40 Ci Me 009 2

Especificación Técnic
Memoria de cálculo foso recolector de

aceite
18206-40-CI-ME-009
Revisión 2
Responsable Firma / Fecha

Elaborado Quanta Services Spa 03-02-2020
Joaquín González
Revisado Quanta Services Spa 03-02-2020

Roberto Rojo
Aprobado Hans Candia 03-02-2020
Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideración de copia no controlada. Protejamos el medio
ambiente. Prohibida su reproducción.
Memoria de cálculo foso recolector de aceite
Revisiones
Revisión Fecha Comentarios

Revisión A 21/06/2019 Emitido para revisión interna.
Revisión B 21/06/2019 Emitido para comentarios cliente
Revisión 0 16/08/2019 Emitido para construcción.
Revisión 1 03/02/2020 Proyección sistema evacuación aceite y/o agua.
Revisión 2 03/02/2020 Proyección pozo absorbente
18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020

Revisión 2 Página 2 de 22
Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideración de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente.
Prohibida su reproducción.
Índice
Página
1. DESCRIPCIÓN .........................................................................................................................
5
2. MATERIALES ........................................................................................................................... 6
3. REFERENCIAS ........................................................................................................................ 6
4. BASES DE DISEÑO ................................................................................................................. 7
4.1. Solicitaciones ................................................................................................................ 7
5. CÁLCULO DEL FOSO SEPARADOR ...................................................................................... 9
5.1. Cálculo de capacidad del foso separador ......................................................................
9
5.2. Disposición separador agua aceite ............................................................................. 10
5.3. Cálculo de los pesos. .................................................................................................. 11
5.4. Cálculo del empuje estático .........................................................................................
11
5.5. Cálculo del empuje sísmico .........................................................................................
12
5.6. Cálculo de momentos ..................................................................................................
12
5.7. Análisis de estabilidad .................................................................................................
13
5.8. Cálculo estructural del foso ......................................................................................... 14
6. CONCLUSIONES ................................................................................................................... 17
7. ANEXOS .................................................................................................................................
18
7.1. Descripción sistema para drenaje de aceite y/o
agua………………………………………………………….……………………………….18
18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020

MEMORIA DE CALCULO FOSO

RECOLECTOR DE ACEITE
SUBESTACION CONSTITUCION
“DS 418 A GRUPO 12 - SUB ESTACION CONSTITUCION”
Descripción:
MEMORIA DE CALCULO FOSO RECOLECTOR DE ACITE

SUBESTACION CONSTITUCION
Nº Documento:
9QUANTA SERVICES 18206-40-CI-ME-009

Revisión N°: 2
Fecha: 03-02-2020
REVISIONES DEL DOCUMENTO

Nº REVISIÓN FECHA MOTIVO DE LA REVISIÓN
A 04-03-2019 Emitido para revisión interna
B 04-03-2019 Emitido para comentarios cliente
0 16-08-2019 Emitido para construcción.
1 03-02-2020 Emitido para construcción
2 03-02-2020 Proyección pozo absorbente
VALIDACIONES DEL DOCUMENTO
EMITIDO POR: REVISADO POR:
QUANTA SERVICES QUANTA SERVICES
Joaquín González Andres Vasquez
18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020

1. DESCRIPCIÓN
Se diseña un foso recolector de aceite para el transformador de poder Rhona de 30 MVA 66/25-
15.3 KV, el cual se instalará en la S/E Constitución de CGE.
La verificación de los muros y losas del foso recolector se realizará para la condición más
desfavorable, la cual se obtienes de las combinaciones de carga definidas más abajo. Para el
cálculo del empuje del suelo se tomará lo indicado en la NCh. 433 y en el estudio de mecánica
de suelos.
En el plano 18206-40-CI-PL-025 se puede ver el diseño del foso recolector. En el plano 18206-
40-CI-PL-026 se muestran las armaduras. Se anexan dichos planos a la memoria de cálculo.
La tensión admisible del suelo, para cargas permanentes será de 1.50 kg/cm2, y para cargas
eventuales será de 2.00 kg/cm de acuerdo con el documento 18206-40-CI-IF-001 “Informe de
verificación estudio de mecánica de suelos existente subestac ión Constitución”. Se considera
una densidad del suelo 1900 kg/m de acuerdo con lo indicado en el informe de mecánica de
suelos. Para el hormigón armado se considera una densidad de 2500 kg/m3 de acuerdo con lo
indicado en la NCh. 1537 Of. 86 “Cargas permanentes y sobrecargas de uso”.
Para el cálculo del foso recolector se considera que el sistema de coordenadas toma como
(0,0) la esquina inferior izquierda de la figura 5.1.
18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020

