Sie sind auf Seite 1von 81

Autor I Pa !:Illo IKaphJn H.

Revisl61i1 y diag ram adolF'!



HI e nry P'9,mz S, David Kap'l'u 11 M ..

Ca rio s e"iJ ang uata Jose l'uiS Mora Fenpe, Galrcia

La res-pons abilid ad In lielectu8,1 de e,s'!e m a'~e riall es de GEOGRAFIIA VIVA.

Las d,emas 'iQil stituchQi'lie.s cum plen filii nctones de auspicio.

Se a uteriza 51.1 rep rod ucclc n total () pa rcial s lempre 'If cuando se cite I a fuel1lte,.

[SEN 9,80·07-2514-8 ISBN 9&0-636]-23-7

Caracas, Jul io 1997 2da- Edi ciol'!.

Herremiemes prsctices pere moiiver y o'rg,aniza', a la comuniaed

en la de,fensa del

INDIC~E

IN'IRODUCCION 3

1. - PrurrICIP'~EN LA DEFENSl DEL AMlBIEl'lIE,

LPOR C!JE Y PARA CUE,?

1.1 LPor que se dice que los probl eeas ambi,entales deben

ser enirentadof5 conurgenc i at 7. 5

1.2 Ambiente y paisaje: des c~as de una misma.ooneda.

(prec'isarrlo algunos ccnceptce) . 7

1,3 LC'!ue pti,ooe hecer l,a gente comUn en este asunto? 11

1 .. 4 Sin hat part:ic::ipaci6n de let gent.,e, no :hay plen

a.mbient..al qua, tuncaone , . 15

I .5 Y si esto es :imponante [por que 103.1 gent-s part icipa poco?

LQue podemos .r-eaJmente sspsr:ar en est,ese:ntido7 . 16

L 6 "Que ee una.nimaclor aml:loientetlista? 18

1.7 Par,a Ia defense de La ca..l idad ~iental no al cenza s610

con la .tmplementacion dep.rrcgramas de' edncecron ambi,ental. 19

II.-~ LA RE1l.LlDAD AMEUNI'AL FUmE 00 SER AIro'DN ca.1PLICMO. n. 1 'MetodQs send 11 os para eva luar 10. r'8alidad. ambienta 1 de

m,ooo pre 1 ill:t:i nar' . 20

n .2 Los, BsbJdj.,QS 'espec i", 1 izados: una herram ientaa I a Cil.la I

Ia comunidad puede acceder. 25

Ill.~' ES1'RTJC!'lJrol.R 1JH ~. DE IDX'ACIONN-mIDflr'M. 'EFIeJIZ Y MJrIVMnE.

III.1 Los aspectos claves de lEI. IDQ,ti v:ac,ion en educecton ambiental. 28

III.2 :L.a importa,nctEi. de sru::.er el'egi.r el problema a atacar.. 31

III.3 jl\lguIlOS elementos claves a. to~ en cuentaa Ie. here

de ,disef1ar' un programa de educac i on ambi ental. + 33

IV . -~ ES1'ID.:T£I3'IflS 'EruCATIWlIS lEN "'ANlMACION N{I3,!BOJI.LISD.""

IV. lws juegos ombienta 1 es " . 36

IV_2 Las simulaciones ,0 socio-dlramas. . 42

IV.3 EX e~tud:io, ,de oa.s.o5rea,les 0 de si tuec i ones hipot6tica:s.44 IVA El acceso a Ios m$d.ioslIllasiv06 loccJes y los med.ios;:i.mpres()S. 47 IV -5 La. IJlOtivaci6n con mcerrt ivos econ6micos: los Proyectos

de 'Rec:iclaje y Agriculture. Ecolegica,. 47

V.- ~ HERPJ;.Ml~ JURlm:CA5 AMBIEm'M.ES WE DEBiN ,OO~ l.AS OroANlZACIONES o:MUNlnRIAS.

V.l Las ventaje.s de la legi.slacion ambiantal venezo lena., 49

'11.2: Las desventajas de ill. leg:islacion .M'!Iblienta,l venezolana 51

V.3 Los inst.nimentas f~entl.'l.les de Ie legj.slllci6nambiental. 55

V.4: Los espec ios de part icipacion de Ia :sociedad civi 1

orevistos. en 1 a 1 eg l,S][ ac i onambienta 1 . 5;a.

V .:5 LC6mo se c~Ml.iza, una denoncre amll,ientl;l.1 ? 62

VI . -a, PAISAJE C'lL1'UP.Al.,: ,MOO DE 10 QUE PCCOS AMBIEJlDJ...ISTAS SEACUERDil.N 63

.BIBLI~IA

A.N£XOS.

l.-E.l reciclaje de re::=;iduos.

2 . - La produce i on de pepe 1 artesana 1 . 3. - La agJ."icuJ tlJll"'a.ecol6gri,oa ..

4.- Legislac:l.6n ambienta.l.

La pres,eLlte' gUia tiene par ob-jeto brindar a.a.nima.dore's cultural,es y grupos comunit'ario5 h,err,aIll'ie,ntas practic.as par,a mati v,ar y organizar a .las comunidades p,ar,a que j,as mi.s.ma.s participe,l} en la. defensa de sual'l'lbiente y s·upaisaje.

Est;a la'S la segund'a edici6n de Le present,e guia. La pri.,msora .fue publicada. ,en .1995, en ,e.1 marco de un plan de .:formaci.6n d,s ani.mad'ores cui turales desarrol.l,ado en eJ Est:a.,do G:u:cir i.c,oa p€lticion de una .tunaaci,on: cui tural or ici.al de, ,es,ee'stado ( FUNDACU1.:IJUA)' Y contando eon el ,apoy,o de 1 a Direcai.on de Desarrol .. Jo Regional del CONAC" a:dem,as de rei Instituto '''.A.rma.ndo Rev,eron" y su instituc,ion anexa, 1 a. Funda:ci,on Reveriana.. Can estas' aDs .insti tucion:es, nues tra. ,Asociacl6.n ma.ntiene aun hoy un. import,ante acuerdo d,e trabajo ,c.o.njun,t,o + Esta guia SAa ,comp.1eme.nta. con otres val:' ios ti t:ui os sal tado.sr pox: la .Asociac.i.6n u,Geogra:tia 'Vi'va."" cessi. todos dest:i.nadoiS a b'rindar he:rramien'tas pnictica,s para. 91 trabajo COIDunitari.o. En est:« oportunid,ad'" la: publicaaion sa h,ac€::!: pos.ibl,e gracias al apoyo ds,l F,ond,C), Canadi,e,n,$,s para. Ini.ciativas Locales y es menester ha,c8'T un lespecial relC'onoC!'imi,e'nto ,en este' .s'entid,o ,oft unapro..feslonal que Itrabaja. a.l1i: .Hev,amerst Ague,roO.

La. ,j'Haboraci6n d,e ,Elsta gui.,a. es producto d,el tr,abajo de ilwe'stigaC'ion, r,sE ls'xi.on y sist:.El,_matizacion desarro,11 ado - pOT Geogr,a:tia Viva .. .la c-U,al eS'l1naasociacl,on c.i.vil sin fines ,de, .lucro dedicada a. brindar apo'yo ,en mat:e,ria ,d,e .formaci6n a. 1 as organj.z.acione.s comunltarias para que, med.i,an:te u.napa:rti.clpaci6n. solidaria. Y cOLlsc.is'.nte, las mism:as ac:tu9n ,sn prOde'1l11 desarrollo via.bl,s" ,ambient,alment,s ,apropiado y responsa.b1e, socialmente justo y respetuQ,so' de la ,cUversidad ,cultural.

Las on;a:nizaaiO'll!9'S que 1.mpulsaro.R 9.1 plan a.ll:tss mel.l:cio.nado aone iderat: ,qt!'e" acorde a los pla.nt,e:ami.,elltos d'esarr.ol1ados por UNESCO e'n los dl t,imo.s a.no.S'.. el ,animador cU.l tur,a.1 debe sea: una persona gllE!,part.i.e.nd,o de l,a ,aaci6n C'ultur,al.. impulse' toda. una, estra.tegia .que fav·orezca al d,s'sarrolloautogestionado' d'e las comIlD.id,adas ~ Est;,a ee 1a raz,o'n. par 1a cual ,esta guia €IS tambien u1:il para onga1.lizacioJ])s,s comunitaria,s ~ Esa, misma. vi.si6n IcontemporanEl,a de UNESCO tambien plantea, coO,mo, veremos lueg.o" qu,e la eaucacion ambiental debe jug,ar un rol xundamen:tal en el tr,abajo comunitario que promu,eva. 91 animador cui tu.ral •

Co.mo as-de esp,erar" e-i mat,erial presenta algunos ejemplo\S adaptado.s a la,s caract,eristicas particul.ars'S' del trabajo cultural y comuni tar,io ,que .se aesarrolla. ,e.n G'uci:rico, pe'ro ello, por .l,a .mane'ra aom.o fUel' dis,enado I no imp-ide en abso.luto 1a ut.i.1i,zacion: de ,est,e material en otrB.s zonas del pa.is'.

El inaio« que ti,e,ne es'ta gu.i.a nos muestra quese hizQ an 9.sfu,er,zo ,por .log-.ra,!" una cobertura, .may amplia. de.l t,ema que in:cl uye tanto tecnica,g de motiv,alcion (desde .los jllegoS' a.mbi,enta.1es lia,s'ta . .los proyec·tos de recialaje)" cozso Ide' 19val.uaci,6n prel,i.:mi.nar de ,Problemas ambien.tales, se pasea por l.os basamentQs 1.ega.1,es que C'ue.nta.n las or'ganizaoiones co,muni t:,arias para impul sar su particip'aciDIl en. a,s:untos leao16g.icos y re1.a.:tiv,os al patrimonio cultural y, .fiRialmen.te, llama l,a atenci6n so.bre 181 importancia d,e co.nsiderar los r:obl,emas. de '" o,rd,en g,eo-cul."tura.1 d',ent.ro ,de 1.05 p:royectos de ac'cJ.on Co-mull'! tar1.a.

L_ - P.AR7"IG.IP~EN ~ D!R'FJDlS-t'l DEL AL!::JB:C~

6,.PCJ;RQUE Y PARA. ,QUE?

H.Ei.¥ gU& ,a,dmitjrl0., Ha,Btt'i el dill: de i1,f)¥~, en V~!nezuela Los

awol e.ntal jst-as .1'],0 P8SlMRO.B d~ ee» vno'~ aLlan t;o3c "J,ocos sue.], tOB "

Ci el"to t~JB q'U'f! cada vez son maa lQB' "disd5 ". 0 "8Ci1i,1I;!~:na8 .. y .hast61

"me~€!~" que ~e 1& ,d.~dj oan' an'ua:.1Dl,&ntealru1v.ie:Jl te ~ ti' la C'onBe'l"vao16.n..a La Ti.erl"'~ ~ al nabi ta to cuB"n td oos,s este oer~~nA 8 1.tI pr~oou.PlJoj6n por 81 tiete1."ic),roawb,lental

d'elp'lan,eta ~ C.adof.! Vfli!'Z son mtis

j,n'!5ti tUci01NS'B ( "ONGs ,", ~ JU.nt'a,s para

C'on.5e.rvaaJ6:.1]~ .[)'ere'n's.s., •• i)lr&ocio;nes

.G~.n81'al>8's Seo'to'rj,:~JleB; etc 1.) que dee!~r.l'ol,ltm t.9] 0 ctMid ,pr,081"ama 0 Be

p.reocup~n POI' U.l.i'O U atro

,problema ... , Probl emas eetioe sin duds

~!1mt1!D1~nte 81"l1VelJ y ure,~n'te'." de

enfrleDttlP. Pero efBOB problemas

p~rff;ci erag:l,;i€, mas qU& dl.Bminul.r &lJ su nl,jmer.oe llllte.nsl.,dadao:nh,'c,onsecue,no ia de' €!teas accjon~8 Y' pl'Oe1!',am8S~ wr 81

co,n't'r:ar'i'o~, ,S€-' }miul'tip,jj,c'li'lj' Y ~

prof.u'llai.sBn ~ ...

Entoncea ~quePlls,a:'?~ ~eBtamos '~bacjelJdo 161 CQ,sra fu,e.ra del pel'ol "I' ~ como S>€l al0,@ popularmelrte 6T.enamos 'un pueblo pooo sel1s.:ible?. ,Quie;n e,B,Qribe ,eataa j,jneas' .nlO' esgu& cue-,nite cion un.a va.r.l, ta ma.S'i.ca po'r,gU8 en rea.l1dad 10 Qu,e dB promo'ver 1.8 p.art1clNc16n de 18 .B~nt~ &s una: de las cosas mEl~s di:fjoj1~,(!Jde llevBl" B re'cettiB~. deo,j,Q'o a que' ee tl"a.ta de entenae.l" jI" motivar.5!

~€JL't&8 Jn~ano~ •.•• y~ C'OD}O' .seaiot3, que c€la.ft c~:be.za €/I,S un .mundo,. 1a ../

verdad es gu,e €.si;amOB pisllJllQO un' t;~rr~n'" donde €fiI aa£lj, lmposible e,;S'quemat..i za.I' •

.si.mpJemeDte'~ 10 que en ,est.tilg1J'i,,9 B,ep.reaent:a ,esprOdtN:::'to a~ la ex,periencla dG gule:neB eB7;.,wnoB' ,en: GeoS1!',8;·;fj,{j V"ivli!~ 'g'ue' Yll te,nemOBun tJ. empitoa.§.1JaOnOB tumDo'.8 YFdl"M,d.ono.'1 d(!'J .nuevo y ~ trBs co:!l:aa .PBSO dado" nOB em~cf'j:ifrurH:;,s' en rec:fldll'xj,t:;)nar axprlmi en do a1 ffMil{imo n:U61'.atro .se:1l tl dooQiluln y ,1 ueS,Q p:roC'uramos l1ev:ar.l,,-, .~ un€!

li._' 'ONGs" - Or,ga.niz aCl'onea No Gube:l"n&I!:!6!ntale,e, '.'

- Jun,ta.e ~& 'Con6'e:l'V'&'c:16n~ Def,e,naa.'1 Me~,ore.miento del

Ambien.te: oI',s;enlzoo1oneB lesamente )?l'eVi,BitB;.6 PM'a 1{3! partl,ei.'W\ci6n CO:lIl'1i.ll'l1 t.ar:1a ,en problemas ambiental,e,s

- Direcc ione,$, 'Gene·~ales Sec:t.Of'Ul,l~ei""' Son Unidades Administ,r.a,:t i VM fundamental:es 00 nuastras imltit'llClconelil!) pUblle:as.

4,

Lo p:l"jmero gue t;:,el1r€1'WOS 'QUI&, tenercJaroento,nceB e,B' que, par·/!t de.B~rTQllar tr~b.aJ,o oQmul2'li;;ari.o~, ,maB gue a,prend€!r tecni oa~ oompl.ioa,dBB' hay gu,e te:n,er una es.p&oial cJlsPQ,s1.oi.on ~pti~ od», OO.l'lBU.1tBl',. ,refl e!x,jQ:na:r apljcandomucl:!o, SBlltj,aO CODU.:!']] ,tnQdi.fl car creativ;ame,nte aguel10 que 10 amerlte.~, y sis'tematjzB:r~, parague no calgaen S800 r-atio .1.0 B:premdido.,

Pero v;a:y:am:os introclucle.ndono,s pooo a .POOO ~nel teoma.. Logtl~& Be v:aedec.lr 8 contlnuacl6.11 puede l'!I9sultar ti'l] pOCOQ,bvio ,p.:ara m6s de LTl] l'tl'f1hlent<5!11.sta ~ sero ~co.mo no 1,0 ee par·a todoel ssmdo ~ nOB ,parec16 oOll'venienteempeZ81" por explj'caI' porqu& SB In81st~ tanto 811 gueatacar 10.8 problemas amb.i~ntale8e,suna U'l':s€tl']i'te' prior i d€J.d ,PBrll e I .lnunao ,actual.

,I _ 1 ~ - t.fVB QUE ,SE DICE QUE J1()S P/i01JJ".Jj,'fJAS JUtBIENTALES ,DJlBJ!J!iSliR ENFRENTJfJ)(JS CON URGImCTA?'

S8DCi 11am8.n teWl"Que hoy ell dia h~:y pE'obl e.ma.B aml:dentales

tan ,gl"ClVeS donde y8.~ en estemlamo mOJDento~ Be nOB e6t6! lnu.rie,ndo

nUf!etra'Be.nte •••

La md,yoria de las PfI.rscmas piensBn ,gue la oontamlnaci·6,n clel €1il"e y de las B:£t1aS~ .1B bBSUri9:.~ 18 deSl'·adaoion de'l,oB .,5'uel.oB y Ja d,erfQ,r.e!BtaC!i6nde Loe OQ . .sg'ues san ,Problemas que h~c~.n qLl'B (31 Jnrmdo s€ vea ''mti.s .f~lo" y se qu.e.dan 8.01.0 con el problema eBtetico (gue detodaB Iorma.BlW (;8 algo' g'ue deblera me.nos:preciarse t~OOIO). Otros han oidO .h.ablBl"B t.1"'aVBS de .10s .medloiS de oo:munioao.16n del "hueco" en' .1 a o,a,pa de o.zono an 1 a Aintartl dB y siB'nt,~n g:ue eeo ee

un p;rQblelma que leJ$taa .mi.le.t5 de k.i16metros de' dietancis de noeotiroe y s~'poniS'ngue raltBl'l muchoB lif1iOS B.un .PBl"B 9118 eea ,S~ c:onvlerta en'UnaMJeDa.za.

No; 1a cosa de .10,s pel1,grDB e.xt1"'emO,B de:mU81'te' _ y lo'!ls' ,peore,B tl·.agedld8 coeo oonBe'cuencia de la crisis amb1ent-a] son dieaq'U'i;v ~hO.I'd. Ve.&OO.o,~. Empez.~nd.o POI" lomlisl.e,j.8.tl.o .Be ha: deter::minado que ed tlempoQue gueda ,P..fll""a. que el .p:Iloblema de 1a capa de ,,"zano Be vuelva un problems aedim,ensiones m;,ayU.sculas no see« de 'un cor-to p1 aZQde .10 afioB. Be porel1:o que 1 (JiB paiSBB lndust:l".il:.ll1.zado,;S' .ha:n acceai.dQafir:ma.r exlgentes ooaveaioe que procuran reducir~n plBzos de ape.llBB.2 6:3 8iios J'BS emisi.o1l6'S mas nooivas'p!Bl"a esa capt:! ~ como ee reduai r ell uso de 1.013 llBmBdoB C .• F •. C. (clo.f'o-£uro'car.bonados) ~BaS8S ut1.1 izad,08 P.O,!' Loe eeroeoIe« y 10.~ eqtllpo,$ oQ,nvenc..!.o'nal ee de r,s:frigel.'B:ei on ..

Pero vay.runo,s aJ:]'Ol'.§!B: Le .rB6.t.1.idad cr1:UB nos 1'.0(188. La tpEJsedia

de .lac torments: Breoht: ragoeta de 1.994}aoEl!.b6 ,0011 oientoB' de pe,'l""sonas 81l Caracas. Y e$a torme:.nta~ aDteB que una t·~rrib],& d'ffJsoarga de la X,j'atul"al eza fue un p:l"QbLemat.i,p.jco de.l mal FtJ&'nej.o 8JIJbj €'nta.l Qu,e tl a118 nuest:l'O P:8!iB. Sencl11am~nte .en lBdBras con

6

pend'i en see tan fu,erte'B Y co'n BU'e.1,C)s 't;:an in 'Et:a ta,bl d'S' COln'O 1 oe ce r-t-oa de GarBed,S ,no ee weible pob1ar con eBB. de,Dslaaei de PQblClo16n. 51 en Ceir'€lOBS exis't;i€lll"a una: adecuada plan1flcaoiem urbBno-~biental' ~8B'ncj 11aJlumt~ eaa trageiUa no h'ubif.!U3'e paa'ado de Bi.!U' reoordede como' "un tr,emendo plSl10 d:e a,gua ", Y as1podriamoB et,erlMment,e segulr cont,an-do. Otro ej empl 0 te:rrlbl,e fU8 1B Tt'8ge'Ciia del Rio ,Lim6n"n Ma'l"acay~, e:Jl ['J,(jptiembre d:ffj 198'l~ donde p~sa!'on de 70.0 los lll':iuertos,. Al11 f..f.lmblen 1a il1W'rQvisa,oi,6,n 'urbana fue el or-isen del probl,em,,s; ~ no tanto ,la aVI;l,lanon,8 d,e agua y 1 odo.

Pes-o Duestro'B P:l',ob1.eli'J.!!B no ee a,c8:,ban, eem 1Ilstragedl,B:B ya vlvi,da,g,. Lei mlneria del oro en Guarana: est:B acabando de 11UU1~ra ,irrev,e'l'Bible c;~,o,n mJr8S'tra5 pxolnoipale,s l",f\!,Berva:s de ,a,gua cOJ:lun'·a dB' lee peare,s oontaminaclones gues,(!j# CO:lJOc,an: 18 Dle'roul",la,l.. Y e i en

Guay.ana ee BJcBJbael BS'tl'B po'table seDoillamente en 9ste IN:de .!'lOS _/

e'xpCi'futJ,mosa una l(gud,lztlo16n extrema del ya I'etl'tan t:e l.tgLd do vi tal

,em 0'8.61 tiodo el t.srri to.rl0 naclonal.

Y a:s1 podriamoB' s;f~HUir cont{!mdo basta e'l ·OBli Bdn·Q'i 0 .• Hemoe perdido y~ muchoB de nu,est.roB me,jorlJS ,B'uelosagrlcolfJB .1'0'1' :fal ta de politica,E,f d,e pres8rv8:.cj6n~ en much8:8 de' nUeat.ra,s zo'naB rU'r'B.les eon d.emaBiad'o oomUneB enfa'rm'ed'atieB re',spll"'storias por e1 UB'O' ind'i,sol'jminadode pj'aguic.i:da,B Y pcetic1da:s qUiI1JiOOB'., Sim'i1a,re,B problem,as .108 c,cm,seguim.os en algunas zonaB al,edailasa i.nduBtriaB' ...

Algunos am,bl,ental..istaB disresr, co.n oje1"'t,a l"a.zon,. gu'e' -ante' f!stB..B probleI111lt:.loas7 ,se haOB ne,cies8.zo1.o dar 1Q:s,yor;p:r:ior.idad .~ la educac16n a.mbi en tal diri.glcia a: los adul to',oque!' 1 . .5: gue B8 reaJ:iza. con 10.s n.IfIo8. GlO'r-toO as gue ,ffJ$!t08 tJltimos son Slu'ci:lO mGis' recepti voS' P€l1!"O suoede Que hay muc.hos .J?x.-obl,emas gu·~ ,requl ~re,n de l"e..spueatas 1.nl1l,edJatas y n.o PBl"CI o'uan'do nW~ilst'l"OS' muohachos de' hoy sea:n aduJ tOB,.

Cl~ro 'rJu&HlucllaB VC'CeB eUlJ at,ra.v:eBae'l nino gue :podefnOB 11 t9B€jr B €lc1ul'tos ,no d.1spu,eBtoB aesoucnaru'nmensaj.e di.reo to. El nlfiQgue rea,1:'eeEl de Btl @8cuBla al hosar e,G un excel.eat:« me:nBa;j ero ,. Pero sea~ c,omo Be€J~~, ee .fUndamental que' ls poblecldn adul ta se lncorpol'1e &.n el meao» pdazo pOB'ible ..

511'1 emb€t1':go~ y eeeo €IS ,8:1g'O que ve1"e:m,~.9 JlUf:leO~ la €!ducaci6.n Blmbj,ental camuni ta,ria~ al ,no contar ,con loffJreou.f',Bo',S de 10$ greu'Jdes .medi.os de GomunlC8~i6N debe conibrme.:r.s'.e cO'n trabajar a pl€lz'oB,~ .mucbaB vece,a no mUJ1' oO.rtos' •. listo B~ una dur~ l"ealid'aa ante' 18 cua.l no de-Demos deBfa1.Lec,e,r porgue pesed eLto, e I tr.l!9b'8j,jo con Lee o Olm un 1 dad~8€11gu€ 6i'.&tanao ,ent.r& l~,B 'vi as J1ui,/S e'IectJ. v;a,s.

Mucbos p.iensEl:n~ue, POI' 10 guS' aC6IbamQ,B de d~clp~ 1~ 1uo1:1,9 no' deo'.f3l'.fa Bel' e.l traba.1o que' proponemos agui ;s'rfiluelque Be bece atffft veoino a veci1].Q~, ~ino que 'val e m.as un m'illuto de t,el,ev 1816.11 12118 meBe,sr:ie trabaj,o' comunj ta:rl0. .E.sto no ~.fJ o:J.~rto. HI media te.1evisivo .• POl" oada minut;og'ue brindll a los t11mbielllI:·all,sta.a dedioe horae a' prqpa,.gar e I con9iHlmismo y ello e13 la eeoenoie de este si s'tema eoci al guearl'\9;,,gGl con' cual gui e» €U::osiBteffJ,iJ; par·" ~at:1sf8c~:r las t:l1"tJf1o.io.sss .a.emsluJas d,elos j!JH~roados d~ con.~umo,.

I .. 2 .• ~ AHBIENTE YPllISA,J]J: [)()S CA&4S DE .o;NA HIfJHJJ HONEDA ~ ,(prt~aj8'a:ndoaJSuno8 c01lCepto8'), ,.

L8ma,y-;ori~ de .las pub,11c.ac1ones sobri& cn6lstj ones .Dim.hi ~.nt61.1eB' .l"edl~'C~.n lB p1"'eoQupacj:6n POl" 1 €it pre,s6'1" va cd 6.n de la armo,ni~~ ,del. paisaj&a un proble:m..a: de €st;.etdc<9:? 10 eLlal. 8;1. bien tOd08 los' aui:ors,Q l"e',ccmOO'~;Ul gu,et;,B alao l11J.partan'te de' oonserV8r~ por.1o Generalse-' 1 e' vj.$ual1za comQ a le:o se cun.aar.i 0 entre lOB muonoB' probl ema.sambJ ~.nt:al @,S g'ueex.istal1.

G'e081'afi. aV.1.va con8.;i,.aer~ gu,e en Ve:nG'zu·~ja J:€l prese1"vacJ. on de 1~' tll"mlOnia .pals'aJiBtic.a debe se:r un's varlab'le p,or lB qtl~ todo,s: .10s gue .no,~' ,preC\lc~mos POI' eetioe t.:emas debellJQB poneI' e8:peoial atenc16n. Suo~dr3 gu~ Jmeetro pl!i:i~ h~ tenJ dC) Ull' deeea-ro IL Q hi st61" i co gue algunos auto!',eB han caJ.l.:{loado oomo "oapj t€.iJLsmo sedv{J,j & ". En V€m€ii.E'u~la. ~ r:usildo :U'n.e .d·@ter.minad.i!i: e~TeSB' Be abQca a la. ax!?l otac.i on' de alsUJr.i ,re'cul"SO na tu.ra1: ~. 10 hace Bin preocuparS8 en abso,lutopo'l" la conservacJ,6n de nlJ.:aa. y ello etfJslgogue 88 V8 en prirne,r luga,r eli! au impBcto pedsa,jistlco. Adem~s~ como .88 sebe , e 1 mealo tro:piciSll e.~ d~ un ,equl1:1 ,or 10 m'tlyfl'.ti;gj 1 y Brg.ui ~ cuando se Pl"'OdUOB 1& des'r.:·rucoi6nr:i€ll P€lisa,.ie~ ,ifU; Dl'Uy oomun' gu~ teng:a un oaracte.l:' j,r:reve.l'.911Jle.

p(l:rQh~y ma,B ,a un • Ese mi aFnO "c.9.pi tal itJm,o s.,;.lv~,je'" d,~.1. gtU;~

hGiblab~oB lUi~ 11,evll~,do a '[lU@ .muoh~B co,sa,(J ee DIfI.'Ha.n sin pe.iJ'SB.r €D 8b8~1 ~rtQe'N 1~ .filoBn t~ 9U~ 8l)PUeBtam~nt,e sera be:ne:ti,f:)jl!H";1" de alS:ULl det~rminiftd.o ,servioio. Ej.&mpl0 trisee d~el.1o ;:Ion JB.~ viv.ie.naaL.Si' gU& Off>e Gon$tr~y~n p.era or inda.l' "sol uc:.lon88 .('1) habit~QiQn.91,~~i' a JOg ~e'n:::oreB de la pob.lfi:.c1611 mas empobre:cldos ~

EsaB' casas s al isnal q:ue mucllos edi:f'lcloB pB1"€ilSeotO!'€l5 PQPu18l"\~5 d&l Ja.6 gJ!'.andeB ·QiudadeB ~ BonabBol tl't,rul(llell'te inhuma.llGlB' pa.!'B vi vir., ,f):eBde e-L punto de vi B'ta Ptlj~Utj;i stloo r8Bul t~n un ver-dedero desa.stre., no s61" po.l"gue l'ompen con :tOdd d.l"monia: ,eBt~tJ ell si.nC) porgu& tambl~n vjolentan la.:rtradi ci oneS' ,~rqul. tect6nictll.B de nU,i9,str8B oomunld:a.des !Que tie-nen mucho de ,s;abl{lB., Las vj.viendas 8con.6m.lea,B de 1'a8 ,que nablsmoB Bon ca.B,~~ muy b8.jas y c,cm tieoboe de l§mlnas dB' zinc ,0 de IJBb'ei;[!JtOGon 10- cual r€~ul tan 8'umMlent~' oal UrOSo!i!8 ~n zo,nas b.ajas d~.J pais' don.d's, con t&l" oonvi vi €.ndcl.EI frt&sodBe,suna necee: dael fund.9me,ntal.

Ad,en:MfB'~BQilJ vi vje.ndas d,{#n8S1ado~queifas parB .rami 1 ias numerosasoomo SUCi!l (/ 8~r 18., Iaml.l1a cr'1011.a.. y as! .1aspersonaei cleven VJ. vir ,blilcjn'il!.d€l~~ ,con t:QdaB las ter:l'lb.l,f!B !fiI:ecu~l~§ p~icosooj.al.e.s qu.e ,elJQ .B1B1Jl:i]c:€I. Y una CO'.Ba tr.j,ste e.B que el Lo .'§I:.wea&en T'@gi01l8S decl pais que' ti enen tradici. one;;:r argui t,ect6n.ic~B dondf: la'.sv.ivien.das ~.ran sumamene,~ fre.BC(!t~ y esp,a:clcu!J,fJ..& ~ Oion e.spa:cl,oB P.f.UJ'tfHldoB ,€JBpecl:almentepara 1.81 ,reunion famj,11.a.-r 0 GOll lOBvecinoa.

El Frobl ~m8J de.J daffa qu·e Be ,fltlcea Ja: SdnteenVe'nezuej.a con ladestl'uccJ6n de'lpalBaje .no ee a:C,fiDti a.JJi': Carac41is ea, por nombr€tr' 09'610 un ~.:J€:mpl0.~. un~ ol,udad par-tid." POl" ,glsM,'t€!SCdS i9utQPi.~t.a$ dond« comunlda:des tradl.clon.alesgueda:l:"Oll para 131 empre divldida,s acabando con ·a.ff08 d~ l"ej.a.cion'l/il'.sen'tre Vi~,,!jno~ y €xprf)s.1.on&s GU.J. tU'l"aJ.e.5 gu~ :fjjgnjf:icaban' 1.aldemtlaaa de la ci..udad.

Y~~l pod'riBln08seguir nombr~nao una le-rgel Lisst:«,

Pro.fe61 Qnal:,es de la argui teotora y el ;ul"banisJJ1O nan demo5trado gU€i'~. en tmxchoe oasos donae.se nan ,1lec;ho eBtoiB de6ast!I'eB que &,5tam-O~ oom~'n t1§ll.lao~. se pud:i er,Cln hab~r disBi1aiio al 'ternatj'v~5 no maS ,(JO.stOB'~3 q'u'e' ilubj~rBn .1"'88t:i'ltado JltIU'Cl.lCl'S lIJaB' aaeC'USdtlB p.!!lra ld'.iBente}'" eoardee con 6tltJ tr~djcjones cU.lt;u1"€i~l:'~$~

8

.Es pOl"toao 10 queacabamoB de deoi» 'g'u,e eoet enemoe '(2',ue en Venezu,~la: lOB' poroblelluu:; paisa,j;iB't1cOB.' son un el,eme,nto que' deoe eet: ml.1Y tiomedo en CUient·a ouando Be co,n8id~ra .1€!: orisis amb-iemtal que viv€t e I paJ.5. Hlis adelante..u:o.lv€H",em.oB eobre eetio pa1"1!J. t:'\ef,~1:'irnos a Pl'QP:tIG'SitBS Bltel"tl'ati va.s q,[1t'1' se .iJ'a,/J' plalJ'tf1'ado para ~8,euir un camino distinto al que e I ya c i tado "capi tal i emo s.d 1 v,aj e " hoB impuestoa nueBt.rBs cosnm i dededee .

PffH"'O an'tea de cer-rer=eeze pun'tO' es cOln!'e'ui en tie definil' 10'El dOB ooncepcoe baoico,{3' ,gu,eaoabamo,s de meneaar ,r ql,U~ serer:

S!umamen te i~portan t,es a 1'0 1,argo do€;! toda:est,a auta.

51 CQIUlUJ trunOt3 e I Diccl:ona.l"io La,1?QU8Be B4sioo ,ob8el~vlB'remoS" £lye POI" ,ambl,ente' Be entiend8 '''10 que rodee ,a las perSOnlllfJ. 0 ooeae , 11edl0 fi'sico 0 naturB,l ,. ,,V pol.'" medi o ambienta (2) B{!~ en ti end« ~ BegtineBte mi. t!f/10 d.:too.lonari Q. !'compendi 0 de v~l or ee nB tius-e Lee , ~QCi81&.s Y' cu.I t;uI'a1ee ,~xi.s,te.nt8:8 en tm ,Lugar y en rcln mom&nt:o' determin.ado gue influy:e en la V.idd m.a.terial y psiooJ6gica del bonJbr,~ ". E'c;te e,B e-L 8jRni.fjc~do de 10' que oo:mdJ'l1JlJEl'nte entsendemoe poor ambi,~nte., Aho.ra bs en , Le .apariolon de los

probl em~/!;laJlJbi en tsl,es di 6 1 use» a 1 a n,ece~ldad de ,qU& It:JB

oiencl,tU3 ambi&nt:.~deB avanzaran notoriamen'ce y sllC!i.s se viercln ob I igadas a busc8:r d~fi.njc.i Ci'fU$'.S mas teo.ni cee ~rB €late COn.C,8ptO y

otiroe relacic!T},ados.. Sabemos gue en B1 mlsmlij• .1€i1 noel,on de

ambie.nt:e ~ ,~un en iZlU ,aoe:pC.l.on mas "omUn., e,/3 nnw compl€!jB y abstracta. No inte'.l'eSB: elt;;;lui 1'1~gar ~ U'Jla ae'rinicion Bcabada d~ la misma:. Lo importante em todo oa80 ,€;ste,n,er ct ero g.ue las' persond:S qU~ 5e preOQupan POI' 1 e oue,st.lon ambi en'tal. no' 1 im,;i tan .6U acci o,nar ell abordBJe de 10.8 prc)blem'8s g'U~ 8ufre 1s: nd ttu"~l~za e ino q'~l@' tamblen lucnan POl'" combeti i:r aguellas p;roblel1uJ,B' ·que~ a.d@maB de con.sti bu is: U1J pe 1 igro para animal €IS y p'l.antas ~ ,omJBtW BrB ves .f;u'5tra,gof} B..1 a human.1.dad ~ PO.r e.l L«, probl emas soc lal.es oomo e1 hembre, 161 nJala:aistrjbuo16n de 18 pobl€l',c16n. 1'8..3 guer:ras" .1d pobreza y ceei bodo jjjpo d,e In',Justioia. Be COl1'sid'eI'IJD ,probl€!mlfls con imp.l ,1 ,08 o i onesMJb.i.,enea,l e~.

Ciel'tsment€t., Quando .a'l.stln eSP6)'cialista habla de qU~ ~8' L~ eeo LogL« 1a masi.mporta.nte de las o ieno iee ·tItmbole,ntal@$ t i ene

raz6n, pero haoe y~ un' bU~.n ti,empo qU~ mucno'fii' o ient i t icos

reoonoc i dOB han oomixrend i dOg'u.e 108 pTobl6!f1uJ./3 amb.ieD tal fJB Y eoci eLet» .n,Q se soluoionan diBcuti€:ndo e i 108 11ii,BI110B son t~l'.reno de unB U 0'[:l";9 eiene-is. Bl.no coOn e L concur,B·" Y la int,e.l"oomunic8ci6n e'n tu-e to-dos .squel10s que' t,engsn i deaB qu&' .aportar. C,cm&e[1ue,r.:rte con €!.st.o. hoy ror hoy ee oonei der« que 10' impO'rtant~ de enbendes:

:2 Deade el pun.to de vista. tec.'lliCO '''runbiente"' y e6ta aOEliPCi6n de medio ,WIlibient'e BOn. sin6n.imoic" pel'Q en Ill. actualidad lao mayori& de loa especia.li,stas 0( ·&1 menoa e:u :nuestropa,ia) 'pNf'iel"en habl&' d~" amibi,&'Jrlte'" v no d.e "aedro 8lIlibiente'" • ESt08 especiali!:l,tas consf.deren que "nedrc" esun, t,ermino gus !1HO! deb€! reserval"' a Ice C€i.~OBen que~610 see,stan considerando doe de lQ8 tr-ee ambi t08 que com__ronen el ,ambi.ent,e· (fiaicQ. btoticQ y soc to-cu I turd) ,.

9

cuando B'ee!studiaD pr,obltMlBsamb.i@ntaJeB eB gue ~'€4 est:uciJan cueos:tioneB donde concur;rl~m B5P~'OtOB ,fislar>B~ i;)j6tloo8'78ociale8 y culta,u'al esgue ee lntel"1"',elaolon,an ,en tr,e 81' dJnSmicwnen te (.3). P8.l;"a: el ,e8tuQl0 ae setae jnterr~J'tlc.ioneB fua ,s.ido illV€I!lo.l"oftble &j aporte de ull'ateo,l'ia oi€!ntl.flCifll oonocd de OiOD)Q ls T~oria de 1.os Si8t~rm1.S~ CUy~ sp.1ioaoi6n ha dado JU8i!i1I' ,~ 1.a €i.P€l!I"icion del .118JlJf1.cio enroque sl.5Jtemioo ya l.a; noo16n deecoBJ.Btema ~ .!Joe j, o,n,eB gue e« &xpl i can a:lgunas 1::in,Bd8 ma,,:fj ,(fJba,jo.

,En cambi 0 ~ .J?O'I' pldsaje S'f3 B:nti,~:nde el. as:J)€Ic't;o 'v:1aua.l qu~ POd€tInO,88PJ"!€Icjar del arub.l,en te. P.al"a alSU'l],a,B' dlsclpllnas tmj vere.: tar.1 fiB estel' concepta' ,es fundamen tal y constjtuy,Ci' ·uno de' .sUQ: oe'nt;,r'h9' de esi;udl 0<. Tal es e L c~.so ,d,€t 18 t3eog;r.aI.l'a ~ e.l rh~bdnJBm" y 1~ Argultectura y &1 ,S's,tudio aoaaemjco de las Al"tes .PJ as'tl cas s Vi ~ual ee;

lI1:1wmbre'.. al i.nt,el"'ve,n.ir cneJ: ambjentl~ nat:ur,al:l' .ae.11!Jl una hue.11a muy notorja g'tl@ 1,0 ca.racterlza~ .se:nerando a,s,! 8.1 lJamado ptJj,[J,a;j,(!j' o:ultur:al. El. e',sttJ'aio del 1lJJ.s_mo perm1te deduo1r ZilUJci:laB CO,B~:B que' no sonvl Bl b.le,BaJ B'lmple vjBta~, Ptl~S el ac,cjonar h~no en Bl B:DJ.f>.1.61ltB ,e~ ,~n' .resl:Lcia.a muclio, mas' complejo que' 10 gue poaemos .apreciar POl" sJm:pJ:e o'b,sel"v€lo:1o'J] vJsual ~ La (i',isclPJ1.ntS: q~'~ e5tu.ciJa G'step'fliB€1je €;,fij la l1!UladllJ (Jeo'lIrafla Cul.tural. La a:pl1oaoiCin de 16SpClstula:do.B de, e,stB d.isci.,pl1n.a d8b!9ri~n' c"'ndl~'C!'ir a Ja.fJ~()cj,(;cI~de8 .nuDU:ln88 a lograr una r,elac16n muoho ma,e arm'onica consu paisaje de 10 que actual.mellte /S,e COlJoce~ Porello~ .n.emo~ de,dl.oaao u.no de l.OB ult1.mo.B capitu.lo8 ciee,sta stda BProrundizifl.I' .B'Ot1I"'S' esrte tlBPe-oto 8.P11,can.ao,lo €"lllcon~t~xt@ v~nezol.ano.,. paiB donf1.e s'xiste una 81 tUll.OjO,fl PfU·tj onl,d:l'mente preOC1J.Pr!i:nte.

r;l. ll:,!!;ltoha. daOla. l1U.l!1!ar e" que s,ecrltiq,uell'l, mucha,s enfoquea. tradlcionaleB que eonsideraban que ,el :m:t:moo podi& oerentend1do ,e. travea d,e leye.8 il'J.~lt,ere:b1ea a.tl'tives de 1. tiEffi'ijpO Y ·&~",d.8ndo wellos &BjpeDt09 de '1Il:ID:IJ£l1'l9. '6'e:p.ru:-.e:dia. Hoy' dis. ee habla, de 'que 18. cie-:nc:La. d.eoo trabajal" en base a. ,enfoquea 4l.l"'anadisc :l'plin.&rl:09 (ee d.eci.l', integrlmdo 10,13, ~l'tee ,de m.uaha c ~8nc iu )y hoI iaticoa., 1!0 que de. una :IDaneira mu:y iemplifibeada 8ignifi!~a. ver las casa.s d~8die lMIi ~:rspectivasloool Y WI!!C'&.n.d.o las interI'el&ciOOl.es y c>ont1{l~Il)tiCQion:ea en tre 10,s f en6lne,nos ..

10

Ot!.o con'C'epto ,C'uan,ci,o Sf} habla. de noclone,,s bll:slcaB utl1:.1,zadB.B .~'Oor 1 a Eduoaa:J. on r 181 Plt!u'Jifjcl1d16.:.n AlmblentBl. ee e'l da ec(')sj'{3tema", Este conc,epto 10 hemoB tamado de Manu.al de r,eLfu!'.e:no.ltl! :BOb~ ,c,on:o,ept,os ,aml;l<1~tale8 ,(4)~. doade o=;eplantG'f! .10 que' s',lsue:

"JiDoBi,Btema~ deede U':nl pun to d,e vistd .ambj,e'n tal., ee define comQ un 1 dad ~8:tnJatl.W:t:d de o:rSmliZlJ,al,6n y .;Euncionamlento de la vida.

E1 &!cosist,ema C'onsj,st€1~.n la oo.munjdad bl,6tlca (veaetale.s y 8nil1Nfll.t;,s)gue' lu;;d:.d t~, una a,; i;el'l!1l'jnadaare'aig:.eog1:'af.ic€I. y todas la.~ COJJcli 01 ones aoi,otl cas ,( suelo .. , clima.. .nwnedBd ~ t,e,mpel'6!ttll"d. etc i ) gue 10 Garaoterlza. Hi eN:;::Q,fJjdfJt.em€l CQ:JI'],9:tit~'yi9i~ ,~n 51' mjsm'O~ el n.lvel .massl to (le' Jntegr.scl0n ,d,'eJ la b.16~fera ..

E~ bu~no tambien gue .Bept!l'II10,Bentende.r qU'.~. fJBeJ' concept." de' Blst.eJlJlj .

