B

F
E
D
C
A
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the information
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Be-
contained therein. Reproduction, use or disclosure to third
kanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts sind
parties without express authority is strictly forbidden.
ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
C ABB SWITZERLAND LTD
C ABB SCHWEIZ AG

Rev.

AB
AC
AA

1
1

2001-12-05
2003-06-10
2000-01-24

SP
SP
SP
TYPE :

2
2

Checked
Prepared

Released

Derived from
2003-06-10
2003-06-10
2000-01-24

Ob
SP
SP
HEC,HGC,HECS
SF6 BREAKER SYSTEM

3
3

Project name
D I A G R A M

HEC,HGC,HECS
S T A N D A R D

4
4

Title

5
5

I N T E R L O C K I N G

COVER SHEET

ABB Switzerland Ltd

6
6

Q82
I
O

(SH29)
(SH30)
I
(SH27)

Q9
O
(SH28)

Plant

Doc. No.
I

Resp. dept.:
(SH11)

7
7

Q0
O
(SH12)

Q81
I
O

1HC0009745
(SH23)
(SH24)

PTHG-P2
Cont
Sheet
+ S

8
8

1
7
B

F
E
D
C
A
 1 2 3 4 5 6 7 8

LEGEND
PAGE TITLE OF DRAWING LOCAL DATE NAME VERSION

A A

1 COVER SHEET S 2000-01-24 SP AA AB AC +Q0 CIRCUIT-BREAKER

+Q9 DISCONNECTOR
+Q81 EARTHING SWITCH
2 LIST OF CONTENTS S 2000-01-24 SP AA AB AC
+Q82 EARTHING SWITCH

3 INTERLOCKING Q0 CLOSE S 2000-01-24 SP AA

B B
4 INTERLOCKING Q0 TRIP I/II S 2000-01-24 SP AA AB

5 INTERLOCKING Q9 S 2000-01-24 SP AA
We reserve all rights in this document and in the information
contained therein. Reproduction, use or disclosure to third

6 LOGIC DIAGRAM FOR INTERLOCKING Q81 S 2000-01-24 SP AA

parties without express authority is strictly forbidden.

C 7 INTERLOCKING Q82 S 2000-01-24 SP AA C

C ABB SWITZERLAND LTD

D D
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Be-
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-

kanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts sind

ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

E E
ABB SCHWEIZ AG
C

F F

AA 2000-01-24 SP Prepared 2000-01-24 SP Project name Title Plant

LIST OF CONTENTS
= + S
AB 2001-12-05 SP Checked S T A N D A R D
Rev.

Resp. dept.: PTHG-P2 Cont 7

AC 2003-06-10 SP Released Doc. No. Sheet
Derived from HEC,HGC,HECS ABB Switzerland Ltd 1HC0009745 2
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
LOGIC DIAGRAM FOR INTERLOCKING, CIRCUIT BREAKER Q0

A A

+Q9 CLOSE

+Q81 OPEN

B B
-S2 IN POSITION REMOTE
&
EXT. INTERLOCKING FREE
+Q0
We reserve all rights in this document and in the information

+Q0 OPEN
contained therein. Reproduction, use or disclosure to third
parties without express authority is strictly forbidden.

REMOTE ORDER CLOSE

C
>1 HYDRAULIC SPRING DRIVE OK
& CLOSE C
C ABB SWITZERLAND LTD

+Q9 OPEN SF6 PRESSURE OK

EXCITATION

-S2 IN POSITION LOCAL

& D

PUSH BUTTON -SH11

stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Be-
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-

kanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts sind

ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

E E
ABB SCHWEIZ AG
C

F F

AA 2000-01-24 SP Prepared 2000-01-24 SP Project name Title Plant

INTERLOCKING Q0 CLOSE
= + S
Checked S T A N D A R D
Rev.

Resp. dept.: PTHG-P2 Cont 7

Released Doc. No. Sheet
Derived from HEC,HGC,HECS ABB Switzerland Ltd 1HC0009745 3
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
LOGIC DIAGRAM FOR INTERLOCKING, CIRCUIT BREAKER Q0

A A

PROTECTION TRIP

-S2 IN POSITION REMOTE +Q0 CLOSE

B B

REMOTE ORDER OPEN

& HYDRAULIC SPRING DRIVE OK

& TRIP I
>1
We reserve all rights in this document and in the information

SF6 PRESSURE OK
contained therein. Reproduction, use or disclosure to third
parties without express authority is strictly forbidden.

-S2 IN POSITION LOCAL

C C

PUSH BUTTON -SH12

&
C ABB SWITZERLAND LTD

D +Q0 CLOSE D

HYDRAULIC SPRING DRIVE OK

stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Be-
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-

kanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts sind

& TRIP II
ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

SF6 PRESSURE OK
E E

PROTECTION TRIP
REMOTE ORDER OPEN
ABB SCHWEIZ AG
C

F F

AA 2000-01-24 SP Prepared 2000-01-24 SP Project name Title Plant

INTERLOCKING Q0 TRIP I/II
= + S
AB 2001-12-05 SP Checked S T A N D A R D
Rev.

