THE. : INDIAN YEAR BOOK 1942-43 VOLUME XXIX A Statistical and Historical Annual of The Indian Empire, with an Explanation of the Principal i Topics of the day. : _ FOUNDED BY Sm Srantzy Reep, Kr., K.B.E., LL.D., M.P. EDITED BY Francis Low. 1 a TWENTY-NINTH YEAR OF ISSUE. _ ‘PUBLISHED BY _, BENNETT, COLEMAN & Co., Lrp. “THE Tres or InpiA” Orrices, BOMBAY AND CALCUTTA. ‘Don AGENCY: SALISBURY SQUARE Housk, FLEET STREET, E.C. 4. oeCONTENTS Indian Glossary ” Indian Mangers and Customs Indian Names oe ee Indian Architecture as Industrial Arts «+ . Archwolozy we : Indian Time . Comaceand Measures 1. Feoples of —_ . Fadion Tos Govt ot I aaa cconiestion S Indi Office .. Government of Indla (Exeoutive Council), and | Rersonnel of of major Depssamests Lists of members of the Central and Provincial Legisl ‘et on. Provinces—Assam, Bengat, Bombay, Central Provinces ant and Berar, Madras, North: West Tronticr Provinces, Orissa, The Punjab, Sind, United Provinces .. hot Commlssoner's Provinees—Aymer-Merwara, Coorg, Baluchistan, Delby Aden os Todian States = se in ‘The Chamber of Princes 5 3 oo on Portuguere Possessions in indin 7 | eS Trench Possessions» 6.6 | 231 The Frontiers of India, : . 7 oe Nepal . a 5 2 263 Ratlways to Tadia + : 3 5 Indian Army : a. : Indian Victoria Crois Holders. a : Rosalindian Navy... : Agneulture .. Trmation 2.0. ‘Metcorology = - : ‘Bon-oon of 1941 ‘ . . Tasnine Rell . . ‘Hy dro-Liectric Development . o . Local Self-Government on . . . Calcutta Improvement Trust") : [2 Indian Ports and Trade Centres ‘ . . : Edsevtion .. “ - . . ” Bov Srouts Movement : or oe « * cae The Co operative Mosement 78 Societies” Literart, Scientific and social” | ‘ 4 + 805 Feinetpat Clubs in India. f . 403 Hotary in India _ : ‘ ait Church Oranisations Ao . : 413 a uncial teller Departments . . a . 416 Misiones 7 ee ee . : 41 Salvaton Army: 5 . ee aey Laws and ‘Alministidtion of Jushee : a . 433, Provincial Judielal Departments. . S i: 43 Intlsn Potles Cos a S : : a 4 fll Administration e . ‘The Lans of 41. Tstour in India | : | a Asation 2 . . . . . oe » 6 aur Routes a . Me : TheSuzCand oo. ey in India 1s in India Consular Otacers : WUE stations, Cveving tn this Him day 5 ao oe Frecmsonre in India - = 5 a ° ve Seranhesunese Xn oo... | Proving of Wis : eo = oe Le rehiqeal = . . . . 5) Yo :- dad Tiiéarspis Tans ‘ Do, on i A . 2 7 8 Mindat in iadis eee 58 Esw ‘ Page, P ialaria : : . . . . . . 590 Phgue oo |. oor | Maternity and Child Wolfare Movement a : . oe ; Indian Red Cross Society — . : |. 008 john Ambulance Association ., . 504 KInsamity Hospitals tee . oe 686 Women’s Medical Servico .. : : 1 6 Women’s Movement .. 600 Fisheries of India—Badras; Bengal, Bihar é& Orso , Bombay; Sind, The Punjab : Povancore .. eek ” - 606 Copynght .. .. so O14 | The Forests . Bog OG {Wireless Telegraphy & Telephony 50 + 622 Broadcasting in Inds. 55 + oe ORM ‘The Press. . : . . . 627 Banking =. : ’ 630 Railways .. 7 7 : + 048 Vines and Minerals a. : 05 stock Exchanges . : és 670 3hambers of Commerce : ee OTL trhde Commissioner Service in India +. 686 nédian Central Cotton Committee a. |. ++ 088 ‘he Textile Industry 091 fate Industry—Iron and Steel—Paper Malang—Wool—sitk—Indsgo—Oils and Olleake } —Tea—Coffee—Sugar—Tobacco—Lac a | ++ 696 ef seq ndien Film Industry . fo . 716 Cocame Traffic a 6 . 79 ‘Opium Trade : : oo. . = Glass and Glassware . : a) ‘Hides, Skins and Leather « 723 ce . 54 ae 726 ‘Patents and Trade Marks .. » 726 Insurance in India A : ++ 730 ‘Finance . . f . » 735 Currency System t : ‘71. ‘Trade—Imports—Expoits Z| ec 970) Todex Number of Prices ‘ 7 + 796 Bombay Stamp Duties. - : 797 Indian National Congress « . pOL ‘Hindu Mahasabha . 7 _ + 826 ‘National Liberal Federation . oe . . «. $839 Muslim Teague [| Go Government of India Act 1935. . . . 809 “The Indian Legulature (Constitution) oo Bastorn Group Conference . . . 878 “ran Overseas. 879 ” at Board os 870 Lage acing —Cuiket-—Tenns—Football—Golt—Polo—Waterpolo—Doxing—Athle - . . = 906 sant of Precedence : : 943 ts unde ., 7 7 - 949 ore +l Centres _ . + 956 sm Festivals and Observances 903 9's Who . Governor-General , Governors , Indian Princes, Chiefs. na Prominent Person+ alties .. : - «969 ef seq. nous Houses Serving m India” 7 Se . oe 1469 Index, re sooPhases of the Moon—JANUARY 51 Days. © Full Moon .. ae 2nd, Oh 18m re) @ Nev Moon .. i © Last Quarter... 0th, 11h 35m, Att Oh, oe Tea ol occ psa Doel Doy of| Day of ff Sinitis pel Day of tho Wok, | the | te | sunrise | Banee. Fay [ane Hoon ees moot} mop ow Up ig . AM rH, iM Thusday =| 17 alo ajo a |e Wridsy .. «| 2f7 aw}o wio ae} im} ipo: Baturday.. |B a |7 wile slo as} 7 uf zest {s Sundsy . «| & a {7 iio ajo as hott yt Monday .. «|B B)7 3] o wlo af me asf ® se} age ts ‘Tuesday . i 6 Racha Geteec tect esate te ee reese seen ge Wednesday = ..