output ཛྷཛྷ Kleine Bauform mit integriertem Treiber. Durchverdrahtbar,
for easy installation. um die Installation zu erleichtern.
ཛྷཛྷ Recess and drainage are not required. ཛྷཛྷ Eine Bohrung zum Einbau und eine Drainage sind nicht FILTER /
ཛྷཛྷ IP 65: Excellent water resistance. Excellent resistance and erforderlich. DIFUSOR 3000K
drainage is not required. Includes a double cable output ཛྷཛྷ IP 65: hohe Wasserfestigkeit. Hervorragende Festigkeit
for installation in line. Resistant up to 800 kg. Made of ohne Notwendigkeit einer Drainage. Durchverdrahtbar zur
high purity aluminium and sandblasted prior to painting to Erleichterung der Serieninstallation. Belastbar bis 800 kg.
ensure weather resistance and optimum durability. Hergestellt aus Aluminium, das vor dem Lackieren einer LED 1,5W 4000K LED 3W 4000K LED 6W 4000K
ཛྷཛྷ Cree LED light source with 3-Step MacAdam and a doppelten chemischen Behandlung und Sandstrahlen 150º 180º 150º
4
150º 180º 150º
3
150º 180º 150º
3
60 60 60
guaranteed average life of L70/B30. unterzogen wurde, um Klimabeständigkeit und eine 40
3
40 2 40 2
optimale Abnutzungsfestigkeit zu gewährleisten. 20

2
20 20 1
ཛྷཛྷ Made in a colour temperature of 4000K and including a
1
1
90º 90º 90º
filter accessory to adjust it to 3000K. ཛྷཛྷ Die Lichtquelle ist Cree-LED mit 3 Step MacAdam und einer 0 0 0
652 — 653
20 -1 20 20
Lebensdauer, die einen L70B30-Index garantiert 60º 40 -2 0,25 0,3
0,17 60º 40
-1
0,55 60º 40
-1
0,97
0,45 0,67
0,15 0,5 0,38
0,1 -2 0,35 -2
ཛྷཛྷ Serienmäßig hergestellt in 4000 K, inklusive Zubehörfilter 30º 0º
60
30º
-3
0,05
30º
60
0º 30º
0,15
0,25
30º 0º
60
30º
0,22
-3 -3
zur Änderung auf 3000 K
lux
-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4
lux
C0 - C180 cd/klm C0 - C180 cd/klm 3 -2 -1 0 1 2 3 C0 - C180 cd/klm 3 -2 -1 0 1 2 3

C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
Compact
—Compact

Z5
BODY MAT AL DIF MAT PC ® IP65 IK10 50000h

L70 B30 3 MacAdam
LED OSRAM
206 350 K CRI W Real lm
3000 80 17 835 10-9847 - Z5 - CL

Ø210
4
100-240V 50-60Hz
Its compact body houses a very powerful light capable Im kompakten Leuchtenkörper befindet sich eine sehr
LED OSRAM
of meeting the lighting requirements of any space leistungsstarke Lichtquelle, die den Lichtbedarf jedes
146
and maintaining the focus on the surroundings Raums erfüllt und damit die Umgebung vollkommen K CRI W Real lm
themselves. Its interior is totally empty and is filled in den Mittelpunkt stellt. Das Leuchteninnere ist
Ø128
with light when the luminaire is turned on, making this vollkommen leer und füllt sich mit Licht, wenn die 3000 80 10,8 507 10-9994 - Z5 - CL
a very original product. Leuchte eingeschaltet wird. Das verleiht der Leuchte
8
einen besonderen Charakter.
100-240V 50-60Hz
MODULARITY MODULARITÄT
Different light spill options are Möglichkeit, den Lichtaustritt in eine,

available so that the light points in zwei, drei oder vier Richtungen zu
one, two, three or four directions. lenken
ཛྷཛྷ Osram LED: high efficiency and optimum light quality.

ཛྷཛྷ 3-Step MacAdam strip and an average life of 50,000 hours
and an index of L70/B30.
ཛྷཛྷ Made of aluminium to maximise heat dissipation.
LED 17W 3000K LED 10,8W 3000K

ཛྷཛྷ Osram-LED: hohe Effizienz und optimale Lichtqualität 120º 150º 180º 150º 120º
2
120º 150º 180º 150º 120º
2
40 80
ཛྷཛྷ 3 Step MacAdam und eine Lebensdauer von 50.000 90º
1,5
90º
1,5
1 1
Stunden mit einem L70B30 Index. 40 0,5 80
0,5
ཛྷཛྷ Hergestellt aus eloxiertem Stahl, für optimales 60º 80 0 60º 160 0
654 — 655
120 -0,5 240 -0,5
Wärmemanagement 160 -1
1
3
320 -1
0,75
9 5 2,25
ཛྷཛྷ Störungsfreier Betrieb auch in meeresnahen Gebieten 30º

200
0º 30º
-1,5
11 7
30º
400
0º 30º
-1,5
3,75 5,25
6,75
C0 - C180 cd/klm -2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2 C0 - C180 cd/klm -2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2
C270 - C90 C270 - C90
—Simenti
Simenti

DC
BODY MAT CON DIF MAT GLA ® IP65 1 50000h

L90 B10 3 MacAdam
SEA SIDE
SUITABLE
LED LUMILEDS Family / Familie
K CRI W Real lm P. 709

700
3000 80 9 597 55-9971 - DC - CL
100-240V 50-60Hz
180 185
Simenti is an outdoor collection with timeless design, Simenti ist eine Outdoor-Kollektion und verfügt über
manufactured in cement. Available as a wall light ein zeitloses Design aus Zement. Diese Leuchte,
and bollard, this luminaire is designed to illuminate die als Wand- und Pollerleuchte erhältlich ist,
external building façades and gardens of residential wurde entwickelt, um Fassaden und Gärten von
homes, hotels and restaurants, offering general Wohnhäusern, Hotels oder Restaurants zu beleuchten,
lighting as a bollard and up and down lighting as a wall und bietet eine Allgemeinbeleuchtung in der
light. Bodenvariante sowie eine Auf- und Abbeleuchtung in
der Wandversion.
ཛྷཛྷ Cement is a common material for

construction, architectural and
urban planning projects. This cement
bollard blends seamlessly with its
surroundings, focusing attention on
the light it projects.
ཛྷཛྷ Zement ist in den meisten

Bauprojekten, der Architektur und
im Städtebau ein allgegenwärtiger
Baustoff. Diese Pollerleuchte aus
Zement integriert sich vollständig in
die Umgebung und bringt das Licht
hervorragend zur Geltung. LED 9W 3000K
120º 150º 180º 150º 120º
2
80
1,5
90º 1
80 0,5
60º 160 0
656 — 657
240 -0,5
50
40
320 -1
30
20
400 -1,5
10
5
30º 0º 30º
C0 - C180 cd/klm -2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2
C270 - C90
—Cubik Led

Cubik Led
Z5

L70 B30 3 MacAdam
150 LED OSRAM
201
K CRI W Real lm
3000 82 15 833 10-9938 - Z5 - CL
100-240V 50-60Hz
This collection of bollards with their timeless and Diese Produktreihe aus zeitlosen und neutralen
150 LED OSRAM
neutral design offers general lighting for professional Design-Leuchten wurde entwickelt, um eine
and domestic projects. Allgemeinbeleuchtung für professionelle Projekte und K CRI W Real lm
Cubik Led is available in 3 heights; wall mounted, a die private Anwendung zu schaffen. 650
65cm bollard and a 1M bollard and is manufactured in Die Cubik Led verfügt über 3 unterschiedliche Höhen. 3000 82 15 833 55-9938 - Z5 - CL
aluminium and polycarbonate, making the luminaire An der Wand, sowie als Poller mit 65cm und 1m Höhe.
4
very robust and meaning it can be installed in settings Die Leuchte besteht aus Aluminium und Polycarbonat
with adverse weather conditions. und verfügt damit über eine hohe Widerstandsfähigkeit 100-240V 50-60Hz
und die Möglichkeit, diese auch unter widrigen

Wetterbedingungen installieren zu können.
150 LED OSRAM
K CRI W Real lm
3000 82 15 833 55-9939 - Z5 - CL

1000
100-240V 50-60Hz
71-9956 - 48 - 48
50
LED 15W 3000K

150º 180º 150º
90 6
60 4
30 2
90º 0 0,5
658 — 659
3,5
30 -2
3 2
60º 60 -4
1
90 0,5
-6
30º 0º 30º
C0 - C180 cd/klm -6 -4 -2 0 2 4 6
C90 - C270
Cubik E27 Odin

34 Z5 Z5
BODY MAT AL DIF MAT PC ® IP54 IK10

BODY MAT PC DIF MAT PC IP65 IK10 4 SEA SIDE
SUITABLE
200 E-27 Hal - Fluo - Led* / max. L 185mm E27 Hal-Fluo - Led* / max. L 180mm
280 W
300 W
60 max. 10-9645 - Z5 - M2
100 max. 10-9387 - Z5 - M3
Ø250
150 E-27 Hal - Fluo - Led* / max. L 180mm
230 W
34 -
60 max. 10-9386 - Z5 M3
150 E-27 Hal - Fluo - Led* / max. L 180mm Diago

W
Z5
600
34 -
60 max. 55-9488 - Z5 M3
BODY MAT AL DIF MAT GLA IP65 50000h SEA SIDE

4 L70 B30 3 MacAdam SUITABLE
150 E-27 Hal - Fluo - Led* / max. L 180mm
W
180 98 Family / Familie
LED
34 - P. 708
900 60 max. 55-9549 - Z5 M3 K CRI W Real lm
506
2 3000 82 5 286 55-9873 - Z5 - CL
100-240V 50-60Hz
158 98
71-9956 - 48 - 48
50
E27 100W E27 60W E27 60W LED 5W 3000K

150º 180º 150º 150º 180º 150º 150º 180º 150º 120º 150º 180º 150º 120º 2
2 2 2
150 60 90 25
1,5 1,5 1,5 1,5
100 40 60 90º
1 1 1 1
50 20 30 25
0,5 0,5 0,5 0,5
1,12 250 375
90º 90º 0,2 90º 0 60º 50 0
0 0 400
175
660 — 661
1,42 125
50 -0,5 20 -0,5
0,4 30 -0,5 75 -0,5 75
1,8 1,42 1,8 0,6 3,5 0,25 25
1,65 0,8 0,75
-1 -1 60º 60 -1 100 -1
60º 100 1,87 60º 40
1,72 1,65 1 3,25
-1,5 -1,5 90 -1,5 -1,5
150 60 2,75
1,75 125
1,1 2,25
30º 0º 30º 1,57 30º 0º 30º 30º 0º 30º 1,5 30º 0º 30º
-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2 -2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2 C0 - C180 cd/klm -2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2 C0 - C180 cd/klm -2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
Nott Led

Balizas
05 Z5
BODY MAT PP DIF MAT PC ® 36000h 3 MacAdam

IP65 IK08 L70 B30
SEA SIDE
SUITABLE
BODY MAT AL DIF MAT PC ® IP44 IK08
Ø150 Ø170
LED CREE E-27 Hal - Fluo - Led* / max. L 150mm Ø70mm
K CRI W Real lm W
500 300
3000 80 16,5 517 55-E017 - 05 - CL 100 max. 55-9318 - Z5 - M3
Ø200
6
100-240V 50-60Hz
Ø170
Ø150 E-27 Hal - Fluo - Led* / max. L 170mm Ø70mm
LED CREE
K CRI W Real lm W
500 100 max. 55-9319 - Z5 - M3

3000 80 16,5 517 55-E018 - 05 - CL
900
4
100-240V 50-60Hz
Ø200 Ø170
E-27 Hal - Fluo - Led* / max. L 190mm Ø70mm
Nott E27 100 max. 55-9320 - Z5 - M3
900 4
BODY MAT PP DIF MAT PC ® IP65 IK08 4 SEA SIDE
SUITABLE
Ø150 E-27 Fluo - Led* / max. L 190mm

Ø170 E27 Hal - Fluo - Led* / max. L 170mm Ø70mm
W
500 W
23 max. 55-9655 - 05 - CD
500 100 max. 55-9335 - Z5 - M3
Ø200
4
Ø150 E-27 Fluo - Led* / max. L 190mm
900 23 max. 55-9656 - 05 - CD
Ø200
71-9955 - 48 - 48
50
LED 16,5W 3000K E27 23W E27 100W

150º 180º 150º 150º 180º 150º 120º 150º 180º 150º 120º
2 2
90 6 45 20
1,5 1,5
60 4 30 90º
1 1
30 1 15
2 1,2 20 0,5
0,5
0,8
90º 0 90º 0 60º 40 0
0,15 0,52
0,1
662 — 663
0,22 0,6
30 -2 15 -0,5 60 -0,5
0,6 0,45 0,6
0,4
60º 60 60º 30 -1 80 -1
-4 0,2 0,7 0,52 0,75
0,2 -1,5 -1,5
90 0,1 45 0,3 100 0,82
-6 0,5
0,9 1 30º 0º 30º
30º 0º 30º 30º 0º 30º 0,97
-6 -4 -2 0 2 4 6 -2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2 C0 - C180 cd/klm -2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2
C90 - C270 C90 - C270 C270 - C90
Priap Helion

CA Z5
BODY MAT INOX AISI

316
DIF MAT PC ® IP54 IK07 4
SEA SIDE
SUITABLE BODY MAT AL DIF MAT PC IP54 IK08 4 50000h
L90 B10 3 MacAdam
Ø100 130
E-27 Fluo - Led* / max. L 152mm Ø50mm LED OSRAM
W K CRI W Real lm
500
23 max. 55-9239 - CA - M2 800 3000 80 9 399 55-9721 - Z5 - M1
Ø110
100-240V 50-60Hz
Ø100
E-27 Fluo - Led* / max. L 152mm Ø50mm
W
800
23 max. 55-9440 - CA - M2
Ø110
Ø100 E-27 Fluo - Led* / max. L 152mm Ø50mm
23 max. 55-9923 - CA - M2
1100
Ø110
E27 23W LED 9W 3000K

120º 150º 180º 150º 120º
2
120º 150º 180º 150º 120º
2
9 3,5 3
15
1,5 1,5
4,5
90º 1 90º 1
1
1,5
9 0,5 15 0,5
0,5
60º 18 0,07 30
664 — 665
0 60º 0
0,3 0,75
27 5
-0,5 45 -0,5
0,45
36 -1 60 -1
0,6 4
3
45 -1,5 -1,5
75
30º 0º 30º 0,75 30º 0º 30º
C0 - C180 cd/klm -2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2 C0 - C180 cd/klm -2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2
C90 - C270 C90 - C270
Cubus Way

Z5 Z5
BODY MAT AL DIF MAT GLA IP65 2 50000h

L70 B30 3 MacAdam ±45º BODY MAT AL DIF MAT GLA ® IP65 IK08 2 ±45º SEA SIDE
SUITABLE
283 113 LED 120 GU-10 Hal - Fluo - Led* / max. L 80mm
Family / Familie
K CRI W Real lm W
P. 722
600 50 max. 55-9682 - Z5 - 37

3000 80 22 1031 55-9944 - Z5 - CL
1000
100-240V 50-60Hz
GU-10 Hal - Fluo - Led* / max. L 80mm

120
50 max. 55-9921 - Z5 - 37
1000
±45º
Icaro
34
BODY MAT AL DIF MAT GLA IP44 2 ±120º
GU-10 Hal - Fluo - Led* / max. L 75mm Family / Familie

60
W P. 722 P. 722 P. 581
650
2x50 max. 55-9190 - 34 - 37
120
±120º
LED 22W 3000K GU-10 50W

GU-10 50W
H(m)
120º 150º 180º 150º 120º
120º 150º 180º 150º 120º H(m) 120º 150º 180º 150º 120º H(m)
150 1.89 1496 1
500 0.56 752 1 500 0.71 179 1
90º 3.79 374 2
90º 90º
1.12 188 2 1.43 45 2
150 150
5.88 166 3 500
60º 300 1.68 84 2.14 20 3
666 — 667
1000
3 60º 300
60º
450 7.57 93 4
1500 2.24 47 4 450 2.85 11 4
600 9.47 60 5
2000 600
2.80 30 5 3.57 7 5
750
30º 0º 30º 2500 750
30º 0º 30º 30º 0º 30º
C0 - C180 cd/klm
C90 - C270 C90 - C270
C90 - C270
—Invisible

This collection features minimalist luminaires Eine Leuchtenkollektion von minimalistisches Design
composed of lightweight, long and cylindrical mit leichtem zylinderförmig-länglichem Gehäuse und
structures with a rounded head that can tilt 360º. rundem 360º kippbarem Leuchtkopf.
The luminaires are available in various heights with In verschiedenen Höhen und in schwarzer Oberfläche
a black finish, which emphasises their invisible lieferbar. Das schwarze Gehäuse lässt die Leuchte fast
character, focussing attention on the lighting. unsichtbar werden und betont den Lichtstrahl.
668 — 669
Invisible Invisible

05 05
BODY MAT AL DIF MAT PC IP54 IK04 50000h SEA SIDE BODY MAT AL DIF MAT PC 50000h 3 MacAdam SEA SIDE
2 L90 B10 3 MacAdam 360º SUITABLE IP54 IK04 12 L90 B10 360º SUITABLE
Ø110 Ø110 Ø110 LED

LED LED

330-1230
600
3000 80 9 469 55-9733 - 05 - M1 2100 3000 80 9 469 25-9733 - 05 - M1 3000 80 9 469 10-9733 - 05 - CL
100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz

Ø130
Ø140
IP67 Driver
& Connector
1 2 3 4
LED 9W 3000K LED 9W 3000K

120º 150º 180º 150º 120º
H(m) 120º 150º 180º 150º 120º
H(m)
40 2.91 40 1 40 2.91 40 1
90º 90º
5.82 10 2 5.82 10 2
40 40
80
8.73 4 3 80
8.73 4 3
60º 60º
670 — 671
120 11.64 2 4 120 11.64 2 4
160 160
14.55 2 5 14.55 2 5
400 400
30º 0º 30º 30º 0º 30º
C90 - C270 C90 - C270
—Juncus

Minimalist in design, with a brown finish and versatile Mit ihrem minimalistischen Design, dem braunem
height instalment, this bollard blends perfectly into Finish und der flexiblen Befestigungshöhe ermöglicht
any landscape. Its zoom lens, concealed in the light’s dieser Poller eine natürliche Einbindung und
cylindrical structure, enables manual adjustment of Anpassung an die Landschaft. Durch das Zoom-
the light beam to achieve high visual comfort. Linsensystem im Inneren des zylindrischen Korpus
der Leuchte kann die Öffnung des Lichtkegels manuell
angepasst werden. So wird maximaler visueller
Komfort im Außenbereich möglich.
The zoom system allows you to

adjust the beam angle .
Lichtstrahl einstellbar.
The quality of the material guaran-

tees the installation on coastal loca-
IP65 tions and the maximum resistance
against the mechanical impact.
Die verwendeten Materialen ermö-

glichen eine Montage in Meeresnähe
und sind maximalresistent gegen
mechanische Einwirkungen.
ཛྷཛྷ Adjustable 90º.
ཛྷཛྷ Can be fixed into the ground with a spike.
ཛྷཛྷ 4 different heights to fit on any project needs.
672 — 673
ཛྷཛྷ Körper um +-90º schwenkbar.
ཛྷཛྷ Bodenbefestigung durch Erdspies.
ཛྷཛྷ je nach Wunsch auf 4 verschiedene Höhen einstellbar.
Juncus
J6
BODY MAT AL DIF MAT PC ® IP65 60000h 2 MacAdam

12 L80 B20 360º SEA SIDE
SUITABLE

130 LED CREE
K CRI W Real lm
300-1200 3000 80 6,4 418 30º 10-E013 - J6 - CL
100-240V 50-60Hz
Family / Familie
P.675
IP67 Driver
& Connector
1 2 3 4
LED 6,4W 3000K

120º 150º 180º 150º 120º
H(m)
300 0.54 802 1
90º
1.08 200 2
300
600
1.62 89 3
60º
674 — 675
900 2.16 50 4
1200
2.70 32 5
1500
30º 0º 30º
C0 - C180 cd/klm
C90 - C270
— Streetlights /
— Outdoor — LEDS C4
Mastleuchten
Entry diameter
Effective Colour temperature
Finish (mm)
Collection Page Light source lumens (Kelvin)
W IP IK SEA SIDE
Aus- Lichtquelle Farbtemperatur Eingangs- SUITABLE
Kollektion Seite Leuchtenli-
führung (Kelvin) durchmesser
chtstrom
(mm)
JUNCUS 679 J6 LED 36,1 3712 3000K 65 * *
LED
TEMIS 680 34 66,4 2494 3000K 65 08 * *
4x2G11
3000K
CITIZEN 681 Z5 LED 54 4257 65 10 *
4000K
34 3000K
LYON 682 LED 50,3 3238 - 3725 65 10 * *
Z5 4000K
3000K
PROUD 683 Z5 LED 40 - 83,5 3110 - 6328 65 10 60 *
4000K
HEADS 683 Z5 E27 max. 100W 44 8 60 *
SCAN-RAY 684 BQ LED 120 11355 4000K 66 10 60 *
GLAVA 685 34 LED 55,5 3498 4000K 66 10 60 *
676 — 677
—Juncus
Streetlights / Mastleuchten — Outdoor — LEDS C4

The new lamppost version is now available. Consistent Mit dieser neuen Version der Straßenlaterne wollten
with the overall Juncus collection, the product is wir große Außenbereiche beleuchten, ohne auf die
designed to illuminate large outdoor areas. Minimalist Einzigartigkeit der Juncus-Reihe zu verzichten. Das
in design and with a brown finish, the three LED heads minimalistische Design und das braune Finish blieben
can be focused independently to ensure the product erhalten. Die 3 LED-Schwenkköpfe können individuell
is fully integrated in its environment. As with the other ausgerichtet werden und fügen sich vollständig in
versions, the opening of the light beam can also be die Umgebung ein. Wie in den übrigen Versionen kann
adjusted via a zoom lens system concealed in the auch hier die Öffnung des Lichtkegels durch das
light’s structure. Zoom-Linsensystem im Inneren des zylindrischen
Korpus der Leuchte manuell eingestellt werden.
Juncus N
J6
BODY MAT AL DIF MAT GLA ® IP65 1 60000h

L90 B10 2 MacAdam ±90º SEA SIDE
SUITABLE
CONTROL
P. 760

LED CREE Family / Familie
K CRI W Real lm P. 675
3530
3000 80 36,1 3712 45º 60-E057 - J6 - CL
85º
100-240V 50-60Hz DIM
DALI
Ø310
LED 36,1W 3000K

H(m)
120º 150º 180º 150º 120º
300 0.83 924 1
90º 1.66 231 2

300
2.50 103 3
60º 600
678 — 679
900 3.33 58 4
1200 4.16 37 5
1500
30º 0º 30º
C0 - C180 cd/klm
Temis Citizen

34 Z5
BODY MAT AL DIF MAT PC ® IP65 IK08 1

CONTROL
P. 760 BODY MAT AL DIF MAT PC ® IP65
65
IP IP
IP66
65 IK10 1 50000h
L70 B30 2 MacAdam CONTROL
P. 760
60-E050: Available from 05/2019

60-E050: Verfügbar ab 05/2019
Fluo
Ø170 2G11 Not included / Nicht inklusive Ø220 LED CREE
W K CRI W Real lm
800
4 x 55 55-9269 - 34 - M2 71-9514 - 52 - 52 3000 CL
3500 80 54 4257 60-3239 - Z5 -
4000 CM
220-240V 50-60Hz
1
100-240V 50-60Hz 1-10V
Ø290
N LED EDISON
600 Ø220
K CRI W Real lm H=3000 81-3239 - Z5 - Z5
Ø168
3000 80 66,4 2494 60-E050 - 34 - CL
3000
79000h SEA SIDE
L70 B30 3 MacAdam SUITABLE

100-240V 50-60Hz DALI
Ø167
N H=2900 81-E050 - 34 - 34
SEA SIDE
SUITABLE
2900
Included / Inklusive Family / Familie Included / Inklusive
P. 646
LED 66,4W 3000K LED 54W 3000K

