Sie sind auf Seite 1von 21

1 2 3 4 5 6 7 8

Proprietary data, company confidential. All rights reserved. Confie a titre de secret d´entreprise. Tous droits reserves.

A A

GP_XX 315 m**


Confiado como secreto industrial. Nos reservamos todos los derecheos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.

DME_XX 85 m***
300 m*

120-150 m*
90 m
B B

YY

XX
RWY CL
max. 70 m*

C LLZ_XX C
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet,

D D
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.

NOTE:
All distances in meters
Drawing is not to scale
E E
* Measures to be definied by customer
** Measure to be calculated
DME = Distance Measuring Equipment *** Measure to be definied after Flight Check
LLZ = Localizer
Consists of Shelter, Antenna Array and Nearfield Monitor Dipole Location :

GP = Glidepath ILS Site


Consists of Shelter, Antenna Array and Nearfield Monitor Dipole ED Date Change Note Name Year : 2007 Date Name Project :
ILS xx
F 1 . Initial Drawing . Appra. Author 27.06. Hoffmann/ee
General Layout
F
Orginator O. Linke

General Tolerances DIN ISO 2768 m

Scale :
0:0
Sheet :
1/1 Nxxxxx-ILS-00001-1
1 2 3 4 5 6 7 8 A3
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, Proprietary data, company confidential. All rights reserved. Confie a titre de secret d´entreprise. Tous droits reserves.
soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung. Confiado como secreto industrial. Nos reservamos todos los derecheos.

F
E
B
A

D
C

1
1

GP
DME =
=
LLZ =
=
LLZ_XX

Localizer

2
Glide Path
2

YY

3
3

Distance Measuring Equipment


RC Link

DME and Technical Equipment Room


1 Pair each signal cable from / to LLZ, GP,
RWY

4
4

VCR
CL

RC Link
GP_XX
DME_XX

5
5

1
ED

.
Date
Techn. equipm. room
Ident Colocation

XX
Initial Drawing
Change Note

.
Name

6
6

Year :

Scale :
Orginator
2007
Appra. Author

0:0
Date

27.06.

Sheet :
O. Linke

General Tolerances DIN ISO 2768 m


Name

1/1
Hoffmann/ee

7
7

Project :
Location :
NOTE:
Drawing is not to scale
All distances in meters

ILS xx
ILS Site

Signal cabling
General Layout

8
8

Nxxxxx-ILS-07A31-1
F
E
B
A

D
C

A3
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, Proprietary data, company confidential. All rights reserved. Confie a titre de secret d´entreprise. Tous droits reserves.
soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung. Confiado como secreto industrial. Nos reservamos todos los derecheos.

F
E
B
A

D
C

1
1

PRINTER

2
2

-Signal cables must be shielded, twisted pair type

3
3

DME 415
LGM 28.8

DME XX

4
MCS - PC
4

Board
Multi Serial

Ident
GP 422
LGM 28.8

GP XX
RS 232
RS 422

Modem
LGM 928

5
5

1
ED
LLZ

Date
J1
RS
422
GP

LLZ 421
LGM 28.8

LLZ XX
DME

Modem

Initial Drawing
LGM 928

Change Note
Name
J2
RS
422
Control Tower Unit CTU-443

6
6

Year :

Scale :
Orginator
Modem
LGM 928

2007
Appra. Author

0:0
Date

25.07.

Sheet :
AC / DC

O.Linke

General Tolerances DIN ISO 2768 m


Name

1/1
Hoffmann/ee

7
7

Project :
Location :
ROOM

ILS Site

8
SYSTEM - LAYOUT
8

TOWER

Nxxxxx-ILS-90002-1
STATIONS
TECHNICAL EQUIPMENT

F
E
B
A

D
C

A3
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, Proprietary data, company confidential. All rights reserved. Confie a titre de secret d´entreprise. Tous droits reserves.
soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung. Confiado como secreto industrial. Nos reservamos todos los derecheos.

