Sie sind auf Seite 1von 4

CLAAS AXION 950 CMATIC

Datenblatt DLG-PowerMix
Auftraggeber
CLAAS Tractor SAS
7, rue Dewoitine
78141 Vélizy-Villacoublay Cedex
France
www.claas.com

Durchführung
DLG e.V.

Picture
Testzentrum
Technik und Betriebsmittel
Max-Eyth-Weg 1
64823 Groß-Umstadt
Germany
www.dlg-test.de

Prüfungsnummer
2012-279

April 2012
© DLG

CLAAS AXION 950 CMATIC DLG 2012-279 Seite 1 von 4


Technische Daten Testbedingungen
Motor Zapfwelle Achslasten vorn hinten
Hersteller FPT (Cursor 9) Kontur Form 3: 20 Zähne (1 ¾") Mit Ballast 6105 kg 8480 kg
Abgasstufe III B Übersetzungen* Ballast
Abgasnachbehandlung Normdrehzahl 540 540E 1000 1000E am Rahmen 450 kg 1025 kg
Stickoxidemissionen Selektive katalytische Reduktion (SCR) Motordrehzahl [min-1] - - 1890 1600 an der Achse - kg - kg
Fahrwerk Axle load distribution 42 % 58 %
Partikelemissionen -
Vorderachse Reifendruck vorn hinten
Dauer einer Regeneration (Mittelwert) -** min Hersteller Dana 1,2 bar 1,2 bar
Regenerationsintervall: Bauart Gefederte Starrachse
- maximal* -** h Reifen vorn hinten Bemerkungen
- unter PowerMix Bedingungen* -** h Hersteller Michelin AXIOBIB Michelin AXIOBIB
- kontrolliert Reifengröße 620/75 R30 710/75 R42
-**
Achslast vorn hinten gesamt
Abgasrückführung - Zulässig* 9000 kg 11500 kg 18000 kg
Zylinderanzahl 6 Leergewicht 5780 kg 7280 kg 13060 kg
Bohrung* 117 mm Hydraulik
Hub* 135 mm Load Sensing PFC (lastabhängige Druck- und
System*
Hubraum* 8710 cm³ Volumenstromregelung

Nenndrehzahl* 2150 min-1 Hydrauliköl Gemeinsam mit Getriebe


Leistung* ECE R24 Standard Boost Spezifikation* CLAAS AGRISHIFT GA12
Nennleistung 272 kW - kW Fassungsvermögen* 105 l
Maximalleistung 287 kW - kW Entnehmbar* 60 l
bei Motordrehzahl 1800 min-1 - min-1 Steuergeräte
Leistungabfall während Regeneration -** Anzahl* 8
Hauptlüfter Max. Durchfluss* 150 l/min
Durchmesser 760 mm Max. Druck* 200 bar
Anzahl Lüfterflügel 11 Ausstattung
Getriebe Druckloser Rücklauf Ja
Hersteller ZF (Eccom 3.0) Klimaanlage Ja
Kompressor Ja
Bauart Stufenlos
Frontkraftheber Ja
Anzahl Gruppen - Frontzapfwelle Nein
Anzahl Gänge -
Vorwärts - -
rückwärts -
Bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit 40 km/h * Herstellerangaben
** Kein Diesel-Partikel-Filter (DPF)

CLAAS AXION 950 CMATIC DLG 2012-279 Seite 2 von 4


Messergebnisse Zapfwellen-Leistungsprüfstand - Standard
Volllast Teillast Diagramm
Nenndrehzahl Vollgas, 80 % der Leistung bei Nenndrehzahl 320 1600
Zapfwellenleistung 269,5 kW Absoluter Kraftstoffverbrauch 54,2 kg/h 300 1500
280 1400
Absoluter Kraftstoffverbrauch 63,7 kg/h Spezifischer Kraftstoffverbrauch 251 g/kWh

Äquivalentes Drehmoment [Nm]


260 1300

Zapfwellenleistung [kW]
Spezifischer Kraftstoffverbrauch 236 g/kWh Spezifischer AdBlue-Verbrauch 12,7 g/kWh 240 1200
Spezifischer AdBlue-Verbrauch 20,6 g/kWh Relativer Verbrauch AdBlue zu Kraftst. 3,9 Vol-% 220 1100
200 1000
Relativer Verbrauch AdBlue zu Kraftst. 6,7 Vol-% 90 % der Nenndrehzahl, 80 % der Leistung bei Nenndrehzahl 180 900
Maximalleistung Absoluter Kraftstoffverbrauch 49,7 kg/h 160 800
-1 140 700
Motordrehzahl 1900 min Spezifischer Kraftstoffverbrauch 230 g/kWh
120 600
Zapfwellenleistung 276,7 kW Spezifischer AdBlue-Verbrauch 16,8 g/kWh 100 500
Absoluter Kraftstoffverbrauch 61,5 kg/h Relativer Verbrauch AdBlue zu Kraftst. 5,6 Vol-% 80 400
60 300
Spezifischer Kraftstoffverbrauch 222 g/kWh 90 % der Nenndrehzahl, 40 % der Leistung bei Nenndrehzahl 40 200
Spezifischer AdBlue-Verbrauch 17,8 g/kWh Absoluter Kraftstoffverbrauch 28,1 kg/h 20 100
0 0

Spezifischer Kraftstoff-
Relativer Verbrauch AdBlue zu Kraftst. 6,2 Vol-% Spezifischer Kraftstoffverbrauch 260 g/kWh 70 375

Abs. AdBlue-Verbr. [kg/h] Absoluter Kraftstoff-

verbrauch [g/kWh]
Maximales Drehmoment Spezifischer AdBlue-Verbrauch 15,2 g/kWh 60 350