. , ,un Bj.Bt'~llJa es un con'juni;oaeel:,e,m.entoB e.n lnte.rrelaoion dinamj OB.. 1'.9:ro9! t'~nar u..i'J:ffJjstemlffl SeJ Z'l~~111'~itr'~n (i@ t;r~~ oondlo1one~:, tel ementos en~ rel.5i.o.lon .1"IBoiP1"oO.B fbi lUl.ivDca.), ~ fCirma·do po.I"UD COl1jUlJ't;o y ol'ien't.sao bacia un Qbjetivo. No.1!'.malm~'nt,e~nun ,sj6t"ema esei etie retrQ81i . .mentac.i6n (f(;ted-b.ack) .•

Los' Sel"€NEI v j V,Da: 80n sjmul tlin~,Bm€nt:8 ,p:SI'te de dlfel'"€U2tea

s.:i.st.€!ma,E/.7 ;sj,Bt,e17,l;I!!I:B 8:e.n6ti.cOB ~Bl,Btema8 degeneB ~ Sistemas

celul€t.r,€uJ~ f!!l .. ~t~mBS de 6.1"8anOIB~ ,de cr8B1.njsEH}S~ sl,st;e!Dllil'B de

pobl acl ones (en un sen tl do ecolOll100 ) y si.,stem'ds de' c.o,mtfni.ddcJ,~8 .b16tjCBS~ Cacla~ l1.lU;:~ ,d,e reBo,,' niv@les oonstl't.uyeun' .sl.st@·~ a.bJe1"'to .hao,ia lOBotl"oB nl.veIee .BuPerl0.res: e inrer1.o.l'eB.,

,U.nec().si.stema os1,ste.ma a.b.le.rto es't§. .formado porUll'Si oomunld8.d' y .~u o'!lmbj ent€1 €l:bj 6t;i 0'.0." (.5)

Cie1"tamente los ,Pf'obl€mds de 10.5 ql2'~v,~nimoB .bablandQ son basta:nte oOlJJ$de'.jos ygr8.ve,:;J •. En 1.9 lfni!ty:orla: de lOB ca.~0'.8~ ma{$ ~llii de logu€ di8dll muon€!s' de. .1a,B s;impllst.as cWIas que ve:mO.B ell televls1611# .~e trata desita"tao,iones que l'I6\;,n:,j,erfi:n de un fuert.,e ejerclcl0 de 8.utor.ldad y de ao.ntar con i'ao'ult:a.desl,eeaJ8s gue ,e':!'caprall a 18 oS.pacldad d€.5Icci,611d~ un 01 uaa,aano com:l1D.

Pero toclos s.abemosgue eeze fU~ e1 pais a'el ,ae88,'ool€:rno y g'ue' ee m'uyco:mt1n 'Qu,e unpoderoB'O in ter,es economico' pue-ds mi!i.B qu~ la fa,cult8.d t~.6ri,oa gu·e .1a Ley oon.f1.€)!ra a vn fUllQj,ona:l'Jo publ j co par~ sancl Q'na:l" a aleilinestabl,e\,,dmj,e,nto g'ue' vio.l,e;!' un p~ lnclpj 0 €l1'f1blental prev-lstoen la: campJetay cOlD.p1.eja£€Jsl,sl ~cl o;,n ,Ambl,ental 've:n~zolana ,.

4 Geaar Quiroz" Bloisa. !rellez HI8nillal d€li ll€::f'erlel1C!a aobre concep1to~ mo!biB;nta.le8, p. 74 .

11

ha becbo pI'eso:;nt.e~ntQdOB laei'o,ty J' pll:1"~olera que' pOP .lJ}uche.s 1.eYE!~ que haya .no BE! cuenta C.oll .funclonarioB publioo.a: dis:pueEJt.cN~1 B apl i carl as .va: ~ctuar llonestam1ent€l'. La OOl"l'upcion eBun ,prob1.ema ci,el"to y muy gr,ande . Perc no'es menos cj(fJ:,Z:O'/;o gU8~ en JOB l1l"t.imos eiiae, €l1 pl1e,blo venezolano he. empezadoct tamar conaiencla eobre .luucha,s COS,flS y ho.y 1~ gent€llSs'ttf 'Dl,s-nos d:J.spufltsts a dej,~H'se pi sotieer Y ensensr . .E.s verdea que fal ta muohoen eeze sentido pe,r"Q 1 Qi3 gu.e C.1:'~emOB ,en el tr.abajo comuni·tarlosabemos gue nO$o't1"OS .no te.nemOB e1 etp:t;u:"10 de l.as :feCh8.B el ecto.r~.1e.9' de los pol1tlQ'ueros .'If qu.e nUe,st1"o t;1"lIb~jo. aunque (it,B oomo el ,,1& las hormigul ta,B y no .mueBtr~ re.sul tadoB de un ciia ,Nra otro ~ ~. 1 a larg~ e& uno de Ioe gU& .maSi trasci,ena@ y ,1"es'uJta e£ect.1vo.

En red aci on a 1 o.Bp1"oblel1u.lB ambj ental ~B JOB comun i,t·s;.r 108 podemlo~ heoer .mucha,s co.ss.s importan t;·es. ten~mr;)s algu.llo,:; ed ementoB de ~'ue -=t8ll.!'··1'8.!,:1l0S"

an 1ma dores Para Bl1Q

B) Jis Duello s·lJ..ber.1Q ~ £.19. Legielilaa16n Jlmb'lenttJ.l t.t:M;€csol.anBeBta .mu:Y ci(uJarrol1aaa y .preV~'s.IlUJc;tQneB para catd t.Qda:a ag:uel1.as co.s.at'J que pueda.!'l Ber .Q·(J~Bi. der'8..d:.aB cap,ace,B de liteo"tu"1lr d'e tecr j oro" ambi. ellta,l eB eevesroe ~ No d~bd<mos criSer por@Jlo que as ctl6laj .]?l.;u:"z.ect.a ~ oomo 6!l.Bun~& p€.l,l'S".n~s han plant<fHfl.r1o reeienteme,nte; p.e!'o~i da b~Bes p,ara actual" en muai:to.B· 8,entl.ao.s y ~ aa·&mas ~ con t.empl~ 18 posibilidad de ~'tie 1a. oomunidad o!'ganiz€t.aa ~ctu;e en de·£ensd del ambi en te' d craves de lavisi lanais y 1 a dl'~ntJ'n'ci B. (6)

b) .La. oQ.i!iI.ltml . .aad ta.mblefl puede ~uto.Bet!t;lonars€i' Boluo;1on~B en alifiW'Jo!3 prc/blemQ!s~ TalfNJ el OliSO de 1 B baBln"'lJ Y 1 a 031 imentac,id,f,i:~ LO!5 opera t1 VOB de 1 1.m];>l ee«, .eJ tn~jo:t'"4uni en to de las s8rvicios de aseo~ lQB

prcwect;.o.S' de 1'1~Qi cl.fIJ..j,e de

r,€!s.lciuos .v eJ d€!:.B€i.1"1"o11 0 ,d~

J.Ul~rtOgl eco16gic;oa y

CQo:per~ t;1 vas de oon.s'umo 190.1]

eljemplos concretooS' de~1:1o ,.

6- HiLs .adel,QInte di.et.81 1 &1'€fmO 8 infot'mAc:L6n a6bre: Ies mec·lmis.moa

in.llItit1l.l!ciQ'UaleB y legAle!';! que e.xi.aten en M.e,st.l:'o p,ah.

12:

C1.ertamen te que' lOB' probJemas gue aaabamo.B de 0.1 tar SQ.l2'. oomo' S9 strelB' dt80:11:'.~ sol.o la"punta d,(fJl icebersambl I5Intal ". P.roblemt!i.B muchoB mas g.l"Iil:V,&S son ~n' .l:iue.s't.ro pa.is los relac.ianados C>OD laaesvastao1,on .ae ouenoas a.1, taB y sel vas POl" lIE! ,mine,ria y 1.5 con tamin,ac.ion deliS'lJ'sa POI" JaBotlvl(iaapet.rolera II j,a lndu.str 1~' y~ en ese sentldo~ debemos Qu.1da.r1los de nooaer ,e,n e,l BiIIlPl:J.BIDo de la.B Ctlna.B tBlevlsJvBs gue nomb.rabamo's a.ntes~ la,s ou.al.~s~ p.i.ntSD la.~ OOs'as como 8.1 1()~'t1n,lco8 p:roz"l,emaB a.mbie,ntal,eB lOB geneX"€I.:ra 1: t! 8fU]1 'teg ue no be! ttl: una .1 a ta en' tln pJpo t:~ ,. Ello< €l,s c ierto~ pe,,f',ot.ambl,en dB VIfl'l'Iaacl guecrea,!' c'Onoj81lcl~ .ambj,~n taJ:.l sta empi~za por esaBCN,sa,a tan c,oti dJan~s y 81~m6lnta198' oomo 1 a l1mpi e,za de .I!'2ue,stro ento.rno j.1lm~.aj.t:l to y una s'ana al1men t,~o ion.

$;i. l.nJe'~tl"o jnter~s &8 CDnaO'er dXJ?(}rl,enclas de ,t:U$~ tlpo deb€'lnos deo i» que hayv.§ll"lB:s. La .coq.p~.r'.atjva.La Alj·d1lzaen 1:013 cll.fu:itlnOB' de Sa1]I.9.re (Edo. LaTa) n€l 1 ogpa:do'lmpul s..Hl'(iI:.-;:l t·Q,sB:m'e,n te 1.~ producc.i o.'n tASr'>OBc,o1 o.'gj,o>19 consalcio.s o01lJe1:'clabl es: Estd oo!oper,ativ8 abastee:e Ul'l.B: Feria: ,de BovrtajJza.,/3 ea Ba.rguJ..Blmet.o danae se venae' una Impol"tBnteoantlaaa de prociuctos cultivados con tec.r.1'i oasagroeco16.,si oa.s.. ..Para detail e.s sobre e.sta expe,r i encie oomun.ic.el"se Gon .Fl}Nf)AGREA. ( '1). TlUnbi~nex.i..s't;e una: ,f!:IlPfJrj,encia lnt,~J"eBti:nte de BeolalaJe y A.grjoult:ura EcC),16g:i.aa i.mpuls.ada PQr 81 Cell tro In te.SI',al .d,~ BfJoiDJ.a,j.e de B~r lov;€!'into ('CIRJICICLABlJ) ~e.n .18 co.s:ta mlrandlna ~ g'uecuenta: con t1poyo ,directo de 1.9: propl.a GeogI'af:ia Viva {B}. E'}!1..stell Q'tl"dS varlas pero' .no la.s no.mbramos por ooe.stiOJl6S diB' e.spa.c10.

Las cC),QPers't:j vas' d,e oons'umo y 10,B as,nt,roB de reciolaJ 6: con.sti tU'Y,~n ie~paQiotf!J. gue;peJ.".mlten PI'OJRQVCl'.P en 109 pob1.aoiCin acti. tudea del r.ec,naz,Q a.l ,Q,onswUsmo ab18urd0'2tz,@ j:mpone ,eI .ms.l'caao. Asf sepiI:l's,de 10.'2r:ar.~ PQl" ,eJ,.ielM>lo.~ que .1a .pob,lac.i,Q'lJ ll'O CO~8MW~ envases desecn:abl.e'B Qill'J.QI Oom;pIV~' al .. lmell'tos ,oomo hamburBU'~,~'tlB y otr,QS consjderad'o.s' ,POICO' sanD'S.

PeI"O hay e;J'eJUPilOBgue .ae.muest..ran que 1 a PBI"ti..o1.PtJci lit.::! de la .oomtmldlJidpU&Q'tf: B-&:t'" det;,@l"'JlLfn;mlt:'@.MrB reo'OJ've:r ,prob.J:emaBQ'ue ~1

'son de xondo'. Tanto ell Venezuela o'Omoenmu,ollos .palseB Be htl diemostr:ado QU,@ la COJ'l'l:UDi(jIlJQ orSl!U]J.z:ada Pfl{1ds ~e>r C'ot:!dlc1oflBB a .mucbas .lnduBtri.as y e,stabJ~G.fm.f·e:ntoD' de dlv.t:I':B'O tlpo .. , JI,j.eJ1JPloa extr.anjeros hay .anl.a.i2'o's' Y .se ,Puea,e delo:J.r ,~ue Be ill! logrado' pBl',!iiJljzar de.B.arZ"olloB donde llabJan int.ereB~'s tilill poder,(J,B(J,B como lOB que ,mueve,ll la ,energia nuolear y lamin1e'ria .•. Pero Ba.bemOSgue eL opt.1mlsmo n08~ tra:du"~ii l.os oiuaa.da1JQ.9' de ntlC!'stro P'l1:is con ejempjos de otrQ,/!J palses ,( .as.! seBD estosv801nos) "puesto que

'7 FUNMGREA.. i\mdae16n. [,IW.'& e 1 iecie:laj e ~ III ./!I.gr'icultUl"'&. leo. Jl6,s~oB. y l&sine:r.s:iaa .AI ternativaa,. Tel (02 )4727 82'6 ~ c.ara'CaI;S ~

e Para. Elstoafines eiomoo:ic~!U';~e con car lOB IodrI,S!J,ez de C[RIFJC~'C.W.a a 106 te}e'forJi.o,s (O~4) 74282 y74087 ,en .Rio 'Chi:oo ,0 a Geo.8I'Ula. Viva. a.l (02) 5152- 6704 ,en Waca.s ..

zodoe €!'stamo.s OO'll'SOj ent:&S gt;i~ n've~t.ra eoo i €ildtu:1 0:1 vi 1 .b~ ·al censedo, en reedictti,d. n1 veles de P,fll'tiCli~oi6n Y01!'gEl.12izse: i 6n nnw inc lpie.nt.es.

Pes-o ·t~bl&n ,;f!xiaten e·:J.fuFtpl08 ¥,!fl';Jj·ezQlan.Q8 ·g·ue· nos .pueden l1e-lh51!1' .de o.z;B'ul10. lSl rn.~jor de tad'Qs ee e.ld€u:loporo la aomunidad Qrgan:J.z~da de BtJiltJdore.s (e'stBrio Mt;rida)' ~U~'~ 1uu5t:a 18 f'ec!1lj btl: loepado bao€'l' v031~.r la prim.acla d'(; J'g figure. del P€lJrguel Nacional gueprot{~g.e .suen tor.i':u.? po.r eobr'.ffJ 1 os :1.nt·~r~.~€l8 de ffi!;){pl otiecd 6n del cu,:,v.z·e F otiroe Jj.~e tal&.s d8 .altt'! rem ts.:bil.laadgueexista'lJ all i . BIiJ1..1aao.re8 ~.s ~hoy so» hoy~.un centro ·~Brioolamuy act:ivo desB.rn;dl~Hio pOl" mu,Y mod@sto;fffJp:l'lQductol"esd1ue nQ ti.e'ne·Jj poder ~oonomjoo .ni in.flU'enc.1a .w.1Itioa como j.tlflra xre,Fuu:' B. Ioe poderoBoB COl'JBOI'OJOS' qtn.;1 fi1f~' l.ntere.san POr la~iXplotaoidn de laB citadati> mina.6. El detio de la 1.l'llln.l.1clad' de .105 h.abi tallte·ses muy l.mp.Cl1"tl'lnt& pU€!$eBt,a.mo~ €Icostumb.rB.dos· a 011' qt~e la.s tlnio€l~ com'ulJi dades o.r6llnizadasguetle.nB.n c::a,paol(jad de lnc1aeno.ia e;n .nuestro plti.$ son la8d~ cJ ase .11ledJ a y .9' ita.

~C6mo h,an logr'.§do ~ntono€s €t:lttoBbumi.ldJeB antilnoB .B~~ exl to~ al .m~no~ beet:« tlnol"~'? ]lvldente:me,nte liE! habido un 11dersz,go .100091 qU'!9'.ll~ 511.bidQ tieoe» la~ COS€I,S y del cUd.l ten€mos .much" que ~p.re;!!nder. E'stQB .lidere& han sabido bseer: vBl.e.l' l~ fillUr.~ a.€I1 Pargue Nt!loionalS y ban lo:erado .IDQvillzar la. soli.daridad de inB't.l tucj·olll'e.s re·g:i. on:al e's de peSO'CODJ!O l,aUnl vers:i.c1aa de lo.s A1r;!d~.s·~ent.re otras. TQdo,f;l eJ.10's~ junto' a la partl.c1paoj.6n' .mo§!s.lva de li!'l comun1dad local ~ prilu::ipal artifice ae· la's ~xj to.s loiJ1:'·J!l.d'os~ han conssguido que Bailadores s~m~nt€nBa h~.st,al~ :feeD€! como LIn &j€!l1JJ?10 .El!S!§lgu lit'.

Y BS'1 como es:~ hay ot1"Os€!jelltPd:os. En Cal"ao,ss'.. .iii: Aiven1aa B'oY€l.ca rCClta Hi 1 ) ~ .n.as·tB: .s'.i!wra uo bB. podi doavan.zar POl" .9'Obr\~ lastl",s.alc1on.alescasa.B de La P~stora Q,~b':ido ~ .ia opo.slQioJfJ. act1 V§i de 1 tl Clomunl clad ~ C:t ~rt;.o€$ gueactualmen te .1aoorii est-a p.aral1zaa.s: POI' 1 a or 1 SiB econ6ml Cd; ·Qiue v 1 V\9' ,19' 1 P!tis P€1:"O .;,va hllJ habldo oportun'i dade.s que~. te:nlend·ost? los' .reOLU"B08 yh.abi.end.(J~~ tomado .va .1lfl a~G.i.s:i6n: 'pQl1t1 co! d~~.on$tl"ujr-ll9 Eu·terl.!l1 vjal ~ las ob.ra.Er gu~daron .p~.r€iill.z,§dB.s POl" la IDDvlJi.zlfJlc16n opo'rtuna dti~ la cO'Dluni dad.

~ Haeta. .alIlo'l".a; INPARQUES ha ,e,id.a, lJiUilB. in~ t i tu.c ion g:ue .~pea.e '& :s'Us fllJ.Uas CQ(m!Q cual9lil.de:r otre. j. es !nllIDY celo8ll.c en n~;) c~edel:" tel':ri.·torio ,die lo~p.ru'q1ile.s nacional,es.

14

'.g Ii:! CI Ell ,1:1 til ~t!,~ iCI,~ n ;~:iIQQ",1:l ",.....~-ill ~ !:I 0 II 01:1

I c, ti 1:1 tI .D l'l.

Otro eJemploeB el de la i"libr,ica de' ceme,ntos de ,La Vega.

Este ee tabJ,ec.ill11e,n to nunoa ha podl do Be'/!' eecedo del, lugar ,pero 51 &!!!J oi erto .gu~ la 6!,mpresa no ha t~n.:i,do ot1"8 8..1 tern-s t.i VB gue incorporar una coetoee t,ec.nologia para cO.il:l'trcl']aren buena meal da 1 a con tamj,nac.i,6ng'ueproduce ~ Y ,~n eee 1081'0' ~ 1,8; comunidad d&i LYJ. Veg6i supo jugal" un' ro,l ,J!lInlY im:POl"i:Bnte an sumoms'nt,o.

I.4. - .sIN LA PMlTICIPACIDN DEM GENTE NO HAY ,PLAN ,AMBTENT.AL QUE FUN,cIONE~

Ade:maB del neolJCJ' ciel"to de o;2ue la, parti cipac16n de 1.8 cOlJl,m,ni dad o1"'Bl'J.nJz€JdB p'l18designlflcar(Jth:!' Be' ,Pliraljcallsoc J: on 6tS nool vas par,a ~1 ,MJblente,,' no es ,11J1enOB o i ertogue (al,me-noB ~n un peds 001110 Venezuela: de estrt:iotuI'SS 8stataJes 01#01168) 81119: sea. tamb.i enuliI'.5i v,fa para que tenaan GiXlto p1"ogramlfull inst.l tua.i anal eEl de pr,evenc16n 0 .];',ecUPe'rac 16:n ambJ en t~ 1.

En efect;CJ'~ pongamos tan solo LI.n ej.emplo~ Venezuela f.NJ de .1oB PEri Bee del .mundo que tii.ene .m~yol" prpporai 6n de' terrj: to.l'i 0 pro tegi do ber.jol~ rigu',ra dePtll"que Na.c,i onal (12ft: e;p,l''Ox.imadamBnt€t ~ algo mas de lOO.OOO km2') .• Sl.n en:nbargo. e,sto que en elpapel Buena muy pOeli tl voe.B 61.n ree l.Lded ,a..;pcnBB un Bue.ffQte,o.r.:l.co ~.pueBto gue INPARQU'ES no CHum tCi. ~ en I'etali.dad ~ con un ,P1'88UPU8StO .ni i nf.ra es true t Ul'd d d.m1.n 1 stra t1 va c.a.pa.zcle v:ela.r POI' 1 d a dec 1.,M: de prCJtecc16n detBLI i.nmenstl BJ,'€Nl £'€tO,gl'aflca.

15

PM,QUE'SNACIONALE'S~, ~, 12% del t!~rrltorio uae :tonal

P'orel.10.~. alB11nois amb.1!flnt:a.listas .bemos ·vcnldo pJdnt:eandQ que .18.:.9 comunl dtld·€uJ'gLh~ vi vaneD lo.sPargu,es .N8cion~8J.8S deben .no eea: v'i sta.s ma5 como ,p081 blB8' destructo.l"'Ci'S de 1 oe P:a.r2IU.l'S sino lndB bien comic; ,true m,s.jorea def,eljiaO're,a~ ya2ue e.1.1a,8 ,conooeD etKH3 t~rI'i i:oriCN;J df;sdetiempoaanoestra.lea y 1,0 ai e,n ten BU'YO,.

flo se.Dal adopar,B; lOB Parg'Ut1B Nac,l,o:nalt!'Bpuc:tda' dec.irs~) p,e¥'B cu~ 1 g u le: l" 0' tropl:"Iog:l".rut.la. ~~ ,P;l'1otaoc i 6n de ctlEl'!lJIcas ~ reduce i ,o,lJ' de botes deOBScU1"a y 'tantos otl'OB.

Clerto g'ue mUQ;naB vecea ss' 1,19 prqpj,,a &e,mt,e la g'ueactua. de fQ.rma inc,onVeDie'.i'lte para el amb,ientepe,1."o~ en .1a mayo'l".ia de .10B CdSOS J el.10 ,Be debes pIIoblamas de' .xa.l.ta de i.nfo.rmacd.6n :.v moti vacl0.n ~

ClariOgue 10 ,arr1.b1l!! eli cho nO' Buponegue deball ab.andonarse los programt!J.s d~ tipo r6'lpra,si:J v:o ni dar a 1,0$ da p.art;jo.:ipaci on comunlta:riam.aa im,portancia g;ue a est,osu.l timo.s ~ Jis' cuestion de' combinar BS .. ~.l..runente, losml.e.flJo'.B da un~a maJlJEll"'a adacuada ~

I .. 5~ - Y 51 ssso lIS IHPOBTANTE J:IDR ,flUE LA GENTE PARTICIPA POCf)? &QlJE' FODEHOS 1lEMHEJJTE ESPBlldBEN ESTESJINTIJ)()7

Lam.s',l.iI'ta.bl ement&~. si. .b.i,enesve.rdad 10 dicho en ,el, p~m'to

~nt;,e.I'iCl'r? .no ctB menOB ciertogufl' el. ·oludadano!v:en.ezolan·Q 1J~a s.id"

poco p,roQl.:lvea part:1.elpar en: ,progl'.runaB de acc.I, on' amb"l:entaJista.

Esto .B€3 debe a .muon:a,s princip.aJ: ee :

- Ya v1mo~ qU~ e1 comun d~ 'pl"obl,el1l'B.8 Bmblen tale,s oomo

la. Ben t;e no~malm:entB visua11za a 10,s .no j.mportan:t;:~'$~ a.l .1nf}.noa ,para .au.._l

ex: stenci a cotidiana.v ~ entodo Ct:i.B"Q; .no v~l 01"angl1e e116s los V'ct1'la ai'ect:a,rciEt manerd .n.o t-or.ia ,en corta pi azo" L6Is pzo6locupan mas Loe problem..t'l5!' econ6micoB que vive,j,I'J clia d dis ~ e8:pec1alm8nte en eet.oe t:iempoB de or i 031 B.

Otra ra.zonB,g qUB 1,009

admit!r que muohBs vec€~ nOB claram,ent:,~) lasprioridade,s !nomen ,to g'11Gl' ~ en gep.er',al ~ ,,son de menc i on . .str.

- Otra COSEl qu~ nos P,~B€l B 1,t::h~€itmbienta.li.'iiltaB or ial.Loe eB gue somos t!!m.bj,t§n aemlli&llf).do ,exia,r;n't,fj!B respeoto a l.a ,DlijU1!fl',ra en gue eSperW1JOS gu~ pdrti cipe 1 a gen tey 8Ul1ivBl de co:nJPromi~o con CEU~S,~t$ gul!li' SDlJ <91.11 duda imp6)rtaJ1t:@B~ 1?er:o ·.gu,& somos .nosotros los ~'ue 1 es' ,otor£a.uJO,B~B€I. im;portanoia yno est!· gen te comuna Le 'gU~ prBt€lnd.(fj,mo~ 1 l@g,Eft!'. A 1.a~ r~uni one$ ,amodi ~ntaJ jet,as: ,~n 1:'Bal jd~.d .no d€toe,D]os es.p&ra.r qu'&€t.si st~ sj,empr@ 'tociBi .ill· oomulJi d€l:d 0 un~ parte ,n:my ~igni.fio~rti.v.a. de el1i!i1.

UnB Plll""t;i.cipti.();io:n puede8~r muY s1.gni.:f1c.{j tlva aungu~ n.o fiJtf: €X;PIVJSC o>on la pl"eB~>oid masivll en m:i'.9 reunion 8:1 ~ pacl' .ej €:J.I!JPl 0 ~ n.ot.lJ111Q.ff} ·tm toiC10t1una aoti toa p.a1f' g'tlererse llon&stlJment@ i.nforma:r ~ ool.aborar con a:1Slln mater.tal 0' a:wyar .alBWJaa.coion a:1.s1a.dEJ.

.runbitfJn t~l.ista,~ v,~n.&zol.aJlos debemoe 01. 'Vi aGlmoiffJ (0 .no sabemQ,s' i.n te.rpreta:r gu~ tj8n.~ 1 a Ben t~ en de te1"m.i.nado ,fj!,aa.s dAtf;!:c;ipo eco.ndmioo gueacabamos

- Otra raz6n (,que esta p.esdn>do de u.na m,anel'am'uy .fuertc' ene . .9te mom€tn toO )eB que 1 a &i tuac.i 6n econ6m.i ca de Bran dee pl'O'Po,rc i on~~ de 1 ~ poblac16n 1 ~ obl1gaa l"IC!'dl1zar esf:u'~l":.z:os d~tJ.i'Ji6!d() ;iuerteB' ptll'a FoGel" BUDBiBtJ..l'. Ell:o .nace' que mucha Rente ,11egue a ."U Ol1!B:€'i ~n tma . .9' oondio ionee de o~nB~t11(:j t~l ~l~~ l7ileofmltd .11}1iMJ&1.t!.lfij PNlil~l~ Que B801'i:t'ique 'Un tiempo millY01" .B1.n cJe,.1ar d(t:~tende.l' eu C8.sJfl. au IBmi 1 i~' YSUB neoee idedee de l~IIi tinw de,;.':fOd.!lSO ~

Fi.n~.1m:ente debedeoir€NJ ~;vgU'i3a8e,Btaes lap:rinci,pdl ra.zon po:t' 1.81. Dual ia ,gente p.a:1"t:1ojp~ POCO en 1 ,OB program§lsa:mbi,ental~ . e comu1'.lj t81"ioB- Que 81 pueblo ve.nezolano &'sta poco aQo.stWllbraa.Cl ,~ parti alpfH' y decidir PQ]"s.1. mlsmo. Ta.mpoco cU.Bnt~ CO .... 1'1 18 To.r:ma,oi..on neces.a:ri.a 'par.~ ,fff:l10.. LOlJ reg:iltUi!neS pcditicos gue pr&aomlna.l'on deede lB In aep€!nden cia ha.stB nue;elt:ro~ d.i€ls.

11

caudilli,sta pr~m,sro' y populists despues, 5e caracte.rizan. por ser n.eg,ador,es de lao participacion d,e labase social ~ En esos sist:.emas €II c'audil.lo'o e1 cogollo partidi,st,a decide' en e1 nomb'I"'9 deesa base a .lacual dic,!'!! represantar,. Los in.tentos que ::u:~ vienen hacis'ndo par $uperar ,esos ,EI'squemas disimuladamente aut,ori t'arl,06 son ,en: r,ealidad alinl1n poco ai.slados y oca,sionales; de esa, manera, resrul l:'a mtiy di,ricil s:upstrar u.n .last:re que eUiJ! producto de decadas y decacJas de

.llistoria '. -

C:OlllO conc1.:us:ion de ,es:tas rerle:rio.nes debeaos decir que ,a_l ,desarrol,lar p,rvgrctlllClS de Educac.ion Amb..i.ent:a1 Coauni,t:ar..i.a de:bemos poner:nos, ,en l,a .ayoria de l,os ,casos, .Jletas lIOdestas d,e parti.cipaci6n, a1 Jllie:n.os ,en las pri.eras etapas ,ae un proyecto y d,ebtmas :zceconooer y es'tiJm:1ar la parti.Jt::ipacion pare'ial que cualqui.er persona MeG' co.:n,el :tin de colaborar eon e1 :p:l'Ioyecto'. se puea:e dsc'ir'qu.e, .as'que parf;icipar ac-tiv:ament:e en unp.royecto I -La g.snte 10 que qui,er;e es sent:irse ramada 9'D cuenta.

Es comun que a los .miemb.ros de· Geogra.ria V,iv,a se las pregunte porque incluimos en nUestr,os ,programas d,e formaci.6n de ,animad,or,es cultnr,ales t,alleres relativos a cue,st.io.ne's ambie,ntal,es.. Es interesante anotar ,que silo €lS peri'ectamente' cohenimte con la det'.inic'i6n de alllmaci6n cultural que incl u.i mas en todas nuestras ,guias .• Deci.mos siampre que, aco'rde ,con .la. defi.ni.ci.6n. ,que la. UNESCO d'a de' ,Q'sta, mat:eri"a" e,l ani.mador cultural as un trabaj.ador que',,' partieJ]do de SI'l capac.idaid de motivar Ia partieipacion ,de la c'oBm,nidad' eon a,cti.vidad,es cuI tur,ales , p,romueve que, la comunida.d' se preocupe por lograr un de,sarrol10 aut,ogestionado.

Pu,es b.ien, esa. c,o.nc,epci6n ~ ampli.,,a si.n ,duda'- vamos ,que cObiJa per,fectamenee l,a .necesidad de· qUe

e1 animador CUltural tang.a.

noaiones minimas sabre probl,emati,caambie,nt,al y sobre tod',Q ds' Bducaci6n. Am.bien.tal ~ .Ad'emas as ~~z:tunO' senalar que

estapo,s.Ic.I.o'J'l as S'u:st,entad'B.

o,fic.i.almente pOl" el C'enrtr:o

,Latinom.ericano y del Caribepara el De.sarrol,l,Q cuI. rural t CLACDEC) , tI.na. ,de las .maximas insti tuciones

que, a mvel c'Qntinental, s·e

emcarg,aln, ,de, la fO.r.maci6nde ani.madores cuI tur·al,6's I' .incluso a. ni vel as' postgrado. Par'ticalarmente'T Btl D1.rectora, Isa Sapena d·e Ci.sneros lia '6's'crito numerosas ponEulc'ias ,sabre laqua ella. de.l.i:omina 131 N' a.ni.mador ambie\ntali.statj', ,el ,crual e,sp:rec:isame,nte' Ilnan:l.m:ado.r .cul tura.l esps'cia,lJ.zado en e,l .area de' 1s Educaci6n Amb.ient,al.

1.B

FinB.lmen te:~ ce.l'rando eBtaB preai.s.lo11,es conceptual e.B ~ bemoe de 8&118;181" que la Ed'UC'dCi 6.11 ilmbi e.nt€ill t,.€l1»vj,en ha 8100 dBst.€tod,da .por la UNES(X) y otra:B d~pend~ncjaB de las Naci.on.es Unidas como u.n Et.l'€aprio.I'i t;aria a ,de.Bal"I'oll.a.1'" POI' JoS! ed!!'c~c.idn formal y nQ formal en' tOd'OB BUS pai.se,s m.i,emb.ros, obljg.~tDri.a €I .ser inccl.l'pora.:,aa en 108 B'l.stemas eduoa tlvoB de ea.aa pails mi,em'bl"o de 1a OND.

La mism,a oou'p6 un 1"o,1.funaam8n't81 en 18: LMlOsa. COnrerBfl'O 1.fi d€l Rio de Ja:neiro' (BOO ~.92) Bobl"eAmbl,~n:t€y J)esar:rol1.Q.A.demas. ,5~ .han r,~a.1 iz.ado· va.r.i as oonferenciBB mund'i.aJ e.B .Bo.fJre J a .lna te1"jGj, eiendo lEI. .. p:l'lms'ra y mas oOl:il'oclda ,d.e el.1a.B 14'1 de TbliB.l (oiudad d,e la tiI~n tigu'a ,uni,on SQvie tj Cd: ) en 1977~ ls cual. sento' las .b'ds,esp.er.a el ae.8.a.r.l'o.11,o .aee,sta dl,B,cl,P,1111B.. .D1e.za1fos· Qe'sJ?ll:u~'S 115: UNESCO y e I PNUH..A (Progrsma de las Ntlc.lcmes Unllias para '19'.1 H&Ciio Ambiente), cell9.b.raron otr~ ~n Bs1.grado (,e.'!C~YuB0'8$1~v.·ja) ~ .En ambas~ t'el'l€i'2:'U'eJa €.stw;.o'O repr.ese.n tada y ~ h,oy di a ~ el t11niBt€J'ri", de.] M.bien'te cue.n ta con lB, .Dlrecc.16nde Educaci Oll .Amb.1,e.nt:al ~ lacualesta ;u'bi caaBen ,el p.i80 18 de' 18 Torre SUr d,E;!l Gentro Slmon Bol.fv:sr (Tel'§f. 02- 4821.870 a.l '72) .Y tamb.l~.n ouenta con una .Fun,aacl.oD d8·dlca.da a esta lI'J.i.s:mtl ..ftre.a co.ltJ'ooi d61. ba.;lo &1 .nomb.re de JiUNDAMBl.ENTE que' .t:1mc 1 ODd en €Ii .ni v,e.l P 1 aztll Cl'iIracas' de eee ml.smo edlfl 010 ~

I ~ '7 ~- PARA LA1JJlFENSA DE Lo1. CJ!iLID~ AHBIENXAL, NO' .AL.a&VZA BOW CON LA IHPLEHEN'l'ACION IlK lJlJEN()'S PROOlMHAS DE EJ)(JaAt)IOB iJHHIENTIlL •

. L.!iI educaeidnno ee un medio coe.f'1c.1tjvGl. Unop.o.r €si':a ViB 1]0' p'l1cde obligar a nadle ofl.gue hlJll{fl, 10 ga8' en.sl .f<o.ndo n~o' quier~ ha.c.er. La: educ:acions()10 sjrve ouando' S<B JOBr~U.D olimae.n ·que la B€!nt~ ,~,~t~ dis:puestaa e.Bcuoh:ar Eli o,tro., Puede que 81 educando no @ste .motivaao .. l£n eee casoBeriiposi.1:>le' mf>tiv:arlo Y C1si.,aungue e.n Pl:'.:illoipl0 .es·t;,een co.ntra de una :1 d'~a ~ lid se .1e dan bue.nos ·.;l1"Bllmen t 0.8 Y 8~l~.ila t;·ecnjo.a B dl dtf·Q t 1. camen' tea aeoua,dail~. esmuJ! probab1 e que aleu.i.e'll ,Q&mbl,e una .opinion que e:xpr.e.saba CI'1l un prjnCiploae u.na forma j.r.rt.l'aSlgelrte. P,o!" ,e.Jl0 &S q'U'e' ee viC"'ne .nBo j.&ndo un e.s·zuerzo seri oen dar .Educa.oion AlmbientaJ a ~lf1pre8 . .ar1.os y grande-a g~r€Jntes .. A. ,&1.110'6 debe }:nJBoarBelo8 .P01' ,&1 dialogo ·a::rn!j&~ g'U(ll' POI' f/:l enI1'8·ntami·ent:o.

Per-o cuan'Cioal.gul,en no

gU..!.&reeB·cLlcila.l' r8Z0n8~~ 161

eauodcJQll'iI' no' tj81l~ pOBibil:1.clades

d'e .i"u,l.l'cio'F.i·ar.. En ,estO'fJoaaoo:li.

B1010' .l~ vIa repr~8j V·~

runaamentacia en unel~ 1 egi Bl;a,01.6n amble"i':t't:al ,olara~ CQntunafl'.i:lte:· Y' de

apl1caoldn t.!'.ansp:Ilre.nte puede

1.1 e'Il~U' a .0901 U,Oiol:N5Ir·cas.os no

po.si 'OLea de r~~·o.lvel" por la v.ia de 1 d eduolioj6n yel dll!ilo£o.

I I _ - EVALUAR ,Li:l .R:E.aL..ILlBD LlHBIENTAL .PVEDHNO ,SER ALGO' TAN OOl'1PLLc.:A.l)CJ-

51 ~ l,ogue dice e1 t,i'tulo ee oi ertio; Cla,ro Que las €,vCll UB.oi ones sene: 1 ldlJ nO' perm'1ten lJ,sgara contar con oifra$ exec t·a,g Y., ademas, nay que' ,l!}e.iJalar gue oucbo» iIJJP80t08 ambi en tal eB .no ,son vis! bl es e,1J' co'Z'to pla:zo POl" 10 gu.s mucbe« vecee deberemo» 11.ru1]'ar a 8B:p€toj,a11stas P\SIZ"d que nO'B ayv,d'en con 1.a );>B,ajizac16n de ague.Uss' :inv,68tigacio'll8!Bgu8 siraguieran de eu ooncur$O~ Pero; aesds beo« uno's 'B.iI,(Js~ diversos profeB'lonale.B del ,arB," a;m,bj,enta1, Be han,Pil"8,QcQPsdo' POI' llen'er:ar .metodo.9 eenc i 1: Loe que permi tan a los act1vistaBC'oJn'Unl tal"los detfwtEll" unasf.n·j,E/: de p!',o,bJemaa ein necsBidad deacudir a. los es.peciali!JJtaB •. Beto 10 han becbo oonl!ill f.in .dec ,PI'tOln.over 18 parti.(;rjpac.16n c(umml taria en la. £:Iol.uo1.6n de problemaBambie.nta.leB'~ .Ya Bsto 10 hemo's X'eferido: en muohoe caBOS~ - con tar con .1oa p'arti,ci.Pacl,on a.ctl va de la Bente cO'll'nin pUGide ser ma.s ,sfect1 V:O Qtl& el5perl1.I' a gu,!5!' un organi s:mo comp~t,ent,L9't:om,e 1 as .J1l\edii.t:ia.D' ncccearl,as pa,l"alOBrar .1a.protecc 10n de un ar,es:, gue sea oons'j.de.rada ,i,.mportan tepara ja COn88'l"VB C i 6n del patri.moni.o ou1tu'l',a1 0 natural d,B .1a ,nacion.

II .1. - HETOOOS SENCILLOS' .PAR;'l, EVALUAR LA ..R.IDUJ.Dl4D .AHBIENTAL DE HOro PRELIHINl1R_

A oontinu'ao.:i6n~ en:t;on:088 OfreCiffiJ·()S U!.II:Si r'cC'opi 18,010'.1'] breve de ,8808 m~todOB. Reaorden:nol5'gue.. med1ant~' ell:os~ sera muy d:1ficil que 11 egue.mQ,S a: l"es;ul tados que t,ec:nloamente puedan ooneidersree defini tj'V08 Y cOD,cl,uycnt;c;s:. POI' B,SO'~ a 1.0.8 reaul tado8 que optengalUofl' atrave8de estoB me t,odos eeno i Jl·osdlrsJnoB que' lOB mismO,8 .han si..do' obte'nldo',a ,mediante 1nve;st,igsc:ioneB' pral1m:inares (no d.e£injtlvas .0 ,OOIlC'.Iu.Yet:ntes) ~

Pl"jm'eram,en t:e ~ es b,u en 01 Que' n,oS' pt!J.S9(!Jtn.OS par ,9]. oua:.d.ro que se ex pone a oon't·inu8cj,6n .PlU"S aompl"IOo.ar 131 ,llemas neobo realm@nte una refl ex16.n sO.br,e JOB probl amaa ambl e,nt,Bl ell de .nuestra oomuni de d y $US' adyao,s'.Ilciaa'., La: lista gue a,P'ar1eo,ee,nestl ouadro pueaeQ'ue omi ta a1.stin ,gU,8 o'tl"O ,a.speoto p~ro oonstl: tUYGl un 8'sruer:z:o bas'tante campletopor ,m,encional"'un oonduntio ampl i o.a.& probl,emas Que puada c,oni'l"onttll" nU8,stracomunidad B. nive1 d8 1,08 oompon 8'nt fiB nat1;Jl"'t.i'l eB de BU entoI':t:l'o (1,0').

::LO' ln am:b1en:te e,sta ,compuea,to tanto pCit' e le.me.ntoiEl de ord,en natural (teenicWliIIent,e lla:m&dos fiBi:CCi,":bi:6ticotH3) como ta:mb:ien de orden cultura.l (que son. 1'08 baohoB par el hombre) .En eBte 1.1,etaoo entonces ,6610 Be hac€! menci6n depr.oblemae. ambLentaLes que se d,etectan en oomponentes del erden natural"asi se an estes pI"Ovocadlo,s POI" e 1 hombI'e.

:1,1, E,ete U,eta-do ~eh1zo pa;rtl,endo deIce p:rtncip.ale,e problemas

am'b1e.nt.al!ea 'que, ee oonoeen ,e.nVenezue 119,.

20

~~ad1a.ci6J1l1 de' 1.0.15 iSUiEdos agr icolas 'El'niltl~lM!:5' areas CO'.i!i!O

oOns'&Crnenc:j,a de un llSO' .int'~ivo' ,~e~ ]I ;taltaJd~ practi,ca I '

de itoo.i:Uca<sooawvaci:on::fsta:s ~ .Bs:to sa ~eba aspec.ial.11l:9'.nte , eIJ! las an3d:S donde S6, r,eatl.iz,a,n cuI t:1 voS' enl,aa,9l£',a;s de

~ntaIi",s~

- lti,e.s:gos d~ d~ de o~~·~C'\C'i,o,ne.s e~S'~i::QJt\e~ ,a,e_:ame,1.iite pob1.ado:s:, ya: ,sea pclr C'aiusa d'e 11wria:s ,ot~tOG~. ,H"ucbas Vac'.e5 es;'oo ,s'S ,pre:S'en:it,,a !PO~' no m.lll<!r ElCIl cuenta .norJll:al5 toomcas.

- .:lJmnd'aaio~es; de est&5' P~paD especi.a1.JII9.D.t;e l.as g'Uie ,Sl~ 'prOO~oe~ OO~ COl!:S~@~cja d'~ la ,e.ristencia de ~,os ~enajGi5 ',QCloru;b'uccia~9s ub.ie,alia:sen, ,areas de d,es',bQ;mss de' rioIS'. N'OOe~atr;:t,o, ,e~haoer no'tar 'qr.:!,EI t~itolas: c~:t:n:ocj,ol!:e~' 'EI~ ~o~a.s inund'ables; ,c,,~ 'EI'll: ~~d';m"as i~$se,@J,es de 'D~S SO'l.!! C01l:5iectilaDc,ia del 1:I.mI siw,.!iIc;io:llI s,ocialD5l'nu' i.:o,jwoita 'qtilsc;Q,meJ'l:a aIdJlo~8S: ,die, VEm.e'Zoj,anosa: vi vir a~ c'OM'ic'i,onas da artr@mB.

