Sie sind auf Seite 1von 37

GERMANY

GEHEIMNISSE AUS DER INHALT


HERSTELLUNG CONTENT
MANUFACTURING
SECRETS DIPLOMAT
4 — EXCELLENCE

20 — AERO

Made in Germany, DIPLOMAT Schreibgeräte werden Made in Germany, DIPLOMAT writing instruments have 30 — OPTIMIST & ESTEEM
seit 1922 in traditioneller Handwerkskunst gefertigt. been manufactured using traditional methods of crafts-
manship since 1922. 38 — TRAVELLER
Es ist die Kombination aus außergewöhnlicher
Erfahrung und hochwertigen Materialien, die es It is the combination of an exceptional know-how and 48 — ACCESOIRES
unseren Schreibgeräten erlaubt, sich über die Zeit high quality materials, that allows our pens, to stand the
zu bewähren und die Verbindung zwischen den test of time and anchor the link between generations.
Generationen zu verankern.
We chose metal as manufacturing material, to ensure a 50 — MAGNUM
Für das gesamte Sortiment verwenden wir als perfect balance and impact resistance, to all of our ranges. by DIPLOMAT
Herstellungsmaterial Metall, um die perfekte Balance Our fountain pen nibs are custom made from Stainless
und Widerstandsfähigkeit zu gewährleisten. Steel and 14K Gold, both offering a real writing comfort
Unsere Füllhalterfedern sind, von der Edelstahl-Feder and a unique sensation of control. EasyFlow, our ink refill
bis hin zur 14 Karat Goldfeder, maßgefertigt und bieten for ball pens, offers an incomparable writing smoothness. 56 — SPACETEC
ein einzigartiges Schreibgefühl. Our pens are all manufactured and manually tested in our by DIPLOMAT
EasyFlow, unsere Mine für die Kugelschreiber, bietet workshops, because no machine can replace the guidance
ein unvergleichbares gleitendes Schreibgefühl. and expertise of a passionate craftsman. his high level
Alle Schreibgeräte, werden in unserer Manufaktur von manufacturing process, explains why DIPLOMAT writing 60 — FEDERAGGREGATE / NIB SECTIONS
Hand gefertigt und getestet. Keine Maschine kann das instruments stand the test of time and continue to share
Geschick und Fachwissen eines leidenschaftlichen your stories. 64 — TINT & PATRONEN / INK & REFILLS
Handwerkers ersetzen.
Dieses hochwertige Herstellungsverfahren erklärt auch, 67 — MARKETING TOOLS
warum sich DIPLOMAT Schreibgeräte über lange Zeit
bewährt haben und Dich ein Leben lang begleiten. 69 — VERPACKUNG / PACKAGING
5

Der Inbegriff unserer Erfahrung ist ein,


über die Zeit hinweg, schlichtes Design.

EXCELLENCE The epitome of our know-how.


A sober design steeped in history.
6 7

EXCELLENCE A PLUS Füllfederhalter | 14 kt Feder

Fountain pen | 14 ct nib


Füllfederhalter

Fountain pen
Tintenroller

Rollerball pen
Kugelschreiber

Ballpen
Drehbleistift

Mechanical pencil SPEZIFIKATIONEN

GLOBAL
Diplomat erweitert die Excellence A Serie um die
Verschraubbare Kappe höherwertige Variante Excellence A plus, die mit einem SPECIFICATIONS
Screw-on cap gefederten Clip und einer verschraubbaren Kappe
ausgestattet ist. Damit kann der Endkunde zwischen
• Ganzmetallgehäuse
zwei hochwertigen Excellence-Varianten gemäß seinen • hochwertige, mehrschichtige
Schreibgewohnheiten und Bedürfnissen wählen. Mit Lackierungen (matt, brilliant)
• gelasertes, guillochiertes Dekor
einer kurzen Drehung von nur 1/3 Windungen läßt • Füllfederhalter mit fein ziselierter,
polierter 14 kt Bicolorfeder oder
sich die Kappe leicht und geräuschlos vom Behälter Edelstahlfeder
abschrauben. Der Clip ist aus Vollmetall und über • Kugelschreiber und Bleistift mit
stufenloser Drehmechanik
einen Amboss am Kappenkopf gelagert. Die Diplomat- • Bleistift mit 0,7 mm Strichstärke
• Kugelschreiber mit Großraummine
typische Form des Clips mit stilisiertem Blütenlogo wird easyFLOW
beibehalten. Weitere Modellvarianten gibt es auf Anfrage • Clip aus Ganzmetall, federnd
gelagert
• verschraubbare Kappe

Diplomat extends its Excellence A series by a superior • all-metal casing


• high-quality, multi-layered lacquer
version Excellence A plus, which is equipped with a
finish (matt, brilliant)
spring-loaded clip and a screw-on cap. Here the end • laser, guilloche decor
• fountain pen with finely chiselled
user can choose between two versions of high-quality and polished 14 ct bi-colour or
stainless steel nib
Excellence versions appropiate to its writing habits and
• pencil and ballpen with
needs. With a short rotation of only 1/3 turns the cap can continuous twist mechanism
• pencil features 0.7 mm stroke
be easily and silently unscrewed from the barrel. The thickness
• ballpen with king-size refill
spring-loaded clip is made of solid metal. The Diplomat-
easyFLOW
typical shape of the clip with stylised flower logo is • full-metal spring-loaded clip
• screwable cap
maintained. Variations of existing pen models upon
request
Gefederter Clip
Spring-loaded clip
9

WAVE
GUILLOCHIERT LAPIS SCHWARZ
GUILLOCHE LAPIS BLACK

Diese neue Guilloche kombiniert mattschwarzen Lack mit


einem eleganten Dekor. Inspiriert von den Wellen im Sand, die
der Wind im Herzen der Sahara-Wüste erzeugt.

