Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
The
Feldenkrais®
I nstit u t e
134 West 26th Street, Second Floor
New York, NY 10001
212–727–1014
www.FeldenkraisInstitute.com
The Feldenkrais Institute’s Guide to
Getting the Best Results with The Feldenkrais Method
Feldenkrais exercises are called Awareness Through Movement (ATM) lessons. The Felden-
krais Institute encourages you support your progress by doing Awareness Through Move-
ment lessons at home. Feldenkrais audio programs utilize the widely acclaimed movement
education system of Dr. Moshe Feldenkrais and draw on scientific breakthroughs in biome-
chanics, neurophysiology and stress-reduction. The lessons developed by Dr. Feldenkrais
are revolutionary because instead of using repetitive, mechanical movements to re-train
your muscles, they use movement to communicate directly with your brain, the control
center of your body. It is your brain and nervous system — not your muscles — which deter-
mine the health of your posture, and the ease and comfort of your movement.
Awareness Through Movement lessons are designed to access the motor centers of your
brain and provide the information your body needs for optimum improved body usage,
health and vitality. You will find that without effort or strain, you will soon enjoy relief from
pain, tension, stress and discomfort, and quickly enhance your flexibility, ease of movement,
relaxation, and posture far beyond what is possible with conventional exercise.
The process by which all physical learning takes place, from walking and talking to playing
an instrument or driving a car, is called sensory motor learning. This is the process which
Awareness Through Movement utilizes. Sensory motor learning is the natural way your body
learns and improves, and takes place through a complex feedback process between your
brain, muscles and senses. Your brain directs your body’s movement and in return receives
information, which it immediately uses to enhance and improve your neuromuscular
activity. With the Feldenkrais Method, your brain has the opportunity to discover the most
efficient and comfortable way to organize your body’s movement.
This is a brief introduction to the basic principles and concepts of Awareness Through Move-
ment. By using these simple but important keys, you will reap the greatest benefit.
The Feldenkrais Institute’s Guide to
Getting the Best Results with The Feldenkrais Method
Time of Day
First thing in the morning: When you’re in the process of changing habits and improving
your function and awareness, doing lessons in the morning is a great way to start the day off
on the right foot. The pleasurable sensations and patterns of acting that you acquire in the
lesson can immediately be transferred into your everyday activities, where they can set the
tone for your whole day.
Before Bedtime: Nighttime is another advantageous time to do lessons. Much of the latest
research shows that during sleep your brain continues to integrate the day’s learning.
The Feldenkrais Institute’s Guide to
Getting the Best Results with The Feldenkrais Method
duce unnecessary effort. The rests provide your body and your brain with valuable time to sense
the quality of your movements, to feel the amount of effort you’ve been using and any changes in
your contact with the floor. Use the rests between each movement to help you avoid mechanical
repetition and fatigue.
Avoid Pain & Discomfort: You should never experience discomfort or pain while doing a lesson.
Pain is an indication of physical irritation. There are several things you can do immediately when
pain or discomfort arise during the lesson: 1) Stop. Change to the most comfortable position and
rest. Or stand up and walk around until the discomfort subsides. 2) Reduce the size and speed
of the movement. Often doing too large a movement too quickly can trigger pain. 3) Increase the
length of the rests between the movements. More resting, less moving.
Sincerely,
Andrew Gibbons
Creative Director, Faculty
Learn to Learn
A manual to help you get the best results from the
Awareness Through Movement® lessons
page
cer-inflicted knee injury that first led him to supply his
engineering mind to the mechanics of body and brain-a
task that soon became his absorbing preoccupation.
“In Israel now,” says Avram Baniel, a professor of indus-
trial chemistry at the Hebrew University in Jerusalem,
“I consider him a national treasure.” Baniel, who has
been a long-time Feldenkrais-watcher, says, “ If I have
ever met a genius in the flesh, it is Moshe Feldenkrais.”
This genius rating is enthusiastically seconded by Robert
Masters, co-director with his wife, Jean Houston, of the
Foundation for Mind Research in Pomona, New York.