F
E
B
A

D
C

1
1

side
600

DOOR:
Alignment

to the weather

2
2

140

1495,5

140
850
4 Pipes DN 100

Point

3
3

390
Reference-
3400

2991

1071 1070

2438

B
B

4
4

A
1219

5
5

1
ED
600

Date

Initial Drawing
Change Note

2900
1150
Name

6
A
6

Year :

Scale :
Orginator
2007
Appra. Author

1 : 16

100
Date

04.07.

Sheet :
O. Linke

General Tolerances DIN ISO 2768 m


Name

01/ 04
Hoffmann/ee

7
7

Project :
Location :
SECTION A - A

~ 150 mm

All dimensions in mm
Filling,

Compacted Ground

ILS Site
General Tolerances : +/- 2 mm

Foundation plan
ILS - Shelter 10 ft

8
valid for LLZ and GP
8

Coating (Nitoprime - 10 o.a.)

Vapour barrier (min. 150 µm)


100% compacted
Terrain level

Nxxxxx-ILS-04P01-1
F
E
B
A

D
C

A3
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, Proprietary data, company confidential. All rights reserved. Confie a titre de secret d´entreprise. Tous droits reserves.
soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung. Confiado como secreto industrial. Nos reservamos todos los derecheos.

F
E
B
A

D
C

1
1

250

2
2

3
3

2400

4
4

5
5

1
ED
R5

250
00

Date
DN 100

Initial Drawing
500

Change Note
PVC cable pipes

Name

6
6

Year :

Scale :
Orginator
2007

700
Appra. Author

1 : 16
Date

04.07.

Sheet :
1000

O. Linke

General Tolerances DIN ISO 2768 m


Name

02/ 04
Manhole

Hoffmann/ee
SECTION B - B

7
7

Project :
Location :

1000
ILS Site

ILS - Shelter 10 ft

8
valid for LLZ and GP
8

Foundation/Manhole plan

Nxxxxx-ILS-04P02-1
All dimensions in mm
General Tolerances : +/- 2 mm

F
E
B
A

D
C

A3
1 2 3 4 5 6 7 8

Proprietary data, company confidential. All rights reserved. Confie a titre de secret d´entreprise. Tous droits reserves.

A A
Confiado como secreto industrial. Nos reservamos todos los derecheos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.

Earthing tape
Contact to the Earthing point at the Shelter
min 700 mm above Terrain level

B 2155 B
Earthing lead-in 1000 600 2200 600 1000
rod (o. a.)
min. 500 deep,

2450
min. 1000 mm
above terrain level

1900

700
1219

C Earthing tape C

4900
Reference-

min. 500
Point
1495,5 1495,5

2155
1219

675
1900

Contact to the Earthing point at the Shelter


min 700 mm above Terrain level
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet,

D D
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.

Earthing lead-in
rod (o. a.) Contact to the Earthing point at the Shelter
min. 500 deep, min 700 mm above Terrain level
min. 1000 mm
above terrain level

2025
E E
5400

General Tolerances : +/- 2 mm


All dimensions in mm

Location :

ILS Site

ED Date Change Note Name Year : 2007 Date Name Project :

F 1 Initial Drawing Appra. Author 04.07. Hoffmann/ee


ILS - Shelter 10 ft
F
Orginator O. Linke
Foundation plan - Earthing system
General Tolerances DIN ISO 2768 m valid for LLZ and GP

Scale :
1 : 33
Sheet :
03/ 04 Nxxxxx-ILS-04P03-1
1 2 3 4 5 6 7 8 A3
1 2 3 4 5 6 7 8

600 2200 600


Proprietary data, company confidential. All rights reserved. Confie a titre de secret d´entreprise. Tous droits reserves.
4xØ12 4xØ12

100
A 21xØ8 21xØ8 A
Confiado como secreto industrial. Nos reservamos todos los derecheos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.

1150

B B

4xØ12 4xØ12

2900
C C
4xØ12
21xØ8
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet,

D D
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.