Rel. AdBlue-Verbr. [Vol.-%] verbrauch [kg/h]


50 325
Motordrehzahl 1400 min-1 Relativer Verbrauch AdBlue zu Kraftst. 4,5 Vol-%
40 300
Zapfwellenleistung 229,9 kW 60 % der Nenndrehzahl, 40 % der Leistung bei Nenndrehzahl 30 275
Absoluter Kraftstoffverbrauch 48,0 kg/h Absoluter Kraftstoffverbrauch 24,1 kg/h 20 250
10 225
Spezifischer Kraftstoffverbrauch 209 g/kWh Spezifischer Kraftstoffverbrauch 223 g/kWh 0 200
Spezifischer AdBlue-Verbrauch 21,0 g/kWh Spezifischer AdBlue-Verbrauch 21,4 g/kWh 8 40

Spez. AdBlue-
Relativer Verbrauch AdBlue zu Kraftst. 7,8 Vol-% Relativer Verbrauch AdBlue zu Kraftst. 7,4 Vol-%

Verbrauch [g/kWh]
6 30
1000 Zapfwellenumdrehungen 60 % der Nenndrehzahl, 60 % der Leistung bei Nenndrehzahl
4 20
Motordrehzahl 1890 min-1 Absoluter Kraftstoffverbrauch 34,5 kg/h
2 10
Zapfwellenleistung 276,6 kW Spezifischer Kraftstoffverbrauch 214 g/kWh
Absoluter Kraftstoffverbrauch 61,4 kg/h Spezifischer AdBlue-Verbrauch 17,4 g/kWh 0 0
900 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300
Spezifischer Kraftstoffverbrauch 222 g/kWh Relativer Verbrauch AdBlue zu Kraftst. 6,3 Vol-%
Motordrehzahl [1/min]
Spezifischer AdBlue-Verbrauch 17,9 g/kWh
Relativer Verbrauch AdBlue zu Kraftst. 6,2 Vol-% Drehmomentanstieg 31 %
Drehzahlabfall 35 %
Anfahrdrehmoment 94 %

CLAAS AXION 950 CMATIC DLG 2012-279 Seite 3 von 4


Ergebnisse im DLG-PowerMix
Prüfungsnummer:
2011-442 48Seriennummer:1RW8335RCBP041329
02
300 284
Model:
John Deere Testdatum:
8335 R EPQT ### 270
Test
Z1PZ2PZ1G
Zyklus Z2G Z3K 253 262Z4M Z5M Z6MS Z7PR Mittelwert
Z4K Z5K Z3M 256
247 249
Kraftstoff
##250## ## 244 227 230 256 234 240 270244 243 284 249 240 243
Spezifischer Verbrauch [ g/kWh ]

230 234
AdBlue
24 21 20 23 20 17 15 22 20 23 23 18 22720

200
Kraftstoff
150

AdBlue
100

50
24 21 20 23 20 22 20 23 23 18 20
17 15

0
Z1P Z2P Z1G Z2G Z3K Z4K Z5K Z3M Z4M Z5M Z6MS Z7PR Mittelwert
Test Zyklus
Mittelwerte
Motor- Geschwin- Gesamt- Absoluter Spezifischer Spez. Verhältnis Prozentualer Berechneter spez.
drehzahl digkeit leistung Kraftstoffverbrauch Kraftstoff- AdBlue- AdBlue zu Mehrverbr. Kraftstoffverbr.
Belastungsart Test Zyklus verbrauch Verbr. Kraftstoff Regeneration* mit Regeneration

[min-1] [km/h] [kW] [kg/h] [l/h] [g/kWh] [g/kWh] [Vol-%] [%] [g/kWh]
Pflügen 100 % Z1P 1410 6,9 192 47,1 55,9 247 24 7,5 kein DPF kein DPF
Zugarbeit Pflügen 60 % Z2P 1262 8,5 144 36,3 43,2 253 21 6,5 kein DPF kein DPF
Grubbern 100 % Z1G 1853 9,4 225 58,3 69,7 262 20 5,9 kein DPF kein DPF
Grubbern 60% Z2G 1294 11,2 162 39,4 47,2 244 23 7,1 kein DPF kein DPF
Kreiseln 100 % Z3K 1669 5,5 229 51,2 61,2 227 20 6,7 kein DPF kein DPF
Zug- Kreiseln 70 % Z4K 1441 5,8 166 37,6 44,9 230 17 5,5 kein DPF kein DPF
+ Kreiseln 40 % Z5K 1441 5,9 95 23,9 28,6 256 15 5,0 kein DPF kein DPF
Zapfwellenarbeit Mähen 100 % Z3M 1653 14,3 229 53,6 64,2 234 22 7,3 kein DPF kein DPF
Mähen 70 % Z4M 1440 15,7 172 41,3 49,4 240 20 6,4 kein DPF kein DPF
Mähen 40 % Z5M 1441 15,7 99 26,7 32,0 270 23 6,5 kein DPF kein DPF
Zug-, Zapfwellen + Miststreuen Z6MS 1576 6,5 181 43,2 51,6 243 23 7,2 kein DPF kein DPF
Hydraul. Arb. Ballenpressen Z7PR 1894 9,7 158 42,5 51,0 284 18 4,9 kein DPF kein DPF
Gesamtergebnis DLG-PowerMix 249 20 6,4 kein DPF kein DPF

* Verhältnis Regenerationsmehrverbauch zu normalen Verbrauch zwischen zwei Regenerationen; berechnet


mit maximalen Regenerationsintervall (siehe Technische Daten - Motor)

CLAAS AXION 950 CMATIC DLG 2012-279 Seite 4 von 4