120º 150º 180º 150º 120º 2 2
120º 150º 180º 150º 120º 80
1,5 140
60 1,5
100
1 1 160
90º 90º
0,5 0,5
60 80 40
0 0 40
60º 120 60º 160
680 — 681
8 4
180
-0,5 -0,5
180 12 240 120
16
-1 -1
240 20 320 160 140
-1,5 -1,5
100 80
300 22
20 V0H+ 400 V0H+
30º 0º 30º C90 C90
-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2 30º 0º 30º -2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2
C270 - C90 C0 H0V C90 C270 C255-285 C0 H0V
Lyon Proud
34 Z5 Z5
BODY MAT AL DIF MAT PC ® IP65 IK10 1 79000h

L70 B30 3 MacAdam
SEA SIDE
SUITABLE
CONTROL
P. 760 BODY MAT AL DIF MAT PC ® IP65 IK10 1 50000h
L70 B30 2 MacAdam 0,4m Ø60mm
Ø126 Ø440
LED LED EDISON Not Included / Nicht inklusive

Ø60
465
940 3000 CL
3000 3238 34 CL 80 40 3110 60-9913 - Z5 -
80 50,3 60-9809 - - 4000 CM
4000 3725 Z5 CM
Ø60
3000 CL
80 83,5 6328 60-9996 - Z5 -
100-240V 50-60Hz 1-10V 4000 CM 3500
100-240V 50-60Hz
Ø120
300 x 300
H=1810 81-9914 34 -34
-
Ø120 H=2310 81-9915 Z5 -Z5
2u 55-9305 - Z5 - Z5
2310
Important: Code 55-9305-Z5-Z5
1810 includes two columns.
Wichtig: Der Code 55-9305-Z5-Z5
Heads enthält zwei Masten.
Ø220 Ø220 Z5
BODY MAT DIF MAT SEA SIDE

PC PMMA IP44 IK08 1 Ø60mm SUITABLE
Ø450 E-27 Hal - Fluo Not Included / Nicht inklusive
W
Ø60
100 max. 60-9482 - Z5 - M2
Ø60
3500
300 x 300
2u 55-9305 - Z5 - Z5
71-9957 - 48 - 48
Important: Code 55-9305-Z5-Z5
10 includes two columns.
Wichtig: Der Code 55-9305-Z5-Z5
enthält zwei Masten.
LED 50,3W 3000K LED 40W 3000K LED 83.5W 3000K E27 100W
150º 180º 150º 8 120º 150º 180º 150º 120º 2 120º 150º 180º 150º 120º 2 120º 150º 180º 150º 120º 2
35
38
750 6 1,5 1,5 1,5
37
500 4 90º 1 90º 1 90º 1
27 37
250 2 25
0,5 0,5 0,5
60 60 240
250 30
20 220 200 37
0 2,5 0
90º 60º 120 0 60º 120 0 60º 500
682 — 683
15 15 180
-2 112,5 36 31
-0,5
250 -4 10 Project/ Projekt: Indian Musical Experience Centre 180 -0,5
105
180 -0,5 750 34 32 36
160 -1 30
60º 500 -6
5 2.5 Location/Standort: Bengaluru, India/Indien 240
-1 97,5
240
-1
140
1000 35
52,5 100 -1,5
750 -8 Architect/ Architekt: Architecture Paradigm 300
-1,5 82,5
67,5 300
-1,5
120 1250 35
33
30
C90 V0H+ C90 V0H+
30º 0º 30º -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 Lighting designer/ Lichtdesigner: T2 Technology Consulting 30º 0º 30º C90
-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1
27,5
1,5 2
V0H+ 30º 0º 30º C90
-2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2
80 V0H+ 30º 0º 30º -2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2
C0 - C180 cd/klm C0 H0V In collaboration with/ In Zusammenarbeit: Studio Plus I Consultancy & Marketing LLP C90 C270 C255-315 C0 H0V C90 - 270 C0 H0V C90 - 270 C0 H0V
C90 - C270
Scan-Ray Glava
BQ 34 Residential use only
Nur für den wohngebrauch
BODY MAT AL DIF MAT PC IP66 IK10 50000h P. 760 BODY MAT AL DIF MAT PC 50000h
1 L70 B30 3 MacAdam 15º Ø60mm
CONTROL
IP66 IK10 1 L90 B10 3 MacAdam Ø60mm
LED LUMILEDS LED LG Not included / Nicht inklusive
121
241
K CRI W Real lm K CRI W Real lm 150
116 Ø60
340
Ø60 15º
4000 72 120 11355 80-4970 - BQ - M2
300
4000 80 55,5 3498 60-9842 - 34 - CM
572
525
100-240V 50-60Hz 1-10V 100-240V 50-60Hz Ø71
71-4554 - AV - AV
BODY MAT AC 1
Hot dipped galvanised steel.

Custom finish avaible upon
request.
Hergestellt aus feuerverzinktem
Stahl, nicht lackiert. Individuelle
Ausführungen auf Anfrage.
Column
48
BODY MAT ST 1
Ø60
1u 55-9305 - 48 - 48
Important: Code 55-9305-48-48
only includes one column.
3500 Wichtig: Der Code 55-9305-48-48
10kA enthält nur eine Mast.
150
Ø60 71-4554 - AV - AV
15º
300
BODY MAT ST 1 300 x 300
Ø71
Surge protection 10kA.
Überspannungsschutz 10kA.
Hot dipped galvanised steel. Custom finish avaible upon request.

Hergestellt aus feuerverzinktem Stahl, nicht lackiert. Individuelle Ausführungen auf Anfrage.
LED 120W 4000K LED 55.5W 4000K

2 2
120º 150º 180º 150º 120º 300
250 200 120º 150º 180º 150º 120º 40
1,5 1,5
60
1 350 1 80
90º 400 90º
100 120
0,5 0,5
200 500 450 200
140
0 0
60º 400 300 60º 400
684 — 685
160
-0,5 250
-0,5
600 200 600 180
-1 150
-1
800 800 180
-1,5 100 -1,5
1000 V0H+ 1000 C90 60 40 V0H+
C90
30º 0º 30º -2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2 30º 0º 30º -2 -1,5 -1 -0,5 0 0,5 1 1,5 2
C90 - 270 C0 H0V C90 - 270 C0 H0V
— Wall fixtures /
wall fixtures / Wandleuchten — Outdoor — LEDS C4

Wandleuchten
Wall lighting Colour Adjust- Wall lighting Colour Adjust-
Overall illu- Includes Overall illu- Includes
effect Pathway Light Effective temperature ment effect Pathway Light Effective temperature ment
mination Finish colour mination Finish colour
Collection Page Wall lighting illumination source lumens (Kelvin) option Collection Page Wall lighting illumination source lumens (Kelvin) option
filters SEA SIDE filters SEA SIDE
Lichteffekt W IP IK SUITABLE Lichteffekt W IP IK SUITABLE
Allgemeine Aus- Allgemeine Aus-
Kollektion Seite Wandleuchte auf der Wegebeleu- Licht- Leuchtenli- Farbtem- Verste- Kollektion Seite Wandleuchte auf der Wegebeleu- Licht- Leuchtenli- Farbtem- Verste-
Beleuch- führung Farbfilter Beleuch- führung Farbfilter
Wand chtung quelle chtstrom peratur llmögli- Wand chtung quelle chtstrom peratur llmögli-
tung inklusive tung inklusive
(Kelvin) chkeit (Kelvin) chkeit
34
POKER 689 * Z5 LED 8,1 416 4000K * 65 3 * DELFOS 712 * E27 max. 60 65 4
Z5
4000K
FINESTRA 691 * 34 LED 4,2 281 (3000K by * 65 10 * * DARWIN 714 * Z5 E27 max. 23 54 10 * *
filter)
693- 34 LED 14,5 3000K

COSMOS * LED 10,5 - 33 760 - 2710 3000K 55 7 * * OPAL 714 * 14 852-920 65 10 * *
695 Z5 E27 2xmax. 23 4000K
14 14
AFRODITA * 3000K 3000K
698 34 LED 11,5-39 913 - 3617 65 4 * TURTLED 715 * 34 LED 7,5 461 65 10 * *
Led 4000K 4000K
Z5 Z5
AFRODITA 14 Z5
CURIE 14 LED 14 - 25,2 3000K
Power 699 * 60 DL LED 17,4 1203 3000K 55 4 * 716 * 412 - 1530 65 5 *
Glass Z5 E27 2 x max. 80 4000K
Led 34 J6
AFRODITA G24d3 34 26
Halogen & 701 * Z5 26 - 150 65 4 * CURIE PC 718 * G24d3 65 10 *
Fluorescent R7s Z5 2 x 26
14
AFRODITA
702 * 34 2xE27 2 x max. 75 65 6 MONACO 719 * 34 LED 7 340 3000K 54 6 *
E-27
Z5
14
AFRODITA
702 * 34 2xGU10 2 x max. 35 55 THOMAS 719 * Z5 E27 max. 23 44 10
GU10
Z5
BASIC 14
AFRODITA LED 7,5 3000K
703 * Z5 G12 70 65 8 * Alumi- 721 * * 34 505-555 65 10 *
HID E27 max 23 4000K
nium Z5
14 2700K BASIC
LED 7,5 3000K
WILSON 705 * * J6 LED 9-18 623 - 916 3000K 65 5 * * Tech- 721 * * Z5 371 - 427 65 10 * *
nopolymer
E27 max 16 4000K
Z5 4000K
3000K
TAYLOR 706 * 34 LED 2 63 44 3 * CUBUS 722 * Z5 LED 11 701 3000K 65 4 * *
4000K
14 max. 50
CLOUS 707 * LED 9 - 11 537 - 758 3000K 65 3 * ICARO 723 * 34 GU10 44 *
Z5 2 x max. 35
DIAGO 708 * Z5 LED 8,2 680 3000K 65 8 * * CORNER 724 * 14 LED 2,5 267 3000K 54 *
14
VENUS 708 * LED 10 414 - 465 3000K 65 8 * HAMMER 724 * Z5 GU10 max. 35 65 10
Z5
34
SIMENTI 709 * DC LED 9,3 - 8,1 365 - 416 3000K 65 3 * * ANGLE 725 * LED 3 - 10,6 133 - 300 3000K 54 10 *
Z5
14
NEMESIS 14
34 LED 5,3 3000K 44 3000K
Alumi- 710 * 421 - 466 6 * KÖSSEL 727 * 34 LED 1,5 - 6,4 65-295 65 10 * *
J6 E27 max. 100 4000K 54 4000K
nium Z5
Z5
NEMESIS LED 3000K

711 * CA 5,4 439 - 487 44 6 * *
AISI 316 E27 4000K
686 — 687
NAPOLI 712 * 34 E27 max. 23 65 9 *
Poker
—Poker

Z5
BODY MAT AL DIF MAT GLA ® IP65 IK03 6 50000h

L70 B30 3 MacAdam
110 LED LUMILEDS
K CRI W Real lm
110
4000 85 8,1 416 05-9732 - Z5 - CM
100-240V 50-60Hz
A versatile four way luminaire with the ability to create Diese quadratische Wandleuchte hat vier seitliche
numerous lighting effects with the included light Öffnungen, die für unbegrenzte Möglichkeiten bei der
blockers, colour filters and gobos. Montage sorgen. Zum Modell Poker gehören Shutter,
Farbfilter und Effektfilter zur Individualisierung des
Lichtaustritts.
FILTER
688 — 689
FILTER
—Finestra
Finestra

34
BODY MAT AL DIF MAT PC ® IP65 IK10 50000h 3 MacAdam

12 L70 B30 1,5m ±2º
172 61
LED CREE
95
K CRI W Real lm
4000 75 4,2 281 180ºx11º 10-9903 - 34 - CM
100-240V 50-60Hz
A unique luminaire designed for lighting window Die Wandleuchte Finestra ist zur Effektbeleuchtung
reveals or similar recessed architecural details from von Fassaden gedacht und wird auf den Fenstersims
a single point. Coloured and 3000K filters included montiert.
allow for custom lighting effects. Der auf die Laibungen gerichtete Lichtstrahl lässt sich
auf 4000K oder 3000K einstellen oder mit Filtern auch
farbig gestalten.
±2º
DIFFUSER /
DIFFUSOR 3000K
LED 4,2W 4000K

120º 150º 180º 150º 120º
H(m)
2.52 294 1
90º
5.05 74 2
ཛྷཛྷ Easy replacement of the diffuser. ཛྷཛྷ Levelling adjustment. 200
7.57 33 3
60º 400
690 — 691
ཛྷཛྷ Leichtes Auswechseln des Diffusors. ཛྷཛྷ Neigung der Leuchte 600 10.10 18 4
einstellbar. 800
12.62 12 5
1000
30º 0º 30º
C0 - C180 cd/klm
C90 - 270
—Cosmos
Cosmos

34 Z5
BODY MAT AL DIF MAT GLA ® IP

IP55
65 IP66
65
IP 60000h 2 MacAdam
IK07 L80 B20 15º+36º SEA SIDE
SUITABLE
Ø85 LED CREE
K CRI W Real lm
140
34 -
3000 80 11 760 05-9952 - Z5 CL
106
8
100-240V 50-60Hz
Ø110 LED CREE
K CRI W Real lm
The Cosmos collection is designed to seamlessly Die Wand- und Deckenkollektion Cosmos wurde 178
integrate into external spaces with its minimal nach dem Deco-Tech-Konzept entworfen und dient 34 -
3000 80 23 1823 05-9954 - Z5 CL
cylinderical form, concealed fixings and decorative der professionellen Beleuchtung von Fassaden und
reflectors to provide a subtle design detail. Terrassen von Hotels, öffentlichen Bereichen und 131 6
Privatwohnbau. Die beiden mitgelieferten Klemmringe 100-240V 50-60Hz
und verdeckten Schrauben ermöglichen eine
maximale Raumintegration.
Ø144 LED CREE
K CRI W Real lm
231 34 -
3000 80 33 2367 05-9956 - Z5 CL
4
168
100-240V 50-60Hz
Included / Inklusive Family / Familie
REFLECTORS /
15º 36º P. 730
+ REFLEKTOREN
Z5
Supplied with two interchangeable
reflectors, 15° & 36°
Die Wandleuchten sind inklusive 34

15º und 36º Reflektoren. Einfacher
Wechsel vor Ort möglich.
LED 11W 3000K 15º LED 23W 3000K 36º LED 33W 3000K 36º
120º 150º 180º 150º 120º
H(m) 120º 150º 180º 150º 120º
H(m) 120º 150º 180º 150º 120º
H(m)
0.29 3758 1 0.61 2610 1 0.61 3958 1
90º 90º 90º
0.59 940 2 1.21 652 2 1.21 989 2
2000 600 600
4000
0.88 418 3 1200
1.82 290 3 1200
1.82 440 3
60º 60º 60º
692 — 693
6000 1.17 235 4 1800 2.42 163 4 1800 2.42 247 4
8000 2400 2400
1.47 150 5 3.03 104 5 3.03 158 5
10000 3000 3000
30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º
C90 - 270 C90 - 270 C90 - 270
Cosmos Cosmos

34 Z5 WB WC WD WE

IP55
65 IP66
65
IP
IK07 60000h
L80 B20 2 MacAdam 15º+36º SEA SIDE
SUITABLE
IP55
65
IP
IP66
65 IK07 60000h
L80 B20 2 MacAdam
SEA SIDE
SUITABLE
Ø85 LED CREE
K CRI W Real lm MODEL WATTAGE KELVIN / CRI ANGLE SOURCE FINISH

172 MODELL WATTAGE WINKEL STROMVERSORGUNG AUSFÜHRUNG
34 -
3000 80 10,5 891 05-9953 - Z5 CL
106
8 AB11 _ 11 11W W8 3000K / CRI80
S2 15º
OU 100-240V / WB
760 lm (36º) 50-60HZ
100-240V 50-60Hz Ø85 x106
H140
M3 36º WC
Ø110 LED CREE
WD
K CRI W Real lm 23 23W W8 3000K / CRI80
S2 15º
OU 100-240V /
1823 lm (36º) 50-60HZ
Ø110 x131
211
3000 80 21 1823 34 -
05-9955 - Z5 CL H178 WE
M3 36º
6
131
100-240V 50-60Hz 33 33W W8 3000K / CRI80
2367 lm (36º)
S2 15º
OU 100-240V /
50-60HZ
Ø144 x168
H231
M3 36º
Ø144 LED CREE
K CRI W Real lm
34 -
281
3000 80 31 2710 05-9957 - Z5 CL
AB12 _ 1P 10,5W W8 3000K / CRI80
S2 15º
OU 100-240V /
891 lm (36º) 50-60HZ
Ø85 x106
4
H172
M3 36º
100-240V 50-60Hz
168
21 21W W8 3000K / CRI80

1823 lm (36º)
S2 15º
OU 100-240V /
50-60HZ
Ø110 x131
H211
M3 36º
31 31W W8 3000K / CRI80

2710 lm (36º)
S2 15º
OU 100-240V /
50-60HZ
Ø144 x168
H281
M3 36º
Included / Inklusive Family / Familie
15º + 36º REFLECTORS / P. 730

Z5 Example of codification
REFLEKTOREN
Aufbau der Artikelnummer AB11-11W8S2OUWB
Supplied with two interchangeable
reflectors, 15° & 36°
34
Die Wandleuchten sind inklusive
15º und 36º Reflektoren. Einfacher
Wechsel vor Ort möglich.
LED 10.5W 3000K

H(m)
150º 180º 150º
3600 0.29 3269 1
2700
1800 0.59 817 2
900
90º
0.88 363 3
694 — 695
900
1800 1.17 204 4
2700
60º
3600 1.47 131 5
4500
30º 0º 30º
C0 - C180 cd/klm
C90 - C270
—Afrodita

The Afrodita collection of modern wall mounted Familie einfacher und moderner Wandleuchten zur
luminaires is defined by its clean lines and simple Außenbeleuchtung von Wohnhäusern und Hotels, ideal
understated design. Available with a range of light für die Erhellung von Eingängen und Wegen von einer
sources in addition to LED. Wand aus. Auch sehr gut in öffentlichen Bereichen
einsetzbar. Umfasst die Paletten Afrodita LED, Afrodita
Power LED, Afrodita HID, Afrodita E-27 und Afrodita
GU.
ཛྷཛྷ SMD LED: 3-Step MacAdam ellipses reduce residual light ཛྷཛྷ 3 Step MacAdam. Minimiert das Streulicht. Sorgt für eine
and produce considerable reductions in the amount of light beträchtliche Verringerung des Stromverbrauchs.
consumed. ཛྷཛྷ Hergestellt aus Aluminium zur Begünstigung der
ཛྷཛྷ Made of aluminium to maximise interior heat dissipation. Wärmeableitung im Inneren
ཛྷཛྷ All the emitted lights are filtered by semi-opal diffusers ཛྷཛྷ Jeder Lichtaustritt wird über Diffusoren geleitet um
designed to achieve optimum lighting design. optimales Lichtdesign zu ermöglichen.
696 — 697
Afrodita Led

Afrodita Power Led
14 34 Z5 14 60* 34 Z5 DL* J6* ** Please contact our sales team for
conditions and delivery times.
** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach
den Lieferbedingungen.
BODY MAT AL DIF MAT GLA ® IP65 IK04 36000h

L80 B20 3 MacAdam
IP55
65
IP
IP65
65 IK04 96000h
L70 B30 3 MacAdam 4
220 LED 100 LED LG
90
150
99
14 14
3000 80 11,5 913 05-9912 - 34 - CL 135 60
120
Z5 34
3000 80 17,4 1203 20º 05-9773 - - 37
Z5
4000 80 11,5 1004 05-9912 - Z5 - CM DL
J6
4
100-240V 50-60Hz
100-240V 50-60Hz
300 LED
K CRI W Real lm
120
14
3000 80 19 1670 05-9879 - 34 - CL
Z5
170
4000 80 19 1837 05-9879 - Z5 - CM
100-240V 50-60Hz
220 LED
K CRI W Real lm
90
14
3000 80 17,5 1494 05-9911 - 34 - CL
120
Z5
4000 80 17,5 1644 05-9911 - Z5 - CM
100-240V 50-60Hz
300 LED
K CRI W Real lm
120
14
3000 80 39 3288 05-9878 - 34 - CL
170
Z5
4000 80 39 3617 05-9878 - Z5 - CM
100-240V 50-60Hz
LED 19W 3000K LED 17,5W 3000K LED 39W 3000K LED 17,4W 3000K
H(m) H(m) H(m) H(m)
120º 150º 180º 150º 120º 150º 180º 150º 150º 180º 150º 150º 180º 150º
200 2.25 300 1 320 0.90 846 1 800 0.90 1861 1 2000 0.43 1211 1
240 600 1500
90º
4.49 75 2 160 1.79 211 2 400 1.79 465 2 1000 0.86 303 2
200 80 200 500
6.74 33 3 90º
2.69 94 3 90º
2.69 207 3 90º
1.29 135 3
60º 400
698 — 699
80 200 500
600 8.99 19 4 160 3.58 53 4 400 3.58 116 4 1000 1.72 76 4
800 240 600 1500
60º 60º 60º
11.24 12 5 320 4.48 34 5 800 4.58 74 5 2000 2.15 48 5
1000 400 1000 2500
30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º
C0 - C180 cd/klm
C270 - C90 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
Afrodita Fluorescent & Halogen

Z5
BODY MAT AL DIF MAT GLA ® IP65 IK04 4
220 G24d3 Fluo
90
26 05-9230 - Z5 - 37
120
220-240V 50Hz
R7s Hal / max. L 78 mm
150 05-9229 - Z5 - 37
G24D-3 26W R7S 150W
H(m) H(m)
120º 150º 180º 150º 120º 150º 180º 150º
2.21 31 1 240 1.32 93 1
20
180
90º
4.41 8 2 120 2.64 23 2
20 60
6.62 3 3 3.96 10 3
90º
700 — 701
60º 40
60
60 8.83 2 4 120 5.28 6 4
180
80 60º 6.60 4 5
11.03 1 5 240
100 300
30º 0º 30º 30º 0º 30º
C270 - C90 C90 - C270
Afrodita E27 Afrodita HID

14 34 Z5 Z5
BODY MAT AL DIF MAT GLA ® IP65 IK06 6 BODY MAT AL DIF MAT GLA ® IP65 IK08 2
110 E27 Par-30 Hal - Fluo - Led* / max. L 100mm 200 G12 G12 HIT
W W
120
310
230
14
2x75 max. 05-9368 - 34 - 37 70 80º 05-9577 - Z5 - 37
Z5
150
220-240V 50Hz
Afrodita GU10
14 34 Z5
BODY MAT AL DIF MAT GLA ® IP55 8
83 91 GU10 Hal - Fluo - Led* / max. L 70mm
W
208 14
2x35 max. 05-9919 - 34 - 37
Z5
71-9577 - 05 - 37 71-9875 - 05 - 05
12º 10 20
Family / Familie
P. 733
E27 75W E27 75W G12 70W

H(m) H(m) H(m)
150º 180º 150º 150º 180º 150º 150º 180º 150º
2400 0.45 1421 1 60 0.67 95 1 200 1.19 562 1
1800 45 150
1200 0.89 355 2 30 1.34 24 2 100 2.38 140 2
600 15 50
90º
1.34 158 3 90º
2.01 11 3 90º
3.56 62 3
702 — 703
600 15 50
1200 1.78 89 4 30 2.68 6 4 100 4.75 35 4
1800 45 150
60º 60º 60º
2400 2.23 57 5 60 3.35 4 5 200 5.94 22 5
3000 75 250
30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
—Wilson
Wilson

