Sie sind auf Seite 1von 210

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

Automatikmodus/
Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

Modus P

Kamera-Benutzerhandbuch
Modi Tv, Av, M und C

Wiedergabemodus
● ‌Lesen Sie vor Verwendung der Kamera unbedingt dieses ● ‌Klicken Sie unten rechts auf die Schaltflächen, um auf andere
Handbuch, einschließlich Abschnitt „Sicherheitsvorkehrungen“ Seiten zuzugreifen. WLAN-Funktionen
(= 14). : Nächste Seite
: Vorherige Seite Einstellungsmenü
● ‌Das Handbuch unterstützt Sie bei der korrekten Verwendung
: Seite, bevor Sie auf einen Link geklickt haben
der Kamera.
Zubehör
● ‌Klicken Sie rechts auf einen Kapiteltitel, um zum Anfang des
● ‌Bewahren Sie das Handbuch zur späteren Verwendung sicher auf.
betreffenden Kapitels zu gelangen.
Anhang

Index

DEUTSCH
© CANON INC. 2015 CEL-SW2MA230
1
Kompatible Speicherkarten Vor Verwendung

Vor Verwendung Die folgenden Speicherkarten (separat erhältlich) können unabhängig


von der Kapazität verwendet werden.
Grundlagen der Kamerabedienung

●● SD-Speicherkarten*1 Erweiterte Funktionen


●● SDHC-Speicherkarten*1*2

Einleitende Informationen ●● SDXC-Speicherkarten*1*2 Grundlagen der Kamera

Automatikmodus/
Lieferumfang Modus Hybrid Auto
*1 Entspricht den SD-Spezifikationen. Die Kompatibilität aller Speicherkarten
Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile im Lieferumfang enthalten sind. mit der Kamera kann jedoch nicht garantiert werden. Andere Aufnahmemodi
*2 UHS-I-Speicherkarten werden ebenfalls unterstützt.
Wenden Sie sich an den Kamera-Händler, falls etwas fehlen sollte.
Modus P

Modi Tv, Av, M und C

Wiedergabemodus
Akku
Kamera
NB-13L* WLAN-Funktionen

Einstellungsmenü

Zubehör
Akkuladegerät
Handschlaufe
CB-2LH/CB-2LHE
Anhang
* Ziehen Sie nicht die Klebefolie von Akkus ab.
●● Gedruckte Materialien gehören ebenfalls zum Lieferumfang. Index
●● Eine Speicherkarte ist nicht im Lieferumfang enthalten (= 2).

2
Vorbemerkungen und rechtliche Hinweise In diesem Handbuch verwendete Vor Verwendung

Konventionen Grundlagen der Kamerabedienung


●● Machen Sie zuerst einige Testaufnahmen, und prüfen Sie diese,
um sicherzugehen, dass die Bilder richtig aufgenommen wurden.
Beachten Sie, dass Canon Inc., dessen Tochterfirmen, angegliederte ●● In diesem Handbuch werden Symbole verwendet, um die
Erweiterte Funktionen
Unternehmen und Händler keine Haftung für Folgeschäden entsprechenden Kameratasten und -wahlräder darzustellen.
übernehmen, die aus der Fehlfunktion einer Kamera oder eines ●● Die folgenden Kameratasten und Bedienelemente werden durch
Grundlagen der Kamera
Zubehörteils (z. B. einer Speicherkarte) herrühren und die dazu Symbole dargestellt. Die Zahlen in Klammern geben die Nummern
führen, dass ein Bild entweder gar nicht oder in einem nicht der entsprechenden Bedienelemente in „Bezeichnungen“ an (= 4).
Automatikmodus/
maschinenlesbaren Format gespeichert wird. [ ] Ringsteuerung (10) auf der Vorderseite Modus Hybrid Auto
●● Das Urheberrecht in Ihrem Land kann die Verwendung der von Ihnen ●● Aufnahmemodi sowie Symbole und Text auf dem Bildschirm werden
aufgenommenen Bilder oder dem Urheberrechtsschutz unterliegender in Klammern angegeben. Andere Aufnahmemodi
Musik oder von Bildern mit Musik auf der Speicherkarte zu jedem ●● : Wichtige Informationen, die Sie kennen sollten
anderen Zweck außer dem privaten Genuss untersagen. Unterlassen
Sie unbefugte Aufzeichnungen, die gegen Urheberrechte verstoßen, ●● : Hinweise und Tipps zur gekonnten Verwendung der Kamera Modus P
und beachten Sie, dass das Fotografieren bei einigen Aufführungen, ●● : Gibt Touchscreen-Bedienvorgänge an
Ausstellungen oder in gewerblichen Umgebungen unter Umständen ●● = xx: Seiten mit relevanten Informationen (in diesem Beispiel steht Modi Tv, Av, M und C
Urheberrechten oder anderen gesetzlich verankerten Rechten „xx“ für eine Seitennummer)
zuwiderläuft, selbst wenn es nur zum persönlichen Gebrauch erfolgt.
●● Bei den Anweisungen in diesem Handbuch wird davon ausgegangen, Wiedergabemodus
●● Informationen zur Kameragarantie und zum Canon Kundendienst dass in der Kamera die Standardeinstellungen gewählt wurden.
enthalten die im Dokumentationssatz zur Kamera bereitgestellten
●● Zur Vereinfachung werden alle unterstützten Speicherkarten einheitlich WLAN-Funktionen
Garantieinformationen.
als Speicherkarte bezeichnet.
●● Der Bildschirm (Monitor) wird mittels hochpräziser
●● Die Symbole „ Fotos“ und „ Filme“ unter den Überschriften geben Einstellungsmenü
Produktionstechniken hergestellt, und mehr als 99,99 % der Pixel
an, ob die Funktion für Fotos oder Filme verwendet wird.
funktionieren gemäß der Spezifikationen. In seltenen Fällen kann
es jedoch vorkommen, dass einige Pixel fehlerhaft sind oder als Zubehör
rote oder schwarze Punkte erscheinen. Dies deutet nicht auf
einen Kameraschaden hin und hat keinerlei Auswirkungen auf die
Anhang
aufgezeichneten Bilder.
●● Wird die Kamera über einen längeren Zeitraum verwendet,
kann sie warm werden. Dies deutet nicht auf einen Schaden hin. Index

3
Bezeichnungen Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung


(5) (6) (7) (9) (10) (12) (3) (1) (2) (3) (4) (5) (6)
(8) (11) Erweiterte Funktionen
(4)
(3) (13) (14) (16) (17)
Grundlagen der Kamera
(15)
(2)
Automatikmodus/
(7) Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi
(1) (8)
(9)
Modus P
(10)

Modi Tv, Av, M und C

Wiedergabemodus
(1) Objektiv (9) Taste [ (Wiedergabe)]
(1) Schalter [ (Blitz aufklappen)] (6) Movie-Taste
(2) Lampe (10) Ringsteuerung WLAN-Funktionen
(2) Bildschirm (Monitor)*2 (7) Taste [ (Schnelleinstellmenü/
(3) Riemenbefestigung (11) Blitz Einstellen)]
(3) Mikrofon
(4) Zoom-Regler (12) Taste [ (Mobilgerätverbindung)] (8) Taste [ ] Einstellungsmenü
(4) DIGITAL-Anschluss
Aufnahme: ‌[ (Tele)] / (13) Seriennummer (Gehäusenummer)
(5) HDMI™-Anschluss (9) Kontrollleuchte/USB-Ladeleuchte
[ (Weitwinkel)] Zubehör
(14) (N-Symbol)*1 (10) Taste [ ] (Informationen)
Wiedergabe: ‌[ (Vergrößern)] /
[ (Index)] (15) Stativbuchse *1 Wird mit NFC-Funktionen verwendet (= 132).
Anhang
(5) Modus-Wahlrad (16) Speicherkarten-/Akkuabdeckung *2 Handbewegungen werden eventuell nicht erkannt, wenn Sie eine Schutzfolie
verwenden. Erhöhen Sie in diesem Fall die Empfindlichkeit des Touchscreens
(6) Auslöser (17) Kontaktabdeckung des (= 165). Index
DC‑Kupplers
(7) Taste ON/OFF
(8) Lautsprecher

4
Inhalt Erweiterte Funktionen Vor Verwendung

Grundlagen der Kamera.................................................. 25


An/Aus..................................................................................... 25 Grundlagen der Kamerabedienung
Vor Verwendung Stromsparmodus (automatische Abschaltung)...........................26
Einleitende Informationen................................................. 2 Stromsparmodus im Aufnahmemodus...................................26 Erweiterte Funktionen

Lieferumfang............................................................................. 2 Stromsparmodus im Wiedergabemodus................................26


Kompatible Speicherkarten....................................................... 2 Auslöser.................................................................................. 26 Grundlagen der Kamera

Vorbemerkungen und rechtliche Hinweise................................ 3 Aufnahmemodi........................................................................ 27


Anzeigeoptionen bei der Aufnahme........................................ 27 Automatikmodus/
In diesem Handbuch verwendete Konventionen....................... 3 Modus Hybrid Auto
Bezeichnungen......................................................................... 4 Verwenden des Schnelleinstellmenüs..................................... 28
Häufig verwendete Kamerafunktionen.................................... 12 Verwenden von Touchscreen-Bedienvorgängen zum Andere Aufnahmemodi
Sicherheitsvorkehrungen........................................................ 14 Konfigurieren von Einstellungen.................................................28
Verwenden des Menübildschirms........................................... 29 Modus P
Grundlagen der Kamerabedienung Touchscreen-Bedienung.............................................................30
Bildschirmtastatur.................................................................... 30
Grundlegende Funktionen.............................................. 17 Status der Kontrollleuchte....................................................... 31
Modi Tv, Av, M und C
Touchscreen-Bedienung......................................................... 17
Uhrzeit..................................................................................... 32
Berühren.....................................................................................17 Wiedergabemodus
Ziehen.........................................................................................17 Automatikmodus/Modus Hybrid Auto............................ 33
Vorbereitungen........................................................................ 18 Aufnehmen mit von der Kamera festgelegten WLAN-Funktionen
Anbringen der Schlaufe..............................................................18 Einstellungen........................................................................... 33
Halten der Kamera.....................................................................18 Aufnehmen (Smart Auto)............................................................33 Einstellungsmenü
Aufladen des Akkus....................................................................18 Aufnehmen im Modus Hybrid Auto.............................................35
Einsetzen von Akku und Speicherkarte......................................19 Filme aus einem Filmtagebuch wiedergeben.........................36
Zubehör
Entnehmen von Akku und Speicherkarte...............................20 Fotos/Filme.............................................................................36
Einstellen von Datum und Uhrzeit..............................................20 Fotos......................................................................................36
Anhang
Ändern von Datum und Uhrzeit..............................................21 Filme.......................................................................................37
Spracheinstellung.......................................................................21 Symbole für Szenen...................................................................37
Index
Ausprobieren der Kamera....................................................... 22 Szenen für Reihenaufnahmen................................................38
Aufnehmen (Smart Auto)............................................................22 Symbole für die Bildstabilisierung...............................................39
Anzeigen.....................................................................................23 Auf dem Bildschirm angezeigte Rahmen...................................39
Löschen von Bildern...............................................................24 Häufig verwendete, praktische Funktionen............................. 40
Heranzoomen von Motiven (Digitalzoom)..................................40
Aufnehmen mit eingestellten Brennweiten (Zoomstufe).............40

5
Verwenden des Selbstauslösers................................................40 Verhindern der Auslösung des AF-Hilfslichts..............................53 Vor Verwendung
Verwenden des Selbstauslösers zur Vermeidung von Verhindern des Einschaltens der Lampe zur Reduzierung
Kamerabewegungen..............................................................41 des Rote-Augen-Effekts.............................................................53 Grundlagen der Kamerabedienung
Einstellen des Selbstauslösers...............................................41 Ändern der Bildanzeigeart nach Aufnahmen..............................54
Berühren des Bildschirms zum Aufnehmen Ändern der Bildanzeigedauer nach Aufnahmen.....................54 Erweiterte Funktionen
(Touch-Auslöser)........................................................................42 Ändern des nach Aufnahmen angezeigten Bildschirms.........54
Reihenaufnahme........................................................................42
Andere Aufnahmemodi.................................................... 55 Grundlagen der Kamera
Bilddarstellung während der Wiedergabe..............................43
Automatisches Zuweisen von Effekten
Verwenden der Gesichtserkennung........................................ 44 Automatikmodus/
(Kreative Aufnahme)............................................................... 55
Persönliche Informationen..........................................................44 Modus Hybrid Auto
Vielfältige Bilder aus jeder Aufnahme.........................................55
Speichern von Gesichts-ID-Informationen..................................44
Auswählen von Effekten.............................................................56 Andere Aufnahmemodi
Aufnahme...................................................................................45
Aufnehmen von Movies mit unterschiedlichen Effekten.............56
Überprüfen und Bearbeiten von gespeicherten
Wiedergabe von „Kreative Aufnahme“-Movies.......................56 Modus P
Informationen..............................................................................46
Spezielle Szenen.................................................................... 57
Überschreiben und Hinzufügen von Gesichtsinfos................47
Anwenden von Spezialeffekten............................................... 58 Modi Tv, Av, M und C
Löschen von gespeicherten Informationen............................48
Aufnehmen von Szenen mit hohem Kontrast
Funktionen zur Bildanpassung................................................ 48
(Hoher Kontrastumfang).............................................................59
Ändern des Seitenverhältnisses.................................................48 Wiedergabemodus
Hinzufügen von künstlerischen Effekten................................59
Ändern der Bildqualität...............................................................49
Aufnehmen mit verblassten Farben (Nostalgisch)......................59
Korrigieren des durch Quecksilberdampflampen WLAN-Funktionen
Aufnehmen mit Fischaugeneffekt (Fisheye-Effekt).....................60
verursachten Grünstichs in Bildbereichen..................................49
Aufnehmen von Bildern, die wie Miniaturmodelle aussehen
Ändern der Bildqualität für Movies..............................................50 Einstellungsmenü
(Miniatureffekt)............................................................................60
Für NTSC-Video.....................................................................50
Wiedergabegeschwindigkeit und geschätzte
Für PAL-Video........................................................................50 Zubehör
Wiedergabedauer (für einminütige Videoclips)......................61
Nützliche Aufnahmefunktionen................................................ 51
Aufnehmen mit einem Spielzeugkamera-Effekt
Verwenden der elektronischen Wasserwaage...........................51 Anhang
(Spielzeugkamera-Effekt)...........................................................61
Vergrößern des fokussierten Bereichs.......................................51
Hervorheben von Motiven (Unscharfer Hintergrund)..................62
Überprüfen auf geschlossene Augen.........................................52
Aufnehmen mit dem Weichzeichnereffekt..................................62 Index
Deaktivieren der automatischen Wasserwaage.........................52
Aufnehmen im Modus „Monochrome“........................................63
Ändern der IS Modus-Einstellungen...........................................52
Spezielle Modi für andere Zwecke.......................................... 63
Deaktivieren der Bildstabilisierung.........................................52
Aufnahmen bei Sternenhimmel (Sterne)....................................63
Aufnehmen von Movies mit Motiven in der vor der
Aufnahmen von Personen vor Sternenhimmel
Aufnahme angezeigten Größe...................................................53
(Sternenporträt)......................................................................63
Anpassen der Kamera............................................................ 53

6
Nachtaufnahmen unter Sternenhimmel Bildfarben................................................................................ 78 Vor Verwendung
(Sternennachtaufnahme)........................................................65 Aufnehmen natürlicher Farben (Weißabgleich)..........................78
Strichspuraufnahmen (Sternenspuren)..................................65 Custom Weißabgleich............................................................78 Grundlagen der Kamerabedienung
Aufnehmen von Filmen mit Sternenbewegung Manuelles Einstellen des Weißabgleichs...............................78
(Sternen-Zeitraffer-Movie)......................................................66 Ändern der Farbtöne eines Bilds (My Colors)............................79 Erweiterte Funktionen
Anpassen von Farben............................................................68 Custom Farbe.........................................................................80
Anpassen des Fokus..............................................................68 Aufnahmebereich und Fokussierung...................................... 81
Grundlagen der Kamera
Aufnehmen verschiedener Movies.......................................... 69 Nahaufnahmen (Makro)..............................................................81
Aufnehmen von Movies im Modus [ ]......................................69 Aufnehmen mit dem manuellen Fokus.......................................81 Automatikmodus/
Speichern oder Ändern der Bildhelligkeit vor dem Einfache Ermittlung des Fokussierbereichs (MF Peaking).....82 Modus Hybrid Auto
Aufnehmen.............................................................................70 Fokus-Aufnahmereihe (Modus Fokus Bereich)......................82
Andere Aufnahmemodi
Deaktivieren von „ Langzeitautomatik“...................................70 Digital-Telekonverter...................................................................83
Korrigieren starker Kameraverwacklungen................................71 Auswählen der AF-Methode.......................................................83
Modus P
Toneinstellungen.........................................................................71 Einzelfeld AF..........................................................................83
Deaktivieren des Windschutzes.............................................71 Ändern der Position und Größe von AF-Rahmen
Verwenden der Dämpfung......................................................71 (Einzelfeld AF)........................................................................83 Modi Tv, Av, M und C
Aufnehmen kurzer Clips.............................................................71 +Verfolg...............................................................................84
Wiedergabeeffekte.................................................................72 Aufnehmen mit Servo AF............................................................84 Wiedergabemodus
Aufnehmen von iFrame-Movies..................................................72 Ändern der Fokuseinstellung......................................................85
Auswählen einer zu fokussierenden Person WLAN-Funktionen
Modus P............................................................................ 73
(Gesichtsauswahl)......................................................................85
Aufnehmen im Modus Programm-AE (Modus [P]).................. 73
Auswählen von Motiven zum Fokussieren (Touch AF)...............86 Einstellungsmenü
Bildhelligkeit (Belichtung)........................................................ 74
Aufnehmen mit der AF-Speicherung..........................................87
Anpassen der Bildhelligkeit (Belichtungskorrektur)....................74
Blitz......................................................................................... 87 Zubehör
Speichern der Bildhelligkeit/Belichtung (AE‑Speicherung).........74
Ändern des Blitzmodus...............................................................87
Ändern des Lichtmessverfahrens...............................................74
Automatik...............................................................................87 Anhang
Verknüpfen des Rahmens für Spotmessfeld mit dem
An...........................................................................................87
AF‑Rahmen............................................................................75
Langzeitsynchronisierung.......................................................88
Ändern der ISO-Empfindlichkeit.................................................75 Index
Aus.........................................................................................88
Anpassen der automatischen ISO-Einstellungen...................75
Anpassen der Blitzbelichtungskorrektur.....................................88
Ändern der Stärke der Rauschunterdrückung (High ISO NR)....76
Aufnehmen mit der Blitzbelichtungsspeicherung........................89
Aufnahmereihe mit Belichtungsautomatik (AEB-Aufnahmen)....76
Ändern des Zeitpunkts der Blitzauslösung.................................89
Kontrastkorrektur....................................................................76
Andere Einstellungen.............................................................. 90
Schattenkorrektur...................................................................77
Ändern der Bildqualität...............................................................90
Anpassen der automatischen ND-Filter-Einstellungen...............77
7
Aufzeichnen im Format RAW.................................................90 Histogramm..........................................................................105 Vor Verwendung
Verwenden des Menüs...........................................................91 RGB-Histogramm, GPS-Informationsanzeige......................105
Ändern der IS Modus-Einstellungen...........................................91 Anzeigen der im Modus „Kreative Aufnahme“ Grundlagen der Kamerabedienung
aufgenommenen kurzen Movies
Modi Tv, Av, M und C........................................................ 92
(„Kreative Aufnahme“-Movies)..................................................106
Spezielle Verschlusszeiten (Modus [Tv])................................ 92 Erweiterte Funktionen
Anzeigen der beim Aufnehmen von Fotos aufgezeichneten
Spezielle Blendenwerte (Modus [Av])..................................... 93
Videoclips (Filmtagebuch)........................................................106
Spezielle Verschlusszeiten und Blendenwerte Grundlagen der Kamera
Anzeigen nach Datum..........................................................107
(Modus [M])............................................................................. 94
Überprüfen der mit der Funktion zur Gesichtserkennung Automatikmodus/
Aufnehmen mit langer Belichtungsdauer
(Gesichts-ID) erkannten Personen...........................................107 Modus Hybrid Auto
(Langzeitbelichtung)................................................................ 95
Durchsuchen und Filtern von Bildern.................................... 107
Einstellen der Blitzleistung...................................................... 95 Andere Aufnahmemodi
Navigieren durch die Bilder in einem Index..............................107
Aufnehmen von Movies mit speziellen Verschlusszeiten
Touchscreen-Bedienung.......................................................108
und Blendenwerten................................................................. 96 Modus P
Finden von den Suchkriterien entsprechenden Bildern............108
Anpassen von Bedienelementen und Anzeige........................ 97
Springen zwischen Bildern mithilfe der Ringsteuerung............109
Anpassen der Einstellungen beim Wechseln von
Touchscreen-Bedienung....................................................... 110 Modi Tv, Av, M und C
Ringsteuerungsfunktionen..........................................................97
Anzeigen individueller Bilder in einer Gruppe........................... 110
Ändern der Ringsteuerungseinstellungen..................................97
Bearbeiten von Gesichts-ID-Informationen............................ 111 Wiedergabemodus
Zuweisbare Funktionen für die Ringsteuerung.......................98
Ändern von Namen................................................................... 111
Zuweisen von Funktionen zur Ringsteuerung........................98
Löschen von Namen................................................................. 111 WLAN-Funktionen
Anpassen der Anzeigeinformationen..........................................99
Optionen für die Bildanzeige..................................................112
Anpassen der angezeigten Informationen..............................99
Vergrößern von Bildern............................................................. 112 Einstellungsmenü
Zuweisen von Funktionen zur Movie-Taste................................99
Touchscreen-Bedienung....................................................... 112
Anpassen des Schnelleinstellmenüs..................................... 100
Anzeigen als Diaschau............................................................. 113 Zubehör
Auswahl von Einträgen für das Menü.......................................100
Schützen von Bildern.............................................................113
Ändern der Anordnung von Menüeinträgen.........................101
Verwenden des Menüs............................................................. 113 Anhang
Speichern von Aufnahmeeinstellungen................................. 101
Auswählen einzelner Bilder...................................................... 114
Speicherbare Einstellungen.................................................101
Auswählen eines Bereichs....................................................... 114
Speichern häufig verwendeter Aufnahmemenüeinträge Index
Gleichzeitiges Schützen aller Bilder......................................... 115
(My Menu)................................................................................102
Entfernen des Schutzes aller Bilder..................................... 115
Wiedergabemodus......................................................... 103 Löschen von Bildern...............................................................115
Anzeigen............................................................................... 103 Gleichzeitiges Löschen mehrerer Bilder................................... 116
Wechseln zwischen Anzeigemodi............................................105 Wählen einer Auswahlmethode............................................ 116
Überbelichtungswarnung (für Glanzlichter)..........................105 Auswählen einzelner Bilder.................................................. 116

8
Auswählen eines Bereichs................................................... 117 Herstellen einer Verbindung via NFC bei im Vor Verwendung
Gleichzeitige Auswahl aller Bilder........................................ 117 Wiedergabemodus befindlicher Kamera..............................134
Drehen von Bildern................................................................117 Senden an ein der Taste zugewiesenes Smartphone..............134 Grundlagen der Kamerabedienung
Verwenden des Menüs............................................................. 117 Hinzufügen eines Smartphones mit dem WLAN-Menü............136
Deaktivieren des automatischen Drehens................................ 118 Verwenden eines anderen Zugriffspunkts................................137 Erweiterte Funktionen
Markieren von Bildern als Favoriten.......................................118 Zuvor verwendete Zugriffspunkte.............................................138
Verwenden des Menüs............................................................. 118 Speichern von Bildern auf einem Computer......................... 138
Grundlagen der Kamera
Bequeme Bedienung: Touchaktionen.....................................119 Vorbereitung zur Registrierung eines Computers.....................138
Verwenden der Touchaktionen-Funktionen.............................. 119 Überprüfen der Computerumgebung...................................138 Automatikmodus/
Ändern der Touchaktion-Funktionen......................................... 119 Installieren der Software.......................................................138 Modus Hybrid Auto
Zuweisbare Funktionen........................................................120 Konfigurieren des Computers für eine WLAN-Verbindung
Andere Aufnahmemodi
Bearbeiten von Fotos............................................................ 120 (nur Windows)......................................................................139
Anpassen der Bildgröße...........................................................120 Speichern von Bildern auf einem verbundenen Computer.......140
Modus P
Verwenden des Menüs.............................................................121 Bestätigen der Kompatibilität des Zugriffspunkts.................140
Zuschneiden.............................................................................121 Verwenden von WPS-kompatiblen Zugriffspunkten.............141
Ändern der Farbtöne eines Bilds (My Colors)..........................122 Herstellen von Verbindungen mit aufgelisteten Modi Tv, Av, M und C
Anpassen der Bildhelligkeit (i-contrast)....................................123 Zugriffspunkten.....................................................................143
Rote-Augen-Korrektur..............................................................123 Zuvor verwendete Zugriffspunkte.........................................143 Wiedergabemodus
Schneiden von Filmen........................................................... 124 Senden von Bildern an einen registrierten Webservice........ 144
Reduzieren von Dateigrößen....................................................125 Registrieren von Webservices..................................................144 WLAN-Funktionen
Bildqualität komprimierter Movies........................................125 Registrieren von CANON iMAGE GATEWAY.......................144
Löschen von Moviekapiteln......................................................126 Registrieren anderer Webservices.......................................146 Einstellungsmenü
Anzeigen von Alben (Story Highlights).................................. 126 Hochladen von Bildern zu Webservices...................................146
Auswählen von Albumthemen..............................................126 Drahtloses Drucken von Bildern auf einem verbundenen Zubehör
Einfügen von Hintergrundmusik in Alben..................................128 Drucker.................................................................................. 147
Erstellen eigener Alben.............................................................129 Senden von Bildern an eine andere Kamera........................ 149 Anhang
Kombinieren kurzer Clips...................................................... 130 Optionen zum Senden von Bildern....................................... 150
Senden mehrerer Bilder...........................................................150
WLAN-Funktionen.......................................................... 131 Index
Auswählen einzelner Bilder..................................................150
Verfügbare WLAN-Funktionen.............................................. 131
Auswählen eines Bereichs...................................................150
Senden von Bildern an ein Smartphone............................... 132
Senden von Favoritenbildern...............................................151
Senden von Bildern an ein NFC-kompatibles Smartphone......132
Hinweise zum Senden von Bildern...........................................151
Herstellen einer Verbindung via NFC bei ausgeschalteter
Auswählen der Anzahl der Aufnahmepixel (Bildgröße)............152
oder im Aufnahmemodus befindlicher Kamera....................132
Hinzufügen von Kommentaren.................................................152

9
Automatisches Senden von Bildern (Bild-Sync).................... 152 Spracheinstellung.....................................................................163 Vor Verwendung
Vorbereitungen.........................................................................152 Stummschalten der Kamera.....................................................164
Vorbereiten der Kamera.......................................................152 Anpassen der Lautstärke..........................................................164 Grundlagen der Kamerabedienung
Vorbereiten des Computers..................................................153 Anpassen von Tönen................................................................164
Senden von Bildern..................................................................153 Startbildschirm..........................................................................164 Erweiterte Funktionen
Anzeigen der via Bild-Sync gesendeten Bilder auf einem Ausblenden von Tipps und Tricks.............................................164
Smartphone..........................................................................154 Auflisten der Aufnahmemodi mittels Symbol............................165
Grundlagen der Kamera
Verwenden eines Smartphones zum Anzeigen von Steigern der Empfindlichkeit des Touchscreens.......................165
Kamerabildern und zum Steuern der Kamera....................... 155 Automatisches Sperren des Touchscreens..............................165 Automatikmodus/
Geotagging von Bildern auf der Kamera..................................155 Anzeigen metrischer oder nicht metrischer Maßeinheiten.......165 Modus Hybrid Auto
Fernaufnahmen........................................................................155 Überprüfen von Zertifizierungslogos.........................................165
Andere Aufnahmemodi
Bearbeiten oder Löschen der WLAN-Einstellungen.............. 156 Festlegen von Copyright-Informationen zum Speichern
Bearbeiten der Verbindungsinformationen...............................156 in Bildern...................................................................................166
Modus P
Ändern des Nicknamens eines Geräts.................................157 Löschen aller Copyright-Informationen................................166
Löschen von Verbindungsinformationen..............................157 Anpassen anderer Einstellungen..............................................166
Ändern des Kameranamens.................................................157 Wiederherstellen der Kamera-Standardeinstellungen..............166 Modi Tv, Av, M und C
Zurücksetzen der WLAN-Einstellungen auf die
Zubehör........................................................................... 167
Standardeinstellungen..............................................................158 Wiedergabemodus
Zubehör................................................................................. 167
Einstellungsmenü.......................................................... 159 Optionales Zubehör............................................................... 168
WLAN-Funktionen
Anpassen grundlegender Kamerafunktionen........................ 159 Stromversorgung......................................................................168
Dateibasierte Bildspeicherung..................................................159 Blitzgerät...................................................................................169
Einstellungsmenü
Datei-Nummer..........................................................................159 Sonstiges Zubehör...................................................................169
Formatieren von Speicherkarten..............................................160 Drucker.....................................................................................169
Low-Level-Formatierung......................................................160 Foto- und Moviespeicher..........................................................169 Zubehör

Ändern des Videosystems........................................................161 Verwendung des optionalen Zubehörs.................................. 170


Kalibrieren der elektronischen Wasserwaage..........................161 Wiedergabe auf einem Fernsehgerät.......................................170 Anhang
Zurücksetzen der elektronischen Wasserwaage..................161 Betreiben der Kamera über eine Haushaltssteckdose.............171
Ändern der Farbe von Bildschirminformationen.......................161 Einsetzen und Laden des Akkus........................................... 172 Index
Verwenden des Eco-Modus......................................................161 Verwenden eines Computers zum Laden des Akkus...........173
Anpassen der Stromsparfunktion.............................................162 Verwenden der Software....................................................... 173
Bildschirmhelligkeit...................................................................162 Computerverbindungen über ein Kabel....................................173
Zeitzone....................................................................................162 Überprüfen der Computerumgebung...................................173
Datum und Uhrzeit....................................................................163 Installieren der Software.......................................................174
Ändern der Einstellung für das Einfahren des Objektivs..........163 Speichern von Bildern auf einem Computer.............................174
10
Drucken von Bildern.............................................................. 175 Registerkarte [ 1]..............................................................195 Vor Verwendung
Einfaches Drucken...................................................................175 Registerkarte [ 2]..............................................................196
Konfigurieren von Druckeinstellungen......................................176 Registerkarte [ 3]..............................................................197 Grundlagen der Kamerabedienung
Zuschneiden von Bildern vor dem Drucken.........................177 Registerkarte [ 4]..............................................................198
Auswählen des Papierformats und Layouts für Registerkarte [ 5]..............................................................199 Erweiterte Funktionen
den Druck.............................................................................177 Registerkarte [ 6]..............................................................200
Verfügbare Layout-Optionen................................................178 Registerkarte [ 7]..............................................................201
Grundlagen der Kamera
Drucken von Passfotos........................................................178 Registerkarte [ 8]..............................................................201
Drucken von Filmszenen..........................................................178 Einstellungen-Registerkarte.....................................................202 Automatikmodus/
Druckoptionen für Filme.......................................................178 My Menu-Registerkarte............................................................202 Modus Hybrid Auto
Hinzufügen von Bildern zur Druckliste (DPOF)........................179 Wiedergabe-Registerkarte........................................................202
Andere Aufnahmemodi
Konfigurieren von Druckeinstellungen..................................179 Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung.......................... 203
Einstellungen für den Druck einzelner Bilder.......................180 Technische Daten.................................................................. 204
Modus P
Einstellungen für den Druck einer Gruppe von Bildern........180 Kamera.....................................................................................204
Einstellungen für den Druck aller Bilder...............................180 Anzahl der Aufnahmen/Aufnahmedauer,
Löschen aller Bilder aus der Druckliste................................180 Wiedergabedauer.....................................................................205 Modi Tv, Av, M und C
Drucken von Bildern in der Druckliste (DPOF).....................180 Aufnahmebereich.....................................................................205
Hinzufügen von Bildern zu einem Fotobuch.............................181 Anzahl der Aufnahmen pro Speicherkarte................................205 Wiedergabemodus
Wählen einer Auswahlmethode............................................181 Aufnahmedauer pro Speicherkarte...........................................206
Hinzufügen einzelner Bilder.................................................181 Akku NB-13L............................................................................206 WLAN-Funktionen
Hinzufügen aller Bilder zu einem Fotobuch..........................181 Akkuladegerät CB-2LH/CB-2LHE.............................................206
Entfernen aller Bilder aus einem Fotobuch..........................181 Kompakt-Netzadapter CA-DC30/CA-DC30E...........................206 Einstellungsmenü
Index..................................................................................... 207
Anhang............................................................................ 182
WLAN-Sicherheitshinweise................................................... 209 Zubehör
Fehlerbehebung.................................................................... 182
Sicherheitshinweise zu Funkwellenstörungen..........................209
Bildschirmmeldungen............................................................ 186
Sicherheitsvorkehrungen..........................................................209 Anhang
Bildschirminformationen........................................................ 188
Marken und Lizenzierung.....................................................210
Aufnahme (Informationsanzeige).............................................188
Haftungsausschluss.............................................................210
Akkuladestand......................................................................188 Index
Wiedergabe (Detaillierte Informationsanzeige)........................189
Übersicht über die Moviesteuerung......................................189
Funktionen und Menütabellen............................................... 190
In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen..........................190
Schnelleinstellmenü..................................................................192
Aufnahme-Registerkarte...........................................................195
11
Anwenden von Spezialeffekten
Häufig verwendete Kamerafunktionen Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung


Aufnehmen Kräftige Farben Postereffekt Älter wirkende Fotos
(= 58) (= 58) (= 59) Erweiterte Funktionen
●● Verwenden der von der Kamera festgelegten Einstellungen
(Automatikmodus, Modus Hybrid Auto)
Grundlagen der Kamera
-- = 33, = 35
●● Anzeigen verschiedener Effekte unter Verwendung von der Fisheye-Effekt Miniatureffekt Spielzeugkamera Automatikmodus/
Kamera festgelegter Einstellungen für jede Aufnahme (Modus (= 60) (= 60) (= 61) Modus Hybrid Auto
„Kreative Aufnahme“)
-- = 55 Andere Aufnahmemodi

Unscharfer
Gute Aufnahmen von Personen Weichzeichner Monochrome Modus P
Hintergrund
(= 62) (= 63)
(= 62)
Modi Tv, Av, M und C
●● Fokussierte Gesichter
Porträts -- = 33, = 57, = 84 Wiedergabemodus
(= 57)
●● Aufnehmen ohne Blitz (Blitz aus)
-- = 33 WLAN-Funktionen

Aufnehmen spezieller Szenen ●● Aufnehmen mit Selbstauslöser


-- = 40 Einstellungsmenü
●● Film- und Fotoaufnahmen gleichzeitig (Filmtagebuch)
-- = 35 Zubehör
Nachtaufnahmen Sternenhimmel Feuerwerk
(= 57) (= 63) (= 57)
Anhang

Index

12
Anzeigen Speichern Vor Verwendung

●● Anzeigen von Bildern (Wiedergabemodus) ●● Speichern von Bildern auf einem Computer Grundlagen der Kamerabedienung
-- = 103 -- = 174
●● Automatische Wiedergabe (Diaschau) Erweiterte Funktionen
-- = 113 Verwenden der WLAN-Funktionen
●● Auf einem Fernsehgerät Grundlagen der Kamera
●● Senden von Bildern an ein Smartphone
-- = 170
-- = 132
●● Auf einem Computer Automatikmodus/
●● Online-Freigabe von Bildern Modus Hybrid Auto
-- = 173
-- = 144
●● Schnelles Durchsuchen von Bildern Andere Aufnahmemodi
●● Senden von Bildern an einen Computer
-- = 107
-- = 152
●● Löschen von Bildern Modus P
-- = 115
●● Automatisches Erstellen eines Albums Modi Tv, Av, M und C
-- = 126
Wiedergabemodus
Aufnehmen/Anzeigen von Movies

WLAN-Funktionen
●● Aufnehmen von Movies
-- = 33, = 69, = 96
Einstellungsmenü
●● Anzeigen von Filmen (Wiedergabemodus)
-- = 103
Zubehör
Drucken
Anhang
●● Drucken von Bildern
-- = 175 Index

13
●● Stellen Sie die Verwendung des Produkts sofort ein, wenn Rauch
Sicherheitsvorkehrungen austritt, ein seltsamer Geruch wahrzunehmen ist oder ein anderes
Vor Verwendung

ungewöhnliches Verhalten auftritt.


●● Lesen Sie die Beschreibungen der folgenden Sicherheitsvorkehrungen Grundlagen der Kamerabedienung
●● Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts keine organischen
vor der Verwendung des Produkts sorgfältig. Achten Sie stets darauf, Lösungsmittel wie Alkohol, Benzin oder Verdünner.
dass das Produkt ordnungsgemäß verwendet wird. Erweiterte Funktionen
●● Vermeiden Sie den Kontakt mit Flüssigkeiten. Achten Sie darauf,
●● Die hier angegebenen Sicherheitsvorkehrungen sollen verhindern, dass keine Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Produkt gelangen.
dass Sie oder andere Personen verletzt werden oder Sachschäden Dies könnte einen elektrischen Schlag oder Feuer zur Folge haben. Grundlagen der Kamera
entstehen. Entnehmen Sie umgehend den Akku/die Batterien bzw. trennen Sie das
●● Lesen Sie außerdem die Anleitungen des separat erworbenen Produkt vom Stromnetz, wenn das Produkt nass wird oder Fremdkörper Automatikmodus/
Zubehörs, das Sie verwenden. in das Innere des Produkts gelangen. Modus Hybrid Auto

Weist auf die Möglichkeit von schweren ●● Wenn das Kameramodell einen Sucher oder ein Wechselobjektiv Andere Aufnahmemodi
Warnhinweis Verletzungen oder Tod hin. besitzt, dürfen Sie nicht durch den Sucher oder das Objektiv in
intensive Lichtquellen (wie die Sonne an einem klaren Tag oder Modus P
●● Lösen Sie den Blitz nicht in unmittelbarer Augennähe von eine starke künstliche Lichtquelle) blicken.
Personen aus. Dies kann Ihr Augenlicht schädigen.
Modi Tv, Av, M und C
Das intensive Blitzlicht kann zu Augenschäden führen. Halten Sie bei
●● Wenn das Kameramodell ein Wechselobjektiv besitzt, dürfen Sie das
Verwendung des Blitzes besonders zu Säuglingen und Kleinkindern
Objektiv (oder die Kamera mit angebrachtem Objektiv) nicht ohne Wiedergabemodus
einen Abstand von mindestens 1 Meter ein.
aufgesetzten Objektivdeckel in direkter Sonneinstrahlung belassen.
●● Bewahren Sie die Geräte für Kinder und Kleinkinder unzugänglich auf. Dies könnte zu einem Brand führen.
WLAN-Funktionen
Es besteht Erstickungsgefahr, wenn sich die Schlaufe um den Hals eines
Kindes legt. ●● Berühren Sie das Produkt nicht während eines Gewitters, falls es
Ist das Produkt mit einem Netzkabel ausgestattet, besteht mit dem Stromnetz verbunden ist. Einstellungsmenü
Erstickungsgefahr, wenn es sich um den Hals eines Kindes legt. Dies könnte einen elektrischen Schlag oder Feuer zur Folge haben.
Stellen Sie die Verwendung des Produkts sofort ein, und entfernen Sie
●● Verwenden Sie nur empfohlene Stromversorgungen. sich vom Produkt. Zubehör

●● Sie dürfen das Produkt nicht zerlegen, modifizieren oder Hitze


●● Verwenden Sie ausschließlich empfohlene Akkus/Batterien. Anhang
aussetzen.
●● Akku/Batterien von Feuer/Hitze fernhalten.
●● Ziehen Sie nicht die Klebefolie vom Akku ab (sofern vorhanden).
Andernfalls kann es zu Explosionen oder Undichtigkeiten von Akkus/ Index
●● Lassen Sie das Produkt nicht fallen, und schützen Sie es vor Stößen Batterien kommen, die elektrische Schläge, Brände und Verletzungen
oder Schlägen. verursachen können. Falls Akkus/Batterien auslaufen und das
●● Berühren Sie das Innere des Produkts nicht, wenn das Produkt ausgetretene Elektrolyt mit Augen, Mund, Haut oder Kleidung in
beschädigt ist, weil es beispielsweise fallengelassen wurde. Berührung kommen, spülen Sie die betroffene Stelle unverzüglich
mit Wasser ab.

14
●● Beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, wenn mit ●● Wenn Sie das Produkt an der Schlaufe tragen, achten Sie darauf, Vor Verwendung
dem Produkt ein Akkuladegerät zum Einsatz kommt. dass es keinen starken Stößen oder Erschütterungen ausgesetzt
-- Ziehen Sie das Netzkabel in regelmäßigen Abständen aus der wird und nicht gegen Objekte prallt bzw. daran hängen bleibt.
Grundlagen der Kamerabedienung
Steckdose, und entfernen Sie den Staub und Schmutz, der sich ●● Achten Sie darauf, dass Sie mit dem Objektiv nicht gegen Objekte
auf dem Stecker, außen auf der Steckdose und im Bereich um stoßen, und üben Sie keinen starken Druck auf das Objektiv aus.
die Steckdose angesammelt hat, mit einem trockenen Lappen. Dies kann zu Verletzungen oder Beschädigungen der Kamera führen. Erweiterte Funktionen
-- Stecken Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen ein oder aus.
-- Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Weise, bei der die ●● Achten Sie darauf, dass Sie den Bildschirm keinen starken Stößen Grundlagen der Kamera
Nennkapazität der Steckdose oder des Kabels überschritten wird. aussetzen.
Verwenden Sie den Stecker nicht, wenn er beschädigt ist. Achten Falls der Bildschirm zerbricht, können durch die Scherben Verletzungen
Automatikmodus/
Sie darauf, dass er vollständig in die Steckdose eingeführt wird. entstehen. Modus Hybrid Auto
-- Achten Sie darauf, dass die Kontakte und der Stecker nicht mit
●● Achten Sie bei Verwendung des Blitzlichts darauf, dieses nicht mit Andere Aufnahmemodi
Staub oder Metallgegenständen (wie Nadeln oder Schlüsseln)
Ihren Fingern oder Ihrer Kleidung zu verdecken.
in Berührung kommen.
Dies kann zu Verbrennungen oder einer Beschädigung des Blitzlichts
-- Schneiden, beschädigen und modifizieren Sie das Netzkabel Modus P
führen.
(sofern vorhanden) nicht, und stellen Sie keine schweren
Gegenstände darauf ab. ●● Verwenden oder lagern Sie das Produkt nach Möglichkeit nicht in Modi Tv, Av, M und C
Dies könnte einen elektrischen Schlag oder Feuer zur Folge haben. folgenden Umgebungen:
-- Umgebungen mit direkter Sonneneinstrahlung
●● Schalten Sie die Kamera an Orten aus, an denen die Benutzung Wiedergabemodus
von Kameras untersagt ist. -- Umgebungen mit Temperaturen über 40 °C
Die von der Kamera abgegebene elektromagnetische Strahlung kann -- Feuchten oder staubigen Umgebungen
Diese Bedingungen können zu Undichtigkeiten, Überhitzung oder einer WLAN-Funktionen
unter Umständen den Betrieb von elektronischen Instrumenten und
anderen Geräten beeinträchtigen. Gehen Sie mit angemessener Vorsicht Explosion von Akkus/Batterien führen und dadurch elektrische Schläge,
vor, wenn Sie das Produkt an Orten verwenden, an denen die Benutzung Brände, Verbrennungen und andere Verletzungen verursachen. Einstellungsmenü
elektronischer Geräte eingeschränkt ist, beispielsweise in Flugzeugen und Überhitzung und Beschädigungen können zu elektrischen Schlägen,
medizinischen Einrichtungen. Bränden sowie Verbrennungen und anderen Verletzungen führen.
Zubehör

●● Achten Sie darauf, dass die Kamera nicht für längere Zeit mit der Haut ●● Das Anschauen der Effekte der Diaschauübergänge über längere Zeit
in Kontakt kommt. kann zu Beschwerden führen. Anhang
Auch wenn die Kamera sich nicht heiß anfühlt, kann es zu ●● Achten Sie bei Verwendung optionaler Objektive, Objektivfilter oder
Niedertemperaturverbrennungen kommen, die sich in Hautrötungen Filteradapter (sofern erforderlich) darauf, diese Zubehörkomponenten Index
oder Blasenbildung äußern. Verwenden Sie ein Stativ an heißen Orten, sorgfältig zu befestigen.
bei schlechter Belüftung oder empfindlicher Haut. Falls das Objektiv sich löst und herunterfällt, kann es zerbrechen, und die
Scherben können Schnittverletzungen verursachen.

