Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
BarakaAllahu fikoum
L’Équipe Al Madrassa
LE MÉRITE DE LIRE LE CORAN DURANT RAMADAN
Ensuite :
Ô serviteurs d’Allah ! Craignez Allah en secret et en public, dans
l’invisible et le visible, et multipliez les œuvres pieuses rapprochant
d’Allah.
Ensuite, sachez رحمكم هللاque le noble mois de Ramadan -le mois du jeûne
et de la prière de nuit- a une particularité avec le Coran. Il est le mois
durant lequel le Coran a été descendu en tant que guidée pour les gens,
AllahRdit :
َ ُْ َ َ ِّ َ َ َّ ً ُ ُ ُْْ َ ُْ َّ َ َ َ َ ُ ْ َ
ن الهدىَ آن هدى ِللناسَ َو بيناتَ ِمَ يه القر
َِ ل ِف
َ ان ال ِذي أنز
َ شه َر رمض
َُْْ َ
َ ِ والفرق
ان
َ َ َٰ َ ُّ َ ْ َ ُ َٰ َ ْ َ َ َّ
َِإناَ أ نزل ن هَ ِفَ لي ل ةَ م ب ركة
« Nous l’avons certes descendu durant une nuit bénie. »3
Et Il ditR:
ُ ُْْ َ ُْ َّ َ َ َ َ ُ ْ َ
َ يه القر
آن َِ ل ِف
َ ان ال ِذي أنز
َ شه َر رمض
« (Ces jours sont) le mois de Ramadan au cours duquel le Coran a été
descendu »5
Ces trois versets prouvent donc que le noble Coran a été descendu en
une seule nuit qui est décrite comme bénie, qui est la nuit d’Al-Qadr et
fait partie des nuits du noble mois de Ramadan. Après cela, il est
descendu de manière fragmentée à la position des étoiles, chaque
partie suivant l’autre en fonction des faits et des évènements. C’est cela
qui est rapporté d’Ibn ‘Abbas sous plusieurs aspects.
Al-Hakim rapporte d’après Sa’id ibn Djoubayr que Ibn ‘Abbas a dit :
« Le Coran a été descendu en une seule fois vers le ciel du bas-monde
et il était à la position des étoiles (Ndt : c’est-à-dire fragmenté). Allah
le descendait sur son Messager t morceau après morceau. ».
4
Sourate Al Qadr, verset 1
5
Sourate Al-Baqara, verset 185
ْ َ َ ْ َ ِّ َ ْ َ َ ْ َّ َ َ َ َُْ َ
َولَ يأ ت ونَكَ ِب َمثلَ ِإلَ ِجئن َٰ كَ ِب ٱلحقَ َوأح َسنَ تف ِس ر ًيا
« Ils ne t’apporteront aucune parabole, sans que Nous ne t’apportions
la vérité avec la meilleure interprétation. »6
ً َ ُ َ ْ َّ َ ْ َٰ َ َ َّ ََ َُ َْ ُ َْ َ ً ُ
َلَ ُم كثَ َون َزلن َٰ هَ ت ي ًۭيل َوق ْر َء ًۭان ا ف َرقن َٰ هَ ِلتق َرأ هۥ علَ ٱلناسَ ع
« (Nous avons fait descendre) un Coran que Nous avons fragmenté,
pour que tu le lises lentement aux gens. Et Nous l’avons fait
descendre graduellement. »7
Ibn Abi Hatim rapporte d’après Ibn ‘Abbas « que ‘Atiyah ibn Al-Aswad
l’a questionné et a dit : « Le doute a pris place dans mon cœur à propos
de la parole d’Allah : « (Ces jours sont) le mois de Ramadan au cours
duquel le Coran a été descendu », de sa parole : « Nous l’avons certes
descendu durant une nuit bénie. » et de sa parole : « Nous l’avons
certes descendu durant la nuit d’Al-Qadr. », alors qu’il est descendu
pendant Chawwal, pendant Dhoul Qi’dah, pendant Dhoul Hidjjah,
pendant Al-Mouharram, pendant Safar et pendant le mois de Rabi’. »,
Ibn ‘Abbas a alors dit : « Il est certes descendu pendant Ramadan
durant la nuit d’Al-Qadr et dans une nuit bénie en une seule fois, puis
a été descendu fragmenté et graduellement durant les mois et les
jours. ».
8 Sourate Al-Qadr
a eu lieu le discernement entre la guidée et l’égarement, la vérité et le
faux, les ténèbres et la lumière.