| 7 a{7 wlo ajo as towel way oes ‘Thurnday «| 8 @j7 w]e asfo asf ah ss yas ot woe, St. Friday .. «| 0 917 wlio iwlo es . toffee . ame rot Saturday.. ..| 10 w |7 se] o alo eof eset oo wb un sunday. ..| 21 | a fz aslo aslo eof tity yet aes . Monday «| 1 | ag fz al 6 solo az} sur] ¢ ‘Tuesday .. ool 38 18 {7 116 20/0 a7} hs he] se Wednosday | 14 | 1d |? 16} o etlo a7] a on] 4 Thursday | 16 | 16 |7 15} 6 eelo aa] s ee] 4 Mrdsy . | 16 | 16 |7 15) 6 se{o0 43] 6 ss} Boturdey.. ..] 17 | a7 |7 36} 6 esjo ee] 7 on] & Sunday.. ..| 18 17 1) 6 jo a] 8 lw] h HP we, oo Monday «| 10 | ao fz wle selo ef o zl not Sale toeday.. | 20 | 20 |7 lo ssfo a] o arte st vay ou Wednesday ..| 21 | a |7 18] 6 sofo sofw svt a] asl ly 3 ‘Toursdoy 22 we ]7 Wlo sjo soli wf Ss] we iw Fray .. sa | ss }7 15) 6 e7]o solar aj. il we Saturday. 2 | mu lr aslo sslo sol oer | a ; i we 2 Sonday.. ..) 2% | 2 (7 16/6 esjo wif 1 c| 1 cal » | Mondsy.. | 20 | 20 |7 15/6 s/o mj a a7} 2 ol oelae sc Tesdsy.. ..| 27 | a7 17 15/6 20/0 61] 2 so] 2 roe] 18 Wednesday =...) 28 2% )7 Wl} o 20/0 Br] 3 ww] 8 sat ads rel Thursday | 20 | 29 |7 a5} e solo oz} + s/t a2} seu| aaft Friday .. «| 80 | 90/7 16] 6 solo se] + os] 5 af ass ul Saturdey.. ..[ 81 | 81 [7 34/6 s1f{o Be] 5 44] uv Of af aT o 4% 1, © Fall Moon + 7 © Last Quarter... Phases of the Moon—FEBRUARY 28 Days. fy ++ 15th, Sb, 82m, ear, Ist, 2h, 42m, Par 8th, 8h, 22m Pp. © Now Xoon .. D First Quarter ++ 28rd, On 10m, aw ee te PAT Month | Year | Sunrise | sunset doom, | “ao.” | “eet | Noon. | at Bean 5 aot anomie ow [mw] R Me) Mm] DD af ame fora | Par] Pak | an . Sunday -- ed} 1 se 77 4/6 32 62] 6 38 56] 164) 17 15 vy p Monday. ++ ss |v w]o6 se}o 68) 7 92] 7 40] 16-4] 16 68 Se 8 26] 8 24] 174] 10 41 st bwednedoy «| 4 | 8 |7 asfo as/o ss| 9 | 0 7| as] 16 25 tz $ Thureday «| 568 | se |7 asfe se{o 68/10 17] 9 GO} 19-4] 16 5 uMrdey .. «| 6 | 87 [7 12]e s¢]0 68) 11 13/10 92] 20-4] 15 47 tts Soturdey,, ..) 7 | 88 [7 12]@ s5}o 6B 11 18| ei-4] 15 28 AM. PM. aSunday.. «| 8 | 90 {7 a1{6 85/0 58) 0 10] 0° S| 22-4] 18 10 tt Mondoy.. ..) 9 | 40 |7 a]e ojo ss] 1 10] o 54] 23-4] 14 BL nsTocsday.. .., 10] a2 }7 t0]e so}o 58] 2 10] 1 47] 24-4] 14 32 "ednesday | 12 | a2 [7 10] azio cs] 3 10] 2 44] o54] 24 12 3B unedoy «| 12 | @ |7 10/6 88/0 68} 4 9] 3 43] 26-4] 38 52 2 * feday «ef 18 a |7 ole sslo os; 5 6] 4 43] 27-4] 18 32 : «| 1] 46 17 8}6 89/0 58] 6 O| 5 43| 28-4] 18 12 . «| 16 | « [7 8{6 solo 58] G6 50] o 42) 20-4] 12 52 i vfonday.. 4.) 10 | «7 [7 7/6 so}o 68} 7 87/ 7 39} 09] 12 31 PE anday ., «| ar] aa fz 7lo «lo ss] 8 21} 8 33] 1:9] 12 10 rf fp uVednesday ..| 18 | 49 [7 6/6 «0/0 68] 9 3] 9 26] 29] 11 40 tay 1 bursday -| 19 | so |7 Gle «jo 63a] 9 42/10 17] 3-9] a1 28 i (adey .. | 20 osx fz s)6 ajo ssj10 2}u 7] sof m 7 V yy seaturdoy.. «| at] 62 [7 4/6 42/0 68/21 2/11 57] 5-0) 10 45 j)yp nomday [22] 68 [7 a}o azfo oa) it 43) an 6-9| 10 23 gyn Homey. | 28 | 64 |? 8/6 as]o 62) 0 25] 0 a7} 79) 10 2 qinameeday-. + 2 | Bb | 7 2/6 48/0 Bz} 1 9) 2 96) 8:9) 9 40 ile Wednesday 25 se |7 2/6 48/0 62] 1 56] 2 2] 99] 0 17 4{ 1 thursday 26 b7 |7 1/6 44/0 62] 2 44] 3 12] 10°09) 8 65 s|Mmtdy .. 4.) 27 | 58 [7 of6 «alo o1} 3 35] 4 1] 11-0] ‘8 4|' isturdey.. | 28 | 59 [7 of6 «¢/o or] 4e27/ 4 48] 120] @~ ajaPhases of the Moon—3IARCH 31 Days. © Fall Moon a. 2d, Sb, Som, 2M, | New Xeorn 0. WME ae © Last Quarter .. 10th, 9h. im fp Tire Qvarter ipa et| Deg eff Icfian Ftartant Tin. as of the ee 7 eee | Month! Tear i gorsite 18 t 7 7 i : de Sunday w+ «| 1 | mo 6 mle Meader .. 7 =| a 6 ee ‘Tossisy .. | oc ee oo Wednesday - 2.) £ | 03 16 Cer, hl eo: Thasetey | sy oe fe ¢ : Trifey ., pO les ci rs Batundes. ww} 7 | ek eG tgre Sundey.. .., & | CF 6 S16 Montsy .. a e e je aye ‘Tutsdsy . +; 20 @ le ste Wetnedsy = ..[ 11 | 70 le szle Tundes | 22) ye nie Fridsy .. 1 ae ; tm fe roye Estarday we} ms te ate Sunday .. 16% le asle Mosdar .. =| 75 le 4206 Tastsy a. | Weinmdoy .., 1) 77 j6 49!6 ‘Tkorséay «1 39) te ie wie Fridsy .. 4.) 20 | 7 16 atic Sardar wf oat fe le 4316 Sunday ze! gy |e ale Mendes. «| 28 | ge je ale ay . Tuesday sf om | as je ate rio eelsr asi & wy eeg ae Wednsisy =. 5 |e ‘6 o'6 slo al oss | roabeqaisé Thunder wef 26 8 le sole stfo il sees oo) eta : Be o oe aT a ie ssl B2;0 45 oul s aisle t Setar ws] | oor fe rye selo at Sie |i. 2 a Sunday .. ..| 2 | 8 j6 sale selo ale zie epars[ sty Monies. | £01 89 [6 5/6 s3lo ae! 4 sei ¢ ssi ava; 2 a} eo 6 35)6 sjo als nls staesis &( | { 1 1 1 ' 1 1 Phases of the Moon—APRIL 30 Days. +. 16th, 8h, Sm, Pa. ' ©@Foll Moon .. .- Ast, Gh. 2m, Pu, | @New Moon ., Cast Quarter... .. Sth, 10h, 18m. aa, | DFiret Quarter ., ..28rd, 17h. 50m. Pim, Day of| Day of Indian Standard Time, a eae Day of the Week. | rth. | esr. soni, | Sune Bie | Moon- | Moom- fyiGon | ab Mean e : Noon. ’ 5 BR Min. Mie Mm] R. MS) Be, mM} OD, AM PM. PM PM AM. Wednesday ..