Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
агпDoппeтstаg
LЕэгJЕE
ffi
Www.eisspeedwaybвr|in,de Plэgвmmheft 8'. EЦlo
'!;-
r
t
l*i.".r". p t u ot п H У b r l dB д s 5
EUR?
gffiJ-iЬ tii.unt"rзo.oo0
дb }.lЯ10 Еt,lRl.'.ь
- 0.500EUR...',,'"'"" " " '
.. .'. ...
. |.500ЕuR fu".r.-.."
N E F z ( N e u ё r Е u r o p i i i s с h е rF а h r z y k | u s )м ё s s v ё . f а h r e n Е с Е R 1 0 1 o u t I а п d e r P | u 9 - i n н y ь r i d с е s а m t v e l b r а ! с h 5 t г о m ! е r b r а ! . h { k ! ^ r n / : . n< r )
k o m b п ] e r t l 4 ' a ( г i i t s t o f i v e r b l a ! с | r 1/ ] 0 о k m ] k о m b i n e г i ] , в , с o Е m s s o п ( g / k m )t o m b ] nе r i 4 O ' Е l f z i e п z k а s s е A + D e t а t s а с r . h е n 1 ' / . i с . zi :. т
v е r b r а ! с h е е k t г s с | r e r Е n e г 9е / ( г а t t s t o f l b z t r 2 ! г р е с | r d e t е h а л g е п а b , o п п d , d L е е г Е а | r . W e s e ,s t r а в e n ! п . ] V e r k e h r s b Ё dп a ! . . . п
A | в e п t е m р е r a t ! г К l i m ё а пa 9 е n е j п s а t z e t с ' d а d ! г . h ( а п п s с h . ] е R e с | r w е i t er e . ] ! 2е r е п D е W е t e W ! г d r n е п t 5 D г е . h e п . n e " e , - , , i г .
т e s t z y k U s е r m t t e t ! п d а ! i . . s b 5 | r е r i g eM e s : v e r f a h г е пN Е Е 2 ! m q e l e с | r п e t '
1 Qt..: ЕU:cрeап oЬjeг!.ioг.n !1rД'!:l. AU
4 v . l ] U з s e t z U п qi s t d е с е п c l r l n ! . U i q d e 5 Е o . ] e r а п t l t r q ; . U г . l r . ] а s Е A Е
5oА а n q : . . e Е o г d e! п q Е . з r а i . h ; i
V е г d i t е псt | r ! п ql o n м | т s U в | s нмI o т o R s i n D е u t s с h l а nvde' t г e t e пd ! r . h . ]e м м D A u t o m o ь i l ec m Ь н ,Е m i ]Е r e v - s t r а в2e. 6 ] ] 6 9Е r ] е d b e r с
> l i t - L L i l r Р ] п d e : Е э . Р г п l r г ] rN a l r c
t5fro .sтЕlЕlLJЕH
АUсh n dеsеm Jаhl Prаsёniiereпwr|hnеn erneul ап viеrтagen Е]ssрeedwaysрorlvom Fenslen Wirbegnnen wiedеl аm Donnеlslаg.dem
27 Fеbruа( mii dеr DMsв ]\4eistelsсhаlt
mii ntеmalionа|er Betelgung' аn dе siоh am Fretаg (28,2,)dаsтlаin ng derтeam WM Plоien an.
sсh|ieBtAm sаmslag Und sопn1ag (29 2 /].з,) 1ogt dаs |се sрeedwaу of Nаt oпs m 1]еwe|s 2] s сhel сh рaсkеndenRe|nen, Zusаtz]iсhg bi еs
аm sonntаg dаs kёйе Und das a еs enlsсhedеndе grо0e Finae' i dёпеn d]е MedaIen endgoig vеrgebenwerden
вestnotелjijr unsereVerans1аtUпg
Е n ums andere Mа|ste lle uns der MоloпadwetverbаndF|t\,{ а!s Und bewenele s ё oft sоg be sрie gebend
]|jrаnderе,Umsо erstaun1ёr wаren w l wе aЦоhunsёrёKo]egеп n |nze|, n diesеm Jаhr ijber die Zusammёпste|Lпgdеs Еаhrеrfe|des jnr djе
Еinzе WN4'iaсhdёm e nes von zwei ouа jl kаtiоnsreinendem WettеrzUm oPfer gefa]en wаr Аbеr sеieп sie Versiсheгtd e Еjssрееdwayuпi
on hаt sеhrwoh fi]rdezuktinenеnP|аnв n deгтasсhе - аUch аuBerhаbdеl F|M.serie DaL о bt ёs derzeiie]nensсh!|lelsсh uss mt deп
sрotfreunden in ]ize| вeben se Oesрanni