4xØ12

E Single- Bending roles Dimensioned bending shapes Total - Weight- E


Pos. Quantity Ø [mm] lenght [m] Ø [mm] (not to scale) [cm] lenght [m] [kg]

General Tolerances : +/- 2 mm


All dimensions in mm
900

1 36 8 2,80 48 100,8 39,9

Location :
400
ILS Site

2700 ED Date Change Note Name Year : 2007 Date Name Project :

F 2 16 12 2,92 48 46,7 41,5


1 Initial Drawing Appra. Author 04.07. Hoffmann/ee
ILS - Shelter 10 ft
F
210

Orginator O. Linke
Foundation plan - Earthing system
General Tolerances DIN ISO 2768 m valid for LLZ and GP

Scale :
1 : 33
Sheet :
04/ 04 Nxxxxx-ILS-04P04-1
1 2 3 4 5 6 7 8 A3
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, Proprietary data, company confidential. All rights reserved. Confie a titre de secret d´entreprise. Tous droits reserves.
soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung. Confiado como secreto industrial. Nos reservamos todos los derecheos.

F
E
B
A

D
C

1
ED
Date
1

1
Initial Drawing
NOTE:

Change Note
Name
Year :

Scale :
Orginator
Terrain level

2007
Appra. Author
- All dimensions in mm
ANGLE NUMBER

1:8
2

2
Date

04.07.
of the operating authority !
(acc. to General Layout)

of the markings with copper


as an proposal. Performance

Sheet :
- This drawing is to understand

plate, or others, is the estimation

O. Linke

General Tolerances DIN ISO 2768 m


Name

1/1
150

Hoffmann/ee
0 5

Project :
Location :
3

3
150

50
300
ILS Site

Ground Check Point


Performance proposal
4

4
Nxxxxx-25-19P01-1
A4
F
E
B
A

D
C
Location :

ED Date Change Note Name Year : Date Name Project :


Appra. Author
Orginator

Scale : Sheet :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Obstruction lights Obstruction lights


A
A Antenna dipole A

Dipole support Dipole support


Distribution box

276
Cable duct
50

B B

300

300
500
700

1000
Foundation see Dwg.-Nr. PU_1307

156 250
378 308
A 500

To Runway
C C

32026
15113
12560
900 2553 2400 2400 2401 2400 2140 819 10160
7760
5359
2959
819

D D
1304
3500

1764

E E

205
Cable duct

Distribution box From / to Shelter LLZ

F F

Obstruction lights
Proprietary data, company confidential. All rights reserved. Confie a titre de secret d´entreprise. Tous droits reserves.

Section A-A

465
LPD-Dipole
Confiado como secreto industrial. Nos reservamos todos los derecheos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.

111
G G
2929

151 350 370 410 430 470 500


Antenna dipole

Dipole support

457,2
H H
Distribution box Ø50

394,2

364,2

329,2
1826

1872

1065

Cable duct

497,2
617,2
647,2
I I
374

50
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet,

Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.

46

J J

Foundation see Dwg.-Nr. PU_1307


SEE SEPARATE KIT LIST - - PL069462 - 0001
Location :

ILS Site

K ED Date Change Note Name Year : 2007 Date Name Project :


K
SLAB FOUNDATION
1336 1764 400 1 . Initial Drawing . Appra. Author 01.08. Hoffmann/ee
14 ELEMENT LOCALIZER
Orginator O. Linke
LPD ANTENNA ARRAY
3500 General Tolerances DIN ISO 2768 m

Scale :
1:40; 1:15
Sheet :
1/1 Nxxxxx-XX-11E01-1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

FINISHED SURFACE ELEVATION OF


GENERAL VIEW 1:50 CONCRETE SLAB FOUNDATION
SHALL
A BE LEVEL ± 6mm A
DETAIL A & B
DETAIL C A
GROUND LEVEL

50


300

300
(NOTE 7) 8

500
8 8 (NOTE 7)