| 2 s1|o “ss|6 ssjo 4s 53| 6 22] 15°38) & 20 Thursday | 2 o2]6 988)6 ss}o 48] 7 52] 7 8| 168} 46 48 Friday .. 0 ..| 8 93 (6 s2}/6 ssjo 42) 8 58) 7 55} 173] & 6 Soturday, ..| 4 o|6 sije sslo 42] 9 55] 8 45/ 188] 5 20 Sunday.. ..| 5 05/6 sij6 ssjo 42/30 57] 9 97] 193} 5 51 ‘Monday cl 6 oo {6 a0}6 ssio «2(11 67/10 33| 203] 6 14 Tuesday... «(7 ov {6 2)6 sejo a} 3 | msi} 2-8) 6 87 Wednesday = ..| 8 os |6 20/6 b4j0 41] 0 55/10 29] 22-3} 6 59 ‘Thursday | 9 99/6 28/6 54}0 40} 1 60] 1 27] 233) 7 22 Fridsy .. ..] 10 | 2100/6 27/6 64/0 40/ 2 41) 2 24] 24:3) 7 44 Seturday., ..) 11 | 1201/6 26/6 55/0 40) 8 28] 8 m1] 25°38) 8 6 Sunday.. ..) 12 | 102)}6 25/6 55/0 40] 4 11] 4 14] 26°83) 8 20 Mondoy.. ..| 18 | 1038/6 25/6 55,0 90] 4 54/5 7| 278] 8 50 Toesday.. ..| 14 | 20¢]6 24/6 56/0 so) 5 34| & 59{ 28-8] 9 12 Wednesday ..| 16 | 105]6 23/6 60/0 89| cas] 6 f0| 29°s| 6 34 ‘Thursday +} 16} 106 }0 22)6 56)0 98) 6 54) 7 40! 0-7) 9 BB Fridsy .. 0 4.) 17 107 |6 21/6 56/0 88} 7 33] 8 31] 1*7| 10 17 Saturday., ..| 18 | 108]6 21/6 57/0 88| 8 15{ 9 21| 27{ 10 38 Sunday.. ..| 19 | 1009/6 20/6 57/0 388] 8 57/310 10| 3-7] 10 59 Monday... ..| 20 | 110}6 ‘19/6 57}0 88] 9 42]10 58} 47] 11 20 Tuedey . ..| 21 | 11/6 18)6 58/0 8810 20}11 46] 57/ 11 40 Wednesdsy ..( 22 | 12/6 18/6 selo s8/i11 16] . 67] 12 0 ‘Thursday ..| 2 | as|6 azle sejo s7| o°"e| o°s3| 77| 12 2 Friday .. ..] 2 | a4 }e@ 16/6 59/0 87] 0 57] 1 18] 8-7] 12 41 Seturday «| 2 | a5 ]6 15]6 se}o 87] 1 49] 2 2] o7/ 38 0 sunday.. ..| 26 | mo]6 15/6 se}o s7| 2 43] 2 45] 107] 18 20 Monday .. a7 | 117]/6 1}7 ojo 3s7| s:38] 8 28} 11-7] 18 89 Tuesday . ss | as|6 18}7 o|o 26] 4 35] 4 12| 12-7) 13 58 Wednesdsy ..| 29] 1109/6 38/7 [0 96] 5 sa] 4 56{ 18-7|-14 17— ‘Thursday 80 | 1200/6 12/7 110 86) 6 35| 5 43| 14-7] 14 96Phases of the Moon—MAY 31 Days. © Full Moon .. +s ‘Ist, 3h. 20m, A.M. | @ New Moon ++ 16th, 11h, 19m am, : D First Quarter +. 23rd, 2b, 41m, pw © Last Quarter ++ Wh, bh, 48m, Pa. | @ Full Moon + 80th, 10h, 6om AM, Indian Standard Time, Ban's — '9| Declina- mae the : True | Moon- | Moon- Ageat | an Month. Year | Sunrise] Sunset.) ooo | Meet | Moon | Noon, ‘Noon Day of the Week. HOME wm w]e | OM] DL XN AM, PM PM. PM aM. Lee Friday .. ..} 2 | wt je iz) 7 1/0° 36] 7 38| 6 33] 167134 64 Saturday sf] 2] 12 16 1} 7 1/0 86] 8 43] 7 2] 167/45 12 Sunday... 8] 128 |} wiz 2/0 go] 9 45] 8 21] ar-7las 30 Monday... ..| 4°] 1% [6 10/7 2/0 25/10 47] 9 21] 187/45 48 Tussday.. .-| 6 | 18/6 917 3/0 s6}i1 45/10 21] 10-7] 36 5 Wednesday ..} 6 | 12/6 8/7 sio a5) .. {11 21] 20-7] 26 22 Thuedey = ..} 7 | 187 16 817 slo as] o°81 Oto] at7iae 30 Fidey .. | 8 | 198 |6 8) 7 4/0 a5] 1 27! 1 16] o2-71 46 56 Saturday... . 9] 12/6 7/7 4/10 85] 2 12] 2 12 23°7/ 37 12 Sanday.. ../ 10} 18/6 6) 7 «io a5] 2 ss} 3 4 S47) 17 28 Mondsy.. +.) 41 | 181 |6 6/7 slo 95] 3 35] 3 56]-25-7] 47 44 Tuesday.. ..{ 12 | 18216 6/7 Bio a5 4,138] 4 46] 967/17 50 Wednesday = -.) 18 | 188 /6 617 slo ss| 4 6s| 5 36] er-7\ a9 14 ‘Thursday | | 186 [6 5) 7 slo a5] 5 se] 6 26] oa7 18 29 Eri .. +. 16 | 185 }6 617 olo ssl 6 12! 7 16 O1}ig 44 Saturday...) 16 | 188 /6 5/7 olo s5| 6 os] 8 6| a:2\a9 58 Sunday .. oe wv 187: |6 Biz lo 6 7 38) 8 5 21) 19 12 Monday.. ..| 18 | 188 ]o aly 7 0 85] 8 25) 9 42] S1jap 20 Tuesday .. w ] 1899 16 417 zlo a5 9 12/10 20} 41]19 39 Wednesday 2) M0 16 8) 7 zlo ss{ao ola 15] B2]}a9 52 Mm) st {6 8) 7 slo 6/10 solar 68} onl & ue }s 8/7 slo sin a! . 71] 20 16 ss] 2] M8 6 8) 7 fo 95] bes] oth] at] oo 28 Sunday.. --/ 2% | 44/6 2/7 olo as} 3 06! 1 28] onl e0 40 Monday. | 2 | 145 16 2/7 oo a5! 2 00/2 5| 104 29 61 Tuosday se] % | 6 16 fhe solo s8} x6] 2 a7] a2 a 2 Wednesday ../ 87 | 47 16 2} 7 aolo ge] a a5| 3 ge ze1[ 21 12 Thursday oo] 2% 1 M8 16 1l7 ulo g¢ 5 47] 4 19] 1s-1) 21 22 Mudey . | 29 | 9 16 a) 7 alo se] 6 al 6 o| tiie 92 Saturday 80 | 160 )6 1/7 alo 6] 7 26| 6 4] isaiar a Sunday 81, 11 {6 tl7 wio 86) 8 80} 7 3] 161] 21 50° BrPhases of the Moon—JUNE 30 Days. € Lest Quarter =... 6th, 2h, 66m, Aa.) B First Quarter = .,_- 22nd, 2h. 14m, a.m. @ New Boon .. .. 14th, 3h, 32m, Aa. ] © FullMoon ., ., 28th, 5h, 30m, Pt Day of the Week. Day ot] Day of cetera — | ieee pine Month| Yeor.|Sunnse| Sunset. | .27Ue | Moon- | Moon- | Noon Ht Mean H NIH MIR M |B OM) eR OM D N. Mondoy . ..| 1 | ase |e“ al7 42/0 "se | 632) 8 4] 71] 21 59 Tuesdey.. ..| 2 | 153 {6 1/7 18/0 36]10 so] 9 7| 181/22 7 Wednesday ..| 8 | 164 |6 1/7 18/0 37 |11 23/10 9] 1912] 22 14 Thursdey +] 4 | 165 }6 1/7 18)0 87 119] 201/22 22 widy .. | 5 | 160 fo alr fo ov] ou] os] at1|e2 29 Saturday. | 6 | 167 |6 1/7 14/0 87] o 54] 1 0] 221/22 86 Sunday «| 7 | 168 }6 1)7 15;0 97} 1 36] 1 52] 2871) 22 42 Monday | 8 159 {6 4/7 16/0 87] 2 15) 2 44] 241) 22 48 Tuesday... «| 9 160 |6 117 15/0 88) 2 54) g 33] 21) 22 58 Wednesday ../ 10 | 161 |/6 1/7 16/0 88] 8 82) 4 23) o6-1) 22 58 ‘Thursday {a 162 {6 1/7 16(0 98| % 12| 5 12) e7iljas 38 Friday .. ..