VALQUS | www.valqus.

com 

​ anagement | Engineering | Services 

M

Business 2020 
A company in partnership 
 
 
Copyright © 2018 Intraomega 
All rights reserved. 
Valqus is a registered trademark of Intraomega, S. de RL de CV 
Document created by Valqus Publishing. 
Cover design: Intraomega, S. de RL de CV 
  

1
Table of contents 
 
Introduction 3 

Our brands 3 

Collaboration or Crowdsourcing | Partners 4 

Operations Managers 4 

KPO - Knowledge process outsourcing 4 

Industrial real estate + supply chain 5 

Technical training 5 
Tier 1 - Training within industry 6 
Tier 2 - Talent Centers. 6 
Tier 3 - Scheduled training. 6 

Trade and Investment 6 

Engineering 7 
Construction 7 
Maintenance and installation Maintenance 7 
Automation 7 
Energy 8 
Tier 1 - Generation and Projects 8 
Tier 2 - Energetic Administration Industry 8 
Tier 3 - Savings projects 9 

Franchise and License 9 

Talent Center 9 
Repair and maintenance workshops 9 
Rental of machinery and equipment 9 

Manufacturing Management + Engineering 10 

Corporate Message 10 

Glossary of services 11 

Class 35 - WIPO / IMPI 11 
Class 36 - WIPO / IMPI 18 
Class 37 - WIPO / IMPI 23 

Join Us 31 

2
Introduction  
 
This  beginning  of  2019,  Valqus  together  with our partners, clients and business networks, we 
will  change  the  way  to develop business in Mexico and in the world. Our goal is to serve as a 
platform  for  investment,  industrial  development  and  human  development,  focused  on  the 
development  of  skills, providing transparent and honest services that lead us to improve our 
environment.  
 
By  integrating  our  projects  we  have  determined  that  the  best  way  to  do  business  is  by 
making  friends,  generating  connections  and  development  opportunities  for  those  who  wish 
to join our ranks.  
 
With  this  in  mind,  Intraomega  has  developed  the  three  brands  that  are  the  spearhead  for 
our  development  objectives  of  comprehensive  services  for  industry,  businesses  and 
entrepreneurs.  Education  and  information  is  fundamental  and  that  is  why  we  focus  on 
technical  education  and  skills  transfer;  from  there  depart  the  engineering,  construction, 
administration, automation and other services that distinguish our company.  
 
We  can  only  thank  all  the  people  who  have  made  it  possible  for  a  social  business  how  we 
could  describe  Valqus  to  have  reached  this  position  and  generate  a  project  based  on 
fraternity that is innovative, human and sustainable.  
 

Our brands 
 
The  availability  of  our  brands  to  the  public  for  the  development  of  our  network  of  services 
as well as franchises and licenses is central to the Valqus service proposal.  
 
We  manage  the  following  brands  focused  on  engineering,  maintenance,  installation, 
industrial real estate, administrative and technical-industrial entrepreneurship.  
 

3
Collaboration or Crowdsourcing | Partners  
 
We  count  and  continuously  seek  partners  at  a  national  level  who  participate  in  our 
distributed  management  program  as  "Operations  Managers"  to  offer  services  under  the 
same  banner,  the  Valqus  brand  which  is  fundamental  for  the  business  development  for 
Logium and Integrex, as well as the same Valqus brand, its franchises and licenses. 

Operations Managers 
 
● Development of marketing services. 
● Advertising management services.  
● Development of Valqus, Integrex and Logium franchises. 
● Development  of  clients  and  account  managers:  Technical  training,  construction, 
installation, maintenance, industrial and commercial real estate.  
● Mergers and local acquisitions.  
● Management of clients for business partners.  
● Political-administrative management of the company: Permits, Concessions, Auctions, 
Relations  with  governments,  trademark registrations and social conflicts for business 
development.  
 
Traditional model vs. Distributed open collaboration 
 

KPO - Knowledge process outsourcing 

Valqus  KPO  focuses  in  helping  companies  to  tackle  highly  skilled  workers  gap,  have a 24/7 
service  and  achieve  savings  of  headcount,  taxes  while  expanding  your  global footprint. Our 
approach is to find the right people in your industry to start working for you.  

4
 
Industries  we  serve:  ​Information  Technologies, Manufacturing, Online services, Engineering, 
Design, Management and Financial Services. Ask us for a solution.   

Industrial real estate + supply chain 

Logium focuses on the development of industrial, science and commercial parks nationwide. 
Mexico is one of the largest markets in industrial development, which is why our model 
focuses on managing, building and developing commercial, logistic and industrial real estate 
throughout the country.  
 

Technical training 
Integrex  is  a  technical-industrial  training  provider  whose  objective  is  to reduce the technical 
skills gap within the industry, both in Spanish and English speaking countries.  
 

5
Tier 1 - Training within industry 
This  model  is  developed  for  training  within  the  company  as  part  of  the  TWI  or  Training 
within  Industry  program  created  from  the  need  for  rapid  specialization  of  the  workforce  to 
replace  the  workforce  that  was  reduced as part of the Second World War. This model led to 
a  change  in  the  model  of  training,  however  today  with  international  trade  and  the  need  to 
develop  skills  in  countries  that  have  recently  entered  the  competitive  international 
manufacturing model.  

Tier 2 - Talent Centers.  

The  development  of  a  talent  center  under  the  Valqus  brand  in  coordination  with Integrex is 
a  franchise  focused  on  technical-industrial  training  for  industry,  engineers,  entrepreneurs 
and  businesses  with  the  aim  of  promoting  greater  competitiveness,  human  and  business 
development.  

Tier 3 - Scheduled training.  

Technical  training generated from a demand, whether from commercial chambers, industry, 
specific companies or the general public.  