This new guilloche combines matt black lacquer with an elegant decor inspired by
the waves of sand formed by the wind in the heart of the Saharan desert.
10 11

MODELLE
MODELS
Füllfederhalter | 14 kt Feder Füllfederhalter Tintenroller Kugelschreiber Drehbleistift

Fountain pen | 14 ct nib Fountain pen Rollerball pen Ballpen Mechanical pencil

RAUTE GUILLOCHIERT LAPIS SCHWARZ


RHOMB GUILLOCHE LAPIS BLACK

EF D40101011 EF D40101021
F D40101013 F D40101023
D40101030 D40101040 D40101050
M D40101015 M D40101025
B D40101018 B D40101028

ROME SCHWARZ WEISS


ROME BLACK WHITE

EF D40102011 EF D40102021

F D40102013 F D40102023
D40102030 D40102040 D40102050
M D40102015 M D40102025

B D40102018 B D40102028

WAVE GUILLOCHIERT LAPIS SCHWARZ


WAVE GUILLOCHE LAPIS BLACK

EF D40104011 EF D40104021

F D40104013 F D40104023
D40104030 D40104040 D40104050
M D40104015 M D40104025

B D40104018 B D40104028
12 13

EXCELLENCE A2 Füllfederhalter | 14 kt Feder

Fountain pen | 14 ct nib


Füllfederhalter

Fountain pen
Tintenroller

Rollerball pen
Kugelschreiber

Ballpen
Drehbleistift

Mechanical pencil SPEZIFIKATIONEN

GLOBAL
Eine neue Excellence Generation
SPECIFICATIONS
in einem zeitlosen Design.
• Ganzmetallgehäuse
• mattverchromte Beschlagteile
Die Entwicklungen haben sich auf den Gebrauch - oder -
• hochglanzverchromte
Konzentriert, und dafür ein exklusives Schließsystem, Beschlagteile
• hochwertige, mehrschichtige
„Soft sliding Click“, für ein weiches Schließen und Lackierungen (Matt-, Effekt-
eine verbesserte Haltbarkeit, ausgearbeitet. Pigment-, Brilliant-)
• Füllhalter mit fein ziselierter,
Der Excellence A² ist ab sofort mit federnd elagertem polierter 14 kt Bicolorfeder oder
Edelstahlfeder
Clip ausgestattet, sodass die Verformung vermieden • Kugelschreiber und Bleistift mit
wird, und erleichtert zudem das Festklemmen an stufenloser Drehmechanik
• Bleistift mit 0,7 mm Strichstärke
einer Mappe oder einer Tasche. • Kugelschreiber mit Großraummine
easyFLOW
Gefederter Clip • Federnd gelagerter Vollmetall-Clip
• Exklusives Schließsystem « Soft
Spring-loaded clip sliding click »

• all-metal casing
• matt chrome fittings
A new generation of Excellence, - or -
• polished chrome fittings
in a timeless design. • high-quality, multy layered lacquer
finish (matt, effect-pigment,
brilliant)
The evolutions have been focused on the experience • fountain pen with finely chiselled
and polished 14 ct bi-colour or
of use, with a new exclusive closure system stainless steel nib
• pencil and ballpen with
«Soft sliding click» bringing great softness and continuous twist mechanism
durability. The excellence A² is now equipped with full • pencil features 0.7 mm stroke
thickness
metal spring-loaded clip preventing the deformation • ballpen with king-size refill
easyFLOW
of the clip, making it easier to hold the pen to a • full-metal spring-loaded clip
pocket or a folder. • Exclusive closing system « Soft
sliding click »
15

OXYD
MESSING / EISEN
BRASS / IRON

Die Excellence A²-Serie mit seinen einprägsamen Linien umfasst zwei neue Modelle
mit einzigartigen Farben und Oberflächen, die Excellence A² Oxyd Messing und
Eisen. Die Schreibgeräte der Excellence A² Oxyd Messing Serie sind leicht oxidiert
und haben eine champagnerartige Farbe, die zart das Licht spiegelt. Die Excellence
A² Oxyd Eisen Serie, die noch stärker oxidiert ist als das Modell aus Messing, ist in
kohlegrau gehalten.

The Excellence A² series and its emblematic line now feature two new models with
intensely modern and original colors, the Excellence A² Brass and Iron. The Oxyd
Brass model, which is slightly oxidized, sports a champagne-like color that subtly
reflects light. The Excellence A² Oxyd Iron, which is even more oxidized than the
Brass model, has a charcoal gray color.
16 17

MODELLE
MODELS
Füllfederhalter | 14 kt Feder Füllfederhalter Tintenroller Kugelschreiber Drehbleistift Füllfederhalter | 14 kt Feder Füllfederhalter Tintenroller Kugelschreiber Drehbleistift

Fountain pen | 14 ct nib Fountain pen Rollerball pen Ballpen Mechanical pencil Fountain pen | 14 ct nib Fountain pen Rollerball pen Ballpen Mechanical pencil

CHROM GUILLOCHIERT CHROM


CHROME GUILLOCHE CHROME
EF D40201011 EF D40201021 EF D40207011 EF D40207021
F D40201013 F D40201023 F D40207013 F D40207023
D40201030 D40201040 D40201050 D40207030 D40207040 D40207050
M D40201015 M D40201025 M D40207015 M D40207025
B D40201018 B D40201028 B D40207018 B D40207028

LACK SCHWARZ MIDNIGHT BLUE CHROM


BLACK LACQUER MIDNIGHT BLUE CHROME
EF D40202011 EF D40202021 EF D40209011 EF D40209021

F D40202013 F D40202023 F D40209013 F D40209023


D40202030 D40202040 D40202050 D40209030 D40209040 D40209050
M D40202015 M D40202025 M D40209015 M D40209025

B D40202018 B D40202028 B D40209018 B D40209028

LACK SCHWARZ VERGOLDET WEISS PERLMUTT


BLACK LACQUER GOLD PEARL WHITE
EF D40203011 EF D40203021 EF D40210011 EF D40210021
F D40203013 F D40203023 F D40210013 F D40210023
D40203030 D40203040 D40203050 D40210030 D40210040 D40210050
M D40203015 M D40203025 M D40210015 M D40210025
B D40203018 B D40203028 B D40210018 B D40210028

LAPIS SCHWARZ MATT CHROM EVERGREEN VERGOLDET


LAPIS BLACK MATT CHROME EVERGREEN GOLD
EF D40204011 EF D40204021 EF D40211011 EF D40211021
F D40204013 F D40204023 F D40211013 F D40211023
D40204030 D40204040 D40204050 D40211030 D40211040 D40211050
M D40204015 M D40204025 M D40211015 M D40211025
B D40204018 B D40204028 B D40211018 B D40211028

