Sie sind auf Seite 1von 9

A Rating Scale for Acute Drug-Induced Akathisia:

Development, Reliability, and Validity


Perminder Sachdev
ii

This paper describes the process of developing a new rating scalefor acute neuroleptic-induced
akathisia. Previously reported clinical characteristics of akathisia were used to construct the
initial version of the scale. This was administered to 100 consecutively admitted psychiatric
patients treated with neuroleptic medication. The scale was then subjected to a reliability
analysis, and the number .of items reduced. A factor analysis of the ratings supported the
decision to rate subjective and objective items separately. The new version of the scale (The
Prince Henry Hospital Akathisia Rating Scale) wasfurther standardized in its administration. A
preliminary examination of its construct validity was performed by calculating the correlations
with the ratings on the analogue and global scales, as well as those of depression, anxiety, and
hyperactivity. The new scale was administered to $0 new subjects to examine its interrater
reliability and concurrent validity with respect to the Barnes Akathisia Rating Scale.

Key Words: Akathisia, neuroleptic drugs, schizophrenia, scale, reliability, validity

Introduction tion of akathisia, with no examination of the relative merits


of the scales. Unlike tardive dyskinesia (TD), for which the
Akathisia is a side effect of neuroleptic medication that is
Abnormal Involuntary Movements Scale (AIMS) (National
characterized by a subjective component of restlessness and
Institute of Mental Health 1976) became widely accepted,
distress, particularly referable to the legs, and an objective
no single NIA scale has come to the fore. (b) Research
component of restless movements in the form of an inability
diagnostic criteria for NIA have not been published with the
to sit or stand for prolonged periods, leg and arm move- exception of the Burke et al (1989) criteria for chronic NIA.
ments, shifting weight from foot to foot while standing, and These deficiencies make it difficult to compare studies on
so on (Brands et al 1983). It is not only common but, being NIA, especially when it is recognized that the diagnosis of
extremely distressing, significantly impacts the clinical NIA is difficult and different subsyndromes may exist
management of psychiatric disorders (Barnes and Braude (Sachdev and Loneragan 1991).
1985; Sachdev and Loneragan 1991). A number of studies In this paper we report the development of a rating scale
investigating the treatment of neuroleptic-induced akathisia for acute NIA, using as the starting point published work on
(NIA) have been published (see reviews by Adler et al 1989; the clinical characteristics of NIA. In the second part of the
Fleischhacker et al 1990). A close examination of these paper the reliability and validity of this scale are reported.
publications reveals two major deficiencies: (a) A large
number of rating scales have been used for the quantifica- Published Rating Scales for NIA
A number of rating scales for NIA have been used by inves-
From the Neuropsychiatric Institute, The Prince Henry Hospital. Sydney, Australia. tigators in the past. The Extrapyramidal Rating Scale of
Address reprint requests to Dr. Perminder Sachdev, P.O. Box 233, Matraville NSW Chouinard et al (1980) rates akathisia on a 0 to 6 scale (0 =
2036. Australia.
Received October 29,1992; revised September 20,1993. absent, 6 = constant movement). It also rates the patient's
O 1994 Society of Biological Psychiatry 0006-3223/94/$07.00
264 BIOLPSYCHIATRY P. Sachdev
1994;35:263-271

