Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Article 2 Application
The Hague/Visby rules, as has been mentioned above, state that,
‘The provisions of this convention shall apply to all bills of lading issued in any of the contracting
states.’
The Hamburg Convention is radically different to this. It states that it shall apply to all to all
contracts of carriage between ports in two different States when either the port of loading or
discharge is situated in a contracting state, any optional ports are in a contracting state, the
contract of carriage was issued in a contracting state or by agreement. This goes a long way to
remedying the shortcomings in the applicability of the Hague/Visby rules.
Article 3 Interpretation
As has been noted above, difficulties in interpretation have severely hampered the claims of the
Hauge/Visby rules to apply a uniform shipping law across the globe. Also, with the Hague rules, a
lot of the interpretation depended on the method of incorporating the rules into national law. If the
Convention was not signed, but merely annexed to a national statute as a schedule, such a state
was not a contracting party to the convention in international law and was also not bound to
interpret them according to the Vienna Convention but according to the rules of national
interpretation. While differences in interpretation are always possible with both national laws and
international instruments, the Hamburg Convention’s status as a United Nations convention
should at least ensure that the greatest weight is placed on its international and harmonizing
functions.
Article 4 Period of Responsibility
The Hague/Visby rules rightfully placed great importance on the question of liability and it was
decided as a fundamental rule, that the liability of the carrier would begin with loading of the ship,
and end with discharge from the ship. After discharge, the local law at that place would govern
liability. Article 1(e) therefore provides,
‘Carriage of goods covers the period from the time when the goods are loaded on to the time
when they are discharged from the ship.’
Complete freedom of contract is maintained for the regulation of liability before loading and after
discharge. This is logical as the risks at sea are far greater than on land and it is this aspect of
carriage that the rules are attempting to regulate. Also, the rules and procedures for loading and
discharging are different in different countries for various reasons and it would be unwise to
ignore these. Also, it can be argued that the carrier has very little control over the goods while
they are not aboard his ship and therefore it is fairer to allow the parties to provide for this
themselves.
Unsurprisingly in rules of this age, they have been subject to litigation. In Pyrene v. Scindia
Navigation Co. there was a dispute as to the purpose of the words with the court ruling that they
were intended only to ‘identify the first operation in the series which constituted the carriage of
goods by sea’. In Goodwin, Ferreira v Lamport and Holt it was held that discharge occurred when
all the goods had been discharged so that goods discharged in fact, were not discharged in law
until the entire cargo joined them on solid ground.
Article 4 of the Hamburg abandons this ‘tackle to tackle’ rule and states
4(1) The responsibility of the carrier for the goods under this Convention covers the period during
which the carrier is in charge of the goods at the port of loading, during the carriage and at the
port of discharge.
4(2) For the purpose of paragraph 1 of this article, the carrier is deemed to be in charge of the
goods
(a) from the time he has taken over the goods…
It is clear from this article that the carrier’s liability has been extended to all time under which he
has taken over the goods from the sender until such times as they are regarded by the
destination port as out of port and in storage, warehouse or onward transit etc.
Read in conjunction with Article 23 which states that,
‘Any stipulation… is null and void to the extent that it derogates, directly or indirectly, from the
provisions of this Convention’
it is clear that the carrier’s ability to contract out of this clause has been removed completely.
Article 5 Basis of Liability
There are three main ways of breaching a contract for the carriage of goods by sea, these are by
losing or damaging the goods, delivering the goods short of their destination, or there has been a
delay in carriage. Under Article 4(5) of the Hague/Visby rules, the carrier is liable for ‘any loss or
damage’ to the goods. It is unclear if this includes loss caused by a reduction in the value of the
goods due to delay. The House of Lords, in The Heron II, Koufas v. C. Csarnikow Ltd. stated that
damages would be assessed at the difference between the market value at the time of contracted
delivery and the time of actual delivery. Article 3(1)(a) provides that the carrier must exercise due
diligence in ensuring that the ship is seaworthy and according to Article 3(2) must also exercise
due care of the cargo. However, it is Article 4(2) and its list of seventeen exceptions that has
been at the route of calls for an amended set of rules. In fact it is probably because of Article 4(2)
that we have a Hamburg Convention at all. Under these seventeen circumstances, the carrier can
contract out of his liability which you can be assured is overwhelmingly the norm. In the case of
The Marine Sulphur Queen they were termed the ‘uncontrollable causes’ and as such, the carrier
will not be liable for them.