VENEZIA PLATIN CHROM EVERGREEN CHROM


VENEZIA PLATIN CHROME EVERGREEN CHROME
EF D40205011 EF D40205021 EF D40212011 EF D40212021
F D40205013 F D40205023 F D40212013 F D40212023
D40205030 D40205040 D40205050 D40212030 D40212040 D40212050
M D40205015 M D40205025 M D40212015 M D40212025
B D40205018 B D40205028 B D40212018 B D40212028

VENEZIA PLATIN MATT CHROM MARRAKESH VERGOLDET


VENEZIA PLATIN MATT CHROME MARRAKESH GOLD

EF D40206011 EF D40206021 EF D40213011 EF D40213021

F D40206013 F D40206023 F D40213013 F D40213023


D40206030 D40206040 D40206050 D40213030 D40213040 D40213050
M D40206015 M D40206025 M D40213015 M D40213025

B D40206018 B D40206028 B D40213018 B D40213028


18 19

MODELLE
MODELS
Füllfederhalter | 14 kt Feder Füllfederhalter Tintenroller Kugelschreiber Drehbleistift

Fountain pen | 14 ct nib Fountain pen Rollerball pen Ballpen Mechanical pencil

MARRAKESH CHROM
MARRAKESH CHROME
EF D40214011 EF D40214021
F D40214013 F D40214023
D40214030 D40214040 D40214050
M D40214015 M D40214025
B D40214018 B D40214028

SKYLINE BLAU
SKYLINE BLUE
EF D40215011 EF D40215021
F D40215013 F D40215023
D40215030 D40215040 D40215050
M D40215015 M D40215025
B D40215018 B D40215028

SKYLINE ROT
SKYLINE RED
EF D40216011 EF D40216021
F D40216013 F D40216023
D40216030 D40216040 D40216050
M D40216015 M D40216025
B D40216018 B D40216028

OXID MESSING
OXYD BRASS
EF D40217011 EF D40217021
F D40217013 F D40217023
D40217030 D40217040 D40217050
M D40217015 M D40217025
B D40217018 B D40217028

OXID EISEN
OXYD IRON
EF D40218011 EF D40218021
F D40218013 F D40218023
D40218030 D40218040 D40218050
M D40218015 M D40218025
B D40218018 B D40218028
21

Geschmeidige Linien, ein


stromlinienförmiges Äußeres.
Fühle das Vermächtnis des Zeppelins
und verleihe Deinen Erzählungen
Höhe.

AERO Smooth lines, a streamlined body.


Feel the legacy of the Zeppelin and
give height to your narratives.
22 23

AERO Füllfederhalter | 14 kt Feder

Fountain pen | 14 ct nib


Füllfederhalter

Fountain pen
Tintenroller

Rollerball pen
Filzstift / Fineliner

Feltpen
Kugelschreiber

Ballpen
Drehbleistift

Mechanical pencil SPEZIFIKATIONEN

GLOBAL
SPECIFICATIONS

Mit der Symbiose aus Aluminium und dem Eloxieren


• Aluminiumgehäuse, Aero Flame
können wir eine große Vielfalt an metallischen aus Edelstahl
• eloxierte Oberflächen
Farbtönen anbieten. oder geflammt oder
Die einzigartige Form des Aero, mit seinen Wassertransferdruck
• Füllhalter mit fein ziselierter,
geschmeidigen Linien und dem stromlinienförmigen polierter 14 kt Bicolorfeder oder
Edelstahlfeder
Äußeren, ist eine moderne Hommage, an das Design • Kugelschreiber und Bleistift mit
der frühen 20er Jahre, wie den Zeppelin. stufenloser Drehmechanik
• Bleistift mit 0,7 mm Strichstärke
Spezifische Veredlungen, wie das • Kugelschreiber mit Großraummine
easyFlow
Flammen der Edelstahloberfläche oder das • wertanmutende, vertiefte Mulden
Wassertransferdruckverfahren auf der limitierten auf Kappe und Behälter

Volute- Edition unterstreichen die Vielseitigkeit der


Aero-Linie. • full aluminium casing Aero
Flame made of stainless steel
• anodized surfaces or flaming or
water transfer printing
• fountain pen with finely chiselled
Combination of the use of Aluminium and anodization and polished 14 ct bi-colour or
gives a wide range of metallic colour. stainless steel nib
• ball pen and mechanical
The unique shape of Aero made of curves on a pencil with continuous twist
mechanism
streamline body is a modern tribute to the early 20’s • pencil features 0.7 mm stroke
century design, like the Zeppelin. thickness
• ball pen with king-size refill
Specific finishing such as Flaming (steel body) or Water easyFlow
• groove-like depressions on barrel
printing on the limited Volute edition enhance the and cap
originality of the Aero line.
25

FLAME

Nach dem großen Erfolg des Traveller Flame, haben wir beschlossen unser
Flaggschiff, den Aero, als geflammtes Modell auf den Markt zu bringen. Gefertigt
aus feinstem Edelstahl und von unserem Metallbearbeiter Gerald handgeflammt,
sorgt er mit seinen Farbnuancen für einen atemberaubenden Effekt.

Following the success of the Traveller flame we decided to launch the flamed
version of our flagship. Made of stainless steel and manually flamed, all the shades
of colours appear on the body of the product for a stunning effect.
27

VOLUTE
LIMITED EDITION 1000 STÜCK
LIMITED EDITION 1000 PCS

Der Volute ist das erste Schreibgeräte welches mit einem neuartigen
Wassertransferverfahren diese wunderschöne marmorierte Oberfläche erhalten
hat, und ihn somit zu einem wahren Meisterwerk werden lässt.