14 Z5 J6
BODY MAT AL DIF MAT GLA 36000h

IP65 IK08 4 L70 B30 3 MacAdam
110 190
90 90
130 130
The wilson collection consists of a square and Kollektion mit quadratischen und rechteckigen
rectangular wall mounted luminaire with a soft and Wandleuchten, die sich durch ihre ansprechende Optik
LED LEXTAR LED
subtle aesthetic with concealed fixings. In addition, und die verdeckten Schrauben nahtlos der Umgebung
the square version comprises of manually adjustable anpassen. K CRI W Real lm K CRI W Real lm
shutters to independently tailor the lighting effect of Alle Ausführungen sind doppelt emittierend, wobei N 2700 80 9 623 05-9683 - Z5 - CK 14
3000 80 18 916 05-9684 - - CL
the up and down light. die quadratische Ausführung die Modulation 14
Z5
des Lichtstrahls durch manuelle Justierung der 3000 80 9 623 05-9683 - J6 - CL
Seitenlamellen gestattet. Z5
N 4000 80 9 681 05-9683 - Z5 - CM 100-240V 50-60Hz
100-240V 50-60Hz
ཛྷཛྷ High level of ingress and impact protection ideal for public

spaces.
ཛྷཛྷ Available in 3 colour tempratures to suit range of Photometric data / Fotometrische Daten
applications.
LED 9W 3000K LED 18W 3000K
150º 180º 150º 150º 180º 150º
100 H(m) 240 H(m)
ཛྷཛྷ Ausführung in IP65 und IK08, somit sowohl für den 75 0.78 780 1 180 0.78 780 1
Wohnbereich als auch für den öffentlichen Bereich 50
25 1.56 195 2
120
60 1.56 195 2
geeignet. 90º 90º
704 — 705
25 2.34 87 3 60 2.34 87 3
120
ཛྷཛྷ Erhältlich in 3 Farbtemperaturen, passend für jede 50
75 3.12 49 4 60º
180 3.12 49 4
60º
Umgebung und jedes Beleuchtungskonzept. 100
125 3.90 31 5
240
300 3.90 31 5
30º 0º 30º 30º 0º 30º
C90 - C270 C90 - C270
Taylor Clous

34 14 Z5
BODY MAT AL DIF MAT GLA IP44 50000h 3 MacAdam

12 L70 B30
BODY MAT AL DIF MAT GLA ® IP65 IK03 50000h 3 MacAdam
L70 B30 4
60 60 LED CREE 100 LED
170 K CRI W Real lm 136 K CRI W Real lm
3000 80 CL 14
2 63 05-9592 - 34 - 3000 80 9 537 05-9926 - - CL
110 4000 80 37 56 Z5
100-240V 50-60Hz
100-240V 50-60Hz
100 LED
K CRI W Real lm
160
14
3000 80 11 758 05-9679 - - CL
Z5
60
100-240V 50-60Hz
LED 2W 3000K LED 9W 3000K LED 11W 3000K

H(m) H(m) H(m)
150º 180º 150º 120º 150º 180º 150º 120º 150º 180º 150º
800 1.49 28 1 2.38 106 1 600 2.38 129 1
600 450
90º
400 2.97 7 2 4.76 26 2 300 4.76 32 2
200 150 150
90º
4.46 3 3 300
7.14 12 3 90º
7.14 14 3
60º
706 — 707
200 150
400 5.95 2 4 450 9.52 7 4 300 9.52 8 4
600 600 450
60º 60º
800 7.44 1 5 Project/ Projekt: Casa Magayon 11.89 4 5 600 11.89 5 5
750
1000 Location/Standort: Papagayo – Guanacaste, Costa Rica 30º 0º 30º
750
30º 0º 30º 30º 0º 30º
C0 - C180 cd/klm
Architect/ Architekt: Sarco Arquitectos – Roderick Anderson C0 - C180 cd/klm
C0 - C180 cd/klm
C90 - 270
C90 C270 C90 C270
Diago Simenti

Z5 DC
BODY MAT AL DIF MAT GLA IP65 8 50000h

L70 B30 3 MacAdam
SEA SIDE
SUITABLE
BODY MAT CON DIF MAT GLA ® IP65 4 50000h
L90 B10 2 MacAdam
SEA SIDE
SUITABLE
180 95 LED CREE Family / Familie 140 LED CREE
K CRI W Real lm
128
P. 661 K CRI W Real lm

145
3000 82 8,2 680 05-9873 - Z5 - CL 3000 80 9,3 365 05-9971 - DC - CL
100-240V 50-60Hz
100-240V 50-60Hz
145
Venus
14 Z5
BODY MAT AL DIF MAT PC 50000h

IP65 IK08 8 L70 B30 2 MacAdam
300 95 LED CREE
K CRI W Real lm
120
465 14
3000 80 10 05-9894 - - CL
414 Z5
100-240V 50-60Hz
Family / Familie
P. 657
LED 8,2W 3000K LED 10W 3000K LED 9.3W 3000K

H(m) H(m)
120º 150º 180º 150º 120º 150º 180º 150º 150º 180º 150º
90 2.64 60 1 100 320 0.57 423 1
75 240
90º
5.28 15 2 50 160 1.15 106 2
90 25 80
7.92 7 3 90º 90º
1.72 47 3
60º 180
708 — 709
25 80
30 10.56 4 4 50 160 2.0 26 4
60 75 240
60º 60º
13.19 2 5 100 360 2.87 17 5
90
709
125 400
30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º
C0 - C180 cd/klm
C90 - C270 C90 C270 C90 - C270
Nemesis Aluminium

Nemesis AISI 316
14 34 J6 Z5 CA
BODY MAT AL DIF MAT GLA BODY MAT INOX AISI 316 DIF MAT GLA IP44 IK06 50000h 3 MacAdam
12 L70 SEA SIDE
B30 SUITABLE
LED LED
110
110
70
70
14 3000 439 CL
80 5,4 05-9905 - CA -
170 3000 421 34 CL 170 4000 487 CM
80 5,3 05-9800 - -
4000 466 J6 CM
Z5 100-240V 50-60Hz
50000h 3 MacAdam
IP44 IK06 L70 8
B30
100-240V 50-60Hz
R7s Hal / L 78mm Included / Inklusive
14
34
100 max. 05-9177 - - B8
J6
Z5
IP44 IK06 8
E27 Hal - Fluo - Led* / max. L 155mm Included / Inklusive

110
14
90
34
60 max. 05-9649 - - T2
220
J6
Z5
IP54 IK04 6
LED 5.3W 3000K R7S 100W E27 60W LED 5.4W 3000K
H(m) H(m) H(m) H(m)
150º 180º 150º 150º 180º 150º 150º 180º 150º 150º 180º 150º
2000 2.24 34 1 80 2.45 48 1 80 2.46 19 1 200 2.24 32 1
150 60 60 150
100 4.47 9 2 40 4.90 12 2 40 4.93 5 2 100 4.48 8 2
50 20 20 50
90º
6.71 4 3 90º
7.35 5 3 90º
7.39 2 3 90º
6.71 4 3
710 — 711
50 20 20 50
100 8.95 2 4 40 9.79 3 4 40 9.86 1 4 100 8.95 2 4
150 60 60 150
60º 60º 60º 60º
200 11.19 1 5 80 12.24 2 5 80 12.32 1 5 200 11.19 1 5
250 100 100 250
30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º
C90-270 C90 C270 C90-270 C90-270
Napoli
34
BODY MAT PC+ ABS DIF MAT PC ® IP65 IK09 6 SEA SIDE
SUITABLE
300 E27 Fluo - Led*

300
W
145145
23 max. 05-9735 - 34 - M1
175175
Delfos
34 Z5
230 E27 Hal - Fluo - Led* / max. L 130mm Included / Inklusive

90
34
60 max. 05-9650 - - T2
160
Z5
E27 23W E27 60W

H(m) H(m)
150º 180º 150º 150º 180º 150º
60 33.36 0 5 100 2.47 16 1
45 75
30 26.69 0 4 50 4.94 4 2
15 25
90º
20.02 1 3 90º
7.41 2 3
712 — 713
15 25
30 13.35 2 2 50 9.88 1 4
45 75
60º 60º
60 6.67 8 1 100 12.35 1 5
75 125
30º 0º 30º 30º 0º 30º
C90 C270 C90-270
Darwin Turtled

Z5 14
+
+
BODY MAT PC DIF MAT PC ® IP54 IK10 6 SEA SIDE

SUITABLE
BODY MAT PC DIF MAT PC ® IP65 IK10 50000h 3 MacAdam
12 L70 B30
SEA SIDE
SUITABLE
250 90 E27 Fluo - Led* / max. L 180mm Ø 60mm 208 85 LED
W K CRI W Real lm
118
250
23 max. 05-9444 - Z5 - CD 3000 80 7,5 461 05-9838 - 14 - CL
100-240V 50-60Hz
Opal
14
BODY MAT PC+ABS DIF MAT PC ® IP65 IK10 12 SEA SIDE

SUITABLE
CONTROL
P. 760
Ø5-10mm wire Ø20mm tube “CLICK”
Ø300 90 LED
K W Real lm
3000 852 CL
14,5 05-9677 - 14 -
4000 920 CM
50000h 3 MacAdam Included / Inklusive

L70 B30
100-240V 50-60Hz
+
E27 Fluo - Led* / max. L 165mm
2x23 max. 05-9677 - 14 - M1
E27 23W LED 14,5W 4000K

LED 7,5W 3000K
120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º
H(m)
30 H(m) H(m) 30º 0º 30º
4.50 19 1 3.12 44 1 150 3.47 25 1
90º 90º
30 9.00 5 2 50 6.24 11 2 120 6.93 6 2
60º 60 100 900
13.50 2 3 60º 9.35 5 3
60º 10.40 3 3
90 60
714 — 715
150
18.00 1 4 12.47 3 4
120
200 30 13.87 2 4
22.50 1 5 15.59 2 5 90º
150
250
30º 0º 30º
30º 0º 30º 17.34 1 5
C0 - C180 cd/klm 900
C90 - C270 C0 - C180 cd/klm
C90 - C270 120º 150º 180º 150º 120º
C0 - C180 cd/klm
C270 - C90
Curie Glass
14 Z5
260 130 LED
130 K CRI W Real lm
3000 14 - CL
80 14 412 05-9884 - Z5
4000 CM
50000h 3 MacAdam
L70 B30
100-240V 50-60Hz
E27 Hal - Fluo - Led* / max. L 150mm Ø 50mm
14 -
60 max. 05-9884 - Z5 G5
05-9993
350 162 LED
162 K CRI W Real lm
3000 CL
80 25,2 1530 05-9993 - Z5 -
4000 CM
50000h
L70 B30 3 MacAdam
100-240V 50-60Hz
80 max. 05-9993 - Z5 - G5
LED 14W 4000K E27 14W LED 25,2W 3000K

90º 90º 90º
90 15 100
60º 180 60º 30 60º 200
716 — 717
270 45 300
360 60 400
450 75 500
30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º
C90 C270 C90-270 C90-270 C270
Monaco

Curie PC
34
34 Z5
BODY MAT AL DIF MAT PC ® IP65 IK10 4 BODY MAT AL DIF MAT PC IP54 IK06 6 50000h 3 MacAdam
L70 B30
260 G24d3 Fluo Ø65 LED
W
120
K CRI W Real lm
300
120
26 05-9408 - Z5 - M3
3000 80 7 340 05-9780 - 34 - M1
220-240V 50Hz
95 100-240V 50-60Hz
460 G24d3 Fluo
W
130
2x26 05-9457 - 34 - M3
150
220-240V 50Hz Thomas
Z5
BODY MAT AL DIF MAT PC ® IP44 IK10 8
140 100 E27 Fluo - Led* / max. L 180mm
280
23 max. 05-9686 - Z5 - M1
G24D-3 26W 2 X G24D-3 26W LED 7W 3000K E27 23W

H(m)
120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º
120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º 2.72 6 1
90º 90º
90º 90º 5.44 2 2
20 25
150 200
8.16 1 3 50
60º 40 60º
718 — 719
60º 300 60º 300
450 600 60 10.88 0 4 75
600 800 80 100

13.60 0 5
750 1000 100 125
30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º
C90 - C270 C90 - C270 C90-270 C270 C90 - 270
—Basic
Basic Aluminium

14 34 Z5
BODY MAT AL+ PP DIF MAT PC ® IP65 IK10 8
85 220 LED
120
K CRI W Real lm
14
3000 505 CL
80 7,5 05-9886 - 34 -
4000 555 CM
Z5
36000h
L70 B30 3 MacAdam
E27 Fluo - Led* / max. L 145mm Ø 50mm

Available in both aluminium and technopolymer in Die Kollektion Basic kombiniert Vielseitigkeit
a number of finishes, the Basic is a wall mounted dank verschiedener Oberflächengestaltungen, W
luminaire especially suited for applications where a Farbtemperaturen sowie durch hohen Schutz gegen 14
high level of ingress and impact protection is required unterschiedliche Umgebungsbedingungen. 23 max. 05-9886 - 34 - M1
in a compact, basic aesthetic. Z5
Basic Technopolymer
Z5
BODY MAT PP DIF MAT PC ® IP65 IK10 12 SEA SIDE

SUITABLE
220 90 LED
K CRI W Real lm
120
3000 371 CL
80 7,5 05-9544 - Z5 -
4000 427 CM
50000h
L70 B30 3 MacAdam
100-240V 50-60Hz
16 max. 05-9544 - Z5 - M3
IP65 IK10
LED 7,5W 3000K LED 7,5W 4000K

H(m) H(m)
120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º
3.05 30 1 3.13 17 1
90º 90º
6.11 7 2 6.25 4 2
70 25
9.16 3 3 9.38 2 3
60º 140 60º 50
720 — 721
200 12.22 2 4 75 12.50 1 4
280 100
15.27 1 5 15.63 1 5
360 125
30º 0º 30º 30º 0º 30º
C90-270 C90-270
Cubus Icaro

Z5 34
BODY MAT AL DIF MAT GLA 50000h BODY MAT AL DIF MAT GLA IP44
IP65 IK04 4 L70 B30 3 MacAdam ±45º
130 160 LED 100 80 GU10 Hal - Fluo - Led* / max. L 75mm
120
K CRI W Real lm W
130
60
3000 80 11 701 05-9685 - Z5 - CL 50 max. 05-9190 - 34 - 37
100-240V 50-60Hz 6
120 140 GU10 Hal - Fluo - Led* / max. L 75mm
100
W
60
2x35 max. 05-9191 - 34 - 37
±120º 4
±120º
±45º
Family / Familie Family / Familie

P. 666 P. 581 P. 666
LED 11W 3000K LED 35W 3000K

H(m) H(m)
120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º
150 0.89 43 1 250 0.50 627 1
90º 90º
1.79 11 2 0.99 157 2
150 250
2.68 5 3 500
1.79 70 3
60º 300 60º
722 — 723
450 3.58 3 4 7500 1.98 39 4
600 1000
4.47 2 5 2.48 25 5
750 1250
30º 0º 30º 30º 0º 30º
C90 C270 C90 - C270
Corner Angle

14 34 Z5
BODY MAT AL DIF MAT PC ® IP54 8 50000h

L70 B30 3 MacAdam
L70 B30 3 MacAdam
120 140 LED EDISON LED SAMSUNG
147
K CRI W Real lm
120
K CRI W Real lm
3000 80 2,5 267 05-9687 - 14 - M1 90 77 34

3000 80 3 133 05-9836 - - CL
Z5
110-240V 50-60Hz
20
100-240V 50-60Hz
LED SAMSUNG
K CRI W Real lm
200
34
3000 80 10,6 300 05-9837 - - CL
120 101 Z5
12
Hammer 100-240V 50-60Hz
Z5
BODY MAT AL DIF MAT GLA IP65 IK10 12
100 108 GU10 Hal - Fluo - Led*
W
155
35 max. 05-9871 - Z5 - 37
LED 3W LED 10,6W

LED 2,5W 3000K GU10 35W
H(m) H(m) 120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º
120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º
2.77 28 1 0.46 241 1 50 50
90º 90º
90º 90º
5.54 7 2 0.93 60 2 50 50
25 90
8.31 3 3 1.39 27 3 60º 100 60º 100
60º 50 60º 180
724 — 725
150 150
75 11.09 2 4 270 1.85 15 4 200 200
100 360
250 250
13.86 1 5 2.32 10 5 30º 0º 30º 30º 0º 30º
125 450
30º 0º 30º 30º 0º 30º
C270 - C90 C270 - C90
C0 - C180 cd/klm C90-270 cd/klm
C90-270
—Kössel
Kössel Indirect

14
+ +
BODY MAT PC + ABS DIF MAT PC 36000h SEA SIDE

IP65 IK10 L70 B30 3 MacAdam SUITABLE
200 55
125 27
Specifically suited to applications where the Diese Wandleuchten-Kollektion ist zur Installation 230 27
125 200
installation of recessed wall mounted luminaires is in Küstengebieten geeignet und zeichnet sich 80
not permissable, the Kossell offers a surface mounted durch eine besonders einfache Montage aus. Das
solution in a slim package housing an integral driver to flache Gehäuse beinhaltet den Treiber und erzeugt
LED LED LED
give the same architectural aesthetic. einen asymetrischen Lichtaustritt. Kössel vereint
dank dem im Lieferumfang enthaltenen Zubehör K CRI W Real lm K CRI W Real lm K CRI W Real lm
Vielseitigkeit hinsichtlich Oberflächengestaltung und
4000 80 1,5 65 05-9802 - 14 - CM 4000 80 3,4 101 05-9814 - 14 - CM 4000 80 6,4 295 05-E012 - 14 - CM
Farbtemperaturen.
16 16 12
100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz
“CLICK”
+ + + +
+ +
Kössel Direct
14
+ +
BODY MAT PC + ABS DIF MAT PC IP65 IK10 36000h 3 MacAdam

36 L70 SEA SIDE
B30 SUITABLE
230 LED
80 K CRI W Real lm
3000 264 CL
27 80 4 05-9779 - 34 -
4000 291 CM
100-240V 50-60Hz
ཛྷཛྷ Slim surface mounted design with integrated driver. ཛྷཛྷ Geringe Abmessung, trotz des integrierten Treibers.
ཛྷཛྷ Loop in loop out terminals. ཛྷཛྷ Doppelter Kabelausgang.
726 — 727
+ +
— Ceiling / Deckenleuchten
Ceiling / Deckenleuchten — Outdoor — LEDS C4

Colour temperature
Collection Page Finish Light source Effective lumens (Kelvin) SEA SIDE
W IP IK SUITABLE
Kollektion Seite Ausführung Lichtquelle Leuchtenlichtstrom Farbtemperatur

(Kelvin)
14
60
34
COSMOS Led 730 LED 12 - 23 1118 - 2061 3000K 65 8 * *
Z5
DL
J6
14
COSMOS E27 732 E27 max. 75 54 7
Z5
34 E27 Par30 max. 75

AFRODITA 733 54 5
Z5 GU10 max. 35
LED 14,5-22,3 3000K

OPAL 735 14 1078 - 2666 65 10 * *
E-27 max. 23 4000K
BASIC 34 LED 14,5 3000K

736 1182 - 1253 65 10 *
Aluminium Z5 E27 max. 23 4000K
14,5
BASIC LED 3000K
736 34 max. 23 1182 - 1253 65 10 * *
Technopolymer E27 4000K
2 x max. 23
VETRO 737 14 LED 24 1615 3000K 44 5 *
LED 6,5 - 19
KÖSSEL 738 34 419 - 1172 3000K 65 10 * *
E27 2 x max. 18
SOLID 739 34 LED 17,5 - 43 1835-4666 4000K 65 10 *
Project/ Projekt: Mediterranean Luxury Villas

Location/Standort: Finestrat- Valencia, Spain/Spanien
Architect/ Architekt: AO Arquitectura I Pedro Gambín Hurtado I Jose Manuel Galindo Benito
Interior designer/ Inneneinrichter: Nadia Santo Marhuenda
728 — 729
Cosmos Led

** Please contact our sales team for conditions and delivery times.
** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.
14 34 60* Z5 DL* J6*
BODY MAT AL DIF MAT GLA ® 60000h 2 MacAdam

IP65 IK08 L80 B20
SEA SIDE
SUITABLE
Ø126 LED CREE
K CRI W Real lm
14
60
34
132 3000 80 12 1118 15-9790 - - CL
Z5
DL
J6
IK08 8
100-240V 50-60Hz
Ø168 LED CREE
K CRI W Real lm
14
60
34
3000 80 23 2061 15-9904 - - CL
Z5
150 DL
J6
100-240V 50-60Hz
“CLICK”
Family / Familie
P.693
LED 12W (15-9790)

LED 23W 3000K (15-9904)
120º 150º 180º 150º 120º H(m) 120º 150º 180º 150º 120º H(m)
1.78 304 1 2.00 444 1
90º 90º
3.57 76 2 4.00 111 2
200 150
5.35 34 3 6.00 49 3
60º 400 60º 300
730 — 731
600 7.13 19 4
450 8.00 28 4
800 8.91 12 5 600
10.00 18 5
1000 750
30º 0º 30º 30º 0º 30º
C90 - 270
C90 - 270
Cosmos E27 Afrodita

14 Z5 34 Z5
BODY MAT AL DIF MAT GLA ® IP54 IK07 8 BODY MAT AL DIF MAT GLA ® IP54 IK05 8
Ø110 110 E27 PAR-30 Hal - Fluo - Led* / max. L 95mm Ø 97mm
E27 PAR-30 Hal - Fluo - Led* / max. L 90mm Ø 97mm
W W
140
14 75 max. 15-9328 - Z5 - B8
75 max. 15-9362 - - 37
Z5
150
90 GU10 Hal - Fluo - Led* / max. L 75mm
110
34
35 max. 15-9480 - - 37
Z5
Family / Familie
P. 702
PAR-30 75W E27 75W GU-10 35W

H(m) 120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º
120º 150º 180º 150º 120º H(m)
0.46 990 1 H(m)
400 80 0.76 200 1
0.43 924 1
90º 0.93 248 2 90º 90º
1.53 50 2
400 400 0.86 231 2 80
1.39 110 3 2.29 22 3
60º 800 60º 800 1.30 103 3 60º 120
732 — 733
1200 1.85 62 4 1200 240 3.06 13 4
1.73 58 4
1600 2.32 40 5 1600 320
3.82 8 5
2000 2000 2.16 37 5 400
30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º
C90 - 270 C270 - C90 C270 - C90
—Opal
Opal

14

SUITABLE
Ø300 90 LED
K CRI W Real lm
3000 1078 CL
80 14,5 15-9677 - 14 -
4000 1132 CM
50000h 3 MacAdam
L70 B30
100-240V 50-60Hz

The Opal collection of functional surface mounted Deckenleuchten 100 % für die Direktbeleuchtung
luminaires offer a high level of ingress and impact geeignet. Die Kollektion Opal steht für Vielseitigkeit: W
protection available in a range of light outputs, sizes, verschiedene Farbtemperaturen, verschiedene 2x23 max. 15-9677 - 14 - M1
finishes and high quality materials to meet the most Leistungswerte sowie Steuerung durch DALI
demanding applications including harsh salt air stehen zur Auswahl. Mit hohen Schutz gegen
environments. unterschiedliche Umgebungsbedingungen. Für die
Montage in Küstennähe geeignet.
LED SAMSUNG
N K CRI W Real lm V Hz
100-240 50-60 - 15-E042

3000 80 22,3 2535 - 14 - CL
220-240 50-60 DALI 15-E053
Ø360 100 100-240 50-60 - 15-E042
4000 80 22,3 2666 - 14 - CM
220-240 50-60 DALI 15-E053
50000h
6 L70 B30 3 MacAdam
IP65 IK10
LED 14,5W 3000K E27 23W LED 22,3W 3000K

H(m)
120º 150º 180º 150º 120º H(m) 150º 180º 150º H(m) 120º 150º 180º 150º 120º
200 70 3.08 198 1
3.11 70 1 3.04 46 1
150
90º 90º
ཛྷཛྷ High level of ingress and impact protection ideal for public ཛྷཛྷ Verfügt über IP65 und IK10 und ist somit sowohl für 70
6.23 17 2 100
50
6.08 11 2
70
6.17 49 2
spaces. den Wohnbereich als auch für den öffentlichen Bereich 60º 140 9.34 8 3 90º 9.12 5 3 60º 140
9.25 22 3
734 — 735
50
ཛྷཛྷ Available with DALI interface. geeignet. 210 12.46 4 4 100 12.16 3 4 210 12.34 12 4
280 150
60º 280
ཛྷཛྷ Ermöglicht eine professionelle Dimmregulierung durch 350
15.57 3 5 200
250
15.20 2 5
350
15.42 8 5
30º 0º 30º
das DALI-System. C0 - C180
C90 - C270
cd/klm
30º
C0 - C180
0º 30º
cd/klm
30º
C0 - C180
0º 30º
cd/klm
C90-270 C270 - C90
Basic Aluminium