Trade and Investment 

Valqus  has  an  international  network  of  industrial  development  which  focuses  on  managing 
investments  for  the  following  countries  and  commercial  systems:  European  Union,  USMCA, 
CPTPP, India and Israel. 
 
Integral industrial development system - Valqus Trade & Invest 
 

 
 
Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership 
 

6
  

Engineering  
 
Development  of  industrial  documentation  for  process  management,  maintenance, 
manufacturing, quality and productivity. 

Construction  
Services  related  to  the  construction  of  buildings,  roads,  bridges,  dams  or  transmission  line 
services. Inspections of construction plans. Hiring machinery and equipment 
 

Maintenance and installation Maintenance  

 
services to keep an object in its original state without changing any of its properties. 

Automation  
Integrex  offers  services  at  the  international  level  in  process  automation  in  the food, energy, 
oil, gas, paper, manufacturing, commerce, chemical, mechanical, mechatronic and electronic 
industries.  

7
 
● Process automation. 
● Automation of administrative systems. 
● Product lifecycle management. 
● Computer-aided manufacturing. 
● Integrations in Prototype Acceleration. 
● Full automation of the factory. 
● Administration of technological transition in automation. 

Energy 
 
The  best  solution  to  reduce  energy  costs  is  on-site  generation.  Valqus  helps  you  find  those 
solutions for your company: Cogeneration, self-supply and renewable energies (CEL's). 
 

Tier 1 - Generation and Projects 

 
The  best  solution  to  reduce  energy  costs  is  on-site  generation.  Valqus  helps  you  find  those 
solutions for your company: Cogeneration, self-supply and renewable energies (CEL's). 

Tier 2 - Energetic Administration Industry 

 
Every  association,  organization  and company has the possibility within the energy reform to 
unify  the  loads  within  the  same  group  and  thus  start  generating,  acquiring  or  even  selling 
energy. The new laws emanating from the energy reform allow several schemes.  
 
Coordination  with  maintenance  and  the  company  to  manage  energy  projects, 
administration of consumption. Administration and analysis of energy costs. 
 

8
  
 

Tier 3 - Savings projects 

 
Level  programs  allow  companies  to  manage  their  resources  and  save  as  much  energy  as 
possible  through  savings  projects,  demand  management,  tariff  analysis  and  specific 
projects derived from preventive and predictive maintenance.  

Franchise and License 

The  franchises  or  licenses  of  Valqus,  Integrex  and  Logium  serve  as  an  opportunity  for  our 
partners as well as for the company to offer our services continuously.  

Talent Center 
Brand: Valqus 
Franchise  focused  on  the  development  of  courses  and  technical  trainings  for  industry  and 
the general public.  

Repair and maintenance workshops 

Brand: Integrex 
Modular  franchise  for  repair  and  maintenance  of  machinery,  equipment,  components  and 
appliances.  The  concept  covers  mechanical  workshops,  multiple  repair  centers,  cell  phones, 
household equipment, industrial machinery and equipment.  

Rental of machinery and equipment 

Brand: Integrex  
This  license  is  designed  for  owners  of  machinery  and  equipment  who  wish  to  join  our 
Integrex network. 

9
Manufacturing Management + Engineering 
We  have  a  set  of  international  manufacturing  partners  to  manage  contract  manufacturing 
services.  We  serve  as  a  manager  to  find  the  best  factories,  best  practices  and  engineering 
services  for  companies  to  save  important  operational  costs  while  maintaining  the 
continuous improvement objectives and productivity.  

Corporate Message 
Over  the  years  we  have  seen  how  our  company  has  changed  business  model,  generating 
learning  that  today  is  transformed  into  realities  of  success  for  our  partners,  how  our 
customers,  our  brands support our efforts, but the greatest value What we have is our team, 
the  individual,  women  and  men  who  constitute  for  us  the  greatest  we  have;  There  is  no 
business success without the success of each of the individuals that make up our company.  
 
In  this  company  we  appreciate  those  people  who  want  to  be  part  of  an  original  company 
and  side  by  side  to  seek  mutual success, so we have always made public what we are, what 
we  have  and  always  will  be,  the  social  enterprise,  the  Distributed  open  collaboration  is  our 
best  way  to  grow,  to  be  equal,  to  offer  the  world  an  alternative  in  our  business  model,  to 
grow  and  learn  from  mistakes  together,  we  do  not  want  to  be the only company under this 
model,  but  if  we want to be an relevant, outstanding company that is innovative, helpful and 
dedicated to what is being worked with passion.  
 
Rich  employee,  rich company! We will always look for models that make us grow, that make 
us  grow  together;  direct  employees,  partners,  employees, customers and managers, we are 
all  part  of  the  common  welfare,  so  we  will  always  conduct  ourselves  with  transparency, 
honesty,  ethics  and  a  tolerant  moral  towards  individual  decisions,  compassion  towards 
errors, and just demand when there is a will to improve.  
 
All  ideas,  all  contributions,  all  comments  are  welcome  here;  our  only  golden  rule  is  to  listen 
and  put  the  best  options  on  the  table  to  decide  with  transparency  what  is  best  for  the 
welfare  of  the  organization  and  society.  Our  company  believes  in  the  technological 
transition  that  will  allow  the  industry  to  become  an  opportunity  without  having 
consequences that affect the health or the environment.  
 
Thank  you all for reading "Negocios 2019", we are sure that it will be a guide of opportunities 
to  explore  in  Mexico  and  the  world,  with  our  efforts  we  will  transform  the  way  of  doing 
business globally.  
 

10
Glossary of services 
 
Our  brands  and  their  indications  include  a  group  of  services  that we develop to take advantage of everything that the 
brand allows us under the concept of direct services, licenses and franchises.  
 