Completely covered by the volute decoration, this pen is the first one in the High
end pen industry using the new technology of water transfer printing, making it a
real masterpiece.
28 29

MODELLE
MODELS
Füllfederhalter | 14 kt Feder Füllfederhalter Tintenroller Kugelschreiber Fineliner / Filzstift Drehbleistift Füllfederhalter | 14 kt Feder Füllfederhalter Tintenroller Kugelschreiber Drehbleistift

Fountain pen | 14 ct nib Fountain pen Rollerball pen Ballpen Fineliner / Felt Pen Mechanical pencil Fountain pen | 14 ct nib Fountain pen Rollerball pen Ballpen Mechanical pencil

SCHWARZ ROT
BLACK RED
EF D40301011 EF D40301021 Fineliner / Fineliner EF D40308011 EF D40308021
F D40301013 F D40301023 D40301031 F D40308013 F D40308023
D40301030 D40301040 D40301050 D40308030 D40308040 D40308050
M D40301015 M D40301025 Filzstift / Felt Pen M D40308015 M D40308025
B D40301018 B D40301028 D40301032 B D40308018 B D40308028

ORANGE FLAME
ORANGE FLAME
EF D40302011 EF D40302021 EF D40309011 EF D40309021

F D40302013 F D40302023 F D40309013 F D40309023


D40302030 D40302040 D40302050 D40309030 D40309040 D40309050
M D40302015 M D40302025 M D40309015 M D40309025

B D40302018 B D40302028 B D40309018 B D40309028

MATT SILBER SCHWARZ/ORANGE


MATT SILVER BLACK / ORANGE
EF D40303011 EF D40303021 EF D40313011 EF D40313021
F D40303013 F D40303023 F D40313013 F D40313023
D40303030 D40303040 D40303050 D40313030 D40313040 D40313050
M D40303015 M D40303025 M D40313015 M D40313025
B D40303018 B D40303028 B D40313018 B D40313028

BLAU GRAU
BLUE GREY
EF D40306011 EF D40306021 EF D40314011 EF D40314021
F D40306013 F D40306023 F D40314013 F D40314023
D40306030 D40306040 D40306050 D40314030 D40314040 D40314050
M D40306015 M D40306025 M D40314015 M D40314025
B D40306018 B D40306028 B D40314018 B D40314028

VIOLET VOLUTE
VIOLET VOLUTE
EF D40307011 EF D40307021 EF D40310011 EF D40310021
F D40307013 F D40307023 F D40310013 F D40310023
D40307030 D40307040 D40307050 D40310030 D40310040 D40310050
M D40307015 M D40307025 M D40310015 M D40310025
B D40307018 B D40307028 B D40310018 B D40310028
31

ESTEEM Wenn die Reinheit des Designs als


MUSS angesehen wird.
Eine perfekte Balance für endloses
Schreiben.

When purity of the design is

OPTIMIST
considered as the must.
A perfect balance for endless writing.
32 33

OPTIMIST Füllfederhalter

Fountain pen
Tintenroller

Rollerball pen
Kugelschreiber

Ballpen SPEZIFIKATIONEN
Alle Besonderheiten des Esteem-Designs mit dem eleganten und GLOBAL
zusätzlichem Touch der Lasermuster.
SPECIFICATIONS
All the specificities of the Esteem design with the elegant additional
touch of the laser decoration.
• Ganzmetallgehäuse
• hochglanzverchromte
Beschlagteile
• wertvolle mehrschichtige
Brillantlackierung
• gelasertes Dekor
• griffsympathische, seidenmatte,
extrem strapazierfähige
Beschichtung
• Füllfederhalter mit feinziselierter,
polierter Edelstahlfeder
• Kugelschreiber mit
Kappendruckmechanik und

ESTEEM
Großraummine easyFLOW
• Druckbleistift auf Anfrage

• all-metal casing
• polished chrome fittings
• high-quality, multi-layered brilliant
Die Esteem Serie verbindet das zylindrische Schreibgerätedesign mit lacquer finish
• laser decor
hochwertigen und glänzenden Farben. • easy-grip, satin-smooth, extremly
long-wearing coating
Von klassisch schwarz glänzendem Lack bis hin zum Blickfang in • fountain pen with finely chiselled
strahlendem Rot, kann jeder seiner Persönlichkeit Ausdruck verleihen. and polished stainless steel nib
• ballpen with cap push mechanism
Das perfekte Gewicht ergibt sich aus der Kombination der Form und and king-size refill easyFLOW
• mechanical pencil on request
der Verwendung von Messing, wodurch ein perfekter Schreibkomfort
erzielt wird.

Esteem allies the cylindrical original pen design to premium and


glossy colours.
From classic shiny black lacquer to eye catching glossy red, each one
can express his personality.
The perfect weight comes from the combination of the shape and the
use of brass providing perfect comfort writing
35

ESTEEM MadC
In Zusammenarbeit mit MadC
In Collaboration with MadC

Diese Verbindung entstand aus dem Wunsch, das “traditionelle Schreibgerät” mit
dieser urbanen Form der Kunst und seinen modernen Expressionen zu vereinen
und einen Trend zu schaffen. Die Entscheidung, mit MadC zusammen zu arbeiten
liegt begründet in Ihrem farbenfrohen Universum und den inspirierenden Kalli-
graphietechniken. MadC´s Geschichte began unweit von unserer Manufaktur in
Cunewalde, denn Sie ist in Bautzen geboren und aufgewachsen.

This association was born of a will to marry the pen as « traditional instrument» to this
urban art, being the modern expression of the trend of art. The choice to collaborate
with Mad’C, was motivated by her colorful universe, inspired by ancestral calligraphy
techniques. Her history is also common with the Diplomat brand, German born,
raised not far from Cunewalde, where the Diplomat pens are manufactured.
36 37

MODELLE / MODELS
OPTIMIST
Füllfederhalter Tintenroller Kugelschreiber Füllfederhalter Tintenroller Kugelschreiber

Fountain pen Rollerball pen Ballpen Fountain pen Rollerball pen Ballpen

RAUTE LACK SCHWARZ


RHOMB BLACK LACQUER

F D10424620
M D20000208 D20000672 D20000209 M D10424505 D10424687 D10424661

B D10424612

RINGE SCHWARZ MATT


RING LAPIS BLACK

F D10425643
M D20000210 D20000673 D20000211 M D10425627 D20000501 D10425650
B D10425635

MATT CHROM
MATT CHROME

F D20000284
D20000288

ESTEEM
M D20000285 D20000287
B D20000286

MADC BLUE CANEVA BLAU MATT


MADC BLUE CANEVA LAPIS BLUE

F D40603023 F D10081214
M D40603025 D40603040 M D10081206 D10081495 D10081388

B D40603028 B D10081230

MADC VIOLET CANEVA LACK ROT


MADC VIOLET CANEVA RED LACQUER

F D40604023 F D40601023

M D40604025 D40604040 M D40601025 D40601030 D40601040

B D40604028 B D40601028
39

Glattes und schlankes Design.