2. MATERIALES
• Hormigón: f’c =250 kg/cm2 a los 28 días (90% de nivel de confianza) según NCh. 170 Of.85.
• Acero de refuerzo calidad A630-420H, según NCh. 204 Of.2006, NCh. 211 Of.70 y NCh. 434
Of.70.
• Acero para planchas en calidad ASTM A-36 o A42-27ES. • Acero para insertos y escalones
en calidad ASTM A-36 o A270ES.
3. REFERENCIAS
Se ha tomado como referencia los siguientes documentos y normas:
• NCh 1508 Geotecnia - Estudio de mecánica de suelos.

• ACI 318/05 American Concrete Institute.
• NCh 204, 211 y 218 para barras de refuerzo.
• NCh 170, Hormigón, requisitos generales.
• Especificación N°129-0117 “Especificación técnica para diseño de fundaciones de hormigón”
• ETG 1.0.20 “Especificaciones técnicas generales diseño sísmico” de Endesa.
• ETG – A.0.10 “Diseño de fundaciones subestaciones y líneas”, de Transelec.
• 18206-40-CI-CD-001 “Criterios de diseño de fundaciones y estructuras metálicas
subestación Constitución”.
• 18206-40-CI-PL-025: “Foso recolector de aceite – formas”.
• 18206-40-CI-PL-026: “Foso recolector de aceite – armaduras”.
• 18206-39-EL-IF-001 “Informe de verificación estudio de mecánica de suelos existente
subestación Constitución”
18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020

4. BASES DE DISEÑO
4.1. Solicitaciones
4.1.1 Peso propio (PP)

En el análisis se considera el peso propio del foso recolector de aceite. Se considera
una densidad del hormigón de 2500 kg/m2.
4.1.2 Empuje del suelo (Ep)

Se considera un empuje estático del suelo sobre los muros definido por la expresión
de Jaky:
𝐾0 = 1 − 𝑠𝑖𝑛𝜙
Se considera el ángulo de fricción interna indicado en el estudio de mecánica de

suelos.
4.1.3 Empuje sísmico (ss)

Las fuerzas de empuje sísmico para el diseño del foso separador se calcularán de
acuerdo con lo indicado en la siguiente expresión y a los parámetros indicados en el
informe de mecánica de suelos. Luego se tendrá lo siguiente:
𝐶𝑟
𝜎𝑠
18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020
Donde:
• Ao/g = 0,40 (Zona sísmica 3).

• Densidad total (𝛾𝑡) = 1,90 T/m3
• CR= 0,58 Para rellenos granulares depositados entre el muro y el talud de una
excavación practicada en suelo compactado.
4.1.4 Sobrecarga Móvil (SCm)
No se considera sobrecarga móvil para el cálculo del foso separador ya que este se
encuentra alejado de las vías de circulación de vehículos de la S/E.
4.1.5 Combinaciones de carga
Se utilizarán las siguientes combinaciones de carga, según lo definido en la NCh. 433:
• CC1: 1.4PP + 1.7*Ep + 1.7ss

• CC2: 1.4PP + 1.7*Ep
18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020

5. CÁLCULO DEL FOSO SEPARADOR
5.1. Cálculo de capacidad del foso recolector de aceite

.
El peak de líquido afluente se produce con un incendio o rotura del transformador de poder,
dejando escapar el aceite desde el transformador hasta el foso separador. De acuerdo con lo
indicado en las especificaciones técnicas del proyecto, el foso debe tener una capacidad tal,
capaz de albergar la totalidad del aceite de trasformador más un 30% de volumen adicional.
De acuerdo con lo indicado en el plano P-18.0355-11.00-R0 “Transformador de poder 18-24-30
MVA 66/25-15.3 kV”, el volumen de aceite a considerar es de 17600 lts. Luego, el volumen total
mínimo del separador de agua aceite será:
• Volumen de aceite: 17600 lts.