 

Class 35 - WIPO / IMPI 

Trademark - Valqus 
 
Nº  de  Indicación  Indication 
base 

   servicios  de  ​abastecimiento  ​para  terceros  procurement ​services for others [purchasing 

350085 
[compra  de  productos  y  servicios  para  otras  goods and services for other businesses] 
empresas] 

actualización ​de documentación publicitaria  updating o

​ f advertising material 
350027 

   actualización  ​y  mantenimiento  de  datos  en  updating  ​and  maintenance  of  data  in 
350117 
bases de datos informáticas  computer databases 

actualización  ​y  mantenimiento  de 

350134  updating  ​and  maintenance  of  information  in 
información en los registros 
registries 

administración  ​de  programas  de  viajero  administration o

​ f frequent flyer programs 
350128 
frecuente 

administración  ​de  programas de fidelización 

350131  administration o
​ f consumer loyalty programs 
de consumidores 

servicios  de  ​agencias  ​de  import-export ​agency services 

350005 
importación-exportación 

servicios  de  ​agencias  ​de  información  commercial i​ nformation agency services 

350006 
comercial 

advertising  ​agency  services  /  ​publicity 

350047  servicios de a
​ gencias ​de publicidad 
agency services 

análisis d
​ el precio de costo  cost p
​ rice analysis 
350007 

11
 asesoramiento ​sobre dirección de empresas  advisory services for ​business m
​ anagement 
350048 

asistencia e
​ n la dirección de negocios  business ​management assistance 
350001 

asistencia  ​en  la  dirección  de  empresas 

350025  commercial  ​or  industrial  management 
comerciales o industriales 
assistance 

350017  auditoría e
​ mpresarial  business ​auditing 

búsqueda  ​de  datos  en  archivos  informáticos 

350086  data ​search in computer files for others 
para terceros 

350102  búsqueda d
​ e patrocinadores  sponsorship ​search 

350041  búsquedas ​de negocios  business ​research 

colocación ​de carteles [anuncios] / p

​ ublicidad 
350003  bill-posting /
​ o
​ utdoor ​advertising 
callejera / p
​ ublicidad e
​ xterior 

350091  servicios de c
​ omparación ​de precios  price c
​ omparison services 

compilación  ​de  información  en  bases  de 

350080  compilation  ​of  information  into  computer 
datos informáticas 
databases 

compilación  ​de  índices  de  información  con  compiling  ​indexes  of  information  for 
350135 
fines comerciales o publicitarios  commercial or advertising purposes 

servicios  de ​composición ​de página con fines 
350101  layout ​services for advertising purposes 
publicitarios 

350088  servicios de c
​ omunicados ​de prensa  news c
​ lipping services 

350018  consultoría  ​sobre  organización  y  dirección  de  business  ​management  and  organization 
negocios  consultancy 

350019  consultoría ​sobre gestión de personal  personnel m

​ anagement consultancy 

350020  consultoría ​sobre dirección de negocios  business ​management consultancy 

350036  consultoría ​sobre organización de negocios  business ​organization consultancy 

350062  consultoría  ​profesional  sobre  negocios  professional b

​ usiness ​consultancy 
comerciales 

12
 consultoría  ​en  estrategia  de  comunicación  consultancy  ​regarding  public  relations 
350138 
[relaciones públicas]  communications strategy 

consultancy  ​regarding  advertising 

350139  consultoría  ​en  estrategia  de  comunicación 
communications strategy 
[publicidad] 

contabilidad ​/ ​teneduría d
​ e libros  book-keeping /
​ a
​ ccounting 
350015 

servicios  de  ​contestador  ​automático  para 

350074  telephone  ​answering  for  unavailable 
abonados ausentes 
subscribers 

decoración  ​de  escaparates  /  ​decoración  ​de 

350046  shop ​window dressing 
vidrieras [escaparates] 

350023  demostración d
​ e productos  demonstration o
​ f goods 

organización  de  ​desfiles  ​de  moda  con  fines  organization  ​of  fashion  shows  for 
350103 
promocionales  promotional purposes 

difusión d
​ e anuncios publicitarios  dissemination ​of advertising matter 
350008 

diseño d
​ e material publicitario  design o
​ f advertising materials 
350121 

distribución  ​de  material  publicitario 

[folletos,  prospectos,  impresos,  muestras] / 
350024  publicidad  ​por  correo  directo  / ​difusión ​de  direct m
​ ail advertising 
material  publicitario  [folletos,  prospectos, 
impresos, muestras] 

distribución ​de muestras  distribution ​of samples 

350028 

alquiler  de  ​distribuidores  ​automáticos  / 

350089  rental of ​vending m
​ achines 
alquiler de máquinas e ​ xpendedoras 

elaboración ​de estados de cuenta  drawing ​up of statements of accounts 

350016 

elaboración ​de declaraciones tributarias  tax ​preparation 

350073 

alquiler de e
​ spacios ​publicitarios  rental of ​advertising ​space 
350070 

estudios ​de mercado  market ​studies 

350031 

servicios de e
​ xpertos e
​ n eficiencia empresarial  business ​efficiency expert services 
350029 

13
 organización  de  ​exposiciones  ​con  fines  organization  ​of  exhibitions for commercial 
350064 
comerciales o publicitarios  or advertising purposes 

servicios  de  ​externalización  ​[asistencia 

350097  outsourcing s​ ervices [business assistance] 
comercial]  /  servicios  de  ​subcontratación 
[asistencia comercial] 

facturación  invoicing 
350098 

organización  de  ​ferias  ​con  fines comerciales  organization  ​of  trade  fairs  for  commercial 
350082 
o publicitarios  or advertising purposes 

servicios de f​ otocopia  photocopying ​services 

350009 

alquiler de f​ otocopiadoras  rental of ​photocopying m

​ achines 
350083 

gerencia ​administrativa de hoteles  business ​management of hotels 

350078 

350061  servicios de g
​ estión ​informática de archivos  computerized ​file management 

gestión  ​comercial  de  licencias  de  productos  commercial  ​administration  of  the  licensing 
350096 
y servicios de terceros  of the goods and services of others 

gestión  ​de  trabajadores  autónomos  [porte  business  ​management  for  freelance  service 
350115 
salarial]  providers 

servicios  de  g ​ estión  ​de  proyectos  business  ​project  management  services  for 
350118 
comerciales  en  el  marco  de  proyectos  de  construction projects 
construcción 

gestión  ​administrativa  externalizada  para  outsourced  ​administrative  management  for 