Vetro N
34 Z5 14
BODY MAT AL DIF MAT PC ® IP65 IK10 12 BODY

MAT ST DIF MAT GLA

50000h
IP44 IK05 L70 B30 3 MacAdam 2

Ø260 90 LED
LED
95
K W Real lm 20
K CRI W Real lm
3000 14,5 1182 CL Ø247
34
15-9835 - - 3000 80 24 1615 05-7387 - 14 - G5
4000 14,5 1253 Z5 CM
50000h
L70 B30 3 MacAdam 230V 50-60Hz
100-240V 50-60Hz Ø251
34
23 max. 15-9835 - - M1
Z5
Basic Technopolymer
34

SUITABLE P. 760
CONTROL
Ø260 90 LED E27 Fluo - Led* / max. L 165mm Ø 55mm
K W Real lm W
3000 1035 CL
14,5 15-9491 - 34 - 23 max. 15-9491 - 34 - M3
4000 1150 CM
50000h 3 MacAdam
L70 B30
100-240V 50-60Hz
Ø300 90
LED E27 Fluo - Led* / max. L 165mm Ø 55mm
K W Real lm W
3000 1135 CL
14,5 15-9493 - 34 - 2x23 max. 15-9493 - 34 - M3
4000 1208 CM
50000h 3 MacAdam
L70 B30
100-240V 50-60Hz
LED 14,5W 3000K E27 23W

H(m) H(m)
120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º
2.92 99 1 4.67 32 1
90º 90º
5.83 25 2 9.33 8 2
80 25
8.75 11 3 14.00 4 3
60º 160 60º 50
736 — 737
240 11.67 6 4 75 18.66 2 4
320 100
14.58 4 5 23.33 1 5
400 125
30º 0º 30º 30º 0º 30º
C90-270 C90-270
Kössel Solid

34 34
BODY MAT PC+ABS DIF MAT PC IP65 IK10 SEA SIDE BODY MAT PC DIF MAT PC 50000h
SUITABLE IP65 IK10 8 L70 B30 3 MacAdam
220 LED
220 K CRI W Real lm
55 3000 80 6,5 419 15-9778 - 34 - CL
36000h 3 MacAdam
12 L70 B30
100-240V 50-60Hz
400 LED
K CRI W Real lm
1560
400 3000 80 19 1172 15-9806 - 34 - CL
1260 95
1560 109
6 36000h 3 MacAdam 85
L70 B30 85
109
100-240V 50-60Hz
90 85
LED LED
4000 80 17,5 1835 15-9900 - 34 - CM 4000 80 43 4666 15-9901 - 34 - CM

300 E27 Fluo - Led* / max. L 160mm Ø 50mm
100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz
W
300
2x18 max. 15-9619 - 34 - M1
6
105
“CLICK”
LED 6,5W 3000K LED 19W 3000K 2 x E27 18W LED 17,5W 4000K LED 43 W 4000K
H(m) H(m)
120º 150º 180º 150º 120º H(m) 120º 150º 180º 150º 120º H(m) 120º 150º 180º 150º 120º H(m) 120º 150º 180º 150º 120º 120º 150º 180º 150º 120º
6.88 66 1 6.77 157 1
2.95 36 1 3.10 94 1 3.31 21 1
90º 90º 90º 90º 13.76 16 2 90º
5.90 9 2 6.21 23 2 6.62 5 2 13.53 39 2
50 90 20 100 60
20.65 7 3
60º 100 8.84 4 3 60º 180 9.31 10 3 60º 40 9.93 2 3 60º 200 60º 120 20.30 17 3
738 — 739
150 270 60 300 27.53 4 4 180
11.79 2 4 12.42 6 4 13.24 1 4 27.07 10 4
200 360 80 400 240
34.41 3 5
14.74 1 5 15.52 4 5 16.55 1 5 33.83 6 5
250 450 100 500 300
C90-270 C90-270 C90-270 C90 - 270 C90 - 270
— Chillout /
Chillout / Chillout-Beleuchtung — Outdoor — LEDS C4

Chillout-Beleuchtung
Colour
Applica- Available in
temperatu- Adjustment
tions Light RGB LED
Collection Page

Finish
source
re (Kelvin) option
SEA SIDE
W IP IK SUITABLE
Anwen Verfügbar
Kollektion Seite
dungsbe-
Ausführung
Lichtquelle
Farbtem-
in LED
Verstellmö-
peratur glichkeit
reiche RGB
(Kelvin)
CISNE Pendant 742 M1 E27 max. 100 - 150 44 6 * *
CISNE Surface 743 M1 E27 max. 100 - 150 44 6 *
KAP Surface 745 14 E27 4 x max. 13 65 * *
BARCINO 746 Z5 E27 max. 100 65 * *
SMOOTH 747 14 E27 max. 30 44 8 *
MOONLIGHT
749 M1 LED 1 4000K * 54 6 * *
Portable
MOONLIGHT
749 Z5 E27 max. 30 44 8 *
Floor lamp
740 — 741
Cisne Pendant Cisne Surface
M1 M1
BODY MAT PC DIF MAT PMMA IP44 IK06 SEA SIDE

SUITABLE
BODY MAT PC DIF MAT PMMA ® IP44 IK06 SEA SIDE
SUITABLE
Ø155 Ø155
Ø500 Ø500 Ø500

Ø400 Ø400 Ø400
Max. Max. Ø300 Ø300 Ø300
1200 1200
Ø300
Ø400
E27 Hal - Fluo - Led* E27 Hal - Fluo - Led* E27 Hal - Fluo - Led* E27 Hal - Fluo - Led* E27 Hal - Fluo - Led*
W W W W W
100 max. 00-9155 - 14 - M1 150 max. 00-9156 - 14 - M1 100 max. 55-9155 - M1 - M1 150 max. 55-9156 - M1 - M1 150 max. 55-9481 - M1 - M1
1 2 4 2 1
max. 120cm
Project/ Projekt: Nord Hotel

Location/Standort: Borsa- Maramures Region, Romania/Rumänien
Architect/ Architekt: Anamaria Chira
Lighting designer/ Lichtdesigner: Lighting consulting Lux Line from Cluj Napoca
742 — 743
Kap Surface

14
BODY MAT PE DIF MAT PE ® IP65 1 SEA SIDE

SUITABLE
600 600 / max. L 120mm Ø 50mm 600

600
E27 Fluo - Led*
600 600
600
600
600
600
600
600
4x13 max. 55-9669 - 14 - M1
280
600 600 280 600
600 600
210210
600
210210
580
580
600
600
600
600
600
600
290
290
290
290
280
280
210
210
210
210
580
580
290
290
290
290
744 — 745
Barcino Smooth

Z5 14
BODY MAT AL DIF MAT PE ® IP65 1 5m SEA SIDE

SUITABLE
BODY MAT AL DIF MAT PE ® IP44 IK08 1 5m SEA SIDE
SUITABLE
Ø329 E27 Hal - Fluo - Led* / max. L 250mm Ø 105mm Ø500 E27 Hal - Fluo - Led* / max. L 170mm
290
W W
542
1032
100 max. 55-9880 - Z5 - M1 30 max. 25-9614 - 14 - M1
1517
1750
Switch included.
Inkl. Schalter.
Base for fixing in the ground included.

Bodenplatte zur Befestigung am Boden mitgeliefert.
Ø666
Ø400
746 — 747
Project/ Projekt: Hotel Fernando III
Location/Standort: Sevilla, Spain/Spanien
Architect/ Architekt: Adolfo Pérez
In collaboration with/ In Zusammenarbeit: IMG Hoteles Sevilla
Moonlight Portable

M1
BODY MAT PE DIF MAT PE ® IP54 4

50000h
L70 B30 3 MacAdam 6-8h 8h SEA SIDE
SUITABLE
Ø154 LED RGB Included / Inklusive
230
W Real lm
1 51 10-9874 - M1 - M1
100-240V 50-60Hz
Moonlight Floor lamp

Z5
BODY MAT AL DIF MAT PE ® IP44 IK08 1 5m SEA SIDE

SUITABLE
Ø430 E27 Hal - Fluo - Led*
340
W
1800
30 max. 25-9503 - Z5 - M1
Includes switch and opaque shade.

Einschließlich Schalter und opakem Schirm.
Base for fixing to ground included.

Bodenplatte zur Befestigung am Boden mitgeliefert.
748 — 749
— Classic / klassisch
Classic / klassisch — Outdoor — LEDS C4

Applica-
Adjustment
tions
Collection Page Finish Light source option
SEA SIDE
W IP SUITABLE
Anwen
Kollektion Seite Ausführung Lichtquelle Verstellmö-
dungsbe-
glichkeit
reiche
14
60 E27 max. 100
752- 23
MARK Z5 2 x E27 2 x max. 60
753 44
DL 2G11 2 x 55
J6
754- E27 max. 100

ALBA 18 23
755 2 x E27 2 x max. 100
RUSTICA 756 18 E27 max. 20W 65
44
COTTAGE 757 CC max. 20W * *
65
TRITON 757 05 E27 max. 100 44
750 — 751
Mark Mark
14-M1 60-M1* Z5-M3 DL-M1* J6-M1* ** Please contact our sales team for conditions 14-M1 60-M1* Z5-M3 DL-M1* J6-M1* ** Please contact our sales team for conditions
and delivery times. and delivery times.
** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den ** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den
BODY MAT AL DIF MAT PC ® IP44 BODY MAT AL DIF MAT PC ® IP23 6
300 E27 Hal - Fluo - Led* / max. L 167mm Ø 50mm E27 Hal - Fluo - Led* / max. L 150mm
W W
225
14 14
160
60 60
15-9298 - - M1 00-9298 - - M1
110
2x60 max. DL 100 max. DL

J6 J6
15-9298 - Z5 - M3 00-9298 - Z5 - M3
250 E27 Hal - Fluo - Led* / max. L 185mm 235 E27 Hal - Fluo - Led* / max. L 150mm
W W
285
240
14 14
60 160 60
10-9299 - - M1 05-9298 - - M1
100 max. DL 100 max. DL
J6 J6
10-9299 - Z5 - M3 05-9298 - Z5 - M3
250 125 E27 Hal - Fluo - Led* / max. L 150mm Ø 50mm
220
14
60
05-9299 - - M1
2x60 max. DL
J6
210 2G11
05-9299 - Z5 - M3
W
750
14
60
55-9390 - - M1
2 x 55 DL
J6
55-9390 - Z5 - M3
IK07 2
100-240V 50-60Hz
2xE27 18W
2 x E27 23W E27 23W 2G11 55W E27 18W
120º 150º 180º 150º 120º -1 -0.5 0 0.5 1
120º 150º 180º 150º 120º 150º 180º 150º -2 -1 0 1 2 150º 180º 150º -4 -2 0 2 4 150º 180º 150º -2 -1 0 1 2 2
80
2 5 4 7.5 2
60 4.50 37 1 60 8.5
2 10 45 10.5 9.5 90º 25 1.5
120º 120º 15 120º
90º 9.00 9 2 5 1 20 2 1
8 30 80 30
60 12 15 1
13.50 4 3 60º 160 35
90º 0 90º 0 90º 0
60º 120 40
15 80 15 240
752 — 753
180
18.00 2 4 30 160 30 0.5
45 -1 240 -2 -1 320
60º 60º 45
240 22.50 1 5 60º
60 320 60 400 0
300 75 -2 400 -4 75 -2 30º 0º 30º
30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm H=1.8M lux
C0 - C180 cd/klm C0 - C180 cd/klm H=0.24M lux C0 - C180 cd/klm H=0.75M lux C0 - C180 cd/klm H=1.8M lux C90 - C270
C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270 C90 - C270
Alba Alba

18 18
BODY MAT AL DIF MAT GLA ® IP23 BODY MAT AL DIF MAT GLA ® IP23
350 220 190 E27 Hal - Fluo - Led* / max. L 160mm

110 W
W 300
2x100 max. 15- 9350 - 18 - AA 100 max. 10-9350 - 18 - AA
4 4
220 230 E27 Hal - Fluo - Led* / max. L 165mm
280 W
100 max. 05-9350 - 18 - AA
4
220 190 E27 Hal - Fluo - Led* / max. L 160mm
100 max. 55-9350 - 18 - AA

950
360 150 E27 Hal - Fluo - Led* / max. Ø 60mm

2
130 W
100 max. 05-9351 - 18 - AA
Included / Inklusive Included / Inklusive
754 — 755
Rustica Cottage

18 CC
BODY MAT ST EPOXY DIF MAT PC ® IP65 1 BODY MAT INOX AISI 202 DIF MAT GLA ® SEA SIDE
SUITABLE
Ø124
E27 Fluo - Led* / max. L 165mm
max.500
W
464
424
20 max. 00-9866 - 18 - M3
285
300
Ø250
Ø250
E27 Fluo - Led* / max. L 140mm Ø 56mm E27 Fluo - Led* / max. L 140mm Ø 56mm
410
E27 Fluo - Led* / max. L 165mm W W
W
633
20 max. 00-9868 - CC - B8 20 max. 05-9868 - CC - B8
20 max. 05-9866 - 18 - M3
IP44 4 IP65 15º 6
±15º
Triton
05
BODY MAT AL DIF MAT GLA IP44 4
360 E27 Hal - Fluo - Led* / max. L 152mm Ø 50 mm
300
100 max. 05-8959 - 05 - 37
Ø300
756 — 757
776
768
760
777
Lamps
Zubehör
Netzteile
Accesories
Leuchtmittel
Lichtsteuerung
Electrical units
Lighting Control
758 — 759 Electrical units / Netzteile Accesories / Zubehöre Lamps / Leuchtmittel Lighting Control / Lichtsteuerung — LEDS C4
— Lighting Control /
Lighting Control / Lichtsteuerung — LEDS C4

Lichtsteuerung
Enables one or several rows of luminaires to be Damit lässt sich die Beleuchtung einer oder mehrerer
controlled in a particular place to adapt lighting to Leuchtenreihen im gleichen Raum ausrichten, um
individual requirements, moods and times of day, das Licht an die Bedürfnisse der Bewohner, deren
while also saving energy. Stimmung und an die Tageszeit anzupassen und
gleichzeitig große Energieeinsparungen zu erzielen.
Example of use / Anwendugsbeispiel
Restaurant / Restaurant Outdoor / Aussenbereich Office / Büro
Technology / Technologie
Casambi
Control system /
Wall controllers / Steuerungen RF controllers / Steuerungssystem
zur Wandmontage 762 RF-Controller 763 Easy RGB+ 764 Casambi 765
760 — 761
Wall controllers / Steuerungen zur Wandmontage Radio-frequency controllers / Radiofrequenzregler
Intuitive and easy-to-use user interfaces, with an Intuitive Benutzeroberflächen, die einfach zu Wireless controllers to adjust lighting from any point Drahtlose Controller zur Beleuchtungssteuerung
attractive and minimalist design. Tactile technology bedienen sind, mit ansprechender Optik in of the room. Fast interaction via switches and tactile von jedem Punkt aus. Schnelle Interaktion durch
enables precise and quick customisation to achieve minimalistischem Design. Dank Touch-Technologie control circuit. Includes a quick-mount support, fixed Drucktasten und Touchscreen-Regelkreis. Inklusive
the desired ambience. lässt sich schnell und präzise die ideale Atmosphäre in place by support magnets. Halterung zur festen Montage und Befestigung an der
in einem Raum gestalten. Halterung mittels Magneten.
DALI controller DMX and PWM controllers DALI controller White controller RGB controller
DALI-Regler DMX- und PWM-Controller DALI-Controller Weiß-Controller RGB-Controller
71-7671 71-7666 / 71-7664 71-7665 71-7670 / 71-7668 71-7667 / 71-7669
Adjusts the brightness of a row of luminaires using Control buttons based on DMX or PWM protocols. Control buttons based on DALI technology. Set of controller plus 1-channel receiver, compa- Controller plus 4-channel receiver enables control
DALI protocol Using one control pad, allows colour adjustment Enables several DALI lines to be controlled tible with PWM protocol. Can be used to control of six independent colour lines and memorisation
and memorisation of predefined static and dyna- (*prior set-up required) and memorisation of up to six independent lines, adjust brightness and of six predefined static or dynamic lighting scenes.
Zur Regulierung der Lichtstärke (Dimmen) einer mic settings. lighting scenes. memorise six lighting scenes.
Leuchtenreihe mit DALI-Protokoll Ausführung mit 4-Kanal-Empfänger zur Steuerung
Tastsensoren basierend auf DMX- oder PWM-Pro- Tastsensoren auf Basis der DALI-Technologie. Steuergerät plus 1-Kanal-Empfänger, kompatibel von bis zu sechs unabhängigen Farbreihen mittels
tokoll. Farbeinstellung, Speicherung von statis- Zur Steuerung von einer bis mehrerer DALI-Rei- zum PWM-Protokoll, zur Steuerung von bis zu PWM-Protokoll, Speicherung von sechs statischen
chen Szenen und vordefinierten dynamischen hen (* nach vorheriger Konfiguration) und zum sechs unabhängigen Reihen, mit Regulierung der Szenen und vordefinierten dynamischen Szenen.
Szenen auf einer Steuerungsreihe. Speichern von Lichtszenen. Helligkeit und Speicherung von sechs Lichtszenen.
DALI DMX PWM DALI PWM PWM
Example of use / Anwendungsbeispiel Example of use / Anwendungsbeispiel Example of use / Anwendungsbeispiel Example of use / Anwendungsbeispiel Example of use / Anwendungsbeispiel
10% 80% 10%

50% 50% 50% 20% 10% 70% 70%
50% 50%
70%
20%
A high overall light level suggests a dynamic space RGB lighting effects create sensations to suit the Settings with different lighting levels create the Lighting by zones allows different objects to be Different coloured lighting effects create a unique
with high footfall. In contrast, a low light level needs of each moment: transmitting a sense of right atmosphere for each moment of the day: highlighted. Up to 6 zones can be included. emotional atmosphere.
suggests a more private space. dynamism or relaxation. lunch (general light), evening meal (soft, focused
lighting), etc. Die Zonensteuerung ermöglicht es, die Präsenz Verschiedene farbige Lichteffekte schaffen eine
762 — 763
Ein allgemein hohes Lichtniveau suggeriert einen Die RGB-Effektbeleuchtung verstärkt diese zwischen Objekten zu verändern. Damit sind bis zu differenzierte emotionale Atmosphäre.
dynamischen Raum mit viel Bewegung durch Empfindungen je nach Erfordernis des jeweiligen Szenen mit unterschiedlichen Beleuchtungsni- 6 Zonen möglich.
vorbeilaufende Menschen. Im Gegensatz dazu Augenblicks: Diese kann Dynamik oder Entspan- veaus erzeugen die passende Atmosphäre zur
suggeriert ein niedriges Lichtniveau eine privatere nung übertragen. jeweiligen Tageszeit: Mittagessen (Allgemeinlicht),
Atmosphäre. Abendessen (fokussiertes und gedämpftes Licht),
etc.
RGB Easy + system / RGB Easy + Casambi Control system / Steuerungssystem Casambi
System based on DMX protocol Control via RF control Auf DMX-Protokoll basierendes System. Steuerung Control system based on Bluetooth technology, Leuchtensteuerung über Bluetooth mit direkter
or switch. Integrated series memory. Automatically mittels Druckschalter oder RF-Steuerung. controlled directly from a smartphone or tablet, Regelung vom Smartphone oder Tablet aus, ohne
remembers the last program assigned, either a Serienmäßig integrierter Speicher. Das zuletzt without requiring any additional component. Scalable dass zusätzliche Elemente hinzugefügt werden
sequence or fixed colour. zugewiesene Programm, eine Sequenz oder eine system from one or several rows of lights, with point- müssen. Skalierbare Lösung von einer Reihe bis zu
Festfarbe, wird automatisch gespeichert. to-point or centralised control. mehreren Leuchtenreihen, mit Punkt-zu-Punkt- oder
Zentralsteuerung.
RF master control Master control switch

Mastersteuerung RF-Steuerung Mastersteuerung per Drucktaste Slave ELT eBLUE 0-10/ DALI ELT eBLUE TRAILING EDGE
71-5961 71-5959
Component to add 0-10 or DALI equipment to Component to add Bluetooth control system to a
71-E069 71-E011 71-E070 luminaire with Bluetooth control system. luminaire compatible with Bluetooth trailing edge
Maximum of three luminaires per device. control system
50 W maximum per device
Controller based on Easy+ technology. Assigns Controller based on Easy+ technology. Can be used Additional-use device, in the event of requiring Element zur Integration einer Leuchte mit 0-10
features to control predefined static and dynamic to select predefined static colours and dynamic further luminaires adjusted by Easy+ protocol. A oder DALI-Gerät in das Bluetooth-Steuerungssys- Element zur Integration einer mit Phasenabschni-
lighting scenes, which can be selected from an RF lighting scenes through a switch on the device. Master is required to make it work. tem. ttsteuerung kompatiblen Leuchte in das Bluetoo-
master control. Maximal drei Leuchten pro Gerät th-Steuerungssystem.
Steuerung basierend auf Easy+ Technologie. Über Zusätzliches Bediengerät, falls mehr Leuchten mit Maximal 50 W pro Gerät
Steuerung basierend auf Easy+ Technologie. Für eine direkt im Gerät integrierten Druckschalter dem Easy+ Protokoll gesteuert werden sollen. Zur
die Steuerung von statischen Szenen und vorde- können statische Farben und vordefinierte dyna- Bedienung ist die Verwendung einer Mastersteue-
finierten dynamischen Szenen, die alle über eine mische Szenen angewählt werden. rung erforderlich.
RF-Steuerung angewählt werden können.
Function selected using the master

Funktion wird vom Master ausgewählt
1 2 3 4 5 6 7 8 COLOURS 1 2 3 4 5 6 7 8 COLOURS
+ +
AplicacionesENG / AplicacionesALEM
A soft RGB lighting effect in corporate colours can

increase a building's visibility and also boost the
brand image in technological terms.
Ein weicher RGB-Lichteffekt mit der entsprechen-

den Farbe kann die Sichtbarkeit eines Gebäudes
erhöhen und damit das Markenimage technologisch
verbessern.
764 — 765
Casambi Control system / Steuerungssystem Casambi Casambi Control system / Steuerungssystem Casambi
There are two ways of transforming a conventional luminaire into a connective Zur Verwandlung einer konventionellen Leuchte in eine Bluetooth gesteuerte Bluetooth Low energy
luminaire, controlled via bluetooth: Reihenleuchte gibt es zwei Möglichkeiten:
Bluetooth Low Energy
1. Standard adjustable luminaires (DALI, 0-10 and trailing-edge phase cut): add 1- regulierbare Standardleuchten (DALI, 0-10 oder Phasenabschnittsteuerung
ELT eBlue 0-10/DALI component or ELT eBlue trailing edge component. (trailing edge)): ELT eBlue 0-10/DALI oder ELT eBlue Phasenabschnitt hinzufü-
gen. A solution based on the Bluetooth technology used in smart pho-
2. Lighting fixtures that afford the installation of the ELT eBlue 0-10/DALI or ELT nes and tablets. This allows for direct communication between
eBlue trailing edge device inside of the lamp itself. The catalogue features se- 2 - Leuchten, bei denen die ELT Einheit eBlue 0-10 / DALI oder ELT eBlue luminaire/controller and mobile device, without the need to add
veral product lines that can house these devices within the body of the lighting Phasenabschnitt in der Leuchte selbst installiert werden kann. Im Katalog gibt any other physical elements.
fixture, such as: Infinite, Exit, Pek, Bravo, Sugar and Caprice. Those products are es mehrere Sortimente, in denen diese Geräte im Leuchtenkörper untergebra-
identified by: cht werden können, z. B. Infinite, Exit, Pek, Bravo, Sugar oder Caprice. Dies wird Lösung auf Bluetooth-Basis. Dabei handelt es sich um die
angezeigt mit: gleiche Technologie, die bereits in mobile Smartphones oder
Tablets integriert ist. Dies ermöglicht eine direkte Kommunika-
COMPATIBLE COMPATIBLE
tion zwischen Leuchte/Steuerung und mobilem Gerät, ohne dass
CASAMBI CASAMBI zusätzliche physikalische Elemente zur Steuerung verwendet
werden müssen.
Functions / Funktionsumfang Wireless Mesh Network