complaints of being "restless, nervous, unable to sit still" subjectively experienced restlessness on a 0 to 3 scale, and
from 0 (none) to 3 (unable to sit down). Some investigators also separately rates the subjective distress. It is thus unique
have used the sum of the objective and subjective items of in separating the experience of restlessness from the distress
the above scale to obtain an overall akathisia rating on a 0 to because of this experience. This was based on the observa-
9 scale (Lipinski et al 1984). Barrels et al (1981, 1987) used tion (Barnes and Braude 1985) that in some cases, espe-
a 3-point scale for akathisia based on subjective and objec- cially in chronic NIA, restlessness may be present without
tive symptoms. Kabes et al (1982) used a global 0 (none) to any subjective distress. In addition, the scale rates NIA
3 (unable to sit down) objective rating of akathisia for a globally on a 0 to 5 scale (absent, nil, mild, moderate,
pharmacological study. Friis et al (1983) described a 4-point marked, severe). The ratings take into consideration obser-
rating scale for both subjective and objective items, along vations in the ward outside the time of the formal rating
with definitions of each rating. Van Putten et ai (1984) used procedure. A high interrater reliability was demonstrated by
a 7-point rating of akathisia, based on subjective report and the author for all items of the scale.
observed movements, as part of the Involuntary Movement The Hillside Akathisia Scale (Heischhacker et al 1989)
and Extrapyramidai Scale (May PRA and Van Putten T, rates subjective and objective features separately, charac-
unpublished). Adler et al (1985, 1986) used the Hillside-LIJ terizing the frequency and magnitude of the phenomena
modification of the Extrapyramidal Symptoms Scale of rather than their exact nature. The objective items relate to
Simpson and Angus (1970), which rates the movement (ob- the body regions involved (head and trunk; hands and arms;
jective) component of akathisia on a 0 to 4 scale (0 --- feet and legs). Because this scale was primarily designed to
absent, 4 --- extreme, heightened activity). Fleischhacker et measure severity of akathisia in psychopharmacological
al (1989) subsequently published the Hillside Akathisia research, it incorporates a global measure of improvement
Rating Scale, which comprises two subjective and three on a 0-7 scale. The reliability of this scale has been reported
objective items, with anchor points provided for the ratings. to be satisfactory (Fleischhacker et al 1989, 199 I).
A German version of this scale has also been published The summary characteristics of the above scales are
(Fleischhacker et al 1991). Adler et al (1985) also used a presented in Table 1.
100-mm anchored line to assess subjective akathisia. We
have used a visual analogue scale for the global assessment Part h Development of a New Rating Scale
of akathisia (Sachdev and Chee 1990; Sachdev and Lonera-
gan 1993). The varied clinical features of NIA were best captured by
Most of the above scales have some common characteris- the questionnaire used by Braude et al (1983) which, as we
tics: the ratings are global, using either objective alone or argue in this paper, is a suitable starting point for the devel-
both subjective and objective features; the scales were de- opment of a valid and reliable scale. The Barnes scale,
veloped by groups for their own particular investigations; which manifestly evolved from the same questionnaire, re-
the akathisia ratings often form a part of larger scales for stricted itself to global judgments, disregarding the richness
rating extrapyramidal symptoms; and, the psychometric of the clinical features of NIA, It is quite likely that the
properties of the scales have not generally been published. different signs and symptoms of NIA find variable expres-
Only two scales (Barnes 1989; Fleischhacker et al 1989) sion in different patients, and therefore deserve to be rated
have been presented as rating scales specifically for akathi- separately to represent the uniqueness of the individual
sia with reliability data having been published. patient, as has been recognized in the Hillside Scale. Fur-
Braude et al (1983), in their investigation of the clinical ther, global ratings, often required to consider multiple fea-
characteristics of NIA, used a 4-point scale to rate four tures simultaneously, may suffer from poor'interrater reli-
subjective (questionnaire) and 14 objective (examination) ability and reproducibility,
items of NIA. Severity was judged by the proportion of We investigated a series of patients recently started on
observation time that a particular movement was present. A neuroleptic medication with the questionnaire items modi-
global rating into absent, mild, moderate, and severe was fied (see below) from Braude et al (1983) in order to derive
also made. Although the authors described the procedure of and standardize a rating scale for acute NIA. The criteria for
assessment in detail, it was never developed into the form of inclusion into the study allowed only acute NIA patients to
a rating scale. Nevertheless, it was adapted to serve that be included, although excluding subjects with tardive
function by Brown et al (1987) in a subsequent investiga- akathisia. We now describe the process of development of
tion, without any published data on its reliability. The clini- the scale, and provide data on its reliability and validity.
cal characteristics of NIA reported by Braude et al (1983),
and subsequently by Barnes and Braude (1985), were the Patients and Method
basis for the rating scale derived by Barnes (1989). This Consecutive patients (n = 100) admitted to the psychiatric
scale rates the objectively observable movements and the units of two University of New South Wales teaching hospi-
Rating Scale for Drug-Induced Almthisia BIOLPSYCHIATRY 265
1994;35:263--271

Table 1. Synopsis of Akathisia Rating Scales


Subjective/
Specific Global Subjective objective Reliability
for ratings features ratings data
Au~o~ Scale akathisia? range considered separately published
Chouinard et al Chouinard Extrapyramidal No 0-9 Yes Yes Yes
(1980) Rating Scale ( 0 6 and 0 3 )
Barrels et al AkathisiaRating Scale Yes 0--3 Yes No No
(1981)
Friiset al Akathisia Rating Scale Yes 0-3 Yes No No
(1983)
Van Puuen, May InvoluntaryMovement and No 0-6 Yes No No
andM~ler ExtrapyramidalScale
(unpublished)
Brande et al AkathisiaQuestionnaire Yes 0--3 Yes Yes No
(1983) and Examination
Kabeset ai ExtrapyramidalSide- No 0-3 No No No
(1982) Effects Rating Scale
Adleretal Hilside-LU modification Yes 0-4 No No No
(1985,1986) of Simpson & Angus Scale
Adleret al Analogue Scale for Yes 100-mmline No No No
(1985) Akathlsia
Barnes(1989) Rating Scale for Drag- Yes 0-5 Yes Yes Yes
Induced Akathisia
Fleischhacker The Hillside Akathisia Yes 0-.8 Yes Yes Yes
et al (1989) Scale
Sachdevand Chee Visual Analogue Scale Yes 100-mm line Yes No No
(1990)