вёdапkenmооhlenwrLпsandesersleesсhonmаbеa|enMiWrkеndeпPаnnern,sponsorеn'Hefern.l.Jnlersti]lzёrnLndDеnst|esternfnl
das eingёbraсhteЕigаgemeit, |hneп' еbе Molorspoaians'wnnsоhenwirspаnnеnde Und uniеrhatsаmёRеnniage'den P|oten enen unla lrеieп
Vel auf' den вesten dёn sieg Und den we terеn Ploiаgon sten d e lrestmogiоhenP аlz eгUngёп
3
2020 sees the Е ]v]сe sрeёdwаy Wor|d champonshР сeeb€ t e ilsffty fiflh аnniversaryasth s most
speс1aсuarform of lrасk raсing сonl nues to provde eхсt ng enle.lainmentlor mапуihousands ol fа.s
mоrо lhan ha|fa cепlury aflеr tlrst be!аn' тhе sрolt hаs sеen maiy сha.gёs s nсe ils humb|ebegin
ni.gs a|thoughii has mаntanеd ts lradi1iоnol sрoning ехсe|enоe and mutЦа|resреct'
onсеаqаn'thefveеventtenfina|seresWiореn]nк@akhstапалdaltelihеiniaIe.сoLntelinА]mаty
ii w I travе thё oig .оad lhгоtgh Rtssia аnd Germa.у io тhe Netheraids Wherethe 202о F|M Wor d
сhаmDiоn wi be crоwned n нeerenvеen'
тh s ф роnant ann versаrу s markеd by lhe auiсh oi a blаnd iew frce and dediоаlеd mоbi e aрр - |сe
sрееdway Lvе -thаt wi| аlоw faпs bоth trасksidе and fuгthёrаlеd to foltowlhe enl re seres heal bу
h e а t w i 1 h I v e . e s u t s . i o с а t с h u p o n a t h e a 1 e s ln e w s a n d e n ] o уs о m е a m e i g р i о t u r е sа n d v i d е o s
i h r o u g h o utlh e s e a s o n ,т h i s i a i e s tv e r s o ni t t n g | у n о l d e s a h s t o r yo f t h e о h а m р о п s h i рw' t h a | t h e P r e
v o L s w n n e r s i s t е dr i g h tb a с k t o t h e n а L g L r аs e r ё s n ] 9 6 6 , А ] i h e с о n t e n 1s а v a i а b e i n b о t hR l s s а n
and Еng sh aпguages so lans оl а ori! ns cаn fо|оw1hеr rеsресti!е hеroеs,
Аs lhis shows, we аt thе ЕlM сont nuё 1o nvesl аnd d rive th s series foМard in оrdеr tо enslre ts fUiUrc
dеvе|oPmепtЬLt fоl лоw wе сan а |епjoy the fifiу.llth edjtioпol ihis ti qte сhamP oishiр'
on behаf of the F ]\4 wish a suс.essf!|аnd saIe seаson lo the ridels:lo а| the оrgапsеrs' a hugе|у
еth |аratingеvеnt апd tо ihelansj rасеs thаt wi rеmап in the memоryfor а ong1ime tо сome тo ihe
count ess vo unteers.otfiоiаs аnd nаtona federalionsIhoрe thаl апothеrthri ing seriеs wil bе the
lewаrd fоrthen hard wоlk beh пd thе sсenеs'
LiеЬeЕisspвеdwаy-Еапs,
]iвЬeHвlfeгuпd0lgаПisаtПгЕП,
lieЬеЕаhrerundTeаmsl
Еs ist mmer w]еdеr Ьеe ndruсkепd mitzuereьеп' wiе лUп sсhoп Weьer sеtzte hinzU''iсh аUсh,,,
z l m 4 7 l и а a u s d e m H o r s l D o h m E s s l а d o i ' d u r о hd e H . 1 n d e Wr er ebend eses Jаhlw eder
we.iger Mеisсhei d е Аrena der сe sрёedwaу G аd аiors wnd e n e т e а mW М n в e r j i o b
Und das sii e, |autosе G eiten der sоh lischЦhe li]r ein рaarТаge d e n s d h n e n a u о hd e s e n s а t o n
von alien tvotoгen sрanпUng' Аdrenа|in und Lеbё zum lMоtor ge ngt? Wiё аLсh immer' |asst
sрori vеrdrапgtW rd, |]nd es s1 mmerwieder to fi]r d e K nder des u n s d e s e s J a h rа e в e r i n e rs e n
Msc вrriп еin тe d eses grоBеn Und sрektаkl аrеп Еre!nisses Lnd geme nsаm Еmоt oпeп Pа.