Vorsicht Weist auf die Möglichkeit von Verletzungen hin.

15
●● Achten Sie bei Produkten mit automatisch auf- und zuklappendem ●● Halten Sie Akkus von Tieren fern. Vor Verwendung
Blitz darauf, dass die Finger beim Zuklappen des Blitzes nicht Tierbisse können zu Undichtigkeiten, Überhitzung oder Explosion des
eingeklemmt werden. Akkus führen und dadurch Produktschäden und Brände verursachen.
Dies könnte zu Verletzungen führen. Grundlagen der Kamerabedienung
●● Wenn im Produkt mehrere Akkus/Batterien verwendet werden,
dürfen Akkus/Batterien unterschiedlichen Ladestands sowie alte Erweiterte Funktionen
Vorsicht Weist auf die Möglichkeit von Sachschäden hin. und neue Batterien nicht gemeinsam verwendet werden. Setzen Sie
die Akkus/Batterien immer mit richtig ausgerichtetem Plus- (+) und
Minuspol (–) ein. Grundlagen der Kamera
●● Richten Sie die Kamera nicht auf intensive Lichtquellen (wie z. B. die
Sonne an einem klaren Tag oder eine starke künstliche Lichtquelle). Andernfalls können Fehlfunktionen auftreten.
Dadurch können Bildsensor und andere interne Komponenten beschädigt Automatikmodus/
Modus Hybrid Auto
werden. ●● Achten Sie darauf, dass keine harten Gegenstände mit dem Bildschirm
in Berührung kommen, wenn Sie die Kamera in eine Tasche stecken.
Andere Aufnahmemodi
●● Achten Sie darauf, dass kein Staub oder Sand in die Kamera eindringt, Schließen Sie außerdem den Bildschirm (so dass er zum Gehäuse
wenn Sie sie an einem Sandstrand oder bei starkem Wind verwenden. zeigt), wenn der Bildschirm des Produkts geschlossen werden kann.
●● Bei Produkten, die den Blitz automatisch auf- und zuklappen, dürfen ●● Bringen Sie keine harten Gegenstände am Produkt an. Modus P
Sie den Blitz nicht zudrücken oder aufhebeln. Andernfalls können Fehlfunktionen auftreten oder Schäden am Bildschirm
Andernfalls können Fehlfunktionen auftreten. entstehen. Modi Tv, Av, M und C

●● Wischen Sie Staub, anhaftenden Schmutz und andere


Verunreinigungen mit einem Wattestäbchen oder einem Tuch vom Blitz. Wiedergabemodus
Die Verunreinigungen auf dem Blitz können aufgrund der entstehenden
Hitze rauchen oder zu einer Fehlfunktion des Produkts führen. WLAN-Funktionen

●● Entnehmen Sie bei Nichtverwendung des Produkts den Akku/die


Einstellungsmenü
Batterien zur Lagerung.
Auslaufende Akkus/Batterien können das Produkt beschädigen.
Zubehör
●● Vor dem Entsorgen der Akkus/Batterien sollten Sie die Kontakte
mit Klebestreifen oder sonstigem Isoliermaterial abkleben.
Anhang
Eine Berührung mit Metallgegenständen kann zu Bränden oder
Explosionen führen.
Index
●● Stecken Sie das mit dem Produkt verwendete Akkuladegerät aus,
wenn es nicht genutzt wird. Decken Sie es während des Gebrauchs
nicht mit einem Tuch oder anderen Objekten ab.
Wenn das Gerät über einen langen Zeitraum an die Stromversorgung
angeschlossen bleibt, kann es infolge von Überhitzung und Deformierung
zu Brandentwicklung kommen.

16
Touchscreen-Bedienung Vor Verwendung

Der Touchscreen der Kamera ermöglicht die intuitive Bedienung durch Grundlagen der Kamerabedienung
Berühren oder Tippen auf den Bildschirm.

Grundlagen der Berühren


Erweiterte Funktionen

Kamerabedienung Berühren Sie den Bildschirm kurz mit


Grundlagen der Kamera

Automatikmodus/
Ihrem Finger.
Grundlegende Funktionen
Modus Hybrid Auto
zzMit dieser Handbewegung können
Sie aufnehmen, Kamerafunktionen Andere Aufnahmemodi
konfigurieren usw.
Grundlegende Informationen und Anweisungen, Modus P
von den ersten Vorbereitungen über die Aufnahme
bis hin zur Wiedergabe Ziehen Modi Tv, Av, M und C

Wiedergabemodus
Berühren Sie den Bildschirm, und
bewegen Sie Ihren Finger darüber.
WLAN-Funktionen
zzDiese Handbewegung wird im
Wiedergabemodus verwendet, Einstellungsmenü
beispielsweise um zum nächsten Bild
zu wechseln oder den vergrößerten
Bildbereich zu ändern. Zubehör

Anhang

Index

17
Vorbereitungen (1) 1 Setzen Sie den Akku ein. Vor Verwendung
zzRichten Sie die -Markierungen auf
Bereiten Sie die Kamera für Aufnahmen folgendermaßen vor. Akku und Ladegerät aneinander aus, und Grundlagen der Kamerabedienung
(2) setzen Sie dann den Akku ein, indem Sie
ihn hineinschieben (1) und nach unten
Anbringen der Schlaufe drücken (2). Erweiterte Funktionen

zzFühren Sie das Ende der Schlaufe durch (2) 2 Laden Sie den Akku auf. Grundlagen der Kamera
die Riemenbefestigung (1), und ziehen
zzCB-2LH: Klappen Sie den Stecker aus (1),
Sie dann das andere Ende der Schlaufe Automatikmodus/
(1) (1) und stecken Sie das Ladegerät in eine
durch die Schleife (2). Modus Hybrid Auto
Steckdose (2).
CB-2LH zzCB-2LHE: Schließen Sie das eine Ende
(2) Andere Aufnahmemodi
des Netzkabels an das Ladegerät an,
und stecken Sie das andere Ende in
zzDie Schlaufe kann an der linken Seite eine Steckdose. Modus P
der Kamera befestigt werden. zzDie Ladelampe leuchtet orange,
und der Ladevorgang beginnt. Modi Tv, Av, M und C
CB-2LHE
zzWenn der Akku vollständig aufgeladen
wurde, leuchtet die Lampe grün. Wiedergabemodus

Halten der Kamera


(1) 3 Entfernen Sie den Akku. WLAN-Funktionen

zzZiehen Sie den Stecker des


zzStreifen Sie die Schlaufe über Ihr Einstellungsmenü
Akkuladegeräts heraus, und nehmen
Handgelenk. (2) Sie dann den Akku heraus, indem Sie
zzLegen Sie die Arme beim Aufnehmen an ihn hineindrücken (1) und nach oben Zubehör
den Körper, und halten Sie die Kamera ziehen (2).
fest, damit sie sich nicht bewegt. Wenn
der Blitz ausgeklappt ist, bedecken Sie Anhang
●● Zum Schutz des Akkus und zur Verlängerung der Lebensdauer
ihn nicht mit Ihren Fingern.
sollte er nicht länger als 24 Stunden ohne Unterbrechung
geladen werden. Index
Aufladen des Akkus ●● Wenn Sie ein Akkuladegerät mit Netzkabel verwenden, bringen
Sie das Ladegerät bzw. Kabel nicht an anderen Objekten an.
Laden Sie den Akku vor der Verwendung mit dem im Lieferumfang Dies kann zu Fehlfunktionen oder einer Beschädigung des
enthaltenen Ladegerät auf. Laden Sie den Akku zunächst auf, da die Produkts führen.
Kamera mit nicht geladenem Akku verkauft wird.

18
●● Einzelheiten zur Ladezeit, zur Anzahl der Aufnahmen und zur
2 Setzen Sie den Akku ein. Vor Verwendung

Aufnahmedauer bei vollständig aufgeladenem Akku finden Sie zzHalten Sie den Akku mit den Kontakten
unter „Anzahl der Aufnahmen/Aufnahmedauer, Wiedergabedauer“ in der gezeigten Position (1), halten Sie Grundlagen der Kamerabedienung
(= 205). (1) die Akkuverriegelung in Richtung (2), und
●● Aufgeladene Akkus entladen sich nach und nach von selbst, führen Sie den Akku in Richtung (3) ein,
(2) bis er einrastet. Erweiterte Funktionen
auch wenn sie nicht verwendet werden. Laden Sie den Akku an (3)
dem Tag auf, an dem er verwendet werden soll (oder kurz davor). zzWenn Sie den Akku falsch herum
●● Damit der Ladestatus erkennbar ist, sollten Sie die einsetzen, kann er nicht einrasten. Grundlagen der Kamera
Kontaktabdeckung für den Akku so aufsetzen, dass bei Prüfen Sie immer, ob der Akku richtig
einem geladenen Akku sichtbar und bei einem entladenen ausgerichtet ist und einrastet. Automatikmodus/
Akku verdeckt ist. Modus Hybrid Auto
●● Das Akkuladegerät kann in Regionen mit einer Stromversorgung (1) 3 Prüfen Sie den Andere Aufnahmemodi
von 100 – 240 V Wechselspannung (50/60 Hz) verwendet werden. Schreibschutzschieber der Karte,
Verwenden Sie einen im Handel erhältlichen Steckeradapter, und setzen Sie die Speicherkarte ein.
falls die Steckdosen im Reiseland eine andere Form aufweisen. Modus P
(2) zzWenn die Speicherkarte über einen
Verwenden Sie jedoch keine Reise-Spannungswandler, da diese
Schreibschutzschieber verfügt und
Schäden am Akku verursachen können.
sich dieser in der Position für den Modi Tv, Av, M und C
Schreibschutz befindet, können Sie
keine Bilder aufnehmen. Bewegen
Einsetzen von Akku und Speicherkarte Sie den Schieber in Richtung (1).
Wiedergabemodus

zzSetzen Sie die Speicherkarte mit dem


Setzen Sie den im Lieferumfang enthaltenen Akku und eine Speicherkarte WLAN-Funktionen
Etikett (2) in der gezeigten Ausrichtung
(separat erhältlich) ein.
ein, bis sie hörbar einrastet.
Bevor Sie eine neue oder eine in einem anderen Gerät formatierte
zzPrüfen Sie, ob die Speicherkarte Einstellungsmenü
Speicherkarte verwenden, sollten Sie die Speicherkarte mit dieser
Kamera formatieren (= 160). richtig ausgerichtet ist, bevor Sie sie
einsetzen. Wenn Sie Speicherkarten Zubehör
1 Öffnen Sie die Abdeckung. falsch einsetzen, könnte dies zu einer
Beschädigung der Kamera führen.
(1) zzSchieben Sie den Schalter (1), Anhang
und öffnen Sie die Abdeckung (2).
4 Schließen Sie die Abdeckung.
(2) Index
zzKlappen Sie die Abdeckung nach
unten (1), und halten Sie sie in Position,
während Sie den Schalter schieben,
bis sie hörbar einrastet (2).
(2)

(1)

19
●● Angaben zur Anzahl der Aufnahmen oder Stunden an
2 Stellen Sie das Datum und die Vor Verwendung
Uhrzeit ein.
Aufnahmezeit, die auf einer Speicherkarte gespeichert
werden können, finden Sie unter „Anzahl der Aufnahmen zzBerühren Sie die zu konfigurierende Grundlagen der Kamerabedienung
pro Speicherkarte“ (= 205). Option, und berühren Sie dann [ ][ ],
um das Datum und die Uhrzeit
Erweiterte Funktionen
anzugeben.
Entnehmen von Akku und Speicherkarte zzDrücken Sie abschließend die Taste [ ].
Grundlagen der Kamera

Entfernen Sie den Akku. Automatikmodus/


Modus Hybrid Auto
zzÖffnen Sie die Abdeckung, und drücken
Sie die Akkuverriegelung in Richtung 3 Geben Sie Ihre Standardzeitzone an. Andere Aufnahmemodi
des Pfeils. zzBerühren Sie [ ][ ], um die
zzDer Akku wird freigegeben. Standardzeitzone auszuwählen. Modus P

Entfernen Sie die Speicherkarte. 4 Schließen Sie den Modi Tv, Av, M und C
Einrichtungsvorgang ab.
zzDrücken Sie die Speicherkarte hinein,
zzDrücken Sie abschließend die
bis Sie ein Klicken hören, und lassen Wiedergabemodus
Taste [ ]. Nach der Anzeige einer
Sie sie dann langsam los.
Bestätigungsmeldung wird der
zzDie Speicherkarte wird freigegeben. Einstellungsbildschirm nicht mehr WLAN-Funktionen
angezeigt.
zzDrücken Sie die Taste ON/OFF, Einstellungsmenü
Einstellen von Datum und Uhrzeit um die Kamera auszuschalten.
Zubehör
Stellen Sie Datum und Uhrzeit folgendermaßen ein, wenn der Bildschirm
[Datum/Uhrzeit] beim Einschalten der Kamera angezeigt wird. Die auf ●● Wenn Sie das Datum, die Uhrzeit und die Standardzeitzone nicht
eingestellt haben, wird der Bildschirm [Datum/Uhrzeit] bei jedem Anhang
diese Weise angegebenen Informationen werden bei der Aufnahme in
den Bildeigenschaften aufgezeichnet und beim Verwalten der Bilder nach Einschalten der Kamera angezeigt. Geben Sie die korrekten
Aufnahmedatum oder beim Drucken von Bildern mit dem Aufnahmedatum Informationen an. Index
verwendet.

1 Schalten Sie die Kamera ein. ●● Um die Sommerzeit (plus 1 Stunde) einzustellen, berühren
zzDrücken Sie die Taste ON/OFF. Sie [ ], und wählen Sie [ ] in Schritt 2.

zzDer Bildschirm [Datum/Uhrzeit] wird


angezeigt.

20
Ändern von Datum und Uhrzeit Spracheinstellung Vor Verwendung

Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit wie folgt ein. Ändern Sie die Anzeigesprache wie erforderlich. Grundlagen der Kamerabedienung
1 Rufen Sie den Menübildschirm auf. 1 Wechseln Sie in den
zzDrücken Sie die Taste [ ]. Wiedergabemodus. Erweiterte Funktionen

zzDrücken Sie die Taste [ ].


Grundlagen der Kamera

2 Wählen Sie [Datum/Uhrzeit]. 2 Rufen Sie den Automatikmodus/


Modus Hybrid Auto
zzBerühren Sie [ ] und anschließend [2]. Einstellungsbildschirm auf.
zzBerühren Sie [Datum/Uhrzeit], und zzHalten Sie die Taste [ ] gedrückt, Andere Aufnahmemodi
drücken Sie anschließend die Taste [ ]. und drücken Sie dann sofort die
Taste [ ]. Modus P
3 Ändern Sie Datum und Uhrzeit. 3 Stellen Sie die Anzeigesprache ein.
zzBefolgen Sie Schritt 2 unter „Einstellen Modi Tv, Av, M und C
zzBerühren Sie eine Anzeigesprache,
von Datum und Uhrzeit“ (= 20) zum um diese auszuwählen, und drücken
Vornehmen des Einstellungen. Sie dann die Taste [ ]. Wiedergabemodus
zzDrücken Sie die Taste [ ], zzSobald die Anzeigesprache eingestellt
um den Menübildschirm zu schließen. wurde, wird der Einstellungsbildschirm WLAN-Funktionen
nicht mehr angezeigt.
●● Die Einstellungen für Datum/Uhrzeit bleiben nach dem Entfernen
Einstellungsmenü
des Akkus mit der integrierten Speicherbatterie (Backup-Batterie)
für ca. 3 Wochen gespeichert.
●● Die Speicherbatterie wird innerhalb von ca. 4 Stunden aufgeladen, Zubehör
wenn Sie einen aufgeladenen Akku einsetzen oder einen
Netzadapter anschließen (separat erhältlich, = 168), auch
●● Die aktuelle Zeit wird angezeigt, wenn Sie in Schritt 2 nach Anhang
wenn die Kamera nicht eingeschaltet ist.
dem Drücken der Taste [ ] zu lange warten, bis Sie die Taste
●● Wenn die Speicherbatterie leer ist, wird beim Einschalten der
[ ] drücken. Drücken Sie in diesem Fall die Taste [ ], Index
Kamera der Bildschirm [Datum/Uhrzeit] angezeigt. Stellen Sie
um die Zeitanzeige zu entfernen, und wiederholen Sie Schritt 2.
Datum und Uhrzeit gemäß der Beschreibung in „Einstellen von
●● Sie können die Anzeigesprache auch ändern, indem Sie die Taste
Datum und Uhrzeit“ (= 20) ein.
[ ] drücken und auf der Registerkarte [ 3] den Eintrag
[Sprache ] auswählen.

21
●● Sie können die Anzeigesprache auch einstellen, indem Sie in Ausprobieren der Kamera Vor Verwendung

Schritt 3 eine Sprache auf dem Bildschirm berühren und die


Sprache dann erneut berühren.  Fotos   Filme Grundlagen der Kamerabedienung
Befolgen Sie diese Anweisungen, um die Kamera einzuschalten, Fotos
oder Filme aufzunehmen und sie dann anzuzeigen. Erweiterte Funktionen

Aufnehmen (Smart Auto) Grundlagen der Kamera

Für die vollautomatische Auswahl mit optimalen Einstellungen für Automatikmodus/


spezielle Szenen können Sie das Motiv und die Aufnahmebedingungen Modus Hybrid Auto
einfach von der Kamera ermitteln lassen.
Andere Aufnahmemodi
1 Schalten Sie die Kamera ein.
zzDrücken Sie die Taste ON/OFF. Modus P
zzDer Startbildschirm wird angezeigt.
Modi Tv, Av, M und C

2 Wechseln Sie in den Modus [ ].


Wiedergabemodus
zzDrehen Sie das Modus-Wahlrad auf die
Position [ ].
WLAN-Funktionen
zzRichten Sie die Kamera auf das Motiv.
Während die Kamera die Szene ermittelt,
hören Sie ein leises Klicken. Einstellungsmenü
zzLinks oben im Bildschirm werden
Symbole für die Szene und den Zubehör
Bildstabilisierungsmodus angezeigt.
zzDie um die erkannten Motive angezeigten Anhang
Rahmen weisen darauf hin, dass diese
fokussiert sind.
Index

3 Richten Sie die Kamera auf den


gewünschten Bildausschnitt.
zzBewegen Sie den Zoom-Regler zum
Heranzoomen und Vergrößern des
Motivs in Richtung [ ] (Tele). Um das
Motiv zu verkleinern, bewegen Sie ihn
in Richtung [ ] (Weitwinkel).
22
4 Machen Sie die Aufnahme. Aufnehmen von Filmen Vor Verwendung
Aufnehmen von Fotos 1) Starten Sie die Aufnahme.
1) Stellen Sie scharf. zzDrücken Sie die Movie-Taste. Bei Grundlagen der Kamerabedienung
zzHalten Sie den Auslöser angetippt. Nach Aufnahmebeginn ertönt ein Signalton,
der Fokussierung ertönen zwei Signaltöne, und [ REC] sowie die abgelaufene Erweiterte Funktionen
und um die fokussierten Bildbereiche
(1) Zeit (1) werden angezeigt.
werden Rahmen eingeblendet. zzOben und unten auf dem Bildschirm
Grundlagen der Kamera
werden schwarze Balken angezeigt,
und das Motiv wird leicht vergrößert.
Automatikmodus/
Die schwarzen Balken weisen auf Modus Hybrid Auto
nicht aufgezeichnete Bildbereiche hin.
zzDie um die erkannten Gesichter Andere Aufnahmemodi
angezeigten Rahmen weisen darauf hin,
dass diese fokussiert sind.
Modus P
zzLassen Sie die Movie-Taste los, sobald
zzVerschieben Sie den Schalter [ ] zum
die Aufzeichnung begonnen hat.
Ausklappen des Blitzes, wenn die Modi Tv, Av, M und C
Meldung [Blitz zuschalten] auf dem
2) Beenden Sie die Aufnahme.
Bildschirm angezeigt wird. Er wird
zzDrücken Sie die Movie-Taste erneut, Wiedergabemodus
während der Aufnahme ausgelöst. Wenn
Sie den Blitz nicht verwenden möchten, um die Aufnahme zu beenden. Beim
drücken Sie ihn mit Ihrem Finger nach Beenden der Aufzeichnung ertönen WLAN-Funktionen
unten in das Kameragehäuse. zwei Signaltöne.
Einstellungsmenü
2) Machen Sie die Aufnahme. Anzeigen
zzDrücken Sie den Auslöser vollständig Zubehör
herunter. Nach dem Aufnehmen von Bildern oder Filmen können Sie sie wie folgt
auf dem Bildschirm anzeigen.
zzWährend der Aufnahme ist das
Anhang
Auslösegeräusch der Kamera zu hören.
Bei dunklen Lichtverhältnissen wird
1 Wechseln Sie in den
Wiedergabemodus.
automatisch der Blitz ausgelöst, sofern Index
Sie ihn ausgeklappt haben. zzDrücken Sie die Taste [ ].
zzAchten Sie darauf, die Kamera bis zum zzDie letzte Aufnahme wird angezeigt.
Ende des Auslösegeräuschs nicht zu
bewegen.
zzNach dem Anzeigen der Aufnahme
kehrt die Kamera wieder zum
Aufnahmebildschirm zurück.
23
2 Wählen Sie Bilder aus. ●● Sie können die Filmwiedergabe auch beginnen, indem Sie [ ]
Vor Verwendung
zzUm das nächste Bild anzuzeigen, ziehen berühren.
Sie Ihren Finger von rechts nach links Grundlagen der Kamerabedienung
über den Bildschirm. Um das vorherige
Bild anzuzeigen, ziehen Sie Ihren Finger
von links nach rechts. Löschen von Bildern Erweiterte Funktionen

zzZiehen Sie zum Aufrufen dieses Sie können nicht benötigte Bilder einzeln auswählen und löschen. Gehen
Sie beim Löschen von Bildern vorsichtig vor, da sie nicht wiederhergestellt Grundlagen der Kamera
Bildschirms (Modus zum Scrollen der
Anzeige) wiederholt schnell nach links werden können.
Automatikmodus/
oder rechts. Um Ihre Bilder in diesem
Modus zu durchsuchen, ziehen Sie 1 Wählen Sie ein zu löschendes Modus Hybrid Auto

über den Bildschirm. Bild aus.


Andere Aufnahmemodi
zzDrücken Sie die Taste [ ], um zur zzZiehen Sie mit dem Finger nach links
Einzelbildanzeige zurückzukehren. oder nach rechts über den Bildschirm,
Modus P
um ein Bild auszuwählen.
zzFilme werden durch das Symbol [ ]
identifiziert. Um Filme wiederzugeben,
fahren Sie mit Schritt 3 fort.
2 Löschen Sie das Bild. Modi Tv, Av, M und C
zzDrücken Sie die Taste [ ], wählen
Sie [ ], und drücken Sie anschließend Wiedergabemodus
die Taste [ ].
zzWenn [Löschen?] angezeigt wird, WLAN-Funktionen
3 Spielen Sie Filme ab. berühren Sie [Löschen].
zzDas aktuelle Bild wird nun gelöscht.
zzDrücken Sie die Taste [ ], wählen Einstellungsmenü
Sie [ ], und drücken Sie anschließend zzBerühren Sie [Abbrechen], um den
die Taste [ ]. Löschvorgang abzubrechen.
Zubehör
zzDie Wiedergabe beginnt. Wenn der
●● Bilder können auch mit Touchaktionen gelöscht werden (= 119).
Film beendet ist, wird [ ] angezeigt. Anhang
●● Sie können mehrere Bilder auswählen, um diese gleichzeitig zu
zzUm die Lautstärke anzupassen, löschen (= 116).
bewegen Sie Ihren Finger während
Index
der Wiedergabe schnell nach oben
oder unten über den Bildschirm.

●● Tippen Sie den Auslöser an, um vom Wiedergabemodus in den


Aufnahmemodus zu wechseln.

24
An/Aus Vor Verwendung

Aufnahmemodus Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte
zzDrücken Sie die Taste ON/OFF, um
die Kamera einzuschalten und für die Erweiterte Funktionen
Aufnahme vorzubereiten.

Funktionen zzDrücken Sie die Taste ON/OFF erneut,


um die Kamera auszuschalten.
Grundlagen der Kamera

Automatikmodus/

Grundlagen der Kamera


Modus Hybrid Auto
Wiedergabemodus
zzDrücken Sie die Taste [ ], um Andere Aufnahmemodi
die Kamera einzuschalten und die
Andere grundlegende Funktionen und weitere Aufnahmen zu betrachten.
Modus P
zzDrücken Sie die Taste [ ] erneut,
Möglichkeiten Ihrer Kamera, darunter Aufnahme- um die Kamera auszuschalten.
Modi Tv, Av, M und C
und Wiedergabeoptionen
●● Drücken Sie die Taste [ ], um vom Aufnahmemodus in
den Wiedergabemodus zu wechseln. Wiedergabemodus
●● Tippen Sie den Auslöser an (= 26), um vom
Wiedergabemodus in den Aufnahmemodus zu wechseln. WLAN-Funktionen
●● Das Objektiv wird ungefähr eine Minute nach dem Wechsel
in den Wiedergabemodus eingefahren. Bei eingefahrenem
Objektiv können Sie die Kamera durch Drücken der Taste [ ] Einstellungsmenü
ausschalten.
Zubehör

Anhang

Index

25
Stromsparmodus (automatische Abschaltung) Auslöser Vor Verwendung

Wird die Kamera über einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet, Um scharfe Bilder aufzunehmen, tippen Sie zunächst den Auslöser an. Grundlagen der Kamerabedienung
wird der Bildschirm zunächst automatisch deaktiviert („Display Aus“) Drücken Sie den Auslöser zum Aufnehmen vollständig herunter, sobald
und die Kamera dann ausgeschaltet, um Strom zu sparen. das Motiv fokussiert ist. Erweiterte Funktionen
In diesem Handbuch wird bei der Betätigung des Auslösers zwischen
Stromsparmodus im Aufnahmemodus Antippen (halb herunterdrücken) und vollständigem Herunterdrücken
unterschieden. Grundlagen der Kamera
Wird die Kamera etwa eine Minute lang nicht verwendet, wird der
Bildschirm automatisch deaktiviert. Nach ungefähr zwei weiteren Minuten
wird das Objektiv eingefahren und die Kamera automatisch ausgeschaltet.
1 Halb herunterdrücken. (Antippen, Automatikmodus/
Modus Hybrid Auto
um zu fokussieren.)
Wenn der Bildschirm ausgeschaltet, aber das Objektiv noch nicht
eingefahren wurde, können Sie diesen erneut aktivieren und die Kamera zzHalten Sie den Auslöser angetippt. Andere Aufnahmemodi
für die Aufnahme vorbereiten, indem Sie den Auslöser antippen (= 26). Es werden zwei Signaltöne ausgegeben,
und um fokussierte Bildbereiche werden
Rahmen angezeigt. Modus P
Stromsparmodus im Wiedergabemodus
Die Kamera wird automatisch ausgeschaltet, wenn sie etwa fünf Minuten
lang nicht verwendet wird.
2 Ganz herunterdrücken. (Drücken Modi Tv, Av, M und C
Sie den Auslöser nach dem
Antippen vollständig herunter, Wiedergabemodus
●● Sie können die automatische Abschaltung deaktivieren und um aufzunehmen).
die Zeit bis „Display Aus“ einstellen (= 162).
●● Der Stromsparmodus ist nicht aktiv, solange die Kamera über zzWährend der Aufnahme ist das WLAN-Funktionen
eine WLAN-Verbindung mit anderen Geräten verbunden Auslösegeräusch der Kamera zu hören.
(= 131) oder an einen Computer angeschlossen ist (= 174). zzAchten Sie darauf, die Kamera bis zum Einstellungsmenü
Ende des Auslösegeräuschs nicht zu
bewegen.
Zubehör

●● Die Bilder sind möglicherweise nicht scharf gestellt, wenn


Sie den Auslöser sofort ganz herunterdrücken, ohne ihn Anhang
vorher anzutippen.
●● Da die erforderliche Aufnahmezeit variieren kann, ertönt ein Index
längeres oder kürzeres Auslösegeräusch. Je nach aufzunehmender
Szene ist die Aufnahmezeit unter Umständen länger und Sie
erhalten unscharfe Bilder, wenn sich die Kamera (oder das Motiv)
bewegt, während das Auslösegeräusch zu hören ist.

26
Aufnahmemodi Anzeigeoptionen bei der Aufnahme Vor Verwendung

Wählen Sie die Aufnahmemodi mit dem Modus-Wahlrad aus. Drücken Sie die Taste [ ], um die Gitterlinien und die elektronische Grundlagen der Kamerabedienung
Wasserwaage anzuzeigen oder auszublenden.
(5) Sie können die Bildschirmanzeige detaillierter konfigurieren, indem Sie Erweiterte Funktionen
auf die Registerkarte [ 1] ► [Anzeige für Aufnahmeinfos] zugreifen
(1) (= 99).
Grundlagen der Kamera
●● Wenn Sie bei wenig Licht aufnehmen, wird die
Bildschirmhelligkeit automatisch durch die Nachtanzeigefunktion Automatikmodus/
(2) angepasst, damit die Motivauswahl einfacher überprüft werden
Modus Hybrid Auto

(3 ) (4) kann. Die Helligkeit des auf dem Bildschirm angezeigten


Andere Aufnahmemodi
Bilds weicht jedoch möglicherweise von der der tatsächlichen
Aufnahme ab. Beachten Sie, dass Verzerrungen des auf dem
(1) Automatikmodus/ (4) Filmmodus
Bildschirm angezeigten Bilds und grobe Motivbewegungen Modus P
Modus Hybrid Auto Für Filmaufnahmen
keine Auswirkungen auf die aufgezeichneten Bilder haben.
Für vollautomatische (= 69, = 96).
●● Informationen zu Anzeigeoptionen bei der Wiedergabe finden Sie
Aufnahmen mit von der Kamera Sie können auch Filme Modi Tv, Av, M und C
unter „Wechseln zwischen Anzeigemodi“ (= 105).
festgelegten Einstellungen aufzeichnen, wenn das Modus-
(= 22, = 33, = 35). Wahlrad nicht auf den Filmmodus
Wiedergabemodus
(2) Modus „Kreative Aufnahme“ gestellt ist, indem Sie einfach die
Beobachten Sie, wie jeder Movie-Taste drücken.
WLAN-Funktionen
Aufnahme automatisch (5) Modi P, Tv, Av, M und C
verschiedene Effekte Machen Sie verschiedene
zugewiesen werden (= 55). Aufnahmen mit Ihren bevorzugten Einstellungsmenü
(3) Modus Spezielle Szene Einstellungen (= 73, = 92).
Nehmen Sie mit optimalen Zubehör
Einstellungen für spezielle
Szenen auf, oder fügen Sie
Anhang
unterschiedliche Effekte hinzu
(= 57).
Index

27
Verwenden des Schnelleinstellmenüs 4 Bestätigen Sie Ihre Auswahl, Vor Verwendung
und verlassen Sie das Menü.
Konfigurieren Sie häufig verwendete Funktionen im Schnelleinstellmenü . zzDrücken Sie die Taste [ ]. Grundlagen der Kamerabedienung
Beachten Sie, dass die Menüeinträge und Optionen je nach zzDer Bildschirm, der vor dem Drücken der
Aufnahmemodus (= 192) variieren. Taste [ ] in Schritt 1 angezeigt wurde, Erweiterte Funktionen
wird erneut eingeblendet und zeigt die
1 Rufen Sie das Menü auf. von Ihnen konfigurierte Option an.
Grundlagen der Kamera
zzDrücken Sie die Taste [ ].
●● Sie können die versehentliche Änderung von Einstellungen
Automatikmodus/
rückgängig machen, indem Sie die Kamera auf die
Modus Hybrid Auto
Standardeinstellungen zurücksetzen (= 166).

2 Wählen Sie einen Menüeintrag aus. ●● Sie können die Funktion auch beenden, indem Sie im
Menü [ ] berühren.
Andere Aufnahmemodi

zzBerühren Sie einen Menüeintrag (1),


um ihn auszuwählen. Modus P
zzDie verfügbaren Optionen (2) werden Verwenden von Touchscreen-Bedienvorgängen
unten auf dem Bildschirm angezeigt. zum Konfigurieren von Einstellungen Modi Tv, Av, M und C

(1) (2) Wiedergabemodus


zzBerühren Sie [ ] oben rechts
3 Wählen Sie eine Option aus. auf dem Bildschirm, um auf das
Schnelleinstellmenü zuzugreifen. WLAN-Funktionen
zzZiehen Sie nach links oder nach rechts
zzBerühren Sie einen Menüeintrag und
über eine Option, um sie auszuwählen.
dann eine Option, um die Einstellung Einstellungsmenü
zzMit dem Symbol [ ] gekennzeichnete vorzunehmen.
Optionen können durch Drücken der
zzBerühren Sie den Menüeintrag [ ] oder
Taste [ ] konfiguriert werden. Zubehör
erneut die ausgewählte Option, um zum
zzMit dem Symbol [ ] gekennzeichnete vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
Optionen können durch Drücken der Anhang
zzSie können auf den Bildschirm für mit
Taste [ ] konfiguriert werden.
dem Symbol [ ] gekennzeichnete
Einträge zugreifen, indem Sie [ ] Index
berühren.
zzSie können auf den Bildschirm für mit
dem Symbol [ ] gekennzeichnete
Einträge zugreifen, indem Sie [ ]
berühren.

28
zzDrücken Sie für Menüeinträge, deren
Verwenden des Menübildschirms Optionen nicht angezeigt werden,
Vor Verwendung

zunächst die Taste [ ], um den


Sie können eine Vielzahl von Kamerafunktionen folgendermaßen über Bildschirm zu wechseln. Berühren Sie Grundlagen der Kamerabedienung
den Menübildschirm konfigurieren. dann einen Eintrag, um ihn auszuwählen.

1 Rufen Sie den Menübildschirm auf. zzDrücken Sie die Taste [ ], um zum
vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
Erweiterte Funktionen

zzDrücken Sie die Taste [ ].


Grundlagen der Kamera
4 Wählen Sie eine Option aus.
zzBerühren Sie eine Option, um sie Automatikmodus/
auszuwählen. Modus Hybrid Auto
2 Wählen Sie eine Registerkarte aus.
Andere Aufnahmemodi
zzBerühren Sie eine Registerkarte,
um sie auszuwählen.
Modus P
zzDie Registerkarten repräsentieren
Funktionen (1) wie Aufnahme ([ ]),
5 Bestätigen Sie Ihre Auswahl,
und verlassen Sie das Menü.
Wiedergabe ([ ]) oder Einstellungen Modi Tv, Av, M und C
([ ]) bzw. Seiten innerhalb von zzDrücken Sie die Taste [ ],
Funktionen (2). Registerkarten werden um die Auswahl zu bestätigen und
Wiedergabemodus
in diesem Handbuch durch Angabe der zum Auswahlbildschirm mit den
Funktion und der Seite angegeben, Menüeinträgen zurückzukehren.
z. B. mit [ 1]. zzDrücken Sie die Taste [ ], um zu WLAN-Funktionen
zzSeitenunterteilte Registerkarten können dem Bildschirm zurückzukehren, der
auch durch Bewegen des Zoom-Reglers vor dem Drücken der Taste [ ] Einstellungsmenü
oder durch Ziehen von links nach rechts in Schritt 1 angezeigt wurde.
über den Bildschirm ausgewählt werden.
Zubehör
●● Sie können die versehentliche Änderung von Einstellungen
3 Wählen Sie einen Menüeintrag aus. rückgängig machen, indem Sie die Kamera auf die
Standardeinstellungen zurücksetzen (= 166). Anhang
zzBerühren Sie einen Eintrag, um ihn
auszuwählen, und drücken Sie dann ●● Die verfügbaren Menüeinträge variieren je nach gewähltem
die Taste [ ]. Aufnahme- oder Wiedergabemodus (= 195 – = 202). Index
zzSie können Menüeinträge auch
auswählen, indem Sie den Ring
[ ] drehen.

29
Touchscreen-Bedienung Bildschirmtastatur Vor Verwendung

●● Drücken Sie zum Auswählen von Registerkarten die Taste [ ], Über die Bildschirmtastatur können Sie etwa Informationen zur Grundlagen der Kamerabedienung
um den Menübildschirm zu öffnen, und berühren Sie dann die Gesichtserkennung (= 44) oder zu WLAN-Verbindungen (= 131)
gewünschte Funktions- und Seitenregisterkarte. eingeben. Beachten Sie, dass Länge und Art der einzugebenden Erweiterte Funktionen
●● Ziehen Sie zum Blättern Menüeinträge nach oben oder unten, Informationen von der verwendeten Funktion abhängig sind.
oder berühren Sie einen Menüeintrag, um ihn auszuwählen. (1)
Eingeben von Zeichen Grundlagen der Kamera
●● Berühren Sie eine Option, um die Einstellung vorzunehmen und
zum Auswahlbildschirm mit den Menüeinträgen zurückzukehren. zzBerühren Sie Zeichen, um sie Automatikmodus/
●● Bei Menüeinträgen, deren Einstellungswert als Balken angezeigt einzugeben. Modus Hybrid Auto
wird, berühren Sie die gewünschte Position auf dem Balken. zzDie Länge der einzugebenden
Informationen (1) ist von der Andere Aufnahmemodi
●● Zum Konfigurieren von Menüeinträgen, für die keine Optionen
angezeigt werden, berühren Sie zuerst den Menüeintrag, um den verwendeten Funktion abhängig.
Einstellungsbildschirm zu öffnen. Im Einstellungsbildschirm können Modus P
Sie ziehen oder den Eintrag auswählen, indem Sie ihn berühren.
Bewegen des Cursors
Berühren Sie anschließend die Option, um sie auszuwählen. Berühren
Modi Tv, Av, M und C
Sie [ ], um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. zzBerühren Sie [ ][ ].
●● Sie können auch Eingabeelemente (z. B. Kontrollkästchen oder
Einfügen von Zeilenumbrüchen Wiedergabemodus
Textfelder) berühren, um sie auszuwählen. Außerdem können Sie
Text durch Berühren der Bildschirmtastatur eingeben.
zzBerühren Sie [ ].
●● Wenn [ ] angezeigt wird, können Sie auch [ ] berühren, WLAN-Funktionen
statt die Taste [ ] zu drücken. Wechseln zwischen Eingabemodi
●● Wenn [ ] angezeigt wird, können Sie auch [ ] berühren, Einstellungsmenü
zzUm zu Zahlen oder Symbolen
statt die Taste [ ] zu drücken.
zu wechseln, berühren Sie [ ].
●● Wenn [ ] angezeigt wird, können Sie auch [ ] berühren, Zubehör
zzBerühren Sie [ ], um Großbuchstaben
statt die Taste [ ] zu drücken.
einzugeben.
●● Drücken Sie zum Verlassen des Menüs erneut die Taste [ ]. Anhang
zzDie verfügbaren Eingabemodi sind von
der verwendeten Funktion abhängig.
Index
Löschen von Zeichen
zzBerühren Sie [ ], um das vorherige
Zeichen zu löschen.
zzDurch Berühren und Halten von [ ]
werden fünf Zeichen gleichzeitig gelöscht.

30
Bestätigen der Eingabe und
Zurückkehren zum vorhergehenden
Status der Kontrollleuchte Vor Verwendung

Bildschirm Die Kontrollleuchte auf der Kamerarückseite (= 4) leuchtet oder blinkt Grundlagen der Kamerabedienung
zzDrücken Sie die Taste [ ]. je nach Status der Kamera.
Status der Erweiterte Funktionen
●● Für einige Funktionen wird [ ] nicht angezeigt und kann nicht Farbe Kamerastatus
Kontrollleuchte
verwendet werden.
Kamerastart, Aufnehmen/Lesen/ Grundlagen der Kamera
Übertragen von Bildern, Aufnehmen
mit langer Belichtungsdauer (= 92, Automatikmodus/
Grün Blinkend = 94), mit einem Computer Modus Hybrid Auto
verbunden (= 174), Verbinden/
Übertragen via WLAN oder Anzeige Andere Aufnahmemodi
aus (= 26, = 161, = 162)
Orange An Aufladen via USB Modus P

Modi Tv, Av, M und C


●● Wenn die Kontrollleuchte grün blinkt, schalten Sie die Kamera
nicht aus, öffnen Sie nicht die Speicherkarten-/Akkuabdeckung,
und schütteln Sie die Kamera nicht bzw. setzen Sie sie keinen Wiedergabemodus
Stößen aus. Hierdurch können die Bilder, die Kamera oder die
Speicherkarte beschädigt werden. WLAN-Funktionen

Einstellungsmenü

Zubehör

Anhang

Index

31
Uhrzeit Vor Verwendung

Sie können die aktuelle Uhrzeit überprüfen. Grundlagen der Kamerabedienung


zzDrücken Sie die Taste [ ], und halten
Sie sie gedrückt. Erweiterte Funktionen
zzDie aktuelle Uhrzeit wird angezeigt.
zzWenn Sie die Kamera bei aktivierter Grundlagen der Kamera
Uhrzeitfunktion vertikal halten, wechselt
diese zur vertikalen Anzeige. Automatikmodus/
Modus Hybrid Auto
zzDrehen Sie den Ring [ ], um die
Anzeigefarbe zu ändern.
Andere Aufnahmemodi
zzDurch erneutes Drücken der Taste [ ]
können Sie die Anzeige der Uhrzeit
Modus P
abbrechen.