700

1000
Earthing tape
5
7 7
(NOTE 9) 250 (NOTE 9)
(NOTE 9) 7
B 4 A 500 4 B
4 156
378 308

TO RUNWAY
SYMMETRICAL
ABOUT CENTERLINE
32026
15113
C 12560 C


900 2553 2400 2400 2401 2400 2140 819 10160
7760
5359
2959
819

GEOGRAPHIC
1304

LOCATION POINT

D D
3500

1764

205
(NOTE 7) 8 8 (NOTE 7)
E E
Earthing tape
(NOTE 7) 8
From / to Shelter LLZ 5

NOTES :
F
Section A-A 1. CONCRETE MUST DEVELOP 3000 PSI [211 kg/cm²] IN 28 DAYS,
WITH A MAXIMUM SLUMP OF 76mm. MAXIMUM AGGREGATE
SIZE SHALL BE 19mm.
6. CONCRETE FOUNDATION BASED ON 300 PSF [1465 kg/m²]
VERTICAL SOIL PRESSURE.
F

7. LEAVE 3M MINIMUM COILED LENGTH OF #6 BARE COPPER TO BE


2. AREAS AROUND FOUNDATION SHALL BE STERILIZED AND COVERED WITH TERMINATED BY OTHERS.
Proprietary data, company confidential. All rights reserved. Confie a titre de secret d´entreprise. Tous droits reserves.

WEED CONTROL FABRIC BEFORE PLACING CRUSHED ROCK. ROCK SIZE


SHALL NOT EXCEED 25mm. IF FILL IS REQUIRED, IT SHALL BE BUILT 8. ITEMS NOT LISTED IN PARTS LIST FURNISHED BY CIVIL CONTRACTOR.
UP IN LAYERS NOT EXCEEDING 150mm AND EACH LAYER SHALL BE
THOROUGHLY TAMPED & COMPACTED TO 95% OF MAXIMUM DENSITY AT 9. EXOTHERMIC WELD ALL GROUND ROD CONNECTIONS.
Confiado como secreto industrial. Nos reservamos todos los derecheos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.

OPTIMUM WATER CONTENT. GRADING SHALL BE SUCH THAT ALL DRAINAGE


G IS AWAY FROM FOUNDATION. 10. REMOVE 51mm OF MATERIAL BELOW ALL SETS OF ANCHOR BOLTS TO G
ACCOMMODATE 305mm ANCHOR BOLTS.
3. ALIGN MAJOR AXIS OF ANTENNA ARRAY PERPENDICULAR TO RUNWAY
CENTERLINE WITHIN 0.05°. ARRAY CENTERLINE MUST BE WITHIN 11. CONDUITS FURNISHED IN 3M LENGTHS, CUT TO REQUIRED LENGTHS.
76mm OF RUNWAY CENTERLINE. LEAVE OPENING AROUND CONDUITS, AND DO NOT GLUE ADAPTERS (ITEM 10 & 14),
TO ALLOW FIELD ADJUSTMENTS DURING DISTRIBUTION UNIT INSTALLATION.
4. ANCHOR BOLTS MAY BE REPLACED WITH EPOXY ANCHORED
THREADED ROD AT THE SUBCONTRATOR'S DISCRETION AND 12. ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS,
COST. EPOXY SHALL BE "ITW RAMSET RED HEAD ACRYLIC 7" UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
OR EQUIVALENT WITH A MINIMUM TENSION SHEAR OF 4500 PSI
H [316 kg/cm²] WHEN SET. THREADED ROD SHALL BE 5/8"-11UNC 13. CIVIL CONTRACTOR SHALL INSURE THAT ANCHOR BOLT THREADS ARE FREE H
STAINLESS STEEL. INSTALL ROD PER MANUFACTURER'S RECOMMENDATION OF DAMAGE AND FOREIGN MATERIAL. DAMAGED THREADS CAN BE RESTORED
LEAVING 95mm OF THREADED ROD ABOVE THE CONCRETE. WITH APPROPRIATE SIZE CUTTING DIE.