tals who fulfilled the following criteria were included: assessment, they were started on an antipsychodc drug,
(1) clinically eligible for initiation on neuroleptic medica- most commonly haloperidol, chlorpromazine, trifluopera-
tion for the treatment of psychosis; (2) free of antipsychotic zine or thioridazine by the treating psychiatrist. Nocturnal
medication for at least 2 weeks (6 weeks in case of a depot sedation was permitted but anticholinergic and antiadrener-
preparation) at the time of admission; (3) free of anticholin- gic drugs were not administered until after full assessment
ergic or antiadrenergic medication for least 2 weeks; (4) and a decision about continuing inclusion by the research
absence of akathisia at the time of initial assessment; (5) not team. The subjects were reviewed daily in the morning with
currently on drugs other than neuroleptics known to cause a short questionnaire to pick up any early manifestations of
agathisia; (6) no history of restless legs syndrome, Parkin- NIA. A full assessment was performed on day 7, or earlier if
son's disease, peripheral neuropathy, diabetes meilitus, or a subject developed NIA severe enough to need some inter-
peripheral vascular disease. vention (Postdrug assessment PDI). Those subjects who
The subjects, 45 men, 55 women, had a mean age of 34.4 did not need the introduction of any antiakathisia medica-
(SD 10.8) years. Their psychiatric diagnoses, using DSM- tion up to day 7 were followed up until day 14, when another
III-R criteria (American Psychiatric Association 1987), full assessment was performed (Postdmg assessment PD2).
were Schizophrenic Disorder 75, Bipolar Disorder manic 4, The baseline PDI and PD2 assessments comprised the fol-
Delusional Disorder 8, Brief Reactive Psychosis 4, and lowing: Long Akathisia Rating Scale (Long) (see below),
Psychotic Disorder other 9. They received a mean (SD) Analogue Akathisia Rating Scale (see below), Global Rat-
dose of 413 (233) mg chlorpromazine equivalents (CPZE) ing Scale for Akathisia (see below), Scale for Extrapyrami-
on the day of initiation of neuroleptics, and a maximum dose dal Side Effects (Simpson and Angus 1970), the Abnormal
of 595 (672) in the first 2 weeks, using the neuroleptic Involuntary Movements Scale (National Institute of Mental
equivalence data of Davis (1976). Health 1976), Zung's Depression Scale (Zung 1965) and
Subjects were assessed at baseline within 48 hr of admis- Spielberger's State Anxiety Inventory (Spielberger et al
sion, prior to the initiation of antipsychodc drugs, and the 1967). The PDI and PD2 akathisia assessments were video-
inclusion criteria satisfied. A few subjects had received an taped for most subjects for later independent review.
"emergency" dose of a neuroleptic prior to the initial as- One hundred subjects were assessed on PDI and 8S on
sessment, but as they fulfilled all other criteria, were in- PD2. Data were analyzed using the SPSS-PC+ package
cluded in the study. After a full psychiatric and physical (SPSS Inc 1988).
266 BIOLPSYCHIATRY P. Sachdev
1994;35:263-271

Table 2. ItemsIncluded in the Long Scale full body visible to the examiner, with arms and legs par-
Subjective items tially unclothed. They were engaged in neutral conversation
"Sub I Distressing sensations in the limbs for the first 5 rain, without the movements being rated in this
Sub 2 Feeling of inner restlessness period. The objective ratings were performed in the next
Sub 3 Inability to remain still, standing/sitting 8 min, 4 min in the sitting, and two each in the standing and
Sub 4 Inabifity to keep legs still
lying positions. A mental task, counting from 30 backwards,
Objectiveitems and a motor task, tapping the fingers of both hands for 15 sec
Sitting
Sit 1 Inability to remain seated each, were performed in each position. The subjects also
Sit2 Semipurposeful/purposeless normal leg/feet movements listened to an audiotape recording of a passage for 2 min
"Sit 3 Inability to keep toes still while sitting. They were then rated on their subjective re-
Sit4 Shifting body position in chair port. Observations outside the period of the rating were not
Sits Semipuq~seful hand/arm movements
used for the ratings, although these were noted separately.
Standing The Analogue Scale was a 100-mm anchored line repre-
Stand I Shifting weight from foot to foot &/or walking on the spot
Other purposeless (normal) foot movements
senting a global judgment formed after completion of the
Stand 2
Stand 3 Inability to remain standing on one spot (walked or paced) examination, based on report of distress and observations of
Lying movements: 0 = none; 25 = sometimes and mild; 50 =
"Lie 1 Come tremorof legs/feet sometimes and severe, or most of the time and mild; 75 =
"Lie 2 Myoelonicjerksof the feet most of the time and severe; 100 = as severe as is possible
"Lie 3 Semipurposefulor purposelessleg/feetmovements and continuous.
"Lie4 Inabilityto remainlyingdown
The Global Ratings were overall ratings on a 0 to 3
A~p|ed from0mude et a11983. (absent, mild, moderate, severe) scale for akathisia based on
' Itemsthat weresubsequentlydropped, the clinical judgment of the investigators.