Qatadah clôturait [le Coran] constamment tous les sept jours, durant
Ramadan tous les trois jours et durant les dix dernières nuits tous les
jours.
Qu’Allah nous accorde ainsi qu’à vous la bonté dans leur suivi et le
cheminement sur leurs traces. Nous Lui demandonsRpar ses Noms
les plus beaux et ses Attributs les plus hauts qu’Il fasse de l’immense
Coran le printemps de nos cœurs, la lumière de nos poitrines, qu’il
dissipe notre tristesse et fasse disparaitre nos soucis.
َ َ ُّ َ ُ َ َ َ َّ َ ُّ َ ََٰٰٓ َ ِّ َّ َ َ َ ُّ ُ ُ َ َ َٰٓ َ َ َّ َّ
َٱّللَ َو َم ل َٰ ِئك ت هۥ ي َصلونَ علَ ٱلن ِتََۚ ي َأيها ٱل ِذينَ ء امن واَ ص ل واَ علي ِه
ْ َِإن
َ ِّ
ً َو َسل ُمواَ ت ْسل
يما ِ
« Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez
priez sur lui et adressez [lui] vos salutations. »10
10
Sourate Al Ahzab, verset 56
Ô Allah ! Raffermis l’islam et les musulmans ! Ô Allah ! Raffermis
l’islam et les musulmans ! Ô Allah ! Raffermis l’islam et les
musulmans ! Et humilie le polythéisme et les polythéistes. Ô Allah
secoure celui qui secoure la religion et délaisse celui qui trompe la
religion. Ô Allah secoure ta religion, ton livre, la sounnah de ton
Prophète Muhammad t et tes serviteurs croyants. Ô Allah secoure
nos frères musulmans qui combattent dans ton sentier dans toutes les
contrées. Ô Allah secoure-les grandement ! Ô Allah soutiens-les par ton
soutien et préserve-les par ta préservation et maintien-les par ta
faveur.
Ô Allah ! Nous te demandons par tes plus beaux Noms et tes plus hauts
Attributs, et car tu es Allah celui qui a cerné toute chose par
miséricorde et science, de faire du mois de Ramadan un mois de fierté
pour les musulmans dans chaque endroit. Ô Allah ! Raffermis l’islam
et les musulmans, et humilie le polythéisme et les polythéistes. Ô Allah
raffermis les partisans de ta religion et secoure-les Ô le Détenteur de
l’Immensité et de la Générosité Absolue !
Ô Allah bénis pour nous le mois de Ramadan. Ô Allah bénis pour nous
le mois de Ramadan. Ô Allah bénis pour nous le mois de Ramadan, et
aide-nous durant celui-ci au jeûne, à la prière de nuit et à la récitation
du Coran, et accorde-nous durant ce mois la réussite dans tout bien Ô
Détenteur du l’Immensité et de la Générosité Absolue !
Ô Allah ! Nous nous rapprochons de toi par le moyen de tes plus beaux
noms afin que tu nous abreuves d’une averse et que tu ne fasses pas de
nous des désespérés. Ô Allah abreuve-nous et accorde-nous une averse.
Ô Allah abreuve-nous et accorde-nous une averse. Ô Allah abreuve-
nous et accorde-nous une averse. Ô Allah abreuve-nous par une averse
douce, abondante, recouvrante, rapide et non retardée, profitable et
non nuisible. Ô Allah abreuve-nous d’une averse et ne fais pas de nous
des désespérés. Ô Allah abreuve-nous d’une averse et ne fais pas de
nous des désespérés. Ô Allah c’est ta miséricorde que nous espérons,
ne nous abandonne alors pas à notre sort ne serait-ce que le temps d’un
clin d’œil. Améliore totalement notre affaire, nulle divinité ne mérite
l’adoration en dehors de toi. Nulle divinité ne mérite l’adoration en
dehors d’Allah l’Immense. Nulle divinité ne mérite l’adoration en
dehors d’Allah l’Indulgent. Nulle divinité ne mérite l’adoration en
dehors d’Allah le Seigneur des cieux et de la Terre et le Seigneur de
l’immense Trône. Ô Allah abreuve-nous et accorde-nous une averse. Ô
Allah abreuve-nous et accorde-nous une averse. Ô Allah donne-nous et
ne nous prive pas. Ô Allah augmente pour nous et ne nous diminue
pas. Ô Allah favorise-nous et ne fais pas prévaloir sur nous. Ô Allah ne
nous châtie pas à cause de ce qu’ont fait les faibles d’esprits parmi nous.