I ,~bE,e'za:~, bc,iMdos en lU9'~S: ~o ~o~_abJ~$~a la constn.loci,on de vi:viem:ar:s~. COJIIO' cOlllSoouem.cti:a de ,esta ;fen:OIIIEU'lO" ta.jJ'i,~,Qsl$ haC'Qillipl'\O.ba.dO l.s .lWierta de aa:n:te~s daparso.nas.,

~. C),oUpaci6~ d,e ~W'O$ .agri.aol.u:pa:ra ;r~e~ ur:&anoimJ'ustr:ial.es, 1,Cil ,eua], pr~pa eJJ: lin pais dame ,1,~t.ier.t':&S ,t~ltilas no· son OlibtUIH:m!lIblS ~

- Ciontal!j Mcion de ClH:505 de HgUllS .P:!J:' desecMiSindfJstria1es ~ I,' CQG :Y ,dEana.jei de' ialJU<!ii:S BegrC&Sde ,oo,~.~iSpo:b.'l.acl'as ~

T - , .las' .agu~sa co:_gt"~ 'C<Ji~~aurio e,Q ,zonas

a.t'ect:adas pooir .1a ai.ll'Bri.a de,j oro (.10 cual. esU:n.!iI. d.e j,osterEIS qua Eis preooupa. oo:}"dia .u IIIQVill;l ~to' ~.bi.6n.t;a1i5:ta .l!lJac.iona1,. a 1,0 que sa ~, too:a. iU:i:l8. g~ de oooz'iis ,qu~fOnEul ,g <$1S1'ta d:C'tividad! co.o< 'El'.z::rtre .las . .-. delWedad~asd'eJ ambi,QJlte, ~ ,ott~

, a:ctividades m~~.u: taM'd8~ p~C'~ oODta.in:aciom del4ire ]I' elagua",,al, i~a:l ,~e .la ~pl'CJtac:i6~ ,del 1pEIf;ri61.eo ~

Ca~t:€i'pd .naai6.:n del nr;e po.~: - aESlliOJlGiS .BOO',ivas de qa.ses

industriales

exoGsivo' WLQsito au:t~!tor 'qti!a uuJ,i,Zi'lIJ ,oa~till:'i!les l'KI' .pw:':.ii..t'icad!l)s ,0' 'qu:aJital aceite ~ t'wd.gaaioJl '(W~~ClO& slJizamas: de ~tiVQ~

I ~ ~orestaaj,CJim6:S mas;iva:5'... las cualeG .s:OllQG~ja1.~fJ!.ta ~~t'e$en Z'Ofial8 de cuancas a1 taG j?iliIEI.S ~UiCl) ,e.I .. d'e.secapiellito de riolS Y:f ,esto a 5U 'v,a:zo .~.trae ·~oou)elu:d,as ~~t'jvaspa:ra la. £lnI:a y la. ;f:auDa.~, ~D d~ 1M perdird'd!S de rUisnt;.es: de ~a .p':tabJa ~

I ~ De ··.ct -. -. -.iQ.rtil." g~._.ald . .'.lal .. p.ai~aJ.·.',9'. co.,. 0." OBS9CU .• · .. C::--le~1~ .•. d'~ U~

in~~;i6n: ~1c~ oQ!lplamil'j.cada del .uS'..:J'.,

21

/11 leer c,ste cuadro. debBmos p€nsar Gel entDrno de 111.1

comuni dade:onfron ta algun'os de eetioe prob,lems8:? 51 l.a re'spu€'st,a ee 8fil'ma tl va. e.l sigui e,nte paSO' e',Bpr,OGUrBl" C},tI:l1 f.:i.: O{l.'1' .1 a ,!Zr,(j vedad gueti,ene eee problema Y oS'B,ber 18 urg:e,ncia gt~e 13xi,::t'te pa:rti: t:ratar de combatirlo,. Otra. cosa ,muy importante ,gU8 dabemoB 81udi.zar ,ess.B.bel" e i el problema como 1;a.1. 1.0 pod,emos combatir ,Y cuando podremoB hacBrloa 10 ,eua.l hemos d'ed1,cad'o eol capitulo. .lII~

Pe ro en est€! .momen to .10 g'ue-in t,9resa B.S calix] car ld: gr,,:ivedad d,e] problema (0 Ioe problema,s) gu,Ci' enrrentsmoB., para ,Bl10 podel1lQ.5 guiarno,,s por la sigui(!jn:tet,ab,la,.

DETERMINACION DE .LA GRA,VEDAD' DE UN PROBLm'lA AJmJBNTAL. (12)

1.} Pl'obltMUlI,'" muy grBvea y urst!:nt:~.,.,

Un 1,i'l"obl'ema: BS.:rS muy srav(J'Y U'r&en'[>,e di!l atacar' ,cuando:

- Ei¥18'ten l:I'.tdas h:WiII<!lO;!l,S 8!n ,pelisl'oO va ,1.N!ii li,abJdo mUi!I'rte.s· a causa d,iJ' ed 1.0.

s~ perCj,be,n aet,erjoros em l,a ,j!I.!Ilud de P8'l'sonas.

2)' E"roble.mas 8rav~a:

- $Ij sa b. con ,Q',ert ez_ 8_' .... '.'.,"".. "'". -.1 d ,"" ... , •.. ,,,,,t "' ...... ,'"', d'" I.. ,j •

';Ii "'Y'" '" "' ..... .£........ ',. '''' ~~oy ,QQ,a"",",Q,nilu'a.

situacjon~e" CO,IliO las de,scrJta., ~n 141 ,oa'tfiso~ja ,ant~rl,o.r ~'n el futuro. E"Cet!l'lJsmo PJ'oblemapodl's $,~,l' caljflcado de "ur5snt:,~'" ,~j ~e Babe' que 1"a ",j'tuaci6i1l dft extrema &r:avad~d 9ue ~e ,p,l'ev~' ocu.rrir'.9 d4!mtl'o ati 10:s pro .. \";imos sj,ClI't:e'M""':s

(J,,3). . - " " _ --""-

- Se sa be con C'Cl'.l"tetZa ~'ue ,la no lil'itj,gacjdn (14) da.l.

,pro b1 ema amb,;i. i!iln-ta 1 .ae t~c ta ao t.l"aera alt,e:raoj o.ne" wU,y

,nCl'ga t1 va.., para eltutul"o d,s 1a eCOllo.mla. de una cOomut.l,jdad. - EJ pl'o,blema dstlfl'ctado in'voluol'a a pl,antas Y animal'I!N5 ,en peligl"o de ext.incjan "aollsiderados cJav,1!lI'8Nra 6,1

. .I1.l~jj tenj.rniento' d€.tl agui,ll:bl"io aool6gjoo.,

3) Ot:l"03' .Pl"oblam.!ls:

L.l amam03 as1 a .1 05 p,l"Qbl ~UI~,6 .. Que.. ;!Ii Ul.iI que ji!IJp.c::!Irtan tes d,e cambat,jr., ,llO ,rev:.isten 18 gr.av,edaa Y ul"llancia d'e SBl'

BIlrr8ntadDlS gus, lUi ,oQUl'tmtd' pa,ra, 1:a5 ca:t8B'o.rla,,,, 81lt:BZOj,Ol'S5.

l2Uno de Iae Pl'im,ellO,6, metooo,s· ,que Be pro,pUB ieron en. Vene~lE.!~ 18. para. :realizar una eva.luacl,6n ebie:nt&.l de IBste'ID.iSmlot:iPO prel1mimw' no te,cn1ca fu.e p:resentado, en ,eI l1broPrincipales problema.s &mb,'ientdeB e'll V;e:ne:zuela, ,cuyoa datoe incluim .. oa en 'llueatra b1bl1'ogra.fia., El miemo nea sirv16 de &nte.cedente para la ela:oo,r8.,ci6n Q1ileyreslentuoa aquL

13 Q'bviament'ij;, €Bta., ea 661'0 una 'cdfr.\!l i&8t&:'bleci.da oomo l'efer.sll.o:ta.. otras 'per60,naa p;lI;;de'n conBider.a;r '\ID 'pr'lDble.lOO. ,como Ul',ge:ntea de; ,e:nfrentar con. lapsos a6.n ll:laYo'r'es de tl,empo.

14 En muchoBcaeos un problema MIlb1enta.l nOP:J,(l;d.e serevi"ta.do r

€lUmina-do, sino a'olal!il~te aepuede m:l.U,glill" (remlc'1r) ,81UfII ef:eo«loI3 negativoa.

22

Ot.l"Cl IQrmd e.n que sodemoe ·'~B't.ablece.r med i oi one$ ~$

comp81"tlndo 18 &1 tU.5Ioi 6.]] que S,fJ d.~t~oteenel si ti Og'U8 ,est;e:mos estudJ..ando con .ls q],.~e vive aiB1-1n lugal' oeBSO Que es conoo.iao PO'r 1~ In.e!YQrj.a de let g~nt~ ]?Q,r'El'U notor.io deser ioro ambi.cntal. E$to nOS pL~ed€l I Iever B que 18. eenteentie.nda lagl"avedad d,el problema que Set aons'ront:«, POl:' ej.€HE:plo~·.1l!l oG.ntamin.ac.1.,on dtmoB'Ie,rj,Cag.ue en la comuni dad "x' ee .:ILente ~~B aimi.lara la pe1"cibld.Ci&fl el TE!'rmin€l..l del Nuevo Ciroe) ,d,e Car.9:c.a,se.n losdi.a.8 picog'u~ e.stan ee l i endo ,If}riB autobu.sea ,Pell"ll @1 i.ntrer.io.1" del pais.

Podr i an becet-ee comparelci onelS ,simi Lea-ee p~.l"ll 0 &1"0 tlpo de p1"oblemas 8molentaJes con caSOB no menOB extremOB como la d.e,gradaci6n de lOB eueLoe ifi'.n 20nas de STan pendient& ,sQor'€H.1tlliZlfJd8$ para cult.ivo'B (eJempl,o e i cul. t..:i 170 de lapapa en las eonee altas dial ,r3stado [JlJ.I'.a) ~ 1a oontam.l.nsc1o.n de 81PU?18 en zonas mJnerss de I oro POl" merourio'o POI' explotacJon pet1"olifera ~.nel Lag,!:) de Maracaibo o.la 81 tuao.16n gr.ave de contaminac.i6n 8. tlllOsfer>ioEl gue ee v.l vee.11 aJBUJlaS zo.nes l"Up.a1 e,sr edeotiedee POI' el roc i.edo ma.sivo C'o1'2pl.a.gui o i das y seet : ci da.s ~·;mimlco.5'.v tam.tHe.n, ~n areaB' urbanaB.. poria acci.6n nO' con trola:da de 81gunas indu.~tr i as.

Est€! tJpo de cOffl_paraci.oneB nOB per.miti.r iEtil ,f!;!Bt.sbl ecer

medl ai onee y eece Ie« r..aa:i.lme.nte 81JtenaibleOfJ para la .Bent~ cOllNln. PQrra,zO'n:etfJ de eepeai o, .1a oonstl'!1Qoi6n de eeoe Iee oomoe,e;ta.s ee 1$1 dejamoSp!5l.1"fl Le oreat:t.vl.dad del u.8uarl0 clef!/Bte materJal. S.i~leme,r.rt:,e com,o eJem,J?10 ee PQCiria const.ru.i.l" una e.8cala g''Ue nOB habl e de Que edao ·',eBt6. m:uy ·Q·0.11ta111i]J.ado'· ~ "pCloocar.i tami.nadCl .. ~ "no cOl1'e·amlnad.o '! j ,e eo ~

El Inst.itu to Intspnaai 0118.1 pB1"'BB.l Hedi 0 llulbi e.n tie Y

P'eBeJrro.l10 .v ,el Serv i o io de Peece yVida Sjlve'Btr·f!' de 105 Eetado$ UnLcJ..Qt5 publ i ca:ron U1J,fj ,£Uta ti tuli!l:diEiI &Como plm:J.lf"ictJE un PrQSl:/mJ'lj de .EducBc.lan A.mb.'iBntaJ? donde .aport.M und 881:'ie d8p1'8guntlJl8 que r-eeul. tan c-levee PEl:l"li _r.,€8:1izBl"e.st.asev:a.lul'l!ci onesrunbi ental es prelill'lind'(',es. £0 in t-ere eentse de eJ:lt~~ pr~~'nt,,~ es que e.stcin pen5adaa ~n rUlJoi Om de .qui enee intent an ,enoontrd,l' 0:101 uo i ones .pl'actiaae y viable.B8 de:term.1..l'1€1.do.s p1"obl,eDMl'srunb.ientalfl.tJ.. que ee eI ci5iBQpr~ci Bamen tie en que .~~C!'.ncuent.ran Imx;hQB erupo.e comun i taz'j, oe .

15 D.Wood y D. Walton &06:mo planif'lcar 'Wl proBraroa de edu.cEl.ci6n tmlbiental '?

23

.. * ~ ,:ii.,(~uale,B ,Ban .1:O'B pl"inoipal,e..s ,problemas ,ambien t-al,e-B' g'u,e enz.renta 1a reaj,on?

Lo081- limi tadoa una 861a comunidad.,

Regional - 11.ud eedo a u.rUi! s61a: z,ona~ POT ej'e:mplo,~ una CU8'naa ,hi drogJ:''lifj OB 0 una p:ravll.lcia '"

Int,ernacionaJ - que ,a:f,~.ota r,ecu.l'SOS 'Glue Be encue:ntra,n t;,ant;,Q en ,el: ,pais CQ;1WO ,al otr.o'J,ado' .(j,e la. fro'ntera con otro paie ..

_ &EJJ pt:actico trata:r ,eo]. p:r.cibl'Bma?

'* ~ &Cud'.l ,eB' .la causa Qtid problema:? Intents- determjn'sr POl' qU'@ se ,estli dsndo; ~Tje~n'e'eol problema' qU(1l! VB'Z' con' lB' fed ta de' con,oo.:t.m'j,~nto ~ 1 a.B1a tjaIacc.Hdn de' neoesj dade'.s D.aBi.eaB '" un ,d,es,e,o dtfJ s:enerar jngre's()s?

!,

&Qu~ ta.!l Berj,o eB el ~cto del p..NlbJe.ma .sobNJ l,a p;ob,lac16n?

La guis .0.1 tada ao!ntiml~: ,Q1on la' Iormu'laa,16n de o,tr.§s

pr6!'&untas clave,a ,gue :retQm~.l'en108 ,en ,191 punt", II 1 ~ 2 ,Y' ,guepedi,moB gue ,$6I'a.n l.al'da~ c,~n ,5l'Ul1l:aa tencj,o.n pu,es la re'al.lz'acd6n d~' eV!9:1U'aciones is&vuelve l"ealmen'te i.ntPort's:nte .orlando ya pa.s.amos e! pensar en d, QU,e vamos a ,ha,c,er ,para ,,sol uci.onar "aJ.meno's mi tlsar este pl"obl e:w.a? ,,,R,eaJ:me1l'te~ .nO,8 ,oonv;£,ene meter;DOB a enrren tar eebe pr,ob,1.ema?

51 noe d,edi O:dmOB'en' equipo' e.n nU8stra ,or-Bani zaci 6n

oomun.i.t er L« a respDnder 81 cueatj,onarl0' d@ 18 tabla g'ue a:ca.barno8 de p1"',esent,a.r .• habremos Bvanzaao mucl:w e'n li9i ,evaluBcio'lI' de 1.0.8 probJ: ell\l'.a:B a:mldental,es' 'g'ue confrlcm ta DUf!'B'tr.a c.c:wunj,daasj.n t;"OJJca1'" con e.] apoyo (if!; un ,espec.ia.l:ist,(I.", Comove:mo'a~ la, ,1i.Bta de pro.blema0'5 ambient.:des que, .ai:mos alsunas pIi:gln.8.8 at.l'aB y 161. t,ab.1a par,a c1,a5i:f'ical' ~.eI ,graveda.d de ,eS,08 pro,ble:maB B'e com.;pl,e:mentan con la,sp:rf;j},guntas .".iI'l"iba e..,,(pr''B,tffj;.ada$ para q"u,e as1 podamo8 .aomp,leta.1'" nue~tra eval uac ion pr,ejiminaJ:'.

24

II.,2.,- LOS ESTUDIOS ,ESPECIAL,IZA1XJS:UNA, HEBRAHIENTA ,AM CUAL L.4 COMUNIlMD PlJJIl)E ,Arx:EDJ1R.

Estes metodos ~Qn ,108 tani CBmente 8:ceptados p'ars de'terminar 1 a llU!lgnl tud pr-ec i.e« de lOB pr'obl,eJ1i8:s' de tectados en Lee eV81-L1801oneB pre,1 i,mi,nare's. EE! i,mportants tieaer claro qu,!? .1.~ • .5' eeeee eV81u8ciones no Bon '''tBonicame,ute inBo,&p'ta'.bleB" sino Que 10 que haeen los ,expert,os con el1,as 818 p;rofundi,z,arl.8.s para, 1 Legal." a Goncltud.,onesmas plJ"Bcis8.B y :EiI.'lfU!f)S.

Los eexudi.oe am_bi.entale'l~ scm e'1J vel"dad' bBsta:nte- oompole'Jos~ pueBtog'l1e~ POl' de,flnici6n~ eo] oonoe'p'to de Bmbi,entees,' en 0$1 mi emo oo.m:plejo~ com,Q vdmoe a:nteriormehte',. Para realiza.l' un eetiudio ambiental oompleto beoe ,Ialta del concur-eo de muchos, ~t;p~C'ial i stas y que 108 mismos actuen de man era, ooor-di nede e in'ter1"81.BCiQnada (10 gue Ll.esuu: "enrogue's wul ticii,s'oiplina.rios ";. Son neoeeer ios: tanto pr,of's,sionaltrJs d~.l area 8O'c1al (psic61ogoe~ 8.11 trop61 OgOB., soc io1.6808 ~ eoonorni,st,8.s.e to'. ) como dels.rea natural (bi6LogO,B~ expert,os en sa.1ud~ att).) y otiroe que actilanen. are'as in' nermedi alB cC),mo ingt:lni eroe ~ ge,6g-r,afos ~ pl:ani f.i cedaret» ~ etc.

Un instrumento teoni co que ee uti 1 i z« mucho para bUBC8!.l" .1 €lB

interrelBoiQnee que ee t:ie.IJt:J1l que ,enco,nt.r,ar eon Le» mat,rices que p81"mi t:en vinculaI' dato,s de IDuydlvel"sB: Lndo Le: POl' ejemplo.

puede eervi» par.a guS' un ,grup,o comuns.tier io pueci's vi,sualizar como 1'0,5 problalnB::; que tie'ne su ,sntorno n.atural 8at8. trBYe"ndo ooneeoueno i as muyneg.~ ti va.S' para .is oomun.idad ,t;;!!ue' Le gen te nunca beb i« coned de-rado , VeamO'B una Jn6lt.rlz N:l"·a elejemplo ,Que 8CBb.8mOB de men'oionar. Le' pod'Efmoe panel'" a un Ledo .105' problemas d'eor1'een .t:ul.tura.ique' la ge'nt€! nos sef1al~ .y por 81 otro los de' or den social y bUS081'" 81 exi,Bte:n Ln i::err,elaoi on8S' entire e LLae,

EJE11PLO DE MATRIZ

I PROBLEMAS 'NATURALES

,D&:,S80ami B.nto I {J~ r-i 0,5

PROBLEMAS SOC! ALES

Ii

F'a.lts de vivienciB.

MB..1. $'ervioio de B.SUB.

Dei inoueno i.e, etc

Contaminao16n' de gu.ebradaB

25

A trav,es a,e una m,stri z £,e pueden n~!lac1.o1.ll:ar problema.s pero t'a.mb,1.en otros ,aspectos (tanto positi.VQS como .negativos), ,a,vec'es se enaCl.ntraran relacio.nes y otras :veces no" por ,ejamplo I' ltrae a. caso l.a cont.=ulli,na.cl,on. dequ,e,,b,reu'[a.su1:i:Glllment:o de Ia d,eli.,cu!!llJlci.a?

Los e.studio,s ambi.entalesmas cO.llDcld'os .$:,01.1 los Rst;udi.os de I.IIpact:;o Aml:).i"eJlral", (E.I ~A~) Los cu:ales busaall dst~r.minar el impacto t paS! t:i. vo (;I nega:t.i vo; qu,a los disti.nt:os factoresamtd,en.tal,es r~'ci.bi.ra.n como pr,oducto de .la .rea.li.zaci6n. de ctl,alqui&.r p:roY€l,cto g'LNEl implique .1a realizacio.nde modificaciones a,EI c1.erta illlPortanci.a en Ed ambiente,i e:~rto,.s: pued,en sex de.sarrcdl.os urbano's, ,i,.oo[l,strial,es,l' turisticos.l' m.in:eros; ,etc ~ Los

E. I .A., de'.be.n. p.roponer 211!uemas ,med.idas que pe.rmita.n .crisminuir a Btl ;mini.ma ,Elxpr&'si6n pCl'$ibl e los ,st"eat:os negati vas par',a el ambient,e ~ Y, en caso de,q:tl,e se concl!:lya 'g"llElJ un det,erminado proY'Eloto puada gen,srar impa1ct,(,)s negati iVOS no ,ClO11IDatj:b1.es 0 .mitigable.s, ·'9'.1 est:udio pueae recom~nd'ar la no ejecfJc'lon d',el proyect;o e su t,ra:slalaoa ,(,)tr,o ei. ti.lO'~

Lo j,mteresaJll't,e ae 181 exi.steJ'Kl"i,a. de es'te tl,1K) de estudl,QS ee gue en: laactlJa1i.dadi, casi. para cu~quier proyecto gus r-equiera par;a, BU ,C'onstrucci.6:n.o iaplaJl'tac1.d,D de un pe:raiso d,el .lfln"ste:ri.o del A:rilb:i,9ni:e ,es obliga.tario JM;;J_ Ia pre..sentaaidn de un esrtud;i,o de ,est"as" EiJ cual debe se,!" realizalti,o par UIMi. c,oll;sul tDra. ds prob.ada inueper.u:i'encia de la. emp.resa ,que impuls,e ,el proy,ecto y ia mism:a d',ebe' a.ctuar bajoS'u,pervi,sibn del. Mirust,erio ci'tado~

Los R.~ 1.'" .A.~ SOIl dOC'Il.ento's piblico,:; ,que pueden sex cODSulcaaos par ,cua1!guier ol11anizac'j,on eo_un t"aria en &1 .D'.)~"to .gull'! ,eS'&a 1,0 c,onsidere neoes,ari.O e .incl.us'.ive ti.enen de.l"\ec'OO a f:oraular abserva€.:!'i!o:nes ,a ~05 ai.SJIO,g has:ta. una ej,ert"afase d'e la elaoor:acioD ,Q',ele,studio ~

Para: C'ol'lls'u:ltar 1,os E. I.,A.", C'ual.qai,sr interesad,opuede .a1.r.igir's,e' a. ,1.os Ce,ntrOG de D'oau:mentaai6n quael MinlsterLo del .A.mbientetiene ,en tooas sus ,sedes nacion:al es y regio.nal ee., .E'ntodo ea.so.... h:ay ~!Jn.a Secc16n d'e esteMini.irterio ,que taS .1a ,responsab.1.e de 1a Bupervi.sl,6n de la ejecucj,,o.n de estos estudlos que es .la [Jirecci6n dEl Calidad' Amblenta.1 ~ Tan.to Ei.ll: Ia sede central de este Iil.i.nisteri..o (Porr,e Bur d,sl Centro S.i.m6.11! Boli.var '9.11 Caracas, como en las lIa:madas Ot'ic.inas de' .Z,ona que existen ,en casl. todas las grande.:; ,ci~lld',ades .del pai,s,. j1;t;1:ed',e s011ci tars,s int'ormaci.6n a1 resp~to. £.1 .Hiniste;ri.otiene ade.mas una: Dir€cci,on de .iRela!cio.nes con la Co.muni.dad Organiz.ada, cuya. satie .na'oio.nal estil, ,en 1.03 Porre Sur del C.S~13., tel: (02) 4Q8~329 Y 4D81388~

!l6Esta obli,gatori,~dad [J)!UY rec.i,E:!liIt.emen.te .ha sido limitada. como puede verse en lapa.g ~ 80. Ah.ora ,seaha.bl,arn.as de,i'i E,valuaciones n Que de uEst.llIdi.o'S'·'. Esto,s6on mas gener,a.les gU!e ,aguellos.

III.~ -~ E.s:Z:ElU~ ,UN ~ ,DE EDUC.!'l.CION .Al:03XKN'TAL .EFICLlZ

y ~IV;ANTK_

Paraempez.ar un tema tan ,arauQ como eeti«, e.B neoes~l'.i.o empez·$;£' ]?Ordecir .al,~n.JlJa~B CO,Bas fund:am~n tal ee :

Aco.rae con cUe'stiono';s ya camenta.das p1"8v1li!m8nte; de bemoe ,'EuEifialar gue 10 gu@' ,,equi ee va ~, dec:ir no puede cC!'JlSidJ8l"arS8 una receta lrHiei oo-.salgrada . 's'i$e di C6i que oed« oabeza eU2 lin mundo. c •• J gu€i .poaemos dec il" de 10 gue6J,SOaciB 0:()~t~n1.dBd,? POI' el Lo , 051 e1 1 eoto.r ae'E:8t€ me ee» i.91 cons,l.a,e,!'B q'Uf' a~l, 1 e :tuned OJ'lM for:mas ae' mot.i vaci 6.n d.iBt.1,nif;a,B a .lasaqui .~xpues't:a$ 6'1l sou comu!',.ddad OO.I'Jcreta,. ,. ,. ?IMieJantel ~ que p.l!'Qceaa. CO,lnO ,mas Le oonv:&l.lg.e. Beo .s1 ~ !l080 tiroe damosagu'i .nu~,S'tra propia ,experJ:. '€i'nc.ia y 1" g'ue .resul ta de oonsul 'caralgu'DoB autoreB m!:lY reoonocj doe eobre la nlate'l"ia • Es d~€;,s.P8J'ar 9't~e" POl" lotgnto~ 19:1.£1:1n srado1df& val 1. des teJl;§:'a 1 ogueagl,d !fJ(fJ di. C€J!.

J)e l:iicuerdo .fii 1 a expel" i.enciave;lU"EQl8:.11a ~ prrJdemos d€JoJr QU~ .peu'a .gue un proyecto COl1Rlnlt:~riQ d~flc,d ones' ambi en tal i.sta,s ee men te,nea .:f~mC'i onandC)~.n ,€11.1 t'l t3:mpo ~s ,defln.ltl vam~nte .fundamlt:').r.l tal gue.!:l'U~ P!'omot:oreB eBten pe.l'm~ne:ntem~n te pfJ1'1!!J'l!'mdo como mant'€1:J€lZ" lac 1110 t.1 vaci 61.~ de 1 a c"Dnmiaaa con lagu.e ae8''&,r:rol1aned proyeci;eJ'. A 'vecesest:o .nos pUedepdl",eCel' e.,,{{€J.Bt!ff)'I'·;f1do p~lNJ y€i h:a. ,p>!8~do Que Bl deecuidemoe &t!Jf:;o 81'enaS un mame!ntO'pop cons.iae.rar g'U'e yah'e:mO's hechosu.fic i e.n t;e~.n es.te een t,; 1 do ~. los;Pl"QPectos .mJfren b.~J Qn~8 de p€tl"ti cipaclon muy con traproduc:en te.s •

. En ot,l"Cl.& .p.ai,s.~s€,§Jto no PBSdtan .msl'oad/!lJ:me:nte pe',l"o~e;n cambjo. pueblos c,o,/l mayor tl".aaiolon' de parti.c:i.pac1Qll' enprQ.blamB05 QQQ1ale.s~ pr~ . .s'e'.ntan otro tipo de problemas' C01».o la.acumullw16n d€f! p1!'€'jrliojos con tr,a tiodo p.roy:ecto de acci 6.n social.. Pox: ~,~to. debemae a.aumir la .necesidad de l&moti l)':~o16n p~r:manen te como dJSO P;f'QPJ.Q del Que.h~c~r cO.mun,lta,rio en Venez!Jela~ ,8i,12 caer et:l €l.flgu.sti.a por eene mot;i vo,

Juntod: 1~ motivacj,on permal]e'.iJte~ ot.rtl CDBa que no ee debe deeca: d~.r' jamsiJr;;s el ,man t,;,enel" €I lag~n te ilJ'foI'ftUida ~(Jl:)Z'€ los .avances y eli Ii Clu1 t€ld&f!J' ''2U~ oonfronta &.1 propecto. El rde tOT' in:tormac16.n gue ,e.Ei funalmlent,[ll ~ debe ser ma.nejacio 1 (5g;i.oamen tie con la debi aa p;rudenci.a pel"O ~en gene1:'€l.l ~ pociemo.fJ deo i r gu~ O't.Mlnto if/aS t1"BnSparen ze ee ee OQ.n .1a gesti on d@Ll'n d&'t8rminado proY9cto' naci€l. ,Cit] oomun1 dad o&.neficiar La, mejo,r fUJ}oi Q'J1ll:n .1'IJ!jt;j o@.sa.B ..

A Le Bente ee lag:5l111ft O'O.n .beanos y lOllrQ$. 51 a m~di,dB gU'B

trab.Bja:ml[)s V8:m08 obtf;'ni.~'ndo logros, ia g.e,l] te .i71B,l] z iene e!ll'

pal'ticipacioli en lOB p1"oyeoto.& ambl&ntEl:lj.~'t,Et;.s ..

- Llt €IdUOClO 16.11 6:mbi.en taleB un tiPD de educl!i:cl,oJlQt1& no tl ene.. P01:~ finalidad Que 1.51 Bente lfl.prem:J1lfj oos.aB ,&610 con finfffB' de que s~a mcf B j 1: us t:.l"Gi.Gd. • E~ un,! ,educa c i 0:0 paJ:"·a 1 aaCCl. ,on: ~ par·a genet:'Cilr oambiQB de act.1tude.se,n lagGlD'i;€it heed e:n(io.1€i m&:f$ co,ns'ci·&n't;·e y

. I"€lS!poJ(2,sabl& .no ,$,610 :f1!'€!.n tea pr'Q.blem8~ 8mbj·entl;J..les sjnD tam,bi 8n eoo i el ee y .par~ buscar ,solucio:ne.S'ii d'icho.&; problema.s.

II 1~ 1 .. -LOS ASPECTOS CLA VESJ)E ,LA MOTIVACI,QN EN EDUCAGIO'N AHBIENTAL,

A. oontinw~:c i6n paSalilOS a reeumi r y ~ en algunos 081$0$ ~ t,.ranscribir t8X'tualm'ent:e. una eer i» de ,apo1"tes re.alizBdos POl" un p,reetigios() educador amblental 'vene'zolan'o;' Alejandro Al,val"e.z IragCJ.rry. Oon ,el hici.m'os un interesaJl]'te y util ou;r50 QtfmOminBdo "'He t:c)dol ogi a,s efecti'Va,s par·a 1 a Educac.i 6.n Ambi ental" o,rganizado POl" j,a Fundaoi..6n Insti tuto .BQtanico de Ven,e.zue18 Qu,e S8 dier« en

Lee in..stalacione,$ de Clsta .Fllndao.1.6n en e I Jardin Botanico de Caracas en mayo deL prBi;l4?lnte ai!a.

En pr imer lugal" ,es lmpO'rtante tBns'r claro cuaOleB Bon lOB oomponen te$ de la' motiv.a:o ion;

.El ,e,Sg'uemd que ,d:cB.bamo.5 de vel' nOB .rm.:u;,urtra a las o 1 ard.,sque para .ttlot;ivBP hay que' de,Bpertazo en la. Bente la Benaaci6n .de que 8.1 vale la pen:a beoe» llis casas pue's ellas Bon importantesgue Be s-eal ioen y que BU' par.ticipac16n es' olav8 y ra.o-ti.b16' par:aq'uB las m:i.BlIJBB Be 1 .ogren_

Componentes de la rnotivacion

t.. ~

A;d~'i:Jj§.s~. p'ara log:t'ar esa motivaci6n'es .IundBmental s~be.r ,se.nsi,bi J i.zar a .1 as: pe1:'fJonas ~ para ~ll Q debemoe: tiener c1:aro gue ~.Ei sen,sibili.Z€i1'" youales Bon' las s'str-ateeiaoSl ba.~ica.~ par,a l.O,grBrlo.

I I MOTliVAGION I

28

ESTRATEGlA.S PARA. LA SENSlBJUZAG10N AMBIENTA.L

SENS:I'BUZ.e.B~ Plr.pdiucir una inl!:lnl:cc~6!1 sig;rnHic.a~i'o!'BI Ie n.tnl! Ur:I e:s UmiJ!o prQVtlnhHlI.te del arnbii.s:f11a: y los va~onils! (l,re Ell1iiCIOIl· 'i .aclit,udU (hi' I~;$ P er;a.(lIi'll3,s. det a~ mS!nJ!ua. qILl6tnlrt$ior.menpo,s iti'!.lame.n;te :BU

conduct.!!. een re ap e¢~Q Ii'l:ll ,amb ientel.

1. Toma:lit en cuenta EI~ :a.rdmo ''1 Ell com~o!rt· de lO:5 parHcip:an t;Qs.

:2., Crear condli ci,ol'la a: pr'opich'i$ paf\@ ~elrqJ;i'f una !'lIciti t uidl iI'IJb.ierta. y IrlB(;.ept~V;El+

3. A.cl~ vid Il.ChHI qtll e He'!.l!ln 't1J ach~1 eill IUIlO de 101$

aelilUdolS.

Sigui €Indo 8:1 empl'~ 1 as' propue.stas deI CUl'SO dado PO:!'

Al ~jand:l'o AJva.rez" debelJn05 te.n~r c.1aro gu,e la B,oC.10n eduoe tii Va bUSOd gt~~ eI ,pt2bl i 00 se 1.nvol UOl'S floti vttruC!nt·e e.i:.i Le 5o.1uci on de 10'6 problemd.EI 'Coma en ouentB en 0511] dise.fio ,e lmplem:entac16n la _ptlJ.r'te afeotjv:a de 10'8 aeBtlnatar.i,oB del menea.je educativo. E;s dec Lr-, hU.eoll que 1a pel"B01.1d Que reo.ibe SB ldant;lfiqu.B con 1<51 tnusauede de=eo iuo i.onee !l Loe problemas qu~ en erlmen5l:lje pltmtea.

Ell gener.e.l ; t~nemOB'2Ue tenez' claro Quaiss son 1a8

di f'B'1.'snoias entre l€l ,eduoaoi6n mas t/1"8.di od on-s .. l (d~nomj.nl'ld~ 1'01" .A.1 ej endro Ava.l:'t"l'z 0011)0 educaci.6n .]?aai va) y el nl~evo tipo de ~dUO.~Di6.n que> SB prOlnue-ve. eet:o .1Q pod~mo~ ~ntender a tr.t!tTite.s del 8 i gtdeY1 t,e ssg :u'e.lna.~

liN 'fEN TI\.M es filE CO FtO,ti,!R.,_. 10"' h!l1i~nQlo

20", ,o)"ench)

VE~ f'OT()'!J:R:"""f~A5 ViE~: V~ .... P:EI:.U;:U 1..11 V,ER U,NA.eXHlli.1 Q1QiN

VI;;R UN .... De:~OSTAACION

910"lllo li.ablaru:l:o y

nliolilln,[!O

S!I~UL Afl l A IE'XPEA,IEJ~C!~ RE""L PA;Rl"~CIP"~1¥I: EN lEI:. I~ 5iOHO !E,N SI

ENs.:E~ANZA ACTI VA VS PASPJA

Aleljdndro Alvarez t:ambj:e.D nos hablB drff} la,sdJIer:el':ltes. 81"&as' en gU& ee manaj8n los .Pl"OCB$08 d~ ,aprt;'lndiza.Jehumdno~, ,sl.1asson bUemi5is de oo,nocer' par·a, di ~ei1ar pr.og;r8JIJas de Bducaoj,6n Am'vi ent~l.~

AHEAS DE A;PRiEND~Z.AJE

a) c,ognoscJitiiv,a '(dOMlil1'!io, iiiltelectuai} el eduC2.ci(!lr IprO\pOIlC!o;na ev]del1lda, qUfll habhl, a fav{) , delc~:m,bk:l

b) Afectiva(dominio delsentiir)

'ell educador persuadea. las p sraenas 'para. QI.l!:e qUi:€! ran !ill cam bio

Re tomando y amplian:do 10 .va sel1alado ,A11ej,,ftIlarQ.:'U vare'z de,!lJ€l.rro.116 laslgu'i Bnte $j s't6tma tiz~oj,6.!'J:

CAHACTE,R~ST~CAS DE UN.A M:ET'OD'OtO'GIA EFECTIVA PAIRA !L.A, EIDUCAC~ON ,AMBI'EN'TAL

~, EN!S!~tiA HEAfilAM~E:rUAS PAAA LA, IFU;SO:WCIO.ti4 IDE PfliOaUEMA:S • MOTI\!':A A lOS ~HI]:I:\lIDUOS II:'IAlCIII. lLA A.CC!ION ~, ,ES AC1i~V,A

~, IB'ENIEFtCt!A, A!L I rtiDMDUO 0' G:RUPO'

~. CON rECTA jill!:. IN OMOlla CON au EHTORNO VS!I M:1,sMO ~. fOMENTA lA. A!UlWOES"IiI1 MiA DE L:OS ,P.\!\RTlCtPl!I!.fIITES

~. PRO'ViOCA ~"',8110S Oe!A.CTliil'UOES

~. ilNTEGRA bA IN F'ORMAC~O N" lOS V:,,'\UlRE:SY LAS: HMllIDAJD:E!S • ss M.U UIDl.SCIIPllJN'ARII\ E INlEGIMOO.rlA.

~. :IES IDIVE 1MI,1rm'A

30

AbDra,~ no m~nQe' imPortante qu,e 10' que tiloBbam08 de .menc.1onar a ere1otOin dB lOllfFa.r la .woti v;s;ci611 ,eB la t"u:1t$lcci6.n del probl ~ runbi,e'lltal grUevluDOB B BtBc8r~ 10' cual ~ t:::omo've.remo8 Bn el proxiJD.o punto~ .de~Ber producto d~' una c'u.1d'adt)s8. y .a.lD~;dllJ reflexj·6n. InoluBoveremoB' qu~ex.1B't,en t6lcni,cas de' mot;ivBo.idn que en:t:ran B Le ,g.e_nte POI" el ladode au IDejoria eooaosdoe como ,BB el oeeo .dIe.l re.olclaje de re,:S'iduo8 y laagrioul tUZ"lJ ecoliJglca_

Tal c,om,o .1 0 hemoB veni do pl.an t.eendo , a Le .Bel ~cc.i6n oooreo t,a del problem,€I. 8mbi,Emtal qua se va ,a ~'l:tBo,ar noeot.roe Le otor'SBJI10S una importB:ncj~ cJ:.9ve. H(J.6t~: B.horaen Ven,~ztleia tum a1 do mucho~ los pJ:'oyec tOB de Bduceci on Ambi en tal gu~ If!,n e I pape 1 d.i.oes: qU~ guieren pcomove» Le pa:rtioipaoion ,d,e Loe desti.llB.t81"lot;! y en Le praotica pldnt~antodaB BUB eotdv i aede» €Jn baBe a C'ha.rJB5. pasar pelimx1.a,$.V otiree g~u;" Bn reaJidad .861:0 1,Qgran i:nfcU"lnBl" Bin motl VlJr 'veMll.der,W:Dent,e 8..1 .wolicoa: pa.rt:1aip,JU'.

En eet:e s&nt.1 do ~ eJ::i baff}',e B nUe'stl"el prop-i a B'Xp~r j e'Llci a - y de

hocho en tionoee tBmbl en en base d nuestr.o,~ Pl"opi oe erroree podemoB deo i.r gU,EJ 81 10 que gueremos es m,otlvar a 1.51 p.B..rtlclpaoi6n:. al elegir e L ps-ob I ,ema a ataoar ,existen .algunas r~comendacion&is Bl1m.El:mente lmp'ol" taD t: ee:

- No e6 bue:no 'gu,e prB"tendamOEJ, a.ba~cBr dB' una aala. v-:e'Z' t;o.aOtl lOB problemas: &nbientale'B qua confrolElta Le comW'11dad.~ Puede eer muy c Ler zoe g1.N:l' tiodoe sean impOl"'tBntes~ s-ero solo definle'ndo de una dJBn,era muy p:reci,sa a(;;m,~.l que pod'emos eoIuc ioner p:rimero podr6lmos defi.nir un plan deacC' i ones ~ll' tcirDGl' a el gue ,sea ooherea te, cancra to y €o,fl cez • De '.1 0 OO1]'tr,sl' 1. 0' ~ noe e.x,ponemC;SB tener gus' deeerno l Le» t&nt~s eBtr,at,e,gi.as y acc.ioneBtl la vez que seSUl'EI.ln'el"J'te' nosvEI'remos desbord8.rios- y par ta'nto fra08sa.do$ y fru,str.s.dos'- a mL.1'Y poco de heber comeneedo nuestro' prog,rama.

Cie.l"t8JIJ€!nte queh.ay !nuohoE;! aeeoe en que no podemos

r-eduo i rnoe a aotl1ar eobre ulJ'u'nico pr'obl~l11fj',~ en est-eo O~8D

Pl"'OOU1",Cl1"em08 9ue 10'8 probl ema~ q'ue' (fN!Jcoj,amo8 ,eurt,en ,profnnde.men tie

i n te,1"OOn90 t:8doB en t,re e i , .E.s lw.is:l ee muy comu'n encon trar probLemasgue en 81 mi emoe €mglob~na una: serl.& de problemas mas P!99.'U'efiotJ", ,POI' ,e,j'emp.Jo; un pr\oble.ma de fal ta de ltBUtl pa . .l'a Gon,sumo lw:mano ~ muy posibl emen t:e ,&ste in te'l"ooneotado c.on las t,Bias y guema.:; que ee beoen en 18..8 cebeoeree de 1£1 DuenOB.gue aba.steoe e L ei ti 0 con {J)1 qu~ estaJ'Jl0B t:rdba~1andQ'. 5i ob.scu"'vamos que l~ cl ave' para motiva:r ls. movili.zaoi6.n de 161 ge'nte ee pr.eciBdI1.~ent_e. eI a beet-eo i1111 em to de emUI s de.bemos Pl'eOCtlparnOB porgu,etodos siJ:jtamo6 QLie 1.0 g'ule e'BtamoB' beo i endo ee para sol U'ci o.n8'r ese prob] ema: y 'g'U8 1 ~.f!' c'ampanae I'!Hi:UC'8 ti i v:a'8 'Slue hagsmoB con 1 Ci'S agric:ultores de Le cuenca e Et:e ee also queestti dir@ct,amente v i.ncu ledo con eL probl,ema del agu.a qu.e Le comunidad p8dece. Reoor-demoe also . .va aeil.alado.- 1 a gen te ee mo t iva a mov.i I izarse

31

pr inc ipalmen t.e &1] batl'e a aquel1 Q qU't: iJlgnJ.fi QU8 sol tiC 1. O1JcNS .Pdl'61 aguel10 qt~e 18 afect.a.