Eine Reise in die Zeitlosigkeit.

TRAVELLER Sleek and slim design.


A journey into timelessness.
40 41

TRAVELLER Füllfederhalter

Fountain pen
Tintenroller

Rollerball pen
Kugelschreiber

Ballpen
Druckbleistift

Mechanical pencil SPEZIFIKATIONEN

GLOBAL
SPECIFICATIONS

• Ganzmetallgehäuse
• schlankes, elegantes Design
• hochglanzverchromte
Beschlagteile
• Vergoldete Beschlagteile
• griffsympathische, seidenmatte,
extrem strapazierfähige
Beschichtung
• Füllfederhalter mit ziselierter,
polierter Edelstahlfeder
• Kugelschreiber mit
Kappendruckmechanik und
Großraummine easyFLOW
Die schlankeste Form in der Diplomat-Reihe.
Der Traveller ist gemacht, um mit dir überall
hinzugehen, ob im Kalender oder in der Tasche.
• all-metal casing
Vom klassischen Edelstahlstil bis zu den neuen, • slim and elegant design
• polished chrome fittings
glänzenden Farben, wird der Traveller zum • gold plated fittings
perfekten Begleiter. • easy-grip, satin-smooth, extremly
long-wearing coating
• fountain pen with finely chiselled,
polished stainless steel nib
• ballpen with cap push mechanism
The thinnest shape of the Diplomat range. and king-size refill easyFLOW

Traveller is made to go with you everywhere, in an


agenda or a bag.
From classic stainless steel style to the new shiny
colour, traveller will be the perfect companion.
43

FLAME

Der neue Traveller „Flame“ ist eine Kombination aus unserem traditionellen
Modell und einem neuen Weg. Für dieses brandneue Sortiment wollten wir die
Originalität und Vielseitigkeit von Metall als Fertigungsmaterial demonstrieren.
Wir haben uns daher für einen anderen und irgendwie unerwarteten Prozess
entschieden. Die Traveller werden in Cunewalde, von unserem Metallbearbeiter
Gerald, einzeln geflammt. Abgesehen davon, dass jedes Schreibgerät durch
die Flammung einzigartig wird, verleiht dieser Prozess auch verschiedene
Farbschattierungen und insgesamt einen schicken Vintage-Look.

The new Traveller Flame embodies the spirit of our traditional range while
embracing our new innovative path. For this brand-new range, we wanted to
showcase the originality and versatility of metal as a manufacturing material
and hence we worked it to its full potential. We went for an innovative and
somehow unexpected process. Indeed, our locksmith Gerald, flamed each
Traveller one by one in our workshop in Cunewalde, Germany. Beyond making
each pen unique, this process gave them subtle shades of different colors and
an overall vintage chic look.
45

TRAVELLER
NEU - NEW

Bringen Sie Ihre Stimmung und Persönlichkeit mit den neuen frischen
Farben des Travellers zum Ausdruck.
Snowhite – Deep Purple – Taupe Grey

Express your mood and personality with the new fresh colours of Traveller.
Snowhite – Deep Purple – Taupe Grey
46 47

MODELLE
MODELS
Füllfederhalter Tintenroller Kugelschreiber Druckbleistift Füllfederhalter Tintenroller Kugelschreiber Druckbleistift

Fountain pen Rollerball pen Ballpen Mechanical pencil Fountain pen Rollerball pen Ballpen Mechanical pencil

LACK SCHWARZ SNOW WHITE


BLACK LACQUER SNOW WHITE

F D10424950 F D40702023
D20000652 D10424968 D20000674 D40702030 D40702040 D40702050
M D10424935 M D40702025

SCHWARZ MATT DEEP PURPLE


LAPIS BLACK DEEP PURPLE

F D20000816 F D40703023
D20000818 D20000817 D20000819 D40703030 D40703040 D40703050
M D20000815 M D40703025

EDELSTAHL VERGOLDET TAUPE GREY


STAINLESS STEEL GOLD TAUPE GREY

F D10057453 F D40704023
D20000651 D10061109 D20000526 D40704030 D40704040 D40704050
M D10057461 M D40704025

EDELSTAHL LUMI ORANGE


STAINLESS STEEL LUMI ORANGE

F D10057495
D20000650 D10061083 D20000675 M D20001068 D20001069
M D10059004

FLAME LUMI BLAU


FLAME LUMI LIGHT BLUE

F D40701023
D40701030 D40701040 D40701050 M D20001070 D20001071
M D40701025

SNOW WHITE VERGOLDET LUMI GRÜN


SNOW WHITE GOLD LUMI GREEN

F D40705023
D40705030 D40705040 D40705050 M D20001072 D20001073
M D40705025
49
EDELHOLZKASSETTE
PRECIOUS WOODEN DESK EQUIPMENT

WENGE KIRSCHE
WENGE CHERRYWOOD
D20000477 D10276954

ZUBEHÖR - ACCESSORIES • Mit Tintenglas, herausnehmbarer Schreibgeräteablage,


Utensilienfach
• With ink pot, removable writing instrument tray, utensil
compartment
• Ohne Inhalt • Without content

LEDER - LEATHER ETUI


POUCH
1ER 2ER 3ER 4ER (O. ABB.)
FOR 1 PEN FOR 2 PENS FOR 3 PENS FOR 4 PENS

D41000001 D41000002 D41000003 D41000004


51

Das Knowhow und die Qualität, von


Diplomat, in einem Schreibgerät des
Alltages zusammengebracht.

