Sie sind auf Seite 1von 2

Anna's Familie - la familia de Anna

Anna wohnt in Berlin. Sie wohnt mit ihren Eltern in der Blumenstrasse. Ihre

Mutter ist Lehrerin. Ihr Vater ist Bäcker. Anna ist 14 Jahre alt und geht auf das

Bertolt – Brecht – Gymnasium.

In ihrer Freizeit malt sie gerne. Ihr Traumberuf ist Malerin. Die Familie hat ein

Haustier. Es ist ein Hund. Der Hund hört auf den Namen Bello.

Anna vive en Berlín, vive con sus padres en el Blumenstrasse, su madre es profesora, su
padre es panadero. Anna tiene 14 años y va a la escuela Bertolt - Brecht - y le gusta
pintar en su tiempo libre. La familia tiene una mascota, es un perro.

die Morgensonne - sol de la mañana

Heute ist Sonntag. Mein Wecker klingelt heute nicht. Sonntags schlafe ich immer

aus. Ich wache auf und schaue auf meine Uhr. Es ist fast 9 Uhr. Durch das Fenster

scheint die Morgensonne in mein Zimmer.

Das gelbliche Licht gleitet über die Möbel. Ich halte meinen Kopf in das

Sonnenlicht. Die Sonnenstrahlen streicheln mein Gesicht. Schöner kann ein

Sonntag nicht beginnen.


Hoy es domingo, mi despertador no suena hoy, los domingos siempre duermo, me despierto y
miro mi reloj. A través de la ventana, el sol de la mañana llega a mi habitación, la luz amarilla
se desliza sobre los muebles, y yo pongo la cabeza en la luz del sol. Los rayos del sol me
acarician la cara. Un domingo no puede comenzar más bellamente.

 Fenster (das) - la ventana  Sonnenstrahlen (die, Pl.) -


 Gesicht (das) - la cara rayos de sol
 Kopf (der) - la cabeza  Uhr (die) - el reloj
 Licht (das) - la luz  Wecker (der) - el despertador
 Möbel (die, Pl.) - los muebles  Zimmer (das) - la habitación
 Morgensonne (die) - sol de la  schauen - mirar
mañana  scheinen - brillar
 Sonnenlicht (das) - luz de  schlafen - dormir
sol / luz solar  streicheln - acariciar
 aufwachen - despertarse  klingeln - sonar
 beginnen - empezar /  können - poder
comenzar

Gutes Wetter - hace buen tiempo

Ich schaue aus dem Fenster. Die Sonne scheint. In der Ferne kann ich

die Berge sehen. Noch liegt auf den Bergspitzen der letzte Schnee,

aber hier unten im Tal zieht bereits der Frühling ein.

Es ist warm. Der Himmel ist blau und nur vereinzelt sieht man kleine

weiße Wolken. Wie kleine Wattebällchen hängen sie am Himmel und

erfreuen das Auge des Betrachters.

Vor wenigen Tagen sah es noch anders aus. Es war kalt, ein frostiger

Wind blies über die Straßen und endlose Regenschauer warfen sich

auf uns nieder.

Doch nun sitze ich am Fenster, genieße die Sonne und lausche dem

Zwitschern der Vögel.

Miro por la ventana. El sol brilla En la distancia puedo ver las montañas. La última nieve aún

permanece en los picos de las montañas, pero la primavera ya está cayendo aquí en el valle. Es

cálido El cielo es azul y solo se ven unas pequeñas nubes blancas. Como pequeñas bolas de

algodón, cuelgan en el cielo y deleitan el ojo del espectador. Hace unos días parecía diferente.

Hacía frío, un viento helado soplaba sobre las calles y lluvias interminables se arrojaban sobre

nosotros. Pero ahora me siento en la ventana, disfruto del sol y escucho el gorjeo de los

pájaros