Drahtloses Mesh-Netzwerk
Individual control Group
A scalable system that makes it possible to create a
Individuelle Steuerung Gruppe made-to-measure information network (nodes) which devices
can be added to. The system intelligence is replicated in each
(on/off and point-to-point control) (on/off and control of several luminaires at the node, meaning that if one node is removed, the rest of the system
(Ein/Aus und Punkt-zu-Punkt-Regelung) same time). can still function.
(Ein-/Ausschalten und Dimmen von mehreren With this mesh system and Bluetooth technology, an internet
Leuchten gleichzeitig) connection is not required for local control.
Skalierbares System, das die Erstellung eines Informationsnet-

zwerks (Knoten) nach Maß ermöglicht, wenn Geräte hinzugefügt
werden. Die Intelligenz des Systems wird an jedem Knoten
50% 50%
50% repliziert, so dass beim Verschwinden eines Knotens, der Rest
des Systems weiterhin funktionsfähig ist.
Bedingt durch dieses Mesh-System und die Bluetooth-Tech-
nologie ist für die lokale Steuerung keine Internetverbindung
erforderlich.
50% 50%
Casambi 50%
App
Casambi ecosystem
Ecosystem Casambi
The Casambi ecosystem ensures interoperability between diffe-

rent products like sensors and switches.
Das Casambi-Ecosystem ermöglicht eine große Kompatibilität

zwischen verschiedenen Produkten wie: Sensoren, Schalter, .....
Lighting scenes Gallery Calendar

Szenen Fotogalerie Kalender
(on/off and control of several luminaires, (luminaires superimposed on an image to act (automatic activations of
each with an individual adjustment value). directly on it). lighting scenes, based on a particular time).
(Ein-/Ausschalten und Dimmen mehrerer Leuchten (Fotos von Leuchten oder vom Raum als (automatische Aktivierung von Szenen je nach
mit jeweils einem individuellen Dimmwert) Schaltfläche einstellbar). Tageszeit/nach bestimmtem Zeitplan)
Example of use / Anwendungsbeispiel
Point-by-point control allows for maximum personalisation

30% 10%
of the lighting. It is possible to adapt the level of light for each
50% luminaire to suit the needs at each moment.
Using hourly programming prevents lights being used when not
necessary. This ensures energy savings.
Die Punkt-zu-Punkt-Steuerung ermöglicht eine maximale

Beleuchtungspersonalisierung. Es ist möglich, das Lichtniveau
jeder Leuchte an die Erfordernisse des jeweiligen Moments
anzupassen.
Mit Hilfe von programmierten Zeitplänen wird verhindert, dass
das Licht bei Nichtgebrauch eingeschaltet bleibt. Dadurch wer-
den Energieeinsparungen erzielt.
766 — 767
Device controllers / Controller Device controllers / Controller
Electrical units / Netzteile — LEDS C4

Wall controllers / Steuerungen zur Wandmontage IP20
Maximum luminaires /
H
max. Leuchten
Current (mA) /
W L
Strom (mA)
H
RGB Frequency / W
L x W x H mm IP V in V out W L
White Frequenz max Protocol
DALI BUS VDC W max W max

L x W x H mm
86 x 86 x 42 20 White 100 - 240 50 - 60Hz - - 50 OUTPUT DALI - 71-7665-00-00 in x canal total Protocol
100mA max
12 24 96
153 x 65 x 20 DMX 4 71-3493-00-00
DALI BUS 24 48 192
80 x 80 x 53 20 White 100 - 240 50 - 60Hz - - 50 OUTPUT DALI - 71-7671-00-00
100mA max 12 30 60
153 x 65 x 20 1-10V 2 71-0727-00-00
24 60 120
86 x 86 x 42 20 RGB 100 - 240 50 - 60Hz - - - - DMX - 71-7666-00-00 12 - 60

172 x 42 x 19 DALI - 71-3473-00-00
24 - 120
240 W @ 12 V 71-7664-00-00
86 x 86 x 32 20 RGB 12 - 24 - 12 - 24 4x5 A - PWM -
480 W @ 24 V
Amplifier RGB-White / Verstärker RGB-White

RF controllers / RF-Controller
Maximum luminaires /
IP20
Frequency range /
max. Leuchten
Frequenzband
Current (mA) /
Strom (mA)
RGB W
L x W x H mm IP V in V out
White max Protocol H
W L
869.5 /
Pila 71-7667-00-00
140 x 48 x 17 20 RGB 916.5 / - - - - RF 4 VDC W max W max
3xAAA L x W x H mm
434 MHz in x canal total
12 48 192
869.5 / 153 x 65 x 20 4 71-1553-00-00
240 W @ 12 V 71-7669-00-00
178 x 46 x 22 20 RGB 12 - 48 916.5 / 12 - 48 4x5 A - PWM - 24 96 384
480 W @ 24 V
434 MHz
869.5 /
Pila 71-7670-00-00
140 x 48 x 17 20 White 916.5 / - - - - RF 1
3xAAA 434 MHz
95 x 37 x 20 20 White 12-36
869.5 /
916.5 / 12-36 1x8 A - 96 W @ 12 V PWM - 71-7668-00-00
Casambi Control system / Steuerungssystem Casambi
192 W @ 24 V
434 MHz
RGB EASY+ Master & Slave H

W L
® IP56 1
SEA SIDE
SUITABLE
RGB Frequency / W
L x W x H mm IP V in
White Frequenz max Protocol
TRAILING
40 x 36 x 14 - 100-240 V 50 - 60Hz 140W 71-5959-00-00
75 76 75 EDGE
175 175
150 DALI /
56 x 36 x 21 - 220-240 V 50 - 60Hz - 71-5961-00-00
0-10V
250
248 250
Master Master Slave
W W W
150 71-E069 - 00 - 00 50 71-E011 - 00 - 00 150 71-E070 - 00 - 00
BODY MAT ABS / PC BODY MAT ABS BODY MAT ABS / PC
768 — 769
100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz 100-240V 50-60Hz
Power supply and controller selection table /

Tabelle zur Auswahl der Netzgeräte und Controller
Power supply / Wall controllers /

Radio-frequency controllers /
Stromversorgung Controllers / Controller Steuerungen zur
Radiofrequenzregler
Wandmontage
DALI PUSH
Amplifier /
Verstärker
1-10V
White /
PWM
DMX
DALI
RGB
Weiß
Reference /
71-7668
71-6344
71-5489
71-9846
71-3479
71-6339
71-6340
71-6342
71-6341
71-6343
71-6345
71-6346
71-0727
71-3473
71-3493
71-1553
71-7708
71-7669
71-7664
Referenz
100- 90- 108- 100- 100- 220- 100- 220- 100- 100- 100-
Volt. 12/24V 12/24V 100-240 12/24V 12/24V 12/24V 12/24V 12/24V
240 264 305 240 240 240 240 240 240 240 240
(DC) 12V 24V 12/24V 12/24V 24V 12/24V 12/24V 12/24V 12/24V 12/24V
2x 360W
Watt. 20 30 100 35 60 75 100 150 150 240 320 (78/156) 60/120 150 144/288 72/144 180/360 96/192
(RGB/24V)
IP 20 67 67 20 20 20 67 20 67 67 67 20 20 67 20 20 20 20 20
PAGE/
775 628 775 775 775 775 775 775 775 775 775 769 769 774 769 769 768 768 768
SEITE
Max. metres in line /
Max. Meter in Serie
Min. length (mm) /
Schnitt min. (mm)
Volt. / Spannung
Max. metres vs power source / Max. metres vs controllers / Max. metres vs controllers / Max. metres vs controllers /
Reference /
Kelvin W L(m) W/m

Max. Meter vs. Spannungsquelle Max. Leitungslägnge je Controller Max. Meter vs Controller Max. Meter vs Controller
Referenz
Name /
Name
91-5561-00-00 2700 24 24 5 4,8 6 11 14 18 28 28 45 59 56 23 28 54 27 36
91-0150-00-00 ON ECO 3000 24 24 5 4,8 100 20 6 11 14 18 28 28 45 59 56 23 28 54 27 36
91-5562-00-00 4000 24 24 5 4,8 6 11 14 18 28 28 45 59 56 23 28 54 27 36
91-5563-00-00 2700 24 24 5 4,8 6 11 14 18 28 28 45 59 56 23 28 54 27 36
91-0175-00-00 3000 24 24 5 4,8 100 20 6 11 14 18 28 28 45 59 56 23 28 54 27 36

ON IP ECO
91-5564-00-00 4000 24 24 5 4,8 6 11 14 18 28 28 45 59 56 23 28 54 27 36
91-2491-00-00 RGB 36 24 5 7,2 166 10 4 7 9 12 18 18 30 40 36 18 45 45
91-4671-00-00 ON 3000 24 24 5 4,8 100 20 6 11 14 18 28 28 45 59 56 23 28 54 27 36
91-5565-00-00 2700 48 24 5 9,6 3 5 6 9 14 14 23 30 28 11 14 27 14 18
91-2361-00-00 3000 48 24 5 9,6 3 5 6 9 14 14 23 30 28 11 14 27 14 18

50 10
91-3282-00-00 ON HP 2500 48 24 5 9,6 3 5 6 9 14 14 23 30 28 11 14 27 14 18
91-5566-00-00 4000 48 24 5 9,6 3 5 6 9 14 14 23 30 28 11 14 27 14 18
91-2379-00-00 RGB 72 24 5 14,4 100 5 2 4 5 5 9 9 14 20 18 9 22 22
91-4763-00-00 ON HP IP 3000 48 24 5 9,6 50 10 3 5 6 9 14 14 23 30 28 11 14 27 14 18
91-5567-00-00 ON PL IP 3000 96 24 5 19,2 50 5 1 3 3 5 6 6 11 14 14 5 6 14 6 9
91-5568-00-00 2700 96 24 5 19,2 1 3 3 5 6 6 11 14 14 5 6 14 6 9
91-5569-00-00 ON PL 3000 96 24 5 19,2 50 5 1 3 3 5 6 6 11 14 14 5 6 14 6 9
91-5570-00-00 4000 96 24 5 19,2 1 3 3 5 6 6 11 14 14 5 6 14 6 9
91-5571-00-00 2700 144 24 5 28,8 1 2 2 3 5 5 7 10 9 4 5 9 5 6
91-5572-00-00 ON SP 3000 144 24 5 28,8 50 5 1 2 2 3 5 5 7 10 9 4 5 9 5 6
91-5573-00-00 4000 144 24 5 28,8 1 2 2 3 5 5 7 10 9 4 5 9 5 6
91-5859-00-00 4000 144 24 10 14,4 2 4 5 6 10 10 14 20 18 7 9 18 9 12

DEEP 100 10
91-5453-00-00 RGB 144 24 10 14,4 2 4 5 6 10 10 14 20 18 9 22 22
91-6607-00-00 14,4 24 1 14,4 2 4 5 6 10 10 14 20 18 7 9 18 9 12
91-6608-00-00 115,2 24 8 14,4 2 4 5 6 10 10 14 20 18 7 9 18 9 12

ASAI 3000 62,5 8
91-6609-00-00 14,4 24 1 14,4 2 4 5 6 10 10 14 20 18 7 9 18 9 12
91-6610-00-00 115,2 24 8 14,4 2 4 5 6 10 10 14 20 18 7 9 18 9 12
770 — 771
Power supply and controller selection table /

Tabelle zur Auswahl der Netzgeräte und Controller
Power supply / Wall controllers /

Radio-frequency controllers /
Stromversorgung Controllers / Controller Steuerungen zur
Radiofrequenzregler
Wandmontage
DALI PUSH
Amplifier /
Verstärker
1-10V
White /
PWM
DMX
DALI
RGB
Weiß
Reference /
71-6344
71-5489
71-9846
71-3479
71-6339
71-6340
71-6342
71-6341
71-6343
71-6345
71-6346
71-0727
71-3473
71-3493
71-1553
71-7708
71-7669
71-7668
71-7664
Referenz
100- 90- 108- 100- 100- 220- 100- 220- 100- 100- 100-
Volt. 12/24V 12/24V 100-240 12/24V 12/24V 12/24V 12/24V 12/24V
240 264 305 240 240 240 240 240 240 240 240
(DC) 12V 24V 12/24V 12/24V 24V 12/24V 12/24V 12/24V 12/24V 12/24V
2x 360W
Watt. 20 30 100 35 60 75 100 150 150 240 320 (78/156) 60/120 150 144/288 72/144 180/360 96/192
(RGB/24V)
IP 20 67 67 20 20 20 67 20 67 67 67 20 20 67 20 20 20 20 20
PAGE/
775 628 775 775 775 775 775 775 775 775 775 769 769 774 769 769 768 768 768
SEITE
Max. metres in line /
Max. Meter in Serie
Maximum of luminaires Vs. Power supply / Max. metres vs controllers / Maximum of luminaires Vs.
Maximum of luminaires Vs. Power supply /
Reference /
Kelvin W L(m) Power supply /

Spannung
Maximal Anzahl Leuchten pro VG Max. Leitungslägnge je Controller Maximal Anzahl Leuchten pro VG
Referenz
Maximal Anzahl Leuchten

Name /
Name
Volt. /
pro VG
91-5501-54-M2 3000 14 24 0,5 3 2 4 5 6 9 9 15 20 9 7 9 12

ION
91-5506-54-M2 3000 28 24 1 1 2 2 3 5 5 7 10 5 4 5 6
05-E001 3000/4000 24 24 0,5 4 1 2 3 4 5 5 9 12 5 5 5 7
05-E000 RGB 29,2 24 0,5 4 1 2 2 3 5 5 7 9 8 4 11 11

TRON
05-E003 3000/4000 48 24 1 2 1 1 2 3 3 5 5 3 2 3 3
05-E002 RGB 55,9 24 1 2 1 1 1 2 2 4 5 5 2 5 5
05-2498 RAY RGB 60 24 2 1 1 1 2 2 4 5 4 2 5 5
55-E004-M3-CL TAGLIO 3000 14,7 24 1 10 2 4 5 5 9 9 14 19 9 7 9 11
55-E005-M3-00 RECESSED RGB 15,4 24 1 10 2 3 4 5 8 8 14 18 16 8 21 21
55-E034-54-CL TAGLIO 3000 9,6 24 1 10 3 5 6 9 14 14 23 30 14 11 14 18
55-E071-54-00 SURFACE RGB 9,6 24 1 10 3 5 6 9 14 14 23 30 27 14 33 33
55-9823 GEA RGB DMX 6W RGB 6 24 5 9 11 14 23 23 36 48
55-9825 GEA RGB DMX 17 24 2 3 4 5 7 7 13 16

RGB
17W
05-9889 3000/4000 5 12 3 18 18 11 18
05-9727 AQUA SPOTLIGHT 7 12 2 12 12 7 12

4000
05-9728 21 12 4 4 2 4
55-9792 AQUA RECESSED 4000 5 12 3 18 18 11 18
71-9729 AQUA BULB 4000 43 12 2 2 1 2
55-9768 GEA LED 0,5 12 36 42 42

4000
55-9769 SIGNALING 1 12 18 24 24
55-9794 GEA LED 0,6 12 30 35 35

SIGNALIGN MINI 3000
55-9795 1 12 18 24 24
772 — 773
— Drivers

— Power supply / Stromversorgung
Phasenschnitt - Dimmbar
Phase cut - Dimming /
H
Leistungsfaktor
Current (mA) /
Power factor /
W L
0-10v
1-10v
Push
Strom (mA)
DALI
Exit current /
Ausgangsstrom
W W H
Leistungsfaktor
Ausgangsstrom
L x W x H mm IP CLASS V in Frequency / V out min max min max
Power factor /
W L
Exit current /
Frequenz
124 x 79 x 22 20 110-240 50-60 Hz 0-74 350 1050 - 0 50.00 0.95 - - - - - 71-3542-00-00

Frequency / W W
110 x 52 x 22 20 110-240 50-60 Hz 2-43 250 700 - 0.70 20.00 0.92 - - - - x 71-6192-00-00 L x W x H mm IP CLASS V in V out
Frequenz min max
123 x 45 x 19 20 100-240 50-60 Hz 23-46 - - 350 8.00 16.10 0.82 - - - - - 71-6652-00-00
167 x 38 x 29 20 100 - 240 47 - 63Hz X 12 DC - 20 >0.9 71-5489-00-00
124 x 79 x 22 20 110-240 50-60 Hz 2-74 350 1050 - 1.00 50.00 0.90 - x x x - 71-4708-00-00
124 x 79 x 22 20 110-240 50-60 Hz 2-74 350 1050 - 0.70 60.00 0.95 - x x x x 71-4706-00-00
270 x 40 x 23 67 120 - 277 47 - 63Hz X 12 DC 10 100 >0.9 71-3479-00-00
115 x 45 x 29 20 100-240 50-60 Hz 21-42 - - 500 10.50 21.00 0.82 - - - - - 71-6659-00-00
123 x 45 x 19 20 100-240 50-60 Hz 5-13 - - 700 3.50 9.10 0.78 - - - - - 71-6651-00-00 300 x 44 x 23 20 120 - 277 47 - 63Hz X 24 DC 10 96 >0.9 71-5487-00-00
115 x 29 x 45 20 100-240 50-60 Hz 10-29 - - 700 7.00 20.30 0.81 - - - - - 71-6658-00-00
85 x 40 x 22 20 220-240 50-60 Hz 13-21 - - 700 9.10 14.70 0.90 x - - - - 71-6430-00-00 220 x 40 x 21 20 100 - 277 50 - 60Hz X 24 DC 3,5 35 >0.95 71-6339-00-00
105 x 68 x 32 20 100-240 50-60 Hz 21-43 - - 700 14.70 30.10 0.84 - - - - - 71-6654-00-00
105 x 68 x 32 20 100-240 50-60 Hz 21-43 - - 700 14.70 30.10 0.84 - - - - - 71-6653-00-00 250 x 40 x 21 20 100 - 277 50 - 60Hz X 24 DC 4,8 60 >0.95 71-6340-00-00
103 x 67 x 21 20 110-240 50-60 Hz 2-53 250 900 - 1.00 32.00 0.90 - - - x x 71-3475-00-00
153 x 54 x 36 20 220-240 50-60 Hz 27-50 - - 700 18.90 35.00 0.90 x - - - - 71-4928-00-00 202 x 71,2 x 45 67 100 - 240 50 - 60Hz X 24 DC 0 100 >0.97 71-6341-00-00
129 x 75 x 32 20 100-240 50-60 Hz 29-58 - - 700 20,3 40.00 0.90 - - - - - 71-4887-00-00

225 x 60 x 36 20 220 - 240 50 - 60Hz X 24 DC 0 70 >0.97 71-6342-00-00
153 x 67 x 30 20 220-240 50-60 Hz 38-57 - - 700 28.00 39.90 0.90 x - - - - 71-6431-00-00
129 x 75 x 32 20 100-240 50-60 Hz 25-50 - - 800 20.00 48.00 0.90 - - - - - 71-4896-00-00 240 x 60 x 49 20 220 - 240 50 - 60Hz X 24 DC 0 150 >0.98 71-6343-00-00
129 x 75 x 32 20 100-240 50-60 Hz 22-44 - - 900 19,8 40 0,9 - - - - - 71-4889-00-00
105 x 68 x 32 20 100-240 50-60 Hz 21-42 - - 1050 22.05 44.10 0.87 - - - - - 71-6661-00-00 244 x 71,2 x 45 67 100 - 240 50 - 60Hz X 24 DC 0 150 >0.95 71-6344-00-00
129 x 75 x 32 20 100-240 50-60 Hz 25-50 - - 1200 30.00 60.00 0.90 - - - - - 71-4891-00-00
244 x 71 x 37,5 67 100 - 305 50 - 60Hz X 24 DC 0 240 >0.97 71-6345-00-00
122 x 38 x 18 20 100-240 50-60 Hz 15-44 - - 350 5.00 15.00 0.50 - - - - - 71-5233-00-00
79 x 39 x 19 20 100-240 50-60 Hz 3-11 - - 700 2.10 8.00 0.50 - - - - - 71-3923-00-00
252 x 90 x 43,8 67 100 - 305 50 - 60Hz X 24 DC 0 320 >0.98 71-6346-00-00
122 x 38 x 18 20 100-240 50-60 Hz 9-24 - - 700 6.30 15.00 0.50 - - - - - 71-5235-00-00
104 x 45 x 28 20 110-240 50-60 Hz 28-43 - - 700 19,6 30,1 0,5 - - - - - 71-4894-00-00
80 x 37 x 21 20 220-240 50-60 Hz 9-29 - - 350 3.00 11.00 0.90 x - - - - 71-7709-00-00
110 x 52 x 22 20 100-240 50-60 Hz 2-43 350 900 - 2.00 20.00 0.95 - x x x - 71-7710-00-00 — Transformer / Stromwandler
68 x 33 x 22 20 100-277 50-60 Hz 8-13 - - 350 2.80 4.00 0.40 - - - - - 71-7364-00-00
95 x 53 x 25 20 220-240 50-60 Hz 18-38 - - 350 6.30 13.00 0.95 x - - - - 71-5272-00-00
115 x 45 x 29 20 100-240 50-60 Hz 21-42 - - 500 10.50 21.00 0.82 - - - - - 71-7551-00-00 12V AC
Phasenschnitt - Dimmbar
95 x 53 x 30 20 220-240 50-60 Hz 18-36 - - 500 9.00 18.00 0.95 x - - - - 71-7711-00-00
Phase cut - Dimming /

68 x 33 x 22 20 100-277 50-60 Hz 2,8-7 - - 700 2.00 4.90 0.00 - - - - - 71-7712-00-00
H
Leistungsfaktor
Ausgangsstrom
166 x 47 x 35 20 220-240 50-60 Hz 2-47 350 900 - 1.00 32.00 0.97 x x - - - 71-4898-00-00
Power factor /
Exit current /
W L
50 x 40 x 22 20 100.00 50-60 Hz 2-8,5 - - 700 1,4 6.00 0.60 - - - - - 71-7713-00-00
115 x 29 x 45 20 100-240 50-60 Hz 10-29 - - 700 7 20,3 0,81 - - - - - 71-6658-00-00 Frequency / W W
L x W x H mm IP V in V out
Frequenz min max Push 1-10v DALI
102 x 38 x 21 20 220-240 50-60 Hz 6-14 - - 700 4,2 10.00 0.96 x - - - - 71-7663-00-00
95 x 53 x 30 20 220-240 50-60 Hz 18-36 - - 700 12.60 25.20 0.90 x - - - - 71-7714-00-00 107 x 32 x 22 20 220 - 240 50 - 60Hz 12 AC ELECTRONIC 20 60 >0.9 X - - - ACT-TRA-001
153 x 67 x 30 20 220-240 50-60 Hz 28-40 - - 900 28.00 40.00 0.90 x - - - - 71-7715-00-00 128 x 37 x 28 20 220 - 240 50 - 60Hz 12 AC ELECTRONIC 20 70 >0.9 X - - - ACT-TRA-002
153 x 67 x 30 20 220-240 50-60 Hz 28-40 - - 1000 28.00 40.00 0.00 x - - - - 71-7716-00-00 107 x 35 x 21 20 220 - 240 50 - 60Hz 12 AC ELECTRONIC 20 105 >0.9 X - - - 71-2477-00-00
129 x 75 x 32 20 100-240 50-60 Hz 25-50 - - 1200 25.00 70.00 0.90 - - - x - 71-7717-00-00
160 x Ø120 68 /1mt 220 - 240 50HZ 12 AC MAGNETIC - 100 - - - - 71-9197-05-05
129 x 75 x 32 20 100-277 50-60 Hz 20-42 - - 1200 24.00 50.00 0.90 - - - - x 71-7718-00-00
158 x 22 x 19 20 100-240 50-60 Hz 2-40 - - 350 1.00 15.00 0.60 - - - - - 71-7699-00-00
66 x 38 x 22 20 100-240 50-60 Hz 9-18 - - 350 3.00 6.00 0.90 - - - - - 71-7700-00-00
103 x 34 x 19 20 100-240 50-60 Hz 0-43 - - 350 0.00 15.00 0.54 - - - - - 71-7701-00-00
116 x 87 x 30 20 120-277 50-60 Hz 13-21 - - 700 10.50 18.00 0.90 - - - - - 71-7702-00-00
— Equipment for discharge lamps / Ausrüstung für Entladungslampen
65 x 39 x 20 20 100-240 50-60 Hz 8,6-12,9 - - 700 6.00 9.00 0.90 - - - - - 71-7704-00-00
219 x 63 x 35,5 67 100 - 305 50 - 60Hz 12 - 24V 12-24V - 6.25 A 10 150 0.90 - - - - x 71-7708-00-00
IP20 220-240V 50-60Hz
IP67 Driver & Connector