- La. i~'rtWi!oia de .1o'IJ1'0:Ilr08 c,anioretoB~ Ya 1,() diJ lmotJ tam:bJ en all tee. Ls een t.e 8'8 VB mot.i. vando CBdB' rv;ez m.a,B' .IV asum~ ro.iee cad'a vez mas .;lctJ vas CHl€indo V(§i v j,endo 'g'ue seal canZ8:n jQS:r',Q;Iff1 c,onCl'etoiSl con 1.~i8 Boc.ione,s gue sevan d~8Brrol1a:nd~ .. For 88[;0 &is hueno qlle" Ioe p.l"amotor,ss del programa d€i! ,~ducBci6nambiental {y e,tfJtQ at} valj:do para cualqui,~r PI'OYSCl;O d& Acoi6n Comunitari,a)~li.ian C'JI'J una primer-a ett'i!p~ probl emasgu~ s&Bn l"ealmen t,e fa:cti blfJS de sol uci on.ary en 091 luenor plaz,Q posi bl e, Bet-a .no~iBni:fi,ca q,ue haya que limj.tar lasa:ocion:es d eee 'ti,po .aep.r'oble:m~ que.~ c i ~l·t eme n t~, ~PO.1'.· 10 ,ge,n er~ 1 sO.n lOB' que t ienen g U,fJV:€ r menoe COlii' Ioe asu'ntos ma:B de fondo. SUCNJj:d8' que .1B.B oomunid!!Jcle.s SOll como .1.03' 8,e!'€B JUWBl'lOl'l y neaee: tan jrEuI;' ada,ptando Pd'ul&l tjll.run~ll te a 1 as co.sas.por e l Io ; lei e.st-rate,.gilfl de' los 1082"05 .peQlJe'1J,0.5 jTl',;pidos e~' ,e.sp€u)l,tj1.m~nte buen'B. e'nuna p:rimera. eta.pa. Pero .va d~.sd,tffI ,~~€i »r i.meI'il fJ tCip~h.ay gu,el r j,e p.1:an'teandO'd: 1.B. Ben 1:e qu~ €,X.1 s:r:€n problema5 mGl.s de I:ondo CQ,n lOB cua:].e.Q' a$tlmom~nto deber€l.mo.s me te,rnos. ,i. C'l:]'.&i.l se,rifets~ .!'nome-.n to '? Bueno~, .las' o()~as't j,e,ne,nl 6U ci cLo ..vsi l'eallue.n teestamo,s pendi en tes de como IJlarchl[) .ln~~.$tr~: comuni d~d en el t:r,~baj 0 QUB v~o~ i.mpul sando S'S ol'emo;:S1 J;.1e.l'fec tam~n te C'u.8nd'of!stamQ,,s e.n eond: Ci·01Uii#S .real ea de BIron t.91" probl.c;!wasmoiis d6' IOlldo'? 10 Du~l.pol' Bupu,e,Bto. 1]'0 eo Io va ;§! d.epende'l' ae la pal'tieipacion .madur-a de 1~ g:&nte SJS4'O t.a,robi,s,n tis'] tipo de oDstBculo gu·e debrunos ·~nfI"~'n tar (17),.

-Al8f.W.d:B p1",esun :ta:8'i!iJ .J:I€!lJl :iZ1J.I'Bf!' ,;pa:ra ,(!N!Jc'O'/fJe'Z" elprobl e::maa atacar~ Cone.re,nte con ]'0 qu.~ a:oBb~os de aec.i;r bew slgunas 'pX'~gl~'n ta,8 qu,e nO's d,e.f:Jemos form'ulGu' para s'€ibe'l" t!l!l.€!g:ir (51 p:r'Qbl~l»a oon €I1 Dual .nosmBt~1"€mo~ .• La .BlJiB: ya o i ta.d'a ,06mo p:la:ni.£lcar r.m progama: de ,eidy:caciona.mlden:l<al inaluye oomo compl:ameni;o df.'l Le expl i CBO.1 on .sabre QQlIUJ becer una eval ua.c.ion ambJ.enta:1. • laB .sigai ~nt;e5pregu!J't:a~ gu'e p~ra .1':10.$0 eI'O,~sQn ol€ives p~l"a &l€tgir ,€f)1 pI'i(:;bl ema coOn ~ 1 ,guevamo.s a trabajar.:

l,7 Nosot:r>QfI, los :prQmotQI'e~ de la acci6ncoo:ronlt&.ria. tenem'o,a gp®' reconocez- que a veoea no,apo:n~Wliio,s d€:masia.do exis:ente6 :re:fi,pecto a nuestras c:omunidacdadle:s y ~;lui 5Hj[,~05 que La gen:te luch.ara, wr'CQ8~· q:ue en l'ea lid&d. van fi!r\tCtho rn~o, al1La. de elle.. En. \In I'I:IUi!ldo en que recienrte.mente nmfl"·aciillsaao 'ti~voluc lone:5 soc iales de extra.ol"o:inarb i:I:l:!port_cia hist6l"iciiEl ~,d!.ebemo,6 ,eatar II!1.1Y conscrren te8 de las 1.imi'ta.c:ion®5 que tiene,~e~.t!('lO mQmento hi.~ to:ri:oo y reconooer que m:ucba.s vecea La .8Em,te ee ,sabia. a61:0 ee in:vol.1i.M.:::l"6 en &.q1!.l€:U,Ei;S coaaa gne i',ea.lmente lss ve alguna perB~otlv.a de- tr:hmfo.

32

I ,I

- l.Cu§j,19s .'r.BC·urSo.8 .B8 neceel tan _pa:ra e:jecut'Qr -laB' ,s()lucionBB'?

- d· Ouan to dinero ee reg'ui er-e? 61Jonde 8(3 puede conse,eujl~'?

- i.Cuanta 11]'19]10 ·d,e; obra y pericia ee neoe'Bi t;,dn? 6iEx:iste

personal oem 'vo.ll1ntBd~ diBP01~j.b,il:jdad~ ya:deouad'itmtfjl.nt~ cap.:;iicitacio?

- c. Que equipoS' y mat:e.r iif11 €/,€l ,~€Jn~o~8i tan? l;E;:Jt.:fn dj os:ponj: b1 ~B ~ nlv,el local? 5i. ee tien€ gue obt'~l:l~r GIn Q:t:rQ pu~blo 0

c i ud.s d, l,se ha a.f!Jignado 5u:t"icient~ tiempo y dinero para lat;:area?

- i.Culin'[;o :t;i~mpoto:mai.rBpara ,resolver e'l pl"loblema "?

- J.Co.mo 8e PfJed&nobt~nBr tiJ,StOB r,eolU"If'JQ.e?

,LgtIJperlf!U;);.naB a£ectada:s POI' e 1 p1"'ClhJ,em~~. &heuJJ PlfH't.j 0 :1pado en 1~ ,~1l}bora,cJ6i.l.l de una pr.JBible Bo,iucJ6n:? .•

,-

JEh ,~ue nivelse puede di!ill'" !l'I~Spu~tJtB:a lss so,l11clonelfJtJj probl,~~? &.11 niveol de la cIQJm.mi:d~:d?~, &a nivel del gooierno 1 oC€tl ~. a niv~l d.@l .8'0 hi ~rn,o r6Blo.ns.l .0 nacl,o.nsl '? G.Qu~ ol'gan:isl1'Jos conOl'19 tame'li te'son l.os lnvo.luc.raaose.n dar 1 a .1",f";l'.9ipue t;~ ltl probl@ma? 6Estan e.n oapacj,daa aotual: ,d,e

beeer 1 Cl 'l SJ di aen no~stal"l 0 ~ €i'sa I'e8pu~stB €ItS l:'e,al 0 te.rJfJlnOS eer ioe indicj,C)s que ..Il1I'O as!:1_m&D una l"1e~pue.sta' PQ.l"gu,S' nosi',en'te'll una pres1.6n sc)c.ial' yespor e,ll e gu,f! n'o .ban Pitsadoa 801uol.on~rlo.

I I,I. 3. ,_ .ALGUNOS El..J!HENTOS C'M.VEB A .~ EN ,CUElIITA A .LA HORA DE DIBliR'ARUN PROO~ Vii ED(J{JA,(JIX)N AHBIENT_AL~

OtJ!"O .rna teI' 1a1 ,que clts.mo~p;l'e'vl~en te rue 1.e gui aCd.mo planjfi"c.arun PronrlJ1DifJ deEduo~,cl,6:n Amb1ental ~ En esta 'gU:fCi Be aportan un~ ~~'l".i e d€~.l ~.m~n t().sgu~ ,son dB ft:i':m:l~le1:ii'tal .:importa,nc ia ~ la hc;ra de dis·~nJu· el programa en 8i mismo. Es deed», ,g. est.e altura ere .BUpo.ne Que .va estamos olaros 8'o.b.ra ou.§les .91 problema ,~.1 ~gi do ~l'a cQ'm~nzara aesa.r.r'oll.araoc.1oDB's de eaucaci 6.n am.ol,entaJ ,~n nU'8ostra comunidad; JogW!l' nOB tOOB B.8VBr oomo vamos a: org8fllz.a1'nOS para d18efi~.r elp:rograma eauca ti va 'Que 11 evara a Ja gentea pa:rticipar e'1J 1Juestroprogram'a.

Hi ooneen.ido de un Pl'Ogram8 de eduo.Eio.i6n aoobj~ntal debe

esco.gerse y o.1"gani .. tzl!J1".Be oulda.dosa.rnsonte para que' ~1 tai esu» t~ng.lfj exi to.. Reoor-dema« Que ent.emas CQ,mo eetie esmuy fac.i 1 deev j,ars,rfjt al €l;P€ll'ecer cual qui &,1' tall'gen t;.e1 que nos ,pEil"ezca .int~re8an t.e a bendonendo eI.si los obj et.iVQB c&utral~B de tr.ifjDBj 0> ~ue nos habiBmo~ propue~to.

33

a) La planlfll:~ac16n del p:rogrlilfll8. ~ El' pr imer paBO ee e.n tiendesr pOl'que ee neceei td €I 1 programa educa: ti vo . .Para e110 oonvlene haoer

ref1.exi.onesref]pect.o a estlts

oueeti ionees t,Lots veainoe de Le

.oo,a:run1dad' .saben 'gue, e.xiBte eI

problerrN'J'ambiental? 5i esben quael. probl e:ma exiBte taeBC'O!Il,QCen Que Lee B..fBota 0 ,c.om,o 10.6 ,a£~ct,fj? &Sa,ben sus' po.sible.s 8o.1uoione,fj? .81 BaDen fUJeJtI .80.1 uei ones tla raz,o!1J POI' 18: qIJ'B' no a,ct;uanBe .d:ene B Que 1 eEl

fal, ta, lDQi;ivacion? _ El con testa,!" e.st8.8 preguntds noe dara Le raz'6n d.€i 5'(3;r' 0 intencLol1al1dad del programa y ~n beee d eBtaa r,e'spuesta,fI POdl"etmOfJ tener claro en que cossae aebemoe ,n.;lcer ~nf8.8i.s clui.ndo .1.0 plal~ifi;;nl~mo8.

b) LoB instrument,oB ,ptl:ra ldentifioar el 11J(!;f1saje liI tr.alJJl11tir~ Para con t ee tar a 1 d:8 pl"eguntas g'ue acabam'o.s de pre sen tar debemoe real:izar un I'spido d1.aBn-.ostico' de nW~'8tra aomun.i ded: En Le gu.ia 'Que en eet:« m.isma eer i.e dedicarnoB a 1a investJgBci6n GOlnunl. t8.r18 ( 18) • F€).8eiiam05 Lee di still tas t8cni OB,e que ex i.etien para reed 1.za.1" eSCN3 di.,;ii,8n6~tjoo.s:: c'ncue.sta,/3" . ,e.nt.l'ev is'ta8, ,6' to. Lae dif~r'en teB t€!oni oe» podl."an eer a,pllc8dBs s8gUn la parti cal es: nece s i ded del programa gW~' eetemo» di eeiienao , pero eB buena deo i.r g'ue gener,alme,n te 81 d.i.seflo de un progr,aJ1.1a de '~$te tipo l"elgui ere de c i ertas informd.c.i.o.nes det:« 11 edee Qu·e gen,B'l"Blmen te 136].0 podemos C8:pt.;9r 8 tl".=1 VEIS de ell tr,evis't88 om€ldjan'te 1 a co.nvi ven-oj.a con 1 d comunidad.

c ) LB ,se-le,oci6n deol c'onte:nl.dQ .del p~o,g:t:'ama: Pere .Iosa-ar re.8.11.z8.1' asta ee ieoc ion convl,eme segU'lr los sl,guj.ent,~s pa.BOS.

1) Reali.zar una deso:ripc:J.6.n breve paz: fj:,Ba;ri t:o del p.robl ema awbl ,en tal ,que seratr;zJ: t:B dOBn e 1 pro.l!lI'{Ml1a ~ .

. 2} Lue.so debe ,B'BcrjbiI'8e' 18. I'az6nde ser deJ. pZ'o()grmn8..,

3) POBteriormente debe eBcrlbir8tJ: con preci:ddn- el l08roque Be ,qui ere ,~l,canz8:r C,on til. proograma... tJsP6clalmente de,Bde J,B. PBrBpeotlva de la cQll.nmidad d,estlnat.arla~

4) Luego deben: bUBcarBC!' 1,08 ract;(xr··e,/3 de motjv~cj,6n (19).

Para eJ Lo ; debemoe pen.9a.r~ del Pl".o018.maiiftlegido, ~que ooeee son Lee que mas pued€m importarle a 18 Bente eecucher? ".Q'!.u! COBeUJ Bon laB gut'l' Juff.s Le preocHlpan ole ~feot.an a ,161 eent:e de ,C!',step1"'oblema?

:Le. Pab Lc K.e.plunLa. invest 1.8:ac iQin.: una herra.l'J)li,enta. PIll"a trazar caminos en. el tr·abajlQ comunltario,.

::La H6teae que se estli h.ablendo aqu.i de 106 factore,s de m..ot,iv&0'i6n y no de bs estra'tegia.s 0 de otl'aEl co,sasrela.tivaa a La l!ilotivaci6n. Es de,eir. en est·e IDomento nQS rieferimos eo lanente a. qUe cosae motivaIl. a La gent.e a actuar fr-errte a eee problema. En otraaparte,6 de Ia gui.a ,8'8 habla de e,atrat'egias y de

las condi c'lones 'I}ue se deben dar- para lo,grar es.a.motiv,aci6n. •

34

oJ! En fim,o'16n de to'do el, raza:namle:nto p~vio Br;:/ifUldO" POdemos WlOZOd oZ'ganiz,s.t' .l,a .1n.t:orma.ci,6n gue .a18:pone.l1Jos'~ 8fdcloo.j.{UlBr la 'glJe' Vli.!'l'lO,B ,a traBm.ftir yelegjr .1as e.strat.egitJ8 Bduolltivaa ,a BCHUi.r. E6B.8 '~Btra teei85 BOn el aontien i.do del p:r6;ldmo c,a:pitulo,

Pero an te,s' de eJ:lo~, convj BnB r~p,aBaraliifUna~preB'tlDtaB claves ,relat:.::hrBs 8.1 prQgI'aJDli guS' BstmJJOS di seifando ~ de modo de ver i r'ioer 131 re,alme.ntevamoS' por: bt~en cemino:

"Cu<11es PX'o.bl.ellJ'as Bmb·i.en ta.les . serantra"tadoBpo:r el progrlHlJB. de ed'uc8.c:i6n ambienta:1?

l.POI' Que 8,e(je.be ai» isiI" elproKrama a eBte' problem~ y no a otros?

6C61110 'bene:tlciartI la ~lementa.cj.6:n de eBte progrwlul B .1B comunidad con' 1a que eBtaJIWtB trabaJlJ1ldo ?'tEn que' medida con 'tl"i buir..m: 18. p;Ef:rtioipaaj'O:L!' ,de esa cQ18uni.aad B 1,B .!"esoluoi6n dBl pr-obl.e:maambJ.6:ntal ,Que ,e8tamos enIr.e:n tando '? tCue;nta: nuestl":a comunidad 1a capacitBci.o:n n,ec'e'6a~apa.ra enfr.entar este pr.Dbl€!ma? Dena I!Jera.Bi~ nCUJotroB .Bstmno,B r·e.'ahne'11te dando lOB' ej.e,ltiBn"tos' n8oes/l.r'io,B de:ni;X\o' del propjo pTOgr'lJf11d para f!m~rarf!,/;i1ta: liJr:J'1 t;a.c.1,on"

6Qae ria tOB dlB.ponemos; ao,e:r'lca de 1a inIorma,c.l6n gu,e B'eman'(Jja eobs-e ,el pr.oblem·t,l'?tXenemos cl,a:.ro cOmo van 8 lnoi.djr Eoa rlJ.otopea cu1.tlH"al.BB {cr.e,e.na1atJ~· cOBtUJ1J.'bre8~~tc.,} en La partloipaolon' de la gente .en la luoha: ·que a'e va a lnlc;i,lU"?

Como ee ve €!stas Pl'e'Slmtas nOB deben .11evsr a una ,rexlexi.6n btl.., tan tee ampl La ,. S:i. .18.8 seguim08 y respondemoB oem ,*tenimj en to eetieremoe dendo muoho mayor solid.ez a nu,e.str.o p,rosrama ;y con e lIo 8vanzBremos' mucbiBimo en de der Ie eent i do de exi to' y de logr"o de sol uci ones 1'B6t:j.e8 para nue.strCl oo:muni dad Y' ,8U entorno.

: I Y de.bemOIJ ees: hi en c u.1 dtulal1os' ,rsspee to .!iii

ftst:o." • .rtfNoo'rdemo8: lid. no· t·elH,mas nj~a pera.peto tl va. de

t.1:'.i:unt"o en ls P£de~ 'gu,c:IJ nOlB plant;e',a:moB dllZ' .• me.jor ea' ·Q'Ud!' rd.

I fj"igul,sra 1.,B: ·OOlIlenCc:lJS08. Y ta.lIlb.j6lJ~ lfj V~OD ,aJ .€I\ch,a.l"l~

I plch6n_ ~ '. tsnemQs ,gue B.stal" dJaI;lu8s;t.oa .s: aoo~ar !!I l,a oomw:l1dad an tooo (lid pr.oae.~ocoml:l'l.i!l:to~ po:,r dW'o qUB S(fUJ~ Bjno lJJejOI' DO nos lll'etam.o16 ,con 09,,1 aSWlto. PQ.r!/ilU'S e1.1o sens;t'.'ara frustr.1'l:oi6n.. de,BooJ'lfl£a:j'zay ot.ro~_ Ta·ot,o.rc:IJa ~~~tl'a.PirodU'ceJ;!:te~.

35

IV ~ -AI.,G,UNASEST RAT EGI A.S EDUCA..A." LV A...S'

EN F1ANIMACIC:xrJAM.B ENTALISTA"·

Retomemos d:hQra lOB plant'E!,arnientos deAlejand'ro Alvarez. El noa senaJ is: la.s astrat€gias ed'i1cati va.s de mtis ex:iendida !1t:il.i.zaci6n en ,E'd~caci611 am.bJ.,e;i~tal;

MEfODOS MAS COMUNIES PARA LA EDUCACION ,A.M Bil ENTAL

1.. ~,~rQ'" 'd'~ Vid~o~. C~eilOii'WI", .Mi~'1 ,d'~, ",I,,'1"~'~ oL!(i" .2. C","j-oei6~ d!i' DibuJ~~, (;~l\,r<~ Y ~Ir(jfj!o~

:I. ~.I!I!'!!iQ·~ d!i, C~.Q$ 11' M~I~I~, (j~ SlLua.¢ion~~, Hipg!Q~ea", '~" JU'~~n kmt:f6nli!!l'~l~

5.. 5Iif1jJ!a'tlQ~~-

iii~ U~OJ d. M~I~ d9 '~~.c:I~1l 1'. ~~lQrl.Q.~, aJI·j!Jr. IUb!"'li!

~ ~r~gll<!!<ll 'i ~~:i~ GU[!iI~'I g,_ i;>aFlidp;!.doJ1 en 0jI.i0r,j,'IJ1,rQ1l'

10',. ~~~ 'M EqUEN

11 ,. '~~~!I ,d'~, "'OI~I!f:<I;, Afteh.~. ~I' 1',!~~Cfjjj 1.~, '~d:~iI dlB' H~~~,. Orn,llftj"I1~, ABrol!il"I~";Q~

13., Crneloo ,fI'~, ~~adD~U '~i<I1l!i1J~!I

~.~, PMl)ei\~c;l6<l ,~~, ~~Ii~, ~' li'OfOcS

Una~,stra,tegia que~. por Gtle.stio~"es de espa.cio, no podemos desar,rol1 araq:ui son los Par lament,Ci'.s .Amb,ie~tals$ ,Bstudi antil as en lo'S cua.les los jov~'n9.s .se n;,tb.leI~ con a.utori.dades de.l .arsa .Amb.i,sntal y,. en baseain-","esti£l'ac.iones sobre los problema.s que ai',sctan:aJ .SIlS COll'lLl'.ili.dades, p"rese~"1'tan P01i:eilCi,as con propuestss ~La L,su.nion Tlln.ciona a,e modo s'eme jante 031 Cong:reso Nacional ~ Esto ee una met:odo.1ogia.que Geograx ia. V 1 va ut.il.l.za en su progr~ffila "P .. A,. S . " (P.articip,aci6n por U.ll .AmbientS" Sano) ,a,El 10 cual. ,saldra [ina publicacion ..

De estas estr.ateg,l"as nOiSot;.ros solo expondremos aqui algunas gil,s ~ sin. nagar eli. ningul'i. mornlemto la,s ,e.f.ica.c.i.a de las demas ~eil:alada.s ~. n~e.stra ,sxps'riencia IlIOS dice que tie1.len r,esul 'ta.dos 031 t:ament,El mot.i.vante's:.:

La,me,ntableme1ilte no h,ay muci1lo mla:te.rlalp"ub1.icii!G,o sobre esta. estrate,gia . educatl v,a -, :dado, q!..i:.e "". ha pOdi.dO comprobar 9!U'7. tieI;l,sn una ,Gf~CaCl,a ,extraord~nar.la no ,solo a 111. vel de ;m()'i;1.vac.1.o'n 51.110 t:ambi,e.n en la PC'(:!JDtCncion: de 1.51. reX.l.exi6n. sob.re t'eoo.me.ftOS o problemas ec'ol'Ogicos " tant;o ,eJl~ niiios, jdve:ne,g: C01.IIOOOl'11. :to.S ~. Bu,e,:srtro pt.I!ool,o :tien:e :f1napas:ion mu:y 'g'randepor £ch;:lQ 10 quie seae.l j!rJ.eg'o, a veces apenas ocultada.pr>r un .for:malismo que la. sociedad i~ne pero e'D ,e1 cu,a:l,. en 191 .rondo, par,eci,era que' el velilezola.no co:aru:n limy pooo cree ~

36

es ca tecnicae.sut.i.1 guebus~l1'en al ya ci tado Al.aja.ndro Altl<3.rez que· as una de las personas que m:as conoce de ee ta mater Ls e·nel. pa.is ~20).. .E:xis·te tamb.ien UJla publicacion que, ei: bi.en no trata eepecs.t' icamen:te .sobr,e ju,egos .eco.16gicos si: trata eobra jue-gos coopara.tivQ·,s,a algunos de los cual,es con Lin poco. de creati'itidad' ee 1 es p!1,ed,e ha.ce·r adaptacionecs. Esta pUbl.ica.ci6n es e-1 .libra ,lQDe tal s1 jug.iDII.Os?.. de Guillermo Brown.. ,el cual ya ha te.n:ido va.ria.s ediciones yamp.l.iaciones.. F:ue co-eeii. tado pot: e.I Gentro Guarura: y 1 B. orgall.izacion: "'Paz Pnas.ente,tt ~ Segun 'tenernos entendi,d'o esta coep). eta.mente ago.t"a,ao pero ee posib1e .int,snt.ar sacar te .lotooopi as en 1 a sede del Centro Guarur,a (2U.

Los juegos caop,er.ati vos se llama.1]: .asi porque basica.mente sLu".gen de modi:f iear jueqos que narmalment€ 5e conocen co.mo "compet.i tivosr~ pu,esto.aa la grracia que t.iene parte d,el hecbo de que algui.e.ll f 0 Ill) ,equipo) ga:nar.a y otr,o pen:'jl.era. Los juegos cooper.ativos promueven 1,a ,emo.ci.6n .apartir d,e1 hecho de compartir y cooperar entre todo.s para que eI juego pueda dar-se.. Existen vers'iones C'oopera.ti.va.s de Ia rt,e,re"' .. de ula.s silla,s".1' d'el. v61elbo.l y de muchos o.t-ros jrlegos ~ Exist,en tambien rouchas otr.as dina.micas grupa.l es que p.romuev·en 1 a ()'ooperacL6.n que no ,S'9 basan en juegos tradicionalmente Clompetit.lvas sin.o que han. sido con.cebldas especi.almente como jtH1!gos cooperaltivDs:' e.l '~.p.ara.ca,idas rJ .,. 91 "eul i» pandeo" y otrosmu,c.ho . .s que, pox razone:.s de esp.acio, no podesos i.lrtrod'uci.r ;atqu.i pero que sparecen rel'senados con t:odossus detal1es en e.l .1ibro ,lOu,e tal 5i, jugamos?_

Una org.ani,zacion que tambien vi·e.ne t,rabaja.n'(lo con. el jus-go como. recurso ,eaucativo comuni.'tario y que· cUEmta en su in.v,e.nta.rio con va.r.i,o's jm3gos amhiental,€s ,es .la. Asocic,aci6n Civil ~fMundo tJe Colores r de Acari,gua, Roo. Por:tugue.sa. Su tels.fo.no ,;as f055)225.599~

~ . t" 1 . i . ". t ·_k .. t· .~'

.J::i.X.l.S I ,en .Juego.s eco, ·.og.co6~~a,n·O' pan51 .auw.Ie·n ~ ,es cerl~ dwo's como

para els.i.re .libre, claro q:ue 1,0 ideal ee r,er:alizarlos en .sstos U.lti.mos espa.cios .. en un context,o d,e m,ayor concacco posib.le. can 103. naturaleza ~ La u til iZ'Clci6.n: de los juegos a.mbi,entales cob.·ra. un espec.ial se'nt:id,o como p.arte ,d'·8' unp:rog.ca:ma eduC'Gt·ti'vD comu.ni tar 10, ya que :s1 ee utiliza.n de memera ais1.ada no. .pasara,n de generar un ra:toameno y una 'gra:n .mot:ivaci6n y reflexi.6.n que, s i no. €H'lCllentra:

Io:rm:a.s para sar can,aligada! pas.ar.a a la ment:e del pa.rt.icipa.nte como .algo .oonl.to pero poco .conectado con su vida cot'idia.na_

Los' jUlegos que a: C'ontinuaci6n ,expon,emo·s tie·ne·l.I la vi.rtud de sar jtU~gos eco1.6gico.sr cooperativoiS'.. El '·'a." y el riCjf t'u.sron .aportados por .Alejandro. Alvarez en un cur'so a.l eual ya b,emos becbo

~ Tel~fono: (02)2572373

37

El fdC::1 1 i tadQl' pj dl:j a lo.s ,mi em,b,rOB del grt~po que> &€! divi dan e-n grllp.D8 dJ.€'t4 (5 3 inteer'6I.nte's c,omo .m£\':imo. depenciicnCio del n!11~&.ro depe.l's'oJ:]I1UJ que Gste j~lBa1JdCi,. Lu€£o 18 l!i~i81l€A: ti ced« gl'UPO de .manera~ .i.ndepe.nd.i,en"te un &l:nim.:!ll ~l que tend:r.angue imi teu'. Cad,s jptegrElntB de I grupo d,~herd con.stitlIir una .partedel animal.. POI' &.:iempl 0 ~ sl..se t:ra t~ de'un &.1 efM t€l~. cuatl"O integl'Glntes podran constltuir c~da uno una pata ypart,e del .10D]Q y oi:.f'10 la c.ara: y la' tr'ompa,. y la coLa pued€J~~tEir oon&ti tl'Jid~ 0"1:1' lOB br~zoGi de Ioe dosp.eJrtloiPd.1:Ite.:r que tisaen de pat~: . .':1 tr~H3'eI'a$.Lt;! id,el'~ ~8 gUel ~1 I1nioo apoyo para 1.a r'€,Pt'B'S&'nt.Boi6n ~~Bn' 10.8 OUGil"POS de oed« p~~'.:;o'nt! qU~ int~el'~ e I ;g:t:':u.po .. , La .rep;rf.!NfJ,f!;nt~cj6n te.ndrBngue h€i.c~rl~ de: IormB mimic8 0 11111 tando el Bo.nidonabi tU611 d~.l .!i:n.imal. no S~ PQdran p.rOlilUlU: i al:" pl:ll.a .. b.l'elspor parte del equjpo ~ue est~ hecieado 6U repr'e . .s;,entaoi6n .. E1 .fuego .i'inaljz.a ctMuu.io c~dtl U.l.iI'O de 106 equipQs ha:ys' re'p'I'Ei'Be,n t€<l:d" <.'1'111 .mimici!l:J!' tlD,a05 ha:Y€l1J ad.iv.inBdo eI ~nim€l.1 i.1l':litaao. Luego ed facili t~doI' pocjr.€i .. ndc~r pr'~gunta5 sobl'e como ee sinti.d Q.ada 8rt~pCi~ como ru'e el procesQ CI'~,f! t:ivo par . ., 11 ~B{Jra 1~ .1!'B'fl ex'i,on., 8.1 'todos .n.ossentl.moB oomopto!lll"te de liuestro.seguipo.s a ne, ~t,(.'l',.

Est e j'l.:u:tgo nrB. te.n i do' u t 11i da dta.nto ell n i f'j·()SI como ' aduJ.t·o~ pa.l'Gi' concienti~~r ~o~rca del p.l'obl~ma da la a:mibiaaj.s' y J.t:!oS! paI'8;i;1 eoe e',X] 8el'u~ral • Se 01oeg'ue dOB pel'Sana:B abrazadaB

c.Q.I'J,stltuye,n una smiba. 5& pide gu~ todo 8.1 mUJ:1do o.ilm:1.n~ IDU.v

1 ~n tamen t,e pue:9' s~.rB.n ptfflr$~gul,(lo~ par .l.:!j. "·piu'B.;ja ~ib~" que ~s :formfjd€j POr' d08perSo.ruu3 seJ.ecoionaci'aspo'r e I ra.cj.litado.l' 0 BQl i ci tBd~:$ como vol!Jn t€iil"i,os.. .L~ PBJ;'Bj.,fj $€! d~spl BZli tamb.l Bn

3:8

lentamente sor 181 Bala 0 e'Bpac i 0 e I ail'B libreJ' del im: tado para e L

jueigo (e» neceBB.l'i 0 B8tabl e'cel" eeoe li.mi tes y eo oonvex.:l'.ie·nte gue 10.s jugliido1:'B.S no oue.n t·e.n con dBmasi ado 8~.paojo para cdroul.t:!l"). En·el. despl.~zdJl.'Ji€mto lentQ~ la'·pa:reja .amjoa:" va' d.ic:1e.ndoe.nvoz 191 ta' "ami bo!'i! ''. ·'ami ba ", . .. En 1., medl d«

que se ·acerc·.ana .alg,rJi en 10 abrazan y esta p·ersona pasa a· for:mar p~rt,~ de 18. ··a:miba". Cuando e i '·grupo-

amjba ,. paBB de cuat.l:'O Pe'l"SO.n.5!S •

. e: .. '1rte .se til v 1 de fOrflU!mdo dOB "am1.b.s:.s " • .Amb.€I..s persegui :l'Bn a. los demlis mlembroB de.1 grupo hlista qu.e todos rOl'rtlBn parte de alBl.ma ·'·am.i b,a ''.

El jUfilSQ perml te expl.icar lO'S m~cani.smo8 dere-producc.i6n de Lee Elmiba.s Y ps1".ti.sitos en' general·. .EI gri to de ;;amiba .. , j "am.iba ,. nos da ls .idea de plag.a gu~avanza im1)ld:odbj.ement~ hasta ~cdb~r QO'n todOB Ioe ···sano.9"· gt~e hal:l'la en e1 !!5!sp,!'.i.cjo de: jueg.C). EJ fa.ci.li ti!l.dOl' Pth9odete2:"minal" l.a acti vi. de. d oonuna re,xJ.f!xidn Bob.rd ·131 p1"obl€J'1l'1a de ls a_mjbia.Bi8~ pariTUJi t().s;i.s~etc •. De e.st.s juego c?tl alsun.as CO'IDun:J.aacies ,e.ducat.:i.vaB .han sa.ll.do pJanes d,e acc16n ant·e e I .p,l'1oblema de laparasl t;'OS:lifh gafrtl'OtuJ'te·rl tis" etc. que re8u.l tan en zodo un t·ra.b4.io de ,accionoomuni taria: . .runbj.entalist·s PU8'S en e1 prCl,bl~:ma e~·t;~ lnoll.ii·d,~ toda l.a prQ.bl,emat;1cade ciraulaoio.n de aguss 'n·egr'.a.s" ba$ura e hi.giene general at;; la oomunid.a,d y .las personas'.

Cal1ficNJmo'8 a e.ste juego comocle Ifllnj.milclOn .Y re:fle~"Ci6n pues», alB.er .muy .s~nci.ll.o delll'lplem·.entar..]?uede ~{U' ut:ilizado simpl€J:l1Ul'Jnte comoteonica de anim.aci6n sin pret(#!nd.(j~r BBcBrle otl".5l u t..i..ll dad.

Este ee :un .jtUi~g.O gu.~ r,esul ta pa.l'tiouls.rmente completo deede e I punto de vi.sta de l~ Educdcl.tm Ambl.en tlfd ... Permit e 1113V8'l' 81 grupo B discu'tlr eobre concepi;os tan importantes: oamo la aedene al imen ti 0.1 a y di versos proce'sos y C'oru::tepto,s€!oo16ei 008 ~ La. tendBlJcia de lao:'! poblaedones de lInl11udes .hac-ill: un 8·r;?Id1 ibrio n.s.tul"'d.l. etc.

HI j:uego C'OllBjstc en 1 0 s~gul en tie: De U11 Ledo se el:1"ID81"'B [mEl hil era con.3 o· .11uf.s .pertif01]&S gUEi' ~otuarBn' como'·'re·cur . .9'O:'! " • Una .bara d~ "refugio ... ~ Qtra .ba.l'<5! de "'a.1 imento" y l.a ult.imB de ';eiSU.~

3·9

En .f:rente> a uno,oS 20 metro,s de distanoial ee estruct;:ul"'B. otra b i Ler e (L« de los "venedoer), donde S6 coloaa.n toao,S los demas ,jugadorB8.,

Se debe pl"'ocura.r que lli

propore-ion de "vena,doD ". se« de .3 a 1 fr'ent:e a la d,e . 'r-e cur,so.s" •

Lu~eo de est,rue t uradas la.a' dOClhii,eras ,fl",e,ntea frente~ ,c;:!.1 fac,i 1 i tiados: ,cia loa arden de '21J0' ambd . .s fi"las se den vuel 't,,fi ~ quedando de es.pa,ldas los' uno'oS COn lOB o'tl"OB. Eneas m.om'e.iJ'to. C.;l da qui en ~1 ig,e unO' de los ct~a t,ro 1""80111"608 Po.sj b1 a's dBi .rnane,l'\5 ind'ivl du,a.1 ,Y'secX'eta.

Lue,go mo.mento ltlB i.n teg.!',r!ln t,e5 r'ecurso qu,s

e l. faoi ... U't,a.dol" dice do,s nil eras qUSaall de laB dae rjja,$ deeidl.6asumi.r.

"darS6 ti"Uel ta "; 1'0'1' 1,0 que r:'n ,lUI,/;;; I1"ente 8: .f.rente. Cads, uno de Loe heo« el gesto ,que oorceesona« a,l

£uegoel coordi.nedor asce "'venado arec.nJl"OO" y ento.ncd's odda tmo de: J oe "v8,nado,,9" $aJen~ cami:nando r.4.,pj do (no oarr.ieado ) eli .Pl'OCUl"ar tOC'e!l"un ".r"e'cU'.rso" ,an t:,es g'ue' 1 oh~ga otro "venado ", Aqui 1 oe ··r'.eOUl'o:ffOB" y el. coordjn~dor' daher,a ,e.s't;ar muypetnd'i e,n t~B de g'usninguno ,r;i€! l,.0.9 "v'enaao,s '. ~ d~S;PU,~8 df!J darBf.1V'Uel ta JI .ha.of!J.i' 61

,40

geBtO' qtle oor-i-eeponde al "reour.so que e.lJ.glo" i nt.ent:e csmb i ar de "reour eo " en funcidn de los que hay 0 pued'B toe'ar.

Aqui vi ene un mcu]J\em to n:luY im:portan t€i y gu'e' 1 e d'a e l' C'arBct~'r nQ compe ti t.i va .(22) y Boo16ei co al' ,juego.. .El "v enado I' que nO' pudo ., 1 canzar ni,n,gtin l"',fjourso .no sal e de 1 jl.J€JISO e ino gue ··muer'iS!"' Y ee tran..sforma e.n unnthSIVO reCU,l'BO "' • En oambl 0'" e I recur-eo capt.ur,ado" ee va cO.n los ,jug.~dor.~.s "vena.d.os" hi!J.oi,8. 1.~ fila de Loss "venedoe"; DB aec i», que l!j,quel1os "·venados" 'gu,~ h'Bn e I cerusedo

"reour-eoe" ee han r,eproduoldo.

Luego €I1 proo.eaim'i,t!mto ee repi tie; ClldSl vue.l td de jU~!lO ee Le 11 Bma "gene'l",a0 i ,on" de modo de heoer 1 o mBs oompar.abl eo a 105 te;rm.i:no,.s .maruI!jB:doB POl" .103 ci~nc,la eco16.gica. Par 3tl'PH't"'st;o que, 8 UFolll~n do g'U ~~n 1 a .primel"€I. "Be.'r:U!f!}'r~ G 16n " nBya ,ha,l:d, do 1 fj ·'v:enado& ," pa1"'~ 3' "r,ecurso,,,, "'" habr'a en La, s'egu:lJda rueda de juego

m&.s "reoureoe " qu,S' "venGidos'" . Est,a rel,s.cion entire "r,ecurso's" y

"v enado e ". i r4 1!I':ari.ando a. 100 largo del. ,;ju~go. A.leuna.s vecee habra muoboe "recureoe' para poom~ ··ven,ado's" ~ otras veoee .sera al contrario Y QtraB habra cantidad€U3 si.mi.Jares de "fusadore$o en el.moas .filas. L~ i.de« e'a gu~ un ayudante d€flll ooordinB:dorv~ya ano tuutdo como v:a v:ar tendo l.a centi i dad de "venedoe" pos: jug.adt'i en un grelfi co. Eaco 10 bara ,singu6l los Jugadores' eese» 9'ue se e'tJtil beo iendo; £-0 inte'.l'S"sa.llte ee ; pl"'eci~ament,e" ~u~.~ de aou6ll"dO' d 1.8 mayori.~: dB 1'85 vS"ce'$g'ue ,,~1 ,jU.EJgD 8e' l::Ui ,p:l."'acrtJo€ldo en' d'i.stin tOtil 1 'ussrs'Sii J' 11€!.B8. un mome'n toO que' 1B' oantidad de ·'v:&.1Ul.dOB ,'. (y POI' tanto ~tambi ,e,n de "seoureoe"} ti,€mde ,8: d',:;ItsboJ 1 lztl'r.s',e. E15 dec i r, e I graflco deecr ibe u.na C'u,rva ;w;tis 0 m,&.no,.$i a,s!,;

-Cantld,ad de venadoiE!

HQ de vueLtiae de jue,~Q ( ... gener'ac ion:es" )

2 :2RecQrdemo~ que Darwin 1.Q q.ue di j cfue 9fl,le

natur'akeze se 8:.s,eme,jabim a una o~tencia~ no qUl:~ C'ompetencia. Ha sido la dif'usi6n jpQstoerior de las ideas popl.lle.riza.do Is. ereencta de que Darwinhabia hable-do r;;ompetitivoa.

Ios mecan.i sm05 de Ie eran exactamente una de D&nlJen laa Que han en eB08 "terroinos tan

4.1

Hay ceeoe ,en Que J'i'O S8 logr,ar-a una s"Btabl1.:i.aadt":JJ prt;cl.~1J como l,e que i.ndioa nues't.r'o e,;ietnp,j o~ sino gu,~ $,610 ,s~108rlfJ1;·.fi una re la ti vaesi:abi 1 i dad en Lee oeo i Leoi. onee; ,e,s deo i» que s6l.@, ,fiJe' poara oompl"lobar qU~ S~ !",epj ten' la,s variac.ioneB extrem~B'~· por ejemplo nab'rB €.li una ·'S€!D,(f:1."lfJoJ6n "12 v~nl1:tdoiS y7 rBaU.i!"'o9'O~~ Q la ve,z'5iBI;i'J:~nte .seran 7u 8 vS',nados para 11 6, 12: reO:U.l'iS·OS~ lues", se re tornara B 10,8 11 0 12 ven8d'a,,5 p.a.l'8! los 7(18 reau.r8'O~ y ,a,si 8lJ.cesiviW1Bnt8.

Est~ jueeo termlna: ,cu,a:ndo Be log,r'a ,al.8iI1ntj,po de r,~latjva €~'t.ebj 1 idiffJJd~ •. Si Br5~rGi,b@ que e~a e~t,abi 1 idlJa en: rela..1.1da.d' no 8B I OBra alca.n.rrar 1 u~,g:o ,d,e unas' 12 'VlJel tas~ e1 jflego P!:18Q,el' in terrl:l~pirs€ en' eJ m:ame.nto q:r1€ ,S€ deeee«; Post~€/!rl armEl-in te ~ j DS jusadoreo=; aeben refl t'!!:X.j.QuarBobre .10s .menaaj e.a imp.1.ici, to.s ~n e L jl1~go y buscal" ,r~.jacion,~,s con 81 .frmai.onamjento reald€ J()~ eC0'6isteunas Y lets .wblaciQne'B de anim'tI.1eB.

COOBistf!J ,e.nt .. r-ans.xo.rmsr un·~ det,~r.m,jnadBfJi tu~cj6n de 1 a 1"ealidad que l:a'o,omunid~dvjv~ 8.n tornOBun p~(jbi§!mB ambi€':ntal en una repre.se:ntacJ.6n teatral. j,~roviBada ".

...

En .1005 e',j.empl,osmiis dl:fund'j do.s ae'!fl!st.e tecrd oa ~hay pe.;r""':J'onas que rep;resen'tsn8 .is comunidad .• , otraB'( ge;u!fi!ral.men~te de nu.mer<J 11n],ob.o :tJ'j(ffinor) a lOB dife.rentesperso~nlfJje'{ilgu~ .in't&rvie'r.i.en cuando un prohlBma am.bl.enta.1 a,e vU,elv-;e oon~fll.oto pil1bl1,cQ. S':1.. tom~o8el ~jempl,o' del pe'l igro degue Be de: una ava.lano:ha de~gua& e,n cu~lquiera a,e lo~ mal m~nten.idoB' embal.ses que ,exiaten ,enel €:.stadoGu6.rjoo~ pOdr€HfU),g Jden'tifJcar JJH~'!r:E;.(:xm.!~:.ies .cOll]'(,) 108 sig-ui entes:

.un repr~'sC"n t<'illlte d,~ la gClb~I':lJof;Ioi.6n.

-Un rep:.l'eae'n:tan t,~ del .:mi.ni.st€!rjo 0 empresa

,est,a tal q't1e Be ,e4"1Ca'r~a de,l ,mif:uJt~nlm'i:ent.o de'l ,~mb.9Jl,8€/i.

- El alcalde local ..

- Un cOJi]'ceiaJ del partido deJ: alcald€t~

- Un ,6onQ'~,.i /f.i:l aCl'i.part i do cleo po&.i c i Or.i' .•

Un €:lltPresarjo gus :rue .c,ontrata:ao pOrel oz::gan,i Bi!J.o' ,esta ta:l Y .no aump,l j6 con 1" e~t~:bl'e'cjdo '~1J1 e:1 CO.ill tra t,el' Y e11:D €S lQ'gu8' ol"i.gina ~1 ,posjb.1a desDorde.

_, Do.B djrige:1J teBvecinal ea, •

. Tomando snOu8nta B.stasp.ers.ona:;ie.sy 1051 situac:lon vjvi.da~ ee prl:l9cie !:luBoar Wl.9 in',stancia dOIlde S8 j:utEltjfjgulfl guetoaos 'B5'tOS perBon~,]~$ cQ.Incidan enl UnB ,sO:Ja ,eBCle'n~.. E8t:a ,$itu~cj6.ncu8,Q,rI~ p~rf€at:~'.&nt'& con 1'005 ca.bi.ldo.s a.b.i,e.l":tos de 1.o,sg'u',f' .bBbla .laL8y

42

Organj: ca de Beglmen Muni cdpal ," Ca,da 'g'uie-n tendl'B J i .bertad de agr.Bg81"le elementos~!" au 1"01 p'srticular •. masalia de 10 r;}ue~Bte prcwisto en el papel que 1.,& 8signe 8.1 ooard inedoz: del eoci.odr.5l11'UL PoreJe,mplo~ sued» a£!'esarle 10 .no ,supuestas S'ituac-ione~ de corrupoi6n" etc.