Ô Allah abreuve-nous et accorde-nous une averse. Ô Allah abreuve-
nous et accorde-nous une averse. Ô Allah abreuve-nous et accorde-nous
une averse. Ô Allah tu es le meilleur ayant été invoqué et tu es le
meilleur donateur. Ô Allah ! Tu es le Très Miséricordieux envers tes
serviteurs Ô le Détenteur de l’Immensité et de la Générosité Absolues.
Ô Allah fais-nous part de ton bienfait, de ta générosité et de ta
bienfaisance Ô Grand Bienfaiteur, Généreux, Vivant, qui subsiste par
lui-même et Détenteur de l’Immensité et la Générosité Absolues ! Ô
Allah ne nous renvoie pas les mains vides ! Ô Allah ! Voici nos mains
tendues vers Toi, nos invocations élevées à Toi, et toi tu es le Détenteur
de l’Immensité et la Générosité Absolues qui a dit dans son Livre :
َ َّ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ِّ َ ِّ َ َ َ ََ َ َ َ
و ِإذا سألكَ ِعب ِاد ى عتَ ف ِإ نَ قريبََۖ أ ِج يبَ دعوةَ ٱلداعَ ِإذا
َ ُ ُ ْ َ ْ ُ َّ َ َ ُ َُْْ ُ َ ْ ََْ َ َ
َانََۖ فليست ِجيب واَ ِلَ وليؤ ِمن واَ ِنَ لعله مَ يرشدون
ِ دع
« Et quand Mes serviteurs t’interrogent sur Moi ... alors Je suis tout
proche : Je réponds à l’appel de celui qui M’invoque lorsqu’il
m’invoque. Qu’ils répondent à Mon appel, et qu’ils croient en Moi, afin
qu’ils soient bien guidés. »11
Avant l’envoi du Prophètet, les gens ont vécu des périodes qui furent
recouvertes par les ténèbres de l’ignorance, de l’injustice, du
polythéisme et de la mécréance en AllahR. Ensuite, Allah a honoré
cette humanité par l’envoi du Prophètet et il a fait descendre sur lui
le noble Coran. Allah a, par le biais de ces deux-ci, sorti les serviteurs
des ténèbres vers la lumière de l’unicité et de l’Islam, Allah dit :
َل ُ ُ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َّ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َّ َ ْ ُ َ َ ْ َ
َ ع رضوان َه سب َ اّلل منَ اتبَ يه ِدي ِب َِه- ي َ اب م ِب ر
َ ور و ِكت
َ اّلل ن
َِ ن َ م ِم
َ د جاءكَق
َ ََْ ْ ُّ َ ُ ُّ َ ْ ُ ُ َُ ْ َ
َِصاطَ ل َ ْ يه
ِ َ م ِإ ِ ل النورَ ِب ِإذ ِن َِه وي ه ِد َ ات ِإَ ِ ن الظل َمَ م ِم
َ السل ِ َم ويخرجه َّ
َ
َُم ْست ِقيم
« Une lumière et un Livre explicite vous sont certes venus d’Allah (15)
Par ceci (le Coran), Allah guide aux chemins du salut ceux qui
cherchent Son agrément. Et Il les fait sortir des ténèbres à la lumière
par Sa grâce. Et Il les guide vers un chemin droit. »12
Et Il dit aussi :
َ َ ْ ِّ َ ْ ُّ َ َ ُ ُّ َ َ َّ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ
َ ِ ل ِِص
اط َ م ِإ
َ ن رب ِه
َ ِ ل النورَ ِب ِإذ
َ ات ِإ
َ ِ ن الظلم َ اس ِم
َ ج الن
َ ك ِلتخر
َ اه ِإلي
َ اب أنزلن
َ ِكت
َْ َْ
َِ العزيزَ الح ِم
يد
« (Voici) un livre que nous avons fait descendre sur toi, afin que - par
la permission de leur Seigneur - tu fasses sortir les gens des ténèbres
Cette guidée recouvre l’Homme et les Djinns et englobe tous les temps
et toutes les contrées, d’où le fait que la guidée englobe tous ce dont les
créatures ont besoin dans leur croyance, dans leur relation avec leur
Seigneur, dans leurs adorations, dans leurs échanges avec autrui et
dans la bonté de leur comportement et de leur conduite.