• Volumen adicional: 5280 lts. • Volumen total: 22880 lts
18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020

18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020

5.2. Disposición foso recolector de aceite
En la figura 5.1 se puede apreciar la planta del foso recolector de aceite, mientras
que en la figura 5.2 se muestra un corte de este.
Figura 5.1 Planta foso recolector de aceite
18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020

Figura 5.2 Corte foso recolector de aceite.
18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020
5.3. Cálculo de los pesos.
Se considera un peso de 37750 kg para el foso recolector de aceite. No se

considera relleno sobre el foso recolector. Se considera el foso recolector
vacío, ya que esta es la condición más desfavorable para efectos de
estabilidad y por ser la condición normal de operación.
5.4. Cálculo del empuje estático.
Se analizará para una sección unitaria en el sentido transversal. Como se indicó más
arriba el empuje estático del suelo se calcula de la siguiente manera:
𝐾 𝐾 = 1 − sin 30 𝐾 𝐸𝑝
𝑘𝑔/𝑚2
18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020

5.5. Cálculo del empuje sísmico
Se analizará para una sección unitaria en el sentido transversal. Como se indicó más
arriba el empuje sísmico del suelo se calcula de la siguiente manera:
𝜎𝑠 /𝑔 𝜎𝑠 𝑘𝑔/𝑚2
𝜎𝑠 = 1014 𝑘𝑔/𝑚2
5.6. Cálculo de momentos
Para una sección trasversal, el momento sobre los muros debido a la acción
del empuje estático y empuje sísmico, tomando un ancho unitario, será el
siguiente (el muro se considera empotrado en ambos extremos, y se designa
como “A” el lado inferior y como “B” el lado superior):
18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020

5.1. Análisis de estabilidad
Se calculará la tensión generada sobre el suelo, tomando un ancho unitario, se

tendrá lo siguiente:
Luego la tensión sobre el terreno es menor a la tensión admisible y el foso es estable. Además,
el área comprimida es del 100%.
18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020
5.1. Cálculo estructural del foso.
Para la losa superior, considerando un ancho unitario, la carga a ocupar será la

siguiente:
𝑞 = 0.20 𝑚 𝑘𝑔/𝑚3 = 500 𝑘𝑔/m2
Para la determinación de las cargas sobre la losa superior se consideró el peso

propio de la losa. Esta carga deberá ser amplificada por un factor de seguridad
de 1.7, con lo que se tendrá lo siguiente:
𝑞𝑑 kg/m2
Se considera la losa de fundación empotrada en sus cuatro lados. Se utilizará el

método de los coeficientes para determinar los momentos máximos sobre la
fundación, luego:
𝑀𝑥 =
750 𝑘𝑔 𝑚
𝑀𝑦
257 𝑘𝑔 𝑚
Tomando un tramo de ancho unitario 1 m, se tiene:
Luego, como la cuantía obtenida es menor a la cuantía mínima, la losa se armará de

la siguiente manera:
𝐴𝑠𝑚𝑖𝑛 𝑐𝑚2/𝑚
18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020

Luego, se armará en la dirección transversal con , con lo que se tendrá

una armadura de 5.65 cm 2/m. En la dirección longitudinal se armará con
. El detalle de esta armadura se puede ver en el plano 18206-40-CI-
PL-026.
Para el muro, considerando un ancho unitario, el momento a ocupar será la siguiente:
𝑀𝑑 = 1286 𝑘𝑔 𝑚 Tomando un tramo de
ancho unitario 1 m, se tiene:
Luego, como la cuantía obtenida es menor a la cuantía mínima, la losa se armará de

la siguiente manera:
Luego, se armará en la dirección vertical con , con lo que se tendrá

una armadura de 5.65 cm2/m. En la dirección horizontal se armará con
PL-026.
Para la losa inferior, considerando un ancho unitario, la carga a ocupar será la

siguiente:
18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020

Esta carga se genera a partir de las reacciones del suelo y el peso propio del
hormigón. No se considera el peso del líquido. Se utilizará un factor de seguridad
de 1.7, luego:
𝑘𝑔 𝑞 = 1.7 ∗ 2300 = 3910

𝑚
Se considera la losa de fundación empotrada en sus cuatro lados. Se utilizará el

método de los coeficientes para determinar los momentos máximos sobre la
fundación, luego:
𝑀𝑥 =
3449 𝑘𝑔 𝑚
𝑀𝑦 𝑚
Tomando un tramo de ancho unitario 1 m, se tiene:
18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020