-r.. r_A

1(;_2

-fJ·.·.··········

' ~.

......

La ,Bimu1.otc iongu~ ,estamos

~J eUl1pli.fi oando ee pue de

real i ze» con WU'Ch8:S VEl.ri.d.ntes. Po-r ejem;pl" ~ el ooos-d.iruuiarpuede pl""om1over 18, 1"6109:1 i zeo ion de 119 slmulBoi6n O'on pa'p~J.es ,131301"1 tOI3 que 1 e tlBig,na a cede '"actor ". Sill Bmba.1:'So. esto

puede eer tambi.en prOIDQV 1. do Sln

p.a,pe-l1 t08 d'ej,a.ndo 1 a

opo'rtun.i dad ,a bierta B .10s

6tlSli ate,n te,6 al'tBl 1 e"l' de Que

fijen 1a tipologi,a de 108

ro i eB I' Elet,abl ezca:nm.u;·vos

persQ!naj ee ~etc.,

.La 5iJ1n;j.aci,611 ee

convenJ:.en t,e que dure en trc.'! lOy 2[; nl.1n u toe • L'B dUl'a ci on PQ d r.ei variar se'gun e I ce . .60 d.ieeiiedo y de 18 .mo't:ivaoi6-a gue dEtmuastren Loe partioipa,nte~.

EBt,a~ te¥cni oa ti em&

mtU'tiples utilide..des. Poz- un Ledo mot'l"!)':i!i: y divierte. Por otl'O ~ 1 Leva a La ref 'Lex i on y e.L .apre,ncliza,.1e a los partie jp~n te,s

(inoluso a aguel10B que

hi 0 ier-an de espeotadOI'6S'en 10.5 ceeoe B'TJ gU~ .no ee ju;sti f i caba guet;odo~ 10'09 p~rtioipanteB Bsumieranrolea)' 'ypu,ede dell'" 1 U,gat' B gue lGS inte,gran t,e;:l de, 1s oreanizB C,l on comun.i tal"'j,g en trena ::;OPttB'dr cui aaaoeement:« las' ~st.ra te.giaB a Bf}guir para reeo i v'er e 1 problem.Ej gue enfrBilt"sfl Que ,es preCiBaD.IBnte eobre ,el. cue I b ioLeron La ,S'.imu laci on.

Ei eooi a-drama " aplio.atio oS! .81 tuacic»J:JeB 1»8S inte'.rna6 d~ Lee pe:l"flonas (00010' POl' e,j.emp].o vide fruniliar) ~w,e lOB pl'(.lbl~mBs ambi en tOIl ee s PUle-de l1evd.r 1nc1 UB'O a de'Dcubr il"mu'Cnafll'fd tUd.C iO!l,e.s difioi1es Y necessl"'.iaa de OM1bi81"Pd,l"'B 1.9 Bente'. Enel' ceeo de los probLemBs amb,ientales.. eeeo eucede en menor meaia«, pel~O pued« dar .1 U.gBl' $j]] embargo a que itl ol"saniz,!!'!c16n 'vea qU;;! no ee e.s:tdnteni~ndo e I exi,to 'e!'ilJ' 1a problematied Que ee ,enfr~nt:a m.as ;por 8W3 pr'oble,mas y deb.i.lidades internssgue .POI' reBponsa.bl1dad de LOB zunc.ione» ios publl ca,sQ'Ue' t·engan q'ue v,er con eL oeeo ,

43

IV~ 3~ - .III. ESTUD'lODE' CASaS BEALES 0 DE SITUA,CIONES' HIPOTETICAS .•

(Jt.rd vi d gUC1 tamb.i en 'ei ene un e: ngular exec toseaesoetoo ee ,~1 trab.dj,dr en pequeiiot: ,grupoB dentro de un taller 0' 1>euni6n ~1 rerorte d~tm CdBO ·n?-'l.'Il de un cord. 1 ictoB./nbj,ental. A vece'i9'. r eeu L t:« .mits motivdnt,e, invcmta.r un Cs':80 hipotetlco en e I cu~d, El.i b.ien la /51. tU'.."tci6n pl~nteada eee faot.ibl,e.quB Set de en' la ree l i ded, ee leagl',f~~g!.u:n BleunO'B e Lementioe gu·e lee den ci,el'ta com i c i dad, hao iendo.to ee i mas emeno al 8,j8roicio. Los pa.rti ci.pan te$ de' La a c i. ti. v j dad aebersn ..re':!l exLo,nar . en tiorno 8.1 caSO:f tsrosoner 8.1 t,:,t9l"nti tl vas de sol ucl,on y finalment.tfj oorriir on ta.r' sus 1"'esp:U€!std$ con lOB ,d,emcis' 81:."UpOB ;y'8.,si l1eedr a' una r,eflexi6n .fJ..nal.

Es imp.ortante gue en e I e.je'rcl.ol.o que se disefieee sea breve ,eU1t!!l plB17tealniento del caBO Y Que,· a 109 vez~ Be den' t.odoe 1005 da tooS aeceeer i oe p,sl"a pod.er r-eeoI vel" 10 ° CQ,nst,estll!I'l 0 ,. Conv.! Bne 1 eer-Lo us!"' ias tre'ceB en tire vBI'ia,s pel'SQnag pal'aasegu:rlu'se qUB 1 a redeoo i on del re.port,e '~U3 1",eB.l.men'te c Lars.

Be. rooomi.enae vzu« ee o111i ta nombr-ee y d« t06 guS' permi tal) .i des: tiL fi car 1 asp,erSOna$:. inBtJ.' tuc 1 012€iSY comun.i aedee involuorada . .9 plii1:~a evitar que Be di.S'to.r$'1on.e eL fin e:xo1.usi Vo'EImfjnt'B d.i dsic-t.i co del e.ieroicao .

Veamo's un etJ:,emplo de I cual. ei bie'fl no daremoB precdBjone(j'~ ai remoe que ee baadEm tJ11 pel igro reed gue ,ests vi vi endo hoy di a un ~partado rincon del .E.stad.o Gu8.,rico,.

EJEMPLO:

He-nOB mal Slue. .1iungue Rafael tenia muons I"Bz6n ~ en algose equi vocd Y ffUi.S PBgd e1 .misiU eee de Tor-tiore Ll i con eI poco (/,/:J 0001111108 que pel"di6 gue.1Q que' l"ealm'ent.8 Le ocurri6 e'n 1~ COlrl'un :i..dB.d ••• aunQue eueuo rue sus,to ~ esosi •••

A A.1cil"B .no B~ 1~ VB B qui tar Ed reouerdo de e.sa madruse.da ,~12 t-ode S'uvid.8. .... 51 penB8.rgl.u~ fue heoe un mes y todaviel 1<.') repi te cede vezquc' 11.ega un fort1mEio 8: El ceaer, No pi,erde oportuniddd de ecbar e I cuent"o de' 1Q 9'lbtl" ella. mj,Bma. l1Bma "e L 8UStO de Buvi d.a' ''.

Lo que l'epi te yre:pi te Aloi.ra ee gU~ ·'agu,el1Bwddrusada .fuc Ie pe·ol' de lui vida. Ramon l1le de.sp.e'rt.6 can una espe'ci~ de' sal to g-igante 9Ue" b ieo d&8de erl ob inoborro sri t-endo at!luBtado "J.y es« expl oBi 6n ? ", YO'.. qu,e me' lu.tbi.€j eooetiedo J!1UY canaada y lounico ~Hle' nebi« esouchedo ~n~ una .11'U'vi,,ji de e88.8 del .Gual"ioo~qu,e cu.ando empi e.z,~ ,a Ll over: PEu'eoe que nunca :b.u:~ra BtermlnB:t'. Per-o Ramon tenia razon. Deu3pueB del ruidolifrande' vino tiode una. eer ie de' eetiruendoe U110 tiree ot.ro y e I Bl."iterioe.n 18 valle t L« :ll-nicB del

,44

ceeerio ) .. La eenteandaba: aeU:3t8,d,ft.. Yo iB,garr,e ,fl' lQS muoheoho» y sa] i 'p<5:T'€i Cl.f'UG'.l'B como "alma q"l.l.e' ,11 eva e I dlCJblo ".. Bee 1 clln ~ftH"~rd pude entienae» 1 © que pasiSlb..a. El rio b:aj,ab~: lJ'J~S arand€i gU8 nt1.nCB. Aqu,el1o~r.;l un jnf.:ferno de baZ'l"o Y aHU~ .La f'emi 1 i,aB Roar iguez y ,1(;1';$ ffern~ndez per.aj,~;roJ'Jpart,~ de la~ oo.sa,s QU~ .ha:bi.a Blrededor de 1.8,8 C.5l8Cl!S Y a que lOB Gonzlil eze.1 aeua !f;{5' .met.i 6f'eo y irubo que reeoe tar €Il cn€llflo mli,{3 p~gU~ii'Q porgue sino ee 10' bub i era 11 eVtjao .1 a carr: len tie ~

Ra.£e.&.l, e L eS.'POBO de la In,flestra que v,iene si€t:mp;re de Santa IX:N!ts ~ lBi c.api ted (l,@J m:!Jni cipi.Q ~ noe 10 habia dl ell", a todQ.s ~m~' y V~ 1.n 'I:: 8 mjlvGio~s. "Qu~ 8,$8 ¥'Iep:r~::;a ~$ un p.el.:1aro~, Que ,cu~J ,q~li e1' d ie sevjeDe •.. Pero J.JO~ot.l"'OS sj€!mcp'f'1@ 1:.& con'te,s:truno~ ,0 on 10 m::1S1110'; G'.ntonoes gt:ie v,enga eJ gobler-no y .1a acolnocJe ..

R:E1.f.ael fi!l'B de o'tra o;.o.in1.6n y 8j e,mpre .nos 18 hBbl~ dJ.obQ;' "En estosti empOB .IW Be ,puede e.5f;pe.rlJl.l' nodo d~.l gOD,j el"IU~'.. Ost,ElJdeB ,Pu8den p€1:'feot~}~(f]te naO&l' dOli CQ6a~;Una ,e8 ,Ptl'l"dPe,tJ,aI' un poco €semtu"o de 1,d.1"€Pl'e·sa y.o tra. uni.r,se "e:mpeZBl' a .manda.r Oetl't:&,s ~

todos lQ,ffCU'BiUJ'isJ'J.JC),g oC)m.p&:t~ntB5I~ p&:djl"l€j' un€i: &;J'Udie.l'2ci€I ~1

8.1.caldo!;;! Y. e i .~. pe.sar de eeo no Lee pa.l'B.Ir.lp.e].ota •. el.n';once.s IOI'lJUfU" u.n buel1 sap81'OC,O QUe as.! eiva.n a tom . .;ll" l.elJ.5' CQo5!'tl.$' en eer: j Q ", Rafael., gue no esvecinD cJ€ a'Qui ~(f:,!ffJt~n bue,.Jr]€l! gente q'ue 11'.~g6 8 f.l'ael'U.n t~c.njco de C,flr~ca.8\,. lJ1'JJi.gO de el s que nasta un informe 11i.2:o Q118 dBcia.1o gue pocii.lt pasar. Re..x(j·(;ij. paso e L .infol'me par tQdas laB iJUlBtltucj,QnrEl',(3 y na,s!;€! POI' 18:8 t1t$1 llamadBB tltJOQiaciones dB v~o1.no~ pero toda eS€I £t8nt,El' a.ndtlb~ p~ndlentc de BUB COS8.8 Y El Caney no Le i$,\wortdoa d n~adj.'~'·PQ'l"giu'e Bl1.a h~y poc~. se.ntNf5f y f5.so no d« votO.9·· ..

Ahor .. 'l c.la.ro; cieSPuBs del t:remendOsu8to~ t.odoe nOB unimQElY empr::zoMnO;S' a mQve~no.9l. Forgue'" 5i bJ·en Raf<3e,l no tuV'o tod',$I! la I'eizon ~n el se.nti do degue' ee podia veni,r tod~; lli repr,es8. y lJev,E'll".se ~seBljn ~l t:em~'ico" no menO'5 de 8' c·a~6.;l'.~ deJ o€t$e..I~io" si

s€! v:ino una Pdrt~ del .muro de 1 iilr'e.PJ!'~'.Eia Y f,;,S·O hi:;;o qu.e pa5ar~ 10 que' paeo.

018.1'0 • .€i.d€im~.s estuvo lode .To.l'torel1 j . EJ ~ que' ti.ene u.na

heai end« con ganado aBllaeabajo del oaaer-Lo; CO.r:l 1~ ~vaJ:Bncha d~ dguaperdi6algo EI.;:;i como .25 eoob.inoe y OCl"o51S CO.86li9 como cul.t;j vas yotl'lo~ anl.maJes. Tor-tor-el Li. armo ~m escandc.Jo en01"me.:r el ~1081de,fi:nddlbd de5eBpf!tnado FOrgUe Pll1'leoe gue il.i'eel. 1.n:l1Bi,uelguB Ie _iin~ncj6 la ca;rupfliJ~eleC'to'l"tll .•

[)e'spues ~mpeZ:eJron'.5i .GlJNJU'@-cer un poco de hi ChOB qU~ nunc(,'i ,;tjI,ff; 1 Q h~bie'l v.leto por flqui ~ .POrEl Cap~w. DlzQu€t r~pl"!B's&n tl!l.n tes de L Mi.niste.I'i.C! d~l .lLmbi~.nte y de 1.a Gobernacl0.n.v n!.istd. elalotfl..lcle Peoheco e.Jj pe'l'Bona tT1VOgU& aper.scmars& POl" .agu1. Re.endtague abOI'll. .1l0 esd·~ nadi e la .responBabi 1 i dad eotxr« 1:uJf!'stI'al'ep1"es,s .. AhortltQdo.~ ~$ti.in Hlnves·ti.BandQ lUlSt.a .la~.8 u.l timss cDDse·cuenoia,s'· pero nadie eebe qtden tie'ne 1.9 culpa reBJm~rnte. R"'IcJdJ:l ~.g'ue no htt aejti'Clo dep.ortfu'Br:;,! ,bj,SOD 001] 1.J'OBO[;1'Q.5 -y g'ue ,9S1.1Sl<SO a tod~B' 1:.~5 reunione,sg'ue iu::moB teni.do a ,Pllrtil" de aq'uella llU:t.arvgada, nos aclarQ gu~ la reJpreN$a loEl: con.str.uy6 el .Mln1stel'10 del Ambient;e y Q'ue ~ aunqu~ BndabtSm aD pJalN~'5 de. tl'a.sp.El,sl1rse:l a €.i 1 B. Gob@l"':nac.ion. t.odevL« 1~ aamini,stl"d €Ii .Hjni st€!l'i 0 ..

Cua:ndo fujlnQ{3 tl: rec.18~t1:rle a .10,B .;t;unci ona:rj OS' de.l HiniflJ1;.~rjo $'U re:8:P01'1stt.b.l11d~d~ ·~lJQiiI no~ dija:t'Cin gu,~ t~n.iamos algo' derazo.n' • .gU& e i Ioe ad.inlti"an que la ul t.i.m~ in.:Jpeooi6n .habia ,slc1o na,Q,e J4 me.ses pel"O Que. s~nG.i.1JamEi'n t,e~ ell ,os no ti~ne·.I']' .1'11 personal n.i pre.5~pue'.sto SUIic ]. an tl'5i' CQmop~rE.i. POc1(jjjtJ:' tr~~l.§:dlB.r~e con I1!'€!CU&.120iB' ha8tanu,~~tl'o o6l~,~·rio .. ,Que' elJo8'~ ma.B bi8n C'r~,i9n q~h'1~ hay u.na: Gran "l'!€spons€lbi 1.1 d81dde.1 al.oa.lde qu~ debe ve.la,l'PQl' &1. bien&!5tar de sue cjildada:n·Q.~ Y DQ 10 lU£o. Hi aloala~ ... POI' .BupartB~ l~' sicha: la oulpa .Ed Hini:ster Lo ]?e:ro dice o;'ue' nOBotroB., l:a cflmuni ci:ad,.tenemos (::81»1)181'1' muobB ot:lJ'pa pOl"que .110 fu.imos' c~.p:aC(f;iJ ni si.quiera: de a:avertil'le'a. ,&.1. gue eB·tat:i: J2 xi .16m<etro . e denli~.st.ro c~.se.r 10 ...

bef uni 00 DU&nO de tiodo €sto €IS .gU,i9 nO' nGB 581 i6tan caro d.p:rende.r que Raf(;!,el no .5101 Q teul.i a .raz6n ~n 1.0 de 1.9 repr.~S8 sino ta.mbi en e.l.l la :n~ce,sid$.d gue tene:mos de o;rogan:i..lfJal'nOB y q~~.~ paaemos nBoe.;r' muobB.s OOBBS POl' nue~t·l"B Pl'OpiB cuen·tili! y gue .109 UlJ'i on mace 1 a fu~rza ".

Lue.BO de pJan t&d.aO (Jete oeeo nipotetico. Be pued,en plf!in tetlT' 8 lotJ pCll"·t;icjp!B!nte,B de it! 1"'ifftL1'ni6.n of;al1el' dandle .p:ree,eJJi;emoe· e$t.e caOS'Q hiPQti§tico;

- ,;Q:uj:6.ne.s .fue.l'OIl realme.nte JOB l"'eBPQn,sabl eB' de logue paso?

En ,~l tt'l'xto Sff1 oDse.l'van d:i.st.i.nt,(Il.IE!· 81 tua~i.o:n,es que nos

l:1:Ulel'.s·tr.~:n ou8"les san .1 osm:&C'l:Ini.sm.oS' .l']o1"m,§l ee de fUJ1ojon~jS'n'to del l§s:taaoe1., Ve.n€zu~.1a~. i .. los podria :i.d€l2 ti.ficar?

- Es.B CQNc.t;.'l'paion .Q~ gUB ·'el ~obj~rno t:i.e.D:8 q;ue hBc8rlotodo" €/I&: 0' no OOm~li'i en Ven~zueld Y JiN;)]['(;}·u.e'?

- bQU~ &1 t~l'nati.v6!B .bubiera int·ent:Bdo Ud. de beber Ie tocado

46

cumplir e I pa.pel que le toco a Rafael a,nt,eB del Lnc i dent:e en gu,a' ee de'sbord6 1 a re:p;re'sa '?

Las' resptu:ustS$ las de.jamo,B' en .ff1.B.no.s del en.imedo» que guiera implslllentarl09 ,Y de 811 BrUp()~ »ero fiJi nos p€treoe ,muy i.mporta.nt,e que en 18.~ r€J.flexione.s ,s8.1g.an oomenta..rio,B eobre e L pape.l ,que lEi

EduC's:.o16n Amhl e.n ta.l r .109 pa,l",tl cip~oj on y 1 a orga.n i;!;,ac 1 On

Gomuni tal"ia puede JugaI' ~nBi tUClC...101JBB oomo estB. l SLl'erte a,l a]?,l i aar 10 f •

IV~ 4 ~ - EL ACCESO A WS HKlJIOS HASIVO:S LOCALES Y LOB HElJIOS I.HPRESOS~

En IW8B't.t'B

oOmPl'o,bar gue"

ret5ultsdo.

exp~J:"lencl€1 estas bien' aplioados

doe estra tegi,B.s bemoe pod} do

t:i enen una ,(2xtl"aoJ'di:nar .i 0

En 1 a actu,;d i dad en Venezue-la ~s O€ld€l Vt;i',Z .ma.s co.mdn que

O(fI'lJtl>,08 poblar.:'ios re Ie tJ:v8me.nt,~ peq:ueiios ouentien con aJguna radio, ~unque BCIll de rr,ecuenc:i.a modulacla.1Duy' c.elotwhada en 10. comun i ded, 1'Ellnl,i en oSIon cads v€izm,as nml'el'QSOB ll;is emi BO'1~a,6 regi on..~ 1 es de televls,j,6.n. EstOB madi.oB Bonmu'y efi.caoe,se.n trasm.i ti . .l' memBajes Y

muchBISI veces no eJB dificil ecoeder Si'~l'l:,oa~ SObl'e" todQ B' l€i~

l"adi oe: La clave enestos 1 ugares eB saber se» si.n te t i OOSY ·aI!H!!lJOS' e.I ecaede» a tm esps:c.io ae rl!JS08 medias.

Los m~dlQs im,.pr,eso,g pu,eden ees: tantop~ri6dicoB como

fCll1et~E1~ volan't88~ etc~ Lo jmpo'rtante ouando se' .opta' por eet:« vi.:1l eta saber' eer sintetjco~ameno. utl,jiza.r un lenguaJe eenci I Io y €l:tract.ivo,. in'tercalar ,sufi,cJ.entes y adeCl.uu:i'aB 11 uatrBoi oaee , etc. Sobr« ,est,e partioular ya beeoe heobo referenola en 1.§J!i;i gnia:B: "'La lnves't;js€ioion: u'n,a he.l'Z'ru11i:,e,ntB p~I',a orj~ntar CaminQ3 en eI trabajo conll.1',nltari,,'! ,,' y "Como &l~borar y utl.l.i.ZBl' rec!.H''.'3'O,S' p~r;5i z.mCl, me.io» comunlcacion COS.1l111i: tBl"i.B'?""

IV. 5. - Ai VEC'ES . .fA HOTIVIJCION ,BE F.ACILI.TA .r:UIJNlX) HAYINCENTIVOS ECON.oHI(}OS: LOSPROYEtJTOS DiE HECICLAJE Y A,GRICVL7VRA ECOLOGICA.

En €:;f&ct.o~ I1'J'1Jchaa veoee result€l, ex.i toee como e,strategia de' moti iveo ion .hacia 18 'temtitic€t. ambi.ental comeneer co.n pr.cwectos QU,S'. sin alGanz~I' nivel,e,s de ,renta.b,i.lidad empl"'€'sofll"iala.l meno» ,en UJUl prj,me'ria et·ap,a~ pueden ODn~tj t.ulr u:n o.omple':men'[;o Boonomi.:co p~r~ muciuu» faml11ss y enciel'l"'anfJ!lJ' ai mismo &.¥'iBenoi{f.u~ que' 11 eV:~UJ' B .1B ge'f'J:te a org:emL~.ar'.Be; :fO!'lfUtl"(J6: Y' part.i c iper , Betioe son .10s ceeoe de 100s proyectos de recicla.je de ,re,BiduQ,g Y d.!?l"'icultur,s eco ios u:« ,.

Debemoe tener clarQ que e.J r-eci oIe.ie es unalu,tivldad t;,n)~ VB muobo IJui.salla' del simple' hecbo de '£'800881"',., ollfu.f.lficar s d:oopiar yvend(f;.r re,sidu,os. Hay ,e.xperien.oia:5 que ti i eneo muy en CUEilfl't·a tiod« 1 a .p(;u.~te eduoe ti V~ Y t.runbie,l'1 aonsst.L tuyen UD8

47

ell tern€! ti va .rea.1 fren te al Bra ve problema de Ja

boflsura.. 5i e.s de i.l] teres de alg:l~j. en CQ:r.iOc~r e.~ta,$

expe r: i Bnci aspued.e con t.actarae

con C!~ografi a Vi va ,( vl~r

dj rec tori 0 aJ fi.nal) ..

DebE!'J:nOS t.ener claro tambi.&n que 1 a ag.r i cultura ~o.ol,6gjca heoe rElnos be. BI~peJr.ado BU et~p..a ne t:Bme.n te ·e .. ;rper iment.al. en gue ss reducia .a la imp18ment8clon de buer-t.ae ram.i.1 i ex-ee; A.ho.ra s'& tra ta de una: tElcnoJoei B a:gricol.,a qU€! oomerc ialmen teo ti ene

j . .mportanc i·~ pBrBgr.lfJ..na8os Elmp:l"Bsa.$

tr8sn.tiojonaJes. Mas bian. 1.9:

temiftica qu~ pr,eocupa .a 10.9 €i1s:p~C'ialjstaB j.atin.oam,erJc6!Jos dBJ t€lft!fI. es admo establ ecer m~oanismos de certi.fioBojon.y oO:ll'H<5·roi.€i:lizaci6n de la pJ:"Ioducci6nen ,oc),ndiclo11e"S digna.8 pa.!'€l. nuest1"os paises, a f.in de nO' l"&;p8tir 1a .h.isto.ro·.1a yavlv'1da con' 18 BB!'lcul tUr't:lcomsol"'1cial e .i.ndustria.l hasta hoy .mas .a.ifundida.. Si 10 que' 1n t8r~sa es estatemat.ica ~etS .bueno comuni.car,se ,00,0 .FUNDAGREA 1ll.1 (02) 4. 72-63560 a 1 Apa.l'tado 6.0848 ~ Carac68.. 1080. .( 23)

Promovl~r '€I 1 l"8ci.cl.ajsa.d8:ma.s ~ puc.ede impl ica.r pro:mOV~l' 1.1'!l~ rB~l i.zaci on de a.rte.5an.ias con desechoa. e,j deeeeeolIo de zodo un prOC~50 o:rg;anl.za ti.·vo-,eaUGB tj vo en la.s e.scueJa:s., etc. La Bgr1cul tura ecolog.lca ~ POl" supa:rte ~ puede a.se8Urargu~ la comunidad e'mpiecll;.'!' -a ll':~lor.ar eJ comer d'euna fO.:f':ms. mas .sa:na" pU'ed~ mcwilizara ·que liS: g,ente prDduze.B buena .parte de BUB p:rOP1,os tl:Jimento.s y a reduo.i.r 1 . .51 contami . .Ilaloi6:n gUflJ'Bn zonas ag:ricolas ge.neran pesticld~.~~ pl.ag:uici.dlU} y £~l'ti.lj.:zant.es q'ui.mio.o.s ya qua eet.e tl,po dB .as!, ioul tura pramU8V8 8.1 usa c/s a bOlll QIB organico8 ~ un tlpo c1~ d:L~t.r'.:i hue.i di.n de los Cl'ult.i v'O&~n .forma armon:i oa que e: l.ev:a: 10.8 p·sndimien·tos J' :mejol'3. la cal i dad de La. producoi.6.n y cOn:lb~t:e las plagas con r.epelente./S naturaLes .

. D.8.da J a im;portanci a _ 2U~ otore;runos a este ti.poa.e prOyeoto09 hemos: incl uid,o entre! 1-013' elJJ.exos· de esta guia ~ u.n .inst.l"uctivo para fabricar papeJ artesana1..ot.ro relativo' a 1,afab'ricaoion' de abono o!,g.~n i co yun di x-eatior-i 0 d~ Cil:mpr~.5i51.$ r,~ C'uperoSl dora.s .( gue BQn 111ii S que oompl"an residuos cllfA.si.fi.c.i!idos')l~, como tambi~.n algr.mos come.ll't.ar.i oe eobre 1a8 fftx.ieenci.a.s ·quesu:pone or:2lflnj2ul.rsepar~ un proyecto de' recJclaje ..

2: CI FOODFI:GREA tambien puedease SQrer JI'1BSpe;cto al use de 'energi.~s

e l .. ternati vasproducidas a par"tir de biodigestore9. calentadQre,j;! guefunci.onan can ,e:nergia ,eolar ,e'tc.

48

V_ - ALG,UN:AS HERRAHIENTAB J;UR.IJ:X£CAS' ~IENTALES Q'tJE D'EBENCQ'lSJO'GER LA,S ORG.ANIZAC.IONES GOMUNITAR IAS _

Es ,sj,n duc1a: i.mpo,l'I:;,tlnt€l que-las Qr:esnlzaciones comunit~l':ias es·ten bi,el] in£orJm'l;d~B de cu~U ee son lGi~ :figuJ:>Eis;}u.ri di cas ~n laB .que pu,~,den b~~ar,8e lj)8r'a de.ssrro.l1.fll" BUS acciones que' ,prootll"an con"fl'erV~r is cal ida.a eunbi ental,. NQ 1,?O,a(5T'J"j,OS BgUj! real izar u.n aftt6l11eldo Edlali.s.i,s de 1021 oontenldQs de eSQEi inatl~U11]e.ntoB n.i t.ampoC:Q puede pretender,s,egue 1 u;ego d@ 1~~1"' ,&!st~ co!l!pitul G ,e 1 1 &ct01"'&,st,ara sufi oi enteunente' vereedo ~Q&Pca de .1 ~ Legisl,aI,ci on Ambi&nt€l.l de modo que ptN9"aapa.s.a:X' Gil: ,actual" s1.n . neoeaid'fuj de a:s8sor~mjento' ,~,sp'€loi8,Jjzad(). Sin ,em'bal''H,r:;~, 8.1 poaemoBapo.rtar &ilJ811l:la~ idelfiB qua. B nus-str,o jujclo~ PU~'Q\f!n Bel:' D~U'.Y uti,l.ee a 161' hOl'a de. ini 01 al> eual guifl'l" aooJon lestd eobr« de t,erm.1 . .ll'sCio p1"ob,j.eJ1MiI amb..i &nt ~.l •.

E~ impol't:a.n te heoe» no t.EU·> 'QUS' f!'ste capi :Cui 0 f:r.u~~ redeat edo no

be.io 1 a opti. C,fi de un' pro:fe,sj on~l d'€! Des-echo ~ sino .Geila& 1 Gil 'fIT 1,$j 6.n

muy p:r6i.otic'.a de liBs Qrl${J./n.izaci.on&B comu'.l.li ta.riaa. POI' ,1;;'110, pl"&Benta:moB Lee ijJs,oul,pBs del C8S0B 10'.s .abog;a,.aosal ti~m;pO qUBa e.llos I€!$ pf!;aimQ$ g'ue~ a . .l Jeer eBta.B 1.ineaB. Set fj,jen m~8e.ll' los lineamj,t9nto,g ,segajd.()s WI' nOQ'Qtl'OB parafine.5 didactico~ ,~ue' en 1 €IS I\ed aci.onea: guese beoes» ace-rca de Loe lntl"'umentos Jur: 1 d.:i.oos ~n .st miB1J)o.~ .•

Y como de un€!! 6ptiod p1"Boticd ,s,e trata" hemoe divicl.ldo Jei et:xpoei e i 61:2 en tl"C!' 1 Qgue ee ,podrlB ()on'sj dfffi'ral" Lee v~n taja.t'} de n~uestro [),'e:£',ecno Jlmn~bl en taly en l~.s de8v,enta,JaB qU'e' eL mi.sl»o td&l]'e~ liI lB. 1101"61 de i.nt,~nt:llill·S~ au spl'l OBOj 01]'.

Para l.G1, e1abOl""~ci6n de eete capitulo nos rue fundamental Ioe apol'tes y de l.iberec ioaee r~oo,gidti,fJ ,~11 ,ei ,ev,ento "Bel'rruriient,a~ de Leg j sal 01 on y Gest16,n CO.r.l'S&l·V;!lc.ioll'ist61para Ol"8!5!.r.!izaci on~s comuni t.er i €iI.S .. o:r:ganlzado .pol" 1.n1 cia t1 va de Ge·o'/lrafi a Viva c,on d,Poy:o deJ' .In,st;i. tarto d'eEstu,dl,os' .super 1,or·~s en Art-ISIS P j.~,stj O~B "Az'malJldo Revel'on ", ia FundaciQ.n Ju;ridioapara l~ JJefenBB. de Le

Cal1dttd de Vida' ,( FUJUC'-AIVl) y otrBslllst1,'t·uoJones (.24). Par FfJJllCAV.I p.a1."ti cip~ron t'llBll'nO~ €!bo£~doBrunbi e'n t,.fjl·eeJ de Bran e'.;';[pe'l'ie'f2oitl como Alberto Blanco U1.'J.be ~ I.BBbel' l1e.rf::iJ:JC!zy H~l."ilIl H~n'!'1.k8 CaI'ElbEll1o y.ademds. tamolen t$~ e110"1:"B'!l!l'on delfftXpone.l' 10 l'elat.ivQ~· Le d~f~nB~ delp,atl''imoJUliQ' .otd tural la A!H:rop610.BO CBrm€n lJ''e'l',l'ysy ,el A1"gui t,~cto G~:rm~n M.(f!.ntill.&.. El evento ~e deeex-ro 116 e,njun j ('I de 1: 9:94.

::ol:. -4 Se cont6 con €II apoyo de 18. Dill€;cC ion die Eiidu.caci6n An:tbient€t 1 de 1 Miuiateri.o' del .Mbi,ent,e." con FUNDArmUNTE y del Cern.trro de Co:llservaci6n dell Pa.tI'l.monio [CEClOP) del CONAC.

Pard C01nenZdI' eltra t ami ,en to de eBte punta' Be bueno que empec.€~mos sor 1.0 poai tsLvo ; Venezuel.1\Ii a.s un p,,_is q'ue O'uenta C'Cl'll' uno de lOB cueJ'l:'poB juridlco.$ mas co~mJ=i.jeto'B y ampl1os' de America Le4 ti.1l'd en IDtl. t:er.i:a de L8gi Slll:O.i6n Amblen'tal., Gasi eua lQul es: e i t uac ion q'ue' pueda cOl'l.si dereree noel: va para 1 a Oifl] 1. dad ambi ,en tal gue$~a rela tl va:m'el'nt~ com un de 881:' con£roJ1,tada en m.Jest,ropais, e,stci Pl"",BV is·t,jii POI' eJ DerBc<il,o Ambl,ent:al ve'Jr.h~'zol anD. En ,e1 8.nex,o de 8'.8'[:051 .guia. lm,Jl1J.mos ti'n liBtado baBtant~ com;pleto de: laB DOrmlj,g .amb.i,emtal,~.9 Gil ct,a:d.aB POl" 10'S: poderes nac iQnal €IS ( 1.eye.s, deeretoB presldancdal eB Y re.sol uciones lfJ'ini etier 1.81,8,8) Y. e i .bi.,e,n all i .no ,estan' inc.l uldos 1 tlB ,em.l t·j dee POl' podere,~ e'5't;adaLe,B ymunicipal,eB;, .podellJo,s a:preci.ar 9th~ Bon' re."lment:e'nJuy amplias laB mater.las legi.slsdBs.

- Daifois ,al ambl ,!!til te p.:roducl doa POI' c~ud 'iilul fir a CC.l. v;i da d (l1,oon6mjca (min I! Jl";i a ~ J:ndua"tl'.1a • potr61e,o. acUvldadl!iB .!IgJl".op!9ou,ar.i.as.. 'pB,B¢4., turi5mo. B'tC .. J

- DaiUI'.s ,a1 ambl,ente produoJd":' c·on' £i.nes de del'sa:rrol1.a urb~i'stj:co Y. en l1,ftnetr.al.pr.odlU'cJ.do~ por todo ti,Po aft

,OO1'l8 truce 1 an fill'.

- Dan(l's' p1"'oduc j dos 8: dl ~8rel'n tao",' r~c'Ur.!!c\S Jj'at:u'1"a 1 (UJ: au,i!l'J, O. a~81LI'4 ~ all"l! (2.'S) ;£1 ora y .:fa un'a, (1m: lU,f',Bndo' alsun'i!!iO!l .nor-aUII,,e; (},tJ:P(}C j fi.'ca8' .!I'obrs als;:.rl1·,as' ·e-6:Ptl,O 1·~0!Ii .,.J1 pe"L:f,gE'lO de·

e,xt,,i ned On, U' S;Si.P~C j /;,,:}' 'V'IJ'g.~ tiaJ ,tl5 de carii!lc·tel';! ~'tjca., eco',16,g i oa.fl pa:f"'t'j,eu,laJ"l8s como los mtlns:l.8.1'e,,~ 6,tC.)1

- E:~d,"''t:e,nno'l''mat:jvDi!!I eS:p6.c:iflca,j5 ,par,i!Ii ,c'uee'Uo:n'i!I~ CQmO Itnantl,Jo' y d1.!!pOsjcjon de des,echos .611do,5 ,(,jnlcluldoa .las

., t,~jcos y ,PsHgr.oso15J'. pr,sJ!fl!!ntacJdn de Ci~tydio07 d!~ j:~,~t'o

ambi~ntal,. 'CI'tc. -

I ~. Exlll!!'f;'CI'n n~mat:jva,smuyprfil,cj."a,6 6obJ:"e' ·areas, S90'Br4fi.ctitB

que 6,o!i'CODSi dora ''2U'~ ,dflba.n ,a'eE' pre'teg j da.1I y port'll 0 89' lea' 'B'B'hbl'ifI'Ctt 109'U'et .se 114/l'l'a. un ·'r6s1.mifl'll dtta:am'i1Jltri traci:6n espec..ia:l ": eJemp].OI(!J' cia eJ'lloaon 10:5 P<srg'uo!I:5 Ni!l:c;jon~l.e~~ la8 .Re",'o!i'rva!l' de 13:1 ds:l:e.NI, la'i!I' Zonas PZ'lot>e'otcll:'aS' dB' 01 udad.El'IiJ. la.B ,~J"Io!i'i!I,S r~,!Jle'rvadaa' ,par.:.. uS'o ag.l"i,cola i!lJZC.lU5jViO~ ,p.;ro .. tll\!lcoJ6n d,~' CIJ·91JC.!lIS alt'8t!i •. etc. J

'. - Tambj·i,n 9!1'ti ,pl'~v1Qta ,an' .leur j,J1stll"Ullli!lntos Jurjd·i.co~ .la

:fbr:ffU! de part,;! c,jpac.i on d,e 1 a ·c,omMld:ad ~g.!Ulj zaaa .

-EXjstentWl!lbli,ll' norma tlV4.!!1 sob.ri!l' QO:l'·i!iI~ <lUIfj' J'l'ol'llD,al.m,entl!l' ,jj'Osparflee qu,1!!' '~m'" las tS.D,9mOS 9ue ca,lar ,y punta" Qomo'. ,entre ,o'traa~ ;!fImJaic'ne.s d.1!!' 'tubas d~ eaQtlW,. ,1"ulao,a ,mOlj,etrCo';" (de la f.orma gener'al Que; Bst4 redacta ,!!!'5ta ll'Ol'maUV~ puede In.cluir 81

_ vQl~Bn ,exe,es.h'amen't,1!!' aJ to as' untt m.tn.1jti!l'ci!!i ~

2:~. Sa euerrten eon in:stI'lWl!lentoB que inc luYen dettall ee t€ionico,e ~ PI'I&C 1 eos eobre ,como deben ,eel' las 'i.lIli,s:i'o·nee que las induatr ta8 lanzan ha.,ci&. 101. a:tm,oe.fera. 0 8Qbr.& lOB efluente 8 qu,a de ecsr,elan ,ill los c.uraos de agua ..

50

Como VeI'Dl,OB, s i b'l e..n 88 oi er-tio Que ~ en 1.9 11 et» o:J118 ;!iIc8bamOB

de preeen td:r ypuede no iDcluirBC' algU'n.es:pea to pl'opi Q de' pai eeo con tee-nologi8.B Hula Bofi,~ti oadas {26,} ~ en V~e,nezuela. muy POCO'fJ .sOon los p:roblemaBl'e,lativos B conse,l"vB:cio.n de 18 cBlidad ambie.nta 1 .que no eetua: pr,f:tvistos POI' 1 Gil Le'gis1.ac 1.6n AmbLen ta.l vigente '(27). Eetio eB una 'i/,enta.ia respectoa otu-oe paises Letiinoemer ioenoe y del I Iemedo T.ElroeI' Mundo. ya q'ue er: J1n1chos de e I Loe , Le oiudadania: no QUe'nt,;Bcon .insi:rumento,8 en Ioe .oua1eu5 OetSarSllB i-ec Lemoe y mtis biene,Btan aun ~n 1~ lucha POl" LogrBr que regulaoione,B CO,IDa Lee 01 tadas ,8'8 ,aprue.b-en.,

v, 2.. - LAS DESUENTAJAS DE' M LHGIBL1JiJION AHBl'lrNTU VEltEZQlJ1NA ~

51 is. amp.lia oob,erture juridica de laB divers8.s 81 eueo ionee po zenoieuueat-e ]>e118r.o&8.8 p.a:zoa ,~.1 ambi elJ'ta €IS .1a Oal"09cte'l" 1. .:Jt.i CCii positiva de nuestra 1 egisl €lei 6:n I idS r:!Iifi cu1 tacifu; p~ra Le aplioac'ion de di oh« n,ormativa ,son .sus o8.rac.teristioasnegatiw!Ul.

En . s;f,eoto > !jJ 1 a nO.r,a de sanci Cl'nar 1 QS del: j tOB e .infrBcc 1 onee

Que ee oometses: ccmtl"a eL aJ1l'biente losorgemiBmos oompecerit ee y 1 as org8nizac Lonee ,ambi en tal j,st,tJ.s ee encU'en tr,a:n con muohee l im: ta.o i onee,

Pr.im,E!ramente ex i.etie e.I p,roblem.B. qne~ 8.1 19usl q,ue con 18. mByol"iti de 10.5 intere.Bes ool eat ivoe; ,(:J,nV;enezuel,a f!,(!1 di.fio.il log:rar Que {iJ,e d,f!j;la raz6n B.guie'l::u~'B q'ui ereon a.ctua.l"J~ud i o i Bl y a:ciminis'trB tivamen'te ell pr,D del ambiente_ Expliguem'o.s €tsto; Loe problemas ambi,e,n ta.l ee di.fioi Imer: t-e a.teotan a una Bola. pers,o,na em parti cular. NQ ~$ ,191 ca.so par' eJempJ 0 de a:l,gui El'nl 8 qui e'n" 1 B oomet:i,er'o.n un hurto' 0' uon'B B.g1"8'sion mayor'. En eee CfU30. se tl"Eit.a: de que 1151 individua11d,ad '0 individL~B.lld8deB .a.feotadBB proc,edaJ.l 8 re,aliz'ar la denuncia y a p,artir de alli tiodo eljuicio que ee e;',stabl'e'ZG8 Bet baflara e'n' probar' la oer-t-eee de la denuno_ia y la busqu€,da y jUZ,g,smi.,en,to de'10,B' culpBolefJ. Quie,n esta' BotuBn-do asi el:lta derendj,end.Q BU81n t,€ll"'(UJ.r;;S p.EA!!'ti CU],BI'8S.

,Ql:1i.Bn~ e'n cambio~ pl"oC'U'1"'e' de.te.nde.r 8 una comun.i dad del probLema OCBBiQnado pOor una rabrica que contamine (Bun cuando .no ee ve'aafectado die manera: directs); deb-era Pl'ime:l"o demoetu-eu- que e.re'cti vam~.n te1"Bp:r&Senta' a eS8 oomunJ.dad., Es dee i r-, gue BEtta Legalmen'te facul tado para repre,sentar a :un oo Eeoti.s vo. E110 €#J 10- ,qU,€!' en Derecbo ee oO.nooe COn:l'O 1 a de.fensa de los in tiereeee

2.6 Es, par ejemplo. m'L~Y NCO 10 Clue en Ven,ezueia ee cu~nta en m5.teri.a de~eg18Lllent.ac l.onles EKI br-e UBO, de la 'euer'.i!!:ia nuo 1 €!6l" .,

:27 ,Entres50a eecaeoe as]?e'cto,6 pOdria l"eferi:t'se Ie f&.lta de normativa,13 E!specificaa :r;.>ar',a La :prot,seeion de ouevae natura1e,8, aunqueV'arias de elba €stan pro,tesidae POI" esta.r inclu.idaa dentro de ParqlUes Na.ciO':l1alea u Qt1{'M iigtU"M de A.B.R.A. E. 0 son contempla.das indif:'1ectamente 8. travea de las, normse de protecci6n die laeaguas 6ubterrMe,aa ~

51

C..d ~c ti vos " Suoede gue en V~n,ezu'ej a son fflUY pocee 1 as in.sta.nc.i del leg,ed ~8 9t~epw~l".it:-Jl d t.l'i.bu.l.1's'e Le ,repr~8entlflcj.6n del coleot:l vo, H~y pr,a c ti C.§lnen ee s6.10' dO'8 vi {IS pa.l'~ e Lio : 0 hi en, eI ,EBt~do ( a r.l'dVeS de 1.as autQrioEld~8 municj,paJes 0 ·cd Nil7iBt~rio del Ambiente j8 . .su:me la rep1'8s'entaci.on' deesa comun ided 0 bien 18. 8.,/!!iume.la Asoo i eoion de VBcino8 del lugEll' (28'). Re.Bul,ta d i i'i o i L que un eruro de vee inQ~ ,~grupado eno tl'O tipo de or,ga1:l.i zacu. on pueda. asu:mlr la, reP'1'8'€U~n taci 6n de eee col eab i vel, asi eet:« no ee eient:« 1"epl"e6,e'11tado POl" diob« A.soclaoion.