●● Drücken Sie bei ausgeschalteter Kamera die Taste [ ], Modi Tv, Av, M und C
und halten Sie diese gedrückt. Drücken Sie anschließend
die Taste ON/OFF, um die Uhr anzuzeigen. Wiedergabemodus

WLAN-Funktionen

Einstellungsmenü

Zubehör

Anhang

Index

32
Aufnehmen mit von der Kamera Vor Verwendung

festgelegten Einstellungen Grundlagen der Kamerabedienung

Für die vollautomatische Auswahl mit optimalen Einstellungen für


spezielle Szenen können Sie das Motiv und die Aufnahmebedingungen Erweiterte Funktionen
einfach von der Kamera ermitteln lassen.
Grundlagen der Kamera

Automatikmodus/ Aufnehmen (Smart Auto)


Automatikmodus/

Modus Hybrid Auto  Fotos   Filme Modus Hybrid Auto

1 Schalten Sie die Kamera ein. Andere Aufnahmemodi

Praktischer Modus für einfache Aufnahmen mit zzDrücken Sie die Taste ON/OFF.
Modus P
zzDer Startbildschirm wird angezeigt.
besserer Aufnahmekontrolle
Modi Tv, Av, M und C
2 Wechseln Sie in den Modus [ ].
zzDrehen Sie das Modus-Wahlrad auf die Wiedergabemodus
Position [ ].
zzRichten Sie die Kamera auf das Motiv. WLAN-Funktionen
Während die Kamera die Szene ermittelt,
hören Sie ein leises Klicken. Einstellungsmenü
zzLinks oben im Bildschirm werden
Symbole für die Szene und den
Zubehör
Bildstabilisierungsmodus angezeigt
(= 37, = 39).
Anhang
zzDie um die erkannten Motive angezeigten
Rahmen weisen darauf hin, dass diese
fokussiert sind. Index

33
3 Richten Sie die Kamera auf den 2) Machen Sie die Aufnahme. Vor Verwendung
gewünschten Bildausschnitt. zzDrücken Sie den Auslöser vollständig
zzBewegen Sie den Zoom-Regler zum herunter. Grundlagen der Kamerabedienung
Heranzoomen und Vergrößern des zzWährend der Aufnahme ist das
Motivs in Richtung [ ] (Tele). Um das Auslösegeräusch der Kamera zu hören.
(1) Erweiterte Funktionen
Motiv zu verkleinern, bewegen Sie ihn Bei dunklen Lichtverhältnissen wird
in Richtung [ ] (Weitwinkel). (Es wird automatisch der Blitz ausgelöst, sofern
ein Zoombalken (1) angezeigt, der die Sie ihn ausgeklappt haben. Grundlagen der Kamera
Zoomposition sowie die Reichweite des
zzAchten Sie darauf, die Kamera bis zum
Fokus (2) angibt.) Automatikmodus/
Ende des Auslösegeräuschs nicht zu
(2) Modus Hybrid Auto
bewegen.
zzNach dem Anzeigen der Aufnahme Andere Aufnahmemodi
4 Machen Sie die Aufnahme. kehrt die Kamera wieder zum
Aufnehmen von Fotos Aufnahmebildschirm zurück.
Modus P
1) Stellen Sie scharf. Aufnehmen von Filmen
zzHalten Sie den Auslöser angetippt. Modi Tv, Av, M und C
1) Starten Sie die Aufnahme.
Nach der Fokussierung ertönen zwei
Signaltöne, und um die fokussierten zzDrücken Sie die Movie-Taste. Bei
Aufnahmebeginn ertönt ein Signalton, Wiedergabemodus
Bildbereiche werden Rahmen
eingeblendet. und [ REC] sowie die abgelaufene
(1) Zeit (1) werden angezeigt. WLAN-Funktionen
zzSind mehrere Bereiche fokussiert,
werden mehrere Rahmen angezeigt. zzOben und unten auf dem Bildschirm
werden schwarze Balken angezeigt, Einstellungsmenü
und das Motiv wird leicht vergrößert.
Die schwarzen Balken weisen auf nicht
aufgezeichnete Bildbereiche hin. Zubehör

zzDie um die erkannten Gesichter


angezeigten Rahmen weisen darauf hin, Anhang
zzVerschieben Sie den Schalter [ ], wenn
die Meldung [Blitz zuschalten] auf dem dass diese fokussiert sind.
Bildschirm angezeigt wird, um den Blitz zzLassen Sie die Movie-Taste los, sobald Index
auszuklappen. Er wird während der die Aufzeichnung begonnen hat.
Aufnahme ausgelöst. Wenn Sie den Blitz
nicht verwenden möchten, drücken Sie
ihn mit Ihrem Finger nach unten in das
Kameragehäuse.

34
2) Passen Sie die Größe des Motivs 1 Wechseln Sie in den Modus [ ]. Vor Verwendung
an, und wählen Sie bei Bedarf zzBefolgen Sie Schritt 2 unter „Aufnehmen
einen anderen Bildausschnitt aus. (Smart Auto)“ (= 33), und wählen Sie Grundlagen der Kamerabedienung
zzWiederholen Sie die Vorgehensweise [ ] aus.
in Schritt 3, um die Größe des Motivs
Erweiterte Funktionen
anzupassen.
Beachten Sie jedoch, dass die
Betriebsgeräusche der Kamera
2 Richten Sie die Kamera auf den Grundlagen der Kamera
gewünschten Bildausschnitt.
aufgezeichnet werden. Filme, die mit
in blau dargestellten Zoomfaktoren zzBefolgen Sie die Schritte 3 – 4 unter Automatikmodus/
aufgenommen wurden, wirken körnig. „Aufnehmen (Smart Auto)“ (= 33), Modus Hybrid Auto
um den Bildausschnitt festzulegen
zzWenn Sie den Bildausschnitt ändern,
und zu fokussieren. Andere Aufnahmemodi
werden Fokus, Helligkeit und Farben
automatisch angepasst. zzEindrucksvollere Filmtagebücher erhalten
Sie, indem Sie die Kamera vor dem Modus P
3) Beenden Sie die Aufnahme. Aufnehmen von Fotos ca. vier Sekunden
lang auf das Motiv richten.
zzDrücken Sie die Movie-Taste erneut, Modi Tv, Av, M und C
um die Aufnahme zu beenden. Beim
Beenden der Aufzeichnung ertönen
3 Machen Sie die Aufnahme.
zzBefolgen Sie zum Aufnehmen eines Wiedergabemodus
zwei Signaltöne.
Fotos Schritt 4 unter „Aufnehmen
zzDie Aufzeichnung wird automatisch
(Smart Auto)“ (= 33). WLAN-Funktionen
beendet, wenn die Speicherkarte voll ist.
zzDie Kamera nimmt ein Foto und einen
●● Wird der Blitz während der Aufnahme ausgelöst, versucht die
Filmclip auf. Der Filmclip, der mit Einstellungsmenü
Kamera automatisch, die optimalen Farben für das Hauptmotiv
der Aufnahme des Fotos und einem
und den Hintergrund zu erzielen (Weißabgleich für mehrere
Verschlussgeräusch endet, stellt ein
Kapitel im Filmtagebuch dar. Zubehör
Bereiche).

●● Die Akkulebensdauer ist in diesem Modus kürzer als im Modus Anhang


[ ], da für jede Aufnahme ein Film für das Filmtagebuch
Aufnehmen im Modus Hybrid Auto aufgezeichnet wird.
Index
●● Wenn Sie direkt nach dem Einschalten der Kamera, dem
 Fotos   Filme
Auswählen des Modus [ ] oder einer Benutzung der Kamera
Sie können einen kurzes Film über den Tag erstellen, indem Sie ein Foto aufnehmen, wird möglicherweise kein Film für das
einfach Fotos aufnehmen. Die Kamera zeichnet vor jeder Aufnahme Filmtagebuch aufgezeichnet.
zwei- bis viersekündige Videoclips der Szenen auf, die später in einem ●● Durch den Kamerabetrieb bedingte Geräusche und Vibrationen
Filmtagebuch zusammengestellt werden. werden ebenfalls im Filmtagebuch aufgezeichnet.

35
Fotos Vor Verwendung
●● Als Bildqualität für Movies des Filmtagebuchs wird automatisch
[ ] für NTSC und [ ] für PAL eingestellt. Dies kann
nicht geändert werden (= 161). ●● Wird das blinkende Symbol [ ] angezeigt, besteht die Gefahr Grundlagen der Kamerabedienung
●● Es werden keine Töne beim Antippen des Auslösers oder beim von unscharfen Bildern durch Kameraverwacklungen. Setzen
Verwenden des Selbstauslösers wiedergegeben (= 164). Sie die Kamera in diesem Fall auf ein Stativ auf, oder ergreifen
Erweiterte Funktionen
●● Filme für das Filmtagebuch werden in den folgenden Fällen als Sie andere Maßnahmen, um die Kamera ruhig zu halten.
separate Filmdateien gespeichert, auch wenn sie am gleichen ●● Falls Ihre Aufnahmen trotz Verwendung des Blitzes dunkel
Tag im Modus [ ] aufgezeichnet wurden. sind, gehen Sie näher an das Motiv heran. Einzelheiten zur Grundlagen der Kamera
-- Wenn die Filmtagebuchdatei eine Größe von ca. 4 GB Blitzreichweite finden Sie unter „Kamera“ (= 204).
erreicht oder die Gesamtaufnahmezeit etwa 16 Minuten ●● Die Entfernung zum Motiv ist möglicherweise zu gering, wenn Automatikmodus/
und 40 Sekunden beträgt beim Antippen des Auslösers lediglich ein Signalton ertönt. Modus Hybrid Auto
-- Wenn das Filmtagebuch geschützt ist (= 113) Einzelheiten zum Fokusbereich (Aufnahmebereich) finden
-- Wenn die Einstellungen zur Sommerzeit (= 20) oder Sie unter „Aufnahmebereich“ (= 205). Andere Aufnahmemodi
Zeitzone (= 162) geändert werden ●● Um rote Augen zu vermeiden und die Fokussierung zu
-- Wenn ein neuer Ordner erstellt wird (= 159) unterstützen, wird die Lampe bei schlechten Lichtverhältnissen Modus P
●● Aufgezeichnete Verschlussgeräusche können nicht geändert möglicherweise eingeschaltet.
oder gelöscht werden. ●● Die Anzeige des blinkenden Symbols [ ] bei einem
●● Wenn Filmtagebücher ohne Fotos aufgezeichnet werden Modi Tv, Av, M und C
Aufnahmeversuch weist darauf hin, dass der Blitz lädt und die
sollen, passen Sie die Einstellung im Voraus entsprechend Aufnahme erst nach Abschluss des Ladevorgangs erfolgen kann.
an. Wählen Sie MENU (= 29) ► Registerkarte [ 7] ► Die Aufnahme kann fortgesetzt werden, sobald der Blitz bereit ist. Wiedergabemodus
[Filmtagebuchtyp] ► [Keine Standb.]. Sie können den Auslöser entweder vollständig herunterdrücken
●● Die einzelnen Kapitel können bearbeitet werden (= 126). und warten oder den Auslöser loslassen und erneut drücken.
WLAN-Funktionen
●● Das Auslösegeräusch wird nicht wiedergegeben, wenn die
Symbole „Schlafen“ und „Schlafende Babys“ (= 37) angezeigt
werden. Einstellungsmenü
Filme aus einem Filmtagebuch wiedergeben
●● Zwar können Sie vor dem Erscheinen des Aufnahmebildschirms
Zeigen Sie ein Foto im Modus [ ] an, um den am gleichen Tag erstellten weitere Fotos aufnehmen, Fokus, Helligkeit und Farben richten
Zubehör
Film aus dem Filmtagebuch wiederzugeben. Sie können auch das Datum sich jedoch möglicherweise nach der vorhergehenden Aufnahme.
des gewünschten Films aus dem Filmtagebuch angeben (= 107).
Anhang
Fotos/Filme ●● Sie können die Dauer der Anzeige von Bildern nach dem
Aufnehmen einstellen (= 54). Index

●● Wenn die Kamera keine Betriebsgeräusche ausgibt, wurde


sie möglicherweise eingeschaltet, während die Taste [ ]
gedrückt gehalten wurde. Um die Töne zu aktivieren, drücken
Sie die Taste [ ] und wählen [Stummschaltung] auf der
Registerkarte [ 3] und dann [Aus] aus.

36
Filme Symbole für Szenen Vor Verwendung

 Fotos   Filme
●● Drücken Sie den Blitz vor einer Filmaufnahme mit dem Finger Grundlagen der Kamerabedienung
nach unten in das Gehäuse. Halten Sie die Finger beim In den Modi [ ] und [ ] werden die von der Kamera ermittelten
Aufnehmen von Movies vom Mikrofon (1) fern. Bleibt der Aufnahmeszenen durch ein Symbol auf dem Bildschirm gekennzeichnet,
Erweiterte Funktionen
Blitz ausgeklappt oder wird das Mikrofon verdeckt, wird unter und die entsprechenden Einstellungen für die optimale Fokussierung,
Umständen kein Ton aufgezeichnet oder der aufgezeichnete Helligkeit und Farbe des Motivs werden automatisch ausgewählt. Je nach
Ton klingt gedämpft. Szene werden möglicherweise Reihenaufnahmen vorgenommen (= 38). Grundlagen der Kamera

(1 ) Hintergrund Automatikmodus/
Motiv Modus Hybrid Auto
Gegen- Sonnen-
Normal Dunkel*1 Spotlights
licht untergang Andere Aufnahmemodi
Menschen *2 *3 –
●● Berühren Sie bei der Filmaufnahme keine Bedienelemente außer *3 *3 Modus P
Personen in Bewegung – – –
der Movie-Taste, da die von der Kamera erzeugten Geräusche
aufgezeichnet werden. Schatten im Gesicht *2 – – – – Modi Tv, Av, M und C
●● Sobald die Filmaufnahme beginnt, ändert sich der
Lächeln * 3
* 3
– – –
Bildanzeigebereich und Motive werden vergrößert dargestellt,
um Verwacklungskorrekturen zu ermöglichen. Um Motive in der *2 *3 Wiedergabemodus
Schlafen – – –
vor dem Aufnehmen angezeigten Größe aufzuzeichnen, weisen
Sie „Dynam. IS“ den Wert [Gering] (= 53) zu. Babys * 3
* 3
– – – WLAN-Funktionen
Lächelnde Babys * 3
* 3
– – –
*2 *3 Einstellungsmenü
●● Die Tonaufzeichnung erfolgt in Stereo.
Schlafende Babys – – –
●● Tonverzerrungen bei Aufzeichnungen mit starkem Wind können Kinder in Bewegung * 3
* 3
– – – Zubehör
reduziert werden. Wenn diese Option jedoch an Orten ohne
Wind verwendet wird, kann dies zu unnatürlichem Ton in der Andere Motive * 2
* 3

Aufzeichnung führen. Weht kein starker Wind, wählen Sie MENU Andere sich Anhang
(= 29) ► Registerkarte [ 7] ► [Windschutz] ► [Aus] aus *3 *3 – – –
bewegende Motive
(= 71).
Andere nahe Motive *2 *3 – – Index
●● Beim Aufnehmen von Movies können die Betriebsgeräusche
der Autofokusfunktion des Objektivs aufgezeichnet werden.
*1 Mit Stativ.
*2 Die Hintergrundfarbe der Symbole ist hellblau, wenn der Hintergrund ein blauer
Himmel ist, sie ist dunkelblau, wenn der Hintergrund dunkel ist, und bei jedem
anderen Hintergrund ist sie grau.
*3 Die Hintergrundfarbe der Symbole ist hellblau, wenn der Hintergrund ein blauer
Himmel ist und bei jedem anderen Hintergrund grau.

37
●● Die Hintergrundfarbe von [ ], [ ], [ ], [ ] und [ ] ist dunkelblau, Szenen für Reihenaufnahmen Vor Verwendung
die Hintergrundfarbe von [ ] orange.
●● Für Filme werden nur die Symbole „Menschen“, „Andere Motive“ Wenn das Symbol für eine der folgenden Szenen (linke Spalte der
Tabelle) angezeigt wird, während Sie ein Foto aufnehmen, zeichnet Grundlagen der Kamerabedienung
und „Andere nahe Motive“ angezeigt.
die Kamera eine Reihenaufnahme auf. Wenn das Symbol für eine der
●● Im Modus [ ] werden nur die Symbole „Menschen“, „Schatten im folgenden Szenen (linke Spalte der Tabelle) angezeigt wird, während Sie Erweiterte Funktionen
Gesicht“, „Andere Motive“ und „Andere nahe Motive“ angezeigt. den Auslöser antippen, wird das Symbol [ ], [ ] oder [ ] angezeigt,
●● Bei Aufnahmen mit dem Selbstauslöser werden für folgende Motive um Sie darüber zu informieren, dass die Kamera eine Reihenaufnahme
keine Symbole angezeigt: Menschen in Bewegung sowie lächelnde Grundlagen der Kamera
durchführt.
und schlafende Menschen, lächelnde und schlafende Babys, Kinder
und andere Motive in Bewegung. Automatikmodus/
Lächeln Modus Hybrid Auto
Die Kamera nimmt aufeinanderfolgende Bilder auf und
●● Symbole für lächelnde oder schlafende Personen sowie in Bewegung (einschließlich
analysiert Details wie Gesichtsausdrücke, um nur das
befindliche Kinder werden in anderen Auslösemodi als [ ] (= 38, Babys) Andere Aufnahmemodi
= 42) nicht angezeigt, wenn [Hg-Lampe Korr.] auf [Ein] gesetzt ist als am besten eingestufte Bild zu speichern.
und Szenen automatisch korrigiert werden (= 49).
Modus P
●● Gegenlicht-Symbole werden nicht für in Bewegung befindliche Ermöglicht schöne Aufnahmen von
Kinder und lächelnde Personen angezeigt, wenn der Blitz auf [ ] Schlafen schlafenden Gesichtern durch die Kombination
eingestellt ist. (einschließlich aufeinanderfolgender Bilder, um Kameraverwacklungen Modi Tv, Av, M und C
Babys) und Bildrauschen zu reduzieren.
●● Symbole für Babys (auch lächelnde und schlafende Babys) und in
Das AF-Hilfslicht und der Blitz lösen nicht aus, und das
Bewegung befindliche Kinder werden angezeigt, wenn [Ges.erkenn.] Wiedergabemodus
Auslösegeräusch ist nicht zu hören.
auf [Ein] gesetzt ist und Gesichter gespeicherter Babys (unter zwei
Jahren) oder von Kindern (zwischen zwei und zwölf Jahren) erkannt WLAN-Funktionen
werden (= 44). Überprüfen Sie deshalb vorher, ob das Datum und Um bei Szenen mit sich bewegenden Kindern keine
die Uhrzeit richtig eingestellt sind (= 20). Kinder Gelegenheit für eine schöne Aufnahme zu verpassen,
nimmt die Kamera bei jedem Auslösen jeweils drei Einstellungsmenü
●● Versuchen Sie, im Modus [ ] (= 73) aufzunehmen, Bilder hintereinander auf.
wenn das Symbol für die Szene nicht den tatsächlichen Zubehör
Aufnahmebedingungen entspricht oder die Aufnahme mit dem
gewünschten Effekt bzw. der gewünschten Farbe oder Helligkeit ●● Es ist möglich, dass in einigen Szenen nicht die erwarteten Bilder
Anhang
nicht möglich ist. gespeichert werden bzw. Bilder nicht wie erwartet aussehen.
●● Die Einstellungen für Fokus, Bildhelligkeit und Farbe werden
durch die erste Aufnahme festgelegt. Index

●● Wenn Sie nur Einzelbilder aufnehmen möchten, berühren Sie [ ]


und wählen im Menü [ ] und dann [ ] aus.

38
Symbole für die Bildstabilisierung Auf dem Bildschirm angezeigte Rahmen Vor Verwendung

 Fotos   Filme  Fotos   Filme


Grundlagen der Kamerabedienung
Die für die Aufnahmebedingungen optimale Bildstabilisierung Im Modus [ ] werden verschiedene Rahmen angezeigt, sobald
(Intelligente IS) wird automatisch angewendet, und die folgenden die Kamera die Motive erkennt, auf die Sie die Kamera richten.
Erweiterte Funktionen
Symbole werden angezeigt. ●● Ein weißer Rahmen wird um das Motiv (oder das Gesicht einer
Person) angezeigt, das als das Hauptmotiv erkannt wird, und graue
Bildstabilisierung für Fotos (Normal) Grundlagen der Kamera
Rahmen werden um die anderen erkannten Gesichter angezeigt.
Bildstabilisierung für Fotos beim Schwenken (Schwenken)* Rahmen folgen sich bewegenden Motiven innerhalb eines
bestimmten Bereichs, um sie zu fokussieren. Wenn die Kamera eine Automatikmodus/
Bildstabilisierung für winklige Kamerabewegungen sowie Modus Hybrid Auto
Verlagerungen bei Makroaufnahmen (Hybrid-IS). Motivbewegung erkennt, wird jedoch nur der weiße Rahmen weiterhin
Für Movies wird [ ] angezeigt, und die Bildstabilisierung [ ] auf dem Bildschirm angezeigt.
Andere Aufnahmemodi
wird ebenfalls angewendet. ●● Wenn Sie den Auslöser antippen und die Kamera eine Motivbewegung
erkennt, wird ein blauer Rahmen angezeigt und Fokus und
Bildstabilisierung für Movies – reduziert starke Modus P
Bildhelligkeit werden kontinuierlich angepasst (Servo AF).
Kameraverwacklungen, beispielsweise beim Gehen (Dynamisch)
Bildstabilisierung für langsame Kameraverwacklungen,
●● Versuchen Sie, im Modus [ ] (= 73) aufzunehmen, wenn Modi Tv, Av, M und C
beispielsweise bei Movieaufnahmen mit Teleeinstellung
keine Rahmen angezeigt werden, Rahmen nicht um die
(Powered)
gewünschten Motive angezeigt werden oder Rahmen auf dem
Keine Bildstabilisierung, da die Kamera auf ein Stativ Wiedergabemodus
Hintergrund bzw. ähnlichen Bereichen angezeigt werden.
aufgesetzt ist oder durch andere Hilfsmittel ruhig gehalten ●● Zum Auswählen von Motiven für die Fokussierung berühren Sie
wird; während des Filmens wird jedoch [ ] angezeigt, und das gewünschte Motiv auf dem Bildschirm. [ ] wird angezeigt, WLAN-Funktionen
es wird Bildstabilisierung verwendet, um Wind und anderen und der Modus „Touch AF“ (= 86) wird aufgerufen. Wenn Sie
Vibrationsquellen entgegenzuwirken (Stativ-IS) den Auslöser angetippt halten, wird ein blauer Rahmen angezeigt, Einstellungsmenü
* Wird angezeigt, wenn Sie beim Aufnehmen schwenken, um Motiven mit der und die Kamera fokussiert das Motiv und passt die Bildhelligkeit
Kamera zu folgen. Wenn Sie der horizontalen Bewegung von Motiven folgen, kontinuierlich an (Servo AF).
wird nur die vertikale Verwacklung durch die Bildstabilisierung ausgeglichen, Zubehör
während die horizontale Bildstabilisierung deaktiviert wird. Wenn Sie hingegen
der vertikalen Bewegung von Motiven folgen, wird nur die horizontale Verwacklung
Anhang
durch die Bildstabilisierung korrigiert.

●● Um die Bildstabilisierung abzubrechen, setzen Sie [IS Modus] Index


auf [Aus] (= 52). In diesem Fall wird kein Symbol für die
Bildstabilisierung angezeigt.
●● Im Modus [ ] wird das Symbol [ ] nicht angezeigt.

39
Häufig verwendete, praktische Funktionen ●● Um den Digitalzoom zu deaktivieren, wählen Sie MENU
Vor Verwendung

(= 29) ► Registerkarte [ 2] ► [Digitalzoom] ► [Aus] aus.


Grundlagen der Kamerabedienung
Heranzoomen von Motiven (Digitalzoom)
Aufnehmen mit eingestellten Brennweiten Erweiterte Funktionen
 Fotos   Filme
(Zoomstufe)
Wenn Motive für den herkömmlichen optischen Zoom zu weit entfernt Grundlagen der Kamera
sind, können Sie den Digitalzoom verwenden, um sie um einen Faktor  Fotos   Filme
von ca. 12x zu vergrößern. Nehmen Sie mit typischen Brennweiten im Bereich von 28 – 84 mm auf Automatikmodus/
(jeweils äquivalent zu Kleinbild). Modus Hybrid Auto
1 Bewegen Sie den Zoom-Regler zzZur Änderung der Brennweite von
in Richtung [ ]. Andere Aufnahmemodi
28 mm in 35 mm drehen Sie den Ring
zzHalten Sie den Regler gedrückt, bis der [ ] gegen den Uhrzeigersinn, bis Sie ein
Zoomvorgang abgeschlossen ist. Klicken hören. Drehen Sie den Ring [ ] Modus P
zzDer Zoomvorgang stoppt, wenn der größte zum Vergrößern des Motivs gegen den
Zoomfaktor erreicht wurde (bevor das Bild Uhrzeigersinn und zum Verkleinern im
körnig wirkt), und der Zoomfaktor wird Modi Tv, Av, M und C
Uhrzeigersinn.
dann auf dem Bildschirm angegeben.
Wiedergabemodus
(1) 2 Bewegen Sie den Zoom-Regler ●● Zoomstufen sind beim Aufnehmen von Movies auch durch
Drehen des Rings [ ] nicht verfügbar.
erneut in Richtung [ ].
WLAN-Funktionen
zzDie Kamera zoomt noch stärker auf
das Motiv.
●● Wenn Sie den Digitalzoom (= 40) verwenden, können Sie Einstellungsmenü
zz(1) ist der aktuelle Zoom-Faktor.
den Zoomfaktor nicht durch Drehen des Rings [ ] gegen den
Uhrzeigersinn ändern. Wenn Sie den Ring im Uhrzeigersinn
Zubehör
drehen, können Sie die Brennweite jedoch auf 84 mm einstellen.

●● Wenn Sie den Zoom-Regler bewegen, wird der Zoombalken Anhang


angezeigt (auf dem die Zoomposition angezeigt wird). Die Farbe
des Zoombalkens verändert sich je nach Zoombereich.
Verwenden des Selbstauslösers
-- Weißer Bereich: optischer Zoombereich, in dem das Bild nicht Index
körnig wirkt.
 Fotos   Filme
-- Gelber Bereich: digitaler Zoombereich, in dem das Bild nicht Mit dem Selbstauslöser kann die fotografierende Person in ein
merklich körnig ist (ZoomPlus). Gruppenfoto oder andere zeitgesteuerte Aufnahmen mit aufgenommen
-- Blauer Bereich: digitaler Zoombereich, in dem das Bild körnig werden. Die Aufnahme wird etwa 10 Sekunden nach Drücken des
wirkt. Auslösers vorgenommen.
●● Der blaue Bereich ist bei einigen Aufnahmepixeleinstellungen
(= 90) nicht verfügbar. Befolgen Sie Schritt 1, um den
maximalen Zoomfaktor zu erzielen.
40
1 Konfigurieren Sie die Einstellung. Verwenden des Selbstauslösers zur Vermeidung von Vor Verwendung
zzDrücken Sie die Taste [ ], und wählen Kamerabewegungen
Sie im Menü [ ] und dann [ ] aus Grundlagen der Kamerabedienung
(= 28).  Fotos   Filme

zzSobald die Einstellung vorgenommen Mit dieser Option erfolgt die Aufnahme mit einer Verzögerung von ca.
zwei Sekunden nach dem Drücken des Auslösers. Wenn die Kamera Erweiterte Funktionen
wurde, wird [ ] angezeigt.
beim Drücken des Auslösers bewegt wird, wirkt sich das nicht auf die
Aufnahme aus. Grundlagen der Kamera
zzBefolgen Sie Schritt 1 unter „Verwenden
des Selbstauslösers“ (= 40), und Automatikmodus/
wählen Sie [ ] aus. Modus Hybrid Auto

2 Machen Sie die Aufnahme. zzSobald die Einstellung vorgenommen


wurde, wird [ ] angezeigt. Andere Aufnahmemodi
zzFür Fotos: Tippen Sie den Auslöser an, zzBefolgen Sie Schritt 2 unter „Verwenden
um das Motiv zu fokussieren, und drücken des Selbstauslösers“ (= 40), um eine Modus P
Sie ihn dann vollständig herunter. Aufnahme zu machen.
zzFür Filme: Drücken Sie die Movie-Taste. Modi Tv, Av, M und C
Einstellen des Selbstauslösers
zzNach dem Starten des Selbstauslösers
blinkt die Lampe, und ein  Fotos   Filme Wiedergabemodus
Selbstauslöserton ertönt.
Sie können die Verzögerung (0 – 30 Sekunden) und die Anzahl der
zzZwei Sekunden vor der Aufnahme Aufnahmen (1 – 10) festlegen. WLAN-Funktionen
werden das Blinken der Lampe und
der Selbstauslöserton schneller. 1 Wählen Sie [ ] aus.
(Die Lampe leuchtet bei Auslösung zzBefolgen Sie Schritt 1 unter „Verwenden Einstellungsmenü
des Blitzes weiterhin.) des Selbstauslösers“ (= 40), wählen
zzDrücken Sie die Taste [ ], Sie [ ] aus, und drücken Sie dann die Zubehör
um eine Aufnahme nach Verwenden Taste [ ].
des Selbstauslösers abzubrechen.
zzUm die ursprüngliche Einstellung
2 Konfigurieren Sie die Einstellung. Anhang

wiederherzustellen, wählen Sie [ ] zzBerühren Sie die Verzögerungszeit oder


in Schritt 1 aus. die Anzahl der Aufnahmen, um eines Index
dieser Elemente auszuwählen.
●● Sie können die Aufnahme nach dem Auslösen des zzBerühren Sie [ ][ ], um einen Wert
Selbstauslösers abbrechen, indem Sie den Bildschirm berühren. auszuwählen, und drücken Sie dann
die Taste [ ] zwei Mal.
zzSobald die Einstellung vorgenommen
wurde, wird [ ] angezeigt.

41
zzBefolgen Sie Schritt 2 unter „Verwenden 2 Machen Sie die Aufnahme. Vor Verwendung
des Selbstauslösers“ (= 40), um eine
zzBerühren Sie das Motiv auf dem
Aufnahme zu machen.
Bildschirm, um das Bild aufzunehmen. Grundlagen der Kamerabedienung
zzWährend der Aufnahme ist das
●● Bei Movieaufnahmen mit dem Selbstauslöser beginnt die
Auslösegeräusch der Kamera zu hören.
Aufnahme nach der festgelegten Verzögerungszeit, während das Erweiterte Funktionen
Festlegen der Anzahl der Aufnahmen keine Auswirkung hat. zzZum Abbrechen des Touch-Auslösers
wählen Sie [ ] in Schritt 1 aus.
Grundlagen der Kamera

●● Sie können auch bei der Anzeige der Aufnahme bereits die
●● Wenn Sie mehrere Aufnahmen angeben, werden die Einstellungen Automatikmodus/
nächste Aufnahme vorbereiten, indem Sie [ ] berühren. Modus Hybrid Auto
für Bildhelligkeit und Weißabgleich durch die erste Aufnahme
festgelegt. Wenn der Blitz auslöst oder Sie viele Aufnahmen
angegeben haben, erhöht sich der Abstand zwischen den Andere Aufnahmemodi
Aufnahmen. Die Aufnahme wird automatisch beendet, wenn ●● Sie können die Touch-Auslöser-Einstellungen auch konfigurieren,
die Speicherkarte voll ist. indem Sie MENU (= 29) ► Registerkarte [ 2] ► [Touch- Modus P
●● Wenn für die Verzögerung mehr als zwei Sekunden festgelegt Auslöser] auswählen. Um das Symbol für die Touch-Auslöser-
werden, wird das Intervall der Selbstauslöser-Lampe und des Einstellungen auszublenden, weisen Sie [Touch-Auslös.-Symb.]
Selbstauslösertons zwei Sekunden vor der Aufnahme kürzer. den Wert [Aus] zu. Modi Tv, Av, M und C
(Die Lampe leuchtet bei Auslösung des Blitzes weiterhin.)
Wiedergabemodus
Reihenaufnahme
Berühren des Bildschirms zum Aufnehmen WLAN-Funktionen
(Touch-Auslöser)  Fotos   Filme
Drücken Sie im Modus [ ] den Auslöser vollständig herunter, Einstellungsmenü
 Fotos   Filme um kontinuierlich zu fotografieren.
Mit dieser Option können Sie ohne Drücken des Auslösers aufnehmen, Einzelheiten zur Geschwindigkeit von Reihenaufnahmen finden Sie
unter „Kamera“ (= 204). Zubehör
indem Sie den Bildschirm einfach mit Ihrem Finger berühren und den
Finger dann wieder vom Bildschirm nehmen. Die Kamera fokussiert
automatisch auf Motive und passt die Bildhelligkeit an. 1 Konfigurieren Sie die Einstellung. Anhang
zzDrücken Sie die Taste [ ], und wählen
1 Aktivieren Sie die Touch-Auslöser- Sie im Menü [ ] und dann [ ] aus Index
Funktion. (= 28).
zzBerühren Sie [ ], und ändern Sie zzSobald die Einstellung vorgenommen
die Einstellung in [ ]. wurde, wird [ ] angezeigt.

42
2 Machen Sie die Aufnahme. Bilddarstellung während der Wiedergabe Vor Verwendung
zzDrücken Sie den Auslöser vollständig
herunter, um kontinuierlich zu Jeder Satz Reihenaufnahmen wird als Gruppe verwaltet. Nur das zuerst
in dieser Gruppe aufgenommene Bild wird angezeigt. Das Symbol [ ] Grundlagen der Kamerabedienung
fotografieren.
oben links im Bildschirm gibt an, dass das Bild Teil einer Gruppe ist.
●● Bei Reihenaufnahmen werden Fokus, Belichtung und Farben Erweiterte Funktionen
mit den Werten fixiert, die beim Antippen des Auslösers ●● Wenn Sie ein gruppiertes Bild löschen (= 115), werden alle
ermittelt wurden. Bilder in der Gruppe ebenfalls gelöscht. Gehen Sie beim Löschen
Grundlagen der Kamera
●● Kann nicht in Kombination mit dem Selbstauslöser (= 40) von Bildern vorsichtig vor.
verwendet werden.
Automatikmodus/
●● Abhängig von den Aufnahmebedingungen, den Modus Hybrid Auto
Kameraeinstellungen und der Zoomposition unterbricht die
●● Gruppierte Bilder können einzeln wiedergegeben (= 110),
Kamera das Aufnehmen möglicherweise vorübergehend oder
und Gruppen können aufgelöst werden (= 110). Andere Aufnahmemodi
die Geschwindigkeit der Reihenaufnahmen verringert sich.
●● Je mehr Bilder gemacht werden, desto langsamer die Aufnahme. ●● Wenn Sie ein gruppiertes Bild schützen (= 113), werden alle
●● Bei Blitzauslösung verlangsamt sich die Bilder in der Gruppe geschützt. Modus P
Aufnahmegeschwindigkeit unter Umständen. ●● Gruppierte Bilder können einzeln angezeigt werden, wenn sie
●● Der Weißabgleich für mehrere Bereiche (= 33) ist nicht mit der Bildsuche (= 107) wiedergegeben werden. In diesem
verfügbar. Beachten Sie außerdem, dass diese Funktionen Fall werden Bildergruppen temporär aufgelöst. Modi Tv, Av, M und C
nicht verfügbar sind. ●● Die folgenden Aktionen stehen für gruppierte Bilder nicht zur
-- [Hg-Lampe Korr.] (= 49) Verfügung: Gesichts-ID-Informationen bearbeiten (= 111), Wiedergabemodus
-- [Blinzelwarnung] (= 52) vergrößern (= 112), als Favoriten markieren (= 118),
●● Bei Verwendung des Touch-Auslösers (= 42) nimmt die bearbeiten (= 120), drucken (= 175), Druck einzelner Bilder
Kamera kontinuierlich Bilder auf, solange Sie den Bildschirm WLAN-Funktionen
einrichten (= 180), in ein Fotobuch einfügen (= 181). Zeigen
berühren. Während der Reihenaufnahme bleiben der Fokus und Sie dazu gruppierte Bilder einzeln an (= 110), oder heben Sie
die Belichtung konstant, nachdem sie bei der ersten Aufnahme die Gruppierung zunächst auf (= 110). Einstellungsmenü
bestimmt wurden.

Zubehör

Anhang

Index

43
Verwenden der Gesichtserkennung zzBerühren Sie [Zu Reg. zufüg.], um die Vor Verwendung
Option auszuwählen, und drücken Sie
dann die Taste [ ].
Wenn Sie eine Person im Voraus speichern, erkennt die Kamera das Grundlagen der Kamerabedienung
Gesicht dieser Person und passt Fokus, Helligkeit und Farbe für diese
Person bei der Aufnahme an. Im Modus [ ] kann die Kamera Babys Erweiterte Funktionen
und Kinder auf der Basis zugewiesener Geburtsdaten erkennen und die
Einstellungen bei der Aufnahme für sie optimieren.
Mit dieser Funktion können Sie außerdem nach Aufnahmen suchen, zzWählen Sie [Neues Gesicht zufüg.] aus, Grundlagen der Kamera
die gespeicherte Personen enthalten (= 108). und drücken Sie die Taste [ ].
Automatikmodus/
Modus Hybrid Auto
Persönliche Informationen
Andere Aufnahmemodi
●● Informationen wie Bilder eines Gesichts (Gesichtsinfo), die mit
der Funktion zur Gesichtserkennung gespeichert wurden, und
persönliche Informationen (Name, Geburtsdatum) werden in der 2 Speichern Sie Modus P
Kamera gespeichert. Wenn gespeicherte Personen erkannt werden, Gesichtsinformationen.
werden ihre Namen zudem in Fotos aufgezeichnet. Seien Sie bei zzRichten Sie die Kamera so auf das Modi Tv, Av, M und C
der Verwendung der Funktion zur Gesichtserkennung (Gesichts-ID) Gesicht der zu speichernden Person,
vorsichtig, wenn Sie die Kamera oder Bilder mit anderen teilen und dass es sich innerhalb des grauen Wiedergabemodus
Sie Bilder im Internet veröffentlichen, wo diese von vielen anderen Rahmens in der Bildschirmmitte befindet.
Personen betrachtet werden können.
zzEin weißer Rahmen auf dem Gesicht der
WLAN-Funktionen
●● Wenn Sie die Kamera entsorgen oder an eine andere Person übergeben, Person gibt an, dass die Person erkannt
nachdem Sie die Funktion zur Gesichtserkennung verwendet haben, wurde. Stellen Sie sicher, dass um das
achten Sie darauf, alle Informationen (gespeicherte Gesichter, Namen Gesicht ein weißer Rahmen angezeigt Einstellungsmenü
und Geburtsdaten) von der Kamera zu löschen (= 48). wird, und nehmen Sie auf.
zzWenn das Gesicht nicht erkannt wird, Zubehör
Speichern von Gesichts-ID-Informationen können Sie Gesichtsinformationen nicht
speichern.
Sie können Informationen (Gesichtsinfo, Namen und Geburtstage) Anhang
zzWenn [Auswählen?] angezeigt wird,
für bis zu 12 Personen speichern, um diese mit der Funktion zur
berühren Sie [OK].
Gesichtserkennung zu verwenden. Index
zzDer Bildschirm [Profil ändern] wird
1 Rufen Sie den angezeigt.
Einstellungsbildschirm auf.
zzDrücken Sie die Taste [ ], und
wählen Sie [Gesichts-ID-Einstellungen]
auf der Registerkarte [ 2] aus. Drücken
Sie dann die Taste [ ] (= 29).
44
3 Erfassen Sie den Namen und ●● Wenn Sie der Vorgehensweise in Schritt 2 folgen, wird der Blitz
Vor Verwendung
den Geburtstag der Person.
nicht ausgelöst.
zzBerühren Sie das Textfeld für den ●● Wenn Sie in Schritt 3 kein Geburtsdatum speichern, werden die Grundlagen der Kamerabedienung
Namen, um die Tastatur anzuzeigen, Symbole „Babys“ und „Kinder“ (= 37) im Modus [ ] nicht
und geben Sie den Namen ein (= 30). angezeigt.
Erweiterte Funktionen

zzBerühren Sie zum Erfassen eines


Geburtstags auf dem Bildschirm Grundlagen der Kamera
●● Sie können gespeicherte Gesichtsinformationen überschreiben
[Profil ändern] das Textfeld zur und Gesichtsinformationen zu einem späteren Zeitpunkt
Eingabe des Geburtstags. Automatikmodus/
hinzufügen, wenn Sie nicht alle 5 Informationsbereiche (= 44) Modus Hybrid Auto
zzBerühren Sie eine Option, um sie gefüllt haben.
auszuwählen. Andere Aufnahmemodi
zzBerühren Sie [ ][ ], um das Datum
anzugeben. Aufnahme Modus P
zzDrücken Sie abschließend die Taste [ ].
Wenn Sie eine Person im Voraus speichern, wählt die Kamera die Person
4 Speichern Sie die Einstellungen. als Hauptmotiv und optimiert Fokus, Helligkeit und Farbe für diese Person Modi Tv, Av, M und C
bei der Aufnahme.
zzBerühren Sie [Speichern].
zzWenn Sie die Kamera auf Personen Wiedergabemodus
zzNachdem eine Meldung angezeigt wird,
richten, werden die Namen von bis zu
berühren Sie [Ja].
3 gespeicherten Personen angezeigt, WLAN-Funktionen
5 Fahren Sie mit dem Speichern sofern sie erkannt werden.
von Gesichtsinformationen fort. zzMachen Sie die Aufnahme.
Einstellungsmenü
zzWiederholen Sie Schritt 2, um zzDie angezeigten Namen werden in Fotos
bis zu vier weitere Punkte zu aufgezeichnet. Die Namen der erkannten
Zubehör
Gesichtsinformationen (Ausdrücke Personen (maximal 5) werden auch dann
oder Winkel) zu speichern. aufgezeichnet, wenn die Namen nicht
angezeigt werden. Anhang
zzGespeicherte Gesichter werden einfacher
erkannt, wenn Sie eine Vielzahl von
●● Es ist möglich, dass die Kamera versehentlich eine andere Index
Gesichtsinformationen hinzufügen.
Person als eine gespeicherte Person identifiziert, falls sich
Fügen Sie neben der Aufnahme von
diese ähnlich sehen.
vorne eine Aufnahme leicht von der
Seite, eine Aufnahme, auf der die
Person lächelt, sowie Innen- und
Außenaufnahmen hinzu.

45
●● Gespeicherte Personen werden möglicherweise nicht
Überprüfen und Bearbeiten von gespeicherten Vor Verwendung

ordnungsgemäß erkannt, wenn das aufgenommene Bild oder die Informationen


Szene erheblich von den gespeicherten Gesichtsinformationen Grundlagen der Kamerabedienung
abweicht.
●● Falls ein gespeichertes Gesicht gar nicht oder nicht leicht 1 Rufen Sie den Bildschirm Erweiterte Funktionen
erkannt wird, überschreiben Sie die gespeicherten Informationen [Inf prüf./änd.] auf.
mit neuen Gesichtsinformationen. Das Speichern von zzBefolgen Sie Schritt 1 unter „Speichern
Gesichtsinformationen direkt vor der Aufnahme ermöglicht Grundlagen der Kamera
von Gesichts-ID-Informationen“
eine einfachere Erkennung von gespeicherten Gesichtern. (= 44), und wählen Sie [Inf prüf./änd.].
●● Wenn eine Person versehentlich als eine andere Person erkannt Automatikmodus/
wurde und Sie mit dem Aufnehmen fortfahren, können Sie den Modus Hybrid Auto
im Bild aufgezeichneten Namen bei der Wiedergabe löschen
(= 111).
2 Wählen Sie eine Person aus, Andere Aufnahmemodi
deren Informationen geprüft oder
●● Da sich die Gesichter von heranwachsenden Säuglingen und
bearbeitet werden sollen.
Kindern schnell ändern, sollte Sie deren Gesichtsinformationen Modus P
regelmäßig aktualisieren (= 44). zzBerühren Sie das Bild der Person, deren
●● Namen werden auch dann mit den Bildern aufgezeichnet, wenn Informationen Sie prüfen oder bearbeiten
Sie das Kontrollkästchen [Aufnahmeinfo] (siehe „Anpassen der möchten. Modi Tv, Av, M und C
angezeigten Informationen“ (= 99)) deaktivieren, damit die
Namen nicht angezeigt werden. 3 Überprüfen oder bearbeiten Sie Wiedergabemodus
●● Wenn Sie nicht möchten, dass Namen in Bildern aufgezeichnet die gespeicherten Informationen,
werden, wählen Sie [Gesichts-ID-Einstellungen] auf der falls erforderlich.
WLAN-Funktionen
Registerkarte [ 2], dann [Ges.erkenn.] und schließlich
zzBerühren Sie zum Überprüfen eines
[Aus] aus.
Namens oder Geburtstags [Profil ändern].
●● Sie können die in Bildern aufgezeichneten Namen im Einstellungsmenü
Auf dem angezeigten Bildschirm können
Wiedergabebildschirm überprüfen (einfache Informationsanzeige)
Sie den Namen und den Geburtstag
(= 105).
– wie in Schritt 3 unter „Speichern von Zubehör
●● Im Modus [ ] werden auf dem Aufnahmebildschirm keine Namen
Gesichts-ID-Informationen“ (= 44)
angezeigt, die Namen werden aber mit den Fotos gespeichert.
beschrieben – bearbeiten.
●● Bei Reihenaufnahmen (= 42) werden Namen an der Position Anhang
aufgezeichnet, die für die erste Aufnahme verwendet wurde, zzBerühren Sie zum Überprüfen der
auch wenn sich die Motive bewegen. Gesichtsinformationen [Gesichtsinfos].
Index
Um Gesichtsinformationen zu
löschen, berühren Sie [Löschen]
auf dem angezeigten Bildschirm.
Berühren Sie dann die zu löschenden
Gesichtsinformationen. Wenn [Löschen?]
angezeigt wird, berühren Sie [OK].