Resp. dept.: PTHG-P2 Cont 7

Released Doc. No. Sheet
Derived from HEC,HGC,HECS ABB Switzerland Ltd 1HC0009745 4
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

LOGIC DIAGRAM FOR INTERLOCKING, DISCONNECTROR Q9

A A

-S2 IN POSITION REMOTE

REMOTE ORDER CLOSE

&
+Q0 OPEN

B
+Q9 OPEN B

>1 +Q81 OPEN

&
We reserve all rights in this document and in the information
contained therein. Reproduction, use or disclosure to third

-S2 IN POSITION LOCAL +Q82 OPEN +Q9

parties without express authority is strictly forbidden.

C
PUSH BUTTON -SH27
& INTERLOCKING HAND CRANK (*)
CLOSE
C
C ABB SWITZERLAND LTD

EXT. INTERLOCKING FREE

OPEN

+Q0 OPEN
D D

-S2 IN POSITION REMOTE +Q9 CLOSE

REMOTE ORDER OPEN

& EXT. INTERLOCKING FREE
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Be-

&
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-

kanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts sind

>1
ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

INTERLOCKING HAND CRANK (*)

E E

-S2 IN POSITION LOCAL

PUSH BUTTON -SH28

&
ABB SCHWEIZ AG

ATTENTION: (*)
HOLE FOR CRANK HANDLE
MUST BE COVERED
C

F
AND KEY REMOVED F

AA 2000-01-24 SP Prepared 2000-01-24 SP Project name Title Plant

INTERLOCKING Q9
= + S
Checked S T A N D A R D
Rev.

Resp. dept.: PTHG-P2 Cont 7

Released Doc. No. Sheet
Derived from HEC,HGC,HECS ABB Switzerland Ltd 1HC0009745 5
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

LOGIC DIAGRAM FOR INTERLOCKING, EARTHING SWITCH Q81

A A

-S2 IN POSITION REMOTE

REMOTE ORDER CLOSE

&
B
+Q0 OPEN B

+Q9 OPEN

>1 &
We reserve all rights in this document and in the information
contained therein. Reproduction, use or disclosure to third
parties without express authority is strictly forbidden.

-S2 IN POSITION LOCAL +Q81 OPEN +Q81

C C

& INTERLOCKING HAND CRANK (*)

CLOSE
C ABB SWITZERLAND LTD

PUSH BUTTON -SH23

EXT. INTERLOCKING FREE

OPEN
D D

-S2 IN POSITION REMOTE +Q81 CLOSE

&
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Be-
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-

REMOTE ORDER OPEN EXT. INTERLOCKING FREE

kanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts sind
ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

>1 INTERLOCKING HAND CRANK (*)

& E

-S2 IN POSITION LOCAL

&
ABB SCHWEIZ AG

PUSH BUTTON -SH24 ATTENTION: (*)

HOLE FOR CRANK HANDLE
MUST BE COVERED
C

F
AND KEY REMOVED F

AA 2000-01-24 SP Prepared 2000-01-24 SP Project name Title Plant

LOGIC DIAGRAM FOR INTERLOCKING Q81
= + S
Checked S T A N D A R D
Rev.

Resp. dept.: PTHG-P2 Cont 7

Released Doc. No. Sheet
Derived from HEC,HGC,HECS ABB Switzerland Ltd 1HC0009745 6
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

LOGIC DIAGRAM FOR INTERLOCKING, EARTHING SWITCH Q82

A A

-S2 IN POSITION REMOTE

REMOTE ORDER CLOSE

&
B
+Q9 OPEN B

+Q82 OPEN

>1 &
We reserve all rights in this document and in the information
contained therein. Reproduction, use or disclosure to third
parties without express authority is strictly forbidden.

-S2 IN POSITION LOCAL EXT. INTERLOCKING FREE +Q82

C C

& CLOSE
C ABB SWITZERLAND LTD

PUSH BUTTON -SH29 INTERLOCKING HAND CRANK (*)

OPEN
D D

-S2 IN POSITION REMOTE +Q82 CLOSE

&
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Be-
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-

REMOTE ORDER OPEN EXT. INTERLOCKING FREE

kanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts sind
ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

>1 INTERLOCKING HAND CRANK (*)

& E

-S2 IN POSITION LOCAL

&
ABB SCHWEIZ AG

PUSH BUTTON -SH30 ATTENTION: (*)

HOLE FOR CRANK HANDLE
MUST BE COVERED
C

F
AND KEY REMOVED F

AA 2000-01-24 SP Prepared 2000-01-24 SP Project name Title Plant

INTERLOCKING Q82
= + S
Checked S T A N D A R D
Rev.

Resp. dept.: PTHG-P2 Cont 7

Released Doc. No. Sheet
Derived from HEC,HGC,HECS ABB Switzerland Ltd 1HC0009745 7
1 2 3 4 5 6 7 8