H
W L
W mA
Power factor /
10 700 71-E014 - 24 - 24 L x W x H mm W Leistungsfaktor
20 700 71-E015 - 24 - 24 163 x 83 x 32 ELECTRONIC 35 >0.9 ACT-BAL-003

20 500 71-E068 - 24 - 24 224 x 89 x 37 ELECTRONIC 2 x 35 >0.9 ACT-BAL-004
Push 1-10v DALI
774 — 775
Included / Inklusive m
170 x 83 x 32 ELECTRONIC 70 >0.9 ACT-BAL-005
1,5 X X X 71-3476-00-00
224 x 89 x 37 ELECTRONIC 2 x 70 ACT-BAL-006
4 X X X 71-4707-00-00
Cable for synchronising slave regulators

Kabel für die Synchronisierung von Slave-Reglern
Bulb AR Led Accessories / Zubehör
Lamps / Leuchtmittel — LEDS C4

24 >30000
LED SHARP Connection Box IP
K CRI W Real lm V Hz (cd) Tc

93 Water proof connection box. Wasserdichter Anschlusskasten.
532 220-240 50-60 MAINS L 4200 61º 24º ACT-FLL - 015 Ø11mm max. Ø11mm max. 68 40 71-9199 - 05 - 05
Ø 111
GU10 3000 85 10
483 220-240 50-60 MAINS L 2000 61º 35º ACT-FLL - 017
Accesories / Zubehöre
Water proof connection box. Wasserdichter Anschlusskasten.
LED SHARP Ø8,5mm max. Ø8,5mm max. 67 48 71-9262 - 05 - 05
100
K CRI W Real lm V Hz (cd) Tc
802 220-240 50-60 MAINS L 6000 72º 24º ACT-FLL - 032

GU10 3000 85 15
Ø 111 892 220-240 50-60 MAINS L 3000 72º 35º ACT-FLL - 033
14 - 14
Track connector Schienenadapter 71-2232 -
60 - 60
200
Bulb QPAR16 / MR16 Led 76
93
20 >30000
LED Deckenrosette zum

Ceiling rose for embedding. 60
46 55 Deckeneinbau.
K CRI W Real lm V Hz Tc
Ø50 Ø50 25º ACT-FLL - 024

GU10 3000 80 5 340 110-240 50-60 - 83º
45º ACT-FLL - 025
25º ACT-FLL - 026

GU10 3000 80 7 552 110-240 50-60 - 83º
36º ACT-FLL - 027 Ø85
25º ACT-FLL - 028

GU10 3000 80 7 552 220-240 50-60 MAINS L 83º
45º ACT-FLL - 029
51 max
34
146
776 — 777
Technical information / Technische Angaben — LEDS C4
Technical information / Technische Angaben Technical information / Technische Angaben
For further technical information about the parts included in this catalogue Ausführliche technische Daten zu den Artikeln dieses Katalogs (Montageanlei-
(assembly instructions, installation diagrams, etc.), please see our corporate tung, Technische Zeichnungen usw.) finden Sie auf unserem Internetportal.
website. —4 Step
Schritt
ASAI SIDE BEND/ASAI TOP BEND
—1
1
Step
Schritt h ttp://www.leds -c4 .com 91-6607-00-00 V0
ASAI side bend Designer: LEDS-C4
Description
For downlighting. Structure material: Polyurethane. Structure finish: White. Diffuser finish: Opal white.
Warranty: 5 Years. x2 x1
Finish
Material
White
Polyurethane
Opal white
IP67 IK10 120º
!
—2 Step
Schritt
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Light source
Light source: LED REFOND
GEAR
This item requires gear. It is not
Luminaire
Cable meters included: - OFF
MIN. R100mm
- Output (W): 14.4W included. Warranty: 5 Years

Color temperature: Warm White - 3000K Voltage / Frequency: 24 VDC
-
CRI: 80
- Real Lumen: 441 Logistics
Nominal Lumen: 970 Energy Efficiency: LED A++
- Qty Leds: 60 Net Weight (Kg): 0.000
“CLICK” Lm/Real W: 32
Life Time: L70B30 50.000h
Packing: 310 x 310 x 40
Bin / Grup: 37A51

MacAdam steps: 3
UGR: 19.8
Photobiological risk: RG1
TOP BEND SIDE BEND
ASAI V ASAI
STRIP
PROFILE
SILICONE CAP
The photograph may not match the reference

!
exactly. Please read the product description 24V DC
to identify the finish.
ON
LEDS-C4 Afores s/n 25750 Torà (Lleida) Spain +973 468 100 leds-c4@leds-c4.com ASAI side bend 91-6607-00-00 V0 1/7

2
Luminaria
Código 91-6607-00-00 71-6343-00-00 - 150 W 71- 3473-00-00- 120 W 71-7668-00-00 - 192W
Nombre ASAI
Ensayo 71-6345-00-00 - 240 W 71-7670-00-00
Código 91-6607-00-00 71-6346-00-00 - 320 W
Nombre ASAI
Flujo Luminaria 441.10 lm Potencia luminaria 16.00 W Eficacia 27.57 lm/W Eficiencia 100.00% 71-3493-00-00 - 192 W
Flujo de Lámpara 441.10 lm Valor Máximo 331.55 cd/klm Posición C=0.00 G=1.00 CG Bisimétrico
—3
Luminaria Rectangular Longit. 1000 mm Anchura 16 mm Altura 16 mm
Step Área Luminosa Rectangular Longit. 1000 mm Anchura 16 mm Altura 0 mm
Schritt Área Luminosa Horizontal

Área Emisión sobre Pl. 0°
0.016000 m2
0.000000 m2
0.000000 m2
Área de deslumbramiento a 76°
0.000000 m2
0.000000 m2
0.003871 m2
71-1553-00-00 - 288 W 71-0727-00-00 - 312 W
Sist. de Coorden. CG Tipo de Simetría Bisimétrico

Fecha
Distancia de Ensayo
01-08-2018
0.00
Máximo Ángulo Gamma
Flujo de Ensayo
90
308.77 lm
91-6607-00-00 (1m - 14.4W)
Operador qualitat Tensión de alimentación [V] WHITE 91-6608-00-00 (8m - 115.2W)
Temperatura
Humedad
25.00 °C
60.00 %
Corriente de alimentación [A]
Fotocélula
91-6609-00-00 (1m - 14.4W)
Notas
ON / OFF 91-6610-00-00 (8m - 115.2W)
Lámparas de la Luminaria
Familia Código Nombre Flujo [lm] Pot. [W] Cant.
91-6607-00-00 91-6607-00-00 441.10 16.00 1
(15 m) 1,5 mm2 (15m) 1,5 mm2
C.I.E. 46 77 95 100 100 D DIN 5040 A30 8 m/ up to 1 strips L1 (8 m / up to 1 strips)
F UTE 1.00 E B NBN BZ 5
120° Ángulos Gamma 180° 120°
L2 (8m MAX / up to 1 strips)

70
105° 105° (15m) 1,5 mm2
*L1 + L2 + ...= MAX PS
“CLICK”
90° 90°
1000mm x 16mm
90
75° 70 75°
DIMMING WITH REMOTE CONTROL
180 0
(15m) 1,5 mm2 (15 m) 1,5 mm2
L1 (8m MAX / up to 1 strips) L1 (8 m MAX / up to 1 strips)
140
270
60° 60°
Semiplanos C
180.0 0.0
270.0 90.0 210
L2 (8 m MAX / up to 1 strips) L2 (8 m MAX / up to 1 strips)

(15 m) 1,5 mm2 (15m) 1,5 mm2
45° 45° *L1 + L2 +... = 16m MAX *L1 + L2 + ...= 16 m MAX
280
ULOR 0.00 %
DLOR100.00 % 350 cd/klm
RN 0.00 %
30° 15° 0° 15° 30°
778 — 779
LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it Página 1
(...)
Technical information - Photometric data / Technische Angaben- Fotometrische Daten — LEDS C4
Technical information / Technische Angaben Photometric data / Fotometrische Daten
N°1 N°2 N°3 N°4

Corrosion resistance table of Stainless steel QR-CBC51 GU 5,3 35W 10° QR-CBC51 GU 5,3 35W 24° QR-CBC51 GU 5,3 35W 36° QR-CBC51 GU 5,3 35W 60°
H(m) H(m) H(m) H(m)
Korrosionsfeste Platte aus rostfreiem Stahl 0.18 5066 1 0.43 1854 1 0.69 877 1 1.15 389 1
90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
500
3000 0.36 1266 2 900
0.86 463 2 1.38 219 2
300
0
2.31 96 2
1000
AISI 202 AISI 304 AISI 316 AISI 202 AISI 304 AISI 316
1800
60° 60° 60° 60° 60° 60°
6000
0.55 562 3 1.28 206 3
1500
2.07 97 3 60°
600
60° 3.46 42 3
2700
9000
0.73 316 4 3600 1.71 115 4 2000 2.75 54 4 0
900 4.62 24 4
OK OK OK
Water vapor /
Domestic water /
Haushalswasser Wasserdampf OK OK OK 30° 0°
12000
30°
cd/Klm
30°
4500
0° 30°
cd/Klm
30°
2500
0° 30°
cd/Klm
30°
1200
0° 30°
0-180º 0-180º 0-180º cd/Klm
0-180º
η=100 % η=100 % η=100 % η=100 % 1
Domestic water containing
X X OK
Chemical cleaning for use on cement /
chloride
Chlorenhaltendes Haushaltswas- Chemische Reiniger zur Zemententfernung X X X
ser N°5 N°6 N°7 N°8
QR-CBC51 GU 5,3 50W 10°
H(m)
QR-CBC51 GU 5,3 50W 24°
H(m)
QR-CBC51 GU 5,3 50W 36°
H(m)
QR-CBC51 GU 5,3 50W 60°
x2 x1 H(m)
Sea water /
X X OK 0.18 6237 1 0.43 2668 1 0.69 1350 1 1.15 591 1
Floors with high PH or alqualine values /
Meerwasser
X X OK
90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
Böden mit hohem PH-Wert oder alkalische 3000 0.36 1559 2 900
0.86 642 2 500
1.38 337 2 300 2.31 275 2
Böden 1800 1000
60° 60° 60° 60° 60° 60°
6000
0.55 693 3 1.28 285 3 2.07 150 3
60° 600 60°
3.46 122 3
Air /
OK OK OK
2700 1500
Luft 9000
0.73 389 3600
1.71 160 900
4.62 68
!
2000
4 4 2.75 84 4 4
Fertilizers and chemical fertilizers / 12000 4500 2500

1200
MIN. R100mm
X X X OFF
30° 0° 30° 30° 0° 30° 30° 0° 30° 30° 0° 30°
Düngemittel und chemische Dünger 0-180º cd/Klm 0-180º cd/Klm 0-180º cd/Klm cd/Klm
X X OK
0-180º
Marine atmosphere /
Meeresatmosphäre η=100 % η=100 % η=100 % η=100 %
N°9 N°10 N°11 N°12

CLEANING AND MAINTENANCE OF STAINLESS STEEL REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG VON ROSTFREIEM STAHL
Stainless steel is a highly resistant beautiful material being easy to conserve. Aufgrund seiner hohen Beständigkeit und seines attraktiven Erscheinungsbil- QR-111 G53 60W 8° QR-111 G53 60W 24° QR-111 G53 60W 45° QR-111 G53 100W 8°
However, it does require maintenance. For this reason, it is necessary to follow des ist rostfreier Stahl ein einfach instand zu haltendes Material. Viele neigen H(m) H(m)
TOP BEND
H(m)
SIDE BEND
H(m)
some minimum recommendations during its storage, manipulation and use. daher zur irrtümlichen Annahme, dass rostfreier Stahl keine Wartung benötigt. 0.12 34096 1 0.40 6057 1
90° 90°
0.83 16235 1
90° 90°
0.11 34123 1
Correct cleaning preserves its original characteristics, especially its resistance Nichtsdestoweniger sollte man sich bei seiner Lagerung, Handhabung und 90° 90° 90° 90°
ASAI V ASAI
7000
0.24 8524 2 1200
0.80 1514 2 600
1.66 405 2
1000
0.23 8530 2
to corrosion. seinem Gebrauch an gewisse Mindestanweisungen halten. Eine angemessene 14000 1200 2000
During cleaning it is important to clean the contaminating agents which are Reinigung trägt dazu bei, seine Eigenschaften im ursprünglichen Zustand 60° 60°
0.36 3788 3 60°
2400
60°
1.20 673.00 3
60° 60°
2.49 190.38 3
60° 60°
0.34 3791.52 3
present in the atmosphere. This is particularly the case in industrial places or zu erhalten, seine Korrosionsbeständigkeit zu erhöhen und sein attraktives 21000 3600 3000
1800
close to a marine environment, as these areas can cause localized corrosion if Aussehen zu bewahren. 28000 0.48 2131 4 4800 1.59 378 4 2400 3.32 101.47 4 4000 0.46 2132.73 4
STRIP
they are not efficiently eliminated. Während der Reinigung sollte man darauf achten, dass alle verunreinigenden 35000 6000 3000
5000
A damp cloth or chamois leather cloth should be used to eliminate the dirt on Stoffe, die durch die Luft auf das Metall übertragen wurden, vollkommen 30°
0-180º
0° 30°
cd/Klm
30°
0-180º
0° 30°
cd/Klm
30°
0-180º
0°
PROFILE
30°
cd/Klm
30°
0-180º
0° 30°
cd/Klm
the surface. In case of extra dirt, gentle detergents suitable for domestic use entfernt werden. Dies ist besonders in den Bereichen der Industrie und der
should be used with non abrasive scrubbers or nylon brushes (no metal scrub- Seefahrt wichtig, denn werden diese Stoffe nicht auf wirksame Weise entfernt, η=100 % η=100 % η=100 % SILICONE CAP η=100 %
bers).After cleaning wipe away the residue with water and dry surface. so können sie an bestimmten Stellen Korrosionserscheinungen hervorrufen.
The recommended frequency is every 6-12 months for moderate dirt and 3-6 Für die Entfernung der Verunreinigungen von der Oberfläche ist ein feuchtes
months for heavy dirt or for the following situation: Tuch oder ein Wischlappen zu benutzen. Bei hartnäckigem Schmutz können N°13 N°14 N°15 N°16
- Marine atmosphere - Industrial contanimated areas - Salt from road gritting milde Haushaltsreiniger mit weichen Scheuerlappen oder Nylonbürsten (keine
QR-111 G53 100W 24° QR-111 G53 100W 45° CDM-R111 GX8.5 35W 10° CDM-R111 GX8.5 35W 24°
- Dirt from traffic.
No cleaning agents that contain chloride or bleach should be used
Scheuerschwämme aus Stahl verwenden) eingesetzt werden. Danach müssen
die Rückstände des Reinigers mit entionisiertem Wasser abgespült und die H(m) H(m) H(m) ! H(m)
24V DC
You can find further information at: www.leds-c4.com. Oberfläche abgetrocknet werden. 90° 90°
0.40 60573 1
90° 90°
0.73 1512 1
90° 90°
0.15 21476 1
90° 90°
0.38 9331 1
Eine regelmäßige Reinigung sollte bei mässigem Schmutzbefall alle 6-12 Mo- 1200
0.80 1514 2 600
1.46 378 2 0.23 9545 2 1800
0.75 2332 2
nate durchgeführt werden, bzw. alle 3-6 Monate bei stärkerem Schmutzbefall ON
1000
1200 3600
1500
oder bei Vorliegen der folgenden Bedingungen:
2400
60° 60° 60° 60° 60° 60°
60° 60°
1.20 673 3 1800 2.18 168 3 2000 0.30 5369 3 1.13 1036 3
- im Meerwasserbereich - in Bereichen mit starker industriell bedingter Ver- 3600 5400
2400 2500
schmutzung - bei Einwirkung von Streusalz, das auf den Straßen eingesetzt 4800 1.59 378 4 3000
2.91 94 4 3000
0.45 2386 4 7200 1.51 583 4
wird - wetter- oder verkehrsbedingter Schmutzbefall. 6000 9000
Es dürfen keine Reiniger benutzt werden, die Chloride oder Laugen enthalten. 30°
0-180º
0° 30°
cd/Klm
30°
0-180º
0° 30°
cd/Klm
30°
0-180º
0° 30°
cd/Klm
30°
0-180º
0° 30°
cd/Klm
Ausführlichere Information finden Sie in: www.leds-c4.comvorhanden sein

muss. Bei einer korrekten Drainage müssen bis zu 10 Liter Wasser in 15 Minu- η=100 % η=100 % η=100 % η=100 %
ten absorbiert werden.
7. Nehmen Sie den Beleuchtungskörper 20 Minuten lang ohne Deckglas in Luminaria
Betrieb, um eine Kondensierung des Wassers im Inneren der Leuchte zu

Código 91-6607-00-00
N°17 Nombre ASAI

Ensayo N°18 N°19 N°20
vermeiden. Código 91-6607-00-00
CDM-R111 GX8.5 35W Nombre

40° ASAI CDM-R111 GX8.5 70W 10° CDM-R111 GX8.5 70W 24° CDM-R111 GX8.5 70W 40°
Flujo Luminaria 441.10 lm Potencia luminaria 16.00 W Eficacia 27.57 lm/W Eficiencia 100.00%
H(m) H(m) H(m) H(m)
Flujo de Lámpara 441.10 lm Valor Máximo 331.55 cd/klm Posición C=0.00 G=1.00 CG Bisimétrico
0.69
Luminaria Rectangular 2376 1
Longit. 1000 mm Anchura 16 mm 0.17
Altura 41523
16 mm 1 0.38 29205 1 0.62 5956 1
90° 90° Área Luminosa Rectangular Longit. 90°1000 mm Anchura 16 mm 90° Altura 0 mm 90° 90° 90° 90°
1.03
Área Luminosa Horizontal
Área Emisión sobre Pl. 0° 1056 0.016000 m2
2
0.000000 m2
Área Emisión sobre Pl. 270° 0.25
0.000000 m2
0.000000 m2 18455 2 3000
0.75 7301 2 0.93 2647 2
NO OK
Área Emisión sobre Pl. 90° 0.000000 m2 Área de deslumbramiento a 76° 0.003871 m2 1000
15 cm 15 cm
1000 800
60° 6000 60°
60° 1500 60°
60°
1500
60°
Fecha 1.38
Sist. de Coorden.
594 CG
3
01-08-2018
60° Tipo de Simetría
1200
Máximo Ángulo Gamma
60°
0.34
Bisimétrico
90 10380.5 3 1.13 3245 3 1.25 1489 3
Distancia de Ensayo 0.00 Flujo de Ensayo 308.77 lm 900 2000
2000
1600
2500
2.07
Operador
Temperatura 264 qualitat
4
25.00 °C
Tensión de alimentación [V]
Corriente de alimentación [A] 0.50 4613.5 4
12000
1.51 1825 4 1.87 661 4
Humedad 60.00 % Fotocélula
Notas 15000
30° 0° 30° 30° 0° 30°
25 cm
30° 0° 30° 30° 0° 30°
10 l 15 min
Lámparas de la Luminaria
cd/Klm Familia Código Nombre cd/Klm Flujo [lm] Pot. [W] Cant. 0-180º cd/Klm 0-180º cd/Klm
0-180º 91-6607-00-00 0-180º
91-6607-00-00 441.10 16.00 1
η=100 % C.I.E.
F UTE
46 77 95 100 100
1.00 E η=100 % D DIN 5040
B NBN
A30
BZ 5 η=100 % η=100 %
120° Ángulos Gamma 180° 120°
N°21 N°22 N°23 N°24

BUILT-IN FLOOR LUMINAIRES - DRAINAGE BODENEINBAULEUCHTEN – DRAINAGE 70
It is essential to follow the assembling instructions and the installation guide Die Montageanweisungen und Anleitungen des Handbuchs für die Installation QPAR-16 GU10 105°
H(m)
AR-111 LED GU10/G53 10W 24° 105°
AR-111 LED GU10/G53 10W 35° AR-111 LED GU10/G53 15W 24°
105° 105°
H(m) H(m) H(m)
of the built-in luminaires in order to achieve the best performance. der Bodeneinbauleuchten sind unbedingt zu befolgen, um den bestmöglichen 90° 90° 1.5 733 1 105° 900 105° 105° 300 105° 105° 105°
0.34 2461 1 0.63 890 1 0.43 5495 1
1. Avoid installing the luminaires in terrain depressions. Betrieb der Beleuchtungskörper gewährleisten zu können. 75° 75°
90° 90° 90° 90°
90° 90° 90° 90°
2. Avoid installing the luminaires in areas where water can accumulate and in 1. Vermeiden Sie die Monatge der Beleuchtungskörper in abschüssigem 60° 60° 1000mm x 16mm
3 183 2
75° 900 75°
0.67 615 2 75° 300 75° 1.27 223 2 75° 75° 0.85 1347 2
places that are permanently damp, such as gardens or lawns. Gelände. 800
90
4.48 81 75° 3 60° 1800 70 60° 75° 600 3200
3. Avoid the use of chemical products used to fertilise gardens because they 2. Vermeiden Sie die Montage der Beleuchtungskörper in Bereichen der Was- 45° 1200 45°
180 0 2700
1.01 273 3
60° 60°
1.90 99 3
60° 60°
1.28 611 3
could damage some of the components. seransammlung und in Feuchtzonen, wie Gärten und Rasenflächen.
900 4800
1600 5.98 46 4 45° 45° 45° 45° 45° 45°
4. Level the luminaire with the surface. 3.Vermeiden Sie die Verwendung von chemischen Gartendüngemitteln, da die- 270
3600
140 1.34 154 4 1200 2.53 56 4 6400 1.70 343 4
60° 60°
5. Anticipate a dilation coating for built-in luminaires installed on surfaces like se einen schädlichen Einfluss auf einige der Komponenten ausüben können. 30°
0-180º
15° 0°
90-270º
15° 30°
cd/Klm Semiplanos C 30° 15° 0°
4500
15° 30° 30° 15°
1500
0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°
cement or concrete, to avoid possible dilation or compression. 4. Bringen Sie den Beleuchtungskörper und den Bodenbelag auf eine Höhe. 180.0
270.0
0.0
90.0
0-180º 90-270º
210
cd 0-180º 90-270º cd 0-180º 90-270º cd/klm
6. Install an effective drainage system to avoid the accumulation of water, at 5. Sorgen Sie beim Einbau der Beleuchtungskörper in Zement- oder Betonflä-
least 25 cm of gravel under the installation casing. A correct drainage must chen für eine geeignete Ummantelung, um eine eventuelle Ausdehnung oder η=100 % 45°
η=100 % 45°
η=100 % η=100 %
absorb up to 10 litres of water in 15 minutes. ein Zusammenpressen zu verhindern. 280
7. Put the light on for 20 minutes without the glass to avoid condensation 6. Bauen Sie ein wirksames Drainagesystem ein, um das Anstauen von Wasser
inside. zu vermeiden, wobei ein Kiesbett von midestens 25 cm unter dem Einbauge- N°25 ULOR 0.00 %
häuse vorhanden sein muss. Bei einer korrekten Drainage müssen bis zu 10
cd/klm
AR-111 LED GU10/G53 15W RN
35°
DLOR100.00 % 350
0.00 %
Liter Wasser in 15 Minuten absorbiert werden. 105° 105°
H(m)
30° 15° 0° 15° 30°
7. Nehmen Sie den Beleuchtungskörper 20 Minuten lang ohne Deckglas in 0.63 3026 1
780 — 781
Betrieb, um eine Kondensierung des Wassers im Inneren der Leuchte zu 90° 90°
vermeiden. 75° 75°

LITESTAR 1.26 757
(c)OxyTech Srl www.oxytech.it 2 Página 1
60° 2000 60°
3000
1.89 336 3
45° 45°
4000 2.52 189 4
30° 15° 0° 15° 30°