46
●● Selbst wenn Sie Namen in [Profil ändern] ändern, werden die
3 Wählen Sie die zu überschreibenden Vor Verwendung
Gesichtsinformationen aus.
Namen, die in zuvor aufgenommenen Bildern gespeichert
wurden, nicht geändert. zzBerühren Sie die zu überschreibenden Grundlagen der Kamerabedienung
Gesichtsinformationen.
Erweiterte Funktionen
Überschreiben und Hinzufügen von Gesichtsinfos
Sie können vorhandene Gesichtsinformationen mit neuen
4 Speichern Sie Grundlagen der Kamera
Gesichtsinformationen.
Gesichtsinformationen überschreiben. Sie sollten Gesichtsinformationen
regelmäßig aktualisieren, vor allem bei heranwachsenden Säuglingen zzBefolgen Sie Schritt 2 unter „Speichern Automatikmodus/
Modus Hybrid Auto
und Kindern, da sich deren Gesichter schnell ändern. von Gesichts-ID-Informationen“
Sie können auch Gesichtsinformationen hinzufügen, wenn noch nicht (= 44), um aufzunehmen, und
Andere Aufnahmemodi
alle 5 Informationsbereiche gefüllt sind. speichern Sie dann die neuen
Gesichtsinformationen.
1 Rufen Sie den Bildschirm zzGespeicherte Gesichter werden einfacher Modus P
[Gesichts-Info zufüg.] auf. erkannt, wenn Sie eine Vielzahl von
zzBefolgen Sie Schritt 1 unter „Speichern Gesichtsinformationen hinzufügen. Fügen Modi Tv, Av, M und C
von Gesichts-ID-Informationen“ Sie neben der Aufnahme von vorne eine
(= 44), und wählen Sie [Gesichts-Info Aufnahme leicht von der Seite, eine
Wiedergabemodus
zufüg.]. Aufnahme, auf der die Person lächelt,
sowie Innen- und Außenaufnahmen hinzu.
2 Wählen Sie eine Person aus, WLAN-Funktionen
deren Gesichtsinformationen ●● Wenn bereits alle 5 Informationsbereiche gefüllt sind, können
überschrieben werden sollen. Sie keine Gesichtsinformationen hinzufügen. Befolgen Einstellungsmenü
Sie die oben stehenden Schritte zum Überschreiben von
zzBerühren Sie den Namen der
Gesichtsinformationen.
Person, deren Gesichtsinformationen Zubehör
●● Sie können die oben stehenden Schritte befolgen, um neue
überschrieben werden sollen.
Gesichtsinformationen zu speichern, wenn noch mindestens ein
zzWenn bereits Gesichtsinformationen Bereich frei ist, Sie können jedoch keine Gesichtsinformationen Anhang
für fünf Personen gespeichert wurden, überschreiben. Statt Gesichtsinfos zu überschreiben, löschen
wird eine Meldung angezeigt. Berühren Sie zuerst unerwünschte vorhandene Informationen (= 46),
Sie [OK]. Index
und speichern Sie dann neue Informationen (= 44) nach Bedarf.
zzWenn Gesichtsinformationen für
weniger als fünf Personen gespeichert
wurden, fahren Sie mit Schritt 4 fort,
um Gesichtsinformationen hinzuzufügen.

47
Löschen von gespeicherten Informationen Funktionen zur Bildanpassung Vor Verwendung

Sie können die für die Gesichtserkennungsfunktion gespeicherten


Daten (Gesichtsinformationen, Namen und Geburtstage) löschen. Grundlagen der Kamerabedienung
Dabei werden jedoch nicht die Namen gelöscht, die mit den bisherigen Ändern des Seitenverhältnisses
Fotos gespeichert wurden. Erweiterte Funktionen
 Fotos   Filme
1 Rufen Sie den Bildschirm Ändern Sie das Seitenverhältnis des Bilds (Verhältnis von Breite und Grundlagen der Kamera
[Info löschen] auf. Höhe) wie folgt.
zzBefolgen Sie Schritt 1 unter „Speichern zzDrücken Sie die Taste [ ], und wählen Automatikmodus/
von Gesichts-ID-Informationen“ Sie im Menü [ ] und dann die Modus Hybrid Auto
(= 44), und wählen Sie [Info löschen]. gewünschte Option aus (= 28).
Andere Aufnahmemodi
zzNach Abschluss der Einstellung wird
2 Wählen Sie eine Person aus, das Seitenverhältnis des Bildschirms
aktualisiert. Modus P
deren Informationen gelöscht
werden sollen. zzUm die ursprüngliche Einstellung
wiederherzustellen, wiederholen Sie Modi Tv, Av, M und C
zzBerühren Sie den Namen der zu diesen Vorgang, wählen Sie jedoch
löschenden Person. [ ] aus.
Wiedergabemodus
zzWenn [Löschen?] angezeigt wird,
berühren Sie [OK].
WLAN-Funktionen
Zur Anzeige auf HD-Breitbild-Fernsehgeräten oder ähnlichen
●● Wenn Sie die Informationen einer gespeicherten Person Anzeigegeräten.
löschen, können Sie ihren Namen nicht anzeigen (= 107), Seitenverhältnis des Kamerabildschirms. Entspricht dem Einstellungsmenü
ihre Informationen nicht überschreiben (= 111) und nicht Seitenverhältnis eines Kleinbilds; wird für den Druck von Bildern
nach Bildern mit dieser Person suchen (= 108). im Format 130 x 180 mm bzw. in Postkartenformaten verwendet. Zubehör
Zur Anzeige auf Fernsehgeräten mit Standardauflösung (SD) oder
ähnlichen Anzeigegeräten. Wird auch zum Drucken von Bildern im
Anhang
●● Sie können auch die in Bildinformationen enthaltenen Namen Format 90 x 130 mm bzw. in Formaten der A-Reihe verwendet.
löschen (= 111).
Quadratisches Seitenverhältnis
Index

●● Nicht verfügbar im Modus [ ].


●● Sie können diese Einstellung auch unter MENU (= 29) ►
Registerkarte [ 1] ► [Seitenverhältnis für Fotos] konfigurieren.

48
Ändern der Bildqualität Korrigieren des durch Quecksilberdampflampen Vor Verwendung
verursachten Grünstichs in Bildbereichen
 Fotos   Filme
Grundlagen der Kamerabedienung
Für die Bildqualität können Sie eine von vier Einstellungen wählen.  Fotos   Filme
Richtlinien zur Anzahl der Aufnahmen, die bei den verschiedenen Im Modus [ ] weisen die Motive oder der Hintergrund in Aufnahmen Erweiterte Funktionen
Bildqualitäten auf eine Speicherkarte passen, finden Sie unter von Abendszenen, die durch Quecksilberdampflampen erhellt werden,
„Anzahl der Aufnahmen pro Speicherkarte“ (= 205). einen Grünstich auf. Dieser Grünstich kann mit dem Weißabgleich für
zzDrücken Sie die Taste [ ], und mehrere Bereiche automatisch bei der Aufnahme korrigiert werden. Grundlagen der Kamera
wählen Sie im Menü [ ] und dann zzDrücken Sie die Taste [ ],
die gewünschte Option aus (= 28). Automatikmodus/
wählen Sie die [Hg-Lampe Korr.] auf Modus Hybrid Auto
zzDie von Ihnen konfigurierte Option der Registerkarte [ 6] und dann [Ein]
wird nun angezeigt. aus (= 29). Andere Aufnahmemodi
zzUm die ursprüngliche Einstellung zzSobald die Einstellung vorgenommen
wiederherzustellen, wiederholen Sie wurde, wird [ ] angezeigt.
Modus P
diesen Vorgang, wählen Sie jedoch zzUm die ursprüngliche Einstellung
[ ] aus. wiederherzustellen, wiederholen Sie
diesen Vorgang, wählen Sie jedoch Modi Tv, Av, M und C
Richtlinien für die Auswahl der Bildqualität auf Grundlage des [Aus] aus.
Papierformats (für 3:2-Bilder) Wiedergabemodus
A2 (420 x 594 mm)
WLAN-Funktionen
A3 – A5 (297 x 420 – 148 x 210 mm) ●● Wenn Sie das Aufnehmen von Szenen mit
Quecksilberdampflampen als Lichtquelle beendet haben, sollten
90 x 130 mm, 130 x 180 mm, Postkarte Sie [Hg-Lampe Korr.] wieder auf [Aus] setzen. Andernfalls werden Einstellungsmenü
Für E-Mails und ähnliche Zwecke Grüntöne, die nicht von Quecksilberdampflampen stammen,
möglicherweise versehentlich korrigiert.
Zubehör

●● Nicht verfügbar im Modus [ ].


Anhang
●● Sie können die Bildqualität auch ändern, indem Sie auf ●● Machen Sie zunächst einige Testaufnahmen, um die
MENU (= 29) ► Registerkarte [ 1] ► [Bildqualität] gewünschten Ergebnisse zu erzielen.
zugreifen (= 90). ●● Im Reihenaufnahmemodus (= 42) wird [Aus] eingestellt, Index
und dieser Wert kann nicht geändert werden.

49
Ändern der Bildqualität für Movies Für PAL-Video Vor Verwendung

 Fotos   Filme Anzahl der


Bildqualität Bildfrequenz Details Grundlagen der Kamerabedienung
Stellen Sie die Bildqualität für Movies ein (Bildgröße und Bildrate). Die Aufnahmepixel
Bildrate gibt an, wie viele Einzelbilder pro Sekunde aufgenommen werden. 1920 x 1080 50,00 Bilder/Sek.
* Für Aufnahmen Erweiterte Funktionen
Der Wert wird automatisch basierend auf der NTSC- oder PAL-Einstellung
bestimmt (= 161). Richtlinien zur maximalen Movielänge, die bei den in Full HD
1920 x 1080 25,00 Bilder/Sek.
verschiedenen Bildqualitätseinstellungen auf eine Speicherkarte passt, Grundlagen der Kamera
finden Sie unter „Aufnahmedauer pro Speicherkarte“ (= 206). 1280 x 720 25,00 Bilder/Sek. Für Aufnahmen in HD.
zzDrücken Sie die Taste [ ], wählen Sie Automatikmodus/
Für Aufnahmen in Modus Hybrid Auto
die Menüoption für die Moviequalität, 640 x 480 25,00 Bilder/Sek.
Standardauflösung.
und wählen Sie dann die gewünschte
Andere Aufnahmemodi
Option aus (= 28). * Verfügbar im Modus [ ] oder [ ].
zzDie von Ihnen konfigurierte Option
wird nun angezeigt. ●● Nach wiederholten Aufnahmen im Modus [ ] oder Modus P
[ ] kann zeitweilig kein Movie aufgenommen werden
(auch wenn Sie die Movie-Taste drücken), bis die Kamera
Modi Tv, Av, M und C
sich abgekühlt hat. Soll die Aufnahme stattdessen im Modus
[ ] oder [ ] fortgesetzt werden, berühren Sie
[Ja], sobald die Benachrichtigung angezeigt wird. Schalten Sie Wiedergabemodus
andernfalls die Kamera aus, und warten Sie eine Weile, bis sich
die Kamera abgekühlt hat, bevor Sie weiter aufnehmen. WLAN-Funktionen
Für NTSC-Video
Einstellungsmenü
Anzahl der ●● Schwarze Balken (links und rechts in den Modi [ ] und
Bildqualität Bildfrequenz Details
Aufnahmepixel [ ] und oben und unten in den Modi [ ], [ ],
[ ], [ ], [ ], [ ] und [ ]) Zubehör
* 1920 x 1080 59,94 Bilder/Sek. Für Aufnahmen in kennzeichnen Bildbereiche, die nicht aufgezeichnet werden.
Full HD [ ] sorgt ●● Sie können diese Einstellung auch konfigurieren, indem Sie Anhang
1920 x 1080 29,97 Bilder/Sek. für Movieaufnahmen MENU (= 29) ► Registerkarte [ 8] ► [Filmqualität]
mit gleichmäßigerer auswählen.
1920 x 1080 23,98 Bilder/Sek. Bewegung. Index

1280 x 720 29,97 Bilder/Sek. Für Aufnahmen in HD.


Für Aufnahmen in
640 x 480 29,97 Bilder/Sek.
Standardauflösung.
* Verfügbar im Modus [ ] oder [ ].

50
Nützliche Aufnahmefunktionen ●● Kalibrieren Sie die elektronische Wasserwaage, wenn Sie den
Vor Verwendung
Eindruck haben, dass die Kamera damit nicht richtig ausgerichtet
wird (= 161). Grundlagen der Kamerabedienung
Verwenden der elektronischen Wasserwaage ●● Nicht verfügbar im Modus [ ].

Erweiterte Funktionen
 Fotos   Filme
Vergrößern des fokussierten Bereichs
Sie können eine elektronische Wasserwaage auf dem Bildschirm anzeigen Grundlagen der Kamera
lassen, um festzustellen, ob die Kamera waagerecht ausgerichtet ist.  Fotos   Filme

1 Zeigen Sie die elektronische Sie können den Fokus überprüfen, indem Sie den Auslöser antippen,
um den fokussierten Bildbereich im AF-Rahmen zu vergrößern.
Automatikmodus/
Modus Hybrid Auto
Wasserwaage an.
zzDrücken Sie die Taste [ ], um die 1 Konfigurieren Sie die Einstellung. Andere Aufnahmemodi
elektronische Wasserwaage anzuzeigen.
zzDrücken Sie die Taste [ ], wählen
Sie auf der Registerkarte [ 3] die Modus P
Option [AF-Feld Lupe] und dann [Ein] aus
(= 29). Modi Tv, Av, M und C

Wiedergabemodus

2 Richten Sie die Kamera gerade aus. WLAN-Funktionen

zzRichten Sie die Kamera so aus, dass


Einstellungsmenü
der Mittelpunkt der elektronischen
Wasserwaage grün angezeigt wird. 2 Überprüfen Sie den Fokus.
zzHalten Sie den Auslöser angetippt. Zubehör
Das als Hauptmotiv erkannte Gesicht
●● Wenn die elektronische Wasserwaage in Schritt 1 nicht wird jetzt vergrößert.
angezeigt wird, drücken Sie die Taste [ ], und prüfen Anhang
zzWählen Sie in Schritt 1 die Option [Aus]
Sie die Einstellung unter Registerkarte [ 1] ► [Anzeige für
aus, um die ursprüngliche Einstellung
Aufnahmeinfos]. Index
wiederherzustellen.
●● Wenn Sie die Kamera zu weit nach vorne oder hinten neigen,
können Sie die elektronische Wasserwaage nicht verwenden,
und sie wird grau angezeigt. ●● Der fokussierte Bereich wird in den folgenden Fällen nicht
●● Während der Filmaufzeichnung wird die elektronische vergrößert, wenn Sie den Auslöser antippen.
Wasserwaage nicht angezeigt. -- Wenn kein Gesicht erkannt wurde, wenn sich die Person zu
●● Wenn Sie die Kamera vertikal halten, wird die Ausrichtung der nah vor der Kamera befindet und das Gesicht zu groß für den
elektronischen Wasserwaage automatisch aktualisiert und an die Bildschirm ist oder wenn die Kamera eine Motivbewegung erkennt
Ausrichtung der Kamera angepasst. -- Bei Verwendung des Digitalzooms (= 40)
●● Nicht verfügbar im Modus [ ].
51
Überprüfen auf geschlossene Augen Deaktivieren der automatischen Wasserwaage Vor Verwendung

 Fotos   Filme  Fotos   Filme


Grundlagen der Kamerabedienung
Falls von der Kamera festgestellt wird, dass Personen möglicherweise die Normalerweise sorgt die automatische Wasserwaage dafür, dass
Augen geschlossen haben, wird [ ] angezeigt. Movieaufnahmen gerade bleiben. Wählen Sie zum Abbrechen dieser
Erweiterte Funktionen
Funktion [Deakt].
1 Konfigurieren Sie die Einstellung. zzDrücken Sie die Taste [ ], wählen
zzDrücken Sie die Taste [ ], wählen Sie [ Aut.Wass.w.] auf der Registerkarte Grundlagen der Kamera
Sie auf der Registerkarte [ 7] die [ 4] aus, und drücken Sie dann die
Option [Blinzelwarnung] und dann [Ein] Taste [ ] (= 29). Automatikmodus/
Modus Hybrid Auto
aus (= 29). zzWählen Sie [Deakt] (= 29).
Andere Aufnahmemodi

Modus P
●● Sobald die Aufnahme beginnt, wird der Anzeigebereich schmaler,
und die Motive werden vergrößert (= 53).
Modi Tv, Av, M und C

2 Machen Sie die Aufnahme.


zz[ ] blinkt, wenn die Kamera eine Person Ändern der IS Modus-Einstellungen Wiedergabemodus

erkennt, deren Augen geschlossen sind.


zzWählen Sie in Schritt 1 die Option [Aus] WLAN-Funktionen
aus, um die ursprüngliche Einstellung Deaktivieren der Bildstabilisierung
wiederherzustellen. Einstellungsmenü
 Fotos   Filme

●● Wenn Sie im Modus [ ] mehrere Aufnahmen festgelegt haben,


Wenn die Kamera still gehalten wird (wie beim Aufnehmen von einem
Stativ), sollten Sie für die Bildstabilisierung [Aus] einstellen, um sie zu Zubehör
steht diese Funktion nur für die letzte Aufnahme zur Verfügung.
●● Wenn Sie unter [Displayzeit] [2 Sek.], [4 Sek.], [8 Sek.] oder
deaktivieren.
Anhang
[Halten] eingestellt haben, werden die Personen, deren Augen
geschlossen sind, mit einem Rahmen umgeben (= 54). 1 Rufen Sie den
●● Diese Funktion ist bei Reihenaufnahmen im Modus [ ] nicht
Einstellungsbildschirm auf.
Index
verfügbar (= 38). zzDrücken Sie die Taste [ ],
●● Diese Funktion ist im Modus für Reihenaufnahmen (= 42) wählen Sie [IS-Einstellungen] auf der
nicht verfügbar. Registerkarte [ 4] aus, und drücken
Sie dann die Taste [ ] (= 29).

52
2 Konfigurieren Sie die Einstellung. Anpassen der Kamera Vor Verwendung
zzBerühren Sie [IS Modus], und wählen Sie
dann eine Option aus (= 29). Passen Sie die Aufnahmefunktionen auf der Registerkarte [ ] des Grundlagen der Kamerabedienung
Menübildschirms wie folgt an.
Anleitungen zu Menüfunktionen finden Sie unter „Verwenden des Erweiterte Funktionen
Menübildschirms“ (= 29).

Die optimale Bildstabilisierung für die


Kontinuierlich Aufnahmebedingungen wird automatisch
Verhindern der Auslösung des AF-Hilfslichts Grundlagen der Kamera

angewendet (Intelligente IS) (= 39). Automatikmodus/


 Fotos   Filme
Aus Deaktiviert die Bildstabilisierung. Modus Hybrid Auto
Sie können die Lampe deaktivieren, die normalerweise automatisch
aufleuchtet, wenn Sie in dunklen Lichtverhältnissen den Auslöser Andere Aufnahmemodi
Aufnehmen von Movies mit Motiven in der vor antippen, um eine Fokussierung zu erleichtern.
der Aufnahme angezeigten Größe zzDrücken Sie die Taste [ ], wählen Modus P
Sie auf der Registerkarte [ 3] die
 Fotos   Filme Option [AF-Hilfslicht] und dann [Aus] aus.
Modi Tv, Av, M und C
Sobald die Movieaufnahme beginnt, ändert sich normalerweise der zzUm die ursprüngliche Einstellung
Bildanzeigebereich und Motive werden vergrößert dargestellt, um die wiederherzustellen, wiederholen Sie
Bildbegradigung und Verwacklungskorrekturen zu ermöglichen. diesen Vorgang, wählen Sie jedoch Wiedergabemodus
Um Movies mit Motiven in der vor der Aufnahme angezeigten Größe [Ein] aus.
aufzunehmen, können Sie die Bildstabilisierung reduzieren und die WLAN-Funktionen
automatische Wasserwaage deaktivieren. Verhindern des Einschaltens der Lampe zur
zzStellen Sie für [ Aut.Wass.w.] den Wert Reduzierung des Rote-Augen-Effekts Einstellungsmenü
[Deakt] ein, siehe die Beschreibung
in „Deaktivieren der automatischen  Fotos   Filme
Wasserwaage“ (= 52). Zubehör
Sie können die Lampe zur Rote-Augen-Reduzierung deaktivieren. Diese
zzBefolgen Sie Schritt 1 unter „Deaktivieren leuchtet auf, um den Rote-Augen-Effekt zu reduzieren, wenn Sie mit Blitz
der Bildstabilisierung“ (= 52), um in dunklen Umgebungen aufnehmen. Anhang
auf den Bildschirm [IS-Einstellungen]
zuzugreifen.
zzWählen Sie [Dynam. IS] und dann
1 Rufen Sie den Bildschirm Index
[Blitzeinstellungen] auf.
[Gering] aus (= 29).
zzDrücken Sie die Taste [ ], wählen
●● Sie können [IS Modus] auch auf [Aus] einstellen, sodass Motive in
Sie auf der Registerkarte [ 5] die
der vor der Aufnahme angezeigten Größe aufgenommen werden. Option [Blitzeinstellungen] aus, und
●● [Dynam. IS] ist nicht verfügbar, wenn für [IS Modus] der Wert drücken Sie dann die Taste [ ].
[Aus] eingestellt ist (= 52).
●● Nur [Standard] ist verfügbar, wenn als Moviequalität [ ]
(NTSC) oder [ ] (PAL) eingestellt ist.
53
2 Konfigurieren Sie die Einstellung. Schnell
Zeigt Bilder nur solange an, bis Sie wieder Aufnahmen Vor Verwendung
zzWählen Sie [R.Aug.Lampe] und machen können.
dann [Aus]. 2 Sek., Zeigt Bilder für die festgelegte Dauer an. Sie können sogar Grundlagen der Kamerabedienung
zzUm die ursprüngliche Einstellung 4 Sek., während der Anzeige Ihrer Aufnahme eine zweite Aufnahme
wiederherzustellen, wiederholen Sie 8 Sek. machen, indem Sie den Auslöser erneut antippen.
Erweiterte Funktionen
diesen Vorgang, wählen Sie jedoch Halten Zeigt Bilder an, bis Sie den Auslöser antippen.
[Ein] aus. Aus Es wird kein Bild nach Aufnahmen angezeigt.
Grundlagen der Kamera
Ändern der Bildanzeigeart nach Aufnahmen
Ändern des nach Aufnahmen angezeigten Bildschirms Automatikmodus/
Modus Hybrid Auto
 Fotos   Filme
Ändern Sie die Art der Bildanzeige nach Aufnahmen wie folgt.
Sie können die Anzeigedauer von Bildern sowie die unmittelbar nach dem Andere Aufnahmemodi
Aufnehmen anzuzeigenden Informationen ändern.
1 Stellen Sie für [Displayzeit] [2 Sek.],
[4 Sek.], [8 Sek.] oder [Halten] ein Modus P
Ändern der Bildanzeigedauer nach Aufnahmen (= 54).

1 Rufen Sie den Bildschirm 2 Konfigurieren Sie die Einstellung. Modi Tv, Av, M und C

[Bildüberpr. nach Aufn.] auf. zzWählen Sie [Displayinform.] und dann


Wiedergabemodus
zzDrücken Sie die Taste [ ], wählen die gewünschte Option aus.
Sie [Bildüberpr. nach Aufn.] auf der zzUm die ursprüngliche Einstellung
wiederherzustellen, wiederholen Sie WLAN-Funktionen
Registerkarte [ 1], und drücken Sie
dann die Taste [ ]. diesen Vorgang, wählen Sie jedoch
[Aus] aus. Einstellungsmenü
2 Konfigurieren Sie die Einstellung.
Aus Zeigt nur das Bild an.
zzWählen Sie [Displayzeit] und dann Zubehör
die gewünschte Option aus. Detailliert Zeigt Details zur Aufnahme an (= 189).
zzUm die ursprüngliche Einstellung Anhang
wiederherzustellen, wiederholen Sie ●● Wenn für [Displayzeit] (= 54) [Aus] oder [Schnell] eingestellt
diesen Vorgang, wählen Sie jedoch ist, gilt für [Displayinform.] die Einstellung [Aus], die nicht
[Schnell] aus. Index
geändert werden kann.
●● Sie können die Displayinformationen umschalten, während ein
Bild nach dem Aufnehmen angezeigt wird, indem Sie die Taste
[ ] drücken. Beachten Sie, dass die Einstellungen für
[Displayinform.] nicht geändert werden.

54
Automatisches Zuweisen von Effekten Vor Verwendung

(Kreative Aufnahme) Grundlagen der Kamerabedienung

 Fotos   Filme
Erweiterte Funktionen
Vielfältige Bilder aus jeder Aufnahme
Grundlagen der Kamera
Die Kamera bestimmt Motiv und Bildstabilisierungsmodus, weist
automatisch Spezialeffekte zu und komponiert die Aufnahme so, dass Automatikmodus/
das Motiv hervorgehoben wird. Für jede Aufnahme werden sechs Fotos
Andere Aufnahmemodi
Modus Hybrid Auto
aufgezeichnet. Sie können mehrere Fotos mit Effekten unter Verwendung
von der Kamera festgelegter Einstellungen aufnehmen. Andere Aufnahmemodi

Effektivere Aufnahmen in verschiedenen Szenen und 1 Wechseln Sie in den Modus [ ].


Modus P
zzDrehen Sie das Modus-Wahlrad auf die
bessere Aufnahmen dank einzigartiger Bildeffekte Position [ ].
Modi Tv, Av, M und C
oder spezieller Funktionen
2 Machen Sie die Aufnahme.
zzDrücken Sie den Auslöser vollständig Wiedergabemodus
herunter. Während Sie aufnehmen,
ertönt das Verschlussgeräusch dreimal. WLAN-Funktionen
zzNachdem die sechs Bilder in Folge
angezeigt wurden, werden sie gleichzeitig Einstellungsmenü
für etwa zwei Sekunden angezeigt.
zzDamit Bilder angezeigt bleiben, bis Sie
Zubehör
den Auslöser antippen oder die Taste
[ ] drücken, drücken Sie die
Taste [ ], während die Bilder angezeigt Anhang
werden. Sie können ein Bild für die
Vollbildanzeige auswählen, indem Sie
Index
das Bild berühren und dann [ ] drücken.
zzDrücken Sie die Taste [ ]
erneut, um zur ursprünglichen Anzeige
zurückzukehren.

55
●● Die Aufnahme dauert eine Weile, während der Blitz aufleuchtet.
1 Wechseln Sie in den Modus [ ]. Vor Verwendung
Halten Sie die Kamera so lange ruhig, bis das Auslösegeräusch zzDrehen Sie das Modus-Wahlrad auf die
dreimal erklungen ist. Position [ ]. Grundlagen der Kamerabedienung
●● Die sechs Bilder werden als Gruppe verwaltet (= 110).
●● Die gleichzeitige Anzeige der sechs Bilder (siehe Schritt 2) ist nur 2 Nehmen Sie das erste Movie auf. Erweiterte Funktionen
unmittelbar nach dem Aufnehmen verfügbar.
zzDrücken Sie die Movie-Taste.
Die Aufnahme beginnt, und eine
Leiste gibt die verstrichene Zeit an. Grundlagen der Kamera
Auswählen von Effekten zzDie Aufnahme stoppt automatisch
Automatikmodus/
nach 3 – 6 Sekunden. Modus Hybrid Auto
Für Bilder, die im Modus [ ] aufgenommen wurden, können Sie Effekte
auswählen. 3 Nehmen Sie den zweiten der vier Andere Aufnahmemodi
zzNachdem Sie den Modus [ ] ausgewählt Movies auf.
haben, drehen Sie den Ring [ ], um einen zzWiederholen Sie Schritt 2 drei Mal,
Effekt auszuwählen. Modus P
um vier Movies aufzunehmen.

Modi Tv, Av, M und C


●● Auch wenn Sie am betreffenden Tag keine vier Movies
aufnehmen, wird ein „Kreative Aufnahme“-Movie als
separate Datei gespeichert, sobald das Datum wechselt. Wiedergabemodus
Auto Alle Effekte
WLAN-Funktionen
Retro Die Bilder sehen wie alte Fotos aus
●● Effekte werden den Movies 1 – 4 normalerweise gleichermaßen
Bilder werden in einem einzigen Farbton zugewiesen, Sie können den Effekt aber in jedem Movie ändern
Monochrome Einstellungsmenü
wiedergegeben (= 56).
Spezial Plakative, markante Bilder ●● Die einzelnen Kapitel können bearbeitet werden (= 126).
Zubehör
Natürlich Gedämpfte, natürliche Bilder
Wiedergabe von „Kreative Aufnahme“-Movies Anhang

Aufnehmen von Movies mit unterschiedlichen Sie können „Kreative Aufnahme“-Movies, die im Modus [ ]
Effekten aufgenommen wurden, auswählen und wiedergeben (= 106). Index

Lassen Sie die Kamera Motive und sonstige Aufnahmeeinstellungen beim


Aufnehmen von Movies festlegen. Filter und Effekte wie die Wiedergabe
in Zeitlupe oder im Zeitraffer werden automatisch hinzugefügt. Sobald
Sie einige Movies aufgenommen haben, werden bis zu vier Movies
automatisch in einem „Kreative Aufnahme“-Movie mit einer Länge von
15 – 25 Sekunden kombiniert. Töne werden in diesem Modus nicht
aufgenommen. 56
Nachtaufnahmen ohne Stativ
Spezielle Szenen (Nachtaufnahme ohne Stativ)
Vor Verwendung

Wählen Sie einen geeigneten Modus für die Aufnahmeszene aus.  Fotos   Filme Grundlagen der Kamerabedienung
Die Kamera konfiguriert automatisch die Einstellungen für optimale
Aufnahmen. zzErmöglicht tolle Nachtaufnahmen sowie
Porträtaufnahmen mit Abendszenen Erweiterte Funktionen

1 Wechseln Sie in den Modus [ ]. im Hintergrund, ohne dass die Kamera


dabei sehr ruhig gehalten werden muss Grundlagen der Kamera
zzDrehen Sie das Modus-Wahlrad auf die (z. B. durch Verwendung eines Stativs).
Position [ ].
zzDurch die Kombination von Automatikmodus/
Reihenaufnahmen wird ein Modus Hybrid Auto
einzelnes Bild erstellt. Hierdurch
werden Kameraverwacklungen Andere Aufnahmemodi

2 Wählen Sie einen und Bildrauschen reduziert.


Aufnahmemodus aus. Modus P
Aufnehmen von Feuerwerken
zzBerühren Sie [ ] und dann [ ][ ], (Feuerwerk)
oder ziehen Sie auf dem Bildschirm Modi Tv, Av, M und C
nach oben oder nach unten, um einen  Fotos   Filme
Aufnahmemodus auszuwählen. Wiedergabemodus
zzAufnahmen von Feuerwerken in kräftigen
zzUm Ihre Auswahl zu bestätigen, Farben.
berühren Sie [OK].
WLAN-Funktionen

●● Im Modus [ ] wirken die Motive größer als in anderen Modi.


3 Machen Sie die Aufnahme. ●● Im Modus [ ] können Bilder grob wirken, da die Einstellungsmenü
ISO-Empfindlichkeit (= 75) für die jeweiligen
Aufnahmebedingungen erhöht wird. Zubehör
Porträtaufnahmen (Porträt) ●● Da die Kamera im Modus [ ] kontinuierlich Bilder aufnimmt,
 Fotos   Filme bewegen Sie sich beim Aufnehmen nicht.
Anhang
●● Im Modus [ ] können starke Verwacklungen oder ein bestimmter
zzNehmen Sie Personen mit einem Bildstabilisierungsmodus verhindern, dass die erwarteten
Unschärfeeffekt auf. Ergebnisse erzielt werden. Index
●● Setzen Sie die Kamera bei Verwendung des Modus [ ]
auf ein Stativ, oder ergreifen Sie andere Maßnahmen,
um Kamerabewegungen und -verwacklungen zu vermeiden.
In diesem Fall sollten Sie die Option [IS Modus] auf [Aus]
setzen (= 52).

57
●● Wenn Sie beim Aufnehmen von Abendszenen ein Stativ Anwenden von Spezialeffekten Vor Verwendung

verwenden, können Sie mit dem Modus [ ] bessere


Ergebnisse erzielen als mit dem Modus [ ] (= 33). Fügen Sie Bildern beim Aufnehmen verschiedene Effekte hinzu. Grundlagen der Kamerabedienung
●● Sie können den Aufnahmemodus auch ändern, indem Sie auf
MENU (= 29) ► Registerkarte [ 1] ► [Aufnahmemodus] Bilder mit kräftigen Farben Erweiterte Funktionen
zugreifen. (Farbverstärkung)
●● Im Modus [ ] werden beim Antippen des Auslösers zwar
keine Rahmen angezeigt, der optimale Fokus wird aber  Fotos   Filme Grundlagen der Kamera
dennoch ermittelt. zzAufnahmen mit satten, kräftigen Farben
Automatikmodus/
Modus Hybrid Auto

Posteraufnahmen (Postereffekt) Andere Aufnahmemodi


 Fotos   Filme

zzAufnahmen, die wie ein altes Poster Modus P


oder eine Illustration wirken.
Modi Tv, Av, M und C

Wiedergabemodus
●● Machen Sie in den Modi [ ] und [ ] zuerst einige
Testaufnahmen, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.
WLAN-Funktionen

●● Sie können den Aufnahmemodus auch ändern, indem Sie auf Einstellungsmenü
MENU (= 29) ► Registerkarte [ 1] ► [Aufnahmemodus]
zugreifen.
Zubehör

Anhang

Index

58
Aufnehmen von Szenen mit hohem Kontrast Hinzufügen von künstlerischen Effekten Vor Verwendung
(Hoher Kontrastumfang)
zzBefolgen Sie die Schritte 1 – 2 unter Grundlagen der Kamerabedienung
 Fotos   Filme „Spezielle Szenen“ (= 57), und
wählen Sie [ ] aus.
Es werden drei aufeinanderfolgende Aufnahmen mit verschiedenen Erweiterte Funktionen
Helligkeitsstufen gemacht. Die Kamera kombiniert Bildbereiche mit zzDrehen Sie den Ring [ ], um einen
optimaler Helligkeit, um ein einzelnes Bild zu erzeugen. Dieser Modus Effekt auszuwählen.
reduziert die Verwischung des Hauptmotivs und Detailungenauigkeit in zzEs wird eine Vorschau Ihrer Aufnahme Grundlagen der Kamera
Schattenbereichen, wie sie in Aufnahmen mit hohem Kontrast vorkommen. mit dem Effekt angezeigt.
Automatikmodus/
1 Wählen Sie [ ] aus. Natürlich Die Bilder sehen natürlich und authentisch aus. Modus Hybrid Auto

zzBefolgen Sie die Schritte 1 – 2 unter Standard Die Bilder ähneln Gemälden, der Kontrast ist gedämpft. Andere Aufnahmemodi
„Spezielle Szenen“ (= 57), und Gesättigt Die Bilder ähneln lebhaften Illustrationen.
wählen Sie [ ] aus. Die Bilder haben die Optik von Ölgemälden und sind mit
Markant Modus P
einem Rand versehen.
2 Machen Sie die Aufnahme. Die Bilder sehen wie alte Fotos aus und sind mit einem
zzHalten Sie die Kamera während Prägung Modi Tv, Av, M und C
Rand versehen. Die Stimmung ist düster.
der Aufnahme ruhig. Wenn Sie den
Auslöser komplett herunterdrücken, Wiedergabemodus
macht die Kamera drei Aufnahmen Aufnehmen mit verblassten Farben (Nostalgisch)
und kombiniert sie.
WLAN-Funktionen
 Fotos   Filme
●● Starke Verwacklungen oder ein bestimmter
Durch diesen Effekt werden die Farben blasser und das Bild verwittert
Bildstabilisierungsmodus können verhindern, dass die Einstellungsmenü
dargestellt, sodass es wie ein altes Foto wirkt. Sie können zwischen fünf
erwarteten Ergebnisse erzielt werden.
Effektstärken wählen.
Zubehör
1 Wählen Sie [ ] aus.
●● Wenn aufgrund starker Kameraverwacklungen keine Aufnahme
zzBefolgen Sie die Schritte 1 – 2 unter Anhang
möglich ist, setzen Sie die Kamera auf ein Stativ auf, oder ergreifen
„Spezielle Szenen“ (= 57), und
Sie andere Maßnahmen. Es empfiehlt sich zudem, bei Verwendung
wählen Sie [ ] aus.
eines Stativs oder anderer Hilfsmittel zum Befestigen der Kamera Index
die Option [IS Modus] auf [Aus] zu setzen (= 52).
●● Motivbewegen führen zu unscharfen Bildern.
2 Wählen Sie eine Effektstärke aus.
●● Es dauert eine Weile, bis Sie wieder Aufnahmen machen können, zzDrehen Sie den Ring [ ], um eine
da die Kamera die Bilder verarbeitet und kombiniert. Effektstärke auszuwählen.
●● Wenn Sie den Auslöser bei hellen Aufnahmebedingungen zzEs wird eine Vorschau Ihrer Aufnahme
antippen und [ ] angezeigt wird, meldet dies eine automatische mit dem Effekt angezeigt.
Anpassung der Kamera an die optimale Bildhelligkeit.

59
3 Machen Sie die Aufnahme. Aufnehmen von Bildern, die wie Vor Verwendung
Miniaturmodelle aussehen (Miniatureffekt)
●● Machen Sie zunächst einige Testaufnahmen, um die
Grundlagen der Kamerabedienung
gewünschten Ergebnisse zu erzielen.  Fotos   Filme
Erzeugt den Effekt eines Miniaturmodells, indem Bildbereiche über Erweiterte Funktionen
und unter dem ausgewählten Bereich umscharf dargestellt werden.
●● Die Farben wirken auf dem Aufnahmebildschirm blass, der Sie können auch Filme aufzeichnen, die wie Szenen in Miniaturmodellen
nostalgische Effekt wird jedoch nicht angezeigt. Überprüfen wirken, indem Sie vor der Aufzeichnung von Filmen die Grundlagen der Kamera
Sie das Bild im Wiedergabemodus, um den Effekt anzuzeigen Wiedergabegeschwindigkeit auswählen. Personen und Objekte in der
(= 103). Szene bewegen sich während der Wiedergabe schnell. Töne werden Automatikmodus/
●● Der nostalgische Effekt wird nicht in Filmen angezeigt. nicht aufgenommen. Modus Hybrid Auto

1 Wählen Sie [ ] aus. Andere Aufnahmemodi

Aufnehmen mit Fischaugeneffekt zzBefolgen Sie die Schritte 1 – 2 unter


(Fisheye-Effekt) „Spezielle Szenen“ (= 57), und Modus P
wählen Sie [ ] aus.
 Fotos   Filme zzEin weißer Rahmen wird angezeigt. Modi Tv, Av, M und C
Machen Sie Aufnahmen mit dem verzerrenden Fisheye-Effekt. Es handelt sich um den Bildbereich,
der nicht unscharf dargestellt wird. Wiedergabemodus
1 Wählen Sie [ ] aus.
zzBefolgen Sie die Schritte 1 – 2
2 Wählen Sie den Bereich aus,
der scharf dargestellt werden soll. WLAN-Funktionen
unter „Spezielle Szenen“ (= 57),
und wählen Sie [ ] aus. zzDrücken Sie die Taste [ ].
Einstellungsmenü
zzBewegen Sie den Zoom-Regler, um die
2 Wählen Sie eine Effektstärke aus. Größe des Rahmens zu ändern, und
zzDrehen Sie den Ring [ ], um eine berühren Sie den Bildschirm, oder ziehen Zubehör
Effektstärke auszuwählen. Sie den weißen Rahmen nach oben oder
unten, um ihn zu verschieben. Anhang
zzEs wird eine Vorschau Ihrer Aufnahme
mit dem Effekt angezeigt.
3 Wählen Sie für Filme die
3 Machen Sie die Aufnahme. Wiedergabegeschwindigkeit aus. Index

zzDrehen Sie im Bildschirm in Schritt 2


●● Machen Sie zunächst einige Testaufnahmen, um die den Ring [ ], um die Geschwindigkeit
gewünschten Ergebnisse zu erzielen. auszuwählen.

60
4 Kehren Sie zum Aufnehmen mit einem Spielzeugkamera-Effekt Vor Verwendung
Aufnahmebildschirm zurück, (Spielzeugkamera-Effekt)
und machen Sie die Aufnahme.
Grundlagen der Kamerabedienung
zzDrücken Sie die Taste [ ], um zum  Fotos   Filme
Aufnahmebildschirm zurückzukehren, Durch diesen Effekt ähneln Bilder Aufnahmen einer Spielzeugkamera, Erweiterte Funktionen
und machen Sie dann die Aufnahme. indem diese vignettiert werden (dunklere, unschärfere Bildecken) und
ihre Farbe geändert wird.
Wiedergabegeschwindigkeit und geschätzte Grundlagen der Kamera
Wiedergabedauer (für einminütige Videoclips) 1 Wählen Sie [ ] aus.
Automatikmodus/
zzBefolgen Sie die Schritte 1 – 2 Modus Hybrid Auto
Geschwindigkeit Wiedergabezeit unter „Spezielle Szenen“ (= 57),
und wählen Sie [ ] aus.
Ca. 12 Sek. Andere Aufnahmemodi

Ca. 6 Sek. 2 Wählen Sie einen Farbton aus.


Modus P
Ca. 3 Sek. zzDrehen Sie den Ring [ ], um einen
Farbton auszuwählen.
Filme werden mit 30 Bildern/Sek. wiedergegeben. Modi Tv, Av, M und C
zzEs wird eine Vorschau Ihrer Aufnahme
mit dem Effekt angezeigt.
●● Der Zoom ist beim Aufnehmen von Filmen nicht verfügbar. Wiedergabemodus
Achten Sie darauf, vor der Aufnahme den Zoom einzustellen. 3 Machen Sie die Aufnahme.
●● Machen Sie zunächst einige Testaufnahmen, um die
Die Aufnahmen ähneln Bildern, die mit einer WLAN-Funktionen
gewünschten Ergebnisse zu erzielen. Standard
Spielzeugkamera aufgenommen wurden.
Bilder haben einen wärmeren Farbton als bei Einstellungsmenü
Warm
●● Um den Rahmen vertikal auszurichten, drücken Sie in Schritt 2
Auswahl von [Standard].
die Taste [ ]. Berühren Sie den Bildschirm, um den Rahmen Bilder haben einen kühleren Farbton als bei Zubehör
Kalt
zu verschieben. Um den Rahmen wieder horizontal anzuzeigen, Auswahl von [Standard].
drücken Sie die Taste [ ] erneut.
Anhang
●● Wenn Sie die Kamera vertikal halten, ändert sich die Ausrichtung
des Rahmens. ●● Machen Sie zunächst einige Testaufnahmen, um die
●● Die Bildqualität für Filme ist [ ] bei einem Seitenverhältnis von gewünschten Ergebnisse zu erzielen. Index
[ ] und [ ] bei einem Seitenverhältnis von [ ] (= 48).
Diese Qualitätseinstellungen können nicht geändert werden.