Akathisia Scales Results


The Long Scale comprised 16 items drawn from the Braude The Long Scale ratings on PD I and PD2 assessments were
et al (1983) questionnaire, which are listed in Table 2, Each analyzed for internal consistency of the scale using the
item was rated on a 0 to 3 scale, which, however, was Reliability Analysis subcommand of the SPSS-PC+ pack-
different from the one used by Braude et al. The subjective age. It became clear from the examination of the mean
items were rated as absent, mild, moderate, and severe on scores for the items that the lying items were scoring very
the basis of the patient's response to specific questions. The low (range of means for lying items, day 7 = 0.05 to 0.24,
objective items were rated on the basis of both intensity and day 14 = 0.03 to 0.16). We examined the cases with a rating
duration, unlike Braude et al who rated these solely on the of 2 or more on any of the lying items. There were 5 such
basis of the proportion of observation time for which these cases on PDI and 3 on PD2. All these subjects had been
were present. We found the Braude et al ratings of "present simultaneously rated 2 or more on at least two other objec-
for less than half the observation time" and "more than half tive items (sitting or standing), thereby suggesting that the
the time" difficult to apply in practice. Movements that lying items were not providing further information. Dele-
were otherwise judged to be severe in intensity often oc- tion of the lying items did not considerably alter the Cron-
curred intermittently for a few seconds at a time, thus mak- bach'salpha(day7 = 0.9008,day 14 = 0.9053),andforthe
ing their total duration of occurrence for only a small pro- item "coarse tremor of legsReet," deletion actually in-
portion of the actual period of observation. Furthermore, creased the alpha. We concluded from these results that the
precise timing of the movements proved to be difficult when lying items could be omitted without affecting the ability of
multiple movements were being observed simultaneously, the scale to accurately assess the presence of akathisia or
and could only be done if the videotapes of the ratings were rate its severity. The omission, however, would result in a
rated on multiple occasions. Our decision to use both inten- considerable saving in assessment time.
sity and duration in the ratings is in agreement with the Two other items were noted to have low mean values and a
practice adopted in the Hillside Scale. negative impact on Cronbach's alpha: Sub 1 "distressing
Our ratings were conservative, and when there was doubt sensations in the legs" and sit 3 "inability to keep toes still."
about the presence of a particular item, it was rated as "0." These symptoms were not considered critical to the diagnosis
There was, therefore, a categorical shift from "0" to "1" of akathisia, and the items were, therefore, deleted. Three
denoting absence or presence, and the rating of 1,2, or 3 was more items rated low: sit 1 "inability to remain seated," sit 5
then a decision regarding severity. "semipurposeful hand/arm movements," and stand 3 "in-
A standardized procedure was followed for the examina- ability to remain standing on one spot." Because these fea-
tions. Subjects were seated in a comfortable chair with the tures were considered to be fairly characteristic of moderate
Rating Scale for Drug-Induced Akathisia alOL PSYCmATRY 267
1994;35:263-27 i

T a b l e 3. S p e a r m a n ' s C o r r e l a t i o n C o e f f i c i e n t s B e t w e e n S c o r e s o n D i f f e r e n t A k a t h i s i a S c a l e I t e m s o n D a y 7 (n = 100)

Items Sub 2 Sub 3 Sub 4 Sit I Sit 2 Sit 4 Sit 5 Stand I Stand 2 Stand 3 Sum sub Sum obj Sum

Sub 2 1.00
Sub 3 0.51 c 1.00
Sub4 0.39 c 0.53 ~ 1.00
Sit I 0.42 ¢ 0.40 ~ 0.40 ~ 1.00
Sit 2 0.44 ¢ 0.43 c 0.32 b 0.54 ¢ 1.00
Sit4 0.33 ~ 0.31 b 0.31 b 0.51 ¢ 0.46 ¢ 1.00
Sit5 0.21 ° 0.18 ° 0.22 ° 0.30 b 0.36 ¢ 0.57 ¢ 1.00
Stand ! 0.37 ~ 0.37 ~ 0.43 ~ 0.55 ~ 0.58 ~ 0.66~ 0.54~ !.0o
Stand 2 0.30 b 0.25 b 0.33 ~ 0.52 ~ 0.46 ~ 0.66 ~ 0.54 ~ 0.72 ~ 1.00
Stand 3 0.30 b 0.30 b 0.36 ~ 0.53 ~ 0.41 ~ 0.41 ¢ 0.51" 0.46 ~ 0.5Oc !.00
Sum sub 0.85 ~ 0.78 ~ 0.68 ~ 0.48 ~ 0.48 ~ 0.41 ~ 0.27 b 0.44 c 0.35c 0.38¢ 1.00
Sumobj 0.46 ~ 0.4Y 0.37 ~ 0.59 ~ 0.77 ~ 0.76 ~ 0.58 ~ 0.78 ~ 0.75¢ 0.54~ 0.54 ~ i .00
Sum 0.70 ~ 0.65 ~ 0.$7 ~ 0.57 ~ 0.69 ~ 0.68~ 0.52~ 0.72~ 0.67~ 0.52¢ 0.83 ¢ 0.88 c 1.00

Two.tailed,'p < 0.05, bp < 0.01,' p < 0.001.


