Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1) Read these instructions. 10) Protect the power cord 1) Lisez les directives suivantes. 10) Ne placez pas le cordon 1) Lea estas instrucciones. 10) P
ara proteger el cable de
from being walked on or d’alimentation dans des alimentación, aléjelo de
2) Keep these instructions. 2) Conservez ces directives. 2) Guarde estas instrucciones.
pinched particularly at endroits passants et assurez- lugares de paso o donde
Safety and Regulatory Booklet 3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
plugs, convenience
receptacles, and the point
3) O
bservez et respectez tous les
avertissements.
vous qu’il ne peut pas être
pincé, surtout au niveau des
3) Respete todas las advertencias.
4) Siga todas las instrucciones.
pueda ser aplastado,
especialmente en la punta de
where they exit from the fiches, de la prise de courant los enchufes, los
4) Suivez toutes les directives.
5) D
o not use this apparatus apparatus. et à l’endroit où il sort de 5) N
o utilice este aparato tomacorrientes o el punto
Read and understand the contents of this booklet before near water.
11) Only use attachments/
5) N
’utilisez pas cet appareil l’appareil. cerca del agua. donde el cable sale del aparato.
près de l’eau.
operating your new TV. accessories specified by the 11) Utilisez uniquement les 11) Utilice únicamente los
manufacturer. éléments de raccordement et complementos o accesorios
les accessoires recommandés especificados por el
12) Use only with the cart,
par le fabricant. fabricante.
stand, tripod, bracket, or
Feuillet de consignes d'utilisation table specified by the
manufacturer, or sold with 6) N
ettoyez cet appareil
12) Utilisez l’appareil uniquement
avec le chariot, le trépied, le
6) L
ímpielo únicamente
12) Utilícelo únicamente con el
carro, pedestal, trípode,