Masters has been for years both a student and teacher
of many of the world’s body-mind systems, ancient and
modern Oriental and Occidental, from F.M. Alexander to
Zen. “Feldenkrais is the man who has gone further than
anyone else, past or present,” says Masters. “Employ-
ing his methods, even I can do some amazing things for
people. And the potential applications of it have scarcely
begun to be realized-they are clearly useful throughout
life, from early childhood to advanced old age.”
page
mock surprise. “When a person is healthy, it turns out mal.’ Most of us use perhaps five percent of body-brain
that he is not ill!” potential. Who are we, then, to call other people brain-
Improvements-these “routine miracle,” as one of Felden- damaged simply because their particular deficiency pro-
krais’ followers has called them-are usually brought duces visible effects that we label ‘disease’?”
about on a one-to-one basis through what Feldenkrais I remember the first Feldenkrais exercise I tried. Jean
terms “Functional Integration” (variations on the tech- Houston told me to lie on my back (many feldenkrais
niques he used with the boy Ephram in Toronto, usu- lessons are done this way to relieve the body of the
ally with the teacher actually manipulating the pupil’s antigravity efforts it routinely exerts I the standing
movements). The other aspect of Moshe’s work he calls position) and go through quite a repertory of very tiny
“Awareness Through Movement,” usually carried out movements, all on the right side of my body, from head
through group workshops. These are more like con- to toe. As one example, with my hand barely off the
ventional exercises in format, with the teacher guiding floor, then back, then up again, then back. Tiny mo-
the class with words rather than by personal manipula- tions are not necessarily easy motions, especially when
tion. Awareness Through Movement-which is also the repeated 20 or 30 times, because we are not used to
title of Moshe’s most popular and accessible book-is of making tiny muscular movements voluntarily.
special interest to professionals who want to fine-hone At the end of that first lesson, having pretty thoroughly
their skills-dancers and musicians, for instance; but it worked on my right side, and not at all on my left side,
is intended for everyone, for people who want to im- jean told me to stand up. “Does the right side feel any
prove their awareness, their physical and mental perfor- different now?” she asked.
mance.
“I guess it does, somehow,” I said, trying to find words
to clothe vague sensations.
We are all brain-damaged “It ought to,” said Jean. “ You look like a Picasso!”
I went to the mirror. Jean had exaggerated, of course,
Moshe doesn’t like to emphasize the separateness of but there was a noticeable difference. My right eye
Functional Integration and Awareness Through Move- seemed somewhat larger. The muscles on the right side
ment, other than as convenient labels for doing essen- of my face seemed more relaxed. My right shoulder
tially the same thing in different ways. “I especially looked lower than my left.
don’t like it,” says Moshe, “if the distinction is made that Vivid use of the imagination is an important part of the
one is for ‘sick; or ‘brain-damaged’ people, and the other Feldenkrais Method. I remember doing what seemed at
is for ‘normal, healthy’ people. Which of us, after all, is the time a silly exercise. I was sprawled on the ground,
not brain-damaged, I the sense that we allow many ar- face down, with arms and legs spread-eagled. I was
eas of our brains to atrophy through misuse or nonuse? told to imagine that I had a continuous groove running
We settle for so little! As long as we can get by, we let it all the way from the tip of my left hand, down my arm,
go at that. We can have terrible posture and movement then running form my left shoulder diagonally across
patterns and habits which are distorting and damaging my back down to my right buttock, then down my right
to our bodies and brains-and still be classified as ‘nor- leg to the heel. (Later, the imaginary groove ran from
my right hand to my left heel.) Then I was asked to
imagine a tiny steel ball that I was to propel along the
entire length of the groove, through the use of whatever
muscles I wished-only I was not to get up or to move
my arms or legs from the spread-eagle position. I can
tell you that, in concentrating on this activity, I under-
went a lot of unfamiliar sensations and exercised a lost
of tiny muscles I didn’t even know I had. And that is
part of the Feldenkrais idea:
The motor cortex has many connections and nerve cells
that are directly related to specific muscles that pro-
duce specific movements. If the muscle patterns never
change-and enormous numbers of them never do, espe-
cially after childhood (this is true even of professional
athletes)-then those areas of the brain remain in fixed
patterns. The more completely you utilize your entire
Student tries unaccustomed movements, using rarely muscular apparatus, says Feldenkrais, and the more
utilized muscles to stimulate the brain. aware you are of those movements, the more will the
brain be activated-and the-activated regions will stim-
page
ulate adjacent areas. The more parts of the brain that says Jerry Karzen of San Francisco, an epidemiologist
function well, the better the whole brain will function. turned Feldenkrais teacher, “Moshe already represents
Feldenkrais has devised thousands of exercises. One a revolution in human health. He may not call what we
does not, of course, have to do all of them all of the time- do therapy, but if it makes people better, what we call it
only a few at a time as reminders. Some exercises have doesn’t matter.”