350122 
empresas  companies 

business  ​management  of  reimbursement 

gestión  ​comercial  de  planes  de  reembolso 
350124  programmes  for  others  /  ​business 
para terceros 
management  of  reimbursement  programs 
for others 

350002  indagaciones s​ obre negocios  business ​inquiries 

indexación  ​de  páginas  web  con  fines 

350127  web  ​indexing  for  commercial  or  advertising 
comerciales o publicitarios 
purposes 

información ​sobre negocios  business ​information 

350065 

14
 información  ​y  asesoramiento  comerciales  commercial  ​information  and  advice  for 
350093 
al consumidor  consumers [consumer advice shop] 

servicios  de  ​intermediación  ​comercial  commercial i​ ntermediation services 

350114 
[conserjería] 

servicios de ​intermediarios ​comerciales en el  business  ​intermediary  services  relating  to 

350136  marco  de  la  puesta  en  relación  de  the  matching  of  potential  private  investors 
potenciales  inversores  privados  con  with entrepreneurs needing funding 
empresarios que necesitan financiación 

investigación c
​ omercial  business ​investigations 
350033 

investigación d
​ e marketing  marketing r​ esearch 
350051 

marketing /
​ m
​ ercadotecnia  marketing 
350106 

servicios  de  ​mecanografía  ​/  servicios  de  typing 

350022 
dactilografía 

servicios  de  ​modelos  ​para  publicidad  o 

350049  modelling f​ or advertising or sales promotion 
promoción de ventas 

negociación  ​y  conclusión  de  transacciones  negotiation  ​and  conclusion  of  commercial 
350116 
comerciales para terceros  transactions for third parties 

350140  negociación  ​de  contratos  de  negocios  para  negotiation ​of business contracts for others 
terceros 

350013  alquiler de máquinas y aparatos de ​oficina​*  office ​machines and equipment rental* 

servicios  de  ​oficinas  ​de  empleo  /  servicios  de 

350012  agencias  employment a
​ gency services 

de colocación 

optimización  ​de  motores  de  búsqueda  con  search  ​engine  optimization  for  sales 
350111  promotion / s​ earch 
fines de promoción de venta 
engine optimisation for sales promotion 

web  ​site  traffic  optimization  /  ​web  ​site 

350112  optimización ​del tráfico en sitios web 
traffic optimisation 

350104  producción de p
​ elículas ​publicitarias  production of ​advertising f​ ilms 

15
 servicios  de  suscripción  a  ​periódicos  ​para 
350076  arranging ​newspaper s​ ubscriptions for others 
terceros  /  servicios  de  ​abono  ​a  periódicos 
para terceros 

350067  preparación d
​ e nóminas  payroll p
​ reparation 

presentación  ​de  productos  en  cualquier  presentation  ​of  goods  on  communication 
350092 
medio  de  comunicación  para su venta al por  media, for retail purposes 
menor 

previsiones e
​ conómicas  economic f​ orecasting 
350063 

servicios  de  ​programación  ​de  citas  [trabajos  appointment  ​scheduling  services  [office 
350129 
de oficina]  functions] 

production  of  ​teleshopping  ​programmes  / 

350137  producción de p
​ rogramas ​de televenta  production of 
teleshopping ​programs 

350071  promoción ​de ventas para terceros  sales ​promotion for others 

350038  publicación ​de textos publicitarios  publication o

​ f publicity texts 

350039  publicidad  advertising ​/ p

​ ublicity 

publicidad r​ adiofónica  radio ​advertising 

350040 

publicidad t​ elevisada  television a

​ dvertising 
350044 

publicidad p
​ or correspondencia  advertising ​by mail order 
350077 

350084  publicidad a
​ través de una red informática  on-line ​advertising on a computer network 

350035  alquiler de material ​publicitario  publicity m

​ aterial rental 

350113  servicios ​publicitarios d

​ e pago por clic  pay p
​ er click advertising 

350109  alquiler de p
​ uestos ​de venta  rental of ​sales ​stands 

350100  recopilación ​de estadísticas  compilation ​of statistics 

350130  servicios  de ​recordatorio ​de citas [trabajos de  appointment  ​reminder  services  [office 

oficina]  functions] 

350099  redacción d
​ e textos publicitarios  writing ​of publicity texts 

16
 writing  ​of  curriculum  vitae  for  others  / 
350126  redacción d
​ e currículos para terceros 
writing ​of résumés for others 

redacción d
​ e guiones publicitarios  scriptwriting ​for advertising purposes 
350132 

registro  ​de  datos  y  de  comunicaciones  registration  ​of  written  communications  and 
350133 
escritas  data 

relaciones p
​ úblicas  public r​ elations 
350042 

representación  ​comercial  de  artistas  del 

350079  espectáculo  /  ​gestión  ​profesional  de  business ​management of performing artists 
negocios  artísticos  /  dirección  ​profesional 
de negocios artísticos 

350105  servicios de r​ epresentación ​de deportistas  business ​management of sports people 

350026  reproducción d
​ e documentos  document r​ eproduction 

350069  servicios de r​ eubicación ​para empresas  relocation ​services for businesses 