The know-how and the quality of


Diplomat in an everyday writing
instrument.
52 53

MODELLE / MODELS
MAGNUM
Füllfederhalter Kugelschreiber Füllfederhalter Kugelschreiber

Fountain pen Ballpen Fountain pen Ballpen

PERLMUTT WEISS JOHN DOE


PEARL WHITE JOHN DOE
EF D40901021 EF D40906021
F D40901023 F D40906023
D40901040 D40906040
M D40901025 M D40906025
B D40901028 B D40906028

RABENSCHWARZ LIMONENGRÜN
CROW BLACK LIME GREEN
EF D40902021 EF D40908021
F D40902023 F D40908023
D40902040 D40908040
M D40902025 M D40908025
B D40902028 B D40908028

ÄGÄIS HOT PINK


AEGEAN BLUE HOT PINK

EF D40903021 EF D40909021
F D40303023 F D40309023
D40903040 D40909040
M D40303025 M D40309025
B D40303028 B D40309028

INDIGO BLAU FEDERAGGREGAT MAGNUM


INDIGO BLUE NIB SECTIONS MAGNUM
EF D90133001
EF D40304021
F D90133000
F D40304023
D40904040 M D90133026
M D40304025
B D90133042
B D40304028
A D90132986

FEUERROT DISPLAYS MIT JE 18 SCHREIBGERÄTEN


BURNED RED DISPLAYS WITH 18 MAGNUM PEN
EF D40305021
F D40305023
D40905040 M D40907025 D40907040
M D40305025
B D40305028
54 55

MODELS MODELS
EQUIPMENT QUAD
Kugelschreiber Druckbleistift Kugelschreiber

Ballpen Mechanical pencil Ballpen

MATT CHROM SCHWARZ


MATT CHROME BLACK

D20000573
D10543213

SILBER
SCHWARZ SILVER
BLACK
D20000574

D10543007

BLAU
BLUE

BLAU
D20000575
BLUE

D10542991

BURGUND
BURGUNDY

D10543214

WEISS
WHITE

D10543215

GRAU METALIC
METAL GREY

D10543216
57

Die SPACETEC by Diplomat


Gas-Druck-Mine schreibt mit der
Spitze nach oben, unter Wasser, bei
glühender Hitze (bis 200° Celsius),
eisiger Kälte (bis -50° Grad Celsius)
und in der Schwerelosigkeit.
Die Schreibdauer ist dreimal so
lang wie die eines herkömmlichen
Kugelschreibers.

GAS-DRUCK-MINE The SPACETEC by Diplomat gas-


pressurised refill writes even upwards,
GAS-PRESSURISED REFILL under water, in blazing heat (up to
200° Celsius), the freezing cold (down
to -50° Grad Celsius) and moreover in
the gravity free void.
It should write for over three miles
before requiring a refill - three times
longer than most ball point pens.
58 59

MODELS
Kugelschreiber Kugelschreiber

Ballpen Ballpen

A1 GRIP
LAPIS SCHWARZ MATT CHROM
LAPIS BLACK MATT CHROME

D90113655 D90128042

0-GRAVITY
CHROM SILBER
CHROME SILVER

D90113689 D90154162

POCKET
GLANZCHROM SCHWARZ
CHROME BLACK

D90136193 D90128091

PEARL
SCHWARZ SILBER
BLACK SILVER

D90136201 D10257038

Q4
TITAN SCHWARZ
TITANIUM BLACK

D10534725 D41101011

BLAU SILBER
BLUE SILVER

D10542959 D41101012

PINK BLAU
PINK BLUE

D20000605 D41101013
60 61

FEDERAGGREGATE Excellence A plus Excellence A2 Excellence A plus Excellence A2

NIB SECTION
Füllfederhalter Füllfederhalter Tintenroller Tintenroller

Fountain pen Fountain pen Rollerball pen Rollerball pen

Federaggregat
14 ct Bicolorfeder | fein ziseliert |
EF D15020311 Tintenroller Mundstück |
vergoldete Beschläge
nib unit F D15020313 verchromte Beschläge
D15010129
14-carat bi-colour nib | M D15020315 rollerball pen
finely chiselled | front section |
B D15020318
fittings gold plated fittings chrome plated

Federaggregat
14 kt Bicolorfeder | Tintenroller
EF D15010111 EF D15020111
fein ziseliert | Mundstück |
verchromte Beschläge F D15010113 F D15020113
vergoldete Beschläge D15020329
nib unit M D15010115 M D15020115 rollerball pen front section |
14-carat bi-colour nib | finely chiselled | B D15010118 B D15020118 fittings gold plated
fittings chrome plated

Federaggregat
14 kt Bicolorfeder | Tintenroller Mundstück |
EF D150204111
fein ziseliert | matt verchromte verchromte Beschläge
Beschläge F D150204113
rollerball pen D15020129
nib unit M D150204115 front section |
14-carat bi-colour nib | finely chiselled | B D150204118 fittings chrome plated
fittings matt chrome

Federaggregat
fein ziselierte
EF D15020321 Tintenroller Mundstück | matt
Bicolorfeder |
verchromte Beschläge
vergoldete Beschläge F D15020323
rollerball pen D15020429
nib unit M D15020325 front section |
finely chiselled
B D15020328 fittings matt chrome
bi-colour nib |
fittings gold plated

Federaggregat
fein ziselierte
EF D15010121 EF D15020121
Edelstahlfeder |
F D15010123 F D15020123
verchromte Beschläge
nib unit M D15010125 M D15020125
finely chiselled B D15010128 B D15020128
stainless steel nib |
fittings chrome plated

Federaggregat
fein ziselierte EF D15020421
Edelstahlfeder | matt verchromte
F D15020423
Beschläge
nib unit M D15020425
finely stainless steel B D15020428
nib | fittings matt chrome
62 63

FEDERAGGREGATE AERO AERO

NIB SECTION
Füllfederhalter Tintenroller Füllfederhalter Tintenroller

Fountain pen Rollerball Pen Fountain pen Rollerball Pen

Esteem
Federaggregat EF D15030111
14 kt Bicolorfeder | Federaggregat F D10603304
F D15030113
fein ziseliert | matt schwarz Beschläge ziselierte M D10603305
nib unit M D15030115
Edelstahlfeder B D10603306
14-carat bi-colour nib | finely chiselled | B D15030118 nib unit
fittings black matt chiselled stainless steel nib

Federaggregat EF D15030121 Esteem


edelstahl | fein ziseliert | matt schwarz Beschläge
F D15030123
nib unit Tintenroller Mundstück D10097434
stainless steel | finely chiselled | M D15030125 rollerball pen front section
fittings black matt B D15030128

Traveller
Tintenroller Mundstück |
matt schwarz Beschläge Federaggregat
vergoldete, ziselierte Edelstahlfeder F D10604514
rollerball pen D15030129
front section | nib unit M D10604515
fittings black matt gold plated
chiselled stainless steel nib