Sum sub and Sum obj are Sums of Three Subjective and Seven Objective Items, respectively, and Sum is total of all items.

to severe akathisia, and exclusion of these items lowered the tions produced similar factor solutions, with the correlations
alpha, these were retained for the final version of the scale. between the factors being 0.45 for both PDI and PD2 data.
The new version of the scale had three subjective and The results of this analysis were interpreted as supporting
seven objective items, and needed an examination of the the decision to separately rate the subjective and objective
subject in sitting and standing positions only. The ratings on features of akathisia.
this 10-item scale (New Scale) were then subjected to a The sums of the subjective and objective items were
Reliability Analysis using the same date set as above with considered to represent the total subjective (Sum sub) and
the following results: PDI assessment: item mean 0.33 objective (Sum obj) scores, respectively. The sum of all the
(variance 0.02); interitem correlation mean 0.49 (range items gave an overall "Sum" score, which represented a
0.17--0.79, variance 0.02); Cronbach's alpha 0.9001; Stan- global rating for the severity of akathisia.
dardized item alpha 0.9053. PD2 assessment: item mean
0.32 (variance 0.03); interitem correlation mean 0.41 (range Validity
0.13--0.66; variance 0.01); Cronbach's alpha 0.8674; Stan- Because the items were drawn from those recognized to be
dardized item alpha = 0.8739. Split-half statistics were characteristic of acute drug-induced akathisia, the scale has
computed for the 10-item scale with the following results: face validity. Construct validation was examined by calcu-
PDI: alpha for part 1 = 0.87, part 2 = 0.89; correlation lating the Spearman correlation coefficients of the Sum sub,
between forms - 0.62; equal-length Spearman-Brown co- Sum obj, and Stun scores of PDI and PD2 with the Global
efficient = 0.77. PD2: alpha for part 1 = 0.77, part 2 = and Analogue Scores. The correlations with the Global
0.81; correlation between forms = 0.70; equal length Scores were highly significant (range 0.45 to 0.81, p <
Spearman-Brown coefficient = 0.82. 0.001 for all). The relatively low correlations may reflect the
The Spearman's rank order correlation coefficients be- fact that many subjects with a "0" Global rating did score at
tween the subjective and objective items, and their sums least on some items of the 10-item scale.
(Sum sub and Sum obj, respectively) are presented in Table The factorial separation of subjective and objective fea-
3. Most correlations were significant, suggesting an internal tures has been alluded to. We were interested in examining
consistency ~n the scale. The Sum sub and Sum obj scores whether the subjective items were rating something differ-
had a modest but significant correlation (day 7, p = 0.54, ent from anxiety as rated on the Spielberger scale and the
p < 0.001). Brief Psychiatric Rating Scale (BPRS), and depression as
rated on Zung's scale. Similarly, we wanted to know how
FACTOR ANALYSIS. The 10-item scale ratings for the objective ratings correlated with the ratings of hyperac-
PDI and PD2 were subjected to a factor analysis, the results tivity on the BPRS. The Spearman' s correlation coefficients
of which are presented ia Table 4. As is apparent, the sub- are presented in Table 5. Of note is the fact that Sum sub had
jective items loaded highly on factor 2, on which only one a low correlation with the anxiety and depression scores,
objective item had a high loading. A varimax rotation of the suggesting that it was measuring a different construct. The
matrix suggested the first factor as the "Objective" factor objective akathisia ratings correlated poorly with the BPRS
and the second as the "Subjective" factor. Oblique rota- ratings of motor activity. This further supported the conten-
268 BIOLPSYCHIATRY P. Sachdev
1994;35:263-271

Table 4. Factor Analysis of the 10-Item New Scale on Day 7 and Day 14
Day 7 Day 14
(n = !00) (n = 88)
Item Mean Mean
score Unrotated factors Rotated factors score Unrotated factors Rotated factors
(SD) 1 2 1 2 (SD) 1 2 I 2
Sub 2 0.59 (0.8) 0.62 0.54 0.14 0.8 ! 0.71 (0.8) 0.64 0.47 0.20 0.77
Sub 3 0.41 (0.7) 0.59 0.64 0.06 0.86 0.33 (0.5) 0.60 0.54 0.13 0.80
Sub 4 0.26 (0.5) 0.68 0.37 0.30 0.7 I 0.30 (0.5) 0.62 0.36 0.26 0.67
Sit ! 0.19 (0.5) 0.75 0.21 0.45 0,63 0.10 (0.3) 0.61 -0,11 0.55 0,50
Sit 2 0.43 (0,73) 0.82 0.10 0,57 0,59 0.56 (0.7) 0.82 -0.01 0.65 0.50
Sit 4 0.33 (0,68) 0.79 -0,24 0.76 0,31 0.37 (0.6) 0.73 -0.05 0,61 0.37
Sit 5 0.19 (0,5) 0.61 -0.50 0.85 0.05 0.19 (0.4) 0.75 -0.05 0.61 0.43
Stand ! 0.39 (0.7) 0,89 -0,13 0.78 0,46 0.28 (0.6) 0.80 -0. ! 3 030 0,40
Stand 2 0,34 (0.6) 0.79 -0.38 0,85 0,20 0,27 (0.3) 0,65 -0.32 0.70 0.16
Stand 3 O.16 (0.4) 0,73 -0,33 0,77 0,20 O. 14 (0.4) 0.62 -0,57 0.84 -0.05
ThefactorIoadingson the unrotatedandvarimaxrotatedfactormatrices,