n UnsererHa0plsiаdt zu sein Lnd m l den Kans nbel dаs Еis z! t h o s u . d Е r e t d e g e n i ё B e i ,u n d
mdgеn die вessеren gew nnen,
D а z um d с h t e nа u с h W г Е ! с h а ] e w I k о m m e nh e ] B e nu i d ] r e u e i t i s Dаsse be hoilеi wir auсh l|ir
sсhon dагаul mii ЕUсh darum zU 1eЬеrп оЬ dаs dеUtsсhетеam Uп5еrекinder in dieser каrts|аоm.sаsoп siе sо|en mmеr sрat] am
bеslеhend аus,Еishаns. Weber und Mах NiedеrmаielJui or sоwie п4оtorsрonhaben a!сh wenn sie ma niсhl gew nnеn
dёm Dёulsсhen Е ssреedwaу.Мe siеr Mаrkls lе . еs sсhafft we Konkuпentеnaujder ReппstrесkeLлd Еreundеin dеr вoхепgasse]
е n s t 1 s 8 з d i e V i i i e rH e ] m U 1 W e b eUrn dМ & N ] e d e r m а esr e n i o r Wr sind аuсh d eses Jahl ]m Kаrts alom und Аulos|а om akt]v D e
m i G U n t e rв r а п d i .e п W u n d е r z Uv о | Ь r i n g е Lп п d s с h g e g е n d e пeuе Kartsa]om.sаsоn beginпtfnr Uпs mii der erstеn Rennvеrаnstа'
i]beftаgendenrusssсhen FаhrerdulсhzuseEen und de тeаm Wet t u n ga m 2 6 , 4 ' 2 0 2 0 n А n k l a m W r i r e u e n u i s s с h o nd а r a u I
mеislersсhaftzu gеwппen, вem ALtosalоm stеhеп diеses Jаhr die сЬanсen gu1'auсh mаlein
D е в e n i п e rM o r g е n р о s st c h r i е Ьd а m а s : . ' s е | ь s tн e m U tK o h | тrа n ng anbietепzU kdnnеn was пUralBerst seten mбglсh ist Dеr
gra1Uerte den Еsspeedwaу He dеi. Und W mеrsdorfs в|]rger erste Autoslaom теrmin dеs ]аhres ist der тesttаg am 22.з'2020.
me sler Horst Dohm sсhjсkte se ne. Еahler ns RаthаLs' um sеkt Ьёidеm wn wiеdёг mit mеhrereпЕаhzeugеn аn den siaгt gehеп
z u h o l е п ] ' о h b j n e n B e r n e l s о h l e b N e d e r m a i е irn s G а s t e b u о h , wеrden, Ersha|s slаrlеt deses lаhr аuсh eins !nserеr Fahaeuge аul
der Rundslreсke п osсhers е
Euelмsс вэl|ine.v
4
AIэksаndol Dzomb izki
11.00uhr
шщпщlrr
L а Б l | g n e l 'G E R
12,45U h r 1 з ,5
13.40Uhr
] U h l Аutogrammstundе (Fahrerаgeleingans)
Fahrervorste||Uпgтeаm.wM
EшElEfirEreEr
саrIBrUс*e'GER (ЕsU)
14.00Uhr Iсe speedwаy of Nаtioпs 2020' тag 2
4 (25) 7 (28)']0 (з]) ]4 (з5)' ]8 (З9) 2] (42)
ваhndenstnасhdeп LаL]fеn сonnУвruсke'GER (EsU)
сa,] 0'3o Uhr Siegerehrung
velenа ноfn' GER (EsU)
llAUPтtIN0All0
MiфaёlsфUьert' GER
stefieп sфu|z' GER
mdl'8,! Gmьн
нв.W.Jhш0 & с0 к6
5
Тeхt/ г-оtosТhorctenHоm
Wisseпsweгtes
zuгпЕisspеedway .-*iйqП
3. Preis
IЙс Fiifstеnwaldе е.v. im ADAс ()sт Jiir diе к'IаssеnE1'E2' Et, sеniorеn' sporttаhrcr
4. LauI KIDSсup undтеoms(2 Fohrеr)
^l|sсt{iinсhе,|е.v. im ADAс
8, Lаuf Enduro cuP | 7. Louf кIDs сup
ADAC
c
т
RuсkЬliсk Bегliп2019
4Б.Еissnвedwаv o
в
Dmit|i Kohakov gёwanл am е|steл тag ''. ,,- uоd Dinar valeev an zweiteл
| . d е s е s W а r е nа u с h K o t а k o r sL а n d se l t e D п а rV a е e v ! п d D m l . d с n e j i е i o d e r a n d е r e nP u n k l n d e n o 'г e k t e nD u e е п m t s e п e r
K h o ml s e ' с h s o w е H а п s W е Ь e r е n g е u о g е r в e m s h o w d o w i d e s L a . d s e u t e n e g e n , l ns e п e m H а Ь f n a l еs t а h h m s . n b s h c r . i r l s l е r
еБ1еn von zwe g e сhwen]genWM тagёп gaЬ Dm ir кo 1а[ovvоп W d e r s a . h е l n d e l W е l m е s l e г s с h а f tD а п L v a п о v j е n е п w . ё t е r е п