Traveller
Federaggregat
EF D15030311
14 kt Bicolorfeder | Federaggregat
fein ziseliert | matt Beschläge F D15030313 ziselierte F D10604504
nib unit M D15030315 Edelstahlfeder M D10604505
14-carat bi-colour nib | finely chiselled | nib unit
B D15030318
fittings matt chiselled stainless steel nib

Federaggregat EF D15030321 Traveller


edelstahl | fein ziseliert | matt Beschläge F D15030323
nib unit Tintenroller Mundstück D10604517
M D15030325
stainless steel | finely chiselled | rollerball pen front section
fittings matt B D15030328

Tintenroller Mundstück | Traveller


matt Beschläge
rollerball pen D15030329 Tintenroller Mundstück D10604507
front section | rollerball pen front section
fittings matt
64 65
DIPLOMAT easyFLOW Mine DIPLOMAT GROSSRAUMMINE EASYFLOW

TINTE & PATRONEN


Die Schreibqualität der easyFLOW Mine spricht für sich, daher hier
KING-SIZE REFILL EASYFLOW
ein paar technische Daten: Strichstärke M, Edelstahlspitze 1,0 mm,
Hohe Schreibleistung: Schreiblänge 3.000 Meter, Höhenstabilität

INK & REFILLS


bis 4.000 Meter, Temperaturstabilität bis 40°C. Durch die sehr gute
Offenlagerungsqualität bleibt die Mine lange schreibbereit.

DIPLOMAT easyFLOW cartridge refill SCHWARZ | BLACK BLAU | BLUE

The writing quality of the easyFLOW refill speaks for itself; and here you
DIPLOMAT STANDARDPATRONEN M D20000356 M D20000524
can see some technical data explaining the background to this quality:
Width of stroke is M, stainless steel tip measuring 1.0 mm; Top writing
DIPLOMAT STANDARD SIZED CARTRIDGES
performance: writing length 3,000 metres; Altitude stability up to 4,000 Farbe schwarz / Stichstärke M / Verpackungseinheit: 12 Stück
metres, Temperature stability 40°C. Thanks to the excellent quality of the
refill, even when the cap is removed the ink does not dry up and thus the Colour: black / Stroke thickness: M / Package unit: 12 pieces
refill provides a steady flow for a long time.

DIPLOMAT GROSSRAUMMINE FINELINERMINE / FILZSTIFTMINE


DIPLOMAT KING-SIZE REFILL FINELINER / FELTPEN

SCHWARZ | BLACK BLAU | BLUE


SCHWARZ BLAU
BLACK BLUE F D10444560 F D10444719
D41000005
M D10444578 M D10444735
B D10444594 B D10444743
D10275204 D10275212

GROSSRAUMMINE (GEHÄUSE WEISS)


Schreibfarben: königsblau, schwarz /Verpackungseinheit: 20 x 6 Stück KINGSIZE REFILL (WHITE CASING)
Ink colours: royal blue, black / Package unit: 20 x 6 pieces
SCHWARZ | BLACK BLAU | BLUE

M D10444784 M D10444800 D41000006

DIPLOMAT KOLBENKONVERTER DIPLOMAT TINTE

DIPLOMAT PLUNGER REFILL CONVERTER DIPLOMAT INK Schreibfarben: schwarz, blau / Strichstärken: M Farbe schwarz / Stichstärke: M / Verpackungseinheit: 10 Stück
Verpackungseinheit: 12 Stück
Colour: black / Stroke thickness: M / Package unit: 10 pieces
writing colours: black, blue / stroke thickness: M
package unit: 12 pieces

SCHWARZ BLAU DIPLOMAT METALL-TINTENROLLERMINE DRUCKBLEISTIFTMINEN HB


BLACK BLUE DIPLOMAT METAL ROLLERBALL REFILL MECHANICAL PENCIL REFILL HB

D20000324 D10275220

D10221059 EXCELLENCE ESTEEM / TRAVELLER/ MAGNUM


SCHWARZ | BLACK BLAU | BLUE
0,7MM 0,5MM
M D10301307 M D10301612
D10275188 D10275162
für alle Diplomat-Füllhalter / Verpackungseinheit: 6 Stück 30 ml / Schreibfarben: königsblau, schwarz / Verpackungsein­heit: 6 Stück
Schreibfarben: schwarz, blau / Verpackungsein­heit: 10 Stück Stichstärke: F / EF / Verpackungseinheit: 12 Stück
fitting all Diplomat fountain pens / package unit: 6 pieces 30 ml / Writing colours: royal blue, black / package unit: 6 pieces Strichstärke: 0,7 mm
Writing colours: black, blue / Package unit: 10 pieces Stroke thickness: F / EF / Package unit: 12 pieces
Stroke thickness: 0.7 mm
66 67

TINTE & PATRONEN WARENPRÄSENTATION


INK & REFILLS POINT OF SALE
Spacetec Gasdruck-Kurzmine Spacetec Gasdruck-Großraummine TEST-DISPLAY « AERO »
Spacetec gas-pressurised short refill Spacetec gas-pressurized king-size refill TEST DISPLAY « AERO »

BLAU BLAU SCHWARZ


BLUE BLUE BLACK

D41000025
M D10380152 M D10301265 M D10282036

Verpackungseinheit: 8 Stück / Blisterverpackung Verpackungseinheit: 8 Stück / Blisterverpackung


Packing unit: 8 pieces / Blister packaging Packing unit: 8 pieces / Blister packaging

Spacetec Gasdruck-Kurzmine Spacetec Gasdruck-Großraummine


Spacetec gas-pressurised short refill Spacetec gas-pressurized king-size refill

PRÄSENTATIONSDISPLAY « MADC » PRÄSENTATIONSDISPLAY


DISPLAY « MADC » DISPLAY
BLAU BLAU SCHWARZ
BLUE BLUE BLACK

M D10445633 M D10353324 M D10353365

Schreibfarben: blau Schreibfarben: schwarz, blau


für Grip für Spacetec Schreibgeräte O-Gravity, Pocket, A1, Futura, Pearl, S1
Verpackungsein­heit: 5 Stück / Strichstärke: 0,5 mm Verpackungseinheit: 6 Stück / Strichstärke: 0,5 mm

