A4VSO-Gehäusespülung

Bei Mineralöl und wasserfreien Flüssigkeiten ( z.B. HFD ), ist eine Gehäusespülung nicht
erforderlich.
Bitte Angaben zu Viskositäts- und Temperaturbereich in RD 92 050 und RD 92 100 beachten.
Wir empfehlen die Gehäusespülung über den Anschluß U nach Schnittbild Fig. ➀,
Schaltplan Fig. ➁ und Tabelle Fig. ➂:
Bei wasserhaltigen Flüssigkeiten ( z.B. HFC ), da die nutzbare Temperaturdifferenz zwischen
Tank ( max 50o C ) und Gehäuse ( max. 60o C ) oft zu gering ist.

Die erwartbare Gehäusetemperatur liegt bei ϑ ≈ ϑTank + 8o C / 100 bar.

Ermittlung der Leitungsquerschnitte:

Spülöl : AS = X • 0,6 • AdiS

Lecköl : AL = X • 0,6 • AdiL

wobei:

AS = Querschnitt der Sammelleitung

Spülöl

AL = Querschnitt der Sammelleitung

Lecköl
X = Anzahl der Pumpen

AdiS = Querschnitt von diS

siehe Tabelle Fig. ➁

AdiL = Querschnitt von diL

siehe Tabelle Fig. ➁

SBM 217/ VHS6 05.KH

A4VSO-Gehäusespülung

R/L
Fig. ➀

R/L

Fig. ➁

d
U
≈

X
gültig für Vorspanndruck
4 .... 10 bar Rückschlagventil
Vorspannung
Sammelleitung Lecköl Leckölleitung 0,5.....1 bar
≈

1m
diL
~10 m
R/L
z.B.NG 250:
ø 3,5
U
diS

Spülölleitung Sammelleitung Spülöl

Fig. ➂
NG U d diS Q Sp R/L diL
40 M14x1,5 2.0 10 3 M 22x2 12
71 M14x1,5 2.3 10 4 M 27x2 14
125 M14x1,5 2.5 12 5 M 33x2 19
180 M14x1,5 3.0 12 7 M 33x2 19
250 M14x1,5 3.5 12 10 M 42x2 22
NG : A4VSO - Hubvolumen QSp : empfohlene Spülölmenge
U : Spülölanschluß R/L : Leckölanschluß
d : Durchmesser der Spüldrossel diL : Innendurchmesser der Leckölleitung
diS : Innendurchmesser der Spülölleitung

SBM 217/ VHS6 05.KH