LINGUISTIQUE

Lexicologie Et
Lexicographie
Noms :
Sheina Rishika Rannoo.
Aurore Biquette.
Zeinub Choonka.

TDSFRENCH 2016-2018.
LEXICOLOGIE

La lexicologie est considérée comme la branche dirigeante de la linguistique car c’est

l’apprentissage des mots de la langue. Elle étudie les distinctions et similitudes des unités

lexicales de la langue, appelées lexies, c'est-à-dire que c’est le regroupement de mots-formes. Le

terme ‘unité’ est choisit intentionnellement à la place d’employer le terme ‘mot’.

Le mot-forme

Le mot-forme est définit comme étant un signe linguistique qui possède une certaine autonomie

de fonctionnement et une certaine cohésion interne.

Afin de comprendre cette définition, il faut préciser ce que l’on entend par autonomie de

fonctionnement et cohésion interne :

Ex; Le chemin est encombré.

On peut employer chaque mot-forme dans d’autres contextes que ceux de la phrase initiale :

1) Il regarde le chien.

2) C’est un chemin ombragé.

3) Je pense qu’il est fragile.

4) Je trouve ton bureau bien encombré de choses inutiles.

Autonomie de fonctionnement.

Chaque mot peut exister sans l’autre-chaque mot est indépendant de l’autre- donc voila

pourquoi il est dit autonome de par le fonctionnement.

La cohésion interne des mots-formes, quant à elle, se manifeste dans le fait qu’une insertion de

nouveaux mots-formes à l’intérieur des mots-formes eux-mêmes est impossible. On ne peut pas

construire des phrases comme : Le cheombragemin est encombienbre.

La lexicologie s’intéresse à la fois au signe linguistique (rapport entre la forme et le son des

mots) et aux relations qui existent entre le lexique et la syntaxe.

Le lexique peut être défini en tant qu’ensemble des mots et des locutions figé d’une langue

(morphèmes lexicaux).

Morphologie et sémantique

La morphologie et la semantique sont liées à la lexicologie.

La morphologie étudie la formation du signifiant des lexies, flexions comprises.

La sémantique lexicale (lexico sémantique) étudie les sens des lexies.

La lexicologie diachronique (lexicographie).

 Une lexie, aussi appelée unite lexicale, est un regroupement de mots-forme (lexie simple)

ou de constructions linguistiques (locution) qui ne se distinguent que par la flexion.

 Chaque lexie est associée à un sens donné, que l’on retrouve dans le signifié de chacun

des signes auquel elle correspond.

LEXICOGRAPHIE

La lexicographie est définie comme la science qui étudie les dictionnaires et leur construction.

La lexicographie est la pratique de la création et de l'édition de dictionnaires et d'autres textes de

référence. Elle se concentre sur la conception, la compilation, l'utilisation et l'évaluation de

dictionnaires généraux, c'est-à-dire des dictionnaires qui fournissent une description de la langue

en usage général. Un tel dictionnaire est généralement appelé dictionnaire général ou

dictionnaire LGP (Language for General Purpose).

Pour chaque entrée de dictionnaire, il ya une définition, une prononciation, une liste de

synonymes, un exemple du mot utilisé et parfois même son étymologie (ou l'histoire de l'origine

du mot).

Le dictionnaire est extrêmement vital pour l'alphabétisation des locuteurs d'une langue

spécifique. Il est utilisé pour rechercher les définitions, l'orthographe et la prononciation. Le

dictionnaire est considéré comme la ressource la plus précise et la plus complète pour

l'information sur les mots.

Dictionnaire d’usage

Qu’ils aient pour nom Larousse ou Robert, le dictionnaire usuel est, très certainement, le type le

plus utilisé. Regroupant des milliers de mots (Le Petit Larousse illustré 2005 en compte 62 500

tandis que Le Petit Robert en contient aussi plus de 60 000), ceux-ci permettent de trouver au

quotidien l’orthographe de certains termes ou la définition de ceux-ci lorsque nous nous

questionnons sur le sens de ces derniers.

De plus, il est également possible dans une partie d’entre eux de découvrir de l’information sur

les noms propres, sur les synonymes et antonymes, sur l’étymologie de plusieurs mots, sur les

locutions, etc.

Ceux-ci demeurent des incontournables !

Dictionnaire analogique

Les dictionnaires analogiques sont des outils qui permettent de mettre des termes en relation par

association d’idées. Ainsi, vous retrouvez des concepts autour desquels sont regroupés tous les

mots qui ont un certain nombre de rapports de sens, les synonymes, les contraires, les dérivés,

etc. Cela offre la chance de mieux préciser sa pensée lorsqu’on traite d’un sujet dans un texte.

 
Dictionnaire des synonymes et antonymes

Autre outil nécessaire afin d’éviter de fâcheuses répétitions qui peuvent alourdir des écrits, le

dictionnaire des synonymes et antonymes permet de s’offrir cette variété de mots. Il est ainsi

facile d’utiliser divers termes pour exprimer une même idée.

Dictionnaire des cooccurrences

Ce type d’ouvrage s’avère un précieux allier lorsque vous hésitez à savoir quel adjectif ou quel

verbe conviendrait à un terme particulier. De ce fait, vous pouvez découvrir diverses

combinaisons qu’il est possible de former à partir d’un seul mot. Il existe aussi des versions en

ligne du dictionnaire des cooccurrences.

Vous pouvez lire notre billet sur les cooccurrences si vous désirez en connaître un peu plus sur le

sujet.

Dictionnaire étymologique

Passionné d’histoire ? Le dictionnaire étymologique est assurément le livre qu’il faut. En effet,

celui-ci est, avant tout, un outil offrant la chance de découvrir l’origine des mots. Ainsi, il peut

être intéressant de trouver pourquoi certains termes s’écrivent d’une telle façon selon leur

provenance.

Ceci n’est qu’un mince aperçu de tous les dictionnaires français que l’on peut retrouver sur le

marché. Il en existe beaucoup qui permettent de répondre à des besoins particuliers : citations,

difficultés de la langue française, médecine, etc.

BIBLIOGRAPHIE

 Lexicologie:

https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/131606/Books_2010_2019_07

4-2014-1_4.pdf?sequence=1

 Lexicographie :

http://www.cnrtl.fr/definition/lexicographie

http://post.queensu.ca/~lessardg/Cours/393.2011.automne/393_lexicographie.pdf

 Dictionnaires :
http://motadits.com/bon-mot/dictionnaires-francais/