0-180º 90-270º cd/klm
— Extras &
Reader’s guide — LEDS C4

Dress up
reader’s guide Dress up
784
Symbols
Symbole
786
Materials
Materialien
790
Finishes
Ausführungen
792
Index
Index
794
Important information
Wichtiger hinweis
782 — 783
807
Reader’s guide — LEDS C4
—Dress up —Dress up
—1 —2 —3
Choose the structure Select the shape, size Your lamp is now ready!
in the finish that best suits you. and finish of the shade.
Die Lampe ist fertig!
Bitte wählen Sie die gewünschte Bitte wählen Sie und Struktur,
Leuchte. Gröβe und Farbe des
Lampenschirmes. XS S S S M L XL S
Ø 330
Ø 270
Ø 215
Ø 187
Ø 165 Ø 165
310
200
285
200
167
150
150
Ø 140
150
120
Ø 200 Ø 225 Ø 260 Ø 320 Ø 420 Ø 200
150
XS S S S M L XL S
14 BY 05 14 BY 14 BY 05 AJ 14 BY 05 14 BY 05 14 BY 05 14 05
12 6 5 8 5 5 5 5
Page Page Page

Seite Seite Seite
XS S M L S M L
Bali 428 - -
180
250
150
110
300
Bristol 434 474 493
215
230
186
200
130
170
Deluxe - - 498 150 185 200
130 180 210 300 285 360 400
Dover 439 475 495
426 - - PAN-178 PAN-179 PAN-180 PAN-181 PAN-176 PAN-182 PAN-183

Gloss
Lyon 438 - 494
14 BY 14 BY 14 BY 14 BY 14 BY 14 BY 14 BY
Michigan 431 477 491
10 10 5 5 6 4 4
Milan - 479 497
max. L 135 mm max. L 175 mm max. L 205 mm max. L 280 mm max. L 160 mm max. L 190 mm max. L 220 mm
Ø 80 mm Ø 120 mm Ø 150 mm Ø 220 mm Ø 120 mm Ø 155 mm Ø 170 mm
Oxford 436 - -
Torino 435 476 492
784 — 785
Symbols / Symbole — LEDS C4
Symbols / Symbole Symbols / Symbole
Led* Before installing a LED light in a LEDS C4 luminaire please read and Bevor eine LED-Lampe in eine C4 LEDS-Leuchte eingebaut wird, xxxmA max. Maximum current intensity Maximale Stromstärke
follow the conditions of use and the guarantee provided by the manu- empfehlen wir die vom Hersteller der Lampe festgelegten Einsatz- und
facturer. LEDS C4 takes no responsibility for defective lights or light Garantiebedingungen sorgfältig zu lesen und einzuhalten. LEDS C4 ist
failure. niemals für defekte Lampen oder Lampenausfälle verantwortlich. XX A Amperes Ampere
XX V Volts Volt
Class I Klasse I
X VDC Direct current Gleichstrom

Class II Klasse II
X VAC Altern current Wechselstrom

Class III Klasse III
xxh Lamp life Nutzungsdauer
Dieses Codierungssystem dient zur Angabe des Schutzgrades, der mit
IPXX A coding system that shows the degree of protection that a casing einer besonderen Verkleidung zum Schutz gegen das Eindringen fester On•off switch Schalter
provides against the penetration of solid objects or dust and liquids Gegenstände, Staub oder Flüssigkeiten erreicht wird
x2
Double on•off switch Doppel Schalter
It is a coding system that shows the level of protection that a casing Dieses Codierungssystem dient zur Angabe des Schutzgrades, der mit
IKXX provides against damaging mechanical impacts. Energy of impact einer besonderen Verkleidung zum Schutz gegen schädliche mecha- Cable on•off switch Schalter am Kabel
(Jules) nische Einflüsse erreicht wird. Schlagenergie (Joule)
Pull cord switch Strickschalter
Luminaires should never be covered with any heat insulating material Leuchte nicht geeignet zur Abdeckung mit Wärmeisoliermaterial
USB USB port USB-Anschluss
Non suitable for direct installation on normally inflamable surfaces Montage auf normal entflammbaren Oberflächen nicht zulässig Suitable for vertical and horizontal mounting Senkrecht und waagerecht geeignet
Independent use Unabhängiger Betrieb
Hole diameter for recessing Einbaudurchmesser

Adjustable Verstellbar
Hole dimensions for recessing Einbauschnitt
0-Xmm The fixing can be used on X mm - X mm ceilings Die Federn gestatten eine Installation an Decken von X mm bis X mm
x3
Magnifying mirror x3 3-fach Vergrösserungsspiegel
Gear not included Vorschaltgerät nicht inklusive x5

Magnifying mirror x5 5-fach Vergrösserungsspiegel
Equipment included Treiber mitgeliefert.
XX Items per box Verpackungseinheiten Halo light direction Lichtrichtung

P. XXX
See page xxx Siehe Seite XXX
® Registered models Eingetragene Modelle

Remote control Fernbedienung
Real lm Design flow under real working conditions (Ti=85º) Nennlichtstrom unter tatsächlichen Betriebsbedingungen (Tj=85º)
Remote control not included Fernbedienung nicht inklusive
DIM Dimmer Mit Dimmer
Controller with remote control Controller mit Fernbedienung
1..10V
Dimmer switch protocol 1..10V Dimmung 1..10V
Socket Stromanschluss
MAINS LC Leading-edge and trailing-edge phase dimmer switch by cutting (RL, Dimmung Phasenan- und abschnitt (RL, RC, RLC)
RC and RLC)
Photometric Data Fotometrie
MAINS RC Trailing-edge phase dimmer switch by cutting (RC and RLC). Dimmung Phasenanschnitt (RL,RLC)
xxm2 Square meters illuminated by each product unit beleuchtete m² je Leuchte
TOUCH Touch dimmer switch Lichtstärkeregler Touchscreen
Sicherheit Isolation,
Security isolation, short circuit proof
FOOT
Standing dimmer switch Stand-Lichtstärkeregler kurzschlussfest
x-xxm Detection angle Erfassungswinkel

Touch switch Touch-Schalter
x-xxm Detection distance Erfassungsreichweite
xx-xxV
Supply voltage Eingangsspannung
xx-xxHz xxº Lents angle Ausstrahlwinkel der Linsen
786 — 787
Symbols / Symbole Symbols / Symbole
x Channels Kanäle COMPATIBLE

CASAMBI Compatible eBLUE Kompatibel eBLUE
x xx changing colors xx Farben

Bollard suitable for private areas of public spaces such as hotels and Poller, die für die Installation an privaten oder öffentlichen Orten wie
+ xm Max. no. of metres in serial connection Max. Länge in Metern bei Reihenanschluss shopping centres. Hotels und Einkaufszentren geeignet ist.
xxm x meters of cable x Meter langes Kabel
Active dissipation Aktive Wärmeableitung

Bei Herstellung von LEDs kommt es speziell bei weißen LEDs innerhalb
unterschiedlicher Fertigungschargen in der Regel zu Abweichungen
Double cable output Zwei Kabelausgänge Chromati- hinsichtlich der Farbe. Um eine konstante Lichtqualität mit einheit-
city Due to the variable nature of the colour produced by white light leds, licher Lichtfarbe zu gewährleisten, werden die LEDs einer Charge
(MacAdam) a convenient metric for expressing the extent of the colour difference sortiert. Dazu werden sie in sogenannte Bins (englisch: „Behälter)
within a batch (or bin) or LEDs is the number of SDCM (MacAdam) nach Stufen der MacAdam-Ellipsen (SDCM ) eingeteilt. SDCM steht für
Downlight for pedestrian crossing Einbauleuchte für Gehwege ellipses steps. This value defines a led in terms of colour consistency „Standard Deviation of Colour Matching“.
(chromaticity variation). Dieser Wert gibt die Farbkonsistenz der LEDs an (Farbabweichung).
Farbunterschiede innerhalb einer Stufe der MacAdam-Ellipsen können
vom menschlichen Auge nicht erkannt werden. Eine 2-Stufen-MacA-
dam-Ellipse ist besser als 3-Stufen usw..
ATTENTION - This light fixture can withstand a limited static load. ACHTUNG - Diese Leuchte ist bis zum angegebenen Gewicht belastbar.
xxxxKg SUITABLE for areas with low-speed vehicles. NON SUITABLE for high Die Leuchte ist ÜBERROLLBAR. Die Leuchte ist für Fahrzeug-Verkehrs-
traffic areas bereiche NICHT GEEIGNET.
Drainage Drainage Ripple Ripple RIPPLE (Störspannungen)
Non varnished product. An abrasive scourer can be used for mainte- Artikel nicht lackiert. Zur Pflege kann ein Scheuerschwamm verwendet
nance werden
Visual Comfort
Artikel lackiert. Zur Pflege nur weiche, nicht scheuernde Tücher Sichtkomfort (vereinheitlichte Blendungsbewertung)
Varnished product. Use non abrasive soft clothes only for maintenance Visual (Unified Glare Rating)
verwenden Der UGR-Wert ist ein weltweit vereinheitlichter Wert zur Bewertung der
Comfort The UGR value is a dimensionless parameter which provides informa- Blendung.
(UGR) tion about the degree of psychological glare of a lighting installation in Der UGR-Wert wird für eine definierte Beobachterposition im Raum
an indoor space. This figure refers to the UGR value which the luminaire
Tool-free installation Werkzeuglose Installation berechnet (mit Raumgrößen von 4H/8H und einem Reflektionsgrad
would have in a reference situation (with room dimensions of 4H/8H von20 % für den Boden, 50 % für Wände und 70 % für die Decke. Die
and degrees of reflectance of 20% for the floor, 50% for the walls and Werte reichen von 5 bis 40. Je niedriger der UGR-Wert, desto geringer
70% for the ceiling) and it ranges from 5 to 40. The lower the number, ist die psychologische Blendung.
Paintable Lackierbar the better.
GLA+
Courtesy spare glass included Zusätzliche Ersatzteile aus Glas zum Auswechseln
<40ºC Temperature on the surface under 40ºC Oberflächentemperatur unter 40ºC

Standard-Lebensdauer der LED
Estimated Led Life Der L-Wert gibt den Prozentanteil des ursprünglichen Lichtstrom an,
40-80ºC Temperature on the surface between 40 and 80ºC Oberflächentemperatur zwischen 40 und 80ºC Estimated The L value represents the percentage of original luminous flux that the den die LED nach der genannten Zahl an Betriebsstunden weiterhin
Led Life led continues to achieve after the specified number of operating hours. erreicht.
The B value indicates the percentage of leds that fall below the L value Der B-Wert gibt den Prozentanteil von LED an, die nach der genannten
(50,000 h
>80ºC after the specified number of operating hours. (I.e: 50,000h L80/B20 Zahl an Betriebsstunden unter den L-Wert fallen. (Beispiel: 50.000
Temperature on the surface over 80ºC Oberflächentemperatur über 80ºC L/B) means that after 50,000 hours, at least 80% of the leds still achieve Stunden L80/B20 bedeutet, dass nach 50.000 Stunden mindestens
80% of their original luminous flux) 80 % der LED immer noch 80 % ihres ursprünglichen Lichtstroms
erreichen.)
Uva protection Uv-Schutz
IP Luminaire IP Leuchte
IP Optical Assembly IP Optikgehäuse
Øxx mm Ermöglicht die Befestigung

LATERAL installation for ØXmm von oben mit ØXmm
Øxx mm Ermöglicht die seitliche

TOP installation for ØXmm Befestigung mit ØXmm
Life (in hours) Betriebsstunden
SEA SIDE Luminaire suitable for installation in environments with marine atmos-
SUITABLE Zur Installation in Meeresnähe geeignete Leuchte.
phere.
RECOM
BULB Recommended bulb Empfohlene Lampe
RECOM
ON/OFF DRIVER Recommended driver Empfohlener treiber
788 — 789
COMPATIBLE
WITH IN Compatible with IN Kompatibel mit IN
Materials / Materialien Materials / Materialien
ABS ABS PLASTIC SPRITZKUNSTSTOFF ABS
ACR ACRYLIC ACRYL
AL ALUMINIUM ALUMINIUM
DM MDF (MEDIUM DENSITY FIBREBOARD) MDF-PLATTE (MITTELDICHTE HOLZFASERPLATTE)
CON CEMENT zement
COT COTTON BAUMWOLLE
GLA GLASS GLAS
INOX STAINLESS STEEL AISI 316 ROSTFREIER STAHL AISI 316

AISI 316
MIR MIRROR SPIEGEL
PC POLYCARBONATE POLYKARBONAT
PE POLYTHYLENE POLYÄTHYLEN
PMMA PMMA PMMA
PLA COT PLASTICIZED COTTON BAUMWOLLE
PLY PLYWOOD SPERRHOLZ
PLASTER PLASTER VERPUTZ
PP POLYPROPYLENE POLYPROPYLEN
PUR POLYURETHANE POLYURETHAN
SIL SILICONE SILIKON
SILK SILK SEIDE
ST STEEL STAHL
TEC POLI TECHNOPOLYMER TECHNOPOLYMER
TERMO THERMOPLASTIC THERMOPLASTIK

PLAST
WOOD WOOD HOLZ
ZAM ZAMAK ZAMAK
BODY
MAT BODY MATERIAL Gehäusematerial
DIF
MAT DIFFUSER MATERIAL DIFFUSORMATERIAL
SHADE
MAT SHADE MATERIAL SCHIRMMATERIAL
790 — 791
Finishes / Ausführungen Finishes / Ausführungen
05/60 BLACK SCHWARZ AV GALVANISED STEEL GALVANISIERTES STAHL
SHINY BLACK / SHINY WHITE SCHWARZ GLÄNZEND / WEISS

06 COPPER KUPFER AS / CHROME GLÄNZEND / CHROM
08 GREEN GRÜN BX BRUSHED ALUMINIUM ALUMINIUM GEBÜRSTET

S2
10 ORANGE ORANGE BY BEIGE FABRIC SANDFARBE
11 BLUE BLAU CA STAINLESS STEEL AISI 316 ROSTFREIER STAHL AISI 316
13 MAGENTA MAGENTA (ROSA) CC OLD GREY ALT GRAU
14 / BL WHITE WEISS CF BRIGHT WHITE WEISS GLÄNZEND
15 AMBER BERNSTEINFARBE CI BROWN BRAUN
16 OLD WHITE ALT WEISS CS CEMENT GREY ZEMENTGRAU
18 BROWN BRAUN CY DARK ANTIQUE BRONZE BRONZE OXIDIERT
18 / Z6 RUSTY BROWN BRAUNROST DB METALLISED GREY METALLIC-GRAU
19 BRONZE BRONZE DC CEMENT ZEMENT
20 BEIGE BEIGE E2 OLD GOLD ALTGOLD
21 / CR CHROME CHROM E4 ANTIQUE BRASS ALTMESSING
23 GOLDEN GOLDEN F5/ DL PAINTED GOLD GOLDFARBEN LACKIERT
24 YELLOW GELB (GELB/GRÜN) J6 BROWN BRAUN
25 RED ROT J7 COPPER BROWN KUPFERROT BRAUN
34/ GR GREY GRAU

N3/ AJ T001 PERFORATED BEIGE GEWIRKT BEIGE
37 TRANSPARENT DURCHSICHTIG T4 RUSTIC SILVER RUSTIKALES SILBER
48 ZINC PLATED STEEL VERZINKTER STAHL

V7 OLD COPPER ALTES KUPFER
53 GRANATE ADONISED GRANATROT ELOXIERT

Y2 OLD BROWN ALTBRAUN
54 ANODIZED ALUMINIUM ALUMINIUM ELOXIERT Z5 URBAN GREY ANTHRAZIT

BQ
93 LIGHT WOOD HELLES HOLZ
81 SATIN NICKEL NICKEL SATINIERT

NS
AF SATIN ALUMINIUM ALUMINIUM, SATINIERT
792 — 793
AL ALUMINIUM ALUMINIUM
Index / Index Index / Index
index / Index — LEDS C4

Reference Page Reference Page Reference Page Reference Page Reference Page Reference Page
Referenz Seite Referenz Seite Referenz Seite Referenz Seite Referenz Seite Referenz Seite
00-0073-XX-XX 316 00-5579-XX-XX 328 00-7390-XX-XX 330 05-1796-XX-XX 402 05-4695-XX-XX 435 05-7387-XX-XX 373, 411, 514,
737
00-0240-XX-XX 360 00-5580-XX-XX 352 00-7391-XX-XX 330 05-1798-XX-XX 402 05-4755-XX-XX 420
05-7388-XX-XX 414
05-7389-XX-XX 414
05-7573-XX-XX 390
05-7574-XX-XX 390
05-7575-XX-XX 390
05-7576-XX-XX 390
05-7582-XX-XX 422
05-7587-XX-XX 424
05-7606-XX-XX 446
05-7641-XX-XX 404
05-7642-XX-XX 404
05-8959-XX-XX 757
05-8961-XX-XX 607
05-9177-XX-XX 396, 710
05-9179-XX-XX 606
05-9190-XX-XX 723
00-4851-XX-XX 356 00-5927-XX-XX 186 00-7434-XX-XX 224, 226 05-2815-XX-XX 434 05-5936-XX-XX 399
05-9191-XX-XX 723
05-9211-XX-XX 607
05-9212-XX-XX 607
05-9229-XX-XX 701
05-9230-XX-XX 701
05-9245-XX-XX 584
05-9296-XX-XX 581
05-9298-XX-XX 753
05-9299-XX-XX 753
05-9310-XX-XX 579
05-9350-XX-XX 754
05-9351-XX-XX 754
05-9368-XX-XX 702
05-9408-XX-XX 718
05-9416-XX-XX 576
05-9444-XX-XX 714
05-9457-XX-XX 718
05-9544-XX-XX 721
05-9577-XX-XX 703
00-5451-XX-XX 347 00-5996-XX-XX 328 05-0071-XX-XX 392 05-4373-XX-XX 509 05-6420-XX-XX 440, 441
05-9592-XX-XX 706
05-9596-XX-XX 604
05-9640-XX-XX 579
05-9649-XX-XX 710
05-9650-XX-XX 712
05-9677-XX-XX 714
05-9679-XX-XX 707
05-9683-XX-XX 705
05-9684-XX-XX 705
05-9685-XX-XX 722
05-7370-XX-XX 398
794 — 795

05-9686-XX-XX 719 05-9886-XX-XX 721 05-E000-XX-XX 543 15-1522-XX-XX 377 15-5927-XX-XX 185 15-7591-XX-XX 342
05-9687-XX-XX 724 05-9889-XX-XX 584 05-E001-XX-XX 543 15-2020-XX-XX 378, 412 15-5928-XX-XX 185 15-7592-XX-XX 343
05-9722-XX-XX 576 05-9894-XX-XX 708 05-E002-XX-XX 543 15-2021-XX-XX 378, 412 15-5929-XX-XX 185 15-7593-XX-XX 343
05-9727-XX-XX 585 05-9905-XX-XX 711 05-E003-XX-XX 543 15-2514-XX-XX 520 15-5946-XX-XX 161, 372 15-7596-XX-XX 342
05-9770-XX-XX 605 05-9930-XX-XX 559 10-1523-XX-XX 472 15-4921-XX-XX 378 15-6486-XX-XX 61, 368 15-9350-XX-XX 754
05-9771-XX-XX 605 05-9931-XX-XX 559 10-1568-XX-XX 479 15-4922-XX-XX 320, 380 15-6487-XX-XX 61, 368 15-9362-XX-XX 732
05-9773-XX-XX 699 05-9932-XX-XX 560 10-2757-XX-XX 477 15-4924-XX-XX 320, 380 15-7098-XX-XX 176 15-9480-XX-XX 733
05-9779-XX-XX 727 05-9933-XX-XX 560 10-2817-XX-XX 478 15-4968-XX-XX 378 15-7099-XX-XX 176 15-9491-XX-XX 736
05-9838-XX-XX 715 05-9960-XX-XX 566 10-9299-XX-XX 752 15-5269-XX-XX 144 15-7192-XX-XX 177 15-E035-XX-XX 592
05-9854-XX-XX 559 05-9971-XX-XX 709 10-9645-XX-XX 661 15-5428-XX-XX 189 15-7196-XX-XX 177 170-XX 439
05-9868-XX-XX 461, 757 05-9985-XX-XX 555 10-9874-XX-XX 749 15-5672-XX-XX 144 15-7200-XX-XX 177 20-4755-XX-XX 364
796 — 797

274-XX 406 35-5725-XX-XX 69 35-6284-XX-XX 55 35-7529-XX-XX 64 55-9504-XX-XX 643 55-9947-XX-XX 653
320-XX 157, 526 35-5726-XX-XX 69 35-6285-XX-XX 56 35-7530-XX-XX 64 55-9549-XX-XX 660 55-9958-XX-XX 541
337-XX 503 35-5727-XX-XX 69 35-6286-XX-XX 56 35-7531-XX-XX 64 55-9567-XX-XX 633 55-9968-XX-XX 615
35-4313-XX-XX 71 35-5730-XX-XX 69 35-6289-XX-XX 56 426-XX 523 55-9622-XX-XX 586 55-9971-XX-XX 657
35-5244-XX-XX 64 35-5914-XX-XX 69 35-7279-XX-XX 59, 91 55-9155-XX-XX 743 55-9723-XX-XX 616 55-E004-XX-XX 537
35-5260-XX-XX 63 35-5920-XX-XX 69 35-7285-XX-XX 58, 90 55-9245-XX-XX 586 55-9791-XX-XX 643 55-E045-XX-XX 595, 612
35-5261-XX-XX 63 35-5942-XX-XX 68 35-7286-XX-XX 58, 90 55-9269-XX-XX 680 55-9792-XX-XX 586 55-E047-XX-XX 595, 612
35-5586-XX-XX 70 35-6058-XX-XX 65 35-7290-XX-XX 54 55-9305-XX-XX 683, 685 55-9823-XX-XX 617 55-E071-XX-XX 534
798 — 799