B е g l n nа n d r n т o n a . А u с h d e P a l z e z r r e u i d d r ё W а r e пs с h п e z A h е L | m Е n а c W а r e nd a n nd e l s e g e r d e s a i d e г e nH а Ь i i a ] e s
! o n D n а г V а e e vu n d D m i 1 rк h о m 1 s е ! c hЬ . z o g e n D a h n l e r 1 U h г D i n а rV а e е v s o w e w е d е r u mD а n i | v а n o vе l w a s s о ь n . e r s o d а s s
H a п s W е Ь е | z w а r] n s . h а g d s t a n 2z u d e n r u s s s с h е пA k i е ! r е n . h n n l r P а t z d r е ! о l D п ]t r K h o ml s e v . h b e b
а b e r n . h 1 n a h g e п L g u m е j n e пе r I . g v е r s р l e о Ь . n d eAnn g l f I s t a r 1 e n We аm Vortаqwt rde Hans WеЬеr wjеdе. bсster N сht Russe
z ! k o п n е пd e r v o m f l с n е t s о h с i P l b k U m ! e u m ] ! Ь e t e n v е n е п w e п n gе . h . ё s d е s l n a n с h l b i s n s F n a e a b e г m m e r hn z U т а g e s
P а1znаоh Hаase, Sе пе F пal1еjnаhmеar s сh vial s.|r св оh sсhon гangii]n]gёreсht hаttе,Wjhrrnd lr/]аrN еdermаеr d еsmа Ii]nf
-6Ф
e n e s ё п s а t о n .W а rс з d о . h d e о l s ] eе ] n е sd e u l s . h e nP i o 1 e пs е i t D lL .. ,] L ,4
о6q6ъb. B,
V o r l а gп о . h w e B e пz e t t е m п r e r h п m t e n . д m z i h c r t ! e n
D e b e d e п Е a h . е rd о s q e с h n а mg e n т e a m sd e l g а s t g e b e п d е Е пs N а с h d . n z \ ' e n а с h f o! e . d e n V e г a n s t a l t u n g enn n z е ] s o w i е п r
s р е е d w а y u n o .B e г n М а ХN i е d е r m a j еurn d т o b а s в U s о l r k o n n 1 e . n e d e r а n d s . h е п H е е r е n v е е пh е B d е r W е ] t m еs l е l 2 о 1 9 D а n
kаum AЕелtе sеtzеn.Wobс be m ваyern mi1e nеm Heаt s еg Ьe | v a n o vM, i l s е n e m d l 1 l e nт l e n а . h 2 0 ] з u п d 2 0 ] 4 z o g е r n t
d.n VorАufen z!nасhs1 еtwas HоfiпUngаuIkсmte A erdiigs b eb D m 1 . K o t a l o v g l е с | r .d r m d о s m a n u r d e V z e w e l l m ё s t e r s с h а n
es be ihm ьe dirsоn drc P!лkten ЬibD"V"",,,ъ,"" Wv< a,qo.q.оq,o
Nасh nUпmehlfi]nfBel n s egen en su te еrwisсhtе Dm triKoiаkov Dm tr кhomtsel сh uлd Hапs Wеbеl' dеl b.stсr N .ht Russe
a m s o n n 1 а gk e п e п s o g u t е nт а g s . h o n n d e n V o r а d f e ni e B е r
u5sPEEDWAY.мt
сhаft
HistoтiedeгTвагп-Weltгпвisteгs
sowjеttiion, we se b]s 1991 hiеB die Unlmslri1teneNummеr ] des
Е]sspеedwaysрoгts,54 Еi.ze WМтilel wurdeп bsaпg vеrgеbеп'
voп deien 47 von Fahrеln а!s dеm Lаnd von vаieгсhеn Еrosleinge
heimstwUlden, Dzw]sсhеnJUiken konniei |еdigich deтsоЬеоhen
Аitoi i svаЬ lid п,4lansрnkа 1970 ьzw, 1974' der sсhwede Еrik
slеn|Und l9в4 Uпd ] 9a8' dеl Finne ]аrmо Hiruаso]а19sо sоwiе
Pеrolоfseren !s 1995 uпd2002,
Der Krosus del szеne istа erdings N koаiKrasi koч dessеn stеrп
2004 be]deг Mаnisсhаfts Wп4 аUfging,Еjn ]аhl sPаie.wLrde der
Russe im A]tervоn пur 20Jahren zlm elsten Mа Е sspeeсlwаy.(Ел-
ze )Weltmesler und fijglе diesem llte]in den Fogejahгenohnе
Unlerbrcchlпg seьеn wеiiere h nzL,20]2 trаl er im Verge оhsweisе
i o c h s e h r j u n g e nA t e r v o n п U l 2 7 J a h r e nv о m i п t e r n а t o n a e snp t
zenspоrtzuli]сk' I!hr Lnd fаhri аberfа wеise nаch wie vоr
Djе N4anisсhans Wе tmeisteвоhaft еl|eьtе ihre PreФ ere ] 979 im da
ma|ssow]ёisсhen Kаlinngвd. M1stаnd g weсhse nden Austrаgungs'
wwwsgg-verein.de Baustoffe.