1336 1764 400 5. TOLERANCES: ALL ANCHOR BOLTS MUST BE LOCATED 3mm
OF DIMENSIONS GIVEN ON DETAIL B . ALL ANTENNA PEDESTAL
3500 LOCATIONS MUST BE LOCATED FRONT TO REAR 13mm &
SIDE TO SIDE 6mm PER DIMENSIONS GIVEN. LOCATE ALL
CONDUITS 6mm OF DIMENSIONS GIVEN.

I I
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet,

210
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.

1
95 ± 6 mm

NOTES 4 & 5 12
(Detail A) 16 11
152

M16

216 TYP
15
298 ± 6mm

10 (NOTE 11)
76

(NOTE 11) 14
105 13 9
305 ± 6 mm

J J
2
3
89 Min. THD

700 TYP
SEE SEPARATE KIT LIST - - PL069462 - 0001
20 17 Location :
19 18 ILS Site

K TYPICAL ANCHOR BOLT ED Date Change Note Name Year : 2007 Date Name Project :
TYPICAL SLAB FOUNDATION K
TYPICAL ANCHOR BOLT LAYOUT DISTRIBUTION UNIT CONDUITS 1 . Initial Drawing . Appra. Author 01.08. Hoffmann/ee
SCALE 1:10 14 ELEMENT LOCALIZER
SCALE 1:20 SCALE 1:20
Orginator O. Linke
LPD ANTENNA ARRAY
(NOTE 10) (NOTE 11) General Tolerances DIN ISO 2768 m

Scale :
1:50 ; 1:15
Sheet :
1/1 Nxxxxx-XX-12E01-1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A1
1 2 3 4 5 6 7 8

Top view
Proprietary data, company confidential. All rights reserved. Confie a titre de secret d´entreprise. Tous droits reserves.

Runway Centerline
A A
Confiado como secreto industrial. Nos reservamos todos los derecheos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.

OBSTRUCTION LIGHT

B B
FIELD DIPOLE
Free of
reinforcement steel

POST
TO LLZ ANTENNA
C C

1500
Section A-A
1260
Free of
A

90
reinforcement steel
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet,

D D

250
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.

100
min. 500
R
700

50

230V
0

1000
RF
Earthing tape
200
E Manhole E

500 Runway Centerline A


TO LLZ ANTENNA

PVC Pipes (Diameter DN 100 ) Location :

Bend radius (min. 500mm) ILS Site

All edges at top of foundation blocks to have 25 x 25 mm ED Date Change Note Name Year : 2007 Date Name Project :

F chamfer. 1 Initial Drawing Appra. Author 04.07. Hoffmann/ee


Localizer Near Field Monitor
F
Orginator O. Linke
View / Details Foundation and antenna
General Tolerances DIN ISO 2768 m

Scale :
1 : 20
Sheet :
1/2 Nxxxxx-25-10H01-1
1 2 3 4 5 6 7 8 A3
1 2 3 4 5 6 7 8

Proprietary data, company confidential. All rights reserved. Confie a titre de secret d´entreprise. Tous droits reserves.

A A
Confiado como secreto industrial. Nos reservamos todos los derecheos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.

B B

1000 500

Manhole

Runway Centerline

1660
C to the LLZ ANTENNA C

Position of the
Earthing rod
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet,

D 850 D
Cable duct and
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.

Earthing tape from


Antenna 1000

E E

Location :

ILs Site
*)
Should the base for the lightning rod collide with the outside ED Date Change Note Name Year : 2007 Date Name Project :

F wall of the manhole, the base can be shifted approx. 30° up - 1 Initial Drawing Appra. Author 04.07. Hoffmann/ee
Localizer Near Field Monitor
F
wards or below by the given radius of 750 mm. Orginator O. Linke
View / Sphere Foundation & Manhole
General Tolerances DIN ISO 2768 m

Scale :
1 : 30
Sheet :
2/2 Nxxxxx-25-10H02-1
1 2 3 4 5 6 7 8 A3
1 2 3 4 5 6 7 8

Proprietary data, company confidential. All rights reserved. Confie a titre de secret d´entreprise. Tous droits reserves.