tion that akathisia, as a syndrome, was distinguishable from be adequate. This condition was not met in our study, thus
anxiety, depression, and agitation. making further investigations necessary to fully establish
the construct validity of the scale. In the subsequent section,
Comment its interrater reliability and concurrent validity with the
We have described the process of development of a scale Barnes Scale will be reported. In our experience, the PHH
(Prince Henry Hospital Rating Scale for Akathisia, or the Scale can be easily taught to a clinician or researcher. We
PHH Scale), which rates the characteristic features of have attempted to define each item as explicitly as is clini-
akathisia, yet is not too elaborate and is simple to adminis- cally possible in order to increase the reliability of the
ter. Its internal consistency is evidenced by the high Crow scores. The ratings proposed are such that a categorical shift
bach's alpha and split.half reliability. A preliminary dem- occurs from "0" to "1." This feature is different from the
onstration of its construct validity is satisfactory, as AIMS ratings of tardive dyskinesia in which a "fence"
evidenced by the highly significant correlations with the rating of "minimal" is permissible. In our experience, a
global and analogue ratings, and the low correlations of the similar scale for akathisia results in many items being rated
subjective and objective scores with measures of anxiety, "minimal," often reflecting anxiety or agitation, with a
depression, and agitation. However, the potential risk of consequent reduction in the validity of the ratings. Our
method artifact in the validity study cannot be ruled out. proposal is conservative, but we feel that the gain in specifi-
Ideally, the PHH Scale and the global ratings should be city more than compensates for any loss of sensitivity.
performed by independent raters for the validity analysis to Our scale has been developed for acute NIA. Its suitabil-

Table 5. Spearman's CorrelationCoefficients between Akathisia Scores and Other Ratings


Anxiety rating Depression Motor
rating hyperactivity
Spielberger BPRS (Zung) (BPRS)
Day7
FomlGroup(n = 100)
Sum sub 0, ! 7 0,05 0,20" -0.02
Sum obj 0,01 0,09 0,09 0.26b
Akathisia Group (n = 23)
Sum sub 0.10 0,12 0.40 0.22
Sum obj --0.10 0,12 0.05 0.27
Day 14 (n - 88)
Sum sub O,I 1 -0.03 0.04 0.06
Sum obj -0.04 0.02 -0.02 0.18
Two-tailed,'p< 0.05;~ < 0.01.
Rating Scale for Drug-lnduced Akathisia tool. PS~'CmATRY 269
1994;35:263--271

ity for tardive akathisia is not known, and warrants empiri- Table 6. Interrater Reliability of the New Akathisia Scale
cal investigation. There is some suggestion that the move- Rating Mean (SD)
ments observed in chronic akathisia may be qualitatively
Scale item Rater ! Rater 2 Kappa t score
different, and the overlap with TD quite common (Sachdev
and Loneragan 1991), factors that have to be considered in Sub I 0.40 0.48 0.65 6.75
(0.73) (0.81)
determining an appropriate scale for tardive akathisia.
Sub 2 0.38 0.32 0.80 7.54
Our scale is clearly not a diagnostic instrument, and (0.40) (0.68)
should not be used solely for this purpose. For research Sub 3 0.20 0.26 0.63 5.28
purposes, however, if it is indeed used to establish the inclu- (0.45) (0.56)
sion criteria of akathisia, we propose that a rating of at least Sit I 0.44 0.36 0.81 8.18
(0.76) (0.75)
"2" on both the Sum sub and Sum obj scores should be
Sit 2 0.14 0.18 0.48 4.08
considered necessary. This strict criterion recognizes the (0.76) (0.75)
fact that even though the scale makes a categorical distinc- Sit 3 0.06 0,18 0,42 4,67
tion between " 0 " and "1" ratings, a clinical distinction (0,31) (0,48)
between the phenomena of akathisia and anxiety and psy- Sit4 0,02 0,04 0,66 4,95
(0,14) (0,20)
chomotor agitation is extremely difficult and prone to error. Stand I 0,15 0.17 0,55 5,12
A sum score of " 2 " offers some protection against some (0.57) (0,59)
error at the risk of reduced sensitivity. It is, at present, not Stand 2 0,15 0,22 0.53 4,37
clear whether a diagnosis of akathisia should be made if (0.53) (0.49)
either the subjective or the objective features only are Stand 3 0,00 0,05 -- --
(0,00) (0,22)
present. Clinical data do suggest that in mild cases, no Gbl 0.36 0,36 0.70 6,75
objective features may be apparent, especially at the time of (0.72) (0,75)
formal rating. The diagnosis should then be based on obser-
The mean (SD) ratings by two investigators,and the kappa coefficients,on 50
vations over a longer period of time, including nurses' ob- subjectspresented.Allcorrelationswerehighlysignificant(p < 0.0l).
servation on the ward. It also remains to be established
whether a diagnosis of acute akathisia can be made in the
absence of subjective symptoms. It is, of course, not un- The subjects were rated on the PHH Scale by two investi-
common to see patients in the clinic who demonstrate gators (PS and CL) experienced in diagnosing and rating
movements fairly characteristic of akathisia but do not re- akathisia, with one of us interviewing the patient while the
port distress. This may be caused by the fact they are preoc- other observed. No consultation took place at the time of the
cupied with psychotic phenomena, or are uncommunica- ratings, and the guidelines for the administration were
tive, withdrawn, or unable to dissociate the akathisic strictly adhered to. Forty-three of the 50 were also simulta-
distress from the agitation they were already experiencing neous rated on the Barnes (1989) scale. The interrater reli-
because of their psychosis. Such patients need to be fol. ability for the PHH Scale was determined by calculating the
lowed up, as the diagnosis of akathisia usually becomes kappa coefficient for each item and for the global ratings by
clearer once the psychosis and the agitation improve. the two raters. The sum sub, sum obj and global ratings by
each rater were correlated with the subjective, objective,
Part lh Reliability and Concurrent Validity and global scores respectively on the Barnes Scale to exam-
ine the concurrent validity.
The reliability of the PHH Scale was examined by adminis-
tering it to a new group of 50 patients treated with neurolep-
tic drugs. Its concurrent validity was examined in relation to Results
the Barnes (1989) Rating Scale for Akathisia (Barnes Table 6 gives the kappa coefficients for each item and the
Scale). global akathisia ratings. All correlations were highly signif-
icant (p < 0.01), with kappa ranging from 0.42 to 0.81.
Method The Pearson' s correlations with the ratings on the Barnes
Fifty subjects, 22 men and 28 women, admitted to the psy- scale were high: (1) the sum of subjective items of the PHH
chiatric units of the two hospitals and then treated with Scale, when correlated with the subjective (awareness) and
neuroleptic medication were recruited for this part of the subjective (distress) scores of the Barnes scale had r - 0.84,
study. All were diagnosed to suffer from a DSM-III-R diag- 0.86 (rater 1) and 0.75, 0.82 (rater 2); (2) the sum of the
nosis of Schizophrenia or Schizophreniform Disorder. objective items correlated with the objective rating on the
Thirteen (26%) were judged to be clinically suffering from Barnes scale as r - 0.91 (rater 1) and 0.94 (rater 2). The
acute NIA. global akathisia ratings on the two scales had correlations of
270 BiOL PSYCHIATRY P. Sachdev
1994:35:263--271