61
Hervorheben von Motiven (Unscharfer Aufnehmen mit dem Weichzeichnereffekt Vor Verwendung
Hintergrund)
 Fotos   Filme
Grundlagen der Kamerabedienung
 Fotos   Filme Mit dieser Funktion können Sie Bilder aufnehmen, die wirken, als wäre
Sie können Motive so aufnehmen, dass sie sich vom Hintergrund abheben. ein Weichzeichnungsfilter aufgesetzt. Sie können die Effektstärke nach
Erweiterte Funktionen
Hierbei werden zwei Reihenaufnahmen mit optimierten Einstellungen Wunsch anpassen.
für einen unscharfen Hintergrund gemacht. Der Hintergrund wird mithilfe
von Objektiveffekten und einer Bildverarbeitung basierend auf Motiv und 1 Wählen Sie [ ] aus. Grundlagen der Kamera
Szene unscharf gemacht. zzBefolgen Sie die Schritte 1 – 2
unter „Spezielle Szenen“ (= 57), Automatikmodus/
1 Wählen Sie [ ] aus. und wählen Sie [ ] aus.
Modus Hybrid Auto

zzBefolgen Sie die Schritte 1 – 2


unter „Spezielle Szenen“ (= 57), 2 Wählen Sie eine Effektstärke aus. Andere Aufnahmemodi

und wählen Sie [ ] aus. zzDrehen Sie den Ring [ ], um eine


Modus P
Effektstärke auszuwählen.
2 Machen Sie die Aufnahme. zzEs wird eine Vorschau Ihrer Aufnahme
zzHalten Sie die Kamera während mit dem Effekt angezeigt. Modi Tv, Av, M und C
der Aufnahme ruhig. Zwei
aufeinanderfolgende Bilder werden 3 Machen Sie die Aufnahme. Wiedergabemodus
aufgenommen, wenn Sie den Auslöser
vollständig herunterdrücken. ●● Machen Sie zunächst einige Testaufnahmen, um die
WLAN-Funktionen
zzDas blinkende Symbol [ ] weist darauf gewünschten Ergebnisse zu erzielen.
hin, dass die Bilder nicht verarbeitet
werden konnten. Einstellungsmenü

●● Starke Verwacklungen oder ein bestimmter Zubehör


Bildstabilisierungsmodus können verhindern, dass die erwarteten
Ergebnisse erzielt werden.
Anhang

Index
●● Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit unscharfem Hintergrund,
indem Sie nah an das Motiv herangehen und zugleich auf
ausreichenden Abstand zwischen Motiv und Hintergrund achten.
●● Nach der Aufnahme kann es eine Weile dauern, bevor Sie erneut
Aufnahmen machen können.
●● Drehen Sie den Ring [ ], um die Effektstärke anzupassen.

62
Aufnehmen im Modus „Monochrome“ Spezielle Modi für andere Zwecke Vor Verwendung

 Fotos   Filme
Grundlagen der Kamerabedienung
Sie können Bilder in Schwarzweiß, Sepia oder Blauweiß aufnehmen. Aufnahmen bei Sternenhimmel (Sterne)
1 Wählen Sie [ ] aus. Erweiterte Funktionen

zzBefolgen Sie die Schritte 1 – 2 Aufnahmen von Personen vor Sternenhimmel


unter „Spezielle Szenen“ (= 57), Grundlagen der Kamera
(Sternenporträt)
und wählen Sie [ ] aus.
Automatikmodus/
 Fotos   Filme
2 Wählen Sie einen Farbton aus. Machen Sie gelungene Aufnahmen von Personen vor einem Sternenhimmel.
Modus Hybrid Auto

zzDrehen Sie den Ring [ ], um einen Hierbei wird zunächst eine Aufnahme mit Blitz gemacht, um die Person Andere Aufnahmemodi
Farbton auszuwählen. aufzunehmen. Anschließend werden zwei Aufnahmen ohne Blitz gemacht.
zzEs wird eine Vorschau Ihrer Aufnahme Die drei Aufnahmen werden zu einem einzigen Bild zusammengefügt und
Modus P
mit dem Effekt angezeigt. verarbeitet, um die Sterne besser in Szene zu setzen.
Einzelheiten zur Blitzreichweite finden Sie unter „Kamera“ (= 204).
3 Machen Sie die Aufnahme. Modi Tv, Av, M und C
1 Wählen Sie [ ] aus.
Schwarz/Weiß Aufnahmen in Schwarzweiß
zzBefolgen Sie die Schritte 1 – 2 unter Wiedergabemodus
Sepia Aufnahmen mit Sepia-Farbton „Spezielle Szenen“ (= 57), wählen
Blau Aufnahmen in Blauweiß Sie [ ] aus, und drücken Sie dann
WLAN-Funktionen
die Taste [ ].
zzBerühren Sie [ ], und drücken Sie
Einstellungsmenü
dann die Taste [ ].
zzDer Zoom wird auf den maximalen
Weitwinkel eingestellt und kann nicht Zubehör
angepasst werden.
Anhang
2 Schalten Sie den Blitz zu.
zzVerschieben Sie den Schalter [ ]. Index

3 Befestigen Sie die Kamera.


zzSetzen Sie die Kamera auf ein Stativ auf,
oder ergreifen Sie andere Maßnahmen,
um Kamerabewegungen zu vermeiden.

63
4 Machen Sie die Aufnahme. ●● Um das Motiv besser betrachten zu können, wählen Sie vor der
Vor Verwendung
zzDrücken Sie den Auslöser. Die Kamera Aufnahme MENU ► Registerkarte [ 2] ► [Nachtschema] ►
macht eine erste Aufnahme mit Blitz. [Ein] (= 161). Grundlagen der Kamerabedienung
zzDie zweite und dritte Aufnahme erfolgen ●● Um die Helligkeit des Hintergrunds anzupassen, ändern Sie die
ohne Blitz. Blitzbelichtungskorrektur (= 88).
Erweiterte Funktionen
●● Um die Helligkeit des Hintergrunds anzupassen, ändern Sie die
5 Die Person muss unbeweglich Belichtungskorrektur (= 74). Trotzdem sehen die Bilder bei
bleiben, bis die Lampe blinkt. bestimmten Aufnahmebedingungen möglicherweise nicht wie Grundlagen der Kamera
erwartet aus. Zudem muss die aufgenommene Person in den
zzDie Person, die Sie aufnehmen, muss
Schritten 4 – 5 (ca. 15 Sekunden) unbeweglich bleiben. Automatikmodus/
unbeweglich bleiben, bis die Lampe Modus Hybrid Auto
●● Um mehr Sterne und helleres Sternenlicht aufzunehmen, können
nach der dritten Aufnahme dreimal blinkt.
Sie MENU (= 29) ► Registerkarte [ 6] ► [Sternenporträt-
Das kann ca. 2 Sekunden dauern. Andere Aufnahmemodi
Einstellungen] ► [Sternensichtb.] ► [Hervorragend] auswählen.
zzDie Aufnahmen werden zu einem Trotzdem sehen die Bilder bei bestimmten Aufnahmebedingungen
einzigen Bild zusammengefügt. möglicherweise nicht wie erwartet aus. Außerdem muss die Modus P
aufgenommene Person in den Schritten 4 – 5 (ca. 8 Sekunden)
unbeweglich bleiben.
●● Wählen Sie MENU (= 29) ► Registerkarte [ 6] ► Modi Tv, Av, M und C
[Sternenhervorh.] ► [Scharf], wenn die Sterne heller wirken
sollen. Um helle Sterne am Sternenhimmel zu betonen, können Wiedergabemodus
Sie für [Sternenhervorh.] den Wert [Weich] einstellen. Mit dieser
●● Je nach Bildstabilisierungsmodus sehen die Bilder möglicherweise Einstellung lassen sich faszinierende Fotos einfangen, indem
nicht wie erwartet aus. WLAN-Funktionen
helle Sterne stärker, schwächere Sterne dagegen weniger betont
●● Die Qualität der Fotos ist besser, wenn die aufgenommene werden. Wählen Sie [Aus], um die Bearbeitung für Aufnahmen
Person von Beleuchtungskörpern wie Straßenlaternen entfernt des Sternenhimmels zu deaktivieren. Einstellungsmenü
steht und der Blitz ausgeklappt ist.
●● Es dauert eine Weile, bis Sie wieder Aufnahmen machen können,
Zubehör
da die Kamera die Bilder verarbeitet.
●● Sie können den Aufnahmemodus auch auswählen, indem
●● Damit die Fotos nicht verwackelt werden, muss die aufgenommene
Sie [ ] in den Schritten 1 – 2 unter „Spezielle Szenen“ (= 57)
Person in den Schritten 4 – 5 unbeweglich bleiben. Anhang
[ ] zum Öffnen des Einstellungsbildschirms, dann [ ] und
schließlich diese Option oder [ ] berühren.
Index

64
Nachtaufnahmen unter Sternenhimmel ●● Um das Motiv besser betrachten zu können, wählen Sie vor der
Vor Verwendung
(Sternennachtaufnahme) Aufnahme MENU ► Registerkarte [ 2] ► [Nachtschema] ►
[Ein] (= 161). Grundlagen der Kamerabedienung
 Fotos   Filme
●● Wählen Sie MENU (= 29) ► Registerkarte [ 5] ►
Machen Sie eindrucksvolle Nachtaufnahmen unter Sternenhimmel. [Sternenhervorh.] ► [Scharf], wenn die Sterne heller wirken
Das Sternenlicht im Bild wird automatisch verstärkt und sorgt so für sollen. Um helle Sterne am Sternenhimmel zu betonen, können Erweiterte Funktionen
einen traumhaften Sternenhimmel. Sie für [Sternenhervorh.] den Wert [Weich] einstellen. Mit dieser
Einstellung lassen sich faszinierende Fotos einfangen, indem Grundlagen der Kamera
1 Wählen Sie [ ] aus. helle Sterne stärker, schwächere Sterne dagegen weniger betont
werden. Wählen Sie [Aus], um die Bearbeitung für Aufnahmen
zzBefolgen Sie die Schritte 1 – 2 unter Automatikmodus/
des Sternenhimmels zu deaktivieren. Modus Hybrid Auto
„Spezielle Szenen“ (= 57), wählen ●● Versuchen Sie, die Fokusposition vor der Aufnahme mit dem
Sie [ ] aus, und drücken Sie dann manuellen Fokus (= 81) noch genauer einzustellen.
die Taste [ ]. Andere Aufnahmemodi

zzBerühren Sie [ ], und drücken Sie


dann die Taste [ ]. Modus P
●● Sie können den Aufnahmemodus auch auswählen, indem
zzDer Zoom wird auf den maximalen Sie [ ] in den Schritten 1 – 2 unter „Spezielle Szenen“ (= 57)
Weitwinkel eingestellt und kann nicht [ ] zum Öffnen des Einstellungsbildschirms, dann [ ] und Modi Tv, Av, M und C
angepasst werden. schließlich diese Option oder [ ] berühren.

2 Befestigen Sie die Kamera. Wiedergabemodus

zzSetzen Sie die Kamera auf ein Stativ auf, Strichspuraufnahmen (Sternenspuren)
WLAN-Funktionen
oder ergreifen Sie andere Maßnahmen,
 Fotos   Filme
um Kamerabewegungen und
-verwacklungen zu vermeiden. Die durch die Bewegung der Sterne am Himmel verursachten Streifen Einstellungsmenü
werden in einem einzigen Bild festgehalten. Nach dem Einstellen
3 Machen Sie die Aufnahme. von Verschlusszeit und Anzahl der Aufnahmen nimmt die Kamera
Zubehör
kontinuierlich Bilder auf. Eine Aufnahmesitzung kann bis zu ca. zwei
Stunden dauern. Prüfen Sie vorab den Ladestand des Akkus.
Anhang
1 Wählen Sie [ ] aus.
zzBefolgen Sie die Schritte 1 – 2 unter Index
„Spezielle Szenen“ (= 57), wählen
Sie [ ] aus, und drücken Sie dann
●● Es dauert eine Weile, bis Sie wieder Aufnahmen machen können,
die Taste [ ].
da die Kamera die Bilder verarbeitet.
zzBerühren Sie [ ], und drücken Sie
dann die Taste [ ].
zzDer Zoom wird auf den maximalen
Weitwinkel eingestellt und kann nicht
angepasst werden. 65
2 Legen Sie die Aufnahmedauer fest. Aufnehmen von Filmen mit Sternenbewegung Vor Verwendung
zzWählen Sie mit dem Ring [ ] die (Sternen-Zeitraffer-Movie)
gewünschte Aufnahmedauer aus.
Grundlagen der Kamerabedienung
 Fotos   Filme
3 Befestigen Sie die Kamera. Sie können Filme mit Sternen aufnehmen, die sich schnell bewegen,
zzSetzen Sie die Kamera auf ein Stativ auf, indem Sie einen Zeitrafferfilm erstellen, der in einem angegebenen Erweiterte Funktionen
oder ergreifen Sie andere Maßnahmen, Intervall aufgenommene Fotos kombiniert. Sie können das
um Kamerabewegungen zu vermeiden. Aufnahmeintervall und die Aufnahmedauer nach Bedarf anpassen. Grundlagen der Kamera
Beachten Sie, dass die Sitzung viel Zeit in Anspruch nimmt und viele
4 Machen Sie die Aufnahme. Aufnahmen umfasst. Überprüfen Sie im Voraus den Ladezustand des Automatikmodus/
zzDrücken Sie den Auslöser vollständig Akkus und den Speicherplatz auf Ihrer Speicherkarte. Modus Hybrid Auto
herunter. Die Meldung [Daten werden
bearbeitet] wird kurz angezeigt. 1 Wählen Sie [ ] aus. Andere Aufnahmemodi
Anschließend beginnt die Aufnahme. zzBefolgen Sie die Schritte 1 – 2 unter
zzSorgen Sie dafür, dass die Kamera beim „Spezielle Szenen“ (= 57), wählen Modus P
Aufnehmen ungestört bleibt. Sie [ ] aus, und drücken Sie dann
zzZum Abbrechen der Aufnahme drücken Sie die Taste [ ].
Modi Tv, Av, M und C
den Auslöser erneut vollständig herunter. zzBerühren Sie [ ], und drücken Sie
Beachten Sie, dass das Abbrechen etwa dann die Taste [ ].
30 Sekunden dauern kann. Wiedergabemodus
zzDer Zoom wird auf den maximalen
Weitwinkel eingestellt und kann nicht
●● Falls die Akkuleistung erschöpft ist, wird die Aufnahme beendet angepasst werden. WLAN-Funktionen
und ein aus den bis zu diesem Zeitpunkt vorhandenen Bildern
erstelltes Foto gespeichert.
●● Es dauert eine Weile, bis Sie wieder Aufnahmen machen können,
2 Konfigurieren Sie die Einstellungsmenü
Filmeinstellungen.
da die Kamera die Bilder verarbeitet.
zzBerühren Sie [ ]. Zubehör
zzBerühren Sie einen Eintrag, und wählen
●● Um das Motiv besser betrachten zu können, wählen Sie vor der Sie dann die gewünschte Option. Anhang
Aufnahme MENU ► Registerkarte [ 2] ► [Nachtschema] ►
[Ein] (= 161).
●● Versuchen Sie, die Fokusposition vor der Aufnahme mit dem Index
manuellen Fokus (= 81) noch genauer einzustellen.

3 Befestigen Sie die Kamera.


●● Sie können den Aufnahmemodus auch auswählen, indem zzSetzen Sie die Kamera auf ein Stativ auf,
Sie [ ] in den Schritten 1 – 2 unter „Spezielle Szenen“ (= 57) oder ergreifen Sie andere Maßnahmen,
[ ] zum Öffnen des Einstellungsbildschirms, dann [ ] und um Kamerabewegungen zu vermeiden.
schließlich diese Option oder [ ] berühren.

66
4 Überprüfen Sie die Helligkeit. Eintrag Optionen Details Vor Verwendung
zzDrücken Sie den Auslöser vollständig Wählen Sie Filmeffekte
Effekt        
herunter, um ein einzelnes Foto (z. B. Sternenspuren). Grundlagen der Kamerabedienung
aufzunehmen. 15 Sek./30 Sek./ Wählen Sie das Intervall
Aufn.intervall
zzWechseln Sie in den Wiedergabemodus 1 Min. zwischen den Aufnahmen.
Erweiterte Funktionen
(= 103), und überprüfen Sie die ,  (NTSC) Wählen Sie eine Bildfrequenz
Bildhelligkeit. Bildfrequenz
,  (PAL) für den Film aus.
Grundlagen der Kamera
zzDrehen Sie zum Einstellen der Helligkeit
Wählen Sie die Dauer der
den Ring [ ] auf dem Aufnahmebildschirm, 60 Min./
Aufnahmesitzung aus. Wählen Automatikmodus/
und ändern Sie die Belichtungsstufe. 90 Min./ Modus Hybrid Auto
Aufnahmedauer Sie [Unbegrenzt], wenn
Machen Sie eine weitere Aufnahme, 120 Min./
aufgenommen werden soll,
um die Helligkeit erneut zu überprüfen. Unbegrenzt
bis der Akku erschöpft ist. Andere Aufnahmemodi

5 Machen Sie die Aufnahme.


Geschätzte Wiedergabedauer, basierend auf Aufnahmeintervall und Modus P
zzDrücken Sie die Movie-Taste.
Bildfrequenz (für eine einstündige Sitzung)
Die Meldung [Daten werden bearbeitet]
wird kurz angezeigt. Anschließend Intervall zwischen Bildfrequenz Modi Tv, Av, M und C
Wiedergabezeit
beginnt die Aufnahme. Aufnahmen NTSC PAL
zzSorgen Sie dafür, dass die Kamera 15 Sek. 16 Sek. Wiedergabemodus
beim Aufnehmen ungestört bleibt.
15 Sek. 8 Sek.
zzUm die Aufnahme abzubrechen, WLAN-Funktionen
drücken Sie erneut die Movie-Taste. 30 Sek. 8 Sek.
Beachten Sie, dass das Abbrechen
etwa 30 Sekunden dauern kann. 30 Sek. 4 Sek. Einstellungsmenü

zzWährend der Aufnahme befindet sich 1 Min. 4 Sek.


die Kamera im Eco-Modus (= 161). Zubehör
1 Min. 2 Sek.
Anhang
●● Es dauert eine Weile, bis Sie wieder Aufnahmen machen können,
da die Kamera die Bilder verarbeitet. Index
●● Falls die Akkuleistung oder die Kapazität der Speicherkarte
erschöpft ist, wird die Aufnahme beendet und ein aus den bis zu
diesem Zeitpunkt vorhandenen Bildern erstellter Film gespeichert.
●● Das Aufnahmeintervall von [1 Min.] ist bei Verwendung folgender
Effekte nicht verfügbar: [ ], [ ], [ ] oder [ ].

67
●● Töne werden nicht aufgenommen.
2 Wählen Sie die Farbanpassung aus. Vor Verwendung
●● Um das Motiv besser betrachten zu können, wählen Sie vor der zzDrücken Sie die Taste [ ], und wählen
Aufnahme MENU ► Registerkarte [ 2] ► [Nachtschema] ► Sie dann im Menü [ ] aus (= 28). Grundlagen der Kamerabedienung
[Ein] (= 161).
●● Sie können den Bildschirm in Schritt 2 auch aufrufen, indem Sie 3 Passen Sie die Einstellung an. Erweiterte Funktionen
MENU (= 29) ► Registerkarte [ 5] ► [Stern.-Zeitraf.-Mov.
zzPassen Sie mit dem Ring [ ] die
Einstell.] auswählen.
Korrekturstufe für B und A an, und
●● Soll jedes Foto vor dem Erstellen des Movies gespeichert Grundlagen der Kamera
drücken Sie dann die Taste [ ].
werden, wählen Sie MENU (= 29) ► Registerkarte [ 5] ►
[ Foto spch.] ► [Ein] aus. Beachten Sie, dass die einzelnen zzSobald die Einstellung vorgenommen
Automatikmodus/
Bilder als Gruppe verwaltet werden und bei der Wiedergabe nur wurde, wird [ ] angezeigt. Modus Hybrid Auto
das erste Bild angezeigt wird. Das Symbol [ ] oben links im
Bildschirm gibt an, dass das Bild Teil einer Gruppe ist. Wenn Sie ●● B steht für Blau und A für Gelb. Andere Aufnahmemodi
ein gruppiertes Bild löschen (= 115), werden alle Bilder in der
●● Die Hauttöne bleiben unverändert, wenn Sie die Farben im
Gruppe ebenfalls gelöscht. Gehen Sie beim Löschen von Bildern
Modus [ ] anpassen.
vorsichtig vor. Modus P
●● Um erweiterte Einstellungen aufzurufen, drücken Sie auf die
●● Versuchen Sie, die Fokusposition vor der Aufnahme mit dem
Taste [ ], wenn der Bildschirm aus Schritt 2 angezeigt
manuellen Fokus (= 81) noch genauer einzustellen.
●● Auch wenn Sie in Schritt 2 unter [Aufnahmedauer] den Wert wird (= 78). Modi Tv, Av, M und C
[Unbegrenzt] angeben und einen Netzadapter (separat erhältlich,
= 168) verwenden, endet die Aufnahme spätestens nach ca. Wiedergabemodus
8 Stunden. ●● Sie können die Korrekturstufe auch auswählen, indem Sie in
Schritt 2 den Rahmen berühren oder ziehen.
WLAN-Funktionen

●● Sie können den Aufnahmemodus auch auswählen, indem


Sie [ ] in den Schritten 1 – 2 unter „Spezielle Szenen“ (= 57) Einstellungsmenü
Anpassen des Fokus
[ ] zum Öffnen des Einstellungsbildschirms, dann [ ] und
schließlich diese Option oder [ ] berühren.  Fotos   Filme Zubehör
Automatische Fokusanpassung für Sternenhimmel.

Anpassen von Farben 1 Wählen Sie einen Anhang

Aufnahmemodus aus.
 Fotos   Filme Index
zzWählen Sie [ ] (= 65), [ ] (= 65)
Farben können im Modus [ ] manuell angepasst werden.
oder [ ] (= 66).
1 Wählen Sie einen 2 Befestigen Sie die Kamera.
Aufnahmemodus aus.
zzSetzen Sie die Kamera auf ein Stativ auf,
zzWählen Sie [ ] (= 63), [ ] (= 65), oder ergreifen Sie andere Maßnahmen,
[ ] (= 65) oder [ ] (= 66). um Kamerabewegungen zu vermeiden.

68
3 Die aufzunehmenden Sterne Aufnehmen verschiedener Movies Vor Verwendung
müssen sich im Rahmen befinden.
zzBerühren Sie [ ] und dann [Sternfo. fein.]. Grundlagen der Kamerabedienung
zzNeigen Sie die Kamera so, dass die Aufnehmen von Movies im Modus [ ]
aufzunehmenden Sterne im Rahmen Erweiterte Funktionen
angezeigt werden.  Fotos   Filme

4 Passen Sie den Fokus an. 1 Wechseln Sie in den Modus [ ]. Grundlagen der Kamera

zzDrücken Sie die Taste [ ]. [Sternfokus zzDrehen Sie das Modus-Wahlrad auf die Automatikmodus/
wird angepasst] wird angezeigt, und die Position [ ]. Modus Hybrid Auto
Anpassung beginnt. zzBerühren Sie [ ], und wählen Sie
zzDie Anpassung kann etwa 30 Sekunden dann [ ]. Andere Aufnahmemodi
dauern. Bewegen Sie die Kamera zzUm Ihre Auswahl zu bestätigen, berühren
nicht, bis [Anpassung abgeschlossen] Sie [OK]. Modus P
angezeigt wird.
zzOben und unten auf dem Bildschirm
zzDrücken Sie die Taste [ ]. werden schwarze Balken angezeigt, Modi Tv, Av, M und C
und das Motiv wird leicht vergrößert.
5 Nehmen Sie auf (= 65, = 66). Die schwarzen Balken weisen auf nicht
Wiedergabemodus
aufgezeichnete Bildbereiche hin.
●● Unter folgenden Bedingungen wird die Fokusposition
möglicherweise nicht angepasst. Wiederholen Sie in diesem Fall WLAN-Funktionen
ab Schritt 3.
-- Es gibt eine helle Lichtquelle
-- Flugzeuge oder andere Lichtquellen oder Wolken sind über den 2 Konfigurieren Sie die Einstellungen Einstellungsmenü
Himmel gezogen für den Film (= 190).
Zubehör

●● Wenn die Anpassung fehlschlägt, kehrt der Fokus in die


3 Machen Sie die Aufnahme.
Ursprungsposition zurück. zzDrücken Sie die Movie-Taste. Anhang
zzDrücken Sie die Movie-Taste erneut,
um die Filmaufnahme zu beenden. Index

●● Sie können den Aufnahmemodus auch ändern, indem Sie auf


MENU (= 29) ► Registerkarte [ 1] ► [Aufnahmemodus]
zugreifen.

69
●● Der Fokus kann beim Aufnehmen angepasst werden, indem
Deaktivieren von „ Langzeitautomatik“ Vor Verwendung

Sie [ ] (um zu [ ] umzuschalten) und dann [ ][ ] berühren.


 Fotos   Filme
Grundlagen der Kamerabedienung
Die Langzeitautomatik kann deaktiviert werden, wenn in Movies abrupte
Bewegungen auftauchen. Dies kann aber bei schlechtem Licht dazu
Speichern oder Ändern der Bildhelligkeit vor dem führen, dass die Movies zu dunkel wirken. Erweiterte Funktionen
Aufnehmen
zzDrücken Sie die Taste [ ],
wählen Sie [ Langzeitautomatik] Grundlagen der Kamera
 Fotos   Filme
auf der Registerkarte [ 7] und dann
Sie können die Belichtung vor oder während der Aufnahme speichern Automatikmodus/
[A-SLOW OFF] aus (= 29).
oder in 1/3-Schritten in einem Bereich von –3 bis +3 ändern. Modus Hybrid Auto
zzUm die ursprüngliche Einstellung
1 Speichern Sie die Belichtung. wiederherzustellen, wiederholen Andere Aufnahmemodi
Sie diesen Vorgang, wählen jedoch
zzBerühren Sie [ ], um die Belichtung
[A-SLOW ON] aus.
zu speichern. Modus P
zzBerühren Sie [ ] erneut, um die
gespeicherte Belichtung freizugeben. Modi Tv, Av, M und C

2 Passen Sie die Belichtung an. Wiedergabemodus


zzDrehen Sie während der Betrachtung
des Bildschirms den Ring [ ], um die ●● Die Langzeitautomatik ist nur für [ ]- (mit NTSC) oder WLAN-Funktionen
Belichtung anzupassen. [ ]-Movies (mit PAL) relevant.

3 Machen Sie die Aufnahme (= 69). Einstellungsmenü

Zubehör

Anhang

Index

70
Korrigieren starker Kameraverwacklungen Verwenden der Dämpfung Vor Verwendung

 Fotos   Filme Die Dämpfung kann Tonstörungen in lauten Umgebungen reduzieren.


In leisen Umgebungen wird der Aufnahmepegel gesenkt. Grundlagen der Kamerabedienung
Wirken Sie Kameraverwacklungen – wenn Sie sich beispielsweise beim
Aufnehmen bewegen – entgegen. Der angezeigte Teil der Bilder ändert zzDrücken Sie die Taste [ ], wählen
Sie [Dämpfung] auf der Registerkarte Erweiterte Funktionen
sich stärker als im Modus [Standard], und die Motive werden weiter
vergrößert. [ 7] aus, und drücken Sie dann die
Taste [ ] (= 29). Grundlagen der Kamera
zzBefolgen Sie die Schritte unter
„Aufnehmen von Movies mit Motiven zzWählen Sie die gewünschte Option aus
in der vor der Aufnahme angezeigten (= 29). Automatikmodus/
Modus Hybrid Auto
Größe“ (= 53), um [Hoch]
auszuwählen.
Andere Aufnahmemodi

Aufnehmen kurzer Clips


Modus P
●● [Dynam. IS] ist nicht verfügbar, wenn für [IS Modus] der Wert
 Fotos   Filme
[Aus] eingestellt ist.
Kurzen Clips mit einer Länge von wenigen Sekunden können Sie Modi Tv, Av, M und C
●● Nur [Standard] ist verfügbar, wenn als Moviequalität [ ]
(NTSC) oder [ ] (PAL) eingestellt ist. Wiedergabeeffekte wie Zeitraffer, Zeitlupe oder Wiederholung zuweisen.
In diesem Modus aufgenommene Clips können in Alben (Story Highlights) Wiedergabemodus
eingefügt werden (= 126).
Toneinstellungen 1 Wechseln Sie in den Modus [ ]. WLAN-Funktionen

 Fotos   Filme zzDrehen Sie das Modus-Wahlrad auf die


Position [ ]. Einstellungsmenü

Deaktivieren des Windschutzes zzBerühren Sie [ ], und wählen Sie


dann [ ]. Zubehör
Störgeräusche durch starken Wind können reduziert werden. Wenn zzUm Ihre Auswahl zu bestätigen, berühren
diese Option jedoch an Orten ohne Wind verwendet wird, kann dies zu Sie [OK]. Anhang
unnatürlichem Ton in der Aufzeichnung führen. In diesem Fall können Sie
zzAuf dem Bildschirm werden oben und
den Windschutz deaktivieren.
unten schwarze Balken angezeigt, die Index
zzDrücken Sie die Taste [ ], auf nicht aufgezeichnete Bildbereiche
und wählen Sie [Windschutz] auf der hinweisen.
Registerkarte [ 7] aus. Drücken
Sie dann die Taste [ ] (= 29).
zzWählen Sie [Aus] (= 29).

71
2 Geben Sie Aufnahmedauer und Aufnehmen von iFrame-Movies Vor Verwendung
Wiedergabeeffekt an.
zzDrücken Sie die Taste [ ].  Fotos   Filme
Grundlagen der Kamerabedienung
zzWählen Sie mit dem Ring [ ] Sie können Movies aufnehmen, die mit iFrame-kompatibler Software und
die gewünschte Aufnahmedauer iFrame-kompatiblen Geräten bearbeitet werden können.
Erweiterte Funktionen
(4 – 6 Sek.) aus.
zzStellen Sie nach dem Drücken der Taste
1 Wählen Sie [ ] aus.
zzDrehen Sie das Modus-Wahlrad auf die Grundlagen der Kamera
[ ] den Wiedergabeeffekt (= 72)
ein, indem Sie den Ring [ ] drehen. Position [ ].
Automatikmodus/
zzBerühren Sie [ ], und wählen Sie Modus Hybrid Auto
3 Machen Sie die Aufnahme (= 69). dann [ ].
zzEs wird ein Balken mit der abgelaufenen zzUm Ihre Auswahl zu bestätigen, berühren Andere Aufnahmemodi
Zeit angezeigt. Sie [OK].
zzAuf dem Bildschirm werden oben und Modus P
Wiedergabeeffekte unten schwarze Balken angezeigt, die
2x auf nicht aufgezeichnete Bildbereiche
Wiedergabe im Zeitraffer Modi Tv, Av, M und C
hinweisen.
1x Wiedergabe mit Normalgeschwindigkeit
1/2x Wiedergabe in Zeitlupe
2 Machen Sie die Aufnahme (= 69). Wiedergabemodus

Normale Wiedergabe, die beiden letzten Sekunden werden ●● iFrame ist ein von Apple Inc. entwickeltes Videoformat. WLAN-Funktionen
zurückgespult und erneut in Zeitlupe abgespielt ●● Die Moviequalität ist [ ] (für NTSC) und [ ]
(für PAL) (= 50). Sie kann nicht geändert werden.
Einstellungsmenü
●● Töne werden in diesen Clips nicht aufgenommen.
●● Die Moviequalität ist [ ] (für NTSC) und [ ] Zubehör
(für PAL) (= 50). Sie kann nicht geändert werden.
●● Während einer [ ]-Aufnahme wird der Leiste, die verstrichene
Zeit anzeigt, eine Markierung hinzugefügt, die die beiden letzten Anhang
Sekunden kennzeichnet.
Index

72
Aufnehmen im Modus Programm-AE Vor Verwendung

(Modus [P]) Grundlagen der Kamerabedienung

 Fotos   Filme
Erweiterte Funktionen
Sie können viele Funktionseinstellungen an Ihren bevorzugten
Aufnahmestil anpassen.
Grundlagen der Kamera
1 Wechseln Sie in den Modus [ ].
zzDrehen Sie das Modus-Wahlrad auf die Automatikmodus/

Modus P
Modus Hybrid Auto
Position [ ].

2 Passen Sie die Einstellungen wie Andere Aufnahmemodi

gewünscht an (= 74 – = 91),


Anspruchsvollere Aufnahmen in Ihrem bevorzugten und machen Sie dann eine Modus P
Aufnahmestil Aufnahme.
Modi Tv, Av, M und C
●● Lässt sich beim Antippen des Auslösers die optimale Belichtung
nicht einstellen, werden Verschlusszeit und Blendenwert orange Wiedergabemodus
angezeigt. Passen Sie in diesem Fall die ISO-Empfindlichkeit
(= 75) an, oder aktivieren Sie den Blitz (wenn Motive zu
dunkel sind, = 87), um für optimale Belichtung zu sorgen. WLAN-Funktionen
●● Filme können im Modus [ ] auch durch Drücken der
●● In diesem Kapitel wird davon ausgegangen, dass mit dem Movie-Taste aufgenommen werden. Einige Einstellungen Einstellungsmenü
im Menü (= 28) und in MENU (= 29) werden
Modus-Wahlrad der Kamera der Modus [ ] ausgewählt wurde.
gegebenenfalls automatisch für die Movieaufnahme angepasst.
Zubehör
●● [ ]: Programm-AE; AE: Automatische Belichtung
●● Wenn Sie eine in diesem Kapitel beschriebene Funktion in Anhang
anderen Modi als [ ] verwenden möchten, sollten Sie zuvor
prüfen, ob die Funktion in diesen Modi verfügbar ist (= 190). Index

73
zzBerühren Sie [ ] erneut, um die
Bildhelligkeit (Belichtung) AE‑Speicherung freizugeben. [ ]
Vor Verwendung

wird nicht mehr angezeigt.


Grundlagen der Kamerabedienung
Anpassen der Bildhelligkeit 2 Wählen Sie ein Motiv aus, und
(Belichtungskorrektur) machen Sie die Aufnahme. Erweiterte Funktionen

 Fotos   Filme ●● AE: Automatische Belichtung Grundlagen der Kamera


Die Standardbelichtung der Kamera kann in 1/3-Schritten im ●● Nach dem Speichern der Belichtung können Sie die Kombination
Bereich –3 bis +3 angepasst werden. aus Verschlusszeit und Blendenwert anpassen, indem Sie den Automatikmodus/
Ring [ ] (Programmwechsel) drehen. Modus Hybrid Auto
zzDrehen Sie während der Betrachtung
des Bildschirms den Ring [ ], um die
Helligkeit anzupassen. Andere Aufnahmemodi
Ändern des Lichtmessverfahrens
Modus P
 Fotos   Filme
Passen Sie das Lichtmessverfahren (Messung der Helligkeit) wie folgt an Modi Tv, Av, M und C
die Aufnahmebedingungen an.
●● Sie können diese Einstellung auch durch Berühren des Symbols
zzDrücken Sie die Taste [ ], und wählen Sie
für Belichtungskorrektur unten auf dem Aufnahmebildschirm Wiedergabemodus
im Menü [ ] und dann die gewünschte
konfigurieren. Berühren oder ziehen Sie anschließend den
Option aus (= 28).
Balken, oder berühren Sie [–][+]. WLAN-Funktionen
zzDie von Ihnen konfigurierte Option wird
nun angezeigt.
Einstellungsmenü
Speichern der Bildhelligkeit/Belichtung
(AE‑Speicherung) Für Standardaufnahmebedingungen einschließlich Zubehör
Aufnahmen mit Hintergrundbeleuchtung.
 Fotos   Filme Mehrfeld
Passt die Belichtung automatisch an die
Vor der Aufnahme können Sie die Belichtung speichern oder den Fokus Anhang
Aufnahmebedingungen an.
und die Belichtung separat einstellen. Legt die durchschnittliche Helligkeit für den gesamten
Mittenbetont Index
Bildbereich fest (Helligkeit im Hauptbereich hat bei
1 Speichern Sie die Belichtung. integral
der Berechnung höhere Gewichtung).
zzRichten Sie die Kamera mit der Misst die Belichtung nur innerhalb [ ] (Rahmen für
gespeicherten Belichtung auf das Spot Spotmessfeld). Der Rahmen für Spotmessfeld kann
gewünschte Motiv aus, und berühren mit dem AF-Rahmen verknüpft werden (= 75).
Sie dann [ ].
zz[ ] wird angezeigt und die Belichtung
gespeichert.
74
Verknüpfen des Rahmens für Spotmessfeld mit dem Vor Verwendung
●● Um die automatisch festgelegte ISO-Empfindlichkeit anzuzeigen,
AF‑Rahmen wenn für die ISO-Empfindlichkeit die Einstellung [AUTO]
ausgewählt wurde, tippen Sie den Auslöser an. Grundlagen der Kamerabedienung
 Fotos   Filme
●● Obwohl die Auswahl einer geringeren ISO-Empfindlichkeit die
Körnigkeit von Bildern reduzieren kann, besteht ein höheres
1 Stellen Sie das Lichtmessverfahren Risiko, dass in Abhängigkeit vom Bildstabilisierungsmodus
Erweiterte Funktionen
auf [ ] ein. Motiv- und Kameraverwacklungen auftreten.
zzBefolgen Sie die Schritte unter „Ändern ●● Bei höherer ISO-Empfindlichkeit werden kürzere Verschlusszeiten Grundlagen der Kamera
des Lichtmessverfahrens“ (= 74), verwendet. Das reduziert die Gefahr von Motiv- und
um [ ] auszuwählen. Kameraverwacklungen und erhöht die Blitzreichweite. Aufnahmen Automatikmodus/
können jedoch körnig wirken. Modus Hybrid Auto

2 Konfigurieren Sie die Einstellung. ●● Sie können die ISO-Empfindlichkeit auch einstellen, indem Sie
Andere Aufnahmemodi
auf MENU (= 29) ► Registerkarte [ 5] ► [ISO-Empfindl.] ►
zzDrücken Sie die Taste [ ],
[ISO-Empfindl.] zugreifen.
und wählen Sie auf der Registerkarte
[ 6] erst [Spotmessfeld] und dann Modus P
[AF‑Messfeld] aus (= 29).
zzDer Rahmen für Spotmessfeld wird
Anpassen der automatischen ISO-Einstellungen Modi Tv, Av, M und C
mit der Verschiebung des AF-Rahmens  Fotos   Filme
verknüpft (= 83). Wiedergabemodus
Wenn die Kamera auf [AUTO] eingestellt ist, kann die maximale
ISO-Empfindlichkeit in einem Bereich von [400] – [12800] und die
●● Nicht verfügbar, wenn [AF-Methode] auf [ +Verfolg.] eingestellt Empfindlichkeit in einem Bereich von drei Stufen festgelegt werden. WLAN-Funktionen
ist (= 84).
1 Rufen Sie den Einstellungsmenü
Einstellungsbildschirm auf.
Ändern der ISO-Empfindlichkeit zzDrücken Sie die Taste [ ], wählen
Zubehör
Sie [ISO-Empfindl.] auf der Registerkarte
 Fotos   Filme
[ 5] aus, und drücken Sie dann die
Stellen Sie als ISO-Empfindlichkeit [AUTO] ein, damit eine automatische Taste [ ] (= 29). Anhang
Anpassung an Aufnahmemodus und Aufnahmebedingungen erfolgt. zzWählen Sie [Autom. ISO-Einst.] aus,
Weisen Sie andernfalls einen höheren ISO-Wert für höhere Empfindlichkeit und drücken Sie die Taste [ ]. Index
bzw. einen niedrigeren Wert für niedrigere Empfindlichkeit zu.
zzBerühren Sie [ ], und wählen Sie dann 2 Konfigurieren Sie die Einstellung.
die ISO-Empfindlichkeit (berühren Sie
zzWählen Sie einen zu konfigurierenden
[ ][ ], oder drehen Sie den Ring [ ]).
Menüeintrag und dann die gewünschte
zzDie von Ihnen konfigurierte Option wird Option aus (= 29).
nun angezeigt.

75
Ändern der Stärke der Rauschunterdrückung 2 Konfigurieren Sie die Einstellung. Vor Verwendung
(High ISO NR) zzDrücken Sie die Taste [ ], und
geben Sie einen Wert an, indem Sie die Grundlagen der Kamerabedienung
Die Rauschunterdrückung kann in 3 Stufen eingestellt werden: [Standard], Leiste im Einstellungsbildschirm berühren
[Hoch], [Gering]. Diese Funktion ist besonders effektiv beim Aufnehmen oder ziehen.
Erweiterte Funktionen
mit hohen ISO-Empfindlichkeiten.
zzDrücken Sie die Taste [ ], und
wählen Sie auf der Registerkarte [ 6] Grundlagen der Kamera
●● AEB-Aufnahmen sind nur im Modus [ ] verfügbar (= 87).
[High ISO NR] und dann die gewünschte ●● Reihenaufnahmen (= 42) sind in diesem Modus nicht verfügbar.
Option aus (= 29). Automatikmodus/
Modus Hybrid Auto

●● Wenn Sie bereits die Belichtungskorrektur nutzen (= 74), wird Andere Aufnahmemodi
der für diese Funktion angegebene Wert als Standardbelichtung
●● Diese Einstellung ist nicht verfügbar, wenn Bilder im Format RAW für diese Funktion verwendet.
Modus P
aufgezeichnet werden (= 90). ●● Sie können auf den Einstellungsbildschirm von Schritt 2 auch
zugreifen, indem Sie die Taste [ ] drücken, wenn der
Belichtungskorrekturbildschirm (= 74) angezeigt wird. Modi Tv, Av, M und C
●● Es werden drei Aufnahmen gemacht, unabhängig von der bei [ ]
Aufnahmereihe mit Belichtungsautomatik angegebenen Anzahl (= 41). Wiedergabemodus
(AEB-Aufnahmen) ●● Im Modus [Blinzelwarnung] (= 52) ist diese Funktion nur für
die letzte Aufnahme verfügbar.
 Fotos   Filme WLAN-Funktionen
Es werden bei jeder Aufnahme drei Reihenaufnahmen mit
unterschiedlichen Belichtungsstufen gemacht (Standardbelichtung, Einstellungsmenü
Unterbelichtung und Überbelichtung). Der Wert der Unterbelichtung und Kontrastkorrektur
Überbelichtung (relativ zur Standardbelichtung) kann in 1/3-Schritten im
 Fotos   Filme Zubehör
Bereich –2 bis +2 angepasst werden.
Sie können die Helligkeit von Bildbereichen, die sonst ausgewaschen
1 Wählen Sie [ ] aus. wirken könnten, auf folgende Weise reduzieren. Anhang

zzDrücken Sie die Taste [ ], und


wählen Sie auf der Registerkarte [ 4]
1 Rufen Sie den Index
Einstellungsbildschirm auf.
die Option [Aufnahmereihe] und dann [ ]
(= 29) aus. zzDrücken Sie die Taste [ ], wählen
Sie [Kontrastkorr.] auf der Registerkarte
[ 5] aus, und drücken Sie dann die
Taste [ ] (= 29).