[ 12 | 168 [6 1/7 16[0 98] 4 St} 6 2} 281) 28 Saturday «| 1s | 16 |6 1/7 a7fo a8] 5 36) 6 50) go1] 28 1 Sunday.. ..| 14 | 165 [6 11/7 17/0 90] 6 22/ 7 80] o-4/ og 14 Monday... .| 15 | 1668/6 1/7 a7/o 9/7 9| 8 27| 14/28 17 Tuesday.. ..| 16 | 167 [6 2/7 17/0 99] 7 57) 9 14) 24) 28 20 Wednesday =... 17 | 168 {6 1/7 18/0 89 | 8 46) 9 57| 84/28 22 ‘Thursday | 18 | 169 6 1)7 18/0 s9| 9 87/10 40] 44) a8 24 Hridsy .. ..] 10 | 170 |@ 2/7 18/0 40] 10 28] 11 22] 5-4] 28 25 Saturday,, ..| 20 | 171 |6 27 18/0 40/11 19 64/28 26 Sunday .. a | ilo 2l7 slo «| o ul os] z4les 26 Monday... .] 22 | 178 |6 2/7 19/0 40] 1 6| 0 44] 8-4} 28 27 Tuesday .. 2 | 17% |}6 sl7 aw}o a} 2 2/1 26] 94/23 26 Wednesday ..) 24 | 175 |6 3/7 10-10 41] 2 59] 2 10] 104] 23, 26 Thursday ..) 25 | 176 |6 B17 io}o 41} 4 0] 2 57] 14]23 24 Frdsy . ..) 26 | 177 |6 817 2/0 a1] 5 3 47] 12-4] 28 23 Saturday -| 27 | we[se si7 solo «| 6 8] 4 43} 184] 28 OL Sunday.. ..! 28 | 170 |6 4/7 20/0 42] 7 12] 5 44] 144] 28 19 Mondsy.. | 29 | 180 |6 4}7 20/0 42] 8 14] 6 47] 15-4} 23 10 Tuesday. .., 30 | 181 |6 al7 20/0 42| 9 11] 7 50] 16-4] 23 18€ Lost Quarter @ New Moon Day of the Week, Saturday... Sunday .. Monday . Tuesday .. Wednesday ‘Thursday Triday .. Saturday... Sunday .. Monday .. ‘Duesday .. Wodnesday Thureday Friday .. Baturdsy.. Sunday .. Monday .. Tuesday .. ‘Wednesday ‘Thuraday Fridsy .. Saturday... Sunday .. Monday .. Tuesday .. ‘Wednesday Thursday Fnday .. Saturday Sunday .. Monday ., Phascs of the Moon—AUGUST 31 Days. Day of the Month, 4th, 4h. Sim, At Agth, 7h, §§m, Aw, 216 225 220 227 229 230 281 282 233 235 236 237 288 239 240 241 242 248 @aaaaaaaeaacancnaaeaacnaeaaaaaaaa 16} D First Quarter © Full Moon Indian Standard Time. @laeeaas eae VN ‘Suneet. | on mM penne Maeaeasr eee g ssse8 coooeoeoeooneoeoeceoeoeee eee oo eo oe oo oo Onn Troe Noon. x 45 45 “5 45 “ “ “ “a “a a“ a“ 43 43 a 4a a a a aa ae a a a 41 40 40 89 30 ‘Moon- ite ee 19th, 5h, Om, Px oe 26th, 9h. 19m, Am, Sun’s Doalina- tion at Mean Noon, 8 45 9 25 10 7 30 50 11 35 ee © Oa One ww HOP e & 10 58 Afoon’s| Ago at Foon. “33 ua 36 17 58 38 i8 69 38 18 387 16 55 34 51Phases of the Moon—SEPTEMBER 30 Days. © Lost Quarter... «. 2nd, Oh, 1m. piste ( DP Firat Quarter... ..17th, Oh. eam, ee @ Now Moon. ++ 10th, Oh, 5m, Pat, {| © FallMoon = ., with, Bh, im, Pate Day of | Day off Todinn Standard Timo, Moon's] Daa. Pevettie Week |afoin| et annfoames| an | Aee™ | Mga | Mom |g ee Mp af Wp BP ; ata iN AM Pe Pi re AS . : Tuesdey.. 6} 1 | 2 fo so slo sofas asp ur as 8 2% Weanesdoy ..| 2 | 26 |e odo colo sol .. | abn! ak ‘Thuraday uw] 8 | oo fo ado seo sel ovis a ae crete on . Briday .. a 4 247 16 25/6 BO 88f 0 ST, 2 sat 7M sturday.. 6 | 28 [o 25/6 silo sai 1 atf Sa * aests ok ‘mnday.. ..| 6 | 240 0 2610 colo sr] 2 au} aa, ceele oon Monday... 7 | 260 fo sso ale s7] at] a sas oF Tuonday.. ..] 8 | 251 |o 250 alo sof sag] 6 ar 6 54 Woinesiay ..| 9 | 262 |o sof6 aslo sof Sal no! 6 on ‘Thursday - 10 263 | 6 250 47/0 86] 5 st 6 42; 6 9 Mridey ., «| 41 | 254 Jo 266 e60 a8] G oo] 7 as, oa Saturday . o 12 25 [6 gle «s}0 a8] 7 45{ 8 6 ! aout Sunday.. ..] .18 | 260 |6 solo alo s5| 8 41] 8 49! 7 i Monday .. oe iu 267 |G 200 480 Bb) 9 Bi oO St i seta sa Tuesday... ..| 18 | 268 }6 2016 48,0 4] 10 35 | 10 | sola Woinestoy ..| 16 | 250 [@ 20/6 4e0 a8] a1 ae] 11 wl sefe 52 Thureday ..{ 17 | 200 | 276 ao as} o dl. \ cole 2 widoy .. ..| 18 | 2m ]@ so alo se] a cz] 08 i rofe 6 Sotarday.. ..| 19 | 202 |o 216 solo sz] 2 so] 1 5 | aGia ae Sunday.. ..{ 20 | 208 |G 27/6 ajo se} 3 20] 2 ¢ | oc}a 1 Monday .. a 21 206 16 876 sto Bt] 4 18] 3 5 1OGTO Tucsday., ..| 22 | 205 [6 saa soo a1] 6 6 | 4 5 | UG }O Wednesiny ..| 28 | 206 (6 2/6 sso a1] 6 se] 5 3 | 1BGio 9 Thurday ..| 2 | 207 |o 2816 sso so] 6 35) GO | 18/0 14 Friday .. ../ 25 | 208 |G 2816 s3j0 so] 7 37] & so] 14Glo 33 Saturdey., ..| 26 | 200 |6 geo sao ao] 7 so} 7 50] 150/21 1 Sunday.. ..| 27 | 270 }8 g0]6 sso 30] 8 40} 8 42} 260/31 2% Monday... ..| 28 | 271 |o 29/6 silo go] 0 22] 9 a] iver 48 Tesday.. ..| 2 | 272 |6 2016 solo 20/10 4/10 26] 186} 2 11 Wednesday ..{ 90 | 278 |6 20/6 sof0 20/10 49{312 37| 1096/2 35 12€ Last Quarter .. @ Now Moon Thareday Friday... Saturday Sunday . Monday «. Tuerday « Wedneeday ‘Thureday Friday .. * Saturday. Sunday .. Monday .. ‘Taesday .. Wodneedsy ‘Thursday Friday .. Saturday... Sunday .. Monday .. Tuesday ., ‘Wednosday Thursday Fridsy .. Satardsy. Sanday .. Monday .. Tuceday .. Wednesday ‘Thursday ‘Friday, Saturday Phases of the Moon—OCTOBER 51 Days. Snd, Sh, 2 a ) of 287 21 202 293 204 206 206 207 298 290, $01 302 304 n A ®aaeeaaanaeeseaoaeaecreecanaanaaaaaaaaa Sim. Pt 10th, Oh, Sem, 4, Me 80 30 30 90 © YallMoon B Firet Quarter Indian Standard Time. a. Pr 8 BES 2 a ecaocece eee ecco eo ooo oO oOo oO eo oOo oO ooo oOo Bye sie) a0o ool a oie ei a ce . E 8 3 ew woe 28 23 a P 1 1 Oy, te se mw ost Saas aa w Boe om of ERS ca xzsa a aa ew ww ws, 36 pF 8 gee wa 3S 82 & St +e Vith, 4b, 28m, ast, e+ 24th, 9b, 35m, Aa oat Sun's : a a. Bea anannnae eo “ o 8 a4 Se zee aem o 10 30 10 61 11 18 11 84 li 54 12 18 12 86 12 56 18 16 13 86 18 56 ae yiPhases of the Moon—SEPTEMBER 30 Days. © Lest Quarter... 