0.84 (rater 1) and 0.86 (rater 2). All correlations were signif- unclothed. Engage in neutral conversation for the first 5
icant (t-test, two tailedp < 0.01). min, observing the patient' s movements. Perform two"dis-
tracting" procedures (counting from 30 backwards, and
Comment tapping fingers of right and left hand for 15 sec each) to see
We have demonstrated a high interrater reliability for all effect on movements. Play a recording of a passage for 2
items of the PHI1 Scale and for the global ratings. The min on which patient has to concentrate (optional: Observe
ratings on this scale correlate significantly with the subjec- patient while he/she is watching a 2-min video cartoon clip).
tive, objective, and global measures of the Barnes Scale, Make the patient stand in one spot and engage in neutral
thus providing preliminary evidence for its concurrent va- conversation for 2 min, with the examiner standing as well.
lidity. The next step in the investigations would be the Repeat distracting procedures while standing. Encircle the
administration of the scale by independent raters, a step rating that applies to each item. Rate sitting and standing
necessary to establish its validity and determine its ease of separately. If in doubt, rate conservatively.
administration. The suitability of the scale for the assess-
ment of tardive akathisia, and its sensitivity to change in SUBJECTIVE RATINGS. Elicit from patient by direct
symptomatology in the course of treatment need to be as- questioning the best responses to the items listed below.
sessed. Offer choices in case of indecision. Rate patient's experi-
ence currently (for the duration of this assessment only).
Celia Loneragan assisted with data collection and the reliability studies, Key: 0-3: absent, mild, moderate, severe
This study was supported by the National Health & Medical Research 0---~bsent
Council of Australia, and in part by the Rebecca Cooper Foundation and the
1--mild and present some of the time
Rama¢iotti Foundations. ! am grateful to Prof. Gordon Parker for support.
Steven Caroming, Kearin Anstey, Anthony Kuk, and Jane Kruk assisted 2--mild and present most of the time or severe and
with statistical analysis and Doreen Hanlon with manuscript preparation, present some of the time
3--severe and present all the time
Appendix: Prince Henry Hospital Akathisia Note: There is a categorical shift between " 0 " and "1,"
Rating Scale with "1" representing a definite presence of the
feature.
Instructions
Perform objective before subjective ratings GLOBAL RATINGS. Take overall observations and re-
port into consideration to make a global judgment on the
OBJ~CTiVE RATINGS, (ratings by observer) movements and the subjective symptoms.
Patient should be seated in a comfortable chair with full
body visible to examiner, preferably with arms and legs

ID No _ _ . _ . . Date of a s s e s s m e n t _ _ / / Rater ID
Project: Time begin: end: Initials

OBJECTIVE RA TINGS
I. Sitting
1. Semipurposeful/purposeless leg/feet movement 0 1 2 3
2. Semipurposeful hand/arm movements 0 I 2 3
3. Shifting body position in chair 0 ! 2 3
4. Inability to remain seated 0 I 2 3

II. Standing
1. Purposeless/semipurposeless leg/feet movements 0 1 2 3
2. Shifting weight from foot-to-foot and/or walking on spot. 0 1 2 3
3. Inabiility to remain standing on one spot (walking or pacing) 0 1 2 3

Sum Score
Rating Scale for Dmg-lnduced Akathisia BIOLPSYCHIATRY 271
1994;35:263-271

SUBJECTIVE RA TINGS
1. Feelings of restlessness, especially in the legs 0 1 2 3
2. Inability to keep legs still 0 I 2 3
3. Inability to remain still, standing or sitting 0 1 2 3