76
2 Konfigurieren Sie die Einstellung. 2 Konfigurieren Sie die Einstellung. Vor Verwendung
zzWählen Sie die gewünschte Option aus zzWählen Sie die Option [ ] aus (= 29).
(= 29). zzSobald die Einstellung vorgenommen Grundlagen der Kamerabedienung
zzNach dem Einstellen wird die gewählte wurde, wird [ ] angezeigt.
Option angezeigt.
Erweiterte Funktionen

Verfügbare ISO- Grundlagen der Kamera


Optionen Details Empfindlichkeit
Anpassen der automatischen ND-Filter-
(= 75) Einstellungen Automatikmodus/
Modus Hybrid Auto

Für optimale Helligkeit in aufgenommenen Szenen reduziert der
Automatische Anpassung, um automatische ND-Filter die Lichtintensität auf 1/8 der aktuellen Stufe Andere Aufnahmemodi
Verwischung des Hauptmotivs [AUTO], [125] – [12800] (entspricht 3 Stufen). Wenn Sie [ ] wählen, können Sie Verschlusszeit
zu vermeiden und Blendenwert reduzieren.
Modus P
Reduzieren Sie Glanzlichter zzDrücken Sie die Taste [ ], und
um etwa 200 % relativ zur [AUTO], [250] – [6400] wählen Sie im Menü [ ] und dann
Helligkeitsstufe von [ ]. die gewünschte Option aus (= 28). Modi Tv, Av, M und C

zzDie von Ihnen konfigurierte Option


wird nun angezeigt. Wiedergabemodus
●● ISO-Empfindlichkeit (= 75) wird an eine Empfindlichkeit
innerhalb des unterstützten Bereichs angepasst, wenn Sie einen
WLAN-Funktionen
Wert außerhalb des hier angegebenen unterstützten Bereichs
festgelegt haben. ●● Befestigen Sie die Kamera bei Auswahl von [ ] auf einem Stativ,
oder ergreifen Sie andere Maßnahmen, um Kamerabewegungen Einstellungsmenü
und -verwacklungen zu vermeiden. In diesem Fall sollten Sie die
Schattenkorrektur Option [IS Modus] auf [Aus] setzen (= 52).
Zubehör

 Fotos   Filme
●● ND: Neutraldichte (Graufilter) Anhang
Um Bilddetails automatisch in Schatten beizubehalten, gehen Sie
folgendermaßen vor.
Index
1 Rufen Sie den
Einstellungsbildschirm auf.
zzDrücken Sie die Taste [ ], wählen
Sie [Schattenkorr.] auf der Registerkarte
[ 5] aus, und drücken Sie dann die
Taste [ ] (= 29).

77
Bildfarben Custom Weißabgleich Vor Verwendung

 Fotos   Filme
Grundlagen der Kamerabedienung
Damit Bildfarben unter den vorhandenen Lichtverhältnissen natürlich
Aufnehmen natürlicher Farben (Weißabgleich) aussehen, passen Sie den Weißabgleich an die Lichtquelle an. Passen
Sie den Weißabgleich an die vorhandene Lichtquelle an. Erweiterte Funktionen
 Fotos   Filme
zzBefolgen Sie die Schritte unter
Durch die Anpassung des Weißabgleichs (WB) erscheinen Bildfarben für „Aufnehmen natürlicher Farben Grundlagen der Kamera
die aufgenommene Szene natürlicher. (Weißabgleich)“ (= 78), um [ ]
zzDrücken Sie die Taste [ ], und oder [ ] auszuwählen. Automatikmodus/
wählen Sie im Menü [ ] und dann zzRichten Sie die Kamera auf ein einfaches Modus Hybrid Auto
die gewünschte Option aus (= 28). weißes Motiv aus, sodass der gesamte
Bildschirm weiß ist. Drücken Sie die Andere Aufnahmemodi
zzDie von Ihnen konfigurierte Option
wird nun angezeigt. Taste [ ].
zzDer Farbton auf dem Bildschirm Modus P
ändert sich nach der Aufzeichnung
Legt automatisch den optimalen Weißabgleich der Weißabgleichdaten.
Modi Tv, Av, M und C
automatisch
für die Aufnahmebedingungen fest.
●● Wenn Sie die Kameraeinstellungen nach Aufzeichnung der
Tageslicht Für Außenaufnahmen bei gutem Wetter. Weißabgleichdaten ändern, wirken die Farben möglicherweise Wiedergabemodus

Schatten Für Aufnahmen im Schatten. unnatürlich.


WLAN-Funktionen
Wolkig Für Aufnahmen bei Bewölkung oder Dämmerung.
●● Sie können Weißabgleichdaten auch auf dem obigen Bildschirm
Kunstlicht Für Aufnahmen bei normalem Kunstlicht. aufzeichnen, indem Sie [ ] berühren. Einstellungsmenü

Leuchtstoff Für Aufnahmen mit weißen Leuchtstofflampen.


Zubehör
Für Aufnahmen mit weißen Tageslicht-
Leuchtstoff H
Leuchtstofflampen.
Manuelles Einstellen des Weißabgleichs
 Fotos   Filme Anhang
Blitz Für Aufnahmen mit Blitz.
Ermöglicht die manuelle Festlegung des Sie können den Weißabgleich einstellen. Die Anpassung hat die gleiche
  Manuell Wirkung wie ein im Handel erhältlicher Konvertierungsfilter für die Index
Weißabgleichs (= 78).
Farbtemperatur oder ein Filter für den Farbausgleich.

1 Konfigurieren Sie die Einstellung.


zzBefolgen Sie die Schritte unter
„Aufnehmen natürlicher Farben
(Weißabgleich)“ (= 78), um [ ]
auszuwählen.
78
zzPassen Sie mit dem Ring [ ] die Vor Verwendung
Korrekturstufe für B und A an. ●● Sie können die Korrekturstufe auch auswählen, indem Sie in
Schritt 1 den Balken oder in Schritt 2 den Rahmen berühren
zzSobald die Einstellung vorgenommen Grundlagen der Kamerabedienung
oder ziehen.
wurde, wird [ ] angezeigt.
●● Sie können den Bildschirm in Schritt 2 auch aufrufen, indem Sie

2 Konfigurieren Sie die erweiterten in Schritt 1 [ ] berühren.


●● Auf dem Bildschirm in Schritt 2 können Sie [ ] berühren,
Erweiterte Funktionen
Einstellungen. um die ursprüngliche Stufe wiederherzustellen. Oder berühren
zzDrücken Sie zum Konfigurieren Sie [ ], um zum Aufnahmebildschirm zurückzukehren. Grundlagen der Kamera
erweiterter Einstellungen die Taste
[ ], und passen Sie die Automatikmodus/
Modus Hybrid Auto
Korrekturstufe an (drehen Sie den Ändern der Farbtöne eines Bilds (My Colors)
Ring [ ], oder berühren oder ziehen
Sie den Rahmen). Andere Aufnahmemodi
 Fotos   Filme
zzDrücken Sie die Taste [ ], wenn die Ändern Sie die Bildfarbtöne wie gewünscht. Konvertieren Sie
Korrekturstufe zurückgesetzt werden soll. Modus P
beispielsweise Bilder in Sepia oder Schwarzweiß.
zzDrücken Sie die Taste [ ], um die zzDrücken Sie die Taste [ ], und
Einstellung zu bestätigen. wählen Sie im Menü [ ] und dann Modi Tv, Av, M und C
die gewünschte Option aus (= 28).
●● Die Kamera behält die Korrekturstufen für den Weißabgleich Wiedergabemodus
zzDie von Ihnen konfigurierte Option
bei, selbst wenn Sie mit den Schritten in „Aufnehmen
wird nun angezeigt.
natürlicher Farben (Weißabgleich)“ (= 78) zu einer anderen
Weißabgleichoption wechseln. Die Korrekturstufen werden jedoch WLAN-Funktionen
zurückgesetzt, wenn Sie benutzerdefinierte Weißabgleichdaten
aufzeichnen. Einstellungsmenü

Zubehör
●● B: Blau; A: Gelb; M: Magenta; G: Grün
●● Eine Stufe bei der Blau/Gelb-Korrektur entspricht ca. 7 Mireds
Anhang
eines Konvertierungsfilters für die Farbtemperatur. (Mired: Einheit
der Farbtemperatur, mit der die Dichte eines Konvertierungsfilters
für die Farbtemperatur angegeben wird.) Index
●● Sie können diese Einstellung auch konfigurieren, indem Sie
MENU (= 29) ► Registerkarte [ 6] ► [Weißabgl.korr.]
auswählen.

79
My Colors Aus – Custom Farbe Vor Verwendung

Betont Kontrast und Farbsättigung und führt  Fotos   Filme


Kräftig Grundlagen der Kamerabedienung
so zu schärferen Bildern. Wählen Sie die gewünschte Einstellung für Kontrast, Schärfe,
Schwächt Kontrast und Farbsättigung ab, Farbsättigung, Rot, Grün, Blau und Hauttöne einer Aufnahme aus
Neutral
sodass sich weniger kräftige Bilder ergeben. 5 verschiedenen Stufen aus. Erweiterte Funktionen
Sepia Erzeugt Bilder mit Sepia-Farbton.
1 Rufen Sie den Grundlagen der Kamera
Schwarz/Weiß Erzeugt Schwarzweißbilder. Einstellungsbildschirm auf.
Kombiniert die Effekte für kräftiges Blau, zzBefolgen Sie die Schritte unter „Ändern Automatikmodus/
kräftiges Grün und kräftiges Rot, um intensive, der Farbtöne eines Bilds (My Colors)“ Modus Hybrid Auto
Diafilm
und dennoch natürlich wirkende Farben ähnlich (= 79), um [ ] auszuwählen, und
denen eines Diafilms zu erzeugen. drücken Sie dann die Taste [ ]. Andere Aufnahmemodi

Hellerer Hautton Hellt Hauttöne auf.


2 Konfigurieren Sie die Einstellung. Modus P
Dunklerer
Macht Hauttöne dunkler. zzBerühren Sie [ ][ ], um einen Eintrag
Hautton
auszuwählen, und drehen Sie dann den Modi Tv, Av, M und C
Betont blaue Farbtöne in Bildern. Dadurch Ring [ ], um einen Wert anzugeben.
Kräftiges Blau erscheinen blaue Motive wie Himmel und Meer
kräftiger. zzUm stärkere/intensivere Effekte (oder
Wiedergabemodus
dunklere Hauttöne) zu erzielen, passen
Betont grüne Farbtöne in Bildern. Dadurch
Sie den Wert nach rechts an, um
Kräftiges Grün erscheinen grüne Motive wie Berge und Laub
schwächere/weniger intensive Effekte WLAN-Funktionen
kräftiger.
(oder hellere Hauttöne) zu erzielen,
Betont rote Farbtöne in Bildern. Dadurch passen Sie den Wert nach links an.
Kräftiges Rot Einstellungsmenü
erscheinen rote Motive kräftiger.
zzDrücken Sie die Taste [ ], um die
Passen Sie Kontrast, Schärfe Farbsättigung Einstellung zu bestätigen.
Custom Farbe Zubehör
usw. nach Wunsch an (= 80).

Anhang
●● Der Weißabgleich (= 78) kann im Modus [ ] oder [ ] nicht
eingestellt werden.
●● In den Modi [ ] und [ ] werden außer der Hautfarbe von Index
Personen möglicherweise auch andere Farbtöne geändert.
Bei einigen Hauttönen werden möglicherweise nicht die
gewünschten Ergebnisse erzielt.

80
Aufnahmebereich und Fokussierung 1 Wählen Sie [ ] aus. Vor Verwendung
zzBerühren Sie [ ].
zz[ ] und die MF-Anzeige werden Grundlagen der Kamerabedienung
Nahaufnahmen (Makro) angezeigt.
Erweiterte Funktionen
 Fotos   Filme
Um den Fokus auf Motive im Nahbereich einzuschränken, stellen Sie die
Kamera auf [ ] ein. Einzelheiten zur Reichweite des Fokus finden Sie
2 Geben Sie die allgemeine Grundlagen der Kamera
Fokusposition an.
unter „Aufnahmebereich“ (= 205). Automatikmodus/
zzBerühren Sie unter Berücksichtigung Modus Hybrid Auto
zzDrücken Sie die Taste [ ], und wählen
der MF-Anzeige (1, gibt Abstand und
Sie im Menü [ ] und dann [ ] aus
Fokusposition an) und der vergrößerten
(= 28). Andere Aufnahmemodi
Darstellung [ ][ ], um die allgemeine
zzSobald die Einstellung vorgenommen (1) Fokusposition festzulegen. Drücken Sie
wurde, wird [ ] angezeigt. dann die Taste [ ]. Modus P

zzDrücken Sie zum Anpassen des Zooms


die Taste [ ]. Modi Tv, Av, M und C

●● Bei Blitzauslösung kann eine Vignettierung erfolgen. zzIn der vergrößerten Anzeige können Sie
den Fokusrahmen durch Ziehen auf dem Wiedergabemodus
Bildschirm verschieben.
●● Um Kameraverwacklungen zu vermeiden, versuchen Sie,
die Kamera auf ein Stativ aufzusetzen, und stellen Sie sie
3 Stellen Sie den Fokus fein ein. WLAN-Funktionen

auf [ ] ein (= 41). zzTippen Sie den Auslöser an, oder


Einstellungsmenü
berühren Sie [ ], um die Fokusposition
fein einzustellen (Safety MF).
Zubehör
Aufnehmen mit dem manuellen Fokus zzUm den Modus für manuellen Fokus
zu beenden, berühren Sie [ ].
 Fotos   Filme Anhang
Kann nicht im AF-Modus scharf gestellt werden, können Sie stattdessen ●● Beim manuellen Einstellen des Fokus ist die AF-Methode
den manuellen Fokus verwenden. Sie können die allgemeine (= 83) [Einzelfeld AF] und die AF-Rahmengröße (= 83)
Index
Fokusposition festlegen und dann den Auslöser antippen, damit [Normal]. Diese Einstellungen können nicht geändert werden.
die Kamera eine optimale Fokusposition festlegt, die der von Ihnen ●● Bei Verwendung des Digitalzooms (= 40) oder Digital-
angegebenen Position ähnlich ist. Einzelheiten zur Reichweite des Telekonverters (= 83) oder bei Verwendung eines
Fokus finden Sie unter „Aufnahmebereich“ (= 205). Fernsehgeräts zur Anzeige (= 170) können Sie fokussieren,
doch wird der vergrößerte Bereich nicht angezeigt.

81
Fokus-Aufnahmereihe (Modus Fokus Bereich) Vor Verwendung
●● Setzen Sie die Kamera zur Feineinstellung des Fokus ggf. auf ein
Stativ auf, um sie zu stabilisieren.  Fotos   Filme
●● Sie können den vergrößerten Anzeigebereich vergrößern oder Grundlagen der Kamerabedienung
Es werden bei jeder Aufnahme drei aufeinanderfolgende Bilder gemacht,
ausblenden, indem Sie die Einstellungen unter MENU (= 29) ►
wobei für das erste der manuell eingestellte Fokusabstand und für die
Registerkarte [ 4] ► [MF-Fokus Lupe] anpassen.
anderen voreingestellte weiter entfernte und nähere Fokuspositionen Erweiterte Funktionen
●● Um die automatische Feineinstellung des Fokus zu deaktivieren,
verwendet werden. Für den Abstand von Ihrem angegebenen Fokus
wenn der Auslöser angetippt wird, wählen Sie MENU (= 29) ►
können drei Stufen festgelegt werden. Grundlagen der Kamera
Registerkarte [ 4] ► [Safety MF] ► [Aus] aus.

1 Wählen Sie [ ] aus.


Automatikmodus/
zzDrücken Sie die Taste [ ], und Modus Hybrid Auto
Einfache Ermittlung des Fokussierbereichs (MF Peaking) wählen Sie auf der Registerkarte [ 4]
 Fotos   Filme die Option [Aufnahmereihe] und dann Andere Aufnahmemodi
[ ] (= 29) aus.
Die Ränder der fokussierten Motive sind farblich dargestellt, um Ihnen die
manuelle Fokussierung zu erleichtern. Sie können die Farben sowie die Modus P
Empfindlichkeit (Stufen) der Kantenerkennung nach Ihren Bedürfnissen
anpassen. 2 Konfigurieren Sie die Einstellung. Modi Tv, Av, M und C
zzDrücken Sie die Taste [ ], und
1 Rufen Sie den geben Sie einen Wert an, indem Sie die
Wiedergabemodus
Einstellungsbildschirm auf. Leiste im Einstellungsbildschirm berühren
zzDrücken Sie die Taste [ ], und oder ziehen.
wählen Sie [Einst. für MF Peaking] auf WLAN-Funktionen
der Registerkarte [ 4], dann [Peaking]
und schließlich [Ein] aus (= 29). ●● Die Fokus-Aufnahmereihe ist nur im Modus [ ] verfügbar (= 87). Einstellungsmenü
●● Reihenaufnahmen (= 42) sind in diesem Modus nicht verfügbar.
2 Konfigurieren Sie die Einstellung.
Zubehör
zzWählen Sie einen zu konfigurierenden
Menüeintrag und dann die gewünschte ●● Sie können den Einstellungsbildschirm in Schritt 2 auch aufrufen,
Option aus (= 29). Anhang
indem Sie in Schritt 2 unter „Aufnehmen mit dem manuellen
Fokus“ (= 81) die Taste [ ] drücken.
●● Die für MF Peaking angezeigten Farben werden nicht in Ihren ●● Es werden drei Aufnahmen gemacht, unabhängig von der bei [ ] Index
Aufnahmen gespeichert. angegebenen Anzahl (= 41).
●● Im Modus [Blinzelwarnung] (= 52) ist diese Funktion nur für
die letzte Aufnahme verfügbar.

●● Sie können diese Einstellung außerdem durch Berühren oder


Ziehen des Balkens auf dem Bildschirm in Schritt 2 konfigurieren.
Geben Sie einen Wert an, und berühren Sie dann [ ]. 82
Digital-Telekonverter Einzelfeld AF Vor Verwendung

 Fotos   Filme  Fotos   Filme


Grundlagen der Kamerabedienung
Die Brennweite des Objektivs kann ungefähr um den Faktor 1,6x oder Die Kamera fokussiert unter Verwendung eines einzelnen AF-Rahmens.
2,0x erhöht werden. Dies kann Kameraverwacklungen reduzieren, da Effizient für zuverlässige Fokussierung. Sie können den Rahmen auch
die Verschlusszeit kürzer ist als wenn nur der Zoom (einschließlich des verschieben, indem Sie den Bildschirm berühren (= 86). Erweiterte Funktionen
Digitalzoom) mit demselben Zoomfaktor verwendet wird.
●● Kann die Kamera nicht scharf stellen, wenn Sie den Auslöser Grundlagen der Kamera
zzDrücken Sie die Taste [ ],
antippen, wird ein gelber AF-Rahmen mit [ ] angezeigt.
und wählen Sie [Digitalzoom] auf der
Registerkarte [ 2] und dann die Automatikmodus/
Modus Hybrid Auto
gewünschte Option aus (= 29).
zzDie Ansicht wird vergrößert, und der ●● Um den Bildausschnitt so auszuwählen, dass sich die Motive am
Andere Aufnahmemodi
Zoomfaktor wird auf dem Bildschirm Rand oder in einer Ecke befinden, richten Sie die Kamera zuerst
angezeigt. so aus, dass sich das Motiv im AF-Rahmen befindet, und tippen
Sie dann den Auslöser an. Ändern Sie bei angetippt gehaltenem Modus P
Auslöser den Bildausschnitt wie gewünscht, und drücken Sie
●● Die Verschlusszeit kann äquivalent sein, wenn Sie den
den Auslöser dann vollständig herunter (Schärfenspeicher).
Zoom-Regler komplett in Richtung [ ] bewegen (maximale Modi Tv, Av, M und C
●● Die Position des AF-Rahmens wird vergrößert, wenn Sie
Teleeinstellung) und heranzoomen, um das Motiv auf dieselbe
Größe zu vergrößern (siehe Schritt 2 unter „Heranzoomen von den Auslöser antippen und für [AF-Feld Lupe] (= 51) [Ein]
Motiven (Digitalzoom)“ (= 40)). eingestellt ist. Wiedergabemodus

WLAN-Funktionen
Auswählen der AF-Methode Ändern der Position und Größe von AF-Rahmen
(Einzelfeld AF) Einstellungsmenü
 Fotos   Filme
 Fotos   Filme
Ändern Sie den Autofokus-Modus (AF), um ihn an die Zubehör
Aufnahmebedingungen anzupassen. Wenn Sie die Position oder Größe des AF-Rahmens ändern möchten,
stellen Sie als AF-Methode [Einzelfeld AF] ein.
zzDrücken Sie die Taste [ ], und wählen
Anhang
Sie im Menü [   ] und dann die
gewünschte Option aus (= 28).
1 Verschieben Sie den AF-Rahmen.
zzBerühren Sie den Bildschirm. Index
Ein orangefarbener AF-Rahmen
wird an der Stelle angezeigt,
die Sie berührt haben (Touch AF).
zzUm den AF-Rahmen in die
●● Sie können diese Einstellung auch konfigurieren, indem Sie Ausgangsposition in der Mitte
auf MENU (= 29) ► Registerkarte [ 3] ► [AF-Methode] zu verschieben, drücken Sie die
zugreifen. Taste [ ].
83
2 Ändern Sie die Größe des ●● Nach dem Ausrichten der Kamera auf das Motiv wird ein weißer Vor Verwendung
AF‑Rahmens. Rahmen um das Gesicht der Person angezeigt, das als das
Hauptmotiv erkannt wird, und bis zu zwei graue Rahmen werden
zzDrehen Sie den Ring [ ], um die Grundlagen der Kamerabedienung
um die anderen erkannten Gesichter angezeigt 
Größe des AF-Rahmens zu reduzieren.
Drehen Sie ihn erneut, um ihn in der ●● Die Rahmen folgen den sich bewegenden Motiven innerhalb eines
bestimmten Bereichs, wenn die Kamera Bewegungen erkennt. Erweiterte Funktionen
ursprünglichen Größe anzuzeigen.
●● Wenn der Auslöser angetippt wird, werden bis zu neun grüne
3 Schließen Sie den Rahmen um die scharf gestellten Gesichter angezeigt. Grundlagen der Kamera
Einrichtungsvorgang ab.
zzDrücken Sie die Taste [ ]. ●● Wenn keine Gesichter erkannt oder nur graue Rahmen angezeigt Automatikmodus/
Modus Hybrid Auto
werden (ohne einen weißen Rahmen), können durch Antippen
des Auslösers grüne Rahmen in fokussierten Bereichen angezeigt
●● Bei Verwendung des Digitalzooms (= 40), des Digital- Andere Aufnahmemodi
werden. Beachten Sie, dass die maximale Anzahl an Rahmen von
Telekonverters (= 83) oder des manuellen Fokus (= 81)
der Einstellung für das Seitenverhältnis (= 48) abhängig ist.
werden AF-Rahmen in normaler Größe angezeigt.
●● Falls im Modus „Servo AF“ (= 84) keine Gesichter erkannt Modus P
werden, wird der AF-Rahmen in der Mitte des Bildschirms
angezeigt, sobald Sie den Auslöser antippen.
●● Der Rahmen für Spotmessfeld kann mit dem AF-Rahmen Modi Tv, Av, M und C
●● Beispiele für Gesichter, die nicht erkannt werden können:
verknüpft werden (= 75). -- Entfernte oder sehr nahe Motive
●● Sie können die Größe des AF-Rahmens auch konfigurieren, -- Dunkle oder helle Motive Wiedergabemodus
indem Sie die Taste [ ] drücken und auf der -- Gesichter im Profil, aus einem bestimmten Winkel oder
Registerkarte [ 3] [AF-Feld Größe] auswählen (= 29). teilweise verborgen
WLAN-Funktionen
●● Die Kamera identifiziert möglicherweise auch Gegenstände als
menschliche Gesichter.
●● Kann die Kamera nicht scharf stellen, wenn Sie den Auslöser Einstellungsmenü
●● Auf dem Bildschirm in Schritt 2 können Sie den AF-Rahmen
auch verschieben, indem Sie den Bildschirm berühren und die antippen, werden keine AF-Rahmen angezeigt.
ursprüngliche Position des AF-Rahmens wiederherstellen, indem Zubehör
Sie [ ] berühren, oder die Einstellung beenden, indem Sie
[ ] berühren. Aufnehmen mit Servo AF Anhang

 Fotos   Filme
Index
+Verfolg. Dieser Modus sorgt dafür, dass sich bewegende Motive aufgenommen
werden, da die Kamera weiterhin auf das Motiv fokussiert ist und die
 Fotos   Filme
Belichtung solange anpasst, wie Sie den Auslöser antippen.
●● Erkennt die Gesichter von Personen und nimmt dann die Fokussierung,
die Belichtung (nur Mehrfeldmessung) sowie den Weißabgleich
(nur [ ]) vor.

84
1 Konfigurieren Sie die Einstellung. Ändern der Fokuseinstellung Vor Verwendung
zzDrücken Sie die Taste [ ], und wählen
Sie im Menü [ONE SHOT] und dann  Fotos   Filme
Grundlagen der Kamerabedienung
[SERVO] aus. Sie können die standardmäßige Einstellung ändern, dass die Kamera
kontinuierlich Motive fokussiert, auf die sie gerichtet wird, auch bei
2 Stellen Sie scharf. Nichtbetätigen des Auslösers. Sie können die Kamera stattdessen so Erweiterte Funktionen

zzFokus und Belichtung werden dort einstellen, dass sie nur fokussiert, wenn Sie den Auslöser antippen.
beibehalten, wo der blaue AF-Rahmen zzDrücken Sie die Taste [ ], und Grundlagen der Kamera
angezeigt wird, wenn Sie den Auslöser wählen Sie [Kontinuierl. AF] auf der
antippen. Registerkarte [ 3] aus. Wählen Sie Automatikmodus/
Modus Hybrid Auto
dann [Aus] (= 29).
●● Unter einigen Aufnahmebedingungen kann die Kamera
Andere Aufnahmemodi
möglicherweise nicht scharf stellen.
●● Bei dunklen Lichtverhältnissen kann es vorkommen, dass Servo
AF nach Antippen des Auslösers nicht aktiviert wird. (AF-Rahmen Modus P
werden nicht blau angezeigt.) In diesem Fall können Sie den
Verhindert, dass Ihnen Gelegenheiten für eine Aufnahme
Fokus und die Belichtung gemäß der eingestellten AF-Methode
An entgehen, da die Kamera Motive kontinuierlich fokussiert,
bis der Auslöser angetippt wird. Modi Tv, Av, M und C
festlegen.
●● Reihenaufnahmen (= 42) erfolgen im Modus „Servo AF“ Aus Spart Energie, da die Kamera nicht kontinuierlich fokussiert.
langsamer. Wiedergabemodus
●● Lässt sich keine optimale Belichtung einstellen, werden
Verschlusszeit und Blendenwert orange angezeigt. Lassen Auswählen einer zu fokussierenden Person
WLAN-Funktionen
Sie den Auslöser los, und tippen Sie ihn dann erneut an. (Gesichtsauswahl)
●● Aufnehmen mit der AF-Speicherung ist nicht möglich.
●● [AF-Feld Lupe] auf der Registerkarte [ 3] (= 29) ist nicht  Fotos   Filme Einstellungsmenü
verfügbar. Sie können ein Bild aufnehmen, nachdem Sie das Gesicht einer
●● Bei Verwendung des Selbstauslösers nicht verfügbar (= 40). bestimmten Person zum Fokussieren ausgewählt haben. Zubehör
●● Bei Verwendung des Selbstauslösers (= 40) kann als
AF‑Modus nur [ONE SHOT] genutzt werden. 1 Stellen Sie als AF-Methode Anhang
[ +Verfolg.] ein (= 83).

●● Damit die Kamera den Fokus während der Reihenaufnahme 2 Weisen Sie [ ] der Movie-Taste zu Index
(= 42) kontinuierlich anpasst, verwenden Sie den Modus (= 99).
„Servo AF“ mit dem Wert [Einzelfeld AF] für [AF-Methode].
●● Sie können diese Einstellung auch konfigurieren, indem Sie 3 Wechseln Sie in den
auf MENU (= 29) ► Registerkarte [ 3] ► [AF-Betrieb] Gesichtsauswahlmodus.
zugreifen.
zzRichten Sie die Kamera auf das Gesicht
der Person, und drücken Sie die Movie-
Taste.
85
zzSobald [Gesichtsauswahl: Ein] Auswählen von Motiven zum Fokussieren Vor Verwendung
eingeblendet wird, wird ein
Gesichtsrahmen [ ] um das Gesicht
(Touch AF)
herum angezeigt, das als Hauptmotiv Grundlagen der Kamerabedienung
 Fotos   Filme
erkannt wurde.
Sie können ein Bild aufnehmen, nachdem Sie das Gesicht einer Person Erweiterte Funktionen
zzDer Gesichtsrahmen [ ] folgt dem Motiv
oder ein anderes Motiv zum Fokussieren ausgewählt haben.
innerhalb eines bestimmten Bereichs,
selbst wenn sich das Motiv bewegt.
1 Stellen Sie als AF-Methode Grundlagen der Kamera
zzWird ein Gesicht nicht erkannt, wird [ ] [ +Verfolg.] ein (= 83).
nicht angezeigt. Automatikmodus/

4 Wählen Sie das Gesicht für die 2 Wählen Sie das Gesicht einer Modus Hybrid Auto

Person oder ein anderes Motiv


Fokussierung aus. Andere Aufnahmemodi
zum Fokussieren aus.
zzDamit der Gesichtsrahmen [ ] zu einem
zzBerühren Sie das Motiv oder die Modus P
anderen erkannten Gesicht wechselt,
Person auf dem Bildschirm.
drücken Sie die Movie-Taste.
zzEs ertönt ein Signalton, und [ ] wird
zzNachdem Sie durch alle erkannten Modi Tv, Av, M und C
angezeigt, wenn das Motiv erkannt
Gesichter geschaltet haben, wird
wird. Die Kamera fokussiert auch dann
[Gesichtsauswahl: Aus] angezeigt,
weiterhin, wenn das Motiv sich bewegt. Wiedergabemodus
gefolgt vom Bildschirm der
ausgewählten AF‑Methode. zzUm Touch AF abzubrechen, berühren
Sie [ ]. WLAN-Funktionen
5 Machen Sie die Aufnahme.
zzHalten Sie den Auslöser angetippt. 3 Machen Sie die Aufnahme. Einstellungsmenü
Wenn die Kamera scharf stellt, zzHalten Sie den Auslöser angetippt. Wenn
ändert sich [ ] zu [ ]. die Kamera scharf stellt, ändert sich [ ] Zubehör
zzDrücken Sie den Auslöser vollständig zu einem grünen [ ].
herunter, um aufzunehmen. zzDrücken Sie den Auslöser vollständig
Anhang
herunter, um aufzunehmen.
●● Wenn [Ges.erkenn.] auf [Ein] gesetzt ist, wird nur der Name der
als Hauptmotiv ausgewählten gespeicherten Person angezeigt, Index
auch wenn gleichzeitig weitere gespeicherte Personen erkannt
wurden. Die Namen werden jedoch in den Fotos aufgezeichnet
(= 44).

86
●● Wenn die Kamera aufnimmt, sobald Sie den Bildschirm berühren, Blitz Vor Verwendung
berühren Sie entweder [ ] und wählen [ ] (= 42),
oder wählen Sie MENU (= 29) ► Registerkarte [ 2] ► Grundlagen der Kamerabedienung
[Touch‑Auslöser] ► [Deakt].
●● Möglicherweise kann das Motiv nicht verfolgt werden, wenn es
Ändern des Blitzmodus
zu klein ist, sich zu schnell bewegt oder der Kontrast zwischen Erweiterte Funktionen
 Fotos   Filme
Motiv und Hintergrund nicht stark genug ist.
●● Selbst wenn Sie im Modus [ ] aufnehmen (= 81), wechselt Sie können den Blitzmodus ändern, um ihn an die Aufnahmeszene Grundlagen der Kamera
die Kamera in den Modus [ ], wenn Sie den Bildschirm anzupassen. Einzelheiten zur Blitzreichweite finden Sie unter „Kamera“
berühren, um den Fokussierungspunkt anzugeben. (= 204). Automatikmodus/
●● Wenn [Ges.erkenn.] auf [Ein] gesetzt ist, werden die Namen Modus Hybrid Auto
gespeicherter Personen, die erkannt werden, nicht angezeigt.
Die Namen werden aber in den Fotos aufgezeichnet (= 44).
1 Schalten Sie den Blitz zu.
zzVerschieben Sie den Schalter [ ]. Andere Aufnahmemodi
Es wird jedoch ein Name angezeigt, wenn das für den Fokus
ausgewählte Motiv dieselbe Person ist, die von der Funktion
zur Gesichtserkennung erkannt wurde. 2 Konfigurieren Sie die Einstellung. Modus P
zzDrücken Sie die Taste [ ], und
wählen Sie im Menü [ ] und dann Modi Tv, Av, M und C
Aufnehmen mit der AF-Speicherung die gewünschte Option aus.
zzDie von Ihnen konfigurierte Option
Wiedergabemodus
 Fotos   Filme wird nun angezeigt.
Die Fokuseinstellung kann gespeichert werden. Dabei ändert sich die
Fokusposition auch bei Loslassen des Auslösers nicht. WLAN-Funktionen
●● [ ] wird nicht im Menü angezeigt, falls der Blitz eingeklappt ist,
auch wenn Sie die Taste [ ] drücken. Verschieben Sie den
1 Speichern Sie den Fokus. Schalter [ ], um den Blitz auszuklappen, und konfigurieren Sie Einstellungsmenü
zzHalten Sie den Auslöser angetippt, und dann die Einstellung.
drücken Sie dann die Taste [ ]. ●● Bei Blitzauslösung kann eine Vignettierung erfolgen.
Zubehör
zzDer Fokus ist nun gespeichert, und
es werden [ ] sowie die MF-Anzeige
Anhang
angezeigt. Automatik
zzUm die Fokusspeicherung aufzuheben,
Löst den Blitz bei dunklen Lichtverhältnissen automatisch aus. Index
lassen Sie den Auslöser los, und berühren
Sie [ ].
An
2 Wählen Sie ein Motiv aus,
Blitzt bei jeder Aufnahme.
und machen Sie die Aufnahme.

●● Kann nicht mit Touch-Auslöser verwendet werden (= 42).

87
Langzeitsynchronisierung Anpassen der Blitzbelichtungskorrektur Vor Verwendung

Blitzt, um das Motiv (beispielsweise Personen) zu erhellen, während bei  Fotos   Filme
Aufnahmen mit langer Verschlusszeit die Helligkeit des Hintergrunds Grundlagen der Kamerabedienung
Ähnlich wie bei der regulären Belichtungskorrektur (= 74) können Sie
außerhalb des Blitzbereichs erhöht wird.
die Blitzbelichtung in 1/3-Schritten im Bereich –2 bis +2 anpassen.
Erweiterte Funktionen
●● Setzen Sie die Kamera bei Verwendung des Modus [ ] zzSchalten Sie den Blitz zu, drücken Sie
auf ein Stativ auf, oder ergreifen Sie andere Maßnahmen, die Taste [ ], und wählen Sie im Menü
[ ] aus. Drehen Sie den Ring [ ], um die Grundlagen der Kamera
um Kamerabewegungen und -verwacklungen zu vermeiden.
Es empfiehlt sich zudem, bei Verwendung eines Stativs oder Korrekturstufe auszuwählen, und drücken
Sie dann die Taste [ ]. Automatikmodus/
anderer Hilfsmittel zum Befestigen der Kamera die Option Modus Hybrid Auto
[IS Modus] auf [Aus] zu setzen (= 52).
●● Im Modus [ ] sollte sich das Hauptmotiv, auch wenn der Andere Aufnahmemodi
Blitz bereits ausgelöst wurde, erst nach dem Ende des
●● Wenn das Risiko einer Überbelichtung besteht, passt die Kamera
Verschlussgeräuschs bewegen.
die Verschlusszeit oder den Blendenwert für Blitzaufnahmen Modus P
automatisch an, um die Verwischung des Hauptmotivs zu
reduzieren und mit optimaler Belichtung aufzunehmen.
Aus Sie können die automatische Anpassung der Verschlusszeit
Modi Tv, Av, M und C

und des Blendenwerts jedoch deaktivieren, indem Sie auf


Für Aufnahmen ohne Blitz.
MENU (= 29) zugreifen und Registerkarte [ 5] ► Wiedergabemodus
[Blitzeinstellungen] ► [Safety FE] ► [Aus] wählen.
●● Wird das blinkende Symbol [ ] angezeigt, wenn Sie den ●● Sie können die Blitzbelichtungskorrektur auch konfigurieren,
Auslöser bei dunklen Lichtverhältnissen antippen, weil die WLAN-Funktionen
indem Sie auf MENU (= 29) zugreifen und Registerkarte
Kamera deshalb wackelt, setzen Sie die Kamera auf ein Stativ [ 5] ► [Blitzeinstellungen] ► [Blitzbel.korr.] auswählen.
auf, oder ergreifen Sie andere Maßnahmen, um die Kamera ●● Sie können außerdem wie folgt auf den Bildschirm Einstellungsmenü
ruhig zu halten. [Funktionseinst. int. Blitz] (= 29) zugreifen.
-- Drücken Sie bei ausgeklapptem Blitz die Taste [ ], wählen Sie Zubehör
[ ] im Menü aus, und drücken Sie dann die Taste [ ].
●● Sie können diese Einstellung auch konfigurieren, indem Sie [ ],
Anhang
dann eine Option und schließlich die Option erneut berühren.

Index

88
Aufnehmen mit der Ändern des Zeitpunkts der Blitzauslösung Vor Verwendung
Blitzbelichtungsspeicherung
 Fotos   Filme
Grundlagen der Kamerabedienung
 Fotos   Filme Stellen Sie den Auslösezeitpunkt für Blitz und Verschluss wie folgt ein.
Mit einer ähnlichen Funktion wie der AE-Speicherung (= 74) können
Sie die Belichtung für Blitzaufnahmen speichern. 1 Rufen Sie den Erweiterte Funktionen
Einstellungsbildschirm auf.
1 Klappen Sie den Blitz aus, und zzDrücken Sie die Taste [ ], wählen
Grundlagen der Kamera
weisen Sie die Einstellung [ ] zu Sie auf der Registerkarte [ 5] die Option
(= 87). Automatikmodus/
[Blitzeinstellungen] aus, und drücken Sie Modus Hybrid Auto
dann die Taste [ ] (= 29).
2 Speichern Sie die Blitzbelichtung.
zzRichten Sie die Kamera mit der 2 Konfigurieren Sie die Einstellung. Andere Aufnahmemodi

gespeicherten Belichtung auf das zzWählen Sie [Verschluss-Sync] und dann


Modus P
gewünschte Motiv aus, und berühren die gewünschte Option aus (= 29).
Sie dann [ ].
Modi Tv, Av, M und C
zzDer Blitz wird ausgelöst, und
wenn [ ] angezeigt wird, wird
die Blitzleistungsstufe gespeichert. Wiedergabemodus
Der Blitz wird unmittelbar nach Öffnen des
zzBerühren Sie [ ] erneut, um 1.Verschluss
Verschlusses ausgelöst.
die FE‑Speicherung freizugeben. WLAN-Funktionen
[ ] wird nicht mehr angezeigt. Der Blitz wird unmittelbar vor dem Schließen
2.Verschluss
des Verschlusses ausgelöst.
3 Wählen Sie ein Motiv aus, Einstellungsmenü
und machen Sie die Aufnahme.
Zubehör
zzNach einer Aufnahme wird die
Blitzbelichtungsspeicherung aufgehoben
und [ ] nicht mehr angezeigt. Anhang

●● FE: Blitzbelichtung Index

89
Andere Einstellungen Aufzeichnen im Format RAW Vor Verwendung

Die Kamera kann Bilder in den Formaten JPEG und RAW aufzeichnen.
Grundlagen der Kamerabedienung
Diese Bilder werden für optimale Bildqualität
Ändern der Bildqualität in der Kamera verarbeitet und komprimiert,
um die Dateigröße zu reduzieren. Der Erweiterte Funktionen
 Fotos   Filme Komprimierungsvorgang ist jedoch unumkehrbar.
JPEG-Bilder
Wählen Sie aus acht Kombinationen von Größe (Anzahl der Pixel) Der ursprüngliche, nicht verarbeitete Zustand von Grundlagen der Kamera
und Kompression (Bildqualität). Geben Sie außerdem an, ob Bilder Bildern kann also nicht wiederhergestellt werden.
im Format RAW aufgezeichnet werden sollen (= 90). Richtlinien zur Durch die Bildverarbeitung kann es auch zu einer Automatikmodus/
Anzahl der Aufnahmen, die bei den verschiedenen Bildqualitäten auf Verschlechterung der Bildqualität kommen. Modus Hybrid Auto
eine Speicherkarte passen, finden Sie unter „Anzahl der Aufnahmen Diese Bilder bestehen aus Rohdaten (nicht
pro Speicherkarte“ (= 205). verarbeiteten Daten), die ohne Beeinträchtigung der Andere Aufnahmemodi
zzBefolgen Sie Schritte unter „Ändern Bildqualität durch die Bildverarbeitung in der Kamera
der Bildqualität“ (= 49), um die aufgezeichnet werden. Die Daten können in diesem
Modus P
Einstellungen zu ändern. Zustand nicht für die Anzeige auf einem Computer
RAW-Bilder oder das Drucken verwendet werden. Sie müssen
zunächst die Software (Digital Photo Professional, Modi Tv, Av, M und C
= 173) verwenden, um die Bilder in normale JPEG-
oder TIFF-Dateien zu konvertieren. Bilder können Wiedergabemodus
bei minimaler Beeinträchtigung der Bildqualität
●● [ ] und [ ] kennzeichnen eine unterschiedliche Bildqualität, angepasst werden.
WLAN-Funktionen
abhängig vom Umfang der Kompression. Bei gleicher Größe
(Anzahl der Pixel) bietet [ ] eine höhere Bildqualität. [ ]-Bilder
zzDrücken Sie die Taste [ ], und wählen
weisen eine etwas geringere Bildqualität auf, dafür finden mehr Einstellungsmenü
Sie dann im Menü [ ] aus (= 28).
Bilder auf einer Speicherkarte Platz.
zzWählen Sie die Option [ ], um nur im
Format RAW aufzuzeichnen. Zubehör

zzDamit Bilder gleichzeitig in den Formaten


JPEG und RAW aufgezeichnet werden, Anhang
wählen Sie JPEG als Bildqualität und
drücken dann die Taste [ ]. Neben Index
[RAW] wird [ ] angezeigt. Führen Sie die
beschriebenen Schritte erneut durch, und
entfernen Sie die [ ]-Markierung neben
[RAW], um diese Einstellung rückgängig
zu machen.

90
Vor Verwendung
●● Wenn Sie RAW-Bilder auf einen Computer übertragen (oder ●● Für [RAW] und [JPEG] kann nicht gleichzeitig [−] eingestellt
RAW- und JPEG-Bilder, die gleichzeitig aufgenommen wurden), werden.
verwenden Sie immer die dafür vorgesehene Software (= 173). Grundlagen der Kamerabedienung
●● Der Digitalzoom (= 40) ist nicht verfügbar, wenn Bilder im
Format RAW aufgezeichnet werden. Außerdem können Stärke
Ändern der IS Modus-Einstellungen Erweiterte Funktionen
der Rauschunterdrückung (= 76), Kontrastkorrektur (= 76),
Schattenkorrektur (= 77) und My Colors (= 79) nicht  Fotos   Filme
konfiguriert werden. Grundlagen der Kamera
Sie können die Bildstabilisierung ausschalten, bis Sie tatsächlich
aufnehmen. Automatikmodus/
zzBefolgen Sie die Schritte unter Modus Hybrid Auto
●● Einzelheiten zur Beziehung zwischen der Anzahl der Aufnahmepixel
„Deaktivieren der Bildstabilisierung“
und Anzahl der Aufnahmen, die auf eine Karte passen, finden Sie Andere Aufnahmemodi
(= 52), um [Nur Aufn.] auszuwählen.
unter „Anzahl der Aufnahmen pro Speicherkarte“ (= 205).
●● Die Dateierweiterung für JPEG-Bilder lautet .JPG, und die
Erweiterung für RAW-Bilder ist .CR2. Modus P

Modi Tv, Av, M und C


Verwenden des Menüs
Wiedergabemodus
zzDrücken Sie die Taste [ ], wählen
Sie [Bildqualität] auf der Registerkarte
WLAN-Funktionen
[ 1] aus, und drücken Sie dann die
Taste [ ] (= 29).
zzWählen Sie [ ] unter [RAW], Einstellungsmenü
um gleichzeitig im Format RAW
aufzuzeichnen. Beachten Sie, Zubehör
dass nur JPEG-Bilder aufgezeichnet
werden, wenn [−] ausgewählt ist.
Anhang
zzWählen Sie unter [JPEG] die Anzahl
der Pixel und den Kompressionsgrad.
Beachten Sie, dass nur RAW-Bilder Index
aufgezeichnet werden, wenn [−]
ausgewählt ist.
zzDrücken Sie abschließend die Taste [ ],
um zum Menübildschirm zurückzukehren.