Article 4(2)(a) is commonly termed the negligence clause and excludes liability from the carrier for
‘act, neglect, or default of the master, mariner, pilot or servants of the carrier in the navigation or
in the management of the ship’. While the practical use, to the shipping industry as a whole, of
this clearly unfair clause is open to question, marine insurers maintain that it is vital. The fear of
course is that it is not necessary to the majority of conscientious carriers and is therefore merely
relied on by a minority of negligent carriers to the expense both of the shipper in the particular
case, and to their more careful competitors.
Article 5 of the Hamburg Convention makes serious modifications to this provision stating,
Article 5(1) The carrier is liable for the loss resulting from loss of or damage to the goods, as well
as from delay in delivery, if the occurrence which caused the loss, damage or delay took place
while the goods were in his charge as defined in Article 4, unless the carrier proves that he, his
servants and agents took all measures that could reasonably be required to avoid the occurrence
and its consequences.’
This puts the liability for all loss, damage or delay clearly on the carrier unless he can show that
he took all reasonable actions to avoid the loss. At first sight this seems a far more logical
distribution of risk than what occurs under the Hague/Visby rules. Whatever the danger and
unpredictability of life at sea, the carrier is in far more control over such situations than the
shipper is. While the shipper can pass on the costs of insurance to shippers, the possibility now
exists for careful carriers to reduce insurance costs by making less claims than their competitors.
Likewise, negligent carriers will soon be unable to secure insurance and will rightfully be excluded
from operating. Surely this is a more rational and economically efficient way of operating the
market.
Delay is defined in Article 5(2) as occurring when,
‘the goods have not been delivered at the port of discharge provided for in the contract of carriage
by sea within the time expressly agreed upon or, in the absence of such agreement, within the
time which it would be reasonable to require of a diligent carrier, having regard to the
circumstances of the case.’
Article 5(3) gives the consignee a right after 60 days of non-delivery to recover for the loss of the
goods without having to wait for conclusive evidence of the loss.
Article 5 does allow the carrier to exclude liability in certain situations and these are,
1. where he proves that he, his servants or agents took all reasonable measures to avoid the
occurrence and its consequences,
2. the damage or loss is caused by fire and the claimant proves that the fire arose from the fault
or neglect on the part of the carrier, his servants or agents,
3. the damage or loss to live animals results from the inherent risks in their carriage, or
4. the damage or loss results from measures to save life or from reasonable measures to save
property at sea.
The carrier therefore, in order to remove liability, must take all reasonable measures to avoid the
loss. This could include many of the exclusions in Article 4(2) of the Hague/Visby rules but there
will be a test to pass. The standard is objective, being that of the ‘prudent owner’ in English or of
the ‘bon pere de famille’ in French. As science and circumstances advance, what will be
reasonable will evolve. Reasonableness will also be able to take into account the weather, sailing
conditions, any dangers to life and all other circumstances of the loss in order to rule with the
maximum of fairness and justice. The carrier will also be liable for fire loss subject to ‘a survey in
accordance with shipping practices’. The ability to exclude liability arising from the special risks
inherent in the carriage of live animals is fair and the carrier can satisfy the onus of proof in such
situations by showing that he complied with the instructions of the shipper regarding care for the
cargo.
The Hamburg Convention attempts to avoid the uncertainty of this situation, which is even more
uncertain in some jurisdictions than it is in England and thus, Article 7 states,
1. The defences and limits of liability provided for in this Convention apply in any action
against the carrier in respect of loss or damage to the goods covered by the contract of
carriage by sea, as well as of delay in delivery, whether the action is founded in contract,
in tort or otherwise.
2. If such an action is brought against a servant or agent of the carrier, such servant or
agent, if he proves that he acted within the scope of his employment, is entitled to avail
himself of the defences and limits of liability which the carrier is entitled to invoke under
this Convention.
3. Except as provided in Article 8, the aggregate of the amounts recoverable from the
carrier and any persons referred to in paragraph 2 of this article, shall not exceed the
limits of liability provided for in this Convention.