A A

~85 m
Confiado como secreto industrial. Nos reservamos todos los derecheos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.

Final Definition after Flight Check

B Shelter B

Antenna Cable Trench 2 x DN 100


Door
Power Cable Monitor
Signal Cable

C C
site specific

to be calculated
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet,

D D
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.

XX
R W Y CL

E E

Note : Threshold
- Drawing is not to scale
- All dimensions in mtr.
- Grounding is required for Shelter Antenna and Monitor (earth resistance <=5 Ohm) Location :

- Site should be graded as follows ILS Site


A. Irregularities: 0...100m < ± 8cm
2007 Name Project :
100...350m < ± 25cm ED Date Change Note Name Year : Date

F 1 Initial Drawing Appra. Author 04.07. Hoffmann/ee


GP General view
F
Monitor reflection area < ± 3cm Orginator O. Linke
Location plan M - Type
B. Longitudinal slope less than 1% or follow the average slope of the runway
General Tolerances DIN ISO 2768 m
C. Transversal slope less than 1%
*) Will be defined after provision of final terrain data Scale :
0:0
Sheet :
1/1 Nxxxxxx-XX-20001-1
1 2 3 4 5 6 7 8 A3
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, Proprietary data, company confidential. All rights reserved. Confie a titre de secret d´entreprise. Tous droits reserves.
soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung. Confiado como secreto industrial. Nos reservamos todos los derecheos.

F
E
B
A

D
C

1
ED

.
Notes :

Date
1

1
Initial drawing
Alle measures in m

Change Note
Drawing not in scale

.
0m

Name
50m
-50m

150m
100m

350m
300m
250m
200m
-100m

Year :

Scale :
Orginator
2007
20m

Appra. Author
2

2
Date

31.07.
50m

Sheet :
O. Linke

General Tolerances DIN ISO 2768 m


Name

1/1
E

Hoffmann/ee
Project :
Location :
3

3
CL

RWY - CL
Important :

ILS Site
( = 0.00 ), regardless of its real height.

GP Reflection Area
Threshold

Topographical survey
4

4
E = Distance GP mast to runway centreline
THR centre is the reference point to survey

Nxxxxx-ILS-29B01-1
A4
F
E
B
A

D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A A

View A View B

B B

C
3500 C

5000

1700

D D

1700
3500
Distance to Threshold according
Airbase Layout ( 315m )

2320

E E

4940 2000
View A ~ 14750

2438

2000 3500

F F
2000
1700 Fitting for Fielddetector Nr.
38675 28011

~500
Proprietary data, company confidential. All rights reserved. Confie a titre de secret d´entreprise. Tous droits reserves.

1700
RAL 2002
red

DME - Antenna
Confiado como secreto industrial. Nos reservamos todos los derecheos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.

G 3500 G
View B
2438
1990 RAL 9032
white

250
Distance to RWY - Centreline according
Airbase Layout ( 120 - 150m )
H 650 H

RWY - Centerline

Threshold

Threshold

RWY - Centerline
I I
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet,

Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.

J J

All dimensions in mm
Location :

ILS Site

K ED Date Change Note Name Year : 2007 Date Name Project :


K
Glide Path mast with DME
1 Initial Drawing Appra. Author 30.07. Hoffmann/ee
M - Type 14m mast
Orginator O. Linke
Foundation 2m x 2m
General Tolerances DIN ISO 2768 m

Scale :
1:50
Sheet :
1/1 Nxxxxx-XX-21K01-1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A) Foundation Block 2000 x 2000 x 1500


A
B) Foundation Block 1700 x 1700 x 1500 Side View Pipe Layout Front View Pipe Layout
A

200 900

0
2000

65
.R
1000 1000

in
m

700
675 100 225 225 100 675
B B

575
3 PVC-Pipes Ø110
Threshold

1000
325 100
3 PVC-Pipes Ø110 60 60
60

100

2000
100 325

100
C C

1000
Shelter

575
A)

2320
1700 1700
D 850 850 850 850
VIEW A-A (1:10) VIEW B-B (1:10) D

3 PVC-Pipes Ø110mm
220
100 100 150 100
850

850
60
60

B
0 00

0
10
15 1

10
0

400

400
A

60
60
10
1700

1700
E E

10 1
0 50
10
0
850

850
A

B
B) B)
F 2470 F

45°
45°
4940
Proprietary data, company confidential. All rights reserved. Confie a titre de secret d´entreprise. Tous droits reserves.