Per-o hay 0 tro Frob1 ema ~1aB. Nues tl"G Des-echo ,e'l;i' 1.5: p1"acti ca SOiO ponBen ,funciotldml~nto BUB ,me'can.lsmos de' de:f'e:ne.!I de Loe ~feot;8,do,s cUe'indo son eetioe Ioe ,que cii.l'ectamente e,jBroBn la ecc ion j'udicial y civil., Mucha.s V€f!OfNJ" ,a: 1 tr,at,Ell"se p,l'otd,emas amblent€l.1eB. reBul td difioi.l. d€l'ffJCNI1tral" gue uns 0 v€i.rias perBQJU!d$ eon 8..fectados diJ:'&t:J;totJ del pI'ObLeHne. • Vol. v i.endo 8..1 e,j~!l1plO' de L« fabrica ql'4€i' c,ontamina e I 9tmbi~nt~. .la ma,YQriB de 1,0:'3 ,juec€ls c i vi 1 es s61.0, edm: t.tr~n un prooedsm: en to con tra it) IaD.r i 061 ~ e i QU.ie.tJes d i oen eer Bfeot:BcioB demueet reu: gu@padecen d~ ~.ma ~nfe.rmed8.d gue ,es consecuenci a d,;j 1 a Don taminac i6.n aen.el"e.da POI' 1 a' f6.o,1'1 CB @'J'j cueB'ti on.

Est~Cl obviame.'nte limi t,~l €l 10.s ambie.ntallf5tas. Mtu'.naEl vecee

tsodemoe eet.er muy seguros qu.e en un futuro 18 fli.brioa nos podJ'li ,af.ec t.:il" y muy prob.a bl.em,e,n"te Bel'§. POI" ell ,0 que estare,mOB pen.s,Glndo r;l'lJ eo 1 i 0 i t a:r 1 a int: e r ve'n o j on de un tl' j b un a 1 pe'.l'O, como v&mos. SBt'B dificil qt~e 10 Loeremoe ,

La Ed tua ci 6n que,s.C'd.bGlmCl'B cf,e desorib ir puedetener,s:us ~xC~PCiOlle8 y ee prooEible gut=!! .,s:i.B'l:lrJ aboaado demueetl"e Que.si pueden proa.'ueirse. ecoionee j'l1dioieile,B de unE!: manera mas flexible.

26 Lag Junta.:1l de Co,nservacion. DeteJl!sa ytlej1o,ramiento del Ambh~:nte tamlbien e!:ltan leBalmente habilitadaa a. p,ro{)Bder en eate aentldopel"o ha~ta ah01{'~. no hanp:racticamente act:uado 8. nivel ,judioia1.

52

Pero 10 ,que a'qui ~cabif!mQ~ de ,l'eferir ee 1.10 ;plante€lao POl" l!fbogfJdo,g <1 u€ t i ~nen e:,;r(pe l" i eno.i a ,,1 rea ta y grl8 B dBl1'llis .se .han .IN'flOC upa do po¥' investJgar oeeoe de oo.1egaB s'UyOSgUfl .nan' int,€'n:ta.do ~ooi o.ne,s 1 egal eEl; en defen'B'8.: del, ambi en:te '" de comuni d'ad€!,s qn~ S€! .si~.lN~:8n a£ect.a.ao.s POI' vlo1.a,cinn,es 8 .1as'normat.i va.5' ambi.entales.

Lo,S ii.iJo,gadioB ~u,e aOBbamo.s de reIer-it" C01'1iJ:i..ae'l"<'!fUl gU~ 'eJ'8t~ tipo d€! probl ~:masep:rtE!s€',nt€l ,~n V'en&.zue.la oUBndo algvi en tra ta C18 ac tUfiren defe,nsa de"'int;eJ:'e~eB' dixu€JOB ,. ~ Loe oua:lj§'.B ,~on jU'~t~en'te ~.80S jntere,se,1ij ccdect.i:voB de losgue a.oabamoB de babl ar y g'ue en eel ,caso d,el,o~ pl"obl,~:Dl'€l:.9' ambj en'tBl €iS;re8:tlJ ta.n &~pEl'ci€llm&n' t,e difio.il'ff£lff3 d€ sel'8..aJ!fJi ti doe POI" al8tin tr'ioun.E!l c1 vi1. [)ebe dec1.,rse- ,incl~~',Bo que .na .b~.bjdo OlllSO.8 ~'n Que a.utOl'.i.daa€tB €.l,Qm.i.nstra:toJ_vBS tamhi~"J:ih~n neSi!iJJdo eL derechode lai:! comuzJ'i dade!5!' a defe,ndeI',B~ (fi',S11r' imi ~ndo esos mismo.s lfjrewnento~ ;",i,la

orga:n:i.z.;l;ci6n Que heee .l.t! den'!:.U]oia re'p1"'esent€l:€I€!cti \!.run\~ntC'5 ~ .1 ti

o.omunj dB ,d'?:. ".610$ denunoian t~.e e01] reedsnent:« 1,0'.6 ,EtB~ct~dos 7" ~ ,. 6(j$.o8supuestos s:fectados. qUe denos concr~tos ll'o!'i!l1 SUIPido':0 ".

Cl.a.]f'o. .1 oe rune i onar i C#J1de..1 Pode» Ej ecu t i vo que han a C" t ~Jt!do asi lC! hac:~n .mucbas veces p.or e.1 temol"a que' $U p;ropi.a eicci6n ~dministr€J t.t va ee vea :fl"enada (comoa,e hecho ; 1461 eueed.i.do l'epeti dao=;veces) PO.!,\q~~eel CaUB,EI'D te del d8iio dBnunciado ,deuda g ~n tribunal Y' scdird te[JI1:2 Reotl!1":So' de' Aimptl!1"O y guede e'ntQnc>e!s ,5!J scc-itin sl.n nJngUn erectQ,.p,'er,(') 1,0 ci el"[; 0 es qu.e nu€stra Legi e leoi Q.Il ,Ambi en taltj.eJ'n,e di.:flcul t.ades SBv~rBS de Bpl scec: on y ~11 0 h« dado 1 ug:ar B tiodo Ul.ld oii1idena de jn'oQrr~GGi one.s per~8ne!ltes y un sin .fin de viD,la.ci.ones.Y a€;l j to.8sin B'anoi,6n:.

En 0[;1"0.8 paiee.B 101.5 in'te.re:8l8s aoleoti vas y laB v:.i olaci()n,e,8 al ambi,~nt~ son obj€'i:.o de' untl'Jltamje.nto Dl!Ucno maB ecarde ,,¥ :~I'i resu] tB p05lible eftl eBt,a.bl'fi'ci111ientQ de 8ancio.n~s Ii los culpablBs.

Hsy todElv.id ot1"tlS dOB 1 im.ittl:cl.,o:nes ,~Ut1l' Be aahacall!~' 1€l L€lgi.sllioici;n AIlD(l>.i.C!'ll tal ¥~nezo18na ~~

E'1 dereoho a1 ,runbj en te sano no estB expl ic.i tame.n te oont.c:mplaaQ' ~,n 1'l'U8.S'tJ:·€i! (70n5tj tUC1,Oll Naolon&l. Ello da Pl'~ p8rB qlJe algunoS' ,jvr.i.!!Ji<~s gu,e ~cttian .1n tel'e,saaamente ap,f'lQvecllStl'1 1.,& ::;1 tua·c i on para cO[J!$ia>f).I"8J.r 6Jlso "11,(,) i1J1Port~nt,e ,.. es:t;B dereotu»: .Deb~' .cJeoi .. rse. .~iJr] &mbar.go ~ qt~'ee:x is :t,~n ·li!l"sum~ntaci ,o,n~.fi' de €l:xpe1"t oe 1 ,eg.a 1 e.s (28 ) para -de1J1!r)J.strS1" qu·e jnciir~ctam,ent,~ lJ.i €Bta Q'oll'tem»lBdo a trav&-~ del art.iculo 1.08 d€! La CODsti tuoi6n que dloegl.1'& "e.i Estado a tende1"a .~ 1 a (jere-nBs Y conserv:ao..1 onatE! 1.0,0$' .!"ecuros:'O~ ,{-lie: tUl"'ales de su terri tori 0 ~y .1a eX'.P1.otaoj,on de .10B m.ismo'8 ,~,.9't:€ll'a dl1"l.Bi dll! PI' imordlB1Jl'1,~11't& .$11 benef i 01.0 cD1 e-ctivo de lOB ve':f.!e'zolal!os ., "

Tambien. €i.ete mi.smoautor~ s009ti,en,e gue~ de heeho , ~e;tt§.

oontempla,do e.n ,~1 A1"tiC:'ulo50 de la CartaM~gn8. ,el aual preve

:p.2.

53

gue agu,el1os de.rechoB nl1ml:iDOB no con t,em])ldoos exp1 i oi tamen te en e118 no GistdnexcluidQ,8~ Y.:i que;fJet de,,jd abierto !fl'1 reconoaisai en t.o de todoe .1 06 demas a.f!;X'ecno'8 .1:nh'e,ren tes al QAr' hu.mano.

Sell! como ,S€fIf!J:. .la. luohd POJt" 18 i.nolusi6n €Ixplioj t(!l €ln' (}l

t,exto oonet.i tuci Dna l' de] dereoho o9J amb.i€fl.ll tB sanoBiti:n ,BS una me't;·a pendj ~n t~y los runbj ental istas v€in·c.zoltl!lioo'l1 deb€1tnotfJ ,seguir

presi o.n~.ndo p~ra que ~1 J 0 quede ,pl6to5l!M:do en la R'efol'l1l'8.

Ccms t..i.tuci on a.! que de tualmen te d lscutee.l Consrieso de 1 a

Rep,tlblica • .n:i,eJlt;r.iEi,B'tal.l'to~,eB't,a limj t"ac..i6n COD,at.:.! tuye un's eel'i.e debi 1 iaadqu6 'tj.~'ne nU€fIBt1"B LBIJl'ls1 B016'Ji1 AJmbj c:n taJ ..

La tUtJmB: ,a,ebl1j(jaa que Qluis,j eram.os ba.cB'l" notal" ,aq'l;1i €l~ 1 a c:o.II~'ce.l'.ir.i,l en tea 1 aL@'Y'P@JJ'a Id~l Ambi @:n t,~ ~ N'i1JgfiIl ins t.l"ume'E.i't" 1 eBBl oO.$td tantas 1 uch~:s a: los orunbj,e,nta.l1B'i!:a,B cri,ol:1oB. .Alios .de e,Ef.rllerZ()'lJ 11 eva paragu,e 11 eser« a eer- sa:ncl onedo ,POZ' ,~.1 C'ons!;',e.so de La R~publica. 5i.n embar8o~ boy Jll In.1Bmt:i e:s una .l·8~11.d~d y olo.nt.a.moB.,. 61bo'rasi ~ ,oo.n un inBtl"umento'SI'ue' d~ verdaa est~blBcesa!:Jojo.n~'SBBV,6'f'a,s a los €i'ooc.ida.s'. Pero sucede que d.eBde q;llB fu~ .~l"ob~da SO'Jl .muv ,Pooas 1.~sapljcacjo.llleB concrt?'taSQU8 se L& h;u'l podldo dar.. La. ra.zOn .Iunamne'ntal de 6110 '~$ qt~8 Loa res.poD88ble.s de .~pljcarla s~n los jueo~s p@nal@.$~ p~rson.a.s e,sta.fl nQ acostlWlt~b.l'ddaBatl'liI:.bt:ijar con Cell.l'B09B de este' tipo, sino a t.1"€1 tar ~Oll del i tCN3 Y del i ClJ,el]t~~ CQ.:i'i1ll1neS y a.f:,sD(;!':r:'dad.o!} .aEftr.abaj 0 dado ,elSl"an JSlt.l.!'»ento de los indices de.lictivos gue ee resl.'iltl'B i'5'1]' .1 O,~ tU tjmo~ ~flot'l'.

Adema.~. loe; ;Jue'.o,e!l!;J pe,na.1.es t awpo co' han .sia" Bu,t"jQienteI1Jf~nt,e ca,pficl tados p.el"$I! ,fBpli ell?' e·.ste c-ompl.ej,() . .in~tr~une.nito ju:ri,dJ, 010 .•. Aplica,l" u.na l:ey como e.sa no s6.1o BUPOne CO.Dooer a rondo au "on tenl,ao, tUl bUI~n Ju@z .P8'f.l'al .amb;i8.t2 taJ ti.ens gu~ se» u.n vex-dedero eXpf!i.r ~o .M'J'bj,e'.ir.l'taJ,. ya gue r.e,c,c;ra.emoB Slue laopini on' de untec.r.l'icC) en UJlJ jujcjopena:l ,1]0 818n1.:/'J.08 .!lads QI.bl.iBat;orjo d~ tomar' '~.n OUtljlnt~,., .En UD julc;lo~. qull'jjiIj decide ,f~.B el Jue.z y~ .led eece no tJe.ne sen~j,f)ilida:d y :i'oJ:'fnaaion ;amb.ie:ntal.ista~ e,'.Ilto.nc&& •. mala .8U~.r'te.

Lo anterior no sigrd .. f 1.ca ,que el cO.ntar con laLey Pell:al sea a.lgo im.tti.I, per a s.i as cis·rto qus, as necesa:c.io a.no'ra luc.har po.r .su pe,r'ieccionamiento.

Tales son El',nto,nces las pr.incipales debilida:des tie 1a Legi,s.Iaci.o'lI. Ambient:al v,eneZ'ola:n.a. Par.a .pear, a,esde que asumi.era un nuevo .gobierno ,en . .1994,s,e na .marcado 111},a tendel1ci.a a l.Iaoer .ma.s vaga m:z,est.ra normati va, I lex.ibi.lizandopalign::',samen.te .requlsl tos exifJ1dos .hast:aahoriil... ('Ver pag ..80 )

V.3 _- IDS msrRlJIIEll'J!OS FUNDHlllrrALES DB .LA UGISLACIOll ARBIEIlTAL VDEZOL.VlA~

A. cont.inuac16n da.mos una riipida l.ista de las pri.ncipales ley,es ambisntales venezolan,as + Dieba - lista no sebasa El'.n un est:u:dio te·c:nico ,sino ,en l.a ,exper fenci.a d',esarrCil1adapor el autor ,en su tcabajo cotidia.llO.. D'et:odas Ior.mas, nuanoes recordar quea.l :fi.na.l de e.sta guia ~lN~ .ineJ uye I1n listado mucho m:as co.mplete de inst.rum811itos1.egaJ es y se indica. su I!E!c1::i,a ,tSlxa.cta de pub.l1caci,on ,e.il Gaceta O;ficial •.

. _ Ley .Qrganica del. Amb1.ent",e- (.£.,0 •. .4 .. )1 c.omo .Ley o.rgan.ica llll que as' ypor .1 a. .mane,ra ,e.1.I ,que .rue co.noe.bi,c1a.e:s La Ley que fi. ja las bases de 1a politic.a del Estado en .mat,sri.a ambi,ental.. .Es muy arnp1.1a 9'll SrlS enuLI!cii,ados ~ Se·tra.ta. de una. ,cis, ,eSBS .1eyes l1amada.s 'J:marao,·J; es aec is: muy 'ge.nera.1. en. sus d.i.sposiciones para que slrva como re.t,ere.nci.a especificapara toda tina .materi.a, por 1.0 que .ha Qebiao ser C'omp,le.me.ntalda. por una .serie de reglame.nto'.sque la .haC8nmas ,operative ... Esos text oe son r,esenaaos en. nuestro ia.nexo. Masal1a del beano de sern: llIUY gene,ral, .sfuexistencia e,n tall.to decl.ara.ci6n de prin:cip:i..os del Estado v,enezolano en mat,eria. ambiGln:tal,. niS! 81do un apo.ete muy .i:mporta.ll:ts ~

E,sta Ley ;tue laqu:G c.re6 lasJ:l1ntas para. .la cOl.lservac16n, Dat'ensa y :Mejoramien·to del Ambiente ... una (j',e lasprimera.s .ti.gura.s

1 1 . 1" 1 . 1 t" ..

crs.ad'a.s e.n _ a .. eg:I.sacJ:o.fl venezo.ana. para.pro.mov·er .. B. par.lc.:t.pacJ.ol.l

ciudadanasn ma.ter.i.a ,s>co]'ag.i,ca ~

- Ley "'xvaaLca para. la ordenaclolil del Perritorio (.L~,O~O.f').Esta t'ija. tooo.s los mecaJ.nismo's quetlene &1 Estado para. r,eg.1amen.tar elestab.leci.miellto de actividad'es que impl.i.q:usn. ocupar de .mane.ra permanente una extensi,on de berri to.rio. .Ade.mas.l fi ja.tambie.n clla.l·e.s ,saran .1aspoliticas· a seguir por 91 Estadopara lograr una. ;planif icaci6n terri tor.ial adecuads.

En: 1a p;rsct:iaa ia existe.nc.ia. de esta Ley signitica. que ee el basamento 1,eqa.1 para <;fuee1 .Est:adoaoIl.s.idere si un proyecto ecolb:;'mico ode C'ual'g"uie.r otro tipo debe ,gar d',esarro.Jlaao 0 no e.11 determinad,o .lugar ~ El pr,oblema ee que para qWEl'9sta Ley pueda sec ma.t,9'ria.lizada 1:Hi!Cesita ,e.ntre otra.scro.sas, ,que esten. .t'orma.1.ms'.ll·ts'

~O Las Leyes oJlr'1g.ani'cas ~ de!spues de La C,ons.t.i tuci6n Naciona.l 5'Oirli 108 :intrrwms.rrt.!o,s de mayor ·pes.o jur.f.'dlco en nuest.ro p,a1s. POl" debajo d.e '€!st:as leyes estanla.s leyes 'ordina.rias •.

55

tlpl"ob~d05 el P'j.9!-l N.5cional de Ord&.nao.idn d€tJ' .T~r.l"JtoriQ y los

regi0118J.e.s. CU8,~t..i6n ,en la >2u,e ,el ;pais .Pl'eSBnta en la !!lctu.alld.;§Hj

un graz] €I't:;;~"B,~O.

1 a B

conG~c'uenc .ia,g: p:racti cas l"iea lm~.n t€1 f~v,or . .9:bl eB gue ha tierddo &stGl Ley e,&j ,gue ha dido. la b:a,.sejur,iciica pl1llra i;;;'l'st.etbl eoea: muchos de. los pal'qu~.8 J:l!Bcio.1:lal!JS y aemilB Ar,eas B~tj 0' R~B:j;m~n de Admia.l$tl"Bojon Espsci,al {lU,e

8xi,t;ften' en' nue'strQ PlfJ~is

(oonocidaB comO' A . .E. R.A . ,E. ) ~ jn'cluiaa.s la.s

gue cleben ee» prote,Bid~B !?Or resonee de in t(J:r.t§s en

mo:!l: terifj dlfJ p<fi't1"i.moni.o

ou.1 tural .'

-.L.a Ley Ors,in.:ica: de Ordenalci,o:n Urban.!,st1ca: {L.,:O~,o~ V.) - E~ un i.n.strument::o indepenciient,ey asu VBZ ca.mpl~:m@nt.n.l"io dB' lit L, 0., O~ T. r eercli de,a,ica.da a eat,.abl,ec'e!'" todd la. politica' ,d,er ordena:mi &n to d1"b:ano. Con el1.liI elS!ta:n liae.das todas 1a pol Itl CB~ p.ar,a ,Ed ,e.stableoiml en tod'e cO.n.st.l'ucolones en <.ire-as uroana~.

'·Zoniflcacj,oJl':l' .. " "conxormi ada ,,;l,e uso" ~ etc.. .son t~l"l!ll'i:no.s de uso fflVY cO'l"rie'nte Y e,s'i;an mu,y l"'e.1.aciCl,n,g,aas: con ella.. La L. 0 .. 0.,[/.

es'tlibl eee ;tm l.DJPortante ereao ,de ButoD'omiepar,a gu·~ 1 aoSi

o5lueol'idaliBB IDl1niolpales pu~dE,m des,a.r.r'Qllar ,ol"de,nanZtlB p~r,t'i

mGl.n~.:Ja.l' ltlB ciudedee b~j.() BLI ,Jurlsd1oclo.'n.

- Ley .FoI"e'Bta:l de Sue',l,oB y ,AguflB -.E/3 una de las pr im81"BS leyei5i del' lrHiol~amb.J!'ent81 (alrt~l'i"'l' a j's L .. O~A .. )'~ ,gU~t:OdBVi&1j tiene unpeSi() impol"'tante sobrftel manejo de ,S:BtOB reCU.l'BOB Y. ~ pf')sBrde gu·e sse 1 eo COlJ.Bi aeri;';j y~a tra.a,a.a~ en :muo1:iO.$a8p~O to~ ~ B.i,gue toda.v.f'a vjgeint~~ ,i'Bta Ley cl",~.6 Comi.tit,s Lootll,~.B Conse.rvaalonlstsB para co.labo.rar oon 1 a.s ~utQ1"j clades en l'Bm~t;,~ri~j gne legls1.a.

Ley Penal del Amhiente (L~P~A~)- ,:fa ilemoB cCJ:mentado a.1gtmdB de las caracterist10BS qUEl'tjene' e',er-a:Ley. En· 1 a ,mayoz',i a de 1,05 ptlli.ses de Am:erica Latina nOBecue,nta, con i1:ll'st1"'UIDe.n toa: que ,fI.aDoiQlJen de .1a ma1'l6lr~ol,arB Y cQntundente ChlDlCl' l.Q'~xis~ lea mi,,~mli ,., Nue,stl"lfl I,! T! Pena.l del. Ambi,&cnte t.i.en.e 1a ve:nta,ja a.ci~mas de Que .1"8a.lmll'5'.n te CO$j ~e~plauna gflma amp11a d~ ,(j,tTi:jjt;os y sus mul tas esi:,an Pl"iS'V;l st~se.n 't:e,~mjno,s de S.5: 1 ar.i oe ,m.lr.lJJllO',S y no .d€ oanti aad'e'B fij,~~~n nol iVB:res ~UB' ~ de aCL16'l"aO CO':.I] Ja infJao;J;o.n ar.l U'a 1: qu~ en 1:,009 il'l ti:mo.s ai1o'BBevjv~ en 'cd pais. ee volve,ria:n cifl"d>fllrrl,o'EIOrltlB e,n eJ tiem.po~ ESQ 81 ~ ~1 jn'tent:.arB~ 8plio'§!:r la

Ley. eUJJ' ha demoBtl',acioQlle e1 i.nstrume.n to ti e.ne liml t8C ion,es importanteB.. que deben eer: ,sub.s'€ln~dll6 de aleuna manera.

E's lmJ=lortan tetener c.la.ro qLl@esta L(!;y Elolc) com.i.e.nz'!:! a aottuu" dl&sdeel: momlSl.nto que aJgu181lacude d 1a via,judiciedpenel : NQeB p.ot.eBtad de tm funcionElrio del HlniBterio del .A.mbl en tie apl i c~r 1 €l:; en todo O'6BQ. eBte BoLo pU'edeBervjr de pue.nte p.ar.aQu·e e I Mi.n.isterio como tB:l pl"oo~d.a a r,ect!!':l'ir til un t.I'ibllnGll PI§I1"el: qug: 1.9: apJique. La herrmnJ..entaju.'ridic.€.t gue u.n .runci Q.n~r 1. Q p~bl i co t.i Cl'ne part! actual" t3/fJ J~ Ley Or~anica de Procedimi entioe Adminstl"'d'tivo.s.. de' lEI. '211& h§j.bla:re.mos inmeaia 't81l1f!n t.e de'BPues.

POl'" OU88t.i.ones del ordenami,~mtojuridj:oo v i.Bent~ s e& vi ta:l

e'l PetJpel qtJe' en let introduoe-Jon de un P€l.SC! en los t1"J.bun81~s' p.eludes juegB. e I MinJ.st&:r10 PUblico (me.Jo!!' oonoo.ido como Fisosli.a (.";e'DC;!l'a:1 de' la Re.']?libl:i:ca). Ene&t& @€lntiGo. (f!8 un datoimportante pelT'S .1 o.samb.lenta li.,Bt~a Babe.!" qu,s- .1 a Fi,scaIi ~ cu~n t.B co.r.! un.;il: d&(p&l'1d(ff!:l']cd €it €Nijl~ci al i ssed« enasuntosambi en tal eel (al j.SJ..ullgu@ dB a.suntos indiB'Ema~}.,V gue ,estaeB U.l.l61 i.nstBno1.<flimport.antea: acud.ir ~ .161 ho.r~ d€!: un con:fl i cto ambi en tell. La .Fi,Bcal i fi G~n€tl"al de let R~publj.c~se ubi.Q~ €l m~dilfj ouadr.,§ ,de .la .. Plaza Ceu'lcielal"ia en Ca.racBs ,j en tI'& 1 t!B" esgninas de Cruz de Cll:n.d81El!"i a 8 .F~ r . re n qui.i:'2.

~ ~y Organics de Proced1mient.oB A.dml.nl.8·tr:atlvDB (L. O.P.A,.) E.s tHldi L~y ,d·~ vi tal lmporta:ncia Pl.U~B ae'termina el ma.roo for.m~l de $l:ctuaci 6n de los .:f'u.ncl onal" 1 os pub11008 ciepencll entea tan tQ del HiniBt.~r i 0 d~l .Ambi.~n te 0',0111.0 de oualgul er otra 1.nstanci~ ofic led que tenaa qu'e ve.Z" con lifflm~tel"i8~ incluyenao ],,6:.9 edcaldiofifi}. .£151. L. O. P •. Ai. 'pl'e ve l.;;!Q' . .";l;n" Lon a func: i ouarj O~ pu b.l j co~~;we inc til" ran e.n j noumpl i.ml.ri!.nto de 81Uiil debesies», €l! unq'u~ ff;1ert;8.bl ece C·Clmo l'&:ferienci a e.1 .:ruel,do~. 10 eual .no oonetii tUY,& int;lmj·cJfjcl.on ilJanif:1c.at:iv,§l Pt!lll'~ guienes viol&n deber-ee i:~.1es comCJr~.ffJPC!'nd&r o:POl'tu.namente ~ B'ollc1tuaes y constl1 tae par parte .d.el publi co. Lo QU@ 81 €}$ import~12 te de eBta L~y&,s gu,e de.fine 1 CN~ ptilBQSeI segu 1 1" POl' ptlZ'te;o de 10.8 fU'1lC.j.G.n.~r :lOB pa.1"a prOOea8l' a r&d 1 i21ftI' 0.:1. €}1!'PBstA~pol'al (j!!8 de· Ioe e'.stabl ee im: en tQ.B 6lU'e ,Be 'f.!,!,Bt·elJ lJ::lv.e.st.i8dndo • POI' ej.ewlo .,. Ee;;to.t:l cierre-B han si.ck) bLIl"lado8 r,ei teraaas veoespor ·empresE!::: q·ue $.olicitan un R~·ourQo de Amp.al"oJudlo.1al para &vi't.sI' e I o i er-re .. Eee t iso de. med.id€is de los @.mpr.eB8;riO$~ en li!!l mayoria Q& los C~505h~ zeni do e .. "'l'i to.

LtJy Or,giin.los de Iie:g1menl'krmj.cipal- Elf} 18 beee 1~g:t9:1 que 8:Sigt18 II 1 BB A~O'ci.~c:d one.e/ de Vea..iz.JOB tiener cQf))pet,~nci as pa.ra actU'ar GU.Bnao B.l1 .18 comunidaa ,g.e pr€!B~.n t&l1.l! .l?1:"obl~m~.s,runbJ.~.n t&ill €IS. A:dema,B ~ .a tr.Lbuye- .911 Ml.mi 01p10 funclone'8 en ma teria 8.ln'oienUd ,e!'n areas tlm im:portante8 como 1l'Mt12 te.niml e.ntorj,e: <!Irea:8' ver-den, trai:ar,amient·o de elBUetS re·siduale.s y diBpos.icio.n de .l.a basura. El prim~rre.B1amento gLU.;!' s,e ,d,ecret6 paI'8 la i.nstrumentac16n de !}sta Ley :rue &1 re:i'eritic) ill lapartioipaoJolJ' de 1 a 131001 edad aiviI y ee 1 e eoneidere uno de loa dQQIJm~ntQi;'i rnaff:!, import8ni;es que exi$t~n ·€tn (!eJJ.~zuelB sobrB €lstB .ll?€.It'€l'ia.

51

Ley de Protieoc idn y JJef,e.nslJ d'eol P8;t:ri..manio eu1 tUl':8!l: E.g una Ley de e.l sboroo ion muy reo i enne Y lUUJT POCOB juriBtas emb ient-el e» .1a isxo Iuyen e.n .sus j.i.B'tadoB de ley:eB ambien tal,E!'.e;. De becbo • .noaotro.s .1B .i.noIu.imoe BgU,,! PSl"O .no Le ,encontramoB en ninguna de Las comp i l ec.i onee gue oonsul'tamo,s,. Obvi amen te , BU c erec tier: novedaeo infl uy:e ,en .18 exi.etsenc ie del.vBJci,o QU~ veni.mo.B COflJeJltando. Pero .llO aBbe dud« gUlf! ,,r,E!'s'ul t~impC!'rt~nt~ de ,incluir" e'ntl'e otrlfj.s C05UJS. sos: e I heoho de/ que' eetieb.Iece prevjs.ion~'8 eolu:>e 1~: edtain i etu-ecios: de B1Simas de 18;8 are!!!iB ba'.]o I'eBil1~e.n eepec i eI previstas e'n 113 L. O. O. T.,

Esta Ley fi..le' pub l i cade. en Le Ga c'e' t.e Ofioial NQ 4.62'3 E:'ftr~Qrdinario deL 3,/n9'/83.Estdbleoe. entre' otiraa CQ'.6d{5'" 18 'T~8c16Jj de zm .Instituto del .Patrimonio Cultmra'.l e I cual Guenta con pa.rtida,s presupu€',starias ,propia,s y con Ull 1l1'UPO de prQf~~,d oneI 8.8 especi al1zados en 1.09 mater.ia. Su eede esta et: 1 B Quintt1V:i118. Inee de Cd,no Miu"il10 • ,a 100 D.l. de la '~8tlloi6n de t1ef.;,l'Q del lnls.:mo nombl',e. 51 pr'8g;l:mtB:mOB' POl' 6111i pO'Z" el nombr,e de 1" Villa ~ cll,sitodo elmU'ndo 1:.51 OQliI'Oce PUiS'S ee una guintB de Cd1"'dctel'iai;Jcae i:J:ist6.rj,ca,6 Qu,e 11.MJa muOnL"i lB ate.nc:do.n en ~1 area.,

Ley de Prozeoc ioa de La Fauna S1.1v€:1J'tre - LaLey~n c1.Je'6tL6n trBta eobr-e JOB remse de 5U t.itulo Y. 6i b i en, noti.~m& e L usa ootxid ieno de otiroe in.strumento,s juridicos lll1Jbi,e.ntalee en 1 dS .01 udesiet», 61 Betra ta de un inS'trumento de.1 eual .los ecologi stas debemoe d~ CQJ]OCBr su oonteni do 0 :"al meno~, su

ex ietienai e, El or;ganismo enc,ar:88.do de 1,;i matel:"ia €JIS P'rofaun.a~ e I

cual es'ta: adscr.i to 151.1 Hi.nj.ste.1!' i o del. Am,blen'te .•

v~ 4. - LOB ESP1JC:f,OS DE PARTICIPA'()ION DE LA. SO'CIEJJAlJ' CIVIL PREUISTDS EN IJl LEGISLACION AHBIENTAL'~

Esto ,y:a.1o nabi.aJJ10s ,estado aamentsenda previem,E!J'Jte: ,p8rtioip.ar en let dem,mei.a ,YBoluclon de' 10,s .problemas fjJfJb1e.nta.1es no ,{Sol 0' ,~~ un debes: moral par,a~ ltli.B organizaci on'ea c·olm.JD'.1.tBr ia.s ~ S.2no que tambi en e.e un des-echo o,onBa,grl'hjQPOr Ley. Ahora ,6cual ee S'OlJ eeoe int,l'!lmento8 ,que 8u:cori.zan a e.sa ,ptu'tiojpaoio/l? .:~cuB1B.s .son lOB e5paoioaleSel:lmente ,S'xi.ste,nt,e,:l1'!'", Ecsto 10 conte'stal"',emO;;l agui de unamaner8 ae:aersJ ~ PUBS explio.arlo de'tall:adam~nte impl iC8:l"i'8. 1~: ut.il : eec i on de un exoee i vo eBPaoi 0':

La Ley OrB"atdotl; de Regimen Municipal, pl'ev6 gu·e las' ABooia'cione's de Vecl110B pued!!!in I't::p1"'(!'uJen't.a1"d' Le oomunidad eobre oue l qu.i.er- probl.f~l1UI qUIf! fie le pr,C!!6emte y por e l cual e.fl'ta ee e i ent:a afec tada . El5to esteiprevisto en e.L ReaL8.mE!'nto Parc1.al NQ 1 de eet:e Ley, ccmt,,;;niao en eI ,[ko,reto NQ .1297 d.eJ 22-1J~907 publicado ,~J] 1.19 GGiceta 0:£101.8.1 N9 34,. 609 d,~ fech.a, 5-12-80"

- La Ley Orllib:1ica dt;d An;"bien!'te pr.eve lB constj tU'o.ion de J'l.wtas de Con8'er"vBcj6;1.l~Hej()rmn1e:tJtO' y IJe:femsa del AlDb1ell'te en tiodoe 1 Cit] snuui ci o i 08' deI peds oon peI'sonl!u"'iB juri d'icB propi8. Su fUnC1.0flBmi.€'nto P'l"actioo beet:« ehare hB ei do ma'B' 1i111i tiedo gueel

58

de la;,B A,soc i,ctc1 o,ne,B de VcN~''il.lOS. .51 l.I~n fungi do j_;(.'mo repr,e.5en tall t,es de la cOIDunj dad lm toe oreeni.emo« de t;ipo pol i ti coet.dmini stra ti vo como los oonoefoe .muni cipal eB y ,alcJal,di dS pero no han JuaadOJ ,pap&!les importar.rte,s .na.st,a shore en ,sl prociE!EI'amie,nto judJ. cLal de caBOB. Sl.n lembal":go. Btl exieteno ie si he. e.iao importan te. ell tan toorgan'iztlc;z O:l.l comvni tarl tI, con fines ~bientali8tds especificos. E'stdB' ,juntas tiene'nv'B:l'.las ,fu.nc.iones leSBleE1 que nB,stB aflora hemsido subu'til1zadas entr& ,al:1as.

prec'iaamentfif/!~. la de rea,Liz~J'" denuneiaa ante' tribunal,es,. POl" 1,0 guO! ee c,r:mv&n'ien't'e que lo~ ambie'ntalJsc,aB .pr(#ltitn mayor ,a tencl on' ~ .5U exi etseno i« y funci·on.ami~n't;o. S-u resulaci6n ,(fJ€ft enOU,entrd ,en &1 De'ol'eto NQ 2935 d€l120-0€J-9'3~ pv-b'l'icaao e:n la (i'a:oeta OfioJal 35.236 de fech·a 6~6-1993.

Vigilantes Vol un 'tari 08 ,de.l Ambien'te. Est8 tU5 una fi,gura €/!~:p~c1~.1 c.l'eada J?or Le Resolr;ci6n' N9 84 del' Hinj$terj(.~ del Ambiente. P,(u"m,j t,e latilccJ6n de ,~:cti vjs:t,~s ambj,!91tt,dleB ai,sl.adoB 10 eual re,8ul ta import.ante ~n aguello'Si C,~SOS2U~ en 109 aosum.i ded noes posj bl e creal" or-saniz.a:cioneB comun.i tSl'.i.BS 0' ex ieten mie.mbl'o,~ diE! Ja comunla:ad que ,o,on~'lde.ran Que la'8 o,if'g.a:nj,zacion,~s exi IS t,e,n't,es nO' lOB repres&ntan .adecuadamen te • .Es jmportan tie 8claral' que no ti,~nen a'trlbuciom3Ble'g,edes para intentsr aocion'8.s d'nte tir ibuna Let», sero ,S'£. 1'6sultan' VOC~l"ClS' con ciel'tlIts d tribu,l o i Cl'ne's y que son tomado,s mas Ei',n euen ta como d'e:nunoi~m t·,e.s POl:" e I .Minie.t,erio' del .Amb1ente qu@ ot.ras pertJon8.B ,gu,e no tengan au OGll':ne t ·qU&! lOB Lden tlfl gu·e comQ' Vigilante Vol un tier: 0 ( ··v. I .V. A. ", ee .lei ,$iela co,n-que' S,f!j l~s idf!nti:fi.cB. entre funciona.rlo5 de.l ministe:rio .. ).

Par8' actua.r como ··V. J. V .. ,M,. ,. e,l voJunt·Bl"10 debe tiome» y elpl'o,bar un ourso que' eli c'ta cUlda o i e'rto tj,e~po' e.] Mi,n'i etseri 0 deJ .Ambienta (infomaci·6n ,t111d' ee Le PUIil:QS so l Lotuu: a .la [)ilr·eoci6n para 18 Sooledsd Civil Qrg:anizad8.~ DIOSOV' del MARNR .• Telf. 02-4081388 y 408-132·9) y »eo ib i» un carnet gue 10 dutoriza oomo tal.

5,9

,c.:o~j t,etJ 1 OCi!'Il ~tfj 'DQ:ll'B,e'TvBaj,Oll'18 t,B:B': Es,tos BS tin pr,~ vi. tfSt 08 en l~ .Ley ]i':o'petfFttJj de Sue.loB Y A,sua8 y mlRCsl,~e:nto',~a:s'.:fcomo' ell:! el. Reg'1,8JHento ae GJarderla Am.blen:t81.~ es:te lUt.tmo, dlc~~dO' mediMt,e ,f.d Deoreta ,1 ~ ,221. de :feah'liI 10:2-11: -9'0 ypubl:i cedo en 1,,: .G1El.C~tfl Ofici.al N!!.'3:4.6'l8 de'l 19-0'3-91. SUB funci.ones son principedmente (1'e cQla:boraci6n' con 1a GU4!l"de,!'ia Ami.:dental,.

Caracter 1,s:tl Q./.9:,B' Bi.m:1 la,l"'!fl!.B tien'en Loe COm'iteB' oocaleB CQtl·t.rB

Ince:ndlo6~, pre'vistos en' todB:S' (!j,8atf~ .normi!l;,$ ,€)i' .in't€:gr',ado,g POl" vol~nti9:rlo,s d,ispuestClsa: c,QJs:borar e.n el. com.bat~ de i.nc~ndjos :f,or~,$ta 188 .'

Aa·ocia.oione.tJ 01 v:Jj,e8 P' Iunda,c:ione,,8 de' di.ver:ao' tjpo.~~ L~:s:almell ee, cual quler Sl'lJ!PQ deci udadano.spueae organ1zSrB&F\ara prol'no'V'el"€1cci ones ambj \9,ntall,stasJPue,s ,ella.8 son atribucj,oll€',,9 que pU&at'!1J :£lHUJ:'IU' entre lfJiB o.oj,etdvoB YBoti v.i da des' de euaJ gui er: a.s'o.oiBcio,n civi.l 0' funati ci on' .sl.n fin€Js dB .1.tl'oro. De beobo, en et!3t(jl con't$.T(tQBlU~Ben toda.B ldB~ aDo.l'd 11am.Elda8~ O~N. Gs (O:rsS'r.:lizaci.o'ne,s No Gube'r'lllslmentales) ~ P~rQ:e8 bUenQ t,e-fl,er cJSl'O gu~ ,estB:s' or,e:a.nizB.aj,on,f!;uJ genera1.me,nte .no ,Pueden a tr.ibuj.rse la rBp:res~nta.ci.6ndf!loBai'eotado.s POl' U'Ji'] pTobl~amnb.iental ~ POl" 10 qu~ e5t,~n m~y 1 im.lta.dos a eJ f.!;lrceraccdo~ne.s ,par.a 161 de-fensa de .1 ,os mj,smo8. al m~.nos en terminos legal,es.

~ FQr-m~B de' aoi::uao.io:f.il con gue ,C'u.entan .1.81:8 oomu.nldade'B organizada8 (sje~pr'B "1'U,I':!'pUedan se:r conlfJideradbBfl:Ze:a'tado8 d'J.,reoi;os')::. B~Blin! las leYB'B vj,se1.:rtes~

Ya v,imoB .Jasl insttl:.l'1o.ias ol'g.'anizativ:a8 gU€ 1.1JI.sl·€Y,'€?:f!J 1]'00051 rooonooen q;ue' p().aetn'OB pod~moB'a.Bu:mi.r ~ An.ora: e,ntraremos a ·e8ta temat;j.ca: :descle otXlO punta dB vis"t,a.: 1"'eunj~nao la,s fJltrJbuC'.io.n,S's po~J_bles qu,epue:d~:ntener lalB o;r;g:BJI'lizaojO.lltl'iB co:mu;Il'jt,ar i~:s ~n de.fen.sa dB 10.8 in'te1"'€Jrs6S . .runb,j,enta.l,f~~ de BU comunidad' .. ESt.B tabl,a .rue ,&lsJbo'rada y pre,se,l] ta,da: po'r JtI Dl'tI: ~ .1 Babel .1:1artine.zde FUJ'UCA VI ,6!'.n §ll ,~~:w,ento que O'rganJz.,ar.a G&oer.afl,.iB.ViV:€l ,~njun'i '0 paaaao ~ que ya ,1lemoB .re.f'er lao ,flrevl amen te ..

JtlNT'AS RfJmONiALES YLOCUES

I(D~() 11S sobr'~ ~a.5NOrn:i~ oomp,1ema!'ta:rruasplt,a: ~a. ad:ec'!.:lRicirli f~'~g~i,n ,d~e: 1&'!:Jicti.Vidades, 'qu,t gen!l'ei!li '!,!'~~d)~, ti.qii;!~d:oi$ a l,ciS. panmclros w:u,a]e:; d1~ .caJ'idad .II!1J1,b:ic,nt3:Jlt

NA1URALEZA tile< 1:itf:llcn,porzon.alidllil ~undica JURlDICA

S~ui,mh:nto de los emno,grama:s ele ai:lK'I;I!lcio!ll a: I~O!5 If<!lltQ$ Y hi. 10 ~]m,itcspern1li~lb.b, :p~ii la d~~a :d,e 'l!'widQS l~q~itla!S

60

VlGU.A.NTES VOUlNTARlOS

FlN

Participllli C'i:I I .... cQI1~el'ii'JCiQn, dclen~. y mejo·.ra.mimlo de! antlllitraite

NATURALEZA Sin pCl:5olll.idid.ul j,il'iidica

JUrumCA

FUNCIONES

ROLDEL MARNR

'PROCEDIMIEMT o PAM CON"lERTIRSE ENlVIVA

•. Vitgilary cotitrol.ar·d c,umplimicnlQ die La normal;"'a

.am'bilcntal.

.. tlctlll.licia.r lil:'iilc: e:1 MARNR.

•. J!iies,eiltac pianlc:ami.c:t1ito$ ante el MARNR.

.. Sc:g\li,m:ien~o. de laos denuncias y pilan.tca:mi!en:tos.

.. "Vinculo e;ntre ell MARNR y lIas o£gWliuciolles R.O .g.ubma.mu:mtifC$.

.. i"Om,cnt.lr 1.:1. paIlti.clpacii'iXli de la pob]acion en las adi~d.ades ambienltai'e5.