2nd, 0h, 12m,pxe.[ D First Quarter .. , «87th, 10h, 26m, Par © FullMoon .. ..24th, 8h, im,pu @ NewMoon .. +. 10th, 9b, 23m, Pu, Day of the Week. tue PEF — get Dec Month.) Year. | sunrise, [Saase.| are ae a Noon. at edn oe HK oM[R MIR. MITE, Be] mat DL x, AM. PE PM P.M AM . tuesday. | 1 | ae |6 ade sao solar 23 ]u1 45] aoele 20 Weinestay ..| 2 | 246 lo oe oslo so] .. | oso] rele 5 Thursday 3 | as le ade so se] oun) 1 95| o2l7 a6 Friday .. 4 | 27 [6 256 silo s8| 0 57] 2 13! as-2}7 24 Saturday... 5 | ms {6 25,6 silo 38) 1 44] 3 1 | ae2t7 2 Sunday.. ..| 6 | 249 |e 2516 solo s7| 2 31| 3 43) 25-2/6 99 Monday... ..| 7 | 250 }6 25/6 4olo s7| 3 21] 4 33] 26.216 47 Tueday.. ..| 8 | 21 16 e516 as}o se] 4 12] 5 a7] o72|5 54 Wednesday ..| 9 | 252 |6 26 48/0 36| 5 4 | 6 0 | 282}5 92 Thursday ..| 10 | 253 [6 25/6 «70 86] 5 Sz] 6 42] 202;5 9 Fridsy .. ..| 11 | 256 |6 3516 aslo 95] 6 60) 7 xt] ola 47 Saturday . oe 12 255 |6 25)6 450 85) 7 45) 8 5 16)4 2% Sunday.. ..| .18 | 256 |6 sole so. 35) 8 41] 8 49; 26]s 1 Monday... ..| 1 | 257 [6 26/6 4s}0 s4| 9 97] 9 Bt] 3-6/3 38 Tueday., ..| 15 | 258 |6 2016 48}0 86/10 35/10 a1} 46/3 15 Wednesday ..| 16 | 269 [6 286 cso s8/ 11 94/11 32] 8/2 52 Thundsy ..| a7 | 200 {6 276 aio ss] 0 se] e612 29 wridey .. ..| 18 | aor fo axle ajo se] a a2] 08 | Tole 5 Saturday. wo | 262 |6 27/6 soo sz] 2 30) 1 5 | B6]1 $2 Sunday .. 20 | 203 |6 276 slo se} 8 26, 2 4 | 9-6}2 19 Monday .. ar | 206 [6 216 sro si] ¢ 18} 8 5 | 106]o 55 Tuesday .. 22 | 205 |6 sla a0 m1] 5 6 | 4 5 | 16/0 32 Wednesday .. | 28 | 268 |6 2816 s50 st] 5 52/5 3 | 126/09 Thusdey ..| 24 | 207 [6 ale salo 80) 6 35] G6 O 1 1860 14 Friday .. ..| 25 | 268 ]6 2816 s310 30] 7 17] 6 56; 14-G}0 38 Saturdsy.. ..| 26 | 260 |6 sa|6 sslo so| 7 59] 7 50; 1586/2 1 Sunday.. ..{ 27 | 970 {6 20[6 210 30/ 8 40; 8 42! 266/125 Mondsy.. ..| 28 | 27L |6 2916 si]0 a0] 9 22] 9 wefa 48 Taesday.. | 29 | 272 |6 2016 s0l0 20/30 4/10 26/ 18G}2 11 Wednesday ..| 80 | 278 [6 20/6 200 20/10 49 | 12 a} w6]2 4s eyPhases of the Moon—OCTOBER 31 Days. € Last Quarter + 2nd, 8h. 57m, Pau | P First Quarter «+ 17th, éh, 28m, A.M, @ New Moon 20th, 9h, 36m, Aa.] © FullMoon .. ., 24th, Oh, 35m, AM bare cn we, | HH Pa | — ene month veer. {Sunrise | sunset.| 272 | Moon | Moon- | fon, et Aran | a OM. |B Me. MB. OW x. | D. ao AM P.M. PM. | PM, Pu, = Thoreday w{ 1 | 274]6 "80/6 “9810 20/311 36} 0 5] 206] 2 68 Friday .. | 62 | 87516 30/6 27}0 20) .. 0 58] 26] 8 a Baturday | a | azole so]o 26)o 29] 053] 2 41] 2x6] 8 45 Sundoy.. «| 4 | 277/6 s0/6 25/0 28] 1 12] 2 27; ol 4 8 Monday .. «| 6 | 2978/6 S1j/6 25/0 28] 2 218 10| #6] 4 a1 Tuerday.. «| G | 2701/6 81/6 24/0 28) 2 53] 8 58] 256] 4 bE Wednesday «.{ 7 | 280/06 81/6 28/0 28] 3 40] 4 30} 26-6] 5 17 ‘Thoreday «| 8 | 281{6 sijo 22)0 27] 4 39] 5 18] 27-6] 5 40 Friday .. ..{ 9 | ge2{6 a1/6 21/0 27) 5 34{ G6 Of} 6/6 8 Beturdey.. ..) 20 | 2838/6 81/6 21/0 27] G 30] 6 48] 0-1] 6 26 Sonday.. «| 11 | 2834/6 s1]o6 zojo 27] 7 26) 7 29] 11] 6 49 Monday .. «| 12 | 9835/6 82/6 20/0 27! 8 26] 8 10} 24/7 Tuesdey.. ..{ 48 | 286)6 s2{6 1910 27] 9 a7; 9 7] si) 7 % Wednesday =. | 14 87/6 82/6 18/0 26/10 28/10 Ss] 41] 7 56 Thimdsy = .,| 16 | 28816 8216 17/0 26/11 28/11 Of 51) 8 19 Friday...) 16 eolo aa}o iz/o 26] 636/21 59] 61] 3 4 Saturday. ..] 17 | 2001/6 88/6 IG]}o 26) 1 23] .. rifs 8 Sundsy.. ..| 18 | 2010 s¢ {6 1s|o 25] 2 15] 0°48) 81] 9 25 Monday .. =. | 19 22/6 84 )6 14/0 25) 8 3] 1 57] 91] © 47 Tuesday... ..| 20 293{6 84/6 14/0 26; 8 48] 2 65/ 101/10 8 Wednesday =...) 21 | 204/6 85/6 18/0 25) 4 a1] 3 61] 11°1}30 90 ‘Thursday 22} 25/6 36/6 12/0 gm} & 13] 4 46] 222/10 51 Friday .. ..| 23 | 206/6 35/6 i2/0 24{ 6 54] 6 40] 1382] 12 18 Saturdsy «| 24 | 27/6 86/6 11/0 24] 6 35] 6 g2| 141/11 34 Sunday.. ..| 25 | 2908/6 86/6 10}0 24) 7 16| 7 25] a5-1] aa 64 Monday.. .,, 26 | 200/6 87/6 10/0 24] 7 58] 8 17] 16-1]12 15 Tosday.. «| 27 | s00/6 87/6 9/0 28] 8 48| 9 9} i7-1J12 86 Wednesdoy ..| 28 | g01/6 87/6 8/0 28|'9 29] 9 58] 181/42 56 ‘Thursday sof 20 80216 88/6 8/0 28) 10 16/10 47{ 19°12) 18 16 Mridgy . .} 80 808)6 33/6 7/0 28/312 4/12 35] 20-1/18 86 Saturday...) a2 | sps}e ss}6 7/0 2811 58| ova1| 212] 39 50© toast Quarter .. —«. det, 11h, 48m, a, Phases of the Moon—NOVEMBER 30 Days. D First Quarter oo, 15th, Ob, 26m, Pim, © FullMoon .. 28rd, 1h, S4m, aur, @ Now Moon .. . .. 