Confiado como secreto industrial. Nos reservamos todos los derecheos.


Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.

G G
All dimensions in mm

Area below mast base plates (if necessary)


Tolerance: difference in foundation level +/- 5mm
filled with non-shrinking Mortar
2000
Concrete cover above welded mesh max. 30mm
Pockets filled with
non-shrinking Mortar
Concrete Quality: C 20/25 or 3600 p.s.i.
H H

1700 Foundation pockets, after anchor bolts are set to position, must be filled
with "non-shrinking grout" or mortar (e.g. PAGEL grout V1 or equivalent)
100

100
Terrain level Terrain level

Foundation pressure DIN 1054 p=13,62 kN/m²


14 Ø8-150
14 Ø8-150 Steel quality FeB 500 (yield strength 500 N/mm²)
1400

I I

1500
1500

9x HS. Ø8-150
1400
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet,

Foundation pockets, after anchor bolts and mast base are set to position,
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.

14 Ø8-150 14 Ø8-150 9x HS. Ø8-150 must be filled with "non-shrinking grout" or mortar (e.g. PAGEL grout V1
or equivalent).
50

50

50mm Lean Concrete 50mm Lean Concrete Any slot or unevenness between mast base and foundation must be filled
J
with this "non-shrinking grout" too! J
300
300

300mm Crushed Rock 0/40 300mm Crushed Rock 0/40

Permable Lining Permable Lining

A) Foundation Block 2000 x 2000 x 1500 B) Foundation Block 1700 x 1700 x 1500

Location :

ILS Site

K ED Date Change Note Name Year : 2007 Date Name Project :


K
Glide Path Foundation
1 Initial drawing Appra. Author 30.07. Hoffmann/ee
M - Type / 14 m - Mast
Orginator O. Linke
Foundation size: 2 x 2 x 1.5 Meter
General Tolerances DIN ISO 2768 m

Scale :
1:20
Sheet :
1/2 Nxxxxx-ILS-22N01-1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A1
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, Proprietary data, company confidential. All rights reserved. Confie a titre de secret d´entreprise. Tous droits reserves.
soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung. Confiado como secreto industrial. Nos reservamos todos los derecheos.

K
F
E
B
A

H
C

G
4000
1

1
1000 2000 1000
2

2
3

3
B)

4
4

5
5

1000

1300

6
6

the foundation
Earthing point in
Connection to the

2000
2000

300

To shelter grounding

7
7

3000

To nearfield monitor

terrain level
A)

Earthing tape
mast, 700 mm above

8
8

Earthing rod for antenna


1000

B)

9
9

10
10

Terrain level

11
11

12
12

2000

13
13

1
ED
Date

Initial drawing
Change Note
Name

14
14

Year :

Scale :
Orginator
2007
Appra. Author

1:20
Date

30.07.

Sheet :
O. Linke

General Tolerances DIN ISO 2768 m


Name

2/2
Hoffmann/ee
1000

15
15

Project :
Location :
Earthing tape

min. 500
Earthing
ILS Site

16
16

Glide Path Foundation


M - Type / 14 m - Mast

Nxxxxx-ILS-22N02-1
I

J
F

K
E
B

D
A

H
C

A1
1 2 3 4 5 6 7 8

Proprietary data, company confidential. All rights reserved. Confie a titre de secret d´entreprise. Tous droits reserves.

6xHS Ø8
A A

100
Ø 110 / 5876
Confiado como secreto industrial. Nos reservamos todos los derecheos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.