350072  servicios de s​ ecretariado  secretarial s​ ervices 

350068  selección d
​ e personal  personnel r​ ecruitment 

servicio  ​de  cumplimentación  y  presentación 

350123  tax ​filing services 
de declaraciones fiscales 

sistematización  ​de  información  en  bases  de 

350081  systemization  ​of  information  into  computer 
datos informáticas 
databases 

sondeos ​de opinión  opinion p

​ olling 
350066 

suministro  ​de  información  comercial  sobre  provision  of  ​commercial  ​and  business 
350110 
contactos de negocios  contact information 

suministro  ​de información comercial a través 
350119  providing ​business i​ nformation via a web site 
de sitios web 

suministro  ​de  espacios  de  venta  en  línea  provision  of  an  ​on-line  ​marketplace  for 
350120 
para  vendedores  y  compradores  de  buyers and sellers of goods and services 
productos y servicios 

17
 350043  servicios  de  ​taquigrafía  ​/  servicios  de  shorthand 
estenografía 

suscripción  a  servicios  de  arranging  ​subscriptions  ​to 

350094 
telecomunicaciones p
​ ara terceros  telecommunication services for others 

servicios de t​ elemarketing  telemarketing s​ ervices 

350107 

servicios  de  ​tests  ​psicotécnicos  para  la 

350090  selección  de  personal  /  ​tests  ​psicotécnicos  psychological  ​testing  for  the  selection  of 
para la selección de personal  personnel 

alquiler  de ​tiempo ​publicitario en medios de 
350087  rental  of  ​advertising  ​time  on  communication 
comunicación 
media 

tramitación  ​administrativa  de  pedidos  de  administrative p

​ rocessing of purchase orders 
350095 
compra 

transcripción d
​ e comunicaciones  transcription  ​of  communications  [office 
350045 
functions] 

tratamiento ​de textos  word p

​ rocessing 
350075 

alquiler de v
​ allas ​publicitarias  rental of ​billboards ​[advertising boards] 
350125 

valoración ​de negocios comerciales  business ​appraisals 

350032 

venta  ​al  por  menor  o  al  mayor  de  retail  ​or  wholesale  services  for 
350108  preparaciones  farmacéuticas,  veterinarias  y  pharmaceutical,  veterinary  and  sanitary 
sanitarias, así como suministros médicos  preparations and medical supplies 

ventas ​en pública subasta  auctioneering 

350030 

  
 

Class 36 - WIPO / IMPI 

Trademark - Logium  
  

Nº  de  Indicación  Indication 

base 

360003  servicios ​actuariales  actuarial s​ ervices 

360032  administración d
​ e bienes inmuebles  real e
​ state management 

18
360033  administración d
​ e edificios de viviendas  apartment h
​ ouse management 

360006  servicios de a
​ gencias ​de crédito  credit b
​ ureau services 

360007  servicios de a
​ gencias ​inmobiliarias  real e
​ state agency services 

360009  servicios de a
​ gencias ​de cobro de deudas  debt ​collection agency services 

servicios  de  ​agencias  ​de  alojamiento 

360045  accommodation  ​bureau  services 
[apartamentos]  /  servicios  de  ​agencias  ​de 
[apartments] 
alquiler [departamentos] 

360046  análisis f​ inanciero  financial ​analysis 

360035  alquiler  de  ​apartamentos  ​/  alquiler  de  rental of ​apartments 

departamentos 

360042  arrendamiento  ​con  opción  de  compra  hire-purchase  ​financing  /  ​lease-purchase 

[leasing]  financing 

360111  asesoramiento ​sobre deudas  debt ​advisory services 

360013  servicios ​bancarios  banking 

360072  servicios ​bancarios e

​ n línea  online ​banking 

360040  servicios de b
​ anco h
​ ipotecario  mortgage ​banking 

alquiler de b
​ ienes ​inmuebles  rental of ​real e
​ state 
360004 

emisión de ​bonos d
​ e valor  issuance of t​ okens ​of value 
360065 

servicios de c
​ aja ​de ahorros  savings b
​ ank services 
360041 

servicios de c
​ aución  surety s​ ervices 
360018 

issuance  of  ​travellers'  ​cheques  /  issuance  of 

360020  emisión de ​cheques d
​ e viaje  travelers' 
checks 

360063  cobro ​de alquileres  rent ​collection 

360023  organización de c
​ olectas  organization o
​ f collections 

19
 concesión  ​de  descuentos  en  providing  ​rebates  ​at  participating 
360117 
establecimientos  asociados  de  terceros  establishments  of  others  through  use  of  a 
mediante una tarjeta de miembro  membership card 

consultoría ​financiera  financial ​consultancy 

360054 

consultoría ​sobre seguros  insurance c

​ onsultancy 
360055 

corretaje​*  brokerage​* 
360005 

corretaje d
​ e bienes inmuebles  real e
​ state brokerage 
360008 

corretaje d
​ e seguros  insurance b
​ rokerage 
360010 

corretaje d
​ e valores  securities b
​ rokerage 
360043 

corretaje  ​[correduría]  de  créditos  de  carbono 

360104  /  brokerage ​of carbon credits 

correduría ​de créditos de carbono 

corretaje d
​ e valores bursátiles  stock b
​ rokerage services 
360110 

corretaje d
​ e acciones, bonos y obligaciones  stocks ​and bonds brokerage 
360116 

cotizaciones e
​ n bolsa  stock e
​ xchange quotations 
360067 

servicios de d
​ epósito e
​ n cajas de seguridad  safe ​deposit services 
360022 

depósito ​de valores  deposits ​of valuables 

360066 

360118  servicios  de  ​depósito  ​de  fianzas  por  libertad  bail-bonding 

provisional 

360027  descuento d
​ e facturas [factoraje]  factoring 

estimación  ​financiera  de costos de reparación 

360103  /  repair ​costs evaluation [financial appraisal] 