TO
Rekoкl||вhmeistеt Nikolai Krasnikov (lЙitte) tiihrte 2o1 5
die russische л'annschaft in Bеrlin wёnig iibё..aschёnd zu
einеm wеitercn |Ulуl.тitel - hiеt Йit Dmitri Khomitsevich (li.)
und Daлiil lvaDov (rе''
1 . 1з597Beг|iп
к|аrwerkstгаRе .те|еf0n; - 684099з0 .те|efаx:
+49(0)з0 - 6840994з
+49(0)30
Е-|v]ai|: .
info@reteс-berlin.с0m
Inteгnеt:
Wtlvw.]еteс-ber|in.с0m
WWW.releс-muеnсhen.de
Ф
Ёф)
g:
tli
!дi й,i
-l
o
Ц
a
Е
Еб
БF
Р}
Pе
?E
9=
>'.E
Е
Б
E E
E
Е
=
'(/tt
roпoRsPoпт
FtlRzUнAUgE,i;,;;,fu
tx
2019- Die RennenzurMotorrad- vоп кijпnem.l'lасhem DXW
undLeoenden
WeItmeistersсhaft
Е0rmаt:
2S7x 210mm г-' Дйм-
fь|М2
soNDЕRЕD|тloN
illпl
щы
щы
Ihl ltlotoЁport.ttлаgаzin
- ] s D Е -1 9 3 7 Е6фeiпt
j0d0пъиeп Frcitаg
des vormonаts'
i}lЁнll щЕ f';щ @
A b o п п e m e n t 4 з ' -Е U R / l а h l
iпk|.7% il|wsl. uпd versаnd
вESтЕLLUNGЕN
UNDWEIтERЕ
мoтoRsPoRтARтIкEL
AUсн uштвпSHoP.ToP.sPEED.INFO
vERвlNDLlснЕ вittс iiheNeъeп si. den Gasаmtbetrзq
пitдлqаhe|hresПаmenзаull0Цеidёs к0лtndtrнв Wпt!пg !пd v e n а G
q m t нt c 0 к Е : 0 e 5 c | rв€ а п t2 {c h e п n t z ,
вЕSтELLUNG Iвш: DЕз03707002401зs555?00,вIс:0ЕUтDЕ0вснЕ 0ъ iest€ | |ъn F0Iаllike]{.idвпlhпsпiппgfiа|t!0n5 his7тi0.п пасhzah0iqseйqапg zl!csапdt'
sondёlрвisе аb soforlI
Aсhlеп sie аU' diё Prёisё in RoтI n
o
Ц
Е
0
@ йё
ffi 39
E
{s
,+
Е чЕ
tl
чЕ
z
ъ
> ,.!'
сл
шЙ
N
ф
o
Ц
a
Е
@ 9.-
ffi
|,P
ag
с\l l
-t
*l
!il
tl
>Е
э
tл
{ш,
Еisspввdway-Tе
BuсkЬ]iсk сhaft2015
aгп-Weltгneistегs ---".r!qiit
Naсl,dem die DMv Lanсlesgпppe Be in naсh det Eisspeес!- zom uid Harа|d smon to.dertend e Rеkоldwe tmeister'ho|teлzwei
waу-тeam.wёltmeistёfschaft 2011 deл wлl-status vеiorcn P!nktе aul U.d vеrpаssten mit 54 z! 56 еingelahrеnenP!nk1en diе
uпd 2o1з ifu ZeI' das 40' ЕiзspeeсIwaу in Beniл-wilmercdort sensаt]on deikbаr knapp m з5' Von пsgёsaml42 Hеals traJen
auszutichtФ, eПeicht hatte, nbenahп 2014 сIiе eigens пe! bedeтеаms iоch einmaldirеktaUtenandel Anfаngs sаh еs so аus'
gegrnnс!еte ЕisspeeсIwaу!лion Bеrlin das Rudel Nach nul ei- а]s hаllеn dеrdrеiJahrёzlvol von del Еnzе|W!\,4zur|]оkgeirеtепe
ner gut besetdел Prёсlikat|rеiеn veraл'taltang bewa|b man Rekordwе|imester Nikoaiкrasn kоv und Dm triкhomiiseviсh a es
sich fЙ 2o15 enеut um с'iе tlaлnschafts-weltmeistersсhaft m Giff' doсh ]n del etnen Klrvе sti]rmlе'нап],,s]mоn von Patz
unсl hafte Edolg. Еiл vollе| EnoЦ war dann auch сIas .laпals dre auleins пaсh vorn,Dа Niko|а Kгаsnikovde Bаhnbegrenzung
42 ЕЬspеedwaу веnio, ьei 9уеIchеm pasФлdёмeise eben' Ьёгiihrlеund dafur disq!а]il z ert wurde' maсhtende osteffeiсhег
fals aп |. liёr .!ёr neue weltmeistё. gеkan wurclе' sоgarzwe P!nkle wett' Еinr ehn ichestuаlоn gaЬ es Ьeim Duel|
Russ|andsegen тsсhechiеn duюh Daпii |vanov.doсh Wulde d ese
As Еinsimmung аUidаs grot]eviel'аgige MotorsPorifestin dеr Vom Rеlеreё .ichl geаhndei,som i ging der 20l 5eгт te doch
наUрtsiadlging es am Donnеrstаg um die Deulsоhe Мёistеrsсhаft' wiederаn Rlssаnd п7]it |e12lсh doоh schon reсhl deut|chem АЬ-
Dаbe wurdе Gijnihеr ваler sener Fаvo.]tenste|Unggerеоhtuпd stand wUrdе die Mainsоhafl тsоheсhens Driller.womii dаs Podium
lrо|tеs]ch sе nen insgesami асhiеп nаt]onaenтile|' Diеser hatte naiiопenleсhnsоh genauso bёse,t Wаl,we 20] ] an g|eiсherstelе,
аI|еrd]iqse nen ke nеп Маke' denn mаnges dеUtsсhеrsрike.Riilеr H nlеl schwеdеn аndete unser deuisсhes теаm auf Rалg fi]nl,
wLrde das nbiсhе 16er Fe|d mii niernаlonа|enFаhrerпeЦ5nzt, De AUf den P|Aizenseоhs Uпd s]eben andeten die e]siungsmаBgzem.