Terrain level

500

1000
900
B B
min R. 650 6xHS Ø8
5xHS Ø8

700
SIDE VIEW (2)

50
50mm Lean Concrete

300mm Crushed Rock 0/40

300
C 800 C
Permable Lining
80
SIDE VIEW (1)

150 210
80
4xFormed Holes

800
150x150x500

210 150
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet,

D D
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.

210 150 150 210

TOP VIEW (1) TOP VIEW (2)


E E

1) Concrete quality C20/25 (compressive strength 25 N/mm² or 3626 psi) sulfate resitant. Location :
2) Steel quality FeB 500 (yield strength 500 N/mm²). ILS Site
3) Pipes diameter 110 mm.
4) Minimum bend radius of PVC pipes is 650 mm.
ED Date Change Note Name Year : 2007 Date Name Project :
5) Minimum requirement for soll load bearing is 28.4 psi or 2 kg/cm². Glide Path
F 1 . Initial Drawing . Appra. Author 31.07. Hoffmann/ee
Near Field Monitor Mast/Antenna
F
6) All edges at top of foundation blocks to have 25 x 25 mm chamfer. Orginator O. Linke
7) Height of monitor antenna above foundation is approximately 4 meters for both. Foundation plan
8) Final position to be provided after completion of flight inspection. General Tolerances DIN ISO 2768 m

Scale :
1 : 20
Sheet :
1/2 Nxxxxx-XX-22P01-1
1 2 3 4 5 6 7 8 A3
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, Proprietary data, company confidential. All rights reserved. Confie a titre de secret d´entreprise. Tous droits reserves.
soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung. Confiado como secreto industrial. Nos reservamos todos los derecheos.

F
E
B
A

D
C

1
1

2
2

3
3

terrain level
Earthing rod,
min 500 mm below,
min 1000 mm above

400 400

4
4

min. 500 100

5
5

1
ED

.
Date

Initial Drawing
Change Note

.
Name

6
6

Year :

Scale :
variabel

Orginator
2007
Appra. Author

1 : 15
Date

31.07.

Sheet :
O. Linke

General Tolerances DIN ISO 2768 m


Name

2/2
Hoffmann/ee
terrain level
Earthing rod,

7
7

terrain level

Project :
antenna

Location :
from GP-
min 500 mm below,
min 1000 mm above

500 1000
Earthing
Glide Path
ILS Site

8
8

Near Field Monitor Mast/Antenna

Nxxxxx-XX-22P02-1
F
E
B
A

D
C

A3
1 2 3 4 5 6 7 8

Proprietary data, company confidential. All rights reserved. Confie a titre de secret d´entreprise. Tous droits reserves.

A A
Confiado como secreto industrial. Nos reservamos todos los derecheos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.

B
*) Detail B
Terrain level
Earthing tape

In protection area
of the Earthing tape Warning tape
45°
45°

Compacted backfill
C Earthing tape C
P C/R C/R

200

~ 1000
S C/R C/R

200 200 P C/R C/R


Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet,

D Sandbed D
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.

*)
P = Power
S C/R C/R PVC Pipes
100mm or 4" in diameter
Qyt.: see Report
C = Communication
R = RF
S = Spare *)

E E
The RF cables should always be laid separate from the mains cables.
Damage during earthwork can be avoided by a strip tape with an inscription referring
to the cables below whilst the trench is being filled in.
If the cables are laid in underground conduits, these must be connected together with
waterproof sleeves.
The manufacturer´s specifications regarding the bending radii of the cables must be Location :

oberserved. ILS Site

ED Date Change Note Name Year : 2007 Date Name Project :

F 1 Initial Drawing Appra. Author 04.07. Hoffmann/ee


Details of Cable trench
F
Orginator O. Linke
PVC - pipe system
General Tolerances DIN ISO 2768 m

Scale :
1 : 10
Sheet :
1/1 Nxxxxx-ILS-09R01-1
1 2 3 4 5 6 7 8 A3