estimación  ​financiera  de  costes  de 

reparación 

360025  servicios de e
​ stimaciones f​ iscales  fiscal v
​ aluation 

20
 evaluación  ​financiera  [seguros,  bancos, 
360026  financial  ​evaluation  [insurance,  banking,  real 
bienes inmuebles] 
estate] 

alquiler de e
​ xplotaciones ​agrícolas  rental of ​farms 
360036 

servicios ​fiduciarios  trusteeship ​/ f​ iduciary 

360028 

360029  servicios de f​ inanciación  financing s​ ervices 

organización  de  la  ​financiación  ​de 

360112  arranging ​finance f​ or construction projects 
proyectos de construcción 

servicios ​financieros ​de correduría aduanera / 
360011  servicios  financial ​customs brokerage services 

financieros ​de agencias de aduana 

fondos  ​mutuos  de  inversión  /  ​constitución ​de  mutual f​ unds 

360016 
capital 

servicios de f​ ondos d
​ e previsión  provident f​ und services 
360109 

gestión f​ inanciera  financial ​management 

360030 

gestión  ​financiera  de  pagos  de  reembolso  financial  ​management  of  reimbursement 
360114 
para terceros  payments for others 

información ​financiera  financial ​information 

360059 

información ​en materia de seguros  insurance i​ nformation 

360060 

inversión d
​ e capital  capital i​ nvestment 
360017 

inversión d
​ e fondos  investment ​of funds 
360115 

servicios  de  ​liquidación  ​de  empresas  business ​liquidation services, financial 

360073 
[finanzas] 

alquiler de o
​ ficinas ​[bienes inmuebles]  rental of ​offices [​ real estate] 
360069 

alquiler de o
​ ficinas ​para el cotrabajo  rental of ​offices f​ or co-working 
360119 

operaciones ​de cambio  exchanging ​money 

360019 

operaciones  ​de  cámara  de  compensación  clearing​, financial / c

​ learing-houses​, financial 
360021 
[clearing] 

21
 servicios de p
​ ago ​de jubilaciones  retirement p
​ ayment services 
360070 

patrocinio f​ inanciero  financial ​sponsorship 

360071 

préstamos ​a plazos / p
​ agos e
​ n cuotas  instalment l​ oans 
360002 

préstamos ​[financiación]  loans [​ financing] 

360024 

préstamos  ​prendarios  /  ​préstamos  pawnbrokerage 

360031 
pignoraticios 

360108  préstamos ​con garantía  lending a

​ gainst security 

360056  procesamiento  ​de  pagos  por  tarjeta  de  processing o

​ f credit card payments 
crédito 

360057  procesamiento ​de pagos por tarjeta de débito  processing o

​ f debit card payments 

360015  recaudación d
​ e fondos de beneficencia  charitable f​ und raising 

360001  suscripción de ​seguros c

​ ontra accidentes  accident ​insurance underwriting 

360012  suscripción de ​seguros  insurance u

​ nderwriting 

360034  suscripción de ​seguros c

​ ontra incendios  fire i​ nsurance underwriting 

360038  suscripción de ​seguros m

​ édicos  health i​ nsurance underwriting 

360039  suscripción de ​seguros m

​ arítimos  marine ​insurance underwriting 

360044  suscripción de ​seguros d

​ e vida  life i​ nsurance underwriting 

suministro  ​de  información  financiera  a 

360113  providing ​financial ​information via a web site 
través de sitios web 

360068  emisión de ​tarjetas d

​ e crédito  issuance of c
​ redit ​cards 

tasación d
​ e bienes inmuebles / ​tasaciones 
360014  real e
​ state appraisal 
inmobiliarias 

tasación d
​ e antigüedades  antique ​appraisal 
360051 

22
 tasación d
​ e obras de arte  art a
​ ppraisal 
360052 

jewellery  ​[jewelry  (Am.)] appraisal / ​jewellery 

360061  tasación d
​ e joyas  appraisal 
/ j​ ewelry ​appraisal 

tasación n
​ umismática  numismatic a
​ ppraisal 
360062 

tasación f​ ilatélica  stamp a

​ ppraisal 
360064 

transferencia e
​ lectrónica de fondos  electronic f​ unds transfer 
360058 

financial  ​evaluation  of  standing  timber  / 

360105  valoración d
​ e la madera en pie  financial 
valuation of standing timber 

valoración d
​ e lanas  financial  ​evaluation  of  wool  /  ​financial 
360107 
valuation of wool 

verificación ​de cheques  check ​[cheque] verification 

360053 

  
 

Class 37 - WIPO / IMPI 

Trademark - Integrex 
  

Nº  de  Indicación  Indication 

base 

acolchado d
​ e muebles  upholstering 
370067 

afilado d
​ e cuchillos  knife ​sharpening 
370106 

afinación ​de instrumentos de música  tuning ​of musical instruments 

370139 

servicios  de  ​aislamiento  ​[construcción]  / 

370054  aislamiento  building ​insulating 

de construcciones 

albañilería  masonry 
370059 

apomazado  pumicing 
370069 

23
 asfaltado  asphalting 
370005 

alquiler de máquinas b
​ arredoras  rental of ​road s​ weeping machines 
370121 

alquiler de b
​ ombas ​de drenaje  rental of ​drainage p
​ umps 
370134 

alquiler de b
​ ulldozers  rental of ​bulldozers 
370013 

servicios de c
​ arpintería ​estructural  carpentry s​ ervices 
370132 

colocación  ​de  papel  pintado  /  ​trabajos  ​de 

370064  empapelado  paper ​hanging / w
​ allpapering 

/ ​colocación d
​ e papel tapiz 

370101  colocación ​de ladrillos [albañilería]  bricklaying 

370140  colocación ​de cables  laying ​of cable 

370032  compostura ​de prendas de vestir  clothing r​ epair 

370001  conservación ​de muebles  furniture ​maintenance 

370020  alquiler de máquinas de ​construcción  rental of ​construction ​equipment 