This is an example of one place where the Hamburg Convention seeks not only to protect the
interests of Shippers but to clarify and improve the law also. This provision is clearly to the benefit
of the carrier and specifically his servants and agents. However, in so clarifying the rules, and in a
fair manner, it should reduce the need for lengthy and complex provisions in bills of lading. It is
such complex legal arrangements that generally act to the detriment of developing nation
shippers as the lack the advice and expertise to interpret and negotiate the documents and in this
case often lose out. Cleraer, simpler rules, that lead to more straightforward contracts will always
benefit the weaker party in a any negotiation and therefore, such provisions should be supported
by both carriers and shippers as reducing transaction costs and complexity, reducing the scope
for potential disputes and for making the trading situation more fair.
Conclusion
It cannot be denied by anyone looking at this area of law, that the Hague/Visby rules continue to
be the governing law of the carriage of goods by sea. They still constitute the rules that govern
the vast majority of contracts globally. They have proved to be one of the most successful and
important international law regimes ever, and have succeeded in establishing a sufficiently clear,
universal and dependably international norm that can be depended on and carried out globally.
They have withstood the changes and variances of over 70 years of application and technological
change and despite some difficulties in interpretation, have consistently maintained their
‘international currency’ and uniformity. In this regard the Hague/Visby rules should be rightfully
regarded as an amazing success of international law.
However, the rules are not perfect. There are serious shortcomings in their scope of application.
There are inconsistencies in interpretation that can leave huge amounts of uncertainty. This
uncertainty is all to often abused by the stronger bargaining partners and many weaker parties
cannot afford the speculative litigation that would be required to safeguard their rights.
There is also the serious issue of an imbalance in the interests, rights and liabilities of carriers vis-
à-vis shippers. In this era of fair trade and new approached to the issues of global poverty and
inequality, perhaps it is time to allow for a fairer, clearer and more level playing field in all areas of
international trade. As the vast majority of trade between the developed and developing worlds
rely centrally on carriage by sea, this would be a very good place to start in such reform. As an
issue of fairness, it is the conclusion of this paper that the Hamburg Rules provide significant
improvements in terms of certainty of law, clarity of contracts, and fairness in the allocation of
liabilities, and should be adopted as the global standard in international shipping law.
Bibliography
Websites
Tetley’s Maritime and Admiralty Law at McGill Faculty of Law, available at
www.mcgill.ca/maritimelaw accessed on November 3 2005
OECD website at http://www.oecd.org/dataoecd/38/5/2751633.pdf accessed on 2 November
2005
United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) www.unctad.org
Legislative Instruments
The German Commercial Code (Handelsgesetzbuch), Book 4 (Commercial Contracts) as
amended by the Transport Law Reform Act 1998.
The French Constitution
The Hague Rules
Hague/Visby Rules
UK Carriage of Goods by Sea Act 1971 (c.19)
US Carriage of Goods by Sea Act 1936, 49 Stat. 1207
Warsaw Convention
Cases
Vita Food Products Inc. v. Unus Shipping Co. Ltd. (The Hurry On) [1939] AC 277
Dominion Glass Co. v. The Anglo-Indian [1944] SCR 409 at 417
Ocean SS Co. Ltd. V Queensland State Wheat Bd. [1941] 1 KB 402
The Morviken [1983] 1 Lloyd’s Rep. 1 at 9 (HL)
The Starsin [2003] 1 Lloyd’s Rep. 571 (HL)
Pyrene v. Scindia Navigation Co. (1954) 2 QB 402
Goodwin, Ferreira v. Lamport and Hold (1929) 34 Ll.L.Rep. 192
The Heron II, Koufas v. C. Csarnikow Ltd. (1954) 9 Exch. 341
The Marine Sulphur Queen (1970) 2 Lloyd’s Rep. 285 (US Dist. Ct.)
Elder Dempster & Co. v. Zochonis & Co. (1924) AC 522
Alder v. Dickson and Another (1954) 2 Lloyd’s Rep. 267
Midland Silicones v. Scruttons (1962) 2 WLR 186
Eurymedon (1974) 1 Lloyd’s Rep. 534
Foscolo, Mango & Co. v. Stag Line (1931) Ll.L. Rep 271