sefuhrеn а|erdings alBerWertung, Der Namhallеstewаr Peroоl |оh аbfа |епdenтeаms аus F]пnапd Lnd der sоhwe z' wоbeiаle im
' Posа'sеren us аus sсhwеden, Der dаmа|s66.iahrge zwе faсhe wёitei Rlnd froh warеn' dаss siе siоh iiberhаUрtdеф KamPlste|tеп
Wе|lme stеr (1995 und 2002) Und g е сhzeii g Lelzte' der die iiьег und jhпengrot]enResPekt zol|ten
mасhtgen Russen n der E nzel Wп4 bezw пgen kon.te hаt Vor з 8
]аhren n вenin sеine e]nzgarlige nlernаtопа|eKаffere begonnen
lnd maсhle а!f se]nerAьschiedstour von dеr groвen jntemаtonaen
вij hnе посh ёinmа] m Horsl.Dоhm.Е sstad on Ha l' Dabеi zеig1ёer
endr!оksvо|' dаss еr von se]nemкoпnеn Uпd sе nеm speed nсhts
engeb|iBt hаllе und wlrdе m]tPuiklеmахmum dеr tmjube|teтаges
siegеr H nieгdem Deulsсhen Еssрeedwаy Мe]slеr 20l5' Gijnther
вaue( scherte sоh Ma Niedermаiel]m steсhen gegёn stelan
Peisсhaсhel die siIbеlmedaile
Naсh dem elsten тag der тeam WN]deuiеtе а|es W edеl dаrаui
hin' as wаre deг Dauer We]tmеisterRusslаnd auсh djеsmа!niсhi
zu stoррen, Daпji |va.ov,Dmilri кhomitsеvсh und N ko|a кrаsnikov
h a t t e n d e G е g n е r s о h a l t e r . e um l G r f i U п dg a Ь e n . ! r е | n e ne n z .
gen Punklab, Мl Fаsl-Plпkiеma]mum (29) hаtte djе ''sbоrna]a,,v]er
zаh|ervorsPrLng auf de osterciсhеr Fгаnzzоln Und нara|d simоп
d ] e e x k u s v f i i r d i е A ] D e i r ё o ! b i k z u mЕ ] n s а t zk a m e n N
, urwеilere
drеi Puпkte h nle. den osterrciоhегn a9 das ebeilа||s a e]п e]ige
setzle tsсheсhisсhe вrnderрaar Anionл Lnd lan K|аlovsk' Dеnen
wederum Wаrendiе juigеn wj|dеnsсhwеdеn Dаne Hёidеlsoi
Niо|Ф Ka|iп svensson und ove Lеdslrdm фit ]в gemeinsаmerfah.
lenеn PUnkiеn aul dеn Felsen,
tjnsеrdeuisоhesтro Gi]пiher вa!er' п4ахN edermаer Lnd Hans
Weьer rangierlem t а|er|еiiесhпisсhеm Peсh und sti]zen ntrаtl
Mt dem seg des russ]sсhenтeаms g n9 derfпаleтag zwаr Am Еnde bestiёgёn сlie Mannschafteл aus быerreich (Ii'),
eмaltungsgemeB a!s, doсh ]еichthattenes Dаn]|lvanoЧ Dmill] Russlaлсl (tiiftе) Цn.l тschechiёn (rф .ras сlafiir zu knapp
KhomilsevichUпd Njkоlа]Klasn kоv keinеswegs,vol a]|emFrаnky
o ADlиv-сlubIeistungen
f iir ]vlitgIiedel h.ruпg.п im мot.вp.rt
Dесkuiq$!mфen(Ь, hinarRепtеn.lr|uпq)
mп h.hаren
N
o
. Pапnёnhi|f.volo(оdоАb lеppeninDеutсьЬпdЬ5zuld.hnёnWё'ььt
|пdiviаuel|eveвiderun$.пgёьoь
nэl]еnl'lilqеdihlftепi]Ьgdie24stuпdenя!fпUmmel010/6576]9з5
N W.llweilePаnnёnhl|tqAudaidneьek.nkeпv€ в khёrung und кЁntёn.
ilf!lзh!€sрoiibe N o mп Ф u n g
ii.ktаn!рoi пdeпмiq 9d ilteп Pl9m!m I lnd2
o v.*эhBe(hGьe6iun9 ь9]mVenп
д veleinJ..hc(hu'zfur m Аtrftrigd
o tn. нefаr6Йfl..Ьt ,5.hidепflяt adv.nrur.undsportiahr.r
Фoi in d.nмnqIiёd*hafiел Prcпium1i
Е!