370021  construcción n
​ aval  shipbuilding 

370029  construcción​*  construction​* 

370030  construcción s​ ubmarina  underwater ​construction 

370052  construcción d
​ e fábricas  factory ​construction 

370061  construcción d
​ e rompeolas  pier ​breakwater building 

370074  construcción d
​ e puertos  harbour c
​ onstruction 

370115  construcción d
​ e puestos de feria y de tiendas  building ​of fair stalls and shops 

370131  consultoría ​sobre construcción  construction ​consultancy 

servicios  de  ​control  ​de  plagas,  que  no 

pest  ​control  services,  other  than  for 
370143  guarden  relación  con  la  agricultura,  la 
agriculture,  aquaculture,  horticulture  and 
acuicultura, la horticultura y la silvicultura 
forestry 

24
370036  demolición ​de construcciones  demolition o
​ f buildings 

370026  deshollinado d
​ e chimeneas  chimney ​sweeping 

370038  desinfección  disinfecting 

370076  desratización  rat e

​ xterminating 

vehicle  ​lubrication  [greasing]  /  ​vehicle 

370049  engrase  ​de  vehículos  /  ​lubricación  ​de  greasing / 
vehículos 
vehicle l​ ubrication 

370138  equilibrado  ​de  neumáticos  /  ​balanceo  ​de  tyre ​balancing / ​tire b

​ alancing 
neumáticos 

estaciones  ​de  servicio  [reabastecimiento  de 

370083  vehicle  ​service  stations  [refuelling  and 
carburante y mantenimiento] 
maintenance] 

sterilization  ​of  medical  instruments  / 

370141  esterilización d
​ e instrumentos médicos 
sterilisation ​of medical instruments 

alquiler de e
​ xcavadoras  rental of ​excavators 
370044 

explotación d
​ e canteras  quarrying s​ ervices 
370108 

exterminación  ​de  animales  dañinos  que  no  vermin  ​exterminating,  other  than  for 
370091 
sea  para  la  agricultura,  la  acuicultura,  la  agriculture,  aquaculture,  horticulture  and 
horticultura y la silvicultura  forestry 

extracción ​minera  mining e

​ xtraction 
370107 

servicios de f​ racturación h
​ idráulica  hydraulic  ​fracturing  services  /  ​fracking 
370142 
services 

alquiler de g
​ rúas ​[máquinas de construcción]  rental of ​cranes [​ construction equipment] 
370120 

impermeabilización ​de construcciones  building ​sealing / d

​ amp-proofing [​ building] 
370042 

información ​sobre construcción  construction ​information 

370104 

información ​sobre reparaciones  repair ​information 

370105 

instalación y
​ reparación de aparatos eléctricos  electric a
​ ppliance installation and repair 
370003 

25
 elevator  ​installation  and  repair  /  ​lift 
370004  instalación y
​ reparación de ascensores 
installation and repair 

instalación​,  mantenimiento  y  reparación  de  office  ​machines  and  equipment installation, 

370014 
máquinas y equipos de oficina  maintenance and repair 

370015  instalación  ​y  reparación  de  alarmas  contra  fire a

​ larm installation and repair 
incendios 

370016  instalación y
​ reparación de alarmas antirrobo  burglar ​alarm installation and repair 

370024  instalación  ​y  reparación  de  sistemas  de  heating ​equipment installation and repair 
calefacción 

instalación  ​y  reparación  de  aparatos  de aire 

370028  installation  ​and  repair  of  air-conditioning 
acondicionado 
apparatus 

instalación d
​ e equipos de cocinas  kitchen ​equipment installation 
370035 

instalación  ​y  reparación  de  almacenes  warehouse ​construction and repair 

370041 
[depósitos] 

instalación y
​ reparación de hornos  furnace i​ nstallation and repair 
370047 

instalación  ​y  reparación  de  dispositivos  de  irrigation d

​ evices installation and repair 
370053 
riego 

instalación​,  mantenimiento  y  reparación  de  machinery  ​installation,  maintenance  and 

370058 
máquinas  repair 

instalación y
​ mantenimiento de oleoductos  pipeline ​construction and maintenance 
370063 

instalación  ​y  reparación  de  aparatos  de  freezing ​equipment installation and repair 
370078 
refrigeración 

instalación y
​ reparación de teléfonos  telephone i​ nstallation and repair 
370084 

installation​,  maintenance  and  repair  of 

370116  instalación​,  mantenimiento  y  reparación  de 
computer hardware 
hardware 

instalación d
​ e puertas y ventanas  installation o
​ f doors and windows 
370128 

lavado ​de vehículos  vehicle w

​ ashing 
370055 

lavado ​de ropa  washing o

​ f linen 
370056 

26
 lavado  washing 
370057 

servicios de l​ avandería  laundering 

370010 

alquiler  de  ​lavarropas  ​/  alquiler  de  máquinas 

370135  de  rental of ​laundry w
​ ashing machines 

lavandería 

alquiler de l​ avavajillas  rental of ​dish w

​ ashing machines 
370144 

lijado  sanding 
370110 

limpieza ​de edificios [interiores]  cleaning ​of buildings [interior] 