71-0073-XX-XX 316, 370, 387 71-3531-XX-XX 261 71-4891-XX-XX 774 71-5224-XX-XX 77 71-5652-XX-XX 151, 152, 194, 71-5777-XX-XX 242
195, 196, 197,
71-0240-XX-XX 360 71-3542-XX-XX 774 71-4894-XX-XX 774 71-5225-XX-XX 77, 79 198, 199 71-5778-XX-XX 242
71-0253-XX-XX 359 71-3819-XX-XX 129 71-4896-XX-XX 774 71-5227-XX-XX 76 71-5658-XX-XX 104, 119, 122, 71-5779-XX-XX 243, 245
123, 124, 125,
135, 138, 139,
71-0299-XX-XX 250 71-3822-XX-XX 129 71-4928-XX-XX 774 71-5229-XX-XX 76 140, 524 71-5781-XX-XX 243, 245
71-0331-XX-XX 250 71-3823-XX-XX 129 71-4940-XX-XX 354, 418 71-5230-XX-XX 76 71-5664-XX-XX 73 71-5782-XX-XX 241, 242, 245,
248
71-5783-XX-XX 241, 242, 248
71-0566-XX-XX 250 71-3878-XX-XX 118, 134 71-5087-XX-XX 263 71-5232-XX-XX 76 71-5738-XX-XX 241
71-5784-XX-XX 241, 242, 245
71-5785-XX-XX 241, 242, 245
71-5786-XX-XX 241
71-0727-XX-XX 769 71-3885-XX-XX 263 71-5125-XX-XX 137 71-5236-XX-XX 118, 134 71-5741-XX-XX 241
71-5787-XX-XX 242
71-1553-XX-XX 769 71-3886-XX-XX 263 71-5126-XX-XX 136 71-5256-XX-XX 118, 134 71-5742-XX-XX 241
71-5788-XX-XX 245
71-5789-XX-XX 248
71-5857-XX-XX 250
71-5860-XX-XX 204
71-2232-XX-XX 77, 213, 316, 71-3897-XX-XX 65 71-5137-XX-XX 120 71-5322-XX-XX 274 71-5746-XX-XX 242
345, 356, 358, 71-5861-XX-XX 205
71-3923-XX-XX 774 71-5138-XX-XX 120 71-5323-XX-XX 274 71-5747-XX-XX 242
359, 360, 361,
365, 777 71-5863-XX-XX 198
71-4030-XX-XX 118, 134 71-5156-XX-XX 263 71-5324-XX-XX 274 71-5748-XX-XX 242
71-2477-XX-XX 775 71-5864-XX-XX 199
71-4031-XX-XX 118, 134 71-5157-XX-XX 263 71-5454-XX-XX 118, 134 71-5749-XX-XX 242
71-2749-XX-XX 361 71-5951-XX-XX 68, 69, 70
71-4032-XX-XX 263 71-5158-XX-XX 118, 134 71-5455-XX-XX 250 71-5750-XX-XX 243
71-2908-XX-XX 361 71-5952-XX-XX 68, 69, 70
71-4033-XX-XX 263 71-5159-XX-XX 118, 134 71-5456-XX-XX 316 71-5751-XX-XX 243
71-2909-XX-XX 118,134 71-5952-XX-XX 69
71-4396-XX-XX 118, 134, 157, 71-5165-XX-XX 118, 134 71-5486-XX-XX 243, 245 71-5752-XX-XX 243
71-2910-XX-XX 120 161, 527 71-5952-XX-XX 70
71-5166-XX-XX 104, 119, 122, 71-5487-XX-XX 775 71-5753-XX-XX 245
71-2911-XX-XX 120 71-4554-XX-XX 684, 685 123, 124,125, 71-5953-XX-XX 54, 55, 56, 63,
71-5489-XX-XX 775 71-5754-XX-XX 245
135, 138, 139, 64, 65, 70
71-2912-XX-XX 120 71-4661-XX-XX 286 140, 524
71-5490-XX-XX 418 71-5755-XX-XX 245
71-5959-XX-XX 765, 769
71-2913-XX-XX 120 71-4695-XX-XX 320, 380 71-5167-XX-XX 104, 119, 122,
71-5491 -XX-XX 418 71-5756-XX-XX 248
123, 124,125, 71-5961-XX-XX 765, 769
71-2914-XX-XX 120 71-4706-XX-XX 774
135, 138, 139, 71-5511-XX-XX 241, 242 71-5757-XX-XX 241, 242, 245,
71-5967-XX-XX 316
71-4707-XX-XX 774 140, 524 248
71-2915-XX-XX 120
71-5512-XX-XX 243 71-5971-XX-XX 243
71-4708-XX-XX 774 71-5174-XX-XX 144, 145 71-5758-XX-XX 241, 242, 245,
71-2918-XX-XX 153
71-5608-XX-XX 248 248 71-5972-XX-XX 243
71-4722-XX-XX 189 71-5175-XX-XX 144, 145
71-2942-XX-XX 200
71-5609-XX-XX 248 71-5759-XX-XX 248 71-5973-XX-XX 243
71-4723-XX-XX 189 71-5201-XX-XX 64, 105
71-2943-XX-XX 202
71-5617-XX-XX 129, 130, 131 71-5760-XX-XX 248 71-5974-XX-XX 243
71-4751-XX-XX 136 71-5202-XX-XX 64
71-2945-XX-XX 201
71-5618-XX-XX 129, 130, 131 71-5761-XX-XX 248 71-5975-XX-XX 243
71-4752-XX-XX 136, 144 71-5204-XX-XX 63
71-2946-XX-XX 203
71-5626-XX-XX 250 71-5762-XX-XX 248 71-5976-XX-XX 120
71-4753-XX-XX 136 71-5205-XX-XX 63
71-2948-XX-XX 194
71-5627-XX-XX 63 71-5763-XX-XX 248 71-5983-XX-XX 245
71-4754-XX-XX 119, 122, 123, 71-5210-XX-XX 75
71-2949-XX-XX 196
124, 125, 135, 71-5628-XX-XX 64 71-5764-XX-XX 248 71-6099-XX-XX 104, 119, 122,
71-5211-XX-XX 75
71-2951-XX-XX 195 138, 139, 140, 123, 124, 125,
71-5629-XX-XX 65 71-5765-XX-XX 241
524 71-5213-XX-XX 75 135, 138, 139,
71-2952-XX-XX 197 140, 524
71-5630-XX-XX 148 71-5766-XX-XX 241
71-4817-XX-XX 354, 418 71-5214-XX-XX 76
71-3223-XX-XX 261 71-6104-XX-XX 128
71-5631-XX-XX 148 71-5767-XX-XX 242
71-4818-XX-XX 354, 418 71-5215-XX-XX 76
71-3225-XX-XX 118, 134 71-6112-XX-XX 128
71-5634-XX-XX 73 71-5768-XX-XX 242
71-4819-XX-XX 418 71-5216-XX-XX 76
71-3226-XX-XX 118, 134 71-6113-XX-XX 128
71-5639-XX-XX 119, 135, 144 71-5769-XX-XX 243
71-4820-XX-XX 354 71-5217-XX-XX 76
71-3411-XX-XX 282 71-6114-XX-XX 128
71-5640-XX-XX 119, 135, 144 71-5770-XX-XX 245
71-4821-XX-XX 354, 418 71-5218-XX-XX 77
71-3454-XX-XX 250 71-6146-XX-XX 120
71-5643-XX-XX 65 71-5771-XX-XX 241, 248
71-4824-XX-XX 354, 418 71-5219-XX-XX 76
71-3473-XX-XX 769 71-6147-XX-XX 136
71-5646-XX-XX 64, 105 71-5772-XX-XX 241, 248
71-4825-XX-XX 354, 418 71-5220-XX-XX 76
71-3475-XX-XX 774 71-6148-XX-XX 120
71-5647-XX-XX 64, 105 71-5773-XX-XX 241, 248
71-4851-XX-XX 356 71-5221-XX-XX 76
71-3476-XX-XX 774 71-6192-XX-XX 774
71-5649-XX-XX 63 71-5774-XX-XX 241, 248
71-4887-XX-XX 774 71-5222-XX-XX 76
71-3479-XX-XX 775 71-6196-XX-XX 318, 374
71-5650-XX-XX 63 71-5775-XX-XX 242
71-4889-XX-XX 774 71-5223-XX-XX 77
71-3493-XX-XX 769
71-5776-XX-XX 242
800 — 801

71-7510-XX-XX 232
71-6273-XX-XX 54, 59, 61, 91, 71-7370-XX-XX 398 71-7460-XX-XX 227 71-7630-XX-XX 87 71-9197-XX-XX 775
368 71-7511-XX-XX 232
71-6274-XX-XX 54, 59, 61, 91, 71-7512-XX-XX 232
368 71-7372-XX-XX 398 71-7462-XX-XX 227 71-7632-XX-XX 87 71-9262-XX-XX 777
71-7513-XX-XX 232
71-6275-XX-XX 54, 59, 61, 91, 71-7373-XX-XX 398 71-7463-XX-XX 225 71-7633-XX-XX 87 71-9487-XX-XX 558, 559, 560,
368 71-7514-XX-XX 232 563, 566, 567,
71-7374-XX-XX 398 71-7465-XX-XX 228 71-7634-XX-XX 87 576, 578, 579,
71-6276-XX-XX 54, 59, 61, 91, 71-7515-XX-XX 232 580
71-7375-XX-XX 398 71-7466-XX-XX 228 71-7637-XX-XX 84, 85, 87
368
71-7516-XX-XX 232 71-9514-XX-XX 680
71-7376-XX-XX 398 71-7467-XX-XX 228 71-7638-XX-XX 84, 85, 87
71-6277-XX-XX 54, 59, 61, 91,
368 71-7517-XX-XX 232 71-9577-XX-XX 703
71-7377-XX-XX 398 71-7468-XX-XX 228 71-7639-XX-XX 84
71-6279-XX-XX 55 71-7518-XX-XX 222, 224, 226, 71-9729-XX-XX 587
71-7378-XX-XX 398 71-7469-XX-XX 228 228, 230, 232 71-7646-XX-XX 84, 85, 87
71-6280-XX-XX 55 71-9746-XX-XX 554, 555, 558,
71-7379-XX-XX 398 71-7470-XX-XX 228 71-7519-XX-XX 222, 224, 226, 71-7647-XX-XX 84, 85, 87
563, 566, 567,
71-6281-XX-XX 55 228, 230, 232 570, 574, 575,
71-7409-XX-XX 223 71-7471-XX-XX 228 71-7648-XX-XX 84, 85, 87
576, 579
71-6282-XX-XX 55 71-7520-XX-XX 77, 85, 222,
71-7410-XX-XX 223 71-7472-XX-XX 228 71-7654-XX-XX 231
224, 226, 228, 71-9844-XX-XX 628
71-6283-XX-XX 55 71-7411-XX-XX 223 71-7473-XX-XX 228 230, 232 71-7655-XX-XX 231
71-9845-XX-XX 628
71-6285-XX-XX 56 71-7412-XX-XX 223 71-7474-XX-XX 228 71-7521-XX-XX 79, 222, 224, 71-7656-XX-XX 77, 79
226, 228, 230, 71-9846-XX-XX 628
71-6286-XX-XX 56 71-7413-XX-XX 223 71-7475-XX-XX 228 232 71-7660-XX-XX 422
71-9875-XX-XX 703
71-9940-XX-XX 574, 575, 576,
71-6288-XX-XX 56 71-7415-XX-XX 223 71-7477-XX-XX 229 71-7523 -XX-XX 179 71-7664-XX-XX 762, 768 579
71-6290-XX-XX 56 71-7417-XX-XX 223 71-7479-XX-XX 229 71-7534-XX-XX 79 71-7666-XX-XX 762, 768 71-9942-XX-XX 559, 560
71-6344-XX-XX 775 71-7437-XX-XX 225 71-7485-XX-XX 229 71-7540-XX-XX 79 71-7675-XX-XX 84, 85 71-9956-XX-XX 659, 660
71-6347-XX-XX 129 71-7440-XX-XX 225 71-7488 -XX-XX 229 71-7543-XX-XX 79 71-7698-XX-XX 270 71-9995-XX-XX 651
71-6348-XX-XX 129 71-7441-XX-XX 225 71-7489-XX-XX 229 71-7544-XX-XX 79 71-7699-XX-XX 774 71-9997-XX-XX 554, 555, 558,
559, 560, 563,
71-6417-XX-XX 416 71-7442-XX-XX 225 71-7490-XX-XX 229 71-7545-XX-XX 79 71-7700-XX-XX 774 566, 567, 570,
71-6430-XX-XX 774 576
71-6431-XX-XX 774 71-9998-XX-XX 554, 555, 558,
71-7444-XX-XX 225 71-7492-XX-XX 229 71-7547-XX-XX 79 71-7702-XX-XX 774 559, 560, 563,
71-6436-XX-XX 54, 59, 61, 91, 71-7445-XX-XX 225 71-7493-XX-XX 229 71-7551-XX-XX 774 71-7704-XX-XX 774 566, 567, 570,
368 576
71-7446-XX-XX 225 71-7495-XX-XX 231 71-7552-XX-XX 118, 314 71-7705-XX-XX 84, 85, 87
71-6437-XX-XX 55 71-9999-XX-XX 554, 555, 558,
71-7447-XX-XX 227 71-7496-XX-XX 231 71-7553-XX-XX 118, 314 71-7706-XX-XX 87 559, 560, 563,
71-6438-XX-XX 56 566, 567, 570,
71-7448-XX-XX 227 71-7497-XX-XX 231 71-7554-XX-XX 118, 314 71-7707-XX-XX 87 574, 575, 576,
71-6481-XX-XX 144, 145 579
71-7449-XX-XX 227 71-7498-XX-XX 231 71-7555-XX-XX 118, 314 71-7708-XX-XX 774
71-6607-XX-XX 270 71-E011-XX-XX 764, 768
71-6608-XX-XX 270 71-E014-XX-XX 554, 595, 774
71-6651-XX-XX 774 71-E015-XX-XX 555, 774
71-7452-XX-XX 227 71-7501-XX-XX 231 71-7558-XX-XX 119, 135, 144 71-7711-XX-XX 774
71-6652-XX-XX 774 71-E016-XX-XX 550, 558, 559,
71-7453-XX-XX 227 71-7502-XX-XX 231 71-7571-XX-XX 120 71-7712-XX-XX 774 560, 563, 566,
71-6653-XX-XX 774
567, 576, 578,
71-6654-XX-XX 774 579
71-6658-XX-XX 774 71-E032-XX-XX 651
71-6659-XX-XX 774 71-E033-XX-XX 651
71-6661-XX-XX 774 71-E035-XX-XX 592, 593
71-7458 -XX-XX 227 71-7508-XX-XX 232 71-7627-XX-XX 84, 85 71-7717-XX-XX 774
71-7364-XX-XX 774 71-E036-XX-XX 592, 593
71-E039-XX-XX 554, 570
802 — 803

71-E040-XX-XX 555 90-3926-XX-XX 155 90-4854-XX-XX 153 90-6361-XX-XX 169 90-6686-XX-XX 167 90-7225-XX-XX 179
71-E041-XX-XX 554, 555, 570 90-3927-XX-XX 155 90-4880-XX-XX 155 90-6362-XX-XX 169 90-6687-XX-XX 167 90-7226-XX-XX 179
71-E068-XX-XX 595, 774 90-3929-XX-XX 155 90-4883-XX-XX 155 90-6364-XX-XX 165 90-6689-XX-XX 167 90-7228-XX-XX 179
90-1789-XX-XX 527 90-4738-XX-XX 151 90-5929-XX-XX 183 90-6379-XX-XX 167 90-7099-XX-XX 172 90-7434-XX-XX 224, 226
91-6608-XX-XX 270
804 — 805
Index / Index
— Important information /
Reference Page Reference Page Reference Page
Referenz Seite Referenz Seite Referenz Seite
91-6609-XX-XX 270 AG25-XXXXXXXXXX 138 DM-0054-XX-XX 209
Wichtige Informationen
91-6610-XX-XX 270 AG26-XXXXXXXXXX 139 DM-0061-XX-XX 208
AA11-XXXXXXXXXX 73 AG27-XXXXXXXXXX 138 DM-0062-XX-XX 208
ACT-9044-XX-XX 259 AG28-XXXXXXXXXX 139 DM-0081-XX-XX 208
ACT-9045-XX-XX 259 AG29-XXXXXXXXXX 138 DM-0082-XX-XX 208
ACT-9105-XX-XX 54, 55, 56, 63, AG31-XXXXXXXXXX 139 DM-0093-XX-XX 209

64, 65, 70
AG32-XXXXXXXXXX 145 DM-0094-XX-XX 209
ACT-9165-XX-XX 77 All rights reserved. No part of this book may
AG33-XXXXXXXXXX 130 DM-1100-XX-XX 259 Due to the constant technological changes of LEDs, the products be reproduced in any form, either paper or
ACT-9180-XX-XX 151, 152, 194,
195, 196, 197, AG34-XXXXXXXXXX 130 DM-1101-XX-XX 259 which use this light source may be subject to variations in their electronic, without the prior consent of the
198, 199
technical characteristics in order to provide maximum publisher or the rights-holder.
AG36-XXXXXXXXXX 130 DM-1150-XX-XX 259
ACT-BAL-XX-XX 775
AG37-XXXXXXXXXX 130 DM-1151-XX-XX 259 performance in our products at all times.
ACT-FLL-XX-XX 776 Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige
AG38-XXXXXXXXXX 130 DN-0511-XX-XX 287
The UGR (Unified Glare Rating) is not a characteristic of the Zustimmung des Herausgebers oder der
ACT-TRA-XX-XX 775
AG39-XXXXXXXXXX 130 DN-0525-XX-XX 157
luminaire, but of the installation. The UGR rates indicated in this Rechteinhaber darf kein Teil dieses Buchs
AB11-XXXXXXXXXX 695 auf Papier oder digital vervielfältigt werden.
AG41-XXXXXXXXXX 131 DN-0526-XX-XX 157 catalogue have been calculated taking into account an ideal
AB12-XXXXXXXXXX 695
AG42-XXXXXXXXXX 140 DN-0527-XX-XX 157 installation and are grouped in blocks <10 <13 <16 <19 <22. We
AG43-XXXXXXXXXX 124, 524 DN-1600-XX-XX 158 recommend calculating the UGR of each specific installation. For
AC11-XXXXXXXXXX 623
AG44-XXXXXXXXXX 124, 524 DN-1601-XX-XX 158 other installations and measurements, please consult photome-
AC12-XXXXXXXXXX 619
AH11-XXXXXXXXXX 99 DN-1602-XX-XX 158 try data.
AD11-XXXXXXXXXX 567
AH12-XXXXXXXXXX 99 DN-1652-XX-XX 152
AE11-XXXXXXXXXX 575
AF11-XXXXXXXXXX 194
AF12-XXXXXXXXXX 196
AH15-XXXXXXXXXX 100 DN-1697-XX-XX 156 Aufgrund der ständigen technischen Weiterentwicklung von LEDs
AF14-XXXXXXXXXX 195
AH16-XXXXXXXXXX 100 EP-0356-XX-XX 289 können Produkte, die diese Lichtquellen enthalten, in Ihren tech-
AF15-XXXXXXXXXX 197
AH17-XXXXXXXXXX 100 PAN-XXX-XX 785 nischen Eigenschaften variieren, um stets die maximale Leistung
AF17-XXXXXXXXXX 200
AH18-XXXXXXXXXX 100 PAN-164 366 unser Produkte bieten zu können.
AF18-XXXXXXXXXX 202
AH19-XXXXXXXXXX 101 PAN-163 366
AF21-XXXXXXXXXX 201
Bei der UGR-Bewertung (englisch: unified glare rating, deutsch:
AH21-XXXXXXXXXX 101 PAN-219 366
AF22-XXXXXXXXXX 203
vereinheitlichte Blendungsbewertung) wird nicht die Leuchtd-
AH22-XXXXXXXXXX 108
AF24-XXXXXXXXXX 198
ichte einer einzelnen Leuchte beurteilt, sondern die Blendung
AH23-XXXXXXXXXX 108
AF25-XXXXXXXXXX 199
der gesamten Beleuchtungsanlage. Die UGR-Daten aus diesem
AF27-XXXXXXXXXX 204
AH24-XXXXXXXXXX 109
Katalog basieren auf einer Berechnung einer idealen Installatio-
AH25-XXXXXXXXXX 109 nen und wurden in Blöcken zusammengefasst <10 <13 <16 <19
AF28-XXXXXXXXXX 205
AH26-XXXXXXXXXX 110 <22. Wir empfehlen eine konkrete Berechnung Ihrer Installation.
AG11-XXXXXXXXXX 123
AH27-XXXXXXXXXX 110 Für andere Installationen und Messungen, siehe fotometrische
AG12-XXXXXXXXXX 123
AH28-XXXXXXXXXX 111 Daten.
AG13-XXXXXXXXXX 124
AH29-XXXXXXXXXX 111
AG14-XXXXXXXXXX 124
AH31-XXXXXXXXXX 104
AG15-XXXXXXXXXX 123
AH32-XXXXXXXXXX 104
AG16-XXXXXXXXXX 122
AH33-XXXXXXXXXX 104
AG17-XXXXXXXXXX 124
AH34-XXXXXXXXXX 104
AG18-XXXXXXXXXX 125
AH35-XXXXXXXXXX 105
AG19-XXXXXXXXXX 123
AH36-XXXXXXXXXX 105
AG21-XXXXXXXXXX 123
AH37-XXXXXXXXXX 105
AG22-XXXXXXXXXX 123
AH38-XXXXXXXXXX 105
AG23-XXXXXXXXXX 138 The energy efficiency labels for all catalogue
AJ12-XXXXXXXXXX 593
AG24-XXXXXXXXXX 139 products are available online.
DM-0053-XX-XX 209
Die Etiketten zur Energieeffizienz aller

Produkte im Katalog sind auf der Webseite
806 — 807
verfügbar.
leds-c4.com
LEDS C4 S.A.
Afores s/n 25750 Torà
Lleida – Spain
+34 973 468 100
leds-c4@leds-c4.com
Customer Service
SPAIN GERMANY EUROPE CANADA
+ 34 973 468 101 Toll-free: 0800 188 0989 + 34 973 468 102 Toll-free: + 1-866-5636666
spain@leds-c4.com deutschland@leds-c4.com europe@leds-c4.com usa@leds-c4.com
UNITED KINGDOM ITALY LATIN AMERICA UNITED STATES

Free-phone: 0808 234 2641 Toll-free: 800 784 275 + 34 973 468 115 Toll-free: + 1-888-3710243
uk@leds-c4.com italia@leds-c4.com latinamerica@leds-c4.com usa@leds-c4.com
FRANCE PORTUGAL ASIA PACIFIC - AFRICA

+ 34 973 468 130 + 34 973 468 130 + 34 973 468 116
france@leds-c4.com portugal@leds-c4.com asiapacific@leds-c4.com
africa@leds-c4.com
Madrid Middle East Asia Pacific

Joaquin Turina,2 Fortune Executive Tower – JLT 8 Robinson Road, #03-00 ASO Building
28224 Pozuelo de Alarcón MADRID PO 336910 – DUBAI – UAE 048544 SINGAPORE
+ 971 4458 4272 +65 8133 5024
middleeast@leds-c4dubai.com
Germany Poland South Africa

im Wissenschaftspark Deutschland GmbH ul.Nektarowa 11B 52-210. Office 114, Regus Business Centre (AMR Building)
Munscheidstraße 14 Wroclaw POLAND 3 Concorde Road East
45886 Gelsenkirchen + 48 71 733 64 01 20007 Bedfordview SOUTH AFRICA
+49 209 2755 1228 biuro@leds-c4.pl +27 100 075 231
deutschland@leds-c4.com +27 844 595 025
Press Suppliers
+ 34 973 468 117 + 34 973 468 113
comunicacion@leds-c4.com compras@leds-c4.com
Facebook: facebook.com/ledsc4.sa
Twitter: twitter.com/ledsc4
Instagram: instagram.com/leds_c4/
Pinterest: pinterest.com/ledsc4/
leds-c4.com Linkedin: linkedin.com/company/leds-c4

Leds C4 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Leds C4 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Company — LEDS C4

For mankind, lighting has always been

— 40 years dedicated to lighting

Schon immer war das Licht eine

Exploring light’s endless possibilities to Entdecken Sie die unbegrenzten Möglichkeiten

Quality is precision. It is performance. It is Qualität ist Präzision. Leistung. Beständigkeit.

Es gibt punktuelle Veränderungen und es gibt

Breite Produktpalette technischer und dekorativer

Lighting solutions for urban street lighting,

Beleuchtungslösungen für öffentliche Wege,

Beleuchtungslösungen für den Wohnbereich und

— Exclusive product customisation.

— Design, manufacture and installation of

Request — Lighting consultancy.

— Online resources with data and technical

— 23.000 m2 logistics platform with

Standard Product Customized Product Special Project Lighting Consultancy

Brief & Analysis

—Online-Zugriff auf technische Daten und

Delivery & Implementation —Logistikplattform von 23.000 m2 mit

Shri Swaminarayan Mandir Temple

Hotel Radisson Blu Strand restaurant

Personalisierung von Farben

Benefits for the user: Benefits for the space:

Comfort and adaptability Energy savings

Vorteile für die Person: Vorteile für den Raum:

Komfort und Anpassung Energieeinsparung

Spotlights and tracks /

Lineal light systems /

Secret 288 Sign 289 Step 289

N Modular 546 Premier 550 Ray 551

SEA SIDE SEA SIDE

SEA SIDE SEA SIDE SEA SIDE SEA SIDE

Esparta Aluminium 580 Alien 581 Icaro 581

N Lift 650 Lion 682 Proud 683 Heads 683

Standard use / Asymmetrical road light /

Smooth 747 Moonlight Portable 748 Moonlight Floor lamp 749

Invisible 668 Juncus 672 Triton 757

Direct general light / Industrial light /

Wall Recessed / General light /

Xena Led 630 Xena E27 631

Downlights 94 Ceiling 366 Underwater/ 582 Ceilings / 728 Lamps 776

Suspended / Lineal light systems/ Wall fixtures /

210 214 252

Modules / Led strips / Signal /

262 264 284

Spotlights / Strahler — Technical — LEDS C4

ATOM 60 14 7 - 37W 90 - 98 • • • MAINS / DALI M/F

ACTION WALL WASHER 71 ACTION 66 14 20 - 53W 80 - 90 -98 • • • MAINS / DALI S / M / WW

MEDIUM M 21° - 40°

FLOOD F 41° - 70°

WIDE FLOOD WF 71° - 80°

HORIZONTAL H 101° - 180°

Spotlights / Strahler — Technical — LEDS C4

Atom – Product ranges in the collection / Produktfamilie

Atom track 52 Atom low voltage 57 Atom hide 60

LED DRIVER LED AC

A CRI of 98 ensures perfect colour ren-

AL PC 90º 320º P. 760 AL PC 90º 320º P. 760

K CRI W Real lm K CRI W Real lm

250 LED CREE LED CREE

Ø52 N Euro Dali N Euro Dali

853 24° 35-7287 2404 22º 35-7305