Writing colours: blue Writing colours: black, blue D41000029 D20000814

For Grip For Spacetec writing instruments O-Gravity, Pocket, A1, Futura,
Package unit: 5 pieces / Stroke thickness: 0.5 mm Pearl, S1
Package unit: 6 pieces / Stroke thickness: 0.5 mm

Adapter für Spacetec-Mine


Adapter for Specetec Refill

Verpackungseinheit: 24 Stück
Zur Verwendung mit Standardkugelschreibern
D10275154
package unit: 24 pieces Für 4 Schreibgeräte Für 4 Schreibgeräte
for use with standard ball point pens For 4 pens For 4 pens
68 69

WARENPRÄSENTATION VERPACKUNG
POINT OF SALE PACKAGING
SCHREIBBLOCK PRÄSENTATIONSTABLETT GESCHENK-ETUI GESCHENK-ETUI
WRITING PAD PRESENTATION BOARD GIFT CASE GIFT CASE

Für 1 Schreibgerät Für 2 Schreibgeräte


Schreibblock A7 Schreibblock A5 For 1 pen For 2 pens
Writing pad A7 Writing pad A5 D20000416
D20000419 D20000124 D20000125
D20000418 D20000010

Geschenk-Etui für bis zu 3 Schreibgeräte Geschenk-Etui für Traveller


Schreibblock für Thekendisplay Präsentationstablett Universal für 11 Schreibgeräte für Excellence, Aero, Optimist, Esteem Für 1 Schreibgerät

Writing pad for counter display Presentation board universal for 11 pens Gift case for up to 3 pens Gift case for Traveller
for Excellence, Aero, Optimist, Esteem For 1 pen

ACRYLDISPLAY ACRYLWÜRFEL GESCHENKBAND / GESCHENKPAPIER GESCHENKTÜTE


ACRYLIC DISPLAY ACRYLIC CUBE GIFT RIBBON / GIFT WRAPPING PAPER GIFT BAG

D20001076 D20001077 D90138802

Acryldisplay zur vertikalen Präsentation von 1 oder 2 Acrylwürfel zur horizontalen Präsentation von 1 Schreibgerät Geschenkpapier Geschenkband
Schreibgeräten Gift wrapping paper Gift ribbon D20000395
Acrylic display for vertical presentation of 1 or 2 pens Acrylic cube for horizontal presentation of 1 pen D20000393 D20000394
70 71

KUNDEN-SERVICE
VERPACKUNG CUSTOMER SERVICE
PACKAGING REPARATUR-SERVICE REPAIR SERVICE
Nachdem DIPLOMAT Ihr Schreibgerät mit viel After having put a great deal of thought and care
Sorgfalt hergestellt hat, möchte DIPLOMAT sicher into the production of your writing instrument,
GESCHENK-ETUI AUS METALL sein, dass Ihnen sein Wert lange erhalten bleibt. DIPLOMAT also wants to make sure that you will
DIPLOMAT hilft Ihnen gern, wenn Sie eine andere be able to enjoy its preciousness for a long time
METAL GIFT BOX
Feder benötigen, eine gründliche Reinigung to come. DIPLOMAT will be pleased to assist if
erforderlich ist, oder sogar eine Beschädigung you require a new nib, if thorough cleaning or
vorliegt. Wenden Sie sich in diesen Fällen bitte overhauling of the pen is needed or if any kind
vertrauensvoll an den DIPLOMAT-Kundenservice
of damage has occurred. In all these cases you
und senden Sie das Schreibgerät ein.
can confidently contact our DIPLOMAT Customer
Service Department and simply send us your
treasured writing instrument for us to help rectify
any problem.

ADRESSE | ADRESS

D20000126

DIPLOMAT Deutschland GmbH


für ein großes Spacetec Schreibgerät
Kundenservice • Erlenweg 14
für Spacetec A1, Futura, S1 und Grip
02733 Cunewalde • Germany
for one Spacetec writing instrument
For Spacetec A1, Futura, S1 and Grip
E-Mail: info@diplomat-pen.de
Telefon: +49 (0) 035877 8800

GESCHENK-ETUI AUS KUNSTSTOFF GESCHENK-ETUI AUS KUNSTSTOFF


GRAVUR-SERVICE ENGRAVING SERVICE
PLASTIC GIFT BOX PLASTIC GIFT BOX Today we use many forms of communication in
Wir nutzen heute viele Mittel der Kommunikation
zur Pflege von Beziehungen. Nichts ist so our endeavours to nurture relationships. Nothing
persönlich und Zeichen der Individualität wie ein is so personal and is such a sign of individuality
Schreibgerät, das seinem Benutzer gewidmet as a writing instrument that has been dedicated
ist. Diese Widmung verdeutlichen Sie durch Ihre to its user. Such dedication can certainly be
persönliche Gravur. Im DIPLOMAT-Gravurservice highlighted by embellishing a pen with a
stehen Ihnen Schreibschriften und lineare personal engraving. The Diplomat Engraving
Antiquaschriften zur Verfügung. Gern graviert Service offers you a variety of handwriting styles
DIPLOMAT Ihren Namen auf Ihr Schreibgerät. and linear Roman lettering. DIPLOMAT will be
Schicken Sie dieses mit der Wahl Ihrer Schrift an delighted to engrave your name on your pen.
den DIPLOMAT-Kundenservice. Für die Gravur Just send your writing instrument to us at the
wird ein geringer Betrag berechnet. DIPLOMAT Customer Service Department, telling
us your choice of writing style. There is a small
D10123628 D20000128
charge for this engraving service.

für Spacetec Pocket für Spacetec Life, 0-Gravity 01 02 03 04 05


für Magnum Soft Touch, Equipment
for Spacetec Pocket
for Spacetec Life, 0-Gravity
for Magnum Soft Touch, Equipment
Kontakt für Deutschland und Österreich International customers

DIPLOMAT Deutschland GmbH DIPLOMAT SAS


Erlenweg 14 259 rue saint honoré,
02733 CUNEWALDE - GERMANY 75001 PARIS - FRANCE

info@diplomat-pen.de contact@diplomat-pen.com
+49 (0) 35877 8800 +33 6 85 81 49 93

www.diplomat-pen.de www.diplomat-pen.com