Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Jusiieia de Madrid Dono: C/ Genel Catan, 1 - 26004 “Toliona: 914934850, 914934750 NG: 28.079.60.- 20180121229 Provedimiento Diligencias previas 239/2018 Materia Atetno enunciante: MIMISTERIO FISCAL Penuehadae Dis, BABEL SERRA SANCHEZ, PROCURADOR Dis. VIRGINIA SANCHEZ DE LEON HERENCIA, SBNTENCIA N* 86/2026 EXCMO. SR. i D. CELSO RODRIGUEZ PADRON HLMOS. SRES. D. FRANCISCO JOSE GOYENA SALGADO D. EDUARDO DE URBANO CASTRILLO Madrid, «der de marzo de dos mil veinte Vista en audiencia publica ante ta Sala de la Civil y Penal del Teibunel Superior de Justicia de Madrid, por el Exemo. Se Presidente y los limos. Sres, Magistados al margen expresados, el presente rollo penal de Sala, Procedimiento Abreviado n° 2/2019, deviveda de les D.P 2397018, instuidas en este Tribunal y seguido por los deltas de desSrdenes piblicos, atentado contra agentes de ka nutoriéad, lesiones y dios, contra la acussda {Ste oy Pa el ge den deat 9018ISABEL SERRA SANCHEZ, Navid ol .5 de agosto de 1989. Con DLN. SEREBMENEE Hija de Fernando y de Isabel. Espanola, Domiciliada, a fects de notifcaciones, en In sede de la Asumblea de Madd. Sin antecedentes penales, solvencey en liberiad provisional por esta causa. Representada por la procuradera D.’ VIRGINIA SANCHEZ DE LEON HERENCIA y defendida por los letrades D. DANIEL PATRICK, AMELANG LOPEZ yD. ARNULE SANZ DE BREMOND. Siendlo parte acusudora el MINISTERIO FISCAL. Ha sido ponente el ILMO, SR, MAGISTRADO D. FRANCISCO JOSE GOYENA SALGADO, quien expresa el parecer undnime dela Sale, 1 ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO.- EI Ministerio Fiscal, en sus conchusiones definitivas, calified los hechos como constitutives de: A) Un delito de desérdenes piiblicas, previsto y penado cn e! art. 537.1 de Cédigo Penal, sogin In fedaccion dada por la L.O. 15/2003, de 25 de noviembre. B) Un delito de entado, previsio y penndo en los artioulos $50, $51.1, inciso segundo y 552.1 del Cédigo Penal, en la redaccién dada por la L.O. 7/2000, de 22 de Uiciembee, en concurso ideal del auiculo 77 del Oédigo Penal eon C) una fala de lesiones, previsie y penada en el anicule 617.1 del Cédigo Penal, eatin la redaccién dada por L.O, 15/2003, y a enjuiciar conforme 2 Io previsio en la D T° de la LO, 1/2015, y con P) un datito de lesiones de menor gravedad, proviso y penado en el articula 147.1 y2 del Cadigo Penal, ‘en su redacein dada por la LO, 15/2003, E) Un doit de dias, previsio y penado en el ai, 263, pdrraCo 1° del Cédigo Ponsl, sega la redvecién dacs por la 1.0.5/2010, de 22 de junio y estimanda responsable de los mismas, en oncepto de autora a Isabel Serra Séncher, eon la concurrencia de la cireunstancia modificativa de la responsabilided criminal, atenuante muy cunlifionda de dileciones indebdas, revista en el art. 21.6%, en relaei6 con ‘Side font on itl Sai de de Ma gape 2 eTss f artcule 66.1.2" del Cédigo Penal y soliié se inpongan las. siguientes panes: Por el deito A) ln pens de prisién de 4 meses inailtaién espacial para cl derecho de suagio pasivo durante el enpo de la condone. Por ef delve B) la pena de prison de 1 ito y 7 meses ishabitaién especial pare el darecho de suagio pasivo durant el tiempo de conden, C) Por la falta de lesiones no progede imponer pena, por aplicacén de lo dispuesto en Ia Disposicion Transitoria 4.1 de Ia L.O. 1/2015, Por el dito D) ln pena de rmulia de 4 meses, eon uea euota diaria de 10 eos, con aplicaciéa del autiulo 53 del Cédigo Penal en caso de impago, eon una responsabilidad personal subsidiara de un da de privacin de liber por cada dos euotas «laias no satsfechas. Por el delcof) Is pena de muta de meses, con una uote diaia de 10 euros, eo aplcacib del etic 33 det Cdigo Penal en aso de impago, con une responsebilidad personal subsidirie de un dia de privacin de libertad por end dos cuotas dares nosatisfelas. Solicit asimismo, el abono do las costa eauadas en el proceso Como responsabilidad civil Ia acusda deber iadernnizar al agente de Ja Poloia Municipal n* 1067-4 en la cantidad de 400 euros, por las lesiones sausadas. Y la agente de la Poliia Municipal r® $537.2 en la eantided de 4.850 euros por las lesiones eausdas. Dichas eantidades devengarin el LBC. tends legal previsco en el art, 576 SEGUNDO. Ls defensa, en igual tite slice Ia libre absolucion de su defendida, sin que proceda imposicién de responsabilidad civil ni costes. ‘TERCERO En la tramitacién de este jusio se han observado las preseripeiones legales vigentes, 1L.