OI:1Ii;g.aci16n de oo,b .. oor;ar COli! 1.0$· V'N AS at['.3.¥Cs Id.e 13. O[idna de RdOllCion,C$ 001'1 l:I. COi!1\un:ida.d Organiuda. de1 MA.RJ.I.lR

BASE LEGAL

Art. 4

.Arl •. 2

OOMITES LOC'Al.'ES. (~ONSERVAC10NmTAS

(Ley P'o,restal. de Sud!» yAu».[)ttlie'lo .~221 ::Io:b!ic Oua.n:Ieria A.mbi,cl!!l::d)

NATIJ.RALEZA RepfCSI!:ntan el il'lto~Cs C'tlk(:tiv.o

lURlDlCA

ruNC~ONES

REQUISrR)S

C~lii.OOtar COltd~ a'l.ltorida:d.es :[orestatcs en la.s laibC!l'C$ de ·conseNwon de 10\5 recuf:SO$!ia.tu:raJiCS r,enovatlles..

M.ARNR d:d:x: delcrmiGat 'o6mQ 'olQlp!'ayuda Ifnlnaii\ciu.a. ., tecnlca 'P<Ill",1, su fUricion,am;tc:n~o

.BASE LEGAl.

Arl. 33 R LfSA

Art .• 8'7' de ~a lFSA

,Nt. 5 del Decre,to 1221..

Art. 87 de Itil Lf'SA

UGAS CONTRA INC£NDlO.S

[(Ley F<lrcslaJi 'i_ Su'el.o:s y A'.lI,u~. Decrete 12~1)

iCARACl'ErumcAS

N A 'fIJRALE.ZA. No, ~lc:n.en ·pe'l"l!QlillaJi.dad jllri:dica ;rurumcA

61

BASE LEGAl.

ArI. 5 del Decr~t·o 122L

r,-- _

l - Real i.zar progra.nUlS de eduoeai 6n' ambi.·en:tB.l.

PreBe.1J tBl" d'alluncia:,B 800'1",6' v..1:01ac.io,nes til las' norma tivas .1 eaa.1es y prahl ema.sambJ:.e.n taJ 8S·.

- Inte,nta,l" ,L'lcc.iones judici,ale.B cuan.d,o pu,e.dB12 demostrar qU~ 50n ,a"rectado.B ds reotioe de una vio.l.ao,i6n .a; una nO.1'IDa t,i 'VB ambi en t.ed contra Loe l'BSPo'J:is,abl ee de tal vi 01 ~~H::d on .

- So1.icitar consult6r determlnado.~ document:o~ ptiblioos de caraC'terambi,811'tBl (est.udios de :impB'C'to ,. pl.anc.s urbanos'" etio . },

- PB1"t1 c iparen ,las' cOll'sul cas: publ j·Q··a:B B:"br,e .dete.rmin'ados

pi anes d'e' ord'enami,ento y .m.lfU'u!Jjo d'e 1,ooS' pa,l"'cqu8'S

naclollla~eB 0_ faunL'l:~ de·t·~m'inl:!i:d,oB .p.J.an.es urb~iinos'~ etc.

a

i f

II

ii

V.5.- ;.COHO SE CANAlLLZA UNA DENUNC:I'A. AHBIENTAL?

Pff1"IB c~nBliz.ar una denunci.d; ,d,e una,viola,oiol]' til Wla: .normclt.ivd amb.i en t.Ed no hact;! .fed: ta ee» exp9l"to 8n es·'ta$ C'·u~.stjo,n.es. Basta con r·eport.BrS',e ante C'ualguiel" Bu't.ol"idad· ,C'.(unpe·tente (cualg'U'i.~l'· df'tpendenoll1 ,de.l Hini.Bt,er.io de.] Ambj'Bnte~ las cami.miBio,nes de ambiente del CongI'e,so. tanto de Diputadoa oomo de I SeJladQ~ Lee comi.8ioJl.es de ambiEmte de lfiB&mb].eas l.eg.iBla'tivas Y cCI'I:Jcej,,-,s mu.ncipaleB. 161 Fisc.alia Gene.r.al de ia Re,public.a);y br inde» un breve inf01'me del CtlBOe indio-ttl" tiodoe lQB' datoe de i.dentific.aci.on de nUBstrd per6cma Lnomixre oomple·to~ c,edllld~ domz o i Li 0) Y.fIi P"el'teneoeIDos B: 8:1euna organ;izac'i 6noomuni tar i a. Es to dl timo noe,s' obliea tor'i:opero 1 eli pl'b.otio8. J.udi oll' que Be: t;omar.~n m.a~.s en cue'nt:a Ei'.stas dS.nunoia~ cuando .PZ·OVl.&.lJ'Sn de or.8anizacj.ones 0 Bon .for:mulada./3· pO.l' V. I. V •. A. S.

Al .1"'e!Bl};ga.r el i.nfoC'm6i ,&.11 cue.stidn d.B,bemo8 p:rocu.rar da.l'" da.tos .111U;Y pr.eoi,sos eobre la ubioaoi.dn de laviol.Boi6n 0 probleJJlfj denuncis» do . LaB denuno.ia.s deoen 1.r fi.1"ID:BdBS pue.Bt.o que ee un r,~qui$ito e..,'J.!Jido POI' ley.

Para eeber 8: qUe ofioin:a del 111nisterio t.l€J'l Ambie'.nte dlr1girlJ'o~ se's;l.m oed« caso,. 88 bue.no' tom'ar en O'ue.nta ].0

5 igui en tel:e.n prine ipi,o cu.al:guier dC!'pende'Dcj~ de eet:o

i net i tuo'.i:o·n ptu:~de y deb~ reo ibtirnoe l..a d,enunoia .ptfi!PO ee

prerel"j.b].& ,que trate.1UOB del orl.ent.arlt1: na:cla la in8:tanC1B' que la 16gj:ca .lJOS di ce que as 1", m·6.s o·onv,eni,eD·t·e.. .Pal".a ,eJl0'~ ee hueJUO' tt'ataZ' de .recu.l"rir a una depand&noia que 8.8te Bsentad.a en mlestr.a r€Jgi on {en t·odas lB.s 8randes 01 :ud.ades del p8i~ ~el!1jni steri 0

62

i-Lene deleg.~cion.e~ l1wnadas "ZOIl.d.B·')y dentiro de ella ~N!;; conv8niel1te pl"ocurlll1" que 1.a denunc.la sea reolb.ida POl' una Isi recci on 0 eli v1s16n g.!Jetel.J'S61 gue vel" OD.D nuestro dBunto parti.Gu.1dr.. .E,x.i.5teD depend'e,nol.~$ (!:,f$p.ftcificaB .POI' e.,j,r~J1lP.1Q partil cueez ionee de det:Jeohose.6l'idos' .0 dt3 Iftgurffts. ~tc ..

Si.nembal'Ro.. e$bueno eebe» que Le Irireco.ion Gener-eL Seotior isI de Cal1dad Amb.i:eut,;lil eB la que .:rua.5 atiende Cd50S de denunc iB.s de v.lo111o.iolle8a1.ambi ent,~ ..

VJ _ - EL .PA.L.SAJ"H 0{J'L:7~ r~,;; .ALG(;) DE LV QUE J?!O(X).S ~LEN'T.A.L.ISTA.S· 15K ,ACU~_

1JB BstO 'yantfJ1T10S .h~bladQ algo a:nteo-.. Ooeer de un 8:mbie.n t~ $ano y~. como conseo!18nci.a deel1o~ eooeder ~ UD.;i. buena ce l i.ded de V.1 rUl,(J!S al£C) que no 09610 sUPo.ne gue eocissiuu» P1"OBr'l!iln'BS quI'? @viten o .mitig!..N:m el de tel" i oro gue actualm.e.llte- Buf:re 18 n~ tUI'll:leza.co.mo product" de la. a:o ti vidifl.d que el homb.re .r~\~lj .. za~n eetie planeta.

Exi.Bte Wlaparte del ambieflte guees' de I()'zojgan o:r.d 'tIU':Bl;!' 10' c'ual na recibido el nombre de' ambiente cOll.atr:u1do oa:rt1.t"jc.ial £) pai:Baj~ cultm"iiil. sel!fi:ln cu.a:l sea laoi~nciti: en espeoiricQ que ebor-de eI te:ma • Aungue' e.s·toste/l"tl'dno.8 pu,e,a.El'll no 001]81 derlfl"'Se como eXi5!ct~ente'~gujvB:l~nt~$" PiBraloB efectQB pr.acticoB de e~tB euia 1 QS podB11108 romer oomo que 81gni xl caran pr'.B.ctic&ment:e 10 mi emo:

IIi pdi.saje cultur~.le.B un €lspecn~;o genel'al.men te o Iv.i d.!tdoeoll 108 Pl"OgJ!'el.JJ1el.$ de Educdc.i6.n Anib.iental . .v~ iEI .Jluestro .juoio.. €!110 ooneti i tuye una: om1.8.16.1'1 61"'S've' Pt~,i9$ ,&1. nomb1"e del10y P,fiB~. mae

:r;~ e.lJ.'J]?o e'JJ.Blubl e.n tee CQ.uBtl"ui do.sgue en natural~~.. Y :.311 eli oboe

ambient~$ conet.ru idoe .no cuent81l co.n un8:S oondioionee llJi.niDJlae de habltsbJ1Jd8.d tr.aeran oomo oon.s&CUBnO.1.Cl que Ja poblaclon que e.l.L i v 1, Vel surra: una eer-i.« de ,enfermed~deB altame.nte pe.] igrO';;ra& "tanto &1:1 el ar-den fi,s.ioQ QQ.fflQ ,PsicQ16gico .. Ad.e~Bj p-Bl'€i'Oiereigue Loe programasurbani.sticos de in tere.s eoo i . .Bl impul~dd()EI POI' ed ~8t.ddo ve,n~zolano estli:n 01 aeiJadoB a cone Lencie. pa.ra ~fect.B.r d 1 as comun1 dedee 'EN~/P~ci .BlmC!'1l t e en eetie $~l1t.i.do.

L()anterior~ tlungue auele decjrlo~ ee e8t1"jotrunellte-'v~rdad.

Las reun:06f:tS ''-G6i$~S'' (€I5U~ .no.mbl'i§' 1 e l"'eBu.l·ta. PC!oo~decuado, pero no 8.l1CO.lJ'tl"'ll.rJ'10S' otro) const.ru1 ds.s POI" INA VI yotroB O.l:"B'BDJ 5111.08 ofl cie L f5.Sd: 10 lIH"BO Y a.nona de; nueEltra. .!leo.Bl'dfi'f!t. Y BUB en tQrnos u.l"'.Oan.fst.iCG.B ti.ienen la ~.i8ui.ente' 11.8&8 de d·efectC!'s prinojpa.Jes.:

- Son exoesdvament;« cal UI'058.:';1 como conBecuenci.a del.rna t·~ri tll con que Set d i eeii« el tieobo y 10 bajo e insui:i ci entei'a:irS'ac.1 on de 1 ~ construoci6.n .. Muonasve'ce8 reBul tanin.sop,CI1"'t:ableN3 por: 10 que BUS hab.i. t.sntiee 'procur~n pllBal" .1a macynr' parte de I tiempo fU(5!.ra de Ed Lee ..

63

SOll d €:IDEl:S j li:do

pB~UenGi&i p,arofl alberear

Ii 1 a faml1 i a pro'!l1t;:N:il Q a& nuest.roQ' ~e{)tores

,populare.Q. Como

COli! SBGU~.no j ~ de e.J 1 0,

ee vive e.i',J'U.i:.l' t:l'Btado' d~' b,~.c in~i en to gll€ tra,e

promi.9otili dad Y ,Braves

con5e'cU'e'nc 1 dB cle' oraen p5icolo~jco" Est,e problell1u!ls,e asrava con eI beoba de gU& no OU€.n tdn 1 a ,mayoritl: de! l"a{;; VeCfflE> .QQQ t'Cl'rr~no $11 fi 0.1 B.ni:,epa.l"61 1:"(ffJ€i!Jiz€iPuna .~pl ia,oi 6n

de la viv;li"e,nda s.in

r-eduoi.r a: ,nada. e1

te,rrenQ dj~PQnible para

eo:;;:ptll'c.1m.1,ento de 1 a.s ,rami. 1 ia:s" 10 cual ,ee' bece eS,Peo,lalmen1;:e fUfiC88Bri o 8n 'urbi&i!nizaci.Of.hS'S PQPt!lar~B dQ.'lla.e ,no ,exiBten espa.ci OB comune,,s: fit.B:peci £i cam'~nt,~ oonc~'bidos ,pci?"Ei ,€ill.l0., .D(W.J. .mismo mo,d'Q!. lo~ tiecnoe ,B,(J;n de nUlterjaleB' de' muy m\o5lJ.a oalidad'~ a.e1l1and:os:e oon' fr~cuenoj.a aJ. poco tlempo' g'ue una: fMiJ.iJ./i.a. oo:mj,en.o,e a moral' en li!j' v.ivi enda . LB mal.e ,cal1d:a,d ,a.e.1a CQ'DstruQlcio.n tampoco pe!'r.mi te La incorpor.acio.n d€ una. plsntasuperl0 . .l' •.

-

- Sue disefioB son iaualeB'pflX'et tQdas 1 aaregi anes del pa,i a y no' 1:"e.!JP~ttln .n.inBUDtI d!finU'€lJ8t1"8S 't.l'rS.d.i·ojO.n~s a1"lIJujt~ot6.nic;~s y Gult.u.r~J.€t<9., EJ 1 0' ha t;rai,d,o ,como conB·~C'u.enciaQ;ue en almma.5' zona$> inoigenBs (Jande h8n Biela eon6truldaB~ Bon l"ie'c.hazadaB .POl"6UB' hah<.i t,:jjn t,es ~guleneB .pXlQ,~~d~'n €l~ (N,nsI:1"'uir ,oJ:i~ruat;.8'S U otro tiPD de vlv1.enaa. t1"adl.o1o.na.l enel e.xte.rior de l:aB cas;aB~ntreBadaB POI' e L E's t;a do • ut,i 1 iZ8,ndo €I 8€1tas 1.11 tjma.~ CQlDfli Bi$l1pl,es ae.pQ$i tos.

- Son €~tet.icam~ntr&' mt:tyf~'aB~ 1,0 cual cli.ficulta. la cOD'scdia.:l:Cj,on d,~ .s€!.n timi ~n to.s d& j den ti dad y pertell,@.(.Ic.la ~al,govl tal para eJ, deeex-ro.lLo de toda ('l'!r.:)Dnmidad' numsn . ., ..

- Leis oonj'unto~l1l"bEtni8tl,oio8 d~ lnte1'8s socia.l ,Q,e'B.!fIl'!"',o11ados por los (YI'gan'imoB del .Esto'ildo, nO' oU§'.n t;an en 1 a inmen'B~.msyor i8 de .1o~ 08S0$ Ct)n ,e~paC"io.& oamunitarioB ti:di~O;Ui9:d~8 para ~J 6sP'8.r.cimJentQ y 1 a vida comunguCi toda c·om'uni dad n,eo~sl t:a. Tampooo Ollen tanc,on a.rbol e,B ¥fI'UB die:f'!.iiCUJ son~, ~n glf:!n'er.td ~ de',eaar'.adables pa:J:-a ~1. de.5al"l'o110 de· la v.ida coi;j,diW1a ~

No a,e cuenta basta: aho.ra ~gu·e 5e:p8D.lO,,s ~ ,,"on' un €Jstudl" ser io go u eprec i ee la: 6,l"'av'fld€ll d (ffJx.s:ota de 1,1309· conseo:u6il,cl B:S n&ga.:t j Vli Sg.U9 ~r~ 1~,$ f8ml11B~ etftnBrat,oda.~ laB Qb~ervaoio~:~~9'Ufl .a.oBb~QB dffil fbrmular. Pero 10 expues'to n,o Sft tra:ta d~ :unaopin16n nue,stra

e.ie Iede : muy oel i i i.oeaoe docent-eo d€t 1:.51 Eecu I tad de' Arqui t~c:tU'I'~ .v Urbal]'ldmO de la Un.i..vE!1"'sld.aQ Centred de Ven'e.zuC1'la oo ino i den con

naeo t r-ae ; T~nto ee asi gue ,drgu1tectoB de 1.a. 'tall", de Teo I inde

Bolivar'. AlfrBdo CilentO', Jose HatB.IDorO$ .Y Fl"utoVivs$ Y ai.r-oe de Ot1"8S un ivere idedee del pais han real iisedo nUJn8.1"'OS88 8' in t.ereee» t€lS propuestas pa.r.;;J~, ,si.n gu@ 1,~! lmplfIJ!iJJ'im t~r:d. en dOOl' 1.;!.l;l' mi. sma e sign£figuen .Pdr ... " el Est-ado venezolano la e1:'oBflci6n de n~8yGr,e,.9 oi f1:'B8' de dsnero por oada un i. d.ad de vi vi ,9,nda • SEI cuen ten con di eeiioe argui tee t6.n 1.0.05 Y urbani" .sti O()B 111,8..S edeoueaos Y &ds.ptadoB a las cerec ceri atiioee de 10'~ Elect-o,res popularas, dB gada !:',egion del p-ais.

E.i5 pr,t;!:c.i 130 dclBl"sr que e,stBB ,pr·opue,stas.no ee 1 i111i 'tan d' SUB€H"jrQU~ 561 oonst,l"uyan vi v.iende» con m,atsri,.sl,B$ y dLs,efiolS tradicion.a,J.es,. Sin dude; eet:e t iso de diss.fio ti€iIl:1€i1 g:r.andes v~nta,ia~ en C'uanto ~ oomodidad.< fr.&SOUl"B ell eu i.nt:er'iol'" y gr'an oe I i ded BetrJtica. Co,mo COI:l:$e'C'uencia de la construccd6n del tipo d€! vl.vie.ndli ,qUe!! est~moB' ml€il'stion,a.ndo a,gui ,(3'& h~ podi.do ,Q,omprohar l e 5abidu'ria que tuviel'on nuestrosantepaBadoB al disefial' Lee OaBele con mEl teriales como bahal"'€que barra,. adobe 0 tierl~a dPisondde. . NO' obetsant:«, es nec8sario reoonooes: g'ue €lJJtas t,eoniCds tr'dOjcdonales j'e'12ule'relJ de m~jo.ratn'1elJ'to, eBpecialm~nte d',€tsdE!lr81 p'tmto de v i,st,~d~ l,a ,s'ad uo.r.i d~d' e hlg'j e'nepu,e,s eramuy cornun que parasi to,s Y ~lJjm81 estrdsmi sores d€: d.i ver,s,as en:f~rll1edades t.omaran txu: mared« los tsechoe de l12ater.iales naturale,s de es'tBs casas ,Y con ello sue habi. ta:n t€:s con t.reieu: t:mf.ermed'fJ.d(f)!fJ rea1.me;n t.B t€r'r i: b1 ~s.

Para proponeral tern€! tii V~8 ,se hod tr,s.ba,j ado .8obr~ di verS.58 i.n1.oiativas. {Inss pa:rten de' oonstrui.r Olilsas psrt.j;endo de 18.9' t6cnicaS' tradi,o.io.neiles h8.cl~Il'doleB mejoraB de dive'reo tipo~ de modo de~vj t;'s.l" Los ,problem'~8 de'salubridad que r~:f,(fH·ismo~.. Los promo tOl'es de esta,B' prop~~e,st;,as' d,e me,jorami en to de la v 1 V,l ends trtldio.ional ,eo,s't,an ooaec ient ee guealgunos mat:eriales como &1 bahar~glu~ neoeei t€tn de grail dedicaci,6.n y conta.r con no pocO,S r-eoureoe eoonosii OCN~ pars ~1 man tenimi en-to def:Jstas CilSa{;f.

Ran exietido prOyeot:o,,s donde ,seproponia:n mode Loe de

viv.i,.el'i.daB que, en re~ljdad ~ er-es: una If),t;'JzcJa entire los modeLoss de INA'VI y la v ivi end« tr,,adioiond.l •. logrando CC~Bt08 de con5truQci6n t~n be.io» como' los .g'Lle rnanejBba e'n eee Dlomen to d icho ine tit u to.

65

Sin eJ1~barB"l~ ~6te t,ipo de propueata.s~ qu~ S~P.EtmO.8~ .no .h€ln podido crista1.i.2uu·se 8·n 109: pI'Bctlca pues 10$ QrlJ~mjsmo.s .o:flcl.d:],&S ~ru:~rgad()s de'ej,ecutar la$ OD;l'tiilB Jh~n pl.ant@.Bdo qu~ e.lJ.oiS estan otd i. gEl. doe 6 ejecutar ..sU.S .mod€l.10,8 ,QODV8Dci,011€.lles. Esta.s .l'1€SPU€!.B·tB.5 han aedo lug:ar.B8u.8pj_.Q.aai~s ent.re q[]j8ne8 las hsn reoib ido; puesto qu,(~ cd 1.0 signi fi ca Bdl'dJ'ftJas .drS! jUBOS05 con trd 1;:05 6! €'lfrp1!'€t€H1B conBtruc t;Q'ra:B 111Uy~tJ.pec£fi ca8 que ejecutan' Ioe proyectQB de urbanizaci.on'es d~ .1os cH;'sM1S11JOB Qfici.ales. Ta.l x,ueel Cifj:.BO de Ul'MI pl'OPl1e'Btaa 1 t erna t, i :va BUgt11"j dapor la U'll'i diJ.dDo·cNemte 3 de 1.3:

Fa,cul tad tic Arql1i teotuI'~ .p~rii: una Q;rg:anlz~cj61l' v'e,o ina.l ,Pl'OcO.nsectlc.IO,i'1' de viviena.:;len R.io Ch'ico e'ld;l'e lBl30Y .1987. En .a:quel]"~ opor-tiurii.ded, B€ di.sen6 un modelocon 1.as otSlraotBl'istloo!!s {l12:teajchas y coeeoe l'ealme.nte muy bajotEI ~1:'O di oho mo(ht1l10 .nUnO.~: pudo 11 fH"ar.se $: 1~ practica.

Pero .hd.D babido Pl'QP'ue.stas i.nc 1 ~.~O 'g'ue .n06upC?nen 1 a utjliz~:oi6.n dB nl8t€f!riale'~ y tecnologii!!lS t.l'adi,rr::i,~nal,es·d&' C'o1]str~wo.1 on. SU'.S B:LlItol'\es parten de l"eco'noc·er Que en el mecil" urbil!no (d().nd~ vj ve el s.o% de 1.8 pobJaoion ·venil5:.zo1ana) ~ .no~s faci 1 cQ.n$~eI.Iir .~ DB-JO (:O.9t,o JTJiS te.rialeB pa.r.a desarro.l.Ja.r teoni.()~s D.O!.o5!€Id8..B ,en 1a t:.&onoJo,£ia t1"sdiolonal. Como la CQ'lJstruccion de ca£lii.S biel..jQ eee e;5'guemB~ .no B€ hti mEi:.8ifjGado.~ 1,os coetoe ae. lQS .mi.BmQ~ l5e 1Vl.i~1 v;~;n muy altos en' el m.ed.io ur.o:a1l0pue.5 .s·fft r~qui~r8· CJ,~ tr(~N~1"lD$ a& .sl.tios 1,e,,janos. allJo gU>f! r·eBultQl imperH3.€J.bl,61 l"€UllJ.zal"JoperB!~ po:r ,e,;j,elf!plo~. 10\8 hab.i t~nte.B de un barri·Q de Caracas ..

El t 1po de ,Pl"QP:uQ;!si:;a.s gue v~ni.moBiill udiendo parten de U.ll l".8 z.onamJ ,en to muy prlfict1 co Y l'e1al i6t,a; ':E.f!ta: aien ... -eli o~n .5'l'US pro;pu16cKres- ·'aoe:ptemos qu·€: 1],0 qu~a:.!l! mti~· l"emeaj ague cOllstruir con In'st,er.iale.S lndustl"iBlizados .i'iiioil·@tJ de cDns~B'uir ~.n €I] merc·€l] do. Pero al'in a fJli ~hay 'forma.s d~ seooeae r muclw 11'Hi:~ co.nvelli,en tt:s para la p.Clbl~ci6n' po,bregue· .reguie.revi 'vi~nd'a ~ La Ben te de un b\illl'l'.i0 urDan,o' PO!' t.ra.dic.16n y ]l·ecesi.dad 6tibe .coDstruir Y 10 hace .bj·ejl'2.. Tieneademtfis Ja oostagbr~ d~a:rm:a.r

"oaY€l:pas entre l:os veclno.$. e·n 1.fj8 Qu.ales~ .~ntretQdQl;J cOll~truyen e.n pOcaOf!, j.Q'J:'.na.aa,s 1:.SlV jvi~.nd:a d~· una :f.a'mi 1 i€lJ ~a cambi 0 degu8 eJ be·ne·.fioia!" 10 sa encargue del ";fI:·a:ncoc:bo, .. s la ···c,el'veci t8 .. .0 retribuya luS!eo el'1raVQr' d€! i:ilsun.~ forma. Ad9mas~, lasx8JfJ3ilis,s de: 1.0$ barrios (.Iptan' por 10 que E.U~ .ha dado ~ .1.1am~r eL "de:~(fu'I'o11()pJ"ogl"'&5jvo" de las vlvis'nd"as; B'B decir~ eDprino.ipio ee pl'eocupan pO' . .r' C01J.s:l::,l"uir Joind.i~~n$a.bl €I ~~ lu&eo ~oon ~lt.i (5'(mpD YfJi ]CllSl e·BeoonD.mi.oame'nte· pOBjb.1.e'~ va.nampl.ituJdo .1.~ O€lJ.Bid na:fJr'ta 11 ~v ar 1 ad una Buperz Loie €l.decuadaJ. par4il vi'v i 1". T'ien,en t:.!5lmbi~n tecnic.fl,El" r:ii.eeifada.B medjti1:Jt~ 1.~ Sllibi.auria .popular q!:.bf!' SoI.J~ sumrune.n te inBenio$~8 .poBra c.QnB·tl'uirll1 l08l"<91' una e.Bt.abil id.a:d ~ a v;S'ce',s· as·omb.ro6a • en p&ndi,El:n:t@s t,t!Sonioamente· .i.nll'abitabl.~·.:3. i"PQ1t' g~1~ entonce!$~nvez de.· darles· e·sas vivienda.B tan custi·o.n.ables .n.o 13·(5 lBS d8!ll al t:~.l'nativ:~.$ .{!;l.p.esada,E; a .las so.lucione.s gue el pu.eblo cre~tj vamente .h.avenido g€!n,~riuldo? O'bviamen·t'i9. e, .. $ neC'·es~rl0 orJ.naar .r9.s€!sorja .Pilra m.ejorar 1.o'gue en 1,(1)8 bal'ri·o,s· !5.ff!! nac~ en' CU.;l:D to a sal ubr-xdad, e8tlibil1 dad de laB oonstrucciones ;y

estBtjO€l. Heoe fl!d tB t,.runbl~n~ experi:mentat' cO'n Dlaterial~s

bU8GBnaO dQuel1 os q~'~ den t.ro dE!!.1 J'Rt;:]:O'CNfflQO ~ean 108 mas' edeouedoe

tant,odesdeel punto aevlsta de 10,B COBtOB como de la habj] j tCi.bi.l:.ida.d dr!f! ]~ viviena,a., Per" ,a lternata ti V€'.l,S €.xi,~t.,&.n" muohas de e.1,las yatecnJ.cBmente co.mprobad'as,. Jis ou~'stj61.l' de qUe .10'091 organi5tnO'S orioia.l,€:s fil'~cuolle:n Y tl>cept,en de que hEill oometii.do ,en e"$ta. moS; t,erj a ereve« ,,V numer'o..,go~ ~'l"1"ores .Y e~ten en di sPOE!i cion de .lll,t.l"oduc.i.l" Loe oamblosQu,e S'&' le.~ hall JV:e.nido ,:;ugi1"iBndo "( 3'1)

Estas proPue'staB e L te'.l'na ti v~s d€: fomen tar 1a. cQn~tr!:.'l'cci on de 11'1. vi €!nda~ en b~,Ei'e al 'fl's~uema de "des,arl'ollo progre,fj.j lI:QI ." ( 32) v ie1:hSnsj,enao l.mpul.sada.B f'tlJldami5!nt;a.lm,~nte POr1!l!Nlliteotos de 1 til Uni ve.l's.1.asd Cs'n tral doe' Venezuela' s ot,l".1iI~ uni v.'(f;I',sJdsaes !!'i!.t.rt6nom6l~ (U .. L.A. ~ L. U ... Z .. , ,~tc.) .. La .ProresQ',ra Tecd.inda Bolivar' d€)l. Seotior de Est;udio.s Urba.no,g de Ja Fa:oultad de ArQ'u.itectur.a de 18' U~ t-:. V. y el. Pro.teeo» .Alfr~dQ Ci.lento e.n e.l Insti tut;·Q dec DeBff!l.l"rol10 E,;'i;pe;r'1m,en'taj de' 181 Constrtlcc16n de diana F.g,cuJ tad.. !ian tl>.Bb~j.a'do .i.l':.il t~nsamen te ,~n ,e,~t.a J i'n.ed Y Dtilr.:! ,t;brmuJli:do nume'l"\O;SlClS ,pr'QPu~stas c O'n ere ta~~' or:H.9nismOB gubername,1] tal,ea. .Bie.'na.o el.1 elB pOCO'

Sol. Il:sta l&::rga ,cit,a. no eL1lten'11llil~ jpero mantiene ,oon cuidadosa

f1deHdad. !POI' :partenuesilr.r,&." 10 pl.emteooo con. e:xcel~io1{Ja.l peda,gogia. P'Oir el arqui teoto Alf!£le,do Cilerrto" en. una ent.revi;5,tBl. q~ le:rea.liza:ramo6 en su cUcina. e 1 25-1.0-94., Ou,alq.uier d,ifeI'e.ncia. qu,e ]?'Ileooa. ,e:xistiren.t,1f'e 1!0 JPIMteaoo cpor CH,en.t,o 11 10 aq:ui eac:ri.to es plena y exclu6l.vSt 1!'e:aponaabilid~d d.e 1 sutor de, e fl,t~ gUi,a.

3'2 Cilento €lin Ie. e,nt:1'€lV'1.5ta que le hi!cie1!'&lC.o5 habla. que deeue la per,6Pf!ctiva. WP\llar debe nablaree m&9 de ""Wl8, 16gica ·die 1&. ]?"l'eoru"iedad" gne ~;le un ,. ~ sarro 11oll?"I"OEres ivo ,. .. Nue ~tro ,entk"1€'v iBtado expl le,a que Ias fa.m i lias :woolar':e'B acloptan 1a via del desarro::n,o progr-eeiv'(J ,0 CQ1fl>3thloc.i6n de' La vi v ienO!apo"l' fft.&P;~U~ 10.0 pO,It v,olun:tad, JP{('O,~,ifll sinO' WI' g,~l€: lias pel'lUl" i as econ6:nriC8.8 ¥ 1& dH:llicoilacceslbHid.a.d de loa ,a·itio5 q~\e babi too en 10 aJ. to de 108 oer-roe dJiil ~rBl.CC1.a., &.si Be 100 imrone

tomadtis en cu~n ttt hd.sta La f.echa. Eo ,que plantean e etsoe prGf.esj,cma1 e8' ee que L~iS instituci.ones oficifltles deber Lea, en vez de' prot-oro lonlil" v i v i.en da,,5' cOIfJPl e"taB per'o de ma,lacall dlld y con nmy poco terl'e.l'lO para amplia()i6n~es entl"1S'g6!l'" 6610 u:na pegueiJa part~ de Le v ivi ende conetiru.i de., doze» con amplios t8I'.1'€nOB p.ara 1 a M}pl i eo i on de LaB OSSBS y compl emen tar es't,a do t.a c i onee

parcial,eB c,o.n f1.nanoidmi,ento", con boa,do,B' .1.nt·,(u·5IS,fH3 ~; vec.inos

o1:'.gemiza,do8 en' a~oc..:iacio,n'es crivileB (".I cooperatjva:s de v iv iendee qUB e'ste,n di5PU'estosa aj.ustdr'.se' a un programa. te'cnic.:unente pi ani fJ oedo de desarrollo pro,gr,e.sjvo de BUS Ca8i56 y ,tj Bo,eptal' un plan de &ntr,e.nBmi,ento ;Y aeeear i« p.,r6 .1.8 €impl i.6!ci6n de 18,S mi.smB,S'.

LB figuras de cQopers.tlv8s y <9JBo'ciaoiones o i v i.Lee

penni ti i r ien a1 ,E'sta.cio contier oon ma.yores .Barantias para reouperar los pl"estamoB Y ao'5'Clsurarian €l apoyo mutuo 'entr,C!' 10,8 veoinos para Le const;,rucc.ion de o,ada una de las casas' como tambi,en' para e I logre> de un deses-ro l Io urbani ez ico comun q'ue 6i'ste .ad'8.ptadoa, las exseot:e t.iVi9B de la oomunided,

Den tr.o de e.5tB~modBJ i d.adoes oooper,a ti Vi.Bt,.a;,B .0 doe ,ayuda

mu tua. pu.~de.n .in t.l"oducirae m.;un,C!'rOBas v,ar isn f;.€;iS ~ 8,S'gu.n 1 o vaya d.i atiendo .1a experi~nci.a gus .se pued.a i1" recoeie.fl'do oon a1 't;,iempo ,. Hes: ~ui ene8 orsen gue los P'l'estamo$ deben S8.r an tregado8 er: d ine ro y atroe gu,e plan't,ea.n '1d'i1'8 pudie:l"8.n entrega.r.I!JC!' en tnd:teri.8.1.e.s y ,.9.61 0 un~ p.~q[uftfia porci .on en dinero a Sf!lJ;' ,1'fJdi11ini,st.rado POI" 1 BS coopers t L vas.

Se naeerta.ao lnw~.stisand'o POl" parte de' C!'gU'ipo.s qU'@ tra,baJan junto a 106 prof.e,sionales antes oi bedoe durante' ya varios a:fj·Q$ Y ee baloS1"sdo disenar f6.rmul,BB realm,ent,€) .or,eati vaB Y de ,baj 0 cos'to.~ gue Bu:ponen una .notor.iamcjpria ,reBpeot.o a 1.013 disefioB manej.ado$ hoy' di a por' INA, VI ,Y 0 tZ'08 en tEl'S. Be' Babe con oertaza FLiT ejemp10 que e.s pe1"".t:eot:ame'nte pOBible ld produo-oion de los l1aJIJ'ado.s' ';cem.entosalte.rnativo.s". t;!s deois- a eece.Le d1"t,esanal no indust;rial~ que permitirian reduai» ,noto,l'iamente los ooenoe en comun.i.dedee lj_laj.adas de 1·08 centroB donde Be produce e I c,em.ento industria]. Tamoi@'n reoj.ent;e'mente Be' viene: e ... \':perimentando 'von Fe.rr'ooems'nto (ma.t·eriaJ diseiiltdo en oa,se a ma.Y6!8 lf18talicas 0 plasticoB que S'OP01"tB lamina.s muy .delgadBs de ce:men'to y .arena)gu,e puede StU' usado tanto como tieono como ent.repis.o poara Qon~tl"uir plBJl:cas Bupel'1.oreB ..

Un di.s~.ffo reoie.nte de !..In e8tudi an tie ucev istapl antea 1,a i.ndu,stl"i.~lizac16n de un.a lamina con una aetna 1: eta, inc I Inede aunqu.ee.lteciJ:o se co1oca horizontal. tal co.mo JSf.!!J pl.a.nt815 an el

di.buj,o:

Ray vlirJos Bit.ic)s do.nde los jnteore.sariJ.os en bU8GBT

informaci 6.12 sO.Drelff!:sta.s Pl'o'PU&stss tsueden .1"1:':' eI Consejo NdCi one.I de la: Viv.ie.ndatlene una (JerenciB de ABiste.iJcia T.&onica~ ubiCBd.B en 1 a Sesu.t:l.da Mezzanin!fl. d€/t la Tosrre Oeet:« de Pargue Centl"C'd en Ca.l"acas. TeleX:ono 571~·7B88. DeL mii'$lno mode», tambi&n puetien cO.nsultal' a la.S' depende'f2oias Y··S ottadas de la .Fa.cu.1toflJ.d de ArQui tectura y Urbani.S!mo de la D. C. V. • La Fanaec ion de la Vi v·i·gonda P,opul §II' en Cal"'ac.:l.l5!·., t~bien tie.ne eexpeJ:'lenoias en fom.~:nt~r 1 a ooneo I i daoi on de vi vi€.nda~ d8 de.sai-rolJoprogresi vo a tr~v~s de .61$00.1 Bc1.oneB C i vi 1 eB' de vi vi-endlJ..B ,19'.11 di.Eer-entseo pdl"'tes de CEi.l"Cl: Cl!l~ •

Ot.ro bem« gt~e preocupa a los prooi"eB'lon.ale.B 0 . .1 r,dr:i013 -y p~rti end arlnBht.e Ci .4.1.fr~d.Q OiIea tQ- e{$ ei de.l entornou.rba.lJQ· Q'U·C9' .,sene·l"an 10e ya oit:ados Pl"ogl.'Bm.tfJ.8 de vivi.end€t.s de i.1]t&res 5'oOJGl.l de 1 O~ o'l"ganiBmOBOfi oL~l1 e'~..a~ .1 Q Qual ya .lu~moB 611 ud.i do, .En eet:e iSf!ntjdo~e·plante.a gue~ de adoptaI'Bepolitio.a.B de a,PQYQ.:t ldS v iv iendee Qed,eB'arroll.Q p:E'ogr,e8jvQl~~s6i.Bnjfloativo BJ dinero Que-el .ES't8do 8.no.r.!'ssl no ten.er que hecer .erogtlCiOne8 tan gI'tuJ<d'.es como la.s qu·e ee n.9!osn basta a:nOl"Cl pllra oO.nst.l"uir Lee v.ivie.nd!1~ CQ!f1ple.tB05. .JiBe eborro 1Q deber-L« c . .:tP.;:iJ.1.za.l" &1 Bet.edo hao.ia J8 d'otdoion de' m~,jo:r8s @sp'8.cios oomun~s para las comun1 dedee: pa.rgue.s inr1i5lntl1es. eBpacioB' cQ;munitar i.oe, ~c€/r.a~ f ."r.oorJz8ciol1es·.. etc. TamblBfl aqul ,Ed. E'stBao dehBrla aaQpti'ljr una pol i ti 0'.9: de .no .real.i .. zar 8.1 g.a.sto d& manel"a awtomati eel: Y pa.ternali£rta si . .l'Jo c~o re.slpu,ssta: a dema!uJaB f,xrmullfjdiEtS POI' comuni dedee Qr:,gan.iz.ada.:r Queclemtl'e'strB.ll SU oap.aci dad de gesti O.t.lBr luego e1 lllian t,B111.mi 811 to edeouedo de dicllos €t.s;paoi,os. La oomun..i dad inoJu5io poaria ,Participal" de eetoemedoremientoe po.ni,enao manQ de obl'a propid.

En l"·eJac16n a lac dotac.i6n Y mdntenlmiento de eBto,B .e,EfP.aci.OiJ COJJmn ltd.ri oe h.ay lln~'Cho POI' .nace.l" en Venezuela. .Lam!EN'Jt·abl Bm~1:l te ~ espI'€lci so l"'S'cO'.llocer que .nueet.ra.s c i uaedee a.culll·U'llilrl oan x idedee enormee de ba6ura, la eual no soloes p1"oduC'to de Lee defi 01 enciB.S de 1,08 SBK'v.i 01 (J.~ deaB'eo s.1.n,o tambi ell' de un.., etoti t.ud descndd8.d.€J de buena .pal'te de la oj.udadanii!'l~ gUel' bota b~8Ul'a&.n c.u.a:lqui,er ai ii io . D~l mi051fJO modo, cancn.8s y pa.l·t2~~'~8 Bon ob.i eco de vd.lldBl .i afnO y deetu-uoa: on ~a p~l3ar aegue 1 O~ or:Ran,jBmo~ ofi c ;tal: fe.S en muo.h.flB oportunl clades 1 as hdyan e.J1 tJ:'eg8c1oe.n perfeotds condioionee ..

Poar8mos que·j B1"nOS muoho de l€tB d€l:fi ciello..i.as <;!u.~ti.enen 108 orga1]imnOB 1~e'8Ponsabl ee del malJtenim.len to aee5te tiPQ de inBtalaciond'$,. perc no poci€tmos' obv.i.a.I" que 101 acti bud de 1.6 comun.i dad tj en@ .BU auot§ de :r~,Bponsabilj'dad en eetio . En ni.ng11n pais deL ml1ndo puede es:per8cI',s'e qu.e lOB oI'ganismoB del lis tisdo 5e~n c.ienpor oie.nto ef.icienteB 81 1.fl. comunidad no QQPtribuye POl' Eli mi~'q j r-educ.i endo eL vol UIDB.n dB x-eei.duo« gue bot..:'l ,en e.i. t.i.08 Ptlb.1jQO~ Y iUlwiendo un esfuerzo pO.I' cuidBl' las' il1stalacion,El8.

priQridad enVen~zuela. Cirr:rto ee que eBOB c i udedenoe aesoul.dedoe no son pe'rsQnaf1 mal.as n.i b.rut~.8~ .ni 10 aupel"io.ridad de un pUBblo sabre otro SEt deduae como pl"loduci:o de la comp~raoi6n d€: Lee 8c t.i tw:ie.s co2 ecr.i 'V8:5qU& to:man eobr« estO.6 a.Elpectos.. Es .1.ndudab.1 e que e L l1amadiQ "clipitaJi.,s1ilo Bdlvaje" .na t,enido e.nVe.ne.zuela un i:mpac to p~rtj cu181"m.en te fuel"t;,e al posee.r n'u,EtBt:.ropai s reS'f!rV.;lS Big~:nte'so8s d€ uno de los product'l',~' que ma.s .mUBve ~.n e L muncio 8 BBa fOl'fJUJI depredador~: de expl,otaclon de la ni!:l.tu.paleza; e l petr61eQ.

Oomo produoto de e.stEi: li.bundancill.en Ven.ezu.el B ba oper-edo u.na verd.5lderaflebl'~ POl" e l dinero .bloil ~ oOllv1.rt;i€lndoet un terri to . .rio txseeedar deld.$ ma.YOr88 !,j 'Q!18ZB 8 ~.nuno de Ioe pa.iseEi g~leo 1~. p.o'brezlfi t.i ,enemoflYOl" potenC'Jal de vi 0'1 enc ia oomo pl"oduc to de Loe cO.ntra.ste.5'BO'C i a1 e.B profunda.mf!Jn te inju.9:tosgue ee vi ven . L~ VEl'.nezuela de hoy' es adem.B.s flija de procesos .geo-cnd tu.t'a1 e.8 Ji' .91001 a 1 e$ aem,asi8.dos ~c€!l er-edoe . Tan t·" ee 6.BiQue flay eXP8rto5 que ha1J SU'£Efrido quee.1 cam.blQ violeDto de .1a pobJac16.n d€i.l camp"'! a l~; ciudad .hle!. tra . Ldo el deBB:.r.rI3.1goy ls de·.sorl@.nt.s:c.16n d.s.runplio5 seotioree de 1& poblaci6n~ 81 tuaci6.ne.sta que no ee raciJ de ,superar rdBi Qui e.l'd sor I.e reno va cl6.n que .9 uwn 61' el ca.mbi 0 de unCl g.enerClci on a 1~ 0 tr€l 11lmedi8.·ta que 1 e sleu€/r. En e.1'i tr~vjElta.5l gU.f! hemossost&.n.i.cio eobre Le rna ·t:e.r ia. ee baasomad.o inc 1 U$Q qU~ .18 conden~.bl~ co:.::rtumbl'e qUE' en algnlJosbl,oQue.s de Caracas B€t ti ene de. bQtar oasul'apor 1& v~ntMa .Z"esuJta 1.ogica enfamiliaB gue no pth9den ~U.P8r.9:1"'$U v9njd61 dsl campo. dond« 1.$1 baSt.ll"'a .no' C·OFN!itJ. tU.i8 l.~'l.l probl&ma pu,e,s era eI. tI.1 imen to de' 1 o.Banlmal es ~ 01erto etS que practi C'a1l.NUl teo .nQ exiBt·e 1 i tertii tUI'1:! t.§cJl.jo.a sC:I.br,s e.etos important.e;'steme.B Y Que 1 Q .agui expres.aCio .0.0 pass de· eer: .simpLes hip·6t.eBi B, PE!!1'O J~ue era 10 Que .mov is BOSSOS Jas fruni 1 La:.s·g.ue tomli!.1"on 1 oe biogueB del 23 de Enel"o en Ca.l'aca.B al producd .. rs&t €I] €!.1.;J!;El.mj en to con tra la d.lot.adurB percNI;jlm8nista: qu,~ in"troducia'J1 h€J.St8 cochi.no.s y gall il1BS 8'1) 10.8 apart.amen tos?