to be done only once-and the brain-body has learned its
lesson. “So smart is the brain, when we permit it,” says
Moshe, “that even after doing something a million times
the wrong way, doing it right even one time feels so good Albert Rosenfeld, who has won many major science-writing
that the brain-body system recognizes it immediately as awares, last wrote for Smithsonian on sociobiology in the
right.” Setpmeber 1980 issue.
So, in some instances, he wants us to become aware of
a deficiency or a habit only so that, having substituted
a better way, we can forget it. We tend, he says, to be
mainly aware of the front and upper parts of our body,
very little of the back and lower parts. He would like us
to be aware of the entire surface of the body, as well as
the joints and skeletal structure. He wants us to be aware
that there are muscles constantly holding up our eyelids,
holding up our jawbones, against the pull of gravity; that
the flexors and extensors of our legs are in constant use
(more likely, misuse), keeping us stable in the Earth’s
gravitational field. By being aware, he holds, we will un-
derstand how much unnecessary tension we have, how
much pleasure and grace we miss, how inefficiently and
stressfully we live our lives.
In sum, we can, with the conscious brain, instruct the
body to move in ways that will in turn instruct the brain
to permit the body (and hence itself ) to function at a level
much closer to its full human potential. Through aware-
ness, he believes, we can learn to move with astonish-
ing lightness and freedom-at almost any age-and thereby
improve our living circumstances not only physically, (he
says we may even find ourselves an inch or two taller!)
but also emotionally, intellectually and spiritually.
Moshe would like to devote his remaining years and en-
ergies to consolidating his theories, to teaching more
teachers, to completing the additional books he fells
are necessary to round out his work. “Even without
any further contributions to our knowledge, however,”
Self Healing
CREATING NATURAL HEALTH FOR YOUR BODY AND MIND
FOCUS ON THERAPY
A
nyone who is subject to the thritic conditions. It is useful to anyone
grim tug of gravity might count who has to sit at a computer all day, or
themselves lucky that one day, for those who have to be particularly
about 50 years ago, Moshe Feldenkrais, physically active or aware, including
in his late thirties, while standing on athletes, soldiers, surgeons and actors.
a wet submarine deck, slipped and Many musicians in New York have a
aggravated an old knee injury. They Feldenkrais practitioner. Yehudi Menuin
should also be grateful to the doctors swore by Feldenkrais, and so does Yo-Yo
who told him he would never walk Ma. The director of the Royal Shake-
again without surgery (surgery that speare Theatre, Peter Brook, was a ma-
offered only a 50% cure rate), because jor fan as were anthropologist Margaret
Feldenkrais decided to fix himself, and Mead and neurophysiologist Dr. Karl
invented a new treatment in the process. Pribram, who thought Feldenkrais in
practitioner finds ingenious ways to
Feldenkrais was a remarkable man and tune with the most advanced knowledge
release the bad habits.
a genius. Born in 1904 in Russia, he fled we have of the brain. Israel’s first prime
minister, David Ben Gurion, sought out For instance, new non-habitual ways of
pogroms to pre-state Israel when he was
Feldenkrais when he was 75 years old moving are introduced, to confuse the
14. At the time, the British Mandate pro-
and could barely stand in Parliament current pattern. People with bad posture
hibited Jews, but not Arabs, from carry-
because of his serious back problem. Af- secondary to knee problems might be
ing arms, so Feldenkrais trained himself
ter treatment, “the old man” could leap asked to walk backwards for a bit, both
in unarmed combat, then tutored others.