8th, Sh, 40m, Pua, + Bun’s Day of the Work. the” | the | ~* a —— “| agerse| Dgglnee faonth, | Year. | Sunrise, | Sunset. | tre | Moon es oon, [at Mean BRMin Mm] wR MY) MB OM] OD 8. . ie ee Sunday .. 1 | 205 |e "so 6's | 0 be Ps] sortie 16 2| 30 |o «o]6 cio a2 1 48] 28-1) 14 36 y «| 3 | 807 [6 40/6 8] 0 22 2 29] 21} s 58 ednesday ..) 4 | 808 |/6 40/6 5/O a2 8 10] 251/15 18 Thurday = ..| 5 | 300 [6 1/6 4/0 22 3 62 | 201/15 31 Friday .. «| 6 | 510 |6 a2}6 4/0 22 4 a] e71]16 40 Saturday, ... 7 | at }6 42/6 8/0 22 6 19] 81ifi 7 Sunday a| azo ale sio of 6 6] 21]10 25 Monday... ..) 9 | 318 |/6 43/6 ° 2/0 28 6 67) O7}16 48 Tusday.. | 10 | aa [oe aio 2]o 28 7 sa] a7lag 60 Wednesday ..| 1 | sis |6 ac} 2/0 29 8 sr] i7}ar 16 Thursday w| sie je aie 1/0 29 9 s2] 37/437 33 Friday. as | str [o a5]6 1] 0 28/31 a7 /10 52] 4:7] 3% 49 Soturday., ..| 14 | sia je aofe 1|o 2s| a a2}a s2] s7lus+ 6 Sunday.. ..) 15 | 819 |6 «6/6 1/6 My} 1 2 ao 67) 18 21 Monday... ..| 16 | 320 |6 47/6 1/0 98| 1 481 OSL] 77/38 86 Tuesdoy.. ..| 17 | sat jo a7]e 1/0 23/ 2 1] 1 48] 87/318 51 Wodnesday ..{ 18 | 922 [6 48/6 2/0 28] 8 18} 2 42) 97/10 6 ‘Thursday «| 19 | 323 |6 48/6 21/]0 28} 3 52} 3 35} 10.7/20 20 wriday .. .| 90 | a2 lo as}e 1] 0 2] 4 33] 4 ar] atv] 30 36 Soturday = ..| | 925 [6 49/6 1/0 26] 5 13] 5 18] 1B7]19 48 Sunday -. sz | ate {6 soje 0/9 24] 5 55] 6 10) 18-7) 20 4 Monday .. a | a7 je sile ofo | 6 s7{ 7 1{ 14-7{20 4 Tuesday.. ..| 24 | 388 16 52/6 0] 0 25] 7 26} 7 52) 18-7) 20 26 Wednesday ..| 25 | 329 |6 s2}6 0/0 25] 8 fo] 8 41} 167/20 38 Thumday ..| 26 | 380 (6 s8{6 010 25| 8 sB{ 9 20{ 17-7 20 50 wriday .. ..| 27 | 381 |6 s8]/6 0} 0 25] 9 46/10 16) 18-7) 81 2 Saturday... 2g | sso |e 54/6 0] 0 26}10 36/11 1] 197/21 18 Sunday.. ..| 29 | 338 |6 6/6 0/0 20/31 26/11 44) 20-7) 28 38 Monday .. ..{ 80 | 884 |6 56/6 06j}0 27| . 0°25 | 2-7] 21 33 T v “144 fost Hemet peepee tse Jyen Aan fies tame ht resand dite te Tape Metatey FO Vile bene 8 feanter an toartt Satter He Tan sttteat tayo gar in Stebnd i Tarterty the dmnt ty boo Tar Cre da cabinets, tery Foray Te dee tte ben tte + tr the The termes Porat bar nt ed gator er fa dn We pratt ap neter feat HE Magers or Peeth er, etter Sar dare state, TAR TTI eA nor pang, gab nt tor 7 athe Strate! tat, who de 1 Pe wepp te Ab ake fi ofan Be cot te batted fam me Mosse ter Mey Me Be DUD eV re Tass eo, tw Ha tin ote Cate dete Woy mA eal of i ete Wad Petter Sout (You). Uilata te Tar Comp Eh Herar tl fs ted Solmpan SUCH, USOT I HOF fet tentiger SORA mH das nll t, a tere food pring entrap ont rifjare, Syn vd ea and $ots, te Amdt. Te Messin Ame ate sd Berm sather on Pebtey um) t WAttt = He cut Be Dabdtne the Haji 0 A cat er thieh top inthe antes ofthe inn ape ut Meet CACHAN LE An ott ham Titerats, woven ap he tat WaneYues, Kart ¢ atid Ky Clone a) Golde 5 energy nnd consort af Shiv Kana, Karty —the Vustlin confi ton offalth (Shea ben God tat God Miho und fs the Proptiat ot Gat) Wray — Name of the place In Traq where Has un, the son af All, es Milled and buted, Kuss —Trader Wan, Kanwy—-Act, business, fate, the doc: trino thut the condition of evistenco rests on the good and evi actions in pists and. present existences, KARMCIARL, KaRVACHAaRnt —Oflicer, agent Kaury —Master, master of the house, maker, dour, Kasirni— Mah Kant—Correetly Qazi—Formerly a judgo administermy Muhanunadan lew Under Brilish rate, the havi registers marriages between Muslims and performs other functions but has ng powers conferred by law. cop ion patapir + ae the voter tne ste Titel nen Mfr tite ptt ny dhe Tron nec, of faites cont | pimenttst ! An Indian Glossary, S OWeEY faaetain She frit pt Meer ee Pine fence far ait ot bana ctot Wenge tat rth bet ee the toe bate Diet te mene Oh + Tituar hers Shan etiat atten Fitewt Khubder ifontlow. eth fF font pone cen POM a ber tre on bs dee teeta PARE fp bte appaddter tome pea a Pte vlan oe ae begtard ae fea tat (of ber rae Beet ay be eit at Mh Bers te To Batu Nate ange uot atte neritters « PHAN ee te tpytetee thet Perret ghee eet Meare det PER tom rh a a bealtes ty teh tess bh rt tee fon ty Vth ie de eee ee Sater Tt per yt ts ey of the pan? fared Lhe Gee Gourd atth fo peregb aw Berton st hae mand, Sarvisy Vp net Pin, faespe forte Ae PO bog ote ate be atten he uP ed, cathy Heer sno gistt Rives aye Rg cra ate Mise ube ft toto AW py on of the P Loses ty of Metatni Pfc oppo bts the hare orsht. Chorpo ft ibe bbe tre ant t egan The shi clbth snont Wharig Vo Raat try -afytters betes ren Tn tian Bev atl the Governor tent Ta edt KiyesKinas, hit Khe negroes with: contend Ost ed te avin? omens Prown ws Tifts, Hite phe Cin decry as mnt bop vot to Wr he Bye apershed eedrapere yr oe ee Bates = Personal, prleats 2 Stete os net 1 Kite pns, Kase ee ato Tate inte whlet vi ebphints are deisen, ales applied to