70

Celb,& .recorda.r en eEt,~ Ben tado que deo ir: qW;l' u.n ptlehl o .nc es't€i.acosittwJbrado ~ il€,~.rf51t}pr8iJ..·ifJ.r8e en ~m .medj:o lU"'Dano .:nOtN:1 dec i r queel mjslf10 se8 b.ruto 0 atrasa:do. En tiodo ca.so,rt'Jucho m6.~ cU'Bs1;ioI.i€tble f1U~ ,rf:lrJCiJ11.portB:_miento B:u:pue.stam~.ntB· de,se:f1c~j~dQ de l€tpoblaci.on l"~sult;an lEI,s PQlitio.~.~ rjiE·efia·daEl e impleftJ&!l'.1"t:~da~ POI laS ins t Ltiuoionee ofl 0.1 €l:l €S J71 os sec t oree de poder gUCi permi ti &!'O:JJ e ~ .incl 1:181. ve prc(pif)i.~1"ON " lB vel1i ade.n masa dli5! 1 Gi poblac ion de.1 c~oa 1 &~ oj!,.uiBa<:'!B.

To(/Jf!Jv.idv,emOB hO.YEiimucll'll: gellte gue'~ viot.i:m'B de ese vi.ol~ntc. atffj.sarraigQ~, V iv€' deed» hace decedee em un~ 0811 & sin $80>&1" &i qui er~ e l nombl'@ d€! 18mi t$!IUfl • Import.an'tetfl fJ&C to.I'&.& d~nu~stpo pueblo -qu~ not.i.ene .lul:dEi: de bru to inece:!'Bar.i Q ee rep€: e irI 0 - hGltJ ado:ptadQ 1~ lOBi ca de.1 a pl'ecl'll1"i edad Bll tQaQB 105 sen ti GO',;ry (gUiZ8$ ooeo rec.hazo.subconscient.e a.l tipo d,€/I COIJocimJ. ~nt.(. rae j Q1nal i2~'do gue el S.istBIDBgU8 J o>s hB Ifl.aI'gjnado lep, <;;lui e.1'>19 :imp,o.rN~r) se .1imi :ta:n .~: retiener e>ll .flU ~1·fU}10rj.a .s6.1o la ir:u-orm~cJ..6{;j Ll1al s:pensabl e Nr8 ]?OdeI' .soh-rev i vir.

Ef~c t1 VilllUlii'n te ~ cabe preguntarse: de.n tro de ee« pe::cerpec ti va de Boorev j V LI'>6lpentlB para e I dia de boy ". qu~ bene i » 01 06 CQJ]CP'E! t:{.?8 apOl"t~ .a una persona conocer de Hieto.l"ia 7. No elScribimoe; eaeo con ~1 fin de nffBS];' Ioe pro:gra.mae; gue ,S.i\']' ed pais. s€ vj·enen deslfuc'1:'olla.ndo p~ . .f'a. p~romov,~r 'cd oO[:lQcimie'nto >C$,e la hi13tori"local Jl l'€lglO,IMl. d~ Ioe ,ot:i'al€!·.B SOmOS p!r'€!cl.8·am~·nte im'p'ulsores, si .. no parag'ue' re.fl:·S'.x.:i:012e:mos un poco. o!lI ni vel de .las Ql':ga.ni2illoiones ca/J1uni tarjB$ s.obre los mecEllllia'lllO'.t5 Slue pUede!i l1evar ala' gentea elC t Udr de de t,el"minacia.s m~me.rdS que -e i 1)1 ~n nQ CQlnPetor t imoe= :podemos&.n bender: ..

A .10 d1.".rumit:1,()ogu.~ pudQh.fl:.bi~r tili8ni:fjc:~dC! vivir lB tl'Cl,ge-diEl. d~ deB.9.l'l'Bigo' wr &1 trtl:spla,nte oawpQ-c.iuaad.i• llU>E!strQ pueblo

suf1:'(j hoy probl emS8 ('Hld'€J vez mas era ves QU!9' no beoen si no

prOTU1'1d/1.Z€H" e.n .10.51 ,S'eO t01"€.S 11);&..& lll'oSll"sinal izados .s:u desdn te.r·iesPQ;r' &1 entQ'l"J!'lQg'ue .1Q .rC!ae€l. ypor BU C'ODl'Llnidad. Est-os eon lOB P!>oblelJ!J,ail mg.;!! rec ieneee ae tra:f:1co d& aroeee, ae Cl':1Sj~ economioe y d€: vtii.lore{; y de deeeet-ruct: U'l"t1Jci on die Lee rami Li tiEl. D.i cho de Qtl'B lnanera. unaper.sona queo,e nlHo, no Fe-oi tJe ,estinm.1 oe pCi.$ i It< i. VOQl J!. Bobret.oao C" a.:Eec to no pu ede qUfl'l"e'.I" ~ au en] t 01"11" .~ g UJ en no .na' l'E!'cl b1 do Ct'l1' jno d if i e i Imeat-e pueda d.B:z:J Q f 33 ) ..

Pero €N" 01,&.rto qu€' €,St.08 Pl"'oble:m<!l!.a: de deeoisi da del ensorno conmnitaz>jQ1W le~ B6.1o un fe-!JQ'meno QOBervablee.n 1~.~· g,r.dll>r,;1€:5 o iudedee . T.amb.ien en algunao9' ZOnQiB c,wnPtf!51inIfU3el probl~mEl, pw~~d§

33 5i blen. 10 PPOCEH~O\B rBocialea d,e ld.eflJ~]ra.i.go, ,qt~f; me:nCi()'nlaICDB como Pr"OQructo de I&. ,eml.ID'&.¢i6n CaJl)OO-C i nd.&d v SU.B consecueae i as P61coeoc ia l.ea no han sido 8\lfici,entem.€lnte estud:Le.dos hast·, 1& fe:cha. ,ai se cuenta con iIm;lOrtante infom.8.ci6n :re,epectQ 8. lOB p1"oble:rrJa5 q.ne .senep8\ 1& falta de a.f~cto en. 105 ulnos· !. ~r;Lle da cono r~ault.!ll106 ad\H t03 ,. ~ ticos ., y poco so 1 i d~ri os hsc la ~Ul8 aemejaIllt,e5.

11

I$€fT de tieotiedo . .suc·~d~ qUE!' J.d. marginal i dad noss .s610 un prQbl e.m~ urbaJw.. .Enli"B1:lGizuela bace ai1o.s fU'!li'l"Oll dtB$'Oui.aaa68 los' prog1"8Jn.f!lS de. .1nformacidD y pl"!~v!~·no.1.0n sobr,@ pr.o.bl,emQS de .8a1 ubI'ldil:d iii 1 a pobl.~ci6n. Esospr·ogr.aJJ.1B.S aJcQI.l:.i.zarQJl] logl"'Qs[l'otabJe',s en .~1 pdsa:ao ~ CQ,mo .1 a er.rad.i caci on de e.nfe.rJ1U~a€i.d'e€J epi d,emiotll.9 gue hoy f/uelv~na: pres,entarse.. ill p~1"sonal qu~ traba,jaba en eeo $ prc~grama$ -gue'ftl'~rQn deeerx-ol Ledoe como priori tariOB POl" e i Estadoe.ntre 1940 y 1.970- muclul! . .9 veo~.st·&nia una l1J,isti caJ e.>xt:raord.inBrl.6 y &.1.10 signjfic·6 JQiU"iO~ 8$]:mBteri.a de o8mo.;ios d~ cQnduct~ de 1~ pobJ.~cj6n' g'ue hoy en d.ia nos pal'1e'cen como .mUy di Li c i l ae .Q,f't; 10,grar.

,una vue 1 tE.i .El:~8€i. misti.ca ~ .~poyada en esta.$ nuevas propuesta~ de 1 a Educaci6n Ambi.S'.n tal. la' GeografJ. a Cultural y d~ part.i.cipaciD.n oomun.i. ta.r.~a. ee j~POJr.lf,;· de6~rr,011~r' CO!J!":l urgenoia. a lu·~nos QU& gUEl'.l'1"d11.l.r;>s $et.r' uno$venezo.lano8 oadav&z m€l~ d€!sra!'r.ajg:.aaos ~ (dada VB~ meno.Q ven~zolemos· ....

T2

ALVAREZ I... Al,ej andro , .Hater-ial de a:poyo del cur-so HetodologiM efectivao. en ,edu.c.a.t,;li6~n ambienta1~ Fmdaci6n Ine.ti tuto Botamico de VetleZ1llela..~ Ciro."acaa> 199·4.,

BETHKE H.., Reinhard 11 otros , Naturialeza y fu.'blro~ Ediciones. de 1a Fundaci6n de E:duca.ci6n Ambi.ent.;ftl del .l',1:. A .H. •. N .. R, 'Caracas, 1982.

BETKHE M. Rehinard y atI'()la, Pr1ncipailea prOblemas .&DibienWes en V:enem.ela (Pro.P\l.estas pa.ra. au aolu.ci6n CO.l:! partici,pacion d.e 109. ciomunida.d) fi Edl.ciones de la i!'undaci6n de Eduo&ci6n Plxcibient.al del M£lJRNR, 'c:arac8.5 , a/f.

BLANCO URIBE, Alberto, Contenido ,del derecllo al allblente, material

mec&n.ogr&.f iaQO > FUJUCA VI, wa.caa, 1:994.

BR()WN. Guillerm.o, 'Queta18i jugmDOS .•. ~ ~otr·a 'VeZ (nuevas ex;periencias de jUego,s C ooperat i V08 en la. educac ion popular ),2da . edici6n, Centro Guarura:- Paz Pre sente , Carac&a. • 1990. PI?. 196.

CENTRO DE ESTtJDIOS INTBlCHtMJ:S. DEL AMBIENTS WEN&1B-U. C. V .. ), ej empl8.I'ea varioa de 1 per i 6dico Iotas del CENlAHB.". 19B:2 •

CONTRERAS MANFREDI. Hernan y CORDERO V1l:1AZQUEZ, Am~:l"ica, !mbiJente, Dea.a.rre,llo, Suatentab:te y 'Calidad de Vi,da~ edi tado POI" 10,6 autores, Caracae.~ 1994.

ESPEJO. Al'exi,a.y onroe, Haterial. de 8!POYO del taller de Educac10n Alibiental, FUNDhGRJA, Caracas., 1994.

EVI A. Grac i6 Ia y GlJDHYNAS., Eduardo, Ie N"wda POI" lavi,da~ ( Introduce ibn. Ii 1M metodol0·gias de la. ecolo"da50cial), CIPF.E-CLAES-NORDAN, Montevideo·~ 1991.

FlJiNDAGR.EAy otr-oa.,. Gaia .. Pr:actiea. dell Reeicl.aje~ Co-edkli6n Proyecto "Un mar de cuent,os" v ,edioionee En.trelineas. Cara.c.aa,. 1992 ...

HERNANDEZ,. ii:}j1!9·i:za.~ Ha.t,erial de apo,y,o de1tal1er ;..co.o iooo'rpo'r8.l' a. la. co.mun:ldad.a 18. def~ ,del ulbie.n:te?, CentI"o al Servic.io de Acci6n Popular (CESAP' ),' Cara.c as, 1993.

MPLlJN ~ Pablo, 1l..iIIt inveat:igacion': una herr:amienta·para ori&nt.ar e&miI.lo5 ea el tl"abajo c:Olll.\mitario· (suia para animadores cultu;ral'e,e y sen.te intereMda en rea.liZAr di~6ati:co,e. Ioea.lea), Ge,ograf:ia. Viva.~FUNDACU.WUA- IUE5APAR- Fundaci6n Rever'iana, Ateneo ,de GUM'ibe)" Car8!c·.aa 198'4.

MARTINE'Z, I .8aoo 1 ~ l1ateil'lal de al?OYO de 1 :Semi.D.ario· de HerramientaB de lBgialac16n y GeBtfO:IDI Cb:nserv:ooi.mtist.a para OrgAll'1zaciones Comrmi tari.aa. ol'gani.z,ado POl"' Geografi.a Viva, e l Irt5tituto Univeraitario de Artes Plas:ticaB "Armando Re,veron" y FlJJUCAVI enjunio de 1994.

PROGRAMA DE NACIONE'S UNlDAS PARA EL tlEcDIO AMBIENTE (PNlJHA)- UNESCO-La ,ed'ucaei6D frente·a 100 problemas delmedio aJPld.eDte~ (conelusiones de 119. eonf er-eno i a de 'Tbl hi, 1911' ) > l'ecopilado y reproduc ado pOi[" La D1 recc ibn de, Educa,ci6n Ambi,snt.a.l del l'fARNR.

73

QUIROZ, Cee:a.r y mELLES., Eloia8;, ~. de Referenc;i,a,sohm oonoept.oa mDlbicmrtalea" Bosota~ Fundaci6n K.onrad Ad.enauer- SECAB (Convenio .!mdr,e.s Bello) .1992.

S I REAl' rKJt1lill j Albert Educacifnl yHedio Amble]llte (concc imien.tosM,e lCo,s ) • lfNE'5rOO-OE I ,. Ed.i t .. Popular ~ Ha.dr id., 198:9'.

W,8LTon WOOD. DiMey WOOD, DiariJe, r.im:::l pl!.aniflCM" iUI:lI. progr'fIma. 00 Ed:ucaci6n Ambiental, lusti tuto Inter'na.cional para.e} 11edio Ambiente y el, J)eaaJ:'[,\oUo yel Set'Vicio de Pesce y Vida Silyeat~r'e de E. U .A. ~ 1987.

En losu It,i:mo~ an.o:::! portoo,aV,en,ezuela han, e,p·arec Lde recuperacloras Q,et'odo,tlpo de l"eelduoa: d.e pape 1 'Y oal't6n. de lat,S-6 de a1 U1ninio,. d.e tOi veI'SO:6, metale:t";!. de vldrl.Q. etc. Te.nt.o en. G~oSr'af ia Vi va como en. roNDA.a.REAv Elrii. elsun,I5lS ofic1nae del H inis1:;er io de 1 Amb1ente se, cuenta eon. di1!rect·o'rioB, d,e eate tipo de plantas dond~ ,eEl po,ai ble v,ena,E!l' '981;09 residuos ,. A Qon.ti.nu&c ion ofrecemo,s, u_na pegu:en,e, lL~t;a eon dia.itoB par,s co:munic8.l'ee, (wn al,l!{una,6 OA9 la.sPI'inclp's'l'es ubica,da,a en, 'el area metropol i t.ana .

Em prli!s'as 'que co mp ran pi e[~ 10 di C;OSt vi dr'i 0 y aJ'u,[ni n~ II 'B,tli Ie ara eas;

RE,CUFI!:E'D

A\1IecniCl!1l, p'~ipal1ri(l.!iiIJo ~a, .PJnIQ S~lm~,lia, dQ:~ ClJI:adras de la, • lPi1aZ,<l! AI'Io!:!le~, Be'llli))_ AJUri'lI!!IJ.(I, .. b;i'Qnce. ,cdbf,a:. :l1l'lC. aeefO, 11i:!~lenas, y ,caJamrrl3iS.

T~tr,: 762.9Uli2

C,tlRPA:BAC'CIH,

Av.eflld:a AJmd~'il'$ BdQ idfl'U':a::. c:a: 101 OCP; Papal i~Odieo. U~. a~ohi'oi'O COlkit if vidr:io.

i!llh~_: 573 .. ne7yS7.!1,.&4.,G4

R!ECIll PIEFlAJDIOU 'PER~IJ CA.

A~flloa MOfiln. C~~O!. NL!m1nio, e~.e!. broilllClE)', P!Oiiiit,i. Ib<!!(!nr.a;~. ta~ia(lO<te$ ~$!Ii'iI M1i:en(i~_

ifflt: ~~~jt3l12)fi

S!IUWlfl1l'

FiI:lra~ IndY$~na'~$ (!I~: \teil'lie:l!I.lll'la.; ,Av. San Miall'1in. ZOI!lIl 11i1Id~~aml. Ca;IIa. C. Papell pet~iCQ. ,carton. ,Papel d'B oliCi!'l;ll~ rll'o!'iSI.:a~.

Tiells.: ~'D.,t 7'9.90 .~' 462.7~1 ,9:J _

f~AHT~ R.EC~.C:IJ!DOl!ti:l DE Pl!!tll, lJERDtE,

Av. y Ill'I(I\!~~Iii~~" ~aM, 5..::1, p.aIlCIlIia, ItD.'il:. :Bll::a.do, d'lIl [Nelli. POIP(li IPl!lrlMOQ. (;;:ll'LM e»rr'Llglldo 't ~ri~. IPa,pe:1 ,de ol~nil.5in ·c;arI6n: re'oi'isl,a$.

li~~t; 2:t30,J2

lii'APEI.lEM, BumS.tU.

/l;v; 'L<! lrld\fiGitria!. 1!Oea.l S, IP.!!.1.QV,e;r(1i!1l. Carl~!lI" peri;6d!Co ~' pape~ de officina.

tef~;: 22;,17.65

M'~LD WQIS AliDltiDS

Av: liI.I!i'ld!J~mO!!, P,a1b Verde. PeriWioo. ~f1li'awhi'!of<l tOrOf,

:SlI!fii.IIJ,OM. JA:HCJIEIiIII

uirbaniza~ Nues!!r.il! S~ra,aal Lootdies, s.ect(J;l Ou;eJ!)rad<! Sec!!. ea:JIlI! ~er ~ c:aJISi,And~'~ Be~o. Valles, d~~ Tu¥ Vidri,o,.

iIlJl'.: G6;M~9.4,5

'R!cCiU,f\WDOM tL!ME:HU

Av. I~an, ~L!tllda} .. A!lim~o, ~~UU~lill. '~, ccibf'~. 1811' .. : 442;::U,8i6

IRIECililf,EltlD'Oll;iII, MtlJCA!lRA

'Ci:1~~, 'lI'. NO, ::i!O. lo.s Ja!"tIili)~~ ,del \I;;I~e. NIJ,fIlirli~. ~II 1 tw'Q.r\Ce. T~lI.: 'GaZ.3t,1)li

NOTA.~ Orga:nlzail:'s.e pera €~ta.. scti v'fu.dad ~ au.nque no ,ea cO'm'pl i'cada ~ s 1 supon'€ correar- 'con. un m.i.nimo de condie ion.ea: s1 'ti.o par'a e 1 acopio , 'tenier r-eaue 1 to e 1 traalado de 1'06 re,ei.duoa J ,8;ntr,enal" a La E;ent,e; en is. s,ep,arac ion de lOIf,;!, ,dliflltint,ost.ipo de l'eBlduo6 ~ etc. ~ POl' 10. qu,e ee convenaenne aseSCl<:t'a.rse adacuadlam.en.te.

75

:2 > LA PRODUCCI,ON DE PAPEl. AR,TESANAL.,

Una t~cnica concreta de practicar el reciclaje es la produce' j On de papa 1 a.rtes,ana L, A cont i nuae i on r-epr-odue imos un instructivo que nos fdcilit6 el Centro Integral de Reciclaje de Barlovento (CIRECICLASB) sobre la t.cnicd de produce iOn de dicbo t ipo de papal.

l",e.br:l.caci6n de P,apol en f'crma ,i\:l"t~"l1I!eluil,l 0' Rec101,e.jel de, P,lIIp61 Art'ie',Bane.l:II'I,e,nt.e.

l!: P,ap~l'i!lI'S! 'usad!oe d,,, cU!!Jderno=,,, comput;ad"cnrae. bolsas 00 de

eObl'eB. ,etc::.,

* A,i!iUa ,en m,uena C ecn.t 1 dad. _, Un, env&ae ,S:l;'"andc.,

)I;' 'Una licuado!:'8,.

* MOoj,!!'," ft"oe·c~!5 de, Ce.yena. :ok; Un - 'co l.~dor pe;'Cli.u,e;If:io.'

:t; Un baee t1,dol' 0 on 'tel"- motal :I.,oa., ,t ipo mOEl~ It,o:['o (med id&B:: '29

X 11 Om. ')

)I; Un,a e ~:ponJ ,e, •

'* PeQl,ue nos pedazoe, d,~ hl a. d.el a,1,god6n, de, 29 X ,11 em" ,.,; 'lJl:'l,e., ~:ue rd& d!@1 co lil!la..r t'Otps.

* ~an4lh 1 toe de euj elt-a~ l'OPl!!..

* Un '!'InV6,ee, pla.,atleOo Pt"ofundo dond'!li pueda 8umet"&1l"~'" fac ilmetl.t,ol e 1 ba.etidol"" cedazo e,tam,i.z.

* Un,a, pl,a.nch~.,

:ti: De effi'B!QUZamoe ,e 1 paps 1 len ~q'!l"e i\o,s pe d~ :liJtOI!l, y lQ' co loc am.O'S 'on \'In ,enVase, CCi,n ,~w~ ,!Ii, re:!!:!oJar.,

* Le.e hO'j,ae de el1yona frea'~a lai:l dtlb~1W8rolllper en 'pe(l,Uorilfio,1!!! ptuJlao;l.OI:.l, "y poneriaB e,n tin '1180,80' con ,e.,gua ,!IlL le~Pflr'I~ Q!:t!-EI d.eepre,ndlil llill!i!u~t.anc!a .S.OIrlQBIll hn'Ulc::l.f!,aJ). E~;to zuu" e,l po'Ii!~l)nto jpal"~ ,.mir

lail1!l' Ugura.e de ~l?ol. -

* LicuUIO.e ell 'pap!, i remo,j ,adO' • tl'8.fiIll['Qr;mat!doee ,1lS 1 en pull/a de papel.

* Eet,a pulp!;!. d~ papel delbem~.fl v!lcl,ar1e enel eti,V8~'" yali!;r'OJi!8t" agua.,

'* A est·a, ·me;zc1lt.8. Le l!la~d1!t'1OB eL agu,a de e,!!¥dn", P4~~do s;nt'elll, :por:- ,el Co le-dol' .'

:r:. Cu l:m1 nado, '!j! 15t.e, l?roctleo' deberno,ilj in:tl'oduc lr 'e lbaet idel' • c·ede.zo, ,0' t·aml:z den.tro de I elnv,a. Be· P!lI.1l'a l"€lcQi;elii," i.e. pU,lp-,a a,e,l

p,a.'Pe:1 ':II iOr\m6'l" ·\U.!i hoj e,. - - -

:t: Una v,ez l"ecosldll!. ee coloolli. el DOBtidor ~obre, 1a to,la de eil1io,d6n 1a cual diob(l ,en,cOntre.rfl,a eixton!iide.!1ob~e leo moell. *~ COl) 1 ae a'P'!'inj a ,,11m:l. namOs e 1 axe'''!!!IQ do ague. de,l be..~t1do'r y ret iram.oae ~'t,e .

!II! .[.a t,e,la eon 1 a 'ho.::! ita 1Ls. d,ebelfID8 ,e,o l.i.~r '!lin ucna cuerda. all 1lI,01.

l!; A,l poe,a·r e1. rat,o, Y con un bue,nso]. lilt ho,ja. deb" e,et·~' '1!.UI.J;!Oco IBfI,ea;: as! que pood.e,alo,a, do,~pr$nder'la de Jla i'ela ,@e<1:l, :all.llc::nQ c.uid.ado. 'o·o:looa1'l,a e'n un!!. meea Y planoh_Ji.a" eQnun.o,t-,,11 ta de alg'odon pOl' lenc1m,,- del .,ll,e.; ,es nec,e,sariQ p.luI.arle laplan'oha V'a.r:l.aBveee,a 'II' hacerl,e;p,r-ae,i6n pal;"rll qu~,d~alpro~daloiS reet'o,e de agu,!I, que po,siblome,nte t'~nsa ro,tl:ln1.dolh

~ ·"'ln~llDfi,nt-e., i',.ti:rwcoB 1,& ·planche. yye. tonemo,8 :U,8:ta :nue;e'tra hoJ-a.

Eat,a ma.'t.e,r.;i.al f'ue t,omado, del texto: Q!J.e 'POde.!!i!Odhower oln l.,£j. Recua l,a een til &l!Nr,a'? de' le. Drill,. Lu.c ie, Ant 111lllno Arlni!oc".

76

3,) LA AGRICULTURAECOLOG:ICA

Es una tecooi-ogia. de de~0110 de l,~ agri.cul turd que propene la sus:tituci6n de looaOOnos. pla;gui.cid.&i 'f pSistiC'idgs quj,mioos utili~os en la agrict.l.l t.ura. cormerciCii] ,e iooustri,a.l par ,ogentes nab.lt"':ales.. Ello- se debe a que es:ta yo. 'ilU}"l-,dia lmente acept.gdo que los agroqufm::i. 000 traen consecuenc i as muy negotivas 'para la salud hl..lJl'riana .. pues ,oontMlll.Mfl el ambiente donie vi.ven los agricultofies {prcduciend.o diversEiLS:enfern.ed.ad~t6x:i.C'as y en loa piell y producen cOl:"'JSlecllenci,a,s neg-oliVas sobr,e los c'Oll.5iI.!l!ll.idores que :i.n;rieren. proou.ctoo tratados con dic-hos qu'imi,aos" dado que los aliinent05 cu.ltivadoo Oibscrrvenrue!1OJ parte deestos tnsunos, Adelll:o!s . estes qu:l:m;i,cos. al eli.m:inM"' de maner:a radical dj veraes especaea de anilDO! Ies y seeee miCil::"'OS06pi cos . atenten contra, e I ,equ,:i 1 :i'b:rio ,ecol6g'icopuesto que, al act..uM". roapen 1a cadena tr6fica y esl pueden trQ,er oomo eonsecuencte Ie ,opari,ci6n de ot;rOS', plag:as 0 problemas como efectos secuooarios.

Ult. ut:ilizaci6n de ,aibonos naturales y 101 :~6ctica del control ,ecol6gi.co de pla.gras permite eli.m.i.Mr tcx:la5 estes conseoue.cncias nego:tivMi,. se rosa en lao intercglad6n ,de cultivoscon plla.r:lit~ :roepelentes cuyo. arO,ijIii) prcducael ,a 1 ejomi ento (00 la. Illuert,e) de a que 11 as especies que tienen e:f,ectos flOC]. VQ:S sobre Ios eul tivos des:ti.Md.os, ,al COIlSUiIDO hlJIllMlO,_ E5:'t..a.s plan,tas repelentes: na:turales sonespec:i,es fu.ertementa arom6.ti,ca.S comoel maloj i 1.1.00. la,o ruda. I a a l.behace Y e l oregano arej6n. Con varias ,de 'elias se puedeneletbora.r r,epelentes muy eteccrvos preporamo ioiusiQnes 0 fe::rmentarrlo, al:gurul de e:5tas nla tas en agua.n:iiente. Persona ]mente heaos ap] 10&100 con part l,C1!J.1 are.x:jto una f'enne'nta.d6n de maloji 1 lo ,

La in.tercalacion ,de ,001 ti vos distintos: es eorocfda como pol leul t.ivc P'OT opos:i. c :I .. on ,Cl; Iaa forma :mas ,com,(m en. las 5 ie,lI!Ibras agroiOOJ.l$t.ri~ 1 es, docde lIlu.ci1a.s hectM-:e~ son sernibr,o.~ con un 0010 producto (monocult::i;vo). Ell po]i'Cl".dtilFo es I..lJ1a fo1.'"1lla ilum.ana de reproduc:ir La variOOad ,de pl,tmtas que .se encuen.tn:lten la, natura leza de los BOQS:jstemas· tropicaJes, E:i par elloque mantienee.l equi.l:ihrioootU!"ial. Otra t,4cnicas oo:nse1Va.ci.on:istas 'C[U'e uti]iz:a l.,a agr-iou.l'tur,a Bcol6;:rica son 101. rotecton de cultivC5 y le utilizac:i6n de cultivos en ten-azas cuerdo los sue los tienen poe,roien,te:;:;,.

Hoy en d:fa lei. agricultura ecoldgicOi tiene gran d:ifusi6n en ellIl.Ullldo yW1 gran lllercado com.en;:iQl. 'i,a, 00 eueede loqu.epg5aOO,en los priIllerQ5 tiernpoG de esta. tecnologia que sa le veia solo como una a.ltern~tiva para el co~wno, f ami.l i er desuts istenc ia . :Mas bien. 1 a. disclUS ion sobre :1 a :ma te:r::ita aho:t;"'g e!st6 en el problema de o6mo certifi.-cClr su ,c~lidad puesco que 'D~ VeiZ, mase:mpresas trasna.cionales sa i.nteresa.n por- ella y tratan de imponer S'US cond..:i.C'iOI'lEls. para. secar 1. a produccfon at Itlsrroado.En Venezu.e 1 a. ~GREA "f ,ou-as ,o:rgaIiliza.c i ones: estzin tra tarrdo de promollfer nor:m.as QUe rea l.mente sean wenas pIl.I'"(OL el productor' Q.g:roecol6gioo venezol ano. os1 que Ice interesadoo en 'este. tem6.t.icaes bueno que se COClJWlll,quen. con esta ins:titu.ci.6n. doe Ie, que, ya. aportM!IQS sus~ datos en. ot.ra parte de esta misma gu.fa ..

Uno de :insuma;; Msicas en Ie pract.ice de ]et ,agricultw:-a, saol6g::i.cCl. es lao prcducci6n de ab:loo, org~n'ioo y su 1iJSO. .7{ cont inua,ci6n. tra:nscrtbimos de Ia Gu1a pr6.cticO!. del I"'ecl'c:lo.je publioada poor :FUNDAGREA.un. teocto en que se expLi ca come se produce este il:1SUilIO' Y su aphca;e:i.6:n.

77

1 .. - C 1 as:i. f :i camoo 1 00 deseebos en .lIJoa ter i aX €iS ~.oo, freso0f5 0 v,e:m€t.8 'f secos . los IiIlClt.€Yi.a.les h.Qmoo.os fl"e~coo II) verd~.'S son aqu~11'Qs quese, desc-c:m~nen con fad 1 idad. Un ejemp 10 ser:LEm 100 exereaentcs de looanima.les, 1~ .hjer~ verdes. 1 osr-est05 de CalIl ':ideas. Oonc.lnCliS. et;c , los mater:ieJ! Ie:;;; secos son aque I 105 que se d.esc~p:;:lnen con ci'e:rt~ lenti too, por ejemplo 'el asen:-1n. c6.scOO"a5 de ca.re, monte seco, hi~rOOs secoo. etc.

2; _ - Una vez c 1 as if i cadooen '~rd.es 'f seccs, log pi C~ Y lIf€cZ,C 1 amos. en perter:;;; igua,l,es. For e,jemplo Wla ~etll1a de ,ilSe.rr1n semezcla. eon ·una. carr-et:i. [la. de €lXICr€IIJ.entol3 de an:i.!!K'l,les 0 \lrI tobode hc.ies secas P'O'r' un tooo de d.es:pen1ic~os vegetales verdes. Se reo.l;i.zo. 'Ui'!i. monton de 0) met.ro de alto POl" un (l) metro. de hase. S1 t€ln~ITlOS un en,vas€! d~be 't'9I1er l.ITI I( 1 )~tro cooico.

3. - Gada des d 1~: 1 e d.am.os vue lt~. a lroontonooll un.apa.l a oteMd.or .ESto se :1 e Bama aireac:i,6n" tuego ooo,erv'dremoo :mucho calor 'f gruii€lS (ese es no~U '

4 _ - J!!. los 25 ClJ:a:s I)o.t.aremoseli mont on de ~enor t~ofiy. ,. OS~. de buen ol or- y '6st.ara. frio" Pooemoo d..ec ir que los ~ter:i~les de deseoho ae han convei"t idoen ~oo Ql'9c'n:i.eo.

5.- D€.oo tensr espac:l.o para.. realizar ~pila grrune.puoo.e uti l:izar UiFi en.v~e de coolquier t.amaflo, T~rrlo 1~~,cauci6n del ai.slarlo '" ,envQlverlo con ccrrt6n, peri.6dj,(;OO. 't~las ,. oorc.ho. C1n:ilme U QtJ:'lo 1JlIa.'t,eria[. a:l.slante.

La e~rie;ncia dEl tramjo d.e 'F'UND1I.GRE1i!. ha. determim.do vm:--ias maneras de USal"" e 1 Abo:oo Organico.

Fl.ecooer:dmri.oo de manera gen,Gira 1 ut j 1 i 4;a:r :2 i<q f:¢r'!!!l.et~o.OL.I.!i;l.fu-ad.o .r;)O!ra $U~ 1 os d.~ l!led:laM ferti 1 id.ad .

5 i e,l su'a 1 oe~: muy oompac:to (pe~a.dQ) ,:se '[l]€ltro cuadr:~do , yooh 00&"" en. co.bertura otros sufi.ciente pm-a c:::om,e~ a r~e[n.erar 'f me ]OlraJr cosec-has de Sl..!5' hortal:izas.

P,m:--a ,9 ~ cuJ ti VQ. de ilirb:lles iruto-l,ea, r'ec;CI!De;~me-zcl tIr· 1 Kg Cion Ia tierra. prooedente del hOyQ de sierribra y 'volocar 'en 'vol:e:rtura el p:i.e de ar'bol :5~mbrac:io 4 Kg.

Un ds'te.Oll '9 impo:rtml:teoOClSi site en proteg;er e l.~oo Orgraflico, c:a~ cooortlJirCiS protect..oras "aserrifl.ooj~ sec~.et.c). can la fimUd.ad. Geeiv:ittru- 1 ~ r.ad:i ate iOn d ire eta d.e 1 sal 'f :ma:ntefl~r 10, co.ra.st.Mlt€iJiI'l.ent.e hl.1m.edo.

roeoom::i.eOOa mezclar '2 Kg POl'" 2: Kg/m,. Fsta cMtidad sera su 5U.e:]O y as1 obtener weoos

Carbono 15,.41 154.700

~ (ptlflN.::-; rQ~ m~I.16n)1 F!;Icrlle: FUNDAGREA

78

~8'y Af:lrdbolCifia d:e fa COfliV'et'!Ci6n para 10 Prolecci6n de In FICif{l .. de Ia faUlJlCl y de las Re~ezClS Eseenicoo NQlurales de los PorGes de Americo. Gooe~o Oliiciol' fG'o) de Ver'!l1,zuell:::! N" .20.643 [194 D Novie"ni:lrel3.

Ley Apmbaf.oMo d8" IaConverx:ion IlltefOOCiorrol perro CQ.fWeroocior; del Alvn d'ei AII6rilico. Rh dx: Janero., 0,0 W 30.731 j ~ 975). Junio 30"

ley Aproool'Olio de 101 Coro8lf'lo'ociOnsobre Cm'llercio ~rdemoc-iOrlai de los I~pecies omerKl~adQ'!: de Flora y foona Si!¥e5~re, 0.,0,. N° 2J)53 ~. ,[197f~ Juruo ')!1.

bey AproornoriC! de 10 Convend6f'! Ir'eloli¥ol 0 lcs IHvrne-dl:::!le;s de- Importonciia IrJh:lInodoFiol COO"rO hCibilo::l~de Aves AC!.,ll6tico~ fCQnv~rlitioo de Ramser) y de su prolooo.lo_ G_o. M~ .. 3,4,.053 fi900). Sepiimbre 16"

Ley de Pesco- G.O. N~ 21.529. p9<1A~ oclll!ore 0&.

Ley Forestal de S~bs '{ Agoos G.O r-r. , .004~, n966].el1er,a 26.

Ley de Pmteclciol'1! de FOLJllO Siilvemre G.O- W,. ZJ 2ff} [1970~ ogostoll .. Le'Y OIgOr"lt;Xi1 del Ambieme (to. N" 31.004 ~ 1976,jjuniO ~ c"

l.ey de Flrocedlrnlerrllo~ Ac:iri!Yi~rQ1ivQS (;,0" M~ 2818 [1981, jLJio 01.

L~y Organioo p~,ollo Ql'denoci6:n oel' Terrio:lOtiio, G"O. N~ .. 3.,238 8d. (1 98.3;} ogoM'O 1 1'_ tey Orgallicc de CrdenOCton urborlilfclC! 13.0, N~, 3,3,868, (19.87) dIdembrel6.

l.Jev Clfg6rWlc,ol de ~~gimef'! M~ridpoJ G.O. Ni" ..• L0W9Em_ f1989') .jtx1io ]5.

tey i?e!101 deIArnbl~nte- (to" N)", A,35818d" (1992.l ,e,nero 03.

[)EC'R~ETO'S RIEGILAMENIJARIOS

Decreta w" 2,8.311 del 29,00.78, &leglamenio 'Pardol W4de lei ley OrgOtilca del A.mbiente. $dbr'~ diolOificioc;i6n de Io~ Agum. 0..0" W 2.3.231~. P 9(6) oc,tL.Abe 20.

IDeere-to N" 276 dell ~7-'O~, Rleglamenilo IParclal, de Iia ley Org&-!t'ClQ pora 10 Ord~FIOci.6r'1 d(i;! Iemtorte, sebe Adhliruht.rooj(jll y Mo~o de 1"00~e~ y MGJllIJmemos NCh.Jirtiles" 0.,0 .. W~.1M 8<1. {l989', Junia (.19.

Decreto Ni". '1,:Z77 de1 22-11-90, Rt'lglcrnento Porciol W 11 de 110 Ley OrgOnk:<l1 de Regitnen Municipal 5Dbre Ia P~rfidPO\Cf6!l de ,Id Comu.ni:dadl. U;O.I'P. 3,4,l!O9,. n99;Q.j', daie.mbfe 05.

Dec:re1D H". 2,,213 del 2l{)4--92, 'RegklmeFII~o Pordol do: ra ~y C>:rgiinTc(] del Amtli:enle ~bre Es,ludio'> de Irnpa.cto Amblental. G,Q- N"- .,4,,418 E;>:.t. [1992) dbril27_ jEsle Ilia renido ~evercs mocJficaciol1es en 1997).

D~cre10 W 2.936 del2O-!iJl6,-'9J,. Fcleg1o.l1"llenlo de lc Lecy Oi'g6nicIQ del Afliibienie' sobre !O$J~los parolo OOlOrefVocioril. Defense y Me]mamlento del Ambi~nte-G_O. t'I!"_ 35-m f]993} junio 06_

Deoe;to r-.a0 2_W4 'del. 12· 1 2·7~t Regt De 10$ Ac1v _ De ImtolociOFi(, Mgn~eOlimi~niQ, Remociol"l de Vdlas., S~ndes, Garteles II simikire'S ,e;n to Vla~ de COJlJliunic., fiuert'l de Io.sOmbito"i uriJanos_ G:O. tJ,I" .:::L.<Ii17 Exit.. P979} rnrnzo '07.

Decrefo N~ LEW3 d;el ~ 9.(19·91. NXlFITKl5: pare lei Prot'8cd6tl de los Mcnglares en sUS e5pOCi05: vilal'es, mociiadm., G.O. N~ 34.819 [In 11 ~ ocll.ibfe 114-

DeoreiD N~ 2216, deil 2lO4J-92 Nm~s lpara el MCineio de los Deseci'lo.s S6id:OS deol'igen [Jo.mes~ico. Comerda~ e IndiJISir1lal 0 de cuolqlller ofro ooturol'ez.o q/Clie, no :se.on peligro:sos.Q.,Q. ~. 4.418 ext (]992) oM' 27.

Decreto 2,.'.2'17 deil2J·{!'"Ml2, Normm; Conrlrclde contom Gertemoo per IRuiidos. c;,n N~ .t~1!8 Ext .(1992) OOril.'2.7.

Deoreto w_ 2,220 der 23-04-92., f'401ifiril0<l poro Regu(Jor Io~ Acliv~dod~~ oO'Poc;e~ de prOVOCOf 'oOl!11bio$oeflujo, Q'b&IT\JIcdood.e CQoc!9S y problema!5 d.e 5'edl'mi'enkloioo. 0.,.0. t<I~ 4A18 EXt. (~mJ door '17.

Deoredo H'" 2.223 del ZUiIA.')l2, t'.IOIinriirn paral R,E:gulElr fa Inll'odI.JcciJ6.n "I f'ropagoeiorll de &,pede'5 Mlicd~ CIe' 101 Hlort'll '1 FcUlia Sllivesires 't Aoualf:OO$. G,O. N~ 41.4118 12;d, [lW2.l cooll 27.,

Cieer,ato W' 2:226 dial' 23-J04--9.2. Normm Ambf:ef'ltales para la ,operfuFa ,dl:! picas y cot)Sil'lJlooion 00 vf"os d8" (lCCI:,SO. G.O. Nf. 4AU! IExt. f19?2,1 ooril2:7,

I[)~io t!J~ 1:27 d~l 02--CI9-92.. Normw R~gullJd\or'w Dma el Bot·1ft cI~ !:scorrbros 'f oirO's ceseebcs. G,O. N" 35.Q.4:2 1[1 ~4~ ~e<p1ie;nnibI"e ruI,

DeoreiQ W ~ 2S d8"'J 1,3 ... 0 u HM, Normas oompl~mentooas para lei 'OldecUlaci6n progres.\lo de losoc;tMdodss qua. genercm \'\eri[do5 K1,l)I.ldm, Cl los p,grom@lrm GCll,)gr@~ de- CClfldod cirnblernloL G..O" t>r' 35_445 !199.4]lcbriIZ:t

'1994~ 1997 INlUtEVASIIE:NDIEN:cmAS, ENI NIOIMAJIVA Y PO'WIIiJ1I:C.AAMBII[E'tU'Al

E~ adua I Golbiema NClldotna:11 vi:ooe terncnde meeHd(],~ .• (] nuestro jluido Pli',SQCUpCll'iltecS. Ha derogado 0 mod'i~ic(]do deeretos que pOC~Jl]'barli ,edobl~cer centreles en euestlenes tan iffl:pOO<Jrde$ come ~o calidtld de ~O$ :;lf$'~OiJiiof(!$q,ii.ie~e v]en'e!f! en CLI:e'l1,pOS de aglJio •. en g!enerol "I, 811l ,especial. eln ios lagos; d~ Valencia, 'if MOflCICCilico. Siimiiares medicos: hoiofflado respecto q nCKma!S, que IPfOcuraban cl()niro~lar 10 cant,arninad6n atmol\]']€rica. En 1997' em'iiWio. dIo$ dlecre'~os mUlY poh§,mk:-.m. EI pnimero f~!exib'Hjzg IlillS ,exngencios de Eswudio$ de impeach) Am!J~ento'll p~m c~ertaiS,ac~ividlC!dle~, ye~ Sieg,!!.dndlo (ell.850 de m~yo de L99?'jOI! .. dOlfW::lI. otwave~ de un PICln de OrdenCII'I1~ell1lf.Q, k!e':iI;.p~otaci6n min:e:ra en ~a ,RiefiefVa For'€fst'Ql de Imata:cQI. Es:ta t~ndend(] a'1(;mirUl (]I~ rnovimiente eca!ogis.ta nalciona~ pU9S. en 11m hechos, hacG masfacil C! los d'apredadores ambientales aetuer sin t,en.e:r temor CI ser seneloncdos, le cual. incieiPelnd'i'~nt,eme:nt,e de que YOI eXl]s:ten muehos deli11O.$ ombienh::des i'mr;nJne~ enel PO!S.. no puede ocepto~~e como unc, ~eg~~do:d u il'iioonlfl'ololble" ~l!.le se dlebeaoeptor r~SiT:grl.lJOIc!ffieJi!'t,e.. HubTesamos queridl:l cltor lcs nueVGli5 n.OfmCl1j, en cU6:s'ti6n con PI",ec:T~uc.m'. Sin embmgo..e!~m PQJooe,n co:m,eguTrse e,n lal Co:mii~~i:6n de Ambie nte delll S.e nado rr eh~fono: 02- 483:1159jl.

urftl~c]6n ApcnU:da. pac ISAHIJEL MAA'fINEZ (FU.!IiUCAV!I_)

JORGE PADRON '~Umi:S:iCm de AMbJMfe.del :Smado~

Das könnte Ihnen auch gefallen