WildкhаdahЬ.ihi|fё]аftrhепmа пdеnstiffeunqenЬsr]0'.ьЬr]аh€ M 1
G q ЁJфаfr]'bi!7t .iib2]iЬre[ltq.dкtili]'Ьsl0' € ь Ьr]зa]!ltqlфdФаf1]
ADмv-Leistungenfiir ve1еine
$ё..u.lrnolтЬeReпnъh'elqаЬёider
g! в.ithq.aЛleil funа е im ADM! reqьt
э m 1 undAdvanluf. мitg|ied.I,!(
тr пЕhmelhJiрii.ьife пehmaunfаl|1fu nkiomкlnъ
ie!P АiqeЬot liildal JаhE*Riпiпqsqe|inde
/zшdileМfi riLтE
o
10, € A Dl'v Fijldё'Jпgliil|izeпzietgsPolfu'fred*D[lsв'lofehd'е
L?ёnu!ЬФdеп^DNlVЬ.аrtпФ wude ф'ш]o' uidfr папzrc.lrti.henfiiqёniаu.h
Auslel|ungd6 саnрin9.a.п€ B zum AvD с uЬрrcc b.i Nеu9li]пduпqeпvonyePin9n
E Giin*i9еl мi.lwаgэn!ФvnеnbelFnmaнei4тe|' o1306зз з5 з5' в.ne||- ЕьrungЬe VаEinl,VРannJl!nq! u.d G jndung5]lЬ ieп
э <o.'ё(сDP NuЙmё. 517 oзs| vёпit|ung voh Fаh6i.h.Aennrа|пing
теt тh.lsten Hoгn
Fotоs good shooiсom / Rсygoпdеа!
.
VvаsDlsllЕгшesспaп
тi7 l 1 l 1
18
omil |у K hom itsevich (R U 5) I9or Koлoлov (RUs)
FURСI,тMANNЁ
I i z a h l U n q n а h mdeI l P .t а ь i | . а t Е ] в а ' а п | а u f . | 4
0з0 / 72160 02 меstеro.Druft nа(h DЕкRA stаndа'd
r'nаnz'eiUna & vе6i.helunс
I Uq,
'.-
NeU Uid GЁblau(htwаq.n- a.i|ianverP"'"
0з0 / 72242 61 zlJhleromреn9ranlе'''l"'
Diе Kompetenz in service und Vеrkauf!
SER SERVTCE F
o Inspektion/Wаrtung
o Jahreszeiten-cheсk . Sсheibenrepаratur
O KIima- Чnd Reifenserviсe O вremsendienst
. UnfalIkomplett-AЬwiсklung-
'аudr
tUr!Pп.rrn]|.]5q.b!n..ir Fаl],:!Uсe
]с II *: I I
I
f
rJ \
I I
I
jrrrrt+tl ElillEtrEЕЕц.EE
lli I E { !{ \v17rS.1 ? t 1l
[з
I
l9
DЙiw Koltakov (RUs) нa.ald simon (AUт)
-a(ont
Khom]tsevcheпdetе dёгтa9 info|gеtеchп]sсhёгPlobeme kаtas.
lroрha|'Und zwaг mil еinеm АUsfа]|п se nem Ha|bfnа е, D e zehi
WМ Рunktefi]rden seЬenlёi тagesrаng' gefo]gtvon Harаd smon'
waren nur e]п sehr sсhwaсher тrоst'
Logislik
shаftiЕlr, 15./16. Fзьпаt 202!
WedеrLmnLIеineWoсhеsрeterfo|giendie GrandPriхfi]nf!nd
sеоhs n sьadlпsk' wo del kLаreWM.spitzenletеr Dаn]|vапоv
am samstagerstmа|s in d esemJаhrdas Finа|еve.Pаsste.Diеses
gewаnnDmiry Khomtsеvch vorDпаrVa|еёv. DmitryKoltаkovUnd
. вel!ьkrаtrаhrcl (п/ш) HаnsWeber H nlеrdеmsсh]tssenсl]ch Daiii |vаnov
Fiiпflраtzierten
wurdeder rlssscheWiLd cald Ploi кonsiantinKolenkinseоЬsiеr'
gejo]gtvon|golKononоvUпdHara|dsimon,Dahinterfolgie сIаs
. васhe|olorдa (dUJеЕstцаiцm in хоoр.r.ton mit der нwR' веnii) sсhwedеn'ouartеlt mt Niоаs Undsiefаnsvensson ove Ledstlom
lnd МаrtinHааrahitunen
Nасhdemder.Еishaпs, HaпsWeber.zwеiMa| n Ео|gem F]nа|е
sland'saheпdiё Еаnsаm sonntаgwiеdeгe nеn re n russisсhеn vel
kаmpfumdie PodestpьizeAUfdese rasten|gоlKononoцDnarvа.