Sum Score ,,

Total Score
Global rating (by rater)
Absent Mild Moderate Severe
0 1 2 3

References
Adler LA, Angfist B, Peselow E,Corwin J, Rotrosen J (1985): Fleischhacker WW, Roth SD, Kane JM (1990): The pharmaco.
Efficacy of propranolol in neuroleptic-induced akathisia. J logic treatment of neuroleptic-induced akathisia. J Clin Psy.
Clin Psychopharmacol 5:164-166, chopharmaco110:12-21.
Adler LA, Angrist B, Peselow E, Corwin J, Maslansky R, Rotro- Friis T, Christensen TR, Oerlach J (1983): Sodium vaiproate and
sen J (1986): A controlled study of propranoloi in the treatment bipertdin in neuroleptic-induced akathisia, parkinsonism and
of neumleptic-induced akathisia. Br J Psychiatry 149:42-45. hyperkinesia: A double-blind cross-over study with placebo.
Adler LA, Angrist B, Reiter S, Rotrosen J (1989): Neuroleptic-in- Acta Psychiatr Scand 67: i 78-187.
duced akathisia: A review, Psychopharmacology 97:1-I I. Kabes J, Sikora J, Pisvejc J, Hanzlicek L, Skondia V (I 982): Effect
American Psychiatric Association (1987): Diagnostic and Statisti- piracetam on extrapyramidal side effects induced by neurolep-
cal Manual, 3rd ed, rev. Washington DC: American Psychiatric tic drugs, lnt Pharmacopsychiatry 17:185-192.
Press, Lipinski JF, Zubenko GS, Cohen BM, Barreira P (1984): Propran-
Barnes TRE (1989): A rating scale for drug-induced akathisia. BrJ olol in the treatment of neuroleptic-induced akathisia. Am J
Psychiatry 154:672-676. Psychiatry 142:412-415.
Barnes TRE, Braude WM (1985): Akathisia variants and tardive National Institute of Mental Health (I 976): Abnormal Involuntary
Movement Scale (AIMS). In Guy W (ed), ECDEUAssessment
dyskinesia. Arch Gen Psychiatry42:874-878. Manual for Psychopharmacology, rev. DHEW Pub. No.
Bartels J, Gaertner H-J, Golfinopoulos G (1981): Akathisia syn- (ADM)76-338. Rockville, MD: National Institute of Mental
drome: Involvement of noradrenergic mechanisms. J Neural Health, pp 534-537.
Trans 52:33-39. Nunnally J (1978): Psychometric Theory, 2nd ed. New York:
Bartels M, Heide K, Mann K, Schied HW (1987): Treatment of McGraw-Hill.
akathisia with Iorazepam: An open trial. Pharmacopsychiatry Sachdev P, Chee K-Y (1990): Pharmacological characterization
20:51-53. of tardive akathisia. Biol Psychiatry 28:809-818.
Braude WM, Barnes TR, Gore S (1983): Clinical characteristics of Sachdev P, Loneragan C (1991): The present status of akathisia. J
akathisia: A systematic investigation of acute psychiatric inpa- Net't, Ment Dis 179:381-391.
tient admissions. Br J Psychiatry 143:139-150.
Sachdev P, Loneragan C (1993): Low dose apomorphine chal-
Brown KW, Glen SE, White T (1987): Low serum iron status and lenge in acute neuroleptic-induced akathisia. Neurology
akathisia. Lancet i: 1234--1236. 43:544-547.
Burke RE, Kang UJ, Jankovic J, Miller LG, Fahn S (1989): Tar- Simpson GM, Angus JWS (1970): A rating scale for extrapyrami-
dive akathisia: An analysis of clinical features and response to dal symptoms. Acta Psychiatr 5cand (suppl) 212:11-19.
open therapeutic trials. Mov Disord 4:157-175.
SPSS, Inc. (1988): Statistical Packagefor Social Sciences, PC+.
Chouinard G, Ross.Chouinard A, Annable L, Jones BD (1980): Chicago: SPSS Inc.
Extrapyramidal rating scale. Can J Neurol Sci 7:233.
Spielberger CD, Oorsuch RL, Lushene RE (1967): State.Trait
Davis JM (1976): Comparative doses and costs of antipsychotic Anxiety Inventory. Tallahassee, FL: Florida State University.
medication. Arch Gen Psychiatry 33:858-861. Van Putten T, May PRA, Marder SR (1984): Akathisia with
Fleischhacker WW, Bergmann KJ, Perovich R, et al (1989): The haloperidol and thiothixene. Arch Gen Psychiatry 41:1036-
Hillside Akathisia Scale: a new rating instrument for neurolep- 1039.
tic-induced akathisia. Psychopharmacol Bull 25:222-226. Zung WKK (1965): A self-rating depression scale. Arch Gen Psy-
Fleischhacker WW, Miller CH, Schett P, Barnas C, Ehrmann H chiatry 12:63-70.
(1991 ): The Hillside Akathisia Scale: A reliability comparison
of the English and German versions. Psychopharmacology
105:141-144.

Das könnte Ihnen auch gefallen