91
Spezielle Verschlusszeiten (Modus [Tv]) Vor Verwendung

 Fotos   Filme Grundlagen der Kamerabedienung


Legen Sie die gewünschte Verschlusszeit vor dem Aufnehmen wie folgt
fest. Die Kamera passt den Blendenwert automatisch an die gewählte Erweiterte Funktionen
Verschlusszeit an.
Informationen zu verfügbaren Verschlusszeiten finden Sie unter „Kamera“
Grundlagen der Kamera
(= 204).
1 Wechseln Sie in den Modus [ ]. Automatikmodus/

Modi Tv, Av, M und C zzDrehen Sie das Modus-Wahlrad auf die Modus Hybrid Auto
Position [ ].
Andere Aufnahmemodi
2 Legen Sie die Verschlusszeit fest.
Aufnehmen von raffinierteren und anspruchsvolleren zzDrehen Sie den Ring [ ], um die Modus P
Bildern und Anpassen der Kamera an Ihren Verschlusszeit einzustellen.
Modi Tv, Av, M und C
Aufnahmestil
Wiedergabemodus
Verschlusszeit (Sek.) Verfügbare ISO-Empfindlichkeit (= 75)
30 – 1,3 [AUTO], [125] – [3200] WLAN-Funktionen
1 – 1/2000 [AUTO], [125] – [12800]
Einstellungsmenü

●● In diesem Kapitel wird davon ausgegangen, dass der ●● Wenn die Bedingungen längere Verschlusszeiten erforderlich
Zubehör
entsprechende Modus in der Kamera eingestellt wurde. machen, tritt möglicherweise eine Verzögerung auf, bevor Sie
wieder fotografieren können, da die Kamera die Bilder verarbeitet,
um das Bildrauschen zu reduzieren. Anhang
●● Bei Aufnahmen mit langen Verschlusszeiten unter Verwendung
eines Stativs sollten Sie die Option [IS Modus] auf [Aus] setzen
Index
(= 52).
●● Wird der Blendenwert beim Antippen des Auslösers orange
dargestellt, konnte keine optimale Belichtung eingestellt werden.
Passen Sie die Verschlusszeit an, bis der Blendenwert weiß
angezeigt wird, oder verwenden Sie die Funktion Safety Shift
(= 93).

92
●● [ ]: „Time Value“ (Zeitwert) Spezielle Blendenwerte (Modus [Av]) Vor Verwendung

 Fotos   Filme Grundlagen der Kamerabedienung


Legen Sie den gewünschten Blendenwert vor dem Aufnehmen wie folgt
fest. Die Kamera passt die Verschlusszeit automatisch an den gewählten Erweiterte Funktionen
Blendenwert an.
Informationen zu verfügbaren Blendenwerten finden Sie unter „Kamera“
Grundlagen der Kamera
(= 204).

1 Wechseln Sie in den Modus [ ]. Automatikmodus/


Modus Hybrid Auto
zzDrehen Sie das Modus-Wahlrad auf die
Position [ ]. Andere Aufnahmemodi

2 Legen Sie den Blendenwert fest. Modus P


zzDrehen Sie den Ring [ ], um den
Blendenwert einzustellen.
Modi Tv, Av, M und C

Wiedergabemodus

●● Wird die Verschlusszeit beim Antippen des Auslösers orange WLAN-Funktionen


dargestellt, konnte keine optimale Belichtung eingestellt werden.
Passen Sie den Blendenwert an, bis die Verschlusszeit weiß
Einstellungsmenü
angezeigt wird, oder verwenden Sie die Funktion Safety Shift
(siehe unten).
Zubehör

●● [ ]: Blendenwert (Größe der Irisöffnung im Objektiv) Anhang


●● Drücken Sie in den Modi [ ] und [ ] die Taste [ ],
und weisen Sie [Safety Shift] auf der Registerkarte [ 6] den
Index
Wert [Ein] zu (= 29), damit die Kamera Verschlusszeit und
Blendenwert automatisch korrigiert, wenn Belichtungsprobleme
vorliegen. Auf diese Weise wird mit optimaler Belichtung
aufgenommen.
Safety Shift ist jedoch deaktiviert, wenn der Blitz ausgelöst wird.

93
zzDie ISO-Empfindlichkeit wird festgelegt
Spezielle Verschlusszeiten und und die Bildschirmhelligkeit geändert,
Vor Verwendung

Blendenwerte (Modus [M]) wenn Sie den Auslöser antippen,


Grundlagen der Kamerabedienung
nachdem für die ISO-Empfindlichkeit
 Fotos   Filme [AUTO] eingestellt wurde. Lässt
sich mit den angegebenen Werten Erweiterte Funktionen
Befolgen Sie diese Schritte vor der Aufnahme, um Ihre bevorzugten für Verschlusszeit und Blende keine
Werte für Verschlusszeit und Blendenwert zur Erzielung der gewünschten Standardbelichtung erzielen, wird die
Belichtung einzustellen. ISO-Empfindlichkeit orange dargestellt. Grundlagen der Kamera
Informationen zu verfügbaren Verschlusszeiten und Blendenwerten finden
Sie unter „Kamera“ (= 204). Automatikmodus/
Verschlusszeit (Sek.) Verfügbare ISO-Empfindlichkeit (= 75) Modus Hybrid Auto
1 Wechseln Sie in den Modus [ ]. [BULB], 30 – 1,3 [AUTO], [125] – [3200]
Andere Aufnahmemodi
zzDrehen Sie das Modus-Wahlrad auf die 1 – 1/2000 [AUTO], [125] – [12800]
Position [ ].
Modus P
(1) 2 Konfigurieren Sie die Einstellung. ●● Nach der Festlegung von Verschlusszeit und Blendenwert wird
die Belichtungsstufe unter Umständen geändert, wenn Sie den
zzBerühren Sie [ ] (1), wählen Sie Modi Tv, Av, M und C
Zoom anpassen oder den Bildausschnitt ändern.
Verschlusszeit (2), Blendenwert (3) oder
●● Abhängig vom eingestellten Wert für die Verschlusszeit und
[ ] (4) aus, und drehen Sie dann
den Blendenwert kann sich die Bildschirmhelligkeit ändern. Wiedergabemodus
den Ring [ ], um einen Wert anzugeben.
Die Bildschirmhelligkeit ändert sich jedoch nicht, wenn der
zzWenn die ISO-Empfindlichkeit Blitz ausgeklappt ist und der Modus auf [ ] eingestellt ist.
WLAN-Funktionen
festgelegt wurde, wird eine
Belichtungsstufenmarkierung
(2) (3) (4)
(6) basierend auf den von Ihnen Einstellungsmenü
angegebenen Werten auf der ●● [ ]: Manuell
(5)
Anzeige für die Belichtungsstufe ●● Die Berechnung der optimalen Belichtung basiert auf dem
festgelegten Lichtmessverfahren (= 74). Zubehör
angezeigt, um einen Vergleich mit
der Standardbelichtungsstufe (5) ●● Die folgenden Funktionen sind verfügbar, wenn für die
(6) zu ermöglichen. Die ISO‑Empfindlichkeit [AUTO] eingestellt ist. Anhang
Belichtungsstufenmarkierung wird -- Passen Sie die Belichtung an, indem Sie einige Male [ ]
als [ ] oder [ ] angezeigt, wenn die berühren oder den Belichtungskorrekturbalken wählen und
dann den Ring [ ] drehen. Index
Abweichung zur Standardbelichtung
mehr als 3 Stufen beträgt. -- Berühren Sie [ ], um die ISO-Empfindlichkeit zu speichern.
Die Bildschirmhelligkeit wird entsprechend angepasst.

94
Aufnehmen mit langer Belichtungsdauer Einstellen der Blitzleistung Vor Verwendung

(Langzeitbelichtung)  Fotos   Filme Grundlagen der Kamerabedienung


Sie können in den Modi [ ][ ][ ] zwischen drei Blitzstufen wählen.
Bei Langzeitbelichtungen wird belichtet, bis Sie den Auslöser wieder
Erweiterte Funktionen
loslassen.
1 Geben Sie den Blitzmodus an.
1 Aktivieren Sie die zzDrücken Sie die Taste [ ], Grundlagen der Kamera
Langzeitbelichtung. wählen Sie [Blitzeinstellungen] auf der
Registerkarte [ 5] aus, und stellen Sie Automatikmodus/
zzWeisen Sie der Verschlusszeit den
für [Blitzmodus] den Wert [Manuell] ein. Modus Hybrid Auto
Wert [BULB] zu. Befolgen Sie dabei
die Schritte 1 – 3 unter „Spezielle
Verschlusszeiten und Blendenwerte
2 Konfigurieren Sie die Einstellung. Andere Aufnahmemodi
(Modus [ ])“ (= 94). zzSchalten Sie den Blitz zu, drücken Sie
die Taste [ ], und wählen Sie im Menü Modus P
2 Machen Sie die Aufnahme. [ ] aus. Drehen Sie den Ring [ ], um die
Blitzleistung auszuwählen, und drücken
zzAufnahmen werden so lange belichtet, Modi Tv, Av, M und C
Sie dann die Taste [ ].
wie Sie den Auslöser vollständig gedrückt
halten. Die verstrichene Belichtungszeit zzNach Abschluss der Einstellung wird die
Blitzleistung angezeigt. Wiedergabemodus
wird während der Belichtung angezeigt.
[ ]: Gering, [ ]: Mittel, [ ]: Hoch
●● Bei Verwendung dieser Funktion beträgt die maximale Dauer WLAN-Funktionen
für Reihenaufnahmen 4 Min. und 16 Sek. ●● Die Blitzstufe kann auch im Menü MENU (= 29) unter
●● Setzen Sie die Kamera auf ein Stativ auf, oder ergreifen Registerkarte [ 5] ► [Blitzeinstellungen] ► [Blitzleistung]
Einstellungsmenü
Sie andere Maßnahmen, um Kamerabewegungen und festgelegt werden.
-verwacklungen zu vermeiden. Deaktivieren Sie in diesem ●● Sie können ferner wie folgt auf den Bildschirm [Blitzeinstellungen]
Fall auch die Bildstabilisierung (= 52). (= 29) zugreifen. Zubehör
-- Drücken Sie bei ausgeklapptem Blitz die Taste [ ], wählen Sie
[ ] im Menü aus, und drücken Sie dann die Taste [ ]. Anhang
●● Wenn für [Touch-Auslöser] der Wert [Ein] eingestellt ist, wird die
Aufnahme durch einmaliges Berühren des Bildschirms gestartet Index
und durch erneutes Berühren gestoppt. Achten Sie darauf, die
Kamera beim Berühren des Bildschirms nicht zu verschieben.

95
Aufnehmen von Movies mit speziellen ●● Sie können die Belichtung auch anpassen, wenn für die
Vor Verwendung

Verschlusszeiten und Blendenwerten ISO‑Empfindlichkeit [AUTO] eingestellt ist, indem Sie einige
Male [ ] berühren, den Belichtungskorrekturbalken wählen Grundlagen der Kamerabedienung
und dann den Ring [ ] drehen.
 Fotos   Filme
●● Wenn die ISO-Empfindlichkeit festgelegt wurde, wird eine
Erweiterte Funktionen
Legen Sie die gewünschte Verschlusszeit, den Blendenwert, die Belichtungsstufenmarkierung basierend auf dem von Ihnen
Belichtung und die ISO-Empfindlichkeit fest. angegebenen Wert auf der Anzeige für die Belichtungsstufe
Einzelheiten zu den verfügbaren Verschlusszeiten und Blendenwerten angezeigt, um einen Vergleich mit der Standardbelichtungsstufe Grundlagen der Kamera
finden Sie unter „Kamera“ (= 204) und zu den verfügbaren ISO- zu ermöglichen. Die Belichtungsstufenmarkierung wird als [ ]
Empfindlichkeiten unter „Ändern der ISO-Empfindlichkeit“ (= 75). oder [ ] angezeigt, wenn die Abweichung zur Standardbelichtung Automatikmodus/
mehr als 3 Stufen beträgt. Modus Hybrid Auto
1 Wechseln Sie in den Modus [ ]. ●● Sie können die aktuelle ISO-Empfindlichkeit im Modus [AUTO]
ermitteln, indem Sie den Auslöser antippen. Lässt sich mit den Andere Aufnahmemodi
zzDrehen Sie das Modus-Wahlrad auf die
Position [ ]. angegebenen Werten für Verschlusszeit und Blende keine
Standardbelichtung erzielen, wird die ISO-Empfindlichkeit Modus P
zzBerühren Sie [ ], und wählen Sie
orange dargestellt.
dann [ ].
zzUm Ihre Auswahl zu bestätigen, berühren Modi Tv, Av, M und C
Sie [OK].
●● Der Fokus kann beim Aufnehmen angepasst werden, indem
Wiedergabemodus
(1) 2 Konfigurieren Sie die Einstellungen. Sie [ ] (um zu [ ] umzuschalten) und dann [ ] oder [ ]
berühren.
zzBerühren Sie [ ] (1), wählen Sie den zu WLAN-Funktionen
konfigurierenden Eintrag (2), und drehen
Sie dann den Ring [ ], um einen Wert
anzugeben. Einstellungsmenü

3 Machen Sie die Aufnahme. Zubehör


zzDrücken Sie die Movie-Taste.
(2)
zzWährend der Aufnahme können Sie Anhang
die zu konfigurierende Einstellung
umschalten, indem Sie mehrfach [ ] Index
berühren und den Wert durch Drehen
des Rings [ ] anpassen.

●● Einige Verschlusszeiten können Bildschirmflimmern verursachen,


wenn unter Leuchtstoffröhren oder LED-Lampen aufgenommen
wird. Dieses Flimmern wird gegebenenfalls aufgezeichnet.

96
Anpassen von Bedienelementen Ändern der Ringsteuerungseinstellungen Vor Verwendung

und Anzeige  Fotos   Filme


Grundlagen der Kamerabedienung
Ändern Sie die Funktionszuweisung der Ringsteuerung wie folgt. Mit der
Ringsteuerung können Sie die Kamera auf dieselbe bequeme Art wie eine
Anpassen der Einstellungen beim Wechseln komplett manuelle Kamera bedienen. Erweiterte Funktionen

von Ringsteuerungsfunktionen
1 Weisen Sie dem Ring [ ] eine Grundlagen der Kamera
 Fotos   Filme Funktion zu.
Automatikmodus/
Sie können den Bildschirm berühren, um die Funktion umzuschalten zzDrücken Sie die Taste [ ], und Modus Hybrid Auto
(ISO‑Empfindlichkeit, Belichtungskorrektur, Verschlusszeit und wählen Sie [Einst. der Ringsteuerung] auf
Blendenwert), die für die Ringsteuerung konfiguriert ist, und die der Registerkarte [ 2]. Stellen Sie für
Andere Aufnahmemodi
Einstellung schnell anpassen, indem Sie den Ring drehen. [Wechseln m. ] den Wert [Deakt] ein.
zzBerühren Sie [ ], um zu einem anderen zzWählen Sie [Funktion einst.].
Modus P
Eintrag zu wechseln, und drehen Sie
dann den Ring [ ], um einen Wert 2 Konfigurieren Sie die zugewiesene
einzustellen. Funktion. Modi Tv, Av, M und C

zzBerühren Sie eine Option, und drücken


Sie dann die Taste [ ]. Wiedergabemodus

WLAN-Funktionen

Einstellungsmenü

Zubehör

Die verfügbaren Einstellungen hängen vom Aufnahmemodus ab.


Anhang

Tv Index
Av Tv
Av +/–
+/– +/–
+/– ISO
ISO ISO
ISO

●● +/–: Belichtungskorrektur (= 74); ISO: ISO-Empfindlichkeit (= 75);


Tv: Verschlusszeit (= 92); Av: Blendenwert (= 93).

97
Zuweisbare Funktionen für die Ringsteuerung Zuweisen von Funktionen zur Ringsteuerung Vor Verwendung

Die Funktionen, die Sie der Ringsteuerung zuweisen können, variieren je  Fotos   Filme
nach Aufnahmemodus. Grundlagen der Kamerabedienung
Weisen Sie der Ringsteuerung Funktionen für jeden Aufnahmemodus zu.
Aufnahmemodus
Eintrag

1 Wählen Sie [ ] aus. Erweiterte Funktionen
zzBefolgen Sie Schritt 1 unter „Ändern der
Av – – – Ringsteuerungseinstellungen“ (= 97), Grundlagen der Kamera
um [ ] auszuwählen, und drücken Sie
Tv – – – dann die Taste [ ]. Automatikmodus/
Modus Hybrid Auto
– Av Tv +/–
2 Konfigurieren Sie die Einstellung.
– ISO-Empfindlichkeit einstellen (= 75) Andere Aufnahmemodi
zzBerühren Sie einen Aufnahmemodus,
– Belichtung korrigieren (= 74) um ihn auszuwählen.
zzDrehen Sie den Ring [ ], um die der Modus P
– Weißabgleich korrigieren (= 78) Ringsteuerung (1) zuzuweisende
– Zoomstufen anpassen (= 40) Funktion auszuwählen. Modi Tv, Av, M und C
(1) zzDrücken Sie die Taste [ ], um zum
– Kontrast korrigieren (= 76)
Aufnahmebildschirm zurückzukehren. Wiedergabemodus
Schattenkorrektur aktivieren oder

deaktivieren (= 77)
WLAN-Funktionen
– Seitenverhältnis anpassen (= 48)
Funktionen nach Bedarf zuweisen
– Einstellungsmenü
(= 98)

●● +/–: Belichtungskorrektur (= 74); Tv: Verschlusszeit (= 92); Zubehör


Av: Blendenwert (= 93).
Anhang
●● Der Ring [ ] kann für Zoomstufen (= 40) im Modus [ ]
oder [ ] verwendet werden.
Index

98
Anpassen der Anzeigeinformationen Anpassen der angezeigten Informationen Vor Verwendung

Sie können anpassen, welcher Bildschirm angezeigt wird, wenn Sie im zzBefolgen Sie die Schritte 1 – 2 unter Grundlagen der Kamerabedienung
Aufnahmebildschirm die Taste [ ] drücken. Sie können außerdem „Anpassen der Anzeigeinformationen“
festlegen, welche Daten angezeigt werden. (= 99), um [Custom Display 1] oder
[Custom Display 2] auszuwählen, und Erweiterte Funktionen
1 Rufen Sie den drücken Sie dann die Taste [ ].
Einstellungsbildschirm auf. zzBerühren Sie die anzuzeigenden Grundlagen der Kamera
zzWählen Sie auf der Registerkarte [ 1] Informationen, um sie mit [ ] zu
[Bildsch.-Info/Einst ändern] unter kennzeichnen. Automatikmodus/
Modus Hybrid Auto
[Anzeige für Aufnahmeinfos] aus. zzDrücken Sie die Taste [ ], um zum
Drücken Sie dann die Taste [ ] Bildschirm [Bildsch.-Info/Einst ändern]
(= 29). Andere Aufnahmemodi
zurückzukehren und ein Beispiel für die
konfigurierte Anzeige zu betrachten.
2 Konfigurieren Sie die Einstellung. Modus P
zzBerühren Sie jeden Bildschirm, der ●● Ein kleineres Gitter ist unter Registerkarte [ 1] ►
nicht angezeigt werden soll, um [Anzeige für Aufnahmeinfos] ► [Gitteranzeige] verfügbar. Modi Tv, Av, M und C
die [ ]-Markierung zu entfernen.
Durch erneutes Berühren wird die
Wiedergabemodus
[ ]-Markierung wieder hinzugefügt, der Zuweisen von Funktionen zur Movie-Taste
betreffende Bildschirm also angezeigt.
zzUm zum Menübildschirm zurückzukehren,  Fotos   Filme WLAN-Funktionen
drücken Sie die Taste [ ]. Sie können die Funktionen, die Sie der Movie-Taste zuweisen, schnell
und einfach aktivieren. Einstellungsmenü
●● Ein Beispiel für die Anzeige mit den in Schritt 2 ausgewählten
Optionen ist links dargestellt. 1 Rufen Sie den Zubehör
●● Mindestens eine Option muss ausgewählt werden. Einstellungsbildschirm auf.
zzDrücken Sie die Taste [ ], Anhang
wählen Sie [Belegung Taste] auf der
Registerkarte [ 2] aus, und drücken
Sie dann die Taste [ ] (= 29). Index

99
2 Konfigurieren Sie die Einstellung. Anpassen des Schnelleinstellmenüs Vor Verwendung
zzBerühren Sie die zuzuweisende Option,
und drücken Sie dann die Taste [ ].  Fotos   Filme Grundlagen der Kamerabedienung
Die Anzeige der Einträge im Schnelleinstellmenü kann angepasst werden.
Erweiterte Funktionen
Auswahl von Einträgen für das Menü
●● Wählen Sie zum Wiederherstellen der Standardeinstellung für Grundlagen der Kamera
die Movie-Taste [ ].
●● Wenn ein Symbol mit [ ] versehen ist, ist die Funktion
1 Rufen Sie den
Automatikmodus/
Einstellungsbildschirm auf. Modus Hybrid Auto
nicht im aktuellen Aufnahmemodus oder unter aktuellen
Funktionsbedingungen verfügbar. zzDrücken Sie die Taste [ ], wählen
Sie [Schnelleinst-MenüLayout] auf der Andere Aufnahmemodi
●● Mit [ ] können Sie den AF-Rahmen verschieben und
seine Größe ändern, indem Sie die Movie-Taste im Modus Registerkarte [ 2] aus, und drücken
[Einzelfeld AF] drücken (= 83). Sie dann die Taste [ ] (= 29). Modus P
●● Bei Auswahl von [ ] oder [ ] werden bei jedem Drücken der
Movie-Taste Weißabgleichdaten (= 78) aufgezeichnet, und die 2 Wählen Sie Symbole für das Modi Tv, Av, M und C
Weißabgleicheinstellung ändert sich in [ ] oder [ ]. Menü aus.
●● Wird die Funktion [ ] verwendet, wird der Fokus bei jedem zzBerühren Sie die in das
Drücken der Movie-Taste angepasst und gespeichert, und [ ] Wiedergabemodus
Schnelleinstellmenü einzufügenden
wird auf dem Bildschirm angezeigt. Symbole. Ausgewählte Symbole sind
●● Wird die Movie-Taste bei Verwendung der Funktion [ ] gedrückt, mit [ ] gekennzeichnet. WLAN-Funktionen
wird die Bildschirmanzeige deaktiviert. Führen Sie einen der
zzAusgewählte Einträge (mit einem
folgenden Schritte aus, um die Anzeige wiederherzustellen.
[ ] versehen) werden in die Anzeige Einstellungsmenü
-- Drücken Sie eine beliebige Taste (außer der Taste ON/OFF).
aufgenommen.
-- Ändern Sie die Ausrichtung der Kamera.
-- Klappen Sie den Blitz auf oder zu. zzEinträge ohne [ ] können auf der Zubehör
●● Auch wenn Sie der Movie-Taste eine Funktion zuweisen, können Registerkarte [ ] des Menübildschirms
im Modus [ ], [ ], [ ] oder [ ] Movies aufgenommen werden. konfiguriert werden.
Anhang
3 Schließen Sie die Einstellung ab.
●● Sie können Einstellungen auch konfigurieren, indem Sie eine zzDrücken Sie die Taste [ ], Index
gewünschte Option berühren und die Option dann erneut oder und berühren Sie dann [OK].
[ ] berühren.
●● Bis zu elf Einträge können im Menü angezeigt werden.
●● Der Bildschirm in Schritt 2 kann auch durch Halten der Taste [ ]
aufgerufen werden, während das Schnelleinstellmenü angezeigt
wird.

100
Ändern der Anordnung von Menüeinträgen Speichern von Aufnahmeeinstellungen Vor Verwendung

1 Rufen Sie den  Fotos   Filme Grundlagen der Kamerabedienung


Einstellungsbildschirm auf. Speichern Sie häufig verwendete Aufnahmemodi und Ihre konfigurierten
Funktionseinstellungen zur Wiederverwendung. Um später auf Erweiterte Funktionen
zzDrücken Sie auf dem Bildschirm in
gespeicherte Einstellungen zuzugreifen, drehen Sie das Modus-
Schritt 2 von „Auswahl von Einträgen für
Wahlrad einfach auf [ ]. Auf diese Weise können sogar Einstellungen
das Menü“ (= 101) die Taste [ ]. Grundlagen der Kamera
gespeichert werden, die normalerweise beim Wechsel in einen anderen
zzZiehen Sie Symbole gegebenenfalls Aufnahmemodus oder beim Ausschalten der Kamera gelöscht werden
auf die gewünschte Position. (wie Selbstauslöser-Einstellungen). Automatikmodus/
Modus Hybrid Auto
2 Schließen Sie die Einstellung ab. Speicherbare Einstellungen Andere Aufnahmemodi
zzDrücken Sie die Taste [ ],
und berühren Sie dann [OK]. ●● Aufnahmemodi ([ ], [ ], [ ] und [ ])
Modus P
●● In den Modi [ ], [ ], [ ] und [ ] festgelegte Einträge
(= 74 – = 94)
Modi Tv, Av, M und C
●● Aufnahmemenü-Einstellungen
●● Zoompositionen
Wiedergabemodus
●● Manuelle Fokuspositionen (= 81)
●● My Menu Einst. (= 102)
WLAN-Funktionen

1 Wechseln Sie in einen


Aufnahmemodus mit Einstellungen, Einstellungsmenü
die Sie speichern möchten,
und ändern Sie die Einstellungen Zubehör
nach Bedarf.
Anhang
2 Konfigurieren Sie die Einstellung.
zzDrücken Sie die Taste [ ], und Index
wählen Sie [Einst.speicher] auf der
Registerkarte [ 2] aus. Drücken Sie
dann die Taste [ ].

101
3 Speichern Sie die Einstellungen. 2 Konfigurieren Sie die Einstellung. Vor Verwendung
zzBerühren Sie [OK]. zzWählen Sie [Objektwahl], und drücken
Sie die Taste [ ]. Grundlagen der Kamerabedienung
zzBerühren Sie bis zu sechs Menüeinträge,
die gespeichert werden sollen. Erweiterte Funktionen
zz[ ] wird angezeigt.
zzSie können das Speichern eines Eintrags Grundlagen der Kamera
●● Um gespeicherte Einstellungen (mit Ausnahme des
verhindern, indem Sie ihn berühren. [ ]
Aufnahmemodus) zu ändern, wählen Sie [ ], ändern Sie die
wird nicht mehr angezeigt. Automatikmodus/
Einstellungen, und wiederholen Sie dann die Schritte 2 – 3.
zzDrücken Sie die Taste [ ]. Modus Hybrid Auto
Diese Einstellungsdetails werden in anderen Aufnahmemodi
nicht übernommen.
3 Ändern Sie die Reihenfolge der Andere Aufnahmemodi
Menüeinträge nach Bedarf.
zzWählen Sie [Sortieren], und drücken Sie Modus P
●● Um die in [ ] gespeicherten Informationen zu löschen und
die Standardeinstellungen wiederherzustellen, drehen Sie das die Taste [ ].
Modus-Wahlrad auf [ ], und wählen Sie [Grundeinstell.] aus zzZiehen Sie Einträge auf neue Positionen, Modi Tv, Av, M und C
(= 166). um die Anzeigereihenfolge zu ändern.
zzDrücken Sie die Taste [ ]. Wiedergabemodus

Speichern häufig verwendeter


WLAN-Funktionen
Aufnahmemenüeinträge (My Menu) ●● Ausgegraute Einträge in Schritt 2 lassen sich ebenfalls festlegen.
Sie sind in einigen Aufnahmemodi jedoch möglicherweise nicht
verfügbar.
 Fotos   Filme Einstellungsmenü

Sie können bis zu sechs häufig genutzte Aufnahmemenüeinträge auf der


Registerkarte [ 1] speichern. Durch Anpassen der Registerkarte [ 1] Zubehör
können Sie schnell in nur einem Bildschirm auf diese Einträge zugreifen. ●● Um im Aufnahmemodus durch Drücken der Taste [ ]
direkt auf „My Menu“ zugreifen zu können, weisen Sie
1 Rufen Sie den [Wahl Stand.ans.] den Wert [Ja] zu. Anhang

Einstellungsbildschirm auf.
Index
zzDrücken Sie die Taste [ ],
wählen Sie [My Menu Einst.] auf der
Registerkarte [ 1] aus, und drücken
Sie dann die Taste [ ] (= 29).

102
Anzeigen Vor Verwendung

 Fotos   Filme Grundlagen der Kamerabedienung


Nach dem Aufnehmen von Bildern oder Filmen können Sie sie wie folgt
auf dem Bildschirm anzeigen. Erweiterte Funktionen

1 Wechseln Sie in den Grundlagen der Kamera


Wiedergabemodus.
zzDrücken Sie die Taste [ ]. Automatikmodus/

Wiedergabemodus zzDie letzte Aufnahme wird angezeigt. Modus Hybrid Auto

2 Wählen Sie Bilder aus. Andere Aufnahmemodi

zzUm das nächste Bild anzuzeigen, ziehen


Anzeigen von Aufnahmen und Durchsuchen oder Sie Ihren Finger von rechts nach links Modus P
Bearbeiten über den Bildschirm. Um das vorherige
Bild anzuzeigen, ziehen Sie Ihren Finger Modi Tv, Av, M und C
von links nach rechts.
●● Um die Kamera für diese Funktionen vorzubereiten, drücken Sie zzSie können das nächste Bild auch Wiedergabemodus
die Taste [ ], um in den Wiedergabemodus zu wechseln. anzeigen, indem Sie die rechte Kante
des Bildschirms (1) berühren. In diesem
Fall wird [ ] angezeigt. Sie können auf WLAN-Funktionen
●● Unter Umständen ist es nicht möglich, Bilder wiederzugeben
entsprechende Weise das vorherige Bild
oder zu bearbeiten, deren Namen geändert, die bereits auf
anzeigen, indem Sie die linke Seite des Einstellungsmenü
einem Computer bearbeitet oder die mit anderen Kameras
Bildschirms (2) berühren. In diesem Fall
aufgenommen wurden.
wird [ ] angezeigt.
Zubehör
zzZiehen Sie zum Aufrufen dieses
Bildschirms (Modus zum Scrollen der
Anhang
Anzeige) wiederholt schnell nach links
oder rechts.
zzUm in diesem Modus in Bildern zu Index
blättern, ziehen Sie nach links oder
rechts über den Bildschirm.
zzDurch Berühren des mittleren Bildes wird
die Einzelbildanzeige wiederhergestellt.

103
zzZum Durchsuchen von nach Vor Verwendung
Aufnahmedatum gruppierten Bildern ●● Tippen Sie den Auslöser an, um vom Wiedergabemodus in den
ziehen Sie im Modus zum Scrollen der Aufnahmemodus zu wechseln.
Anzeige schnell nach oben oder unten. ●● Um das Scrollen der Anzeige zu deaktivieren, wählen Sie MENU Grundlagen der Kamerabedienung
(= 29) ► Registerkarte [ 5] ► [Anz. scrollen] ► [Aus] aus.
zzFilme werden durch das Symbol [ ]
●● Damit beim Wechseln in den Wiedergabemodus die letzte
identifiziert. Um Filme wiederzugeben, Erweiterte Funktionen
Aufnahme angezeigt wird, wählen Sie MENU (= 29) ►
fahren Sie mit Schritt 3 fort.
Registerkarte [ 5] ► [Wiedergabe] ► [LetzteAufn] aus.
●● Um den Übergang zwischen Bildern zu ändern, greifen Sie auf Grundlagen der Kamera
MENU (= 29) zu und wählen den gewünschten Effekt auf der
Registerkarte [ 5] ► [Übergangseffekt] aus. Automatikmodus/
●● Durch Berühren der Lautstärkeanzeige wird die Modus Hybrid Auto

3 Spielen Sie Filme ab. Lautstärkesteuerung angezeigt. Sie können die Lautstärke
einstellen, indem Sie [ ][ ] berühren. Andere Aufnahmemodi
zzUm die Wiedergabe zu starten, drücken
Sie die Taste [ ], wählen [ ] und
Modus P
drücken dann erneut die Taste [ ].

Modi Tv, Av, M und C

4 Passen Sie die Lautstärke an. Wiedergabemodus


zzZiehen Sie schnell nach oben oder unten,
um die Lautstärke anzupassen. WLAN-Funktionen
zzUm die Lautstärke einzustellen, wenn
die Lautstärkeanzeige (1) nicht mehr Einstellungsmenü
angezeigt wird, ziehen Sie schnell nach
(1) oben oder unten über den Bildschirm.
Zubehör
5 Halten Sie die Wiedergabe an.
zzUm die Wiedergabe anzuhalten oder Anhang
fortzusetzen, drücken Sie die Taste [ ].
zzBerühren Sie den Bildschirm, Index
um die Wiedergabe anzuhalten.
Die Filmsteuerung wird angezeigt.
Berühren Sie [ ], um die Wiedergabe
fortzusetzen.
zzWenn der Film beendet ist, wird [ ]
angezeigt.

104
Wechseln zwischen Anzeigemodi Überbelichtungswarnung (für Glanzlichter) Vor Verwendung

 Fotos   Filme  Fotos   Filme


Grundlagen der Kamerabedienung
Drücken Sie die Taste [ ], um andere Informationen auf dem In der detaillierten Informationsanzeige (= 105) blinken verwaschene
Hauptmotive auf dem Bildschirm.
Bildschirm anzuzeigen oder die Informationen auszublenden. Details zu
Erweiterte Funktionen
den angezeigten Informationen finden Sie auf „Wiedergabe (Detaillierte
Informationsanzeige)“ (= 189). Histogramm
 Fotos   Filme Grundlagen der Kamera

zzDie Verteilungskurve in der detaillierten Automatikmodus/


Keine Informationsanzeige Informationsanzeige (= 105) ist ein Modus Hybrid Auto
Histogramm, das die Verteilung der
Helligkeit im Bild zeigt. Die horizontale Andere Aufnahmemodi
Achse repräsentiert den Helligkeitsgrad,
die vertikale Achse die Helligkeitsstufen.
Modus P
Mithilfe des Histogramms können Sie die
Belichtung prüfen.
Einfache Informationsanzeige zzDas Histogramm kann auch während Modi Tv, Av, M und C
der Aufnahme angezeigt werden
(= 99, = 188). Wiedergabemodus

RGB-Histogramm, GPS-Informationsanzeige
WLAN-Funktionen
 Fotos   Filme
Detaillierte Informationsanzeige Einstellungsmenü
zzDas RGB-Histogramm zeigt die
Verteilung von Rot-, Grün- und Blautönen
in einem Bild. Die horizontale Achse Zubehör
repräsentiert die R-, G- oder B-Helligkeit,
die vertikale Achse die Helligkeitsstufen.
Mit diesem Histogramm können Sie die Anhang
RGB-Histogramm, Farbmerkmale des Bildes prüfen.
GPS‑Informationsanzeige zzMit einem per WLAN mit der Kamera Index
verbundenen Smartphone können Sie
Bilder auf der Kamera mit Geotags
kennzeichnen und Informationen
wie Breitengrad, Längengrad
●● Das Wechseln der Anzeigemodi ist nicht möglich, während und Höhe hinzufügen (= 155).
die Kamera via WLAN mit anderen Geräten als Druckern Sie können diese Informationen in
verbunden ist.
der GPS‑Informationsanzeige prüfen.

105
zzVon oben nach unten werden Breitengrad, 2 Geben Sie den Film wieder. Vor Verwendung
Längengrad, Höhe und UTC (Datum und
zzBerühren Sie ein Movie, um es
Uhrzeit der Aufnahme) aufgelistet.
abzuspielen. Grundlagen der Kamerabedienung
●● Es wird [---] anstelle von numerischen Werten für Einträge
angezeigt, die nicht auf Ihrem Smartphone verfügbar sind oder Erweiterte Funktionen
die fehlerhaft aufgezeichnet wurden.

Anzeigen der beim Aufnehmen von Fotos Grundlagen der Kamera

●● UTC: Coordinated Universal Time (koordinierte Weltzeit), aufgezeichneten Videoclips (Filmtagebuch) Automatikmodus/
entspricht etwa der Greenwich Mean Time Modus Hybrid Auto
●● Die GPS-Informationsanzeige ist nicht für Bilder ohne diese  Fotos   Filme
Informationen verfügbar. Sie können wie folgt Movies für das Filmtagebuch anzeigen, die im Andere Aufnahmemodi
Modus [ ] (= 35) automatisch an einem Tag aufgezeichnet wurden,
an dem Fotos aufgenommen wurden. Modus P
●● Sie können auch zwischen dem RGB-Histogramm und der
GPS‑Informationsanzeige wechseln, indem Sie die untere Hälfte 1 Wählen Sie ein Bild aus.
Modi Tv, Av, M und C
des Bildschirms in der detaillierten Informationsanzeige nach zzFotoaufnahmen, die im Modus [ ]
oben oder unten ziehen. aufgenommen wurden, sind mit dem
Symbol [ ] versehen. Wiedergabemodus
zzWählen Sie ein Foto aus, das mit [ ]
Anzeigen der im Modus „Kreative Aufnahme“ gekennzeichnet ist. WLAN-Funktionen
aufgenommenen kurzen Movies („Kreative
Aufnahme“-Movies). 2 Spielen Sie das Movie ab. Einstellungsmenü
zzBerühren Sie [ ] und anschließend [OK].
 Fotos   Filme zzDer an einem Tag mit Fotos automatisch Zubehör
Spielen Sie im Modus [ ] aufgenommene „Kreative Aufnahme“-Movies aufgezeichnete Film wird von Anfang an
ab (= 55). wiedergegeben.
Anhang

1 Wählen Sie einen Film aus.


●● [ ] wird nach einer Weile nicht mehr angezeigt, wenn die Index
zzDrücken Sie die Taste [ ], und
wählen Sie auf der Registerkarte [ 2] Informationsanzeige deaktiviert ist (= 105).
die Option [Kreat.-Aufn.-Mov. wiederg.]
aus (= 29).

106
Anzeigen nach Datum Durchsuchen und Filtern von Bildern Vor Verwendung

Die Filme von Filmtagebüchern können nach Datum angezeigt werden.


Grundlagen der Kamerabedienung
zzDrücken Sie die Taste [ ], wählen
Sie [Filmt.b. aufl./wied.g.] auf der Navigieren durch die Bilder in einem Index
Registerkarte [ 2] aus, und berühren Erweiterte Funktionen
 Fotos   Filme
Sie dann ein Datum (= 29).
Durch die Anzeige mehrerer Bilder in einem Index finden Sie schnell die Grundlagen der Kamera
Bilder, nach denen Sie suchen.

1 Zeigen Sie Bilder in einem Index an. Automatikmodus/


Modus Hybrid Auto
Überprüfen der mit der Funktion zur zzBewegen Sie den Zoom-Regler in
Gesichtserkennung (Gesichts-ID) Richtung [ ], um Bilder in einem Andere Aufnahmemodi
erkannten Personen Index anzuzeigen. Wenn Sie den
Regler erneut bewegen, wird die Modus P
 Fotos   Filme Anzahl der angezeigten Bilder erhöht.
Wenn Sie in den Modus für die einfache Informationsanzeige wechseln zzBewegen Sie den Zoom-Regler in
Modi Tv, Av, M und C
(= 105), werden die Namen von bis zu fünf in der Gesichtserkennung Richtung [ ], um weniger Bilder
gespeicherten Personen (= 44) angezeigt. anzuzeigen. Mit jeder Verschiebung des
Reglers werden weniger Bilder angezeigt. Wiedergabemodus
zzDrücken Sie mehrmals die Taste [ ],
um die einfache Informationsanzeige
aufzurufen. Wählen Sie dann ein Bild 2 Wählen Sie ein Bild aus. WLAN-Funktionen
aus, indem Sie auf dem Bildschirm zzZiehen Sie den Finger nach oben oder
nach links oder rechts ziehen. unten über den Bildschirm, um durch
Einstellungsmenü
zzAuf den erkannten Personen werden die angezeigten Bilder zu blättern.
Namen angezeigt. zzBerühren Sie ein Bild, um es auszuwählen,
Zubehör
und berühren Sie es dann erneut, um es in
der Einzelbildanzeige anzuzeigen.
●● Wenn auf mit der Gesichtserkennungsfunktion aufgenommenen Anhang
zzMit einer Bewegung Ihres Fingers nach
Bildern keine Namen angezeigt werden sollen, wählen Sie
links oder rechts über den Bildschirm
MENU (= 29) ► Registerkarte [ 3] ► [Gesichts-ID-Info] ►
verschieben Sie den orangefarbenen Index
[Anzeige Name] ► [Aus] aus.
Rahmen. Halten Sie den Zoom-Regler
in Richtung [ ], um ein Bild in der
Einzelbildanzeige anzuzeigen.

107
Touchscreen-Bedienung 1 Wählen Sie die erste Bedingung Vor Verwendung
aus.
zzZiehen Sie die Finger über dem zzDrücken Sie in der Einzelbildanzeige die Grundlagen der Kamerabedienung
Bildschirm zusammen, um von der Taste [ ], wählen Sie [ ] im Menü aus,
Einzelbild- zur Indexanzeige zu wechseln. drücken Sie erneut die Taste [ ], und
Erweiterte Funktionen
zzZiehen Sie die Finger noch einmal wählen Sie eine Bedingung aus.
zusammen, um mehr Miniaturbilder zzWenn [ ] oder [ ] ausgewählt ist,
pro Bildschirm anzuzeigen. können Sie nur dieser Bedingung Grundlagen der Kamera
zzZiehen Sie den Finger nach oben oder entsprechende Bilder anzeigen, indem
unten über den Bildschirm, um durch die Sie [ ][ ] drücken oder den Ring [ ] Automatikmodus/
Modus Hybrid Auto
angezeigten Bilder zu blättern. drehen. Um für alle Bilder gleichzeitig
eine Aktion auszuführen, drücken
zzUm weniger Miniaturbilder pro Bildschirm Andere Aufnahmemodi
Sie die Taste [ ], und fahren Sie
anzuzeigen, ziehen Sie Ihre Finger
mit Schritt 3 fort.
auseinander.
Modus P
zzBerühren Sie ein Bild, um es
auszuwählen, und berühren Sie es dann
2 Wählen Sie die zweite Bedingung
aus, und betrachten Sie die
erneut, um es in der Einzelbildanzeige Modi Tv, Av, M und C
gefilterten Bilder.
anzuzeigen.
zzWenn Sie [ ] oder [ ] als erste Wiedergabemodus
Bedingung ausgewählt haben, wählen
Finden von den Suchkriterien entsprechenden Sie die zweite Bedingung, indem Sie
Bildern [ ][ ] berühren und dann den Ring WLAN-Funktionen
[ ] drehen, damit nur den Bedingungen
 Fotos   Filme entsprechende Bilder angezeigt werden. Einstellungsmenü
Auf einer Speicherkarte voller Bilder können Sie die gewünschten zzUm zur gefilterten Bildanzeige zu
Aufnahmen schnell finden, indem Sie die Bildanzeige entsprechend wechseln, drücken Sie die Taste [ ],
Zubehör
der Suchkriterien filtern. Sie können diese Bilder auch alle gleichzeitig und fahren Sie mit Schritt 3 fort.
schützen (= 113) oder löschen (= 115).
zzWenn Sie [ ] als erste Bedingung
Anhang
Favoriten Zeigt als Favoriten markierte Bilder an (= 118). ausgewählt haben, drücken Sie die
Taste [ ], und wählen Sie im nächsten
Zeigt die an einem bestimmten Datum Bildschirm eine Person aus. Index
Aufnahmedatum aufgenommenen Bilder an.
Menschen Zeigt Bilder mit erkannten Gesichtern an.
Zeigt Fotos, Filme oder im Modus [ ]
Foto/Movie
aufgenommene Filme an (= 35).
Name Zeigt Bilder einer gespeicherten Person an (= 44).