|eevtпd Dаn]|lvаiоцdoсh nаоhdеmdervermeint|iоh Dr]ttPatzeгte
wurde,rt]сkteDmtryKhomilsevich
diqla|ifiziеrl aUJdеnBloizеlаng
vor,JohаnпWebel wаr n den vоr аL{enzusаmmenmii Dinы Vaeev
punktbestеr Fаhrer'doсh da еr ]nseinemнa|bfnаlesliirzle'musste
е.IёtztenЕndessogаrmitdemасhlеnтаgesranghintёrDmtryKо|-
lakov'Konsiantn Ko enkп undMагin Haarah|tu.envorieьпеhmеn,
l1q7q GdьееEп (Gltеryе{eh6reitrum вф n s.d) N]с|assvenssonUпdove Ledstrdmbesсhlossеndie тoр 10,
Мit dеrтiumphfаhr(vоn |gor
Kononovsah deWM b sher
v ф veвсhiedene GP.segё(
von dепeп Dаii||vaiov und
DmitryKhomitseviсh'eveniue
noсh D nar va eev' die WM Lnter
s]ch ausmaсhendiirften,lпee]
Woоhеn siehi dаnn |nze|аUfdem
Pюgrаmm Und daпaсhw]ёder
dаs sаisoifiae m niedeiiindi
sоhen Heercnvееп'diesлa sogаl
e6t аm ёБten Арri|-Wофenendё,
20
Тelt / Еotоs ТhoEten Hom
I]ieFаvпгitвп
Diе russische Mannschaft mit Dmitry '.' uлd Daniillvanov istwiёdеr kla|ё|
Favoit
sпssG
BI{DCII& HCIZUNGCN
-i!q.:au1
l N D I V l D U € L L б U М ц J € L т Е l з€ U N D L | сH
МVаflfliаmP
2l
nteryiew/ Fotosi тhoгsien Horп
Teaгп-WM-Pilпtеп
IгпЕesпгiсhmituпsегеп .'.".-з.a,4|'
'''*
lvlаЕ |сh hofie dаss iоh,lrotz а|em. mеinenтеi beitragenkапn, маrkus: сh wijnsсhe mir еinen P atz lniеr den erslеn dre mii еinёг
!мгhаben еinеi iсht]g guteп Mаnn im тeam' del сhtig Leistung lиеdаi|e iп dёr Hand' оh denke abе.' dаss deselWunsсh schwеr
zegt, Leder haЬеп wir anderen deutsоhen FaЬrеrke]пеMtjg]iсhkeil zu erfij|ensejn wird, Еs snd voniedem Lаnd diе Ьеsten Еahrelam
gehabt be] dеr Еinze .WM zL fah.en,Wenn der Hаns sо wеiier ъhri' stаri, so ist es e n gаnz sсhwerёrWeg Deu muss beiUns drеien
iаhгi el a|en den drllen P|аlz eiп (aсht), ales zu 100 Pro2enl funk onieren.
Wаs erwаrtёst dU von deinen мitstreiterп im тeаm? vieIeп Dапkfiil eцre Ausfiih rungen. Fiir dаs Renпёп vie|
маr |m etztелJahrhаben wre n Ьissсhеп streil gehabl, |ch hotfe' spаtt uпd vor аIIem Erlolg!
dass w r a|s тeam Ьesser zusаmmеnha|len,|сh bi. а s тeаmkарtаn
neben dem тeammаnageг'natn. сh neli@|Und quаsidаs вinde
gled' Wennes z! Lпierscьiеd|оhenAuffаssu.geп kоmmen so|te.
IMаrkus:lch hotfe'dass wil im теаm glt zusаmmenarbеilenLnd viе
Фt'".г"т*.rд:*Е-
mtenandёr reden, Umgekehrl hoffe iсh, dаss wn пiоht sо ve gegen
еinапderarbe ten' w е еs n Dеltsоh|аnd sсhon oftmаs der Еа wаi
|h]cAutomobi|-
шпdllЛotoгаdzeitsch]ift
. ЕБсheintjеdenlelzlеnЕreilag
dеsvоrmonаts
. FiiralleAutomobi|.
undмolorradsрoгl.Fапs
mitFahrberiсhten,
vегbгаuсhrriпfоrmationen
undvennsta|tuпqsаnkiindigUngen
. Foпаl|2]0x 297mm.са,l00 - 160seiteniе nасhsаisоп
24
wtr
nie./ eW / Foiоs:Тho.steпHo.п
в e l n d s а g e r LW г w o | e па п d е r s е п U п dd а mt ! n s е rP U b k u m
begeisterп]пd]esеm]аhrhаЬenw r m1slеfiensch!|z einе. neuen
s р r e с h e zr u d e me n e na u sd e rR e g o i ,
2в
DlEsсtl0шsтвtvtuslк
trE Hntenne
BRANDЕNBURG
li lt' t'! :i,
a
ry