370009 

limpieza ​y reparación de calderas  boiler ​cleaning and repair 

370011 

limpieza  ​de  ventanas  /  ​limpieza  ​de 

370045  window c
​ leaning 
cristales de ventana 

limpieza ​de prendas de vestir  cleaning ​of clothing 

370050 

limpieza ​de vehículos  vehicle c

​ leaning 
370087 

alquiler de máquinas de ​limpieza  rental of ​cleaning m

​ achines 
370090 

limpieza ​de pañales  diaper ​cleaning 

370102 

limpieza ​en seco  dry c

​ leaning 
370103 

limpieza ​de edificios [fachadas]  cleaning ​of buildings [exterior surface] 

370112 

limpieza ​vial  street ​cleaning 

370124 

mantenimiento  ​y  reparación  de  vehículos  a  motor v

​ ehicle maintenance and repair 
370006 
motor 

mantenimiento y
​ reparación de aviones  airplane m
​ aintenance and repair 
370008 

mantenimiento y
​ reparación de quemadores  burner ​maintenance and repair 
370012 

mantenimiento  ​y  reparación  de  cámaras  strong-room ​maintenance and repair 

370018 
blindadas 

mantenimiento y
​ reparación de cajas fuertes  safe ​maintenance and repair 
370027 

27
 mantenimiento​,  limpieza  y  reparación  del  leather c
​ are, cleaning and repair 
370034 
cuero 

mantenimiento​,  limpieza  y  reparación  de  fur c

​ are, cleaning and repair 
370048 
pieles 

mantenimiento d
​ e vehículos  vehicle m
​ aintenance 
370085 

mantenimiento  ​de  piscinas  / 

370129  mantenimiento  ​de  albercas  de  natación  /  swimming-pool ​maintenance 
mantenimiento d​ e piletas de natación 

370093  montaje ​de andamios  scaffolding 

370123  servicios de n
​ evado a
​ rtificial  artificial ​snow-making services 

370109  pavimentación ​de carreteras  road p

​ aving 

370114  perforación ​de pozos  drilling ​of wells 

370133  perforación  ​de  pozos  profundos  de  gas  y  drilling ​of deep oil or gas wells 
petróleo 

370040  pintura ​o reparación de letreros [rótulos]  painting ​or repair of signs 

370062  planchado a
​ vapor de prendas de vestir  pressing o
​ f clothing 

370079  planchado d
​ e ropa  linen ​ironing 

370072  pulido d
​ e vehículos  vehicle p
​ olishing 

370130  recarga ​de cartuchos de tóner  refilling o

​ f toner cartridges 

370137  servicios de r​ ecarga d

​ e baterías de vehículos  vehicle b
​ attery charging 

retreading ​of tires [tyres] / ​retreading ​of tires 
370077  recauchutado d
​ e neumáticos  / 
retreading o
​ f tyres 

reconstrucción  ​de  motores  usados  o  rebuilding  ​engines  that  have  been  worn  or 
370118 
parcialmente destruidos  partially destroyed 

reconstrucción  ​de  máquinas  usadas  o  rebuilding  ​machines  that  have  been worn or 

370119 
parcialmente destruidas  partially destroyed 

28
 remache  riveting 
370081 

renovación ​de prendas de vestir  renovation ​of clothing 

370022 

reparación ​de aparatos fotográficos  photographic ​apparatus repair 

370002 

reparación ​de tapicerías  upholstery r​ epair 

370017 

reparación  ​y  mantenimiento  de  proyectores  film ​projector repair and maintenance 
370046 
de cine 

reparación ​de relojes  clock ​and watch repair 

370051 

reparación ​de paraguas  umbrella ​repair 

370065 

reparación ​de sombrillas  parasol ​repair 

370066 

reparación ​de bombas  pump r​ epair 

370073 

servicios  de  ​reparación  ​en  caso  de  avería  de  vehicle b

​ reakdown repair services 
370089 
vehículos 

reparación ​submarina  underwater ​repair 

370111 

reparación ​de cerraduras  repair ​of security locks 

370125 

reparación ​de líneas eléctricas  repair ​of power lines 

370136 

restañado  re-tinning 
370080 

restauración ​de mobiliario  furniture ​restoration 

370060 

370126  restauración ​de obras de arte  restoration o

​ f works of art 

370127  restauración ​de instrumentos musicales  restoration o

​ f musical instruments 

370145  alquiler de máquinas para s​ ecar ​la vajilla  rental of ​dish d

​ rying machines 

370031  supervisión  ​[dirección]  de  obras  de  building ​construction supervision 

construcción 

370117  supresión  ​de  interferencias  de  instalaciones  interference  ​suppression  in  electrical 
eléctricas  apparatus 

29
 370122  servicios de t​ echado  roofing s​ ervices 

370068  trabajos ​de pintura para interiores y exteriores  painting​, interior and exterior 

370070  trabajos ​de yesería  plastering 

370071  trabajos ​de fontanería / ​trabajos d

​ e plomería  plumbing 

370086  trabajos ​de barnizado  varnishing 

tratamiento  ​contra  la  herrumbre  / 

370037  rustproofing 
tratamiento ​contra la oxidación 

tratamiento  ​antioxidante  para  vehículos  / 

tratamiento  ​preventivo contra la herrumbre 
370082  para  vehículos  /  ​tratamiento  ​preventivo  anti-rust ​treatment for vehicles 
contra la oxidación para vehículos 

vulcanization  ​of  tires  [tyres]  [repair]  / 

370113  vulcanización ​de neumáticos [reparación] 
vulcanization  ​of  tires  [repair]  / 
vulcanization o​ f tyres [repair] 

servicios  de  ​zapatería  ​/  ​reparación  ​de  shoe ​repair 

370025 
calzado 

  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

30
 
 
 
 
 
 
 

Join Us 
We  are  constantly looking for new connections, new collaborators, new partners and people 
who  want  to  be  part  of  our  initiatives,  our  way  of  doing  business,  our  dreams  and  our 
successes. 
 

 
 
 
 
Thank you. From everyone at Valqus! 
www.valqus.com 
 
 

 
 

31