the _ operation? fur estaans ef pi snte Kita, KMart, Keun <4 enat od Gish of rnled thes, puts s, and ether Ineredle nts, Sand in Paeope in ogy uh st of rie wath teh { Kimpseyriyn Servant, butler, | KMtnarar Being ance sor te Mutammad, i Neputytup, Majesty, otter of Caliph TAT —\ robe of honour, by the eft of which princes confer dLnity on subjects Kurran ~Titte Ratt pt fot (Mstim) ctu —the Most bh God —Uatiz ~ Goudbye, adten Kurrny —A_ sermon delivered after divine seevico very T'riday, in which the prevcher Dleses Muhammad, ‘kbs snecessors, Mastims Jin generat and the retgning sovereign In partlendar, Kray —A sword, @ Sikh religious emblem Kisvy, Jtvor —Agniculturlst, peasant, plough matt Kiswvr (correctly Qismat) —Fate fortune Kir —Book. VEE en ce,6 An Indian Glossary, Acyawim —Custodian of Musalman sacred place, especially saint's tomb. MORADA3s —Chief, leader ; n Bombay, leader of coolie gang ; also one employed. by a merchant to supermtend landing or shpment of goods. MUKHTAR (corruptly mukhtiar) —(1) 0 ] practitioner who appears in District or subor: nate Crumnal Courts, (%) ane Person holding a power of attorney on behalf of another person —nama —Power of attorney. ‘Moxn, ‘release'—-Death, final reunion of ndividual soul with world ‘soul, passing into heaven for ever; syn MOKSHA Murian —Doctor, learned, Monsni—A teacher of Hindustani or any Perso-Arabian language Secretary or writer ‘Muxstr —Judge -of the lowest court with ~~ al yunsdiction + 30H —Dance Aoan —City, town 4 \IK-—An officer in Indian armies corres- ding to a Corporal an ancient tatle Namaste, Nawaskan (Bengal) —T salute yon. Nawaz —Prayer + Navroz—New Year's day, being that on which the Sun enters the Aries. Nawas —A title borne by Musalmans, corres: Pending to that of Raja or Maharaja among indus NawabzaDa —Son of a Nawab. Nazir, Nazanana—Sight, presents and offers made on the occasion of visit to or of the landlord or any superior. ‘Nrp.—Sleep NiKan —Celebration of the Muhammadan matiiage contract NIM, neem—A tree, mela azadirachta, Margosa —Prefix, indicating half, eg, Nim- hakim, quack NNrevana —(Buddhust) Final salvation. Nwax —The title of the ruler of Hyderabad TAH, NabA—A narrow watercourse, or drain Pappy —Tice in the huck PAaDJaMA, PagaMA, Pavsama —Long drawera or loose trousers Pac, Paari, Paqtya —A turban, a head- dress release or PAISA, PICR—A copper com worth one farthing’, also used asa generic term for money ~ Wallah—Moneyed PARISTAN —Jaterally, 1a d of the pure, term generally applied to Mushm League scheme of partitioning India into Musi and Finda States PaKKA, Pucca —Ripe, mature, complete cooked, strong, adept ‘PauKt —A palanqum or htter Pan —Fhe betel vine, Prep BeTet The leaf 45 chewed with the dried arcea nut whichis thence: incorrectly called betel-nut Panonama —Low caste (Southern India) Panctayan —A commttee for management of the affmrs of a enste or village, arintra- tors ‘Theoretically the panchayat has five < (panch) members See SUPARI 4 Panpit —A Hindu title, applied to a person versed im the Hindu scriptures, Also common, used by Brahmans : PANKHA, more commonly Punks —Fan PANSUPARI —Distribution of PAN (leaf of betel vine) and Surani (fruit of betel palm) (g v) as a form of ceremomial hospitahty Parina, Parira, PariyA —Friht-tree or its fruit Pawpaw Carwea Paparya Parpa, purdah —A veil or curtan, the practice of keeping women sccluded, syn gosha PARDANASHIN —Women who observe purdah Parpzst.—Foreign - sub-district + | sHTO, PASHTU —Language of the N W F tribes and Pathans a PavcL —The headman of a village, invested with some magisterial and revenue functions Patwant—A yallage accountant, a land steward, syn. karnam, Madras, | kulkarni, Bombay, Deccan, talati, Gujarat, Shanbhog Mysore, ‘Kanara and Coorg, Mandal, Assam, ‘Tapedar, Sind Pron, CHAPRASI.—Bearer, orderly, PERSHKAR —One who brings forward, submits papers, efc , pergonal clerk Piao (pulac) —A dish of nice cooked with thee and other ingredients, and by Anglo-In- hans speofically used of chicken or meat cooked with rice and spices PINIRAPOK —(Pinjra, a cage), an ammal hospital, mostly mazmtained by the Jams, an anmmal infirmary, Preat —Sacred fig-tree Ficus Rehgosa Pir A Mahomedan sant or religious teacher. PLEADER—A lawyer , © legal practitioner Porat —A Buddlust monk or priest, Burma PRABMAT PHERI—Lit ‘ Mornmg round,” parties gomg round early in the morning singing political songs PucoA—An Urdu word meaning good, eoriect, substantial, of standard quality of measurement, as contrasted with Kuteha Pusa —Wosthsp (Hindu) Posant —The priest Punpir —See PANDIT. Purana —Old, also applied to certain Hindu religions books - PuRPAH —A veil or curtam, the practice of keeping women in seclusion PURNA SwaRas —Complete independence or self-government Puroltrr —A domestic chaplain, Handu Rapua —Consmt of Knshna Baa, Ragm —Mode 3n Indian muse, tune Rats —Wealthy, a chief citizen Ruryar or Ryor —Farmer Rasy ~—Government, Sovereignty, reygn , masons Rigi —A Hindu clucf or landlord, excep- tionally used by Mushms, inferior to “ Maharaja. ‘The femme is Ranr (Quecn) Rawayan( —Natonal epie of Jindus Rama, ‘one of the nme mearnations of Vishnu, 13 the hero of the poem ‘RAM\zAN —Ninth month of the Mnhammadan year which 33 obsetved as a strict fast fram d217 to snnset of each day m the monthTaxa —A ttle borne by come | equnt alent to that of Raja RANG Man st —‘The palace of pleasure RAN —The wife or widow of a Ktaja Tro —A title borne by Hindus, either equiva Tent to, or ranking below, that of Raya Also a coninion surname Rascs, —Prophet, Muhammad Rate —A chariot formerly, now refers to car used for Hindu gods on ceremonial occasions RICKSHAW —A one or two seated vehicle on two wheels, drawn by man Rrisaupan —Commander of a troop of horses Rivisir—Government, state (applied to! an Indian State) i ort —Tread, unleavened thin flat bread Roz —Mushm fast durmg Ramaz in RwvaL —Handherchict | Rovira s, Ruri § —Iudian sulver coin, Rupee Ryor—A cortuption of the Anim word , ra'nyyat, a subject, a peas vot : Rroriwart —Tho system of tenure m which Jand revenue Js smpoped on the actual occupants of noldings. Sint —Accembly, mecting, congre+ SUNT —The heidquatas of a district Senne —A Handu ascetic, w religions mare SAMin, SATin, Sut n —A term of respectful address.” Often added to names A term weed toorof Luropean A Zuropem SANURAR, SiUKAP, SoWAAR —Money-lendcr, banker, deiier in money, evchanger, ete { SAID, SUL 4P, SALTY, S4x1D, SUVID, S1DL, 8x1, Sp —Varlous forms for'a title adopted Wy those who claim direet descent from Muhame | mad A descendant of Husiin, grandson of | Mulvamin wd SALAM —Tormed from the abbreviation of Sallvallah allihiwa Sallam. the blessing and | peue. of God be with him Usual term of | silutition Peace, safes Sanay Furniture, apparatu SauTt Association, union, Savana, dnarter ‘or grunt, aay hind of dced of grants Dnplomy ” Signiture | Saany—the fegrant wood of a tre, Mie. Suntatun Album ' SaNaar as I arly tune tos ther, proper @evCopment’ Vo movement which tiie at unity and the growth of Pnowk dee of the arty of relfdefence sumone Wands de Hindu counterpart of the Musdiman Panza ** Sacra Sen —War Covsul an Gul Di-obedience meventent SANS. Ast — Mindy aver tic SMAL Sara Cris anears Sapesv rhe wate oF rhe Coll sa Marts ands tenes . Rayput chfet« Saree qoarupted to sinpar) dst A Wades Att Tn prieth Sits beer ah ttle Nernment WNC—sidr b Pietra antics aids SMP Ur Menem daw rae SAPRAD dT Ganerar it tte Serpe Saad Pew an fis pit her hestong Savane de bet , . teottume; sere te An Indian Glossary. Suny 4 (Mus SHO UL-Ur re denoting * Learned SWAMOHEE Tate tT Saord of title of the Valarayy and the prime minister's families of SHItMT Revere 6 sustna, of svrup, ete S101 AT Laws eqmity ht or \ rae vs in different parts of tr conntes SATS AGE Upris vere ister, follow (he tmth wherever Honea Pr Sut Sut —Merehant SITAR ASH — Bray ake. Tvcdint® iy mart SHANZ74n4 —Son ofa Kine SHAT OF SHEIKH C\rabh) --T1 ‘Mot am 1 f Prwancore of] Melamme SUSETL, SHASTH AS — The rettnett of the Hindus SHIT Bur seer — AV weliht of meas in different arts of the counts sccr is 2 054 Ibs , or SUES Muslin wh lanful hhilte and who therefore reyect Ua j Leman, the tit tne ah Ih Oe ty * ery and sees Muchins, as sapers Sik AL Hunting wet i " Rhihtis of SIV s —God of destractien SHAR Sword San cunt Hind coblitlon- to depart Lon fortu Fortune, mother 1 DIMA, surt—lit eanty for Tat tat Ait term used by Thue “Tequuire natie~ te Pythh term) corn tet SHMTT, SMUT = Suen Shirl Shortened term Sf SHEEN TG (ut purer Srivut, eh Pfevas Sf ha ath Suro, Srna —Manker ror wa SMLt TE Titer ills revealed tag pire sy Biers ve Sat opr MEN Of Cave my 4 ote “Ht toate ef thes shee hase nto rie dh ott Sm ph rdaphert Nt wh The toe sistaye sett Sis Sse SI ate ete Suen sit as ie steetedns ‘ be Aliw rete ab 12 8 An Indian Glovsary. SEM the set ot Maltin vie wrgtth fate Wega at Wyeth Dit jett Whikhe cc haetal even marth Meng tte rene ted ee Droplet oid whee tea ee hele athe! Hee Teh geet tea Tool, of tradition "They cube bere tt : eretter part of the Mubsnateulates ctl 2 aa SEPT The retor ant et tte peta anes ee ee ee Coren, oS Tas et ei PSN wET SOF om own ommtey ee ET Ta we a EN SERS SURYA Sun ip ee yng HE nt tet Lk tae Ba et ee jore tae + oe ry Damian. Te Viti ve tartare eat yt he moot of Saddhy cc amet = Cain oe Tate A revenue cables Gos uf add tegee Oot tae 8 Ye TAIT The other tn alae of 9 20) Heb . {ality stn, Wamblatdir, Borat os ie T4T—Crown, cup ent ee : a “PTs small abt ut fer punter yt at oe sie by Vr Galt : ee TAL