َ َّ َ ُ َ ْ َ َ َّ َ ْ ُ ْ ُ ِّّ َ ُ َ ُ َ ْ َ َ ّ َّ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ
َ ِ ون الص ِالح
ات َ ين يعمل
َ ي ال ِذ
َ ش المؤ ِم ِن ر َ ه أقو َم ويب َِ ِ ت
َ ِ ِ آن يه ِدي ِللَ ن هذا القرَ ِإ
َ َ
ْ ْ ُ َ َّ َ
م أج ًرا ك ِب ر ًيا
َ ن له
َأ
« Certes, ce Coran guide vers ce qu’il y a de plus droit, et il annonce
aux croyants qui font de bonnes œuvres qu’ils auront une grande
récompense ».14
َ َُ ْ َ ْ ُ ََ ْ ََْ ْ ْ َ ََ َ َ ُ َ َ ْ َ َ
َ م يحزن
ون َ لهَ مو
َ ف علي ِه
َ ل خو
َ اي ف
َ ع هد
َ ن ت ِب
َ فم
« Ceux qui [le] suivront n’auront rien à craindre et ne seront point
affligés »15
ُ َّ َ َ َ َ ً َ َّ َ َْ
ل تفرقوا َ ََِواعت ِص ُموا ِبح ْبل
َ َاّللَِج ِميعا و
« Cramponnez-vous au câble d’Allah tous ensemble et ne vous divisez
pas »16.
َ ُْ َ َ ِّ َ َ َّ ً ُ ُ ُْْ َ ُْ َّ َ َ َ َ ُ ْ َ
ن الهدىَ آن هدى ِللناسَ َو بيناتَ ِمَ يه القر
َِ ل ِف
َ ان ال ِذي أنز
َ شه َر رمض
َُْْ َ
َ ِ والفرق
ان
« (Ces jours sont) le mois de Ramadān au cours duquel le Coran a été
descendu comme guide pour les gens, et preuves claires de la bonne
direction et du discernement. »17
Et Il ditR:
ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َّ
َف ليل َِة القدر
َ ِ ِ اه
َ إنا أنزلن
« Nous l’avons certes, fait descendre (le Coran) pendant la nuit d’Al-
Qadr. »18.
Les savants de l’exégèse ont dit que le Coran a été descendu au ciel de
ce bas-monde durant la nuit d’Al-Qadr en une seul fois et qu’il est
ensuite descendu par intermittence durant vingt ans ou vingt-trois
ans, qui est la durée de la prophétie et du message du Prophètet.
17
Sourate Al Baqara, verset 185
18
Sourate Al Qadr, verset 1
Il Ra dit :
َيل ْ َ ُ َ ْ َّ َ َ ْ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ً ْ ُ َ
َ اه تي َ ل مكثَ ونزلن َ ل الناسَ ع
َ اه ِلتقرأ َه ع
َ وقرآنا فرقن
« (Nous avons fait descendre) un Coran que Nous avons fragmenté,
pour que tu le lises lentement aux gens. Et Nous l’avons fait
descendre graduellement. »19
C’est pour cela que les pieux prédécesseurs ont fourni des efforts dans
l’attention accordée au Noble Coran durant le mois de Ramadan, d’une
attention très particulière.
َ َ َ َ َٰ َ َّ
نف ُق واَ ِم َّم ا َر َز ْق َن َٰ ُه ْمَ ِسار ُ َ َ َ َّ َ َٰ َ َ ُ ْ َ َ َّ َّ
ًۭ ٱّللَ وأق ام واَ ٱلصلوةَ وأ ِ َِإنَ ٱل ِذينَ يتلونَ ِكت ب
َ َو َع َلن َي ًةَ َي ْر ُجونَ ت َج َٰ َرةَ لن ت ُب
َور
َ َّ ً َ
ًۭ ِ ًۭ ِ
ْ ورَ َش ُك ْ يد ُه م ِّمن َف ْضله ََٰٓۦَۚ إ َّن ُهۥ َغ ُفَ َ َ ْ ُ َ ُ ُ ْ ُ َ ِّ َ ُ
َور
ًۭ ًۭ ِ ِ ِ ِليوفيهمَ أج ورهمَ ويز
« Ceux qui récitent le Livre d’Allah, accomplissent la Ṣalāt, et
dépensent, en secret et en public de ce que Nous leur avons attribué,
espèrent ainsi faire un commerce qui ne périra jamais, (29) afin
[qu’Allah] les récompense pleinement et leur ajoute de Sa grâce. Il est
Pardonneur et Reconnaissant. »20.
Il ta dit : « Celui qui lit une lettre du livre d'Allah a pour cela une
bonne action et la bonne action compte dix fois. Je ne dis pas que « Alif-
Ne détruit pas ton cœur car le cœur dénué de Coran est tel une maison
démolie. Il t a dit : « L’homme qui ne possède pas une chose du Coran
dans sa poitrine est tel une maison démolie. ».