-HBCHOS PROBADOS Examinada Ja prueba practicada, SE DECLARAN COMO HECHOS PROBADOS: Selly Pon Ti Sir i lOc 2HONKE OEA) BB dia 31 de enero de 2014, en view de Ia orden de Servicio numero 125/2014, de la Jefstura de la Policia Municipal de Madrid, so estableci6 un dispositivo de seguridad, acompatiando a la Comisiba Judicial cuya actuacién tenfa por objeto dar cumplimiento al Auto del Juzgado de Primera Instancia aim, 101, de Madrid, dictnde en un proceslimiento de «jecucién forzosa de Iaido 746/2013, que tenla por objeto la realizaciSn de ‘un desshucio, Focmabaa parte del citado operative los agentes de la Policia Municipal con nimeros profesionales 7103.1, $046.5, 6534.7, 6106.2, 4999.2, 1067.4, 7092.0, $537.2, 5268.1, 6902.4, 6841.0, 5435.5, 7054.3, 63174, 16194, 7078.6, y 5200.0, que estaban debidamente uniformactas y cen ejercisio de sus inciones Sobre las 07:30 horas del referido dia, quedaron establecidos dos confones de seguridad, uno entre Ia calle Mesia de Paredes y (x calle “Tribulete y otro entre la calle Embajadoresy fe ealle Tibulete de Madrid. ‘A partie de dicha hora fueron apareciendo e- aimbos puntos, grupos de personas, en un nimsro inicial aproximado de unas SO persoaes, que posteriormente fue incrementindose, y que desian pertenecer a Ix platnfoxna ‘STOP DESAHUCIOS", Dicha presencia iba seompatiads de gritos y consignas, proferidas alo largo de! tiempo que durd Is ustuactn judicial y ta posterior retirada de los agentes de poliel, tales como “Este desahucio to ‘vamos a parae, “Ni un desahncio mis, no toleraros ni un desahueio mis”, *Veeino/a despiecte, desahwcian en Ww puerta’, “Vergbenza me daria desahuciar una familia”, “Antonio, tranquil, estrios contigo” “libertad”, « le par que intereslaban gritos inerependo a los agentes, insultindoles y cencarindose a Jos mismios, reerimindndoles su presensia y actuacién en rolacién a dliligencia judicial que s¢ estaba Mevando a cabo, profiriendo ‘expresiones como: “Ni se os quiere ase a8 neces, “Sin pistolas no sols nada", Os tenis que tapar Ja cara de la vergionze que os da vuesteo Uwabajo", “Fuera Policka de los barrios de Madd", *Vosowos sois los calpables”, “Péntelo, ponts el nimero de placa, que chula”, “Asesinos, asesinas, ssesinos..." “Verptionza...sinverpiewza”, “No colaborsis asesinas”, “Cadaveres que entran, cadéveres que salen”, “Com lo pase algo 1 Antonio, la ibéis eagno”, Hay geate que muere en la calle de fro, Ia gente que echiis de sus domicilios”, "De que vals, estiis locos, ...tirar un Giscapacitado a Ia calle..esta no es dignided, no se puede tirar a ua Aiscapacitedo a Ia calle", “Io que cats haciendo os va a comer por dentro, Sse Hy Poa 4 Tal Stor de ab. Dlg GWT de&, aon Le no va haber pastillas, ni psiquiatra, ni psiedlogos, que os curen lo que va a ppasor. Que lo que tendit no hey curs. Porque esto no se cura”, “hijos de puta’, "Panda de cobeedes, es To que sols ‘Al anargen do as lindas consign, Inerepciones « insultos los agentes de polis, el desaralo de a protests, en sx mayor parte del tempo aque du, 88 realizd de forma pais, sin ntrvenién alguna de los gentes due eusiodnban los condones esabecids, perniiende éxtoe, que po ajonas alos consentidoe, pudoran entrar o salir dala cae Tributes, en aa de cuyas viviendas se materializaba el desshucio acordado judiciaimente ‘Tampoeo por parte de los concentrados se impidis In litre circulaciin de parsons y vehicuion en fs inmediaciones del lugar, sf restcngida por ot hacho de haber corto Ie Poliin el acceso le calle Tribute, en las inmeditciones de a viviends objeto de desi. Ta scusada ISABEL SERRA SANCHEZ mayor do edad sin ents penal y uy dens datonconstan el encabeeasiento, que 5 bien en of momento de acuri ls hechos no extentaba la concion de diputada de la Asariblen de Madd, st a adeuiti con posteriori (desde el 9 de junio de 2015 hasta fa asada), eazén por fx gue oxtenta en el transourso del presente procedimienio le condcién de afrad, ea un ioonenta del desarrollo de las heshos, haben fialzado In pita de Aitigencia jc, cere al ugar, snide al conju de personas qe ee momento segion ineropan einslandoe Ins agentes de poica Dentro det conjunto do personas reunide ents « ambos cordones policies, un grspo, al menos amparado en Is ferzae impunidad que elo supone, on el fin de pertubar ef nocmal desarolo de Ia suecién, cuando ye habia matarializado el indicedo desluci, dspreciando la auoridsd aque represeniaban los agentes de poica nifommedes, y eumdo procedian a sandona el gar con Tos vehicuos policies, asi como Ia ambulancin del SAMUR, procedieron a sentarse en la celzad, par impels que pudieran solr, resiiéadose pasivamente, has el pana de que hubo que ir esalajndols nox no, arrastnolos sta abo Jado dela clr, Fn tin momento dio y ya con uon actin violent a drgieron bac, los gentes con insltos como: “hijos de pu, asesinoe veritonza me dia aor poli." empulones al einpo qe ls escupin, les lanzaben botelines, rmncstas, paeleras,piedras y adoquines, ai como otos objetos (Hts, zapails, on gore, iigidos conta los vehicules y los popios agentes de