Luego, se armará de la siguiente manera

Luego, se armará en la dirección transversal con , con lo que se tendrá

una armadura de 5.7 cm2/m. En la dirección longitudinal se armará con
PL-025.
6. CONCLUSIONES
6.1 Para todas las situaciones estudiadas el foso separador se presenta estable, y con un
área comprimida igual al 100% para cargas permanentes y superior al 80% para cargas
eventuales.
6.2 Las tensiones que se generan sobre el suelo son, en todos los casos, menores a la
tensión admisible de 1.5 kg/cm2 (15 T/m2) para cargas permanentes y 2.0 kg/cm2 (20 T/m2)
para cargas eventuales.
7. ANEXOS
7.1 Descripción sistema para drenaje de aceite y/o agua
El sistema de drenaje comienza en el carcamo proyectado en la fundación del
Transformador, que recibirá tanto el aceite como agua fluvial, desde aquí se
proyecta un tubo de acero galvanizado de diámetro 150 mm, fabricado según
la norma ANSI C80.1 como indican las especificaciones técnicas, con
pendiente necesaria para realizar la descarga de estos líquidos en un foso
colector.
El foso colector de aceite y/o agua está diseñado para contener todo el aceite
que a un futuro se puede derramar más unos 20 cm de nivel de agua en la
parte inferior. Exactamente a un nivel superior del nivel de aceite máximo se
instala un tubo de PVC de  200 mm, diámetro suficiente para que este no se
tape y evitar su mantenimiento, en que su rama vertical llega hasta unos 10 cm
desde el fondo y servirá como única salida de agua, la rama horizontal
descarga el agua fluvial a un pozo absorbente.
En el caso más crítico; considerando el supuesto que el foso se encuentre con

una cantidad considerable de agua producto de la intensidad de las lluvias
ocurre un derrame de todo el aceite del transformador. El aceite entra a la fosa
y por mecánica de fluidos el aceite tendera a depositarse arriba del agua.
Cuando el nivel total alcance el del tubo de salida en codo (PVC de  200
mm), saldrá por este tubo el agua de abajo a un pozo absorbente abierto al
aire para que no haga efecto de sifón.
18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020


40 Ci Me 009 2

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

40 Ci Me 009 2

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Especificación Técnic

Memoria de cálculo foso recolector de

Responsable Firma / Fecha

Revisado Quanta Services Spa 03-02-2020

Aprobado Hans Candia 03-02-2020

Revisión Fecha Comentarios

18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020

18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020

MEMORIA DE CALCULO FOSO

“DS 418 A GRUPO 12 - SUB ESTACION CONSTITUCION”

MEMORIA DE CALCULO FOSO RECOLECTOR DE ACITE

9QUANTA SERVICES 18206-40-CI-ME-009

REVISIONES DEL DOCUMENTO

Joaquín González Andres Vasquez

18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020

18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020

Se ha tomado como referencia los siguientes documentos y normas:

• NCh 1508 Geotecnia - Estudio de mecánica de suelos.

18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020

4.1.1 Peso propio (PP)

4.1.2 Empuje del suelo (Ep)

Se considera el ángulo de fricción interna indicado en el estudio de mecánica de

4.1.3 Empuje sísmico (ss)

18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020

• Ao/g = 0,40 (Zona sísmica 3).

4.1.4 Sobrecarga Móvil (SCm)

4.1.5 Combinaciones de carga

Se utilizarán las siguientes combinaciones de carga, según lo definido en la NCh. 433:

• CC1: 1.4PP + 1.7*Ep + 1.7ss

18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020

5. CÁLCULO DEL FOSO SEPARADOR

5.1. Cálculo de capacidad del foso recolector de aceite

• Volumen de aceite: 17600 lts.

18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020

18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020

5.2. Disposición foso recolector de aceite

Figura 5.1 Planta foso recolector de aceite

18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020

Figura 5.2 Corte foso recolector de aceite.

18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020

5.3. Cálculo de los pesos.

Se considera un peso de 37750 kg para el foso recolector de aceite. No se

5.4. Cálculo del empuje estático.

18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020

5.5. Cálculo del empuje sísmico

5.6. Cálculo de momentos

18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020

5.1. Análisis de estabilidad

Se calculará la tensión generada sobre el suelo, tomando un ancho unitario, se

18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020

5.1. Cálculo estructural del foso.

Para la losa superior, considerando un ancho unitario, la carga a ocupar será la

𝑞 = 0.20 𝑚 𝑘𝑔/𝑚3 = 500 𝑘𝑔/m2

Para la determinación de las cargas sobre la losa superior se consideró el peso

Se considera la losa de fundación empotrada en sus cuatro lados. Se utilizará el

Tomando un tramo de ancho unitario 1 m, se tiene:

Luego, como la cuantía obtenida es menor a la cuantía mínima, la losa se armará de

18206-40-CI-ME-009 Fecha: 03/02/2020

Luego, se armará en la dirección transversal con , con lo que se tendrá

Para el muro, considerando un ancho unitario, el momento a ocupar será la siguiente:

𝑀𝑑 = 1286 𝑘𝑔 𝑚 Tomando un tramo de

ancho unitario 1 m, se tiene:

Luego, como la cuantía obtenida es menor a la cuantía mínima, la losa se armará de