onto tanks and stand on his head. to scramble the bad habit, and because
With the money he made tutoring he
bad compensations haven’t yet attached
went to Paris where he trained as a me- Feldenkrais eventually used his ap- themselves to backward walking. Then,
chanical and electrical engineer. He then proach in extreme cases, helping people having experienced what it is like to
became a physicist, working and co- with strokes learn how to read, speak, walk without bad posture, they relearn
authoring papers with Frederic Joliot- and walk again, or for treating people walking forward, spontaneously, in a
Curie (who with his wife received the with cerebral palsy or multiple sclero- re-organized, nimble way, so they don’t
Nobel Prize in 1938). F eldenkrais, in the sis. Many well-known treatments for hurt their tender knees. The aim is
meantime, became one of Europe’s first musculoskeletal pain treat the problem always to move without wasted energy
black belts in judo, and set up the Jiu- locally, by strengthening the affected or willpower. Often, at the end of a class,
Jitso Club de France with the founder of area (physiotherapy), using surgery, muscles have softened, eyes are more
modern judo, Jigoro Kano. or twisting the spine with force (chiro open, breathing is deeper and pain has
Feldenkrais and J oliot -Curie were practics). Feldenkrais’ method focuses decreased. People may stand an inch
working on the French atomic-research on general functioning. Regardless of taller.
program when the Nazis invaded Paris. the cause — an aching back, artificial
Feldenkrais also conducted one-on-one
Joliot Curie knew F eldenkrais would be joint, arthritis, or tension Feldenkrais as-
sessions, called Functional Integration,
arrested as a Jew, so he arranged for him signs exercises to make his pupils aware
of movement. “Errors” of movement are where he used his hands to diagnose
to escape to London — with two suit-
not “corrected.” Rather, lack of flow is movement problems, and then gently
cases full of the French atomic secrets,
moved people’s limbs, necks, and heads,
thereby keeping them out of Nazi hands. noticed. Then, in the low stimulus envi-
ronment, barely detectable movements teaching a suppleness that could be
Through the intervention of the British
are prescribed. These minute changes generalized to all movements.
scientist J.D. Bernal, he worked for the
British anti-submarine program. Felden- induce the nervous system to lower the Feldenkrais died in 1984, but his work is
krais also led the training of British general tone of muscular contraction, spreading, especially in Europe. There
paratroopers in hand-to-hand combat. so the sufferer can become consciously are too few Guild Certified Feldenkrais
After the war, he completed his doctor- aware of the unconscious movement Practitioners in Canada, but they are
ate in physics at the Sorbonne. When patterns that exacerbate or cause the spread from Vancouver Island to New-
the State oflsrael was created he became problem. foundland, and there is a Feldenkrais
director of the electronics department Watching and listening to lithesome clinic in the Ottawa General Hospital.
for the Israeli Ministry of Defense, and Marion Harris, who trained with Qualified practitioners who are mem-
wrote the book on hand-to-hand com- Feldenkrais, conducting classes at The bers of the Feldenkrais Guild can be
bat for the Israeli army. He now spoke Feldenkrais Centre in Toronto, I was contacted by calling 1-800-775-2118.
Russian, Hebrew, French, German and amazed to see how many of the concepts Dr. Doidge is a research psychiatrist and psy-
English. But back to the bum knee. are similar to those used in psychother- choanalyst in Toronto. He is also the author
of the acclaimed book “The Brain That
Feldenkrais used his incredible scientific apy done properly — which is patiently. Changes Itself ”. Available in paperback.
mind, extraordinary observational skills, Feldenkrais knew, as did Sherrington,
and his expertise in judo to determine the great neurologist, that most of the
what made his knee better or worse. His brain’s activity is inhibitory: it stops,
new treatment was based not just on retards or modifies the actions of our
the understanding of individual joints, more flowing primitive animal brain. The
muscles, and ligaments, but on the role Most bad habits include jerky inhibitory Feldenkrais®
compensations or vestigial “defenses” I nstit u t e
of awareness in movement and body
mechanics. Animals have an enviable that once protected an injury, but now 134 West 26th Street, Second Floor
grace, and so do babies and young chil- are locked in. Instead of attacking bad New York, NY 10001
dren, but that grace is often lost as we postural habits directly (which often 212-727-1014
age, thought Feldenkrais, not because only makes them get worse), the master www.FeldenkraisInstitute.com