108
3 Zeigen Sie die gefilterten Bilder an. Springen zwischen Bildern mithilfe der Vor Verwendung
zzDie Ihren Kriterien entsprechenden Bilder Ringsteuerung
werden in gelben Rahmen angezeigt. Um Grundlagen der Kamerabedienung
nur diese Bilder anzuzeigen, bewegen  Fotos   Filme
Sie den Finger nach links oder nach Mithilfe der Ringsteuerung können Sie gewünschte Bilder schnell finden
rechts über den Bildschirm. Erweiterte Funktionen
und zwischen diesen springen, indem Sie die Bildanzeige anhand Ihrer
zzUm die gefilterte Anzeige zu beenden, angegebenen Kriterien filtern.
drücken Sie die Taste [ ], wählen [ ] Grundlagen der Kamera
im Menü aus und drücken dann die
Favoriten aufruf. Zeigt als Favoriten markierte Bilder an (= 118).
Taste [ ]. Springt zum ersten Bild in jeder Gruppe von Automatikmodus/
Spring Aufn.Dat Bildern, die am selben Tag aufgenommen Modus Hybrid Auto

●● Wenn die Kamera keine entsprechenden Bilder für einige wurden.


Andere Aufnahmemodi
Kriterien findet, sind diese Kriterien nicht verfügbar. Einzelbild Springt zum jeweils nächsten Bild.
Springe 10 Aufn Überspringt 10 Aufnahmen. Modus P

●● Drücken Sie in Schritt 3 die Taste [ ], um andere Springe 100 Aufn Überspringt 100 Aufnahmen.
Informationen ein- oder auszublenden. Modi Tv, Av, M und C
●● Zu den Optionen zur Anzeige der gefundenen Bilder (Schritt 3)
gehören „Navigieren durch die Bilder in einem Index“ (= 107), 1 Wählen Sie ein Kriterium aus. Wiedergabemodus
„Vergrößern von Bildern“ (= 112) und „Anzeigen als Diaschau“ zzWählen Sie eine Bedingung (oder
(= 113). Sie können Bildfunktionen gleichzeitig auf alle Bildsprungmethode) aus, indem Sie die
gefundenen Bilder anwenden, indem Sie [Alle Bilder in Suche Taste [ ] drücken und dann auf der WLAN-Funktionen
schützen] in „Schützen von Bildern“ (= 113) oder [In Suche Alle Registerkarte [ 5] [Bildsprung mit ]
Bil.wähl.] in „Gleichzeitiges Löschen mehrerer Bilder“ (= 116), auswählen. Einstellungsmenü
„Hinzufügen von Bildern zur Druckliste (DPOF)“ (= 179)
oder „Hinzufügen von Bildern zu einem Fotobuch“ (= 181)
auswählen.
2 Zeigen Sie Bilder an, die den Zubehör
angegebenen Suchkriterien
●● Wenn Sie Bilder bearbeiten und als neue Bilder speichern
(= 120 – = 125), wird eine Meldung angezeigt, und die entsprechen, oder springen Sie um
Anhang
ursprünglich gefundenen Bilder werden nicht mehr angezeigt. die angegebene Anzahl an Bildern.
zzDrehen Sie den Ring [ ] in der
Index
Einzelbildanzeige, um nur Bilder
●● Nach der Auswahl von Kriterien können Sie für Ihre Kriterien anzuzeigen, die der angegebenen
entsprechende Bilder anzeigen, indem Sie ein Kriterium erneut Bedingung entsprechen, oder um
berühren. die angegebene Anzahl an Bildern
vor- oder zurückzuspringen.

109
Touchscreen-Bedienung 3 Zeigen Sie Bilder in der Gruppe Vor Verwendung
einzeln an.
zzSie können auch mit der in Schritt 1 unter zzWenn Sie Bilder nach links oder rechts Grundlagen der Kamerabedienung
„Springen zwischen Bildern mithilfe der ziehen, werden nur die Bilder der Gruppe
Ringsteuerung“ (= 109) ausgewählten angezeigt.
Sprungmethode zum vorherigen oder Erweiterte Funktionen
zzUm die Gruppenwiedergabe
nächsten Bild springen, indem Sie mit
abzubrechen, drücken Sie die Taste [ ],
zwei Fingern nach links oder rechts Grundlagen der Kamera
wählen Sie [ ] im Menü aus, und
ziehen.
drücken Sie erneut die Taste [ ]
(= 28). Automatikmodus/
Anzeigen individueller Bilder in einer Gruppe Modus Hybrid Auto

●● Sie können während der Gruppenwiedergabe (Schritt 3) auch Andere Aufnahmemodi


 Fotos   Filme
schnell Bilder durchsuchen (siehe „Navigieren durch die Bilder
Reihenaufnahmen (= 42), im Modus [ ] aufgenommene Bilder in einem Index“ (= 107)) und sie vergrößern (siehe „Vergrößern
(= 55) oder einzelne Fotos, die im Modus [ ] als Quelldaten von Bildern“ (= 112)). Sie können ihre Aktionen gleichzeitig Modus P
gespeichert wurden (= 66), werden gruppiert, und nur das erste Bild allen Bildern in der Gruppe zuweisen, indem Sie [Alle Bilder in
wird angezeigt. Sie können die Bilder aber auch einzeln anzeigen. Gruppe schützen] unter „Schützen von Bildern“ (= 113) oder Modi Tv, Av, M und C
[Auswahl aller Bilder] unter „Gleichzeitiges Löschen mehrerer
1 Wählen Sie ein gruppiertes Bild aus. Bilder“ (= 116), „Hinzufügen von Bildern zur Druckliste (DPOF)“
Wiedergabemodus
zzDurchsuchen Sie Bilder, indem Sie (= 179) oder „Hinzufügen von Bildern zu einem Fotobuch“
den Finger nach links oder rechts (= 181) auswählen.
über den Bildschirm bewegen, bis das ●● Um die Gruppierung von Bildern aufzuheben, damit sie als WLAN-Funktionen
gewünschte Bild mit dem Symbol [ ] einzelne Fotos angezeigt werden, wählen Sie MENU (= 29) ►
angezeigt wird. Registerkarte [ 5] ► [Bilder gruppier.] ► [Aus] (= 29). Für
Einstellungsmenü
gruppierte Bilder kann jedoch während der einzelnen Wiedergabe

2 Wählen Sie [ ] aus.


keine Aufhebung von Bildergruppen erfolgen.
●● Im Modus [ ] wird die gleichzeitige Anzeige nach Schritt 2 in Zubehör
zzDrücken Sie die Taste [ ], und wählen „Vielfältige Bilder aus jeder Aufnahme“ (= 55) nur unmittelbar
Sie dann im Menü [ ] aus (= 28). nach dem Aufnehmen angezeigt.
Anhang

Index
●● Sie können Gruppenbilder auch einzeln anzeigen, indem Sie im
Bildschirm in den Schritten 1 und 2 [ ] berühren.

110
Bearbeiten von Gesichts-ID-Informationen ●● Sie können auf den Bildschirm [ID-Info ändern] auch zugreifen,
Vor Verwendung

indem Sie ein Bild auf dem Bildschirm in Schritt 2 berühren, [ ]


Wenn Ihnen bei der Wiedergabe ein falscher Name auffällt, können Sie berühren, um den orangefarbenen Rahmen anzuzeigen, und dann Grundlagen der Kamerabedienung
diesen ändern oder löschen. das Gesicht berühren, damit der Name überschrieben wird.
Sie können jedoch keine Namen für Personen hinzufügen, die nicht Erweiterte Funktionen
mit der Funktion zur Gesichtserkennung (Gesichts-ID) erkannt werden
(Namen werden nicht angezeigt) bzw. deren Namen gelöscht wurden. Löschen von Namen Grundlagen der Kamera
Ändern von Namen
zzBerühren Sie in dem in Schritt 3 im Automatikmodus/
Abschnitt „Ändern von Namen“ (= 111) Modus Hybrid Auto

1 Rufen Sie den angezeigten Bildschirm [Löschen].


Andere Aufnahmemodi
Einstellungsbildschirm auf. zzWenn [Löschen?] angezeigt wird,
berühren Sie [OK].
zzDrücken Sie die Taste [ ], und
Modus P
wählen Sie [Gesichts-ID-Info] auf der
Registerkarte [ 3] aus (= 29).
Modi Tv, Av, M und C
zzWählen Sie [ID-Info ändern], und drücken
Sie die Taste [ ].
Wiedergabemodus
2 Wählen Sie ein Bild aus.
zzWählen Sie ein Bild, nachdem Sie den WLAN-Funktionen
Finger nach links oder rechts über
den Bildschirm bewegt haben, um die
Einstellungsmenü
Bilder zu durchsuchen. Drücken Sie die
Taste [ ].
zzBerühren Sie das Gesicht der Person, Zubehör
deren Name überschrieben werden soll.
Anhang
3 Wählen Sie die Option zum
Bearbeiten aus.
Index
zzBerühren Sie [Überschreiben].

4 Wählen Sie den Namen


der Person aus, mit dem
überschrieben werden soll.
zzBerühren Sie den Namen der Person, die
zum Überschreiben verwendet werden soll.
111
Optionen für die Bildanzeige ●● Sie können den Fokus prüfen, wenn [ ] angezeigt wird,
Vor Verwendung

indem Sie die Taste [ ] drücken, um die Position des Fokus


darstellen zu lassen (Fokus Check). Wenn mehrere Positionen Grundlagen der Kamerabedienung
Vergrößern von Bildern fokussiert sind, drücken Sie die Taste [ ] mehrmals, um zu
anderen Positionen zu wechseln.
Erweiterte Funktionen
 Fotos   Filme

1 Vergrößern Sie ein Bild. Touchscreen-Bedienung


Grundlagen der Kamera

zzWenn Sie den Zoom-Regler in Richtung Automatikmodus/


[ ] bewegen, wird herangezoomt und zzZiehen Sie zum Heranzoomen Ihre Modus Hybrid Auto
das Bild vergrößert. Sie können Bilder ca. Finger auseinander.
um das 10-fache vergrößern, indem Sie zzSie können Bilder durch Wiederholen Andere Aufnahmemodi
den Zoom-Regler gedrückt halten. dieser Aktion um das bis zu 10-fache
zzZu Informationszwecken wird die vergrößern. Modus P
ungefähre Position des dargestellten zzUm die Anzeigeposition zu verschieben,
Bereichs (1) angezeigt. ziehen Sie den Finger über den
Modi Tv, Av, M und C
zzBewegen Sie den Zoom-Regler in Bildschirm.
Richtung [ ], um herauszuzoomen. zzZiehen Sie Ihre Finger zusammen,
um herauszuzoomen. Wiedergabemodus
(1) Sie können zur Einzelbildanzeige
zurückkehren, indem Sie ihn gedrückt zzBerühren Sie [ ], um die
halten. Einzelbildanzeige wiederherzustellen. WLAN-Funktionen

2 Verschieben Sie die Anzeigeposition Einstellungsmenü


wie gewünscht, und wechseln Sie
zwischen Bildern.
Zubehör
zzUm die Anzeigeposition zu verschieben,
ziehen Sie den Finger über den
Bildschirm. Anhang

zzDrücken Sie die Taste [ ], um zur


Einzelbildanzeige zurückzukehren. Index
zzUm in der vergrößerten Darstellung zu
anderen Bildern zu wechseln, drehen
Sie den Ring [ ].

112
Anzeigen als Diaschau Schützen von Bildern Vor Verwendung

 Fotos   Filme
 Fotos   Filme Grundlagen der Kamerabedienung
Sie können auf einer Speicherkarte aufgezeichnete Bilder automatisch Schützen Sie wichtige Bilder, um versehentliches Löschen zu verhindern
wie folgt wiedergeben. (= 115). Erweiterte Funktionen
zzDrücken Sie die Taste [ ], und zzDrücken Sie die Taste [ ], und wählen
wählen Sie dann auf der Registerkarte Sie im Menü [ ] und dann [ ] aus.
[ 1] die Option [Diaschau] aus Grundlagen der Kamera
[ ] wird angezeigt.
(= 29).
zzWählen Sie [OFF], um den Schutz Automatikmodus/
zzBerühren Sie [Start]. zu deaktivieren. [ ] wird nicht mehr Modus Hybrid Auto
zzDie Diaschau wird einige Sekunden nach angezeigt.
Anzeige von [Bild laden] gestartet. Andere Aufnahmemodi
zzDrücken Sie die Taste [ ], um die
●● Geschützte Bilder auf einer Speicherkarte werden gelöscht,
Diaschau zu stoppen. Modus P
wenn Sie die Karte formatieren (= 160).

●● Die Stromsparfunktionen der Kamera (= 26) werden bei der Modi Tv, Av, M und C
Diaschau deaktiviert.
●● Schreibgeschützte Bilder können nicht durch die Löschfunktion
der Kamera gelöscht werden. Um sie auf diese Art zu löschen, Wiedergabemodus
heben Sie zunächst den Schutz auf.
●● Um eine Diaschau anzuhalten oder fortzusetzen, drücken Sie
die Taste [ ]. WLAN-Funktionen
●● Sie können für eine Diaschau die Wiederholung, die Verwenden des Menüs
Anzeigedauer pro Bild und den Übergang zwischen Bildern Einstellungsmenü
in dem Bildschirm konfigurieren, auf den mit [Einstellung]
zugegriffen wird (= 29). 1 Rufen Sie den Zubehör
Einstellungsbildschirm auf.
zzDrücken Sie die Taste [ ], Anhang
●● Sie können Diashows auch stoppen, indem Sie den Bildschirm und wählen Sie [Schützen] auf der
berühren. Registerkarte [ 1] aus (= 29).
●● Eine Diaschau kann auch über die Touchaktionen gestartet Index
werden (= 119).
2 Wählen Sie eine
Auswahlmethode aus.
zzWählen Sie die gewünschte Option aus
(= 29).
zzUm zum Menübildschirm zurückzukehren,
drücken Sie die Taste [ ].
113
Auswählen einzelner Bilder Auswählen eines Bereichs Vor Verwendung

1 Wählen Sie [Wählen] aus. 1 Wählen Sie [Bereich wählen] aus. Grundlagen der Kamerabedienung

zzWählen Sie gemäß der Vorgehensweise zzWählen Sie gemäß der Vorgehensweise
Erweiterte Funktionen
unter „Verwenden des Menüs“ (= 113) unter „Verwenden des Menüs“ (= 113)
die Option [Wählen] aus, und drücken Sie die Option [Bereich wählen] aus, und
die Taste [ ]. drücken Sie die Taste [ ]. Grundlagen der Kamera

2 Wählen Sie ein Bild aus. 2 Wählen Sie ein Startbild aus. Automatikmodus/
Modus Hybrid Auto
zzWählen Sie ein Bild, nachdem Sie den zzDrücken Sie die Taste [ ].
Finger nach links oder rechts über den Andere Aufnahmemodi
Bildschirm bewegt haben, um die Bilder
zu durchsuchen. Wenn Sie die Taste [ ]
drücken, wird [ ] angezeigt. Modus P

zzUm die Auswahl aufzuheben, drücken Sie zzWählen Sie ein Bild, nachdem Sie den
die Taste [ ] erneut. [ ] wird nicht mehr Finger nach links oder rechts über den Modi Tv, Av, M und C
angezeigt. Bildschirm bewegt haben, um die Bilder zu
zzWiederholen Sie diese Vorgehensweise, durchsuchen. Drücken Sie die Taste [ ]. Wiedergabemodus
um andere Bilder auszuwählen.

3 Schützen Sie das Bild. WLAN-Funktionen

zzDrücken Sie die Taste [ ]. Eine 3 Wählen Sie ein Endbild aus. Einstellungsmenü
Bestätigungsmeldung wird angezeigt. zzBerühren Sie den gerahmten Bereich,
zzBerühren Sie [OK]. um [Letztes Bild] zu aktivieren. Drücken
Sie dann die Taste [ ]. Zubehör

Anhang
●● Bilder werden nicht geschützt, wenn Sie in den Aufnahmemodus zzWählen Sie ein Bild, nachdem Sie den
wechseln oder die Kamera ausschalten, bevor Sie den Finger nach links oder rechts über den Index
Einstellungsvorgang in Schritt 3 abgeschlossen haben. Bildschirm bewegt haben, um die Bilder zu
durchsuchen. Drücken Sie die Taste [ ].
zzBilder vor dem ersten Bild können nicht
●● Sie können Bilder auch auswählen oder löschen, indem als letztes Bild ausgewählt werden.
Sie den Bildschirm in Schritt 2 berühren. Sie können den
Bestätigungsbildschirm aufrufen, indem Sie [ ] berühren.

114
4 Schützen Sie die Bilder. Löschen von Bildern Vor Verwendung
zzBerühren Sie [Schützen].
 Fotos   Filme Grundlagen der Kamerabedienung
Sie können nicht benötigte Bilder einzeln auswählen und löschen. Gehen
Sie beim Löschen von Bildern vorsichtig vor, da sie nicht wiederhergestellt Erweiterte Funktionen
werden können. Geschützte Bilder (= 113) können nicht gelöscht werden.

●● Sie können Bilder auch in den Bildschirmen der Schritte 2 und 3 1 Wählen Sie ein zu löschendes Grundlagen der Kamera
auswählen, indem Sie den Ring [ ] drehen. Bild aus.
●● Um den Schutz für Gruppen von Bildern aufzuheben, wählen Sie Automatikmodus/
zzZiehen Sie mit dem Finger nach links Modus Hybrid Auto
[Freigabe] in Schritt 4.
oder nach rechts über den Bildschirm,
um ein Bild auszuwählen. Andere Aufnahmemodi

Gleichzeitiges Schützen aller Bilder 2 Löschen Sie das Bild. Modus P


zzDrücken Sie die Taste [ ], und wählen
Sie dann im Menü [ ] aus (= 28).
1 Wählen Sie [Alle Bilder schützen] aus. zzWenn [Löschen?] angezeigt wird,
Modi Tv, Av, M und C
zzFühren Sie die unter „Verwenden berühren Sie [Löschen].
des Menüs“ (= 113) beschriebene Wiedergabemodus
Vorgehensweise aus, wählen Sie zzDas aktuelle Bild wird nun gelöscht.
[Alle Bilder schützen], und drücken zzBerühren Sie [Abbrechen], um den
WLAN-Funktionen
Sie die Taste [ ]. Löschvorgang abzubrechen.

2 Schützen Sie die Bilder. ●● Wenn Sie für ein angezeigtes Bild im Format RAW oder JPEG Einstellungsmenü
zzBerühren Sie [OK]. [ löschen] berühren, können Sie [ löschen], [ löschen]
oder [ löschen] auswählen. Zubehör
●● Bilder können auch mit Touchaktionen gelöscht werden (= 119).

Anhang

Index
Entfernen des Schutzes aller Bilder
Sie können gleichzeitig den Schutz aller Bilder entfernen.
Um den Schutz aufzuheben, wählen Sie [Nicht alle Bilder schützen]
in Schritt 1 von „Gleichzeitiges Schützen aller Bilder“ aus. Führen Sie
dann Schritt 2 durch.

115
Gleichzeitiges Löschen mehrerer Bilder Auswählen einzelner Bilder Vor Verwendung

Sie können mehrere Bilder auswählen, um diese gleichzeitig zu löschen.


Gehen Sie beim Löschen von Bildern vorsichtig vor, da sie nicht 1 Wählen Sie [Wählen] aus. Grundlagen der Kamerabedienung

wiederhergestellt werden können. Geschützte Bilder (= 113) können zzWählen Sie gemäß der Vorgehensweise
nicht gelöscht werden. unter „Wählen einer Auswahlmethode“ Erweiterte Funktionen
(= 116) die Option [Wählen] aus, und
Wählen einer Auswahlmethode drücken Sie die Taste [ ]. Grundlagen der Kamera

2 Wählen Sie ein Bild aus.


1 Rufen Sie den zzWählen Sie ein Bild, nachdem Sie den
Automatikmodus/
Modus Hybrid Auto
Einstellungsbildschirm auf. Finger nach links oder rechts über
zzDrücken Sie die Taste [ ], und den Bildschirm bewegt haben, um die Andere Aufnahmemodi
wählen Sie auf der Registerkarte [ 1] Bilder zu durchsuchen. Wenn Sie den
die Option [Löschen] aus (= 29). Bildschirm berühren, wird [ ] angezeigt. Modus P
zzSie können die Auswahl aufheben, indem
Sie den Bildschirm erneut berühren. [ ]
2 Wählen Sie eine wird nicht mehr angezeigt.
Modi Tv, Av, M und C
Auswahlmethode aus.
zzWiederholen Sie diese Vorgehensweise,
Wiedergabemodus
zzWählen Sie die Auswahlmethode, um andere Bilder auszuwählen.
und drücken Sie dann die Taste [ ].
zzUm zum Menübildschirm zurückzukehren, 3 Löschen Sie die Bilder. WLAN-Funktionen
drücken Sie die Taste [ ]. zzDrücken Sie die Taste [ ]. Eine
zzBerühren Sie [ ], um zum Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Einstellungsmenü
Menübildschirm zurückzukehren. zzBerühren Sie [OK].
Zubehör

Anhang
●● Wenn ein in den Formaten RAW und JPEG aufgezeichnetes Bild
ausgewählt wird, werden beide Versionen gelöscht.
Index

116
Auswählen eines Bereichs Drehen von Bildern Vor Verwendung

1 Wählen Sie [Bereich wählen] aus.  Fotos   Filme Grundlagen der Kamerabedienung

zzWählen Sie gemäß der Vorgehensweise Ändern Sie die Ausrichtung von Bildern, und speichern Sie sie wie folgt.
unter „Wählen einer Auswahlmethode“ Erweiterte Funktionen
(= 116) die Option [Bereich wählen] 1 Wählen Sie [ ] aus.
aus, und drücken Sie die Taste [ ]. zzDrücken Sie die Taste [ ], und wählen Grundlagen der Kamera
Sie dann im Menü [ ] aus (= 28).
2 Wählen Sie Bilder aus. Automatikmodus/
zzBefolgen Sie die Schritte 2 – 3 unter Modus Hybrid Auto
„Auswählen eines Bereichs“ (= 114),
um Bilder anzugeben. Andere Aufnahmemodi
2 Drehen Sie das Bild.
3 Löschen Sie die Bilder. zzJedes Mal, wenn Sie eine Option Modus P
zzBerühren Sie [Löschen]. ziehen, wird das Bild um 90° in die
betreffende Richtung gedreht. Drücken
Modi Tv, Av, M und C
Sie die Taste [ ], um die Einstellung
zu bestätigen.
Wiedergabemodus
●● Drehen ist nicht möglich, wenn [Autom. Drehen] auf [Aus]
eingestellt ist (= 118). WLAN-Funktionen
Gleichzeitige Auswahl aller Bilder

Einstellungsmenü
1 Wählen Sie [Auswahl aller Bilder] aus. Verwenden des Menüs
zzFühren Sie die unter „Wählen Zubehör
einer Auswahlmethode“ (= 116)
beschriebene Vorgehensweise aus, 1 Wählen Sie [Drehen] aus.
wählen Sie [Auswahl aller Bilder], Anhang
zzDrücken Sie die Taste [ ],
und drücken Sie die Taste [ ]. und wählen Sie [Drehen] auf der
Registerkarte [ 1] aus (= 29). Index
2 Löschen Sie die Bilder.
zzBerühren Sie [OK].

117
2 Drehen Sie das Bild. Markieren von Bildern als Favoriten Vor Verwendung
zzZiehen Sie mit dem Finger nach links
oder nach rechts über den Bildschirm,  Fotos   Filme Grundlagen der Kamerabedienung
um ein Bild auszuwählen.
Sie können Bilder ordnen, indem Sie sie als Favoriten kennzeichnen.
zzJedes Mal, wenn Sie die Taste [ ] Indem Sie in der gefilterten Wiedergabe (Bildsuche) eine Kategorie Erweiterte Funktionen
drücken, wird das Bild um 90° gedreht. auswählen, können Sie folgende Funktionen auf alle diese Bilder
zzUm zum Menübildschirm zurückzukehren, einschränken.
Grundlagen der Kamera
drücken Sie die Taste [ ]. ●● „Anzeigen“ (= 103), „Anzeigen als Diaschau“ (= 113),
„Schützen von Bildern“ (= 113), „Löschen von Bildern“ (= 115), Automatikmodus/
●● Auf dem Bildschirm in Schritt 2 können Sie auch [ ] „Hinzufügen von Bildern zur Druckliste (DPOF)“ (= 179), Modus Hybrid Auto
berühren, um Bilder zu drehen. Oder berühren Sie [ ], „Hinzufügen von Bildern zu einem Fotobuch“ (= 181)
um zum Menübildschirm zurückzukehren. zzDrücken Sie die Taste [ ], und wählen Andere Aufnahmemodi
Sie im Menü [ ] und dann [ ] aus.
[ ] wird angezeigt. Modus P
Deaktivieren des automatischen Drehens zzUm die Markierung des Bildes
aufzuheben, wiederholen Sie diesen
Befolgen Sie diese Schritte, um das automatische Drehen der Bilder, Modi Tv, Av, M und C
Prozess, wählen erneut [OFF] aus
d. h. das Drehen nach Maßgabe der aktuellen Kameraausrichtung zu und drücken dann die Taste [ ].
deaktivieren. Wiedergabemodus
zzDrücken Sie die Taste [ ], und Verwenden des Menüs
wählen Sie [Autom. Drehen] auf der WLAN-Funktionen
Registerkarte [ 5] aus. Wählen Sie
dann [Aus] (= 29). 1 Wählen Sie [Favoriten] aus. Einstellungsmenü
zzDrücken Sie die Taste [ ], und
wählen Sie auf der Registerkarte [ 1]
Zubehör
[Favoriten] aus (= 29).

●● Wenn [Autom. Drehen] auf [Aus] gesetzt ist, können Bilder nicht Anhang
gedreht werden (= 117). Zusätzlich werden bereits gedrehte
Bilder in der ursprünglichen Ausrichtung angezeigt.
2 Wählen Sie ein Bild aus. Index
zzWählen Sie ein Bild, nachdem Sie den
Finger nach links oder rechts über den
Bildschirm bewegt haben, um die Bilder
zu durchsuchen. Wenn Sie die Taste [ ]
drücken, wird [ ] angezeigt.

118
zzUm die Markierung des Bildes
aufzuheben, drücken Sie die Taste [ ] Bequeme Bedienung: Touchaktionen Vor Verwendung

erneut. [ ] wird nicht mehr angezeigt.


 Fotos   Filme Grundlagen der Kamerabedienung
zzWiederholen Sie zum Auswählen weiterer
Bilder diesen Vorgang. Sie können Funktionen in der Einzelbildanzeige schnell und einfach
aktivieren, die Sie den vier Handbewegungen (Touchaktionen) Erweiterte Funktionen
3 Schließen Sie den zugewiesen haben.
Einrichtungsvorgang ab. Grundlagen der Kamera
Verwenden der Touchaktionen-Funktionen
zzDrücken Sie die Taste [ ]. Eine
Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Automatikmodus/
zzBewegen Sie Ihren Finger über den Modus Hybrid Auto
zzBerühren Sie [OK].
Bildschirm wie abgebildet.
Andere Aufnahmemodi
zzDie [ ] zugewiesene Funktion ist nun
●● Bilder werden nicht als Favoriten markiert, wenn Sie in den aktiviert.
Aufnahmemodus wechseln oder die Kamera ausschalten, bevor Modus P
Sie den Einstellungsvorgang in Schritt 3 abgeschlossen haben.
zzWenn Sie den Finger über den Modi Tv, Av, M und C
Bildschirm bewegen, können Sie auch
●● Das Markieren von Bildern als Favoriten erleichtert das die Funktionen aktivieren, die [ ], [ ]
Wiedergabemodus
Hinzufügen der Bilder beim Erstellen von Alben (= 126). und [ ] zugewiesen sind.
●● Bilder können auch mit Touchaktionen als Favoriten markiert zzPassen Sie die Funktionen, die
werden (= 119). WLAN-Funktionen
Touchaktionen zugewiesen sind,
●● Um mehrere Bilder gleichzeitig anzugeben, bewegen Sie wie gewünscht an.
den Zoom-Regler in Richtung [ ]. Wählen Sie dann in Einstellungsmenü
der Indexanzeige Bilder durch Berühren aus. Ändern der Touchaktion-Funktionen
Zubehör
Vereinfachen Sie die Kamerabedienung, indem Sie Ihren bevorzugten
Kamerafunktionen Touchaktionen zuweisen.
Anhang
1 Rufen Sie den
Einstellungsbildschirm auf. Index
zzDrücken Sie die Taste [ ], und
wählen Sie dann [Touchakt. festl.] auf
der Registerkarte [ 6] aus (= 29).

119
2 Weisen Sie einer Touchaktion Bearbeiten von Fotos Vor Verwendung
eine Funktion zu.
zzWählen Sie eine Touchaktion, und Grundlagen der Kamerabedienung
drücken Sie dann die Taste [ ].
●● Die Bildbearbeitung (= 120 – = 123) ist nur möglich, wenn die
zzWählen Sie die zuzuweisende Funktion. Speicherkarte genügend freien Speicher aufweist. Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera


Zuweisbare Funktionen ●● Wenn [ ] auf einem Bearbeitungsbildschirm angezeigt wird,
können Sie auch [ ] berühren, statt die Taste [ ] Automatikmodus/
Diaschau Diaschau starten. zu drücken. Modus Hybrid Auto
●● Wenn [ ] auf einem Bearbeitungsbildschirm angezeigt
Löschen Ein Bild löschen.
wird, können Sie auch [ ] berühren, statt die Taste [ ] Andere Aufnahmemodi
Schützen Ein Bild schützen oder den Schutz aufheben. zu drücken.
Drehen Ein Bild drehen.
Modus P
Bilder als Favoriten markieren oder die
Favoriten
Markierung aufheben. Anpassen der Bildgröße
Modi Tv, Av, M und C
Zum nächsten, als Favorit markierten Bild
Nächst. Favorit
wechseln.  Fotos   Filme
Zum vorherigen, als Favorit markierten Bild Speichern Sie eine Kopie der Bilder mit einer geringeren Anzahl Wiedergabemodus
Voriger Favorit
wechseln. Aufnahmepixel.
Zum ersten Bild mit dem nächsten WLAN-Funktionen
Nächstes Datum
Aufnahmedatum wechseln. 1 Wählen Sie eine Bildgröße aus.
Zum ersten Bild mit dem vorherigen zzDrücken Sie die Taste [ ], und wählen Einstellungsmenü
Vorheriges Datum
Aufnahmedatum wechseln. Sie im Menü [ ] und dann eine
An Kamera Bildgröße aus (= 28).
Zubehör
An Smartphone Öffnen Sie den Bildschirm für die WLAN- zzBerühren Sie [ ] oder [ ], und drücken
Verbindung. Sie dann die Taste [ ].
An Computer Anhang
Details zu den WLAN-Funktionen finden Sie
An Drucker unter „WLAN-Funktionen“ (= 131). 2 Speichern Sie das neue Bild.
An Webservice
zzBerühren Sie [OK]. Index
zzDas Bild wird nun als neue Datei
gespeichert.

120
3 Prüfen Sie das neue Bild. Zuschneiden Vor Verwendung
zzBerühren Sie [Ja].
 Fotos   Filme
zzDas gespeicherte Bild wird nun Grundlagen der Kamerabedienung
angezeigt. Sie können einen Teil eines Bildes als separate Bilddatei speichern.

1 Rufen Sie den Erweiterte Funktionen


Einstellungsbildschirm auf.
Grundlagen der Kamera
●● Die Bearbeitung ist nicht für Bilder möglich, die eine zzDrücken Sie die Taste [ ], wählen Sie
Aufnahmepixeleinstellung von [ ] aufweisen. [ ] im Menü aus, und drücken Sie dann
Automatikmodus/
●● RAW-Bilder können nicht bearbeitet werden. die Taste [ ] (= 28). Modus Hybrid Auto

2 Sie können den Zuschneiderahmen Andere Aufnahmemodi


●● Wählen Sie zum Abbrechen der Größenänderung in Schritt 1
verschieben, seine Größe ändern
[ ] aus. und das Seitenverhältnis anpassen.
Modus P
●● Für Bilder kann keine höhere Anzahl von Aufnahmepixeln zzBewegen Sie den Zoom-Regler, um die
eingestellt werden. Rahmengröße zu ändern.
Modi Tv, Av, M und C
zzZiehen Sie über den Bildschirm, um den
Rahmen zu verschieben.
Verwenden des Menüs zzUm die Rahmenausrichtung zu ändern,
Wiedergabemodus
berühren Sie [ ].

1 Wählen Sie [Größe anpassen] aus. zzUm das Seitenverhältnis zu ändern,


berühren Sie [ ]. Um zwischen den
WLAN-Funktionen

zzDrücken Sie die Taste [ ], und Seitenverhältnissen ([ ], [ ], [ ] Einstellungsmenü


wählen Sie [Größe anpassen] auf der und [ ]) umzuschalten, drücken Sie
Registerkarte [ 3] aus (= 29).
 mehrmals die Taste [ ].
Zubehör
2 Wählen Sie ein Bild aus. 3 Zeigen Sie das zugeschnittene Bild
zzWählen Sie ein Bild, nachdem Sie den in der Vorschau an. Anhang
Finger nach links oder rechts über den
zzBerühren Sie [ ].
Bildschirm bewegt haben, um die Bilder zu
zzUm zwischen dem zugeschnittenen Index
durchsuchen. Drücken Sie die Taste [ ].
Bild und dem Zuschneiderahmen
3 Wählen Sie eine Bildgröße aus. umzuschalten, drücken Sie mehrmals
die Taste [ ].
zzWählen Sie eine Größe, und drücken
Sie dann die Taste [ ].
zzBefolgen Sie die Schritte 4 – 5 unter
„Ändern der Farbtöne eines Bilds
(My Colors)“ (= 122).
121
4 Speichern Sie das Bild als neues Ändern der Farbtöne eines Bilds (My Colors) Vor Verwendung
Bild, und prüfen Sie es.
zzBerühren Sie [ ].  Fotos   Filme
Grundlagen der Kamerabedienung
zzBefolgen Sie die Schritte 2 – 3 unter Sie können Bildfarben anpassen und das bearbeitete Bild dann als
„Anpassen der Bildgröße“ (= 120). separate Datei speichern. Details zu jeder Option finden Sie unter
Erweiterte Funktionen
„Ändern der Farbtöne eines Bilds (My Colors)“ (= 79).
●● Die Bearbeitung ist nicht für Bilder möglich, die mit einer
Aufnahmepixeleinstellung von [ ] aufgenommen wurden oder
1 Wählen Sie [My Colors] aus. Grundlagen der Kamera

deren Größe auf [ ] geändert wurde (= 120). zzDrücken Sie die Taste [ ], und
wählen Sie auf der Registerkarte [ 3] Automatikmodus/
●● RAW-Bilder können nicht bearbeitet werden.
Modus Hybrid Auto
●● Zugeschnittene Bilder können nicht erneut zugeschnitten werden. die Option [My Colors] aus (= 29).
●● Die Größe zugeschnittener Bilder kann nicht geändert werden.
2 Wählen Sie ein Bild aus. Andere Aufnahmemodi

zzWählen Sie ein Bild, nachdem Sie den


Modus P
●● Zugeschnittene Bilder weisen eine niedrigere Anzahl Finger nach links oder rechts über den
Aufnahmepixel als nicht zugeschnittene Bilder auf. Bildschirm bewegt haben, um die Bilder zu
●● Während das in Schritt 3 zugeschnittene Bild in der Vorschau durchsuchen. Drücken Sie die Taste [ ]. Modi Tv, Av, M und C
angezeigt wird, können Sie den Zuschneiderahmen verschieben,
seine Größe ändern und das Seitenverhältnis anpassen. 3 Wählen Sie eine Option aus. Wiedergabemodus
●● Die Operationen in Schritt 2 können auch durchgeführt werden, zzBerühren Sie eine Option, und drücken
indem Sie die Taste [ ] drücken, Registerkarte [ 3] ► Sie dann die Taste [ ].
[Ausschnitt] wählen, die Taste [ ] drücken, ein Bild wählen und WLAN-Funktionen
erneut die Taste [ ] drücken.
●● Wenn Sie Fotos zuschneiden, die mit der Einstellungsmenü
Gesichtserkennungsfunktion aufgenommen wurden (= 44),
verbleiben nach dem Zuschneiden nur die Namensmarkierungen
der noch im Bild zu sehenden Personen.
4 Speichern Sie das neue Bild. Zubehör
zzBerühren Sie [OK].
zzDas Bild wird nun als neue Datei Anhang
●● Sie können die Größe von Rahmen auch anpassen, indem Sie
gespeichert.
die Finger auf dem Bildschirm zusammen- oder Index
auseinanderziehen (= 112).

5 Prüfen Sie das neue Bild.


zzDrücken Sie die Taste [ ].
zzBerühren Sie [Ja].
zzDas gespeicherte Bild wird nun
angezeigt.
122
●● Die Bildqualität von Bildern, die Sie wiederholt auf diese Weise
3 Wählen Sie eine Option aus. Vor Verwendung

bearbeiten, verschlechtert sich jedes Mal mehr, und Sie erhalten zzBerühren Sie [ ][ ], um eine Option
evtl. nicht die gewünschte Farbe. auszuwählen, und drücken Sie dann Grundlagen der Kamerabedienung
●● Farben von RAW-Bildern können nicht bearbeitet werden. die Taste [ ].

4 Speichern Sie das Bild als neues Erweiterte Funktionen


Bild, und prüfen Sie es.
●● Die Farbe der mit dieser Funktion bearbeiteten Bilder kann sich
zzBefolgen Sie die Schritte 4 – 5 unter Grundlagen der Kamera
leicht von der Farbe der Bilder unterscheiden, die mit My Colors
aufgezeichnet wurden (= 79). „Ändern der Farbtöne eines Bilds
(My Colors)“ (= 122). Automatikmodus/
Modus Hybrid Auto

●● Für einige Bilder kann die Korrektur ungenau sein oder das Bild
●● Sie können diese Einstellung auch konfigurieren, indem Sie Andere Aufnahmemodi
grob erscheinen.
eine Option berühren, um sie auf dem Bildschirm in Schritt 3 ●● Bilder können körnig wirken, nachdem sie wiederholt mit dieser
auszuwählen, und sie dann erneut zu berühren. Funktion bearbeitet wurden. Modus P
●● RAW-Bilder können nicht auf diese Weise bearbeitet werden.

Modi Tv, Av, M und C


Anpassen der Bildhelligkeit (i-contrast)
●● Wenn [Auto] nicht zu den gewünschten Ergebnissen führt,
 Fotos   Filme versuchen Sie Bilder mit [Gering], [Mittel] oder [Hoch] zu Wiedergabemodus

Zu dunkle Bildbereiche (wie etwa Gesichter oder Hintergründe) werden korrigieren.


vor der Aufnahme erkannt und automatisch auf die optimale Helligkeit WLAN-Funktionen
angepasst. Ferner kann ein zu geringer Bildkontrast automatisch korrigiert
werden, damit Motive deutlicher hervorgehoben werden. Sie können Rote-Augen-Korrektur Einstellungsmenü
zwischen vier Korrekturstufen wählen und das Bild dann als separate
Datei speichern.  Fotos   Filme
Zubehör
1 Wählen Sie [i-contrast] aus. Korrigiert automatisch Bilder mit roten Augen. Sie können das korrigierte
Bild als separate Datei speichern.
zzDrücken Sie die Taste [ ], und Anhang
wählen Sie dann auf der Registerkarte 1 Wählen Sie [Rote-Augen-Korr.] aus.
[ 3] die Option [i-contrast] aus (= 29). Index
zzDrücken Sie die Taste [ ], und
2 Wählen Sie ein Bild aus. wählen Sie dann [Rote-Augen-Korr.] auf
der Registerkarte [ 3] aus (= 29).
zzWählen Sie ein Bild, nachdem Sie den
Finger nach links oder rechts über den 2 Wählen Sie ein Bild aus.
Bildschirm bewegt haben, um die Bilder zu
zzZiehen Sie mit dem Finger nach links
durchsuchen. Drücken Sie die Taste [ ].
oder nach rechts über den Bildschirm,
um ein Bild auszuwählen.
123
3 Korrigieren Sie das Bild. Schneiden von Filmen Vor Verwendung
zzDrücken Sie die Taste [ ].
zzVon der Kamera erkannte rote Augen  Fotos   Filme Grundlagen der Kamerabedienung
werden nun korrigiert. Rahmen werden Sie können nicht benötigte Teile am Anfang oder Ende von Filmen schneiden.
um die korrigierten Bildbereiche angezeigt.
Erweiterte Funktionen
zzVergrößern oder verkleinern Sie Bilder 1 Wählen Sie [ ] aus.
wie gewünscht. Befolgen Sie die Schritte zzWählen Sie [ ] gemäß der Beschreibung Grundlagen der Kamera
unter „Vergrößern von Bildern“ (= 112). in den Schritten 1 – 5 unter „Anzeigen“
(= 103).
4 Speichern Sie das Bild als neues zzDie Steuerung und die Leiste für die
Automatikmodus/
Modus Hybrid Auto
Bild, und prüfen Sie es.
Filmbearbeitung werden nun angezeigt.
zzBerühren Sie [Neue Datei]. Andere Aufnahmemodi
zzDas Bild wird nun als neue Datei (1) 2 Geben Sie die zu schneidenden
gespeichert. Teile an. Modus P
zzBefolgen Sie Schritt 5 unter „Ändern zz(1) ist die Steuerung und (2) die Leiste
der Farbtöne eines Bilds (My Colors)“ für die Filmbearbeitung. Modi Tv, Av, M und C
(= 122). zzWählen Sie [ ] oder [ ].
zzUm die Teile anzuzeigen, die Sie Wiedergabemodus
●● Einige Bilder werden u. U. nicht ordnungsgemäß korrigiert.
schneiden können (auf dem Bildschirm
●● Wählen Sie in Schritt 4 [Überschreiben] aus, um das Originalbild (2) gekennzeichnet mit [ ]), ziehen Sie [ ].
WLAN-Funktionen
mit dem korrigierten Bild zu überschreiben. Dadurch wird das
Schneiden Sie den Anfang des Films
Originalbild gelöscht.
(von [ ]), indem Sie [ ] auswählen,
●● Geschützte Bilder können nicht überschrieben werden.
und schneiden Sie das Ende des Films, Einstellungsmenü
●● RAW-Bilder können nicht auf diese Weise bearbeitet werden.
indem Sie [ ] auswählen.
●● Die Rote-Augen-Korrektur kann auf JPEG-Bilder angewendet zzWenn Sie [ ] auf eine andere Position als Zubehör
werden, die auch im Format RAW aufgezeichnet wurden, eine [ ]-Markierung verschieben, wird
jedoch kann das Originalbild nicht überschrieben werden. im Modus [ ] der Teil vor der nächsten
Anhang
[ ]-Markierung links geschnitten.
Im Modus [ ] wird der Teil hinter
der nächsten [ ]-Markierung rechts Index
●● Sie können Bilder auch speichern, indem Sie [Neue Datei] oder
geschnitten.
[Überschreiben] in dem in Schritt 4 angezeigten Bildschirm
auswählen.
3 Prüfen Sie den bearbeiteten Film.
zzBerühren Sie [ ], um das geschnittene
Movie abzuspielen.
zzWiederholen Sie Schritt 2, um das
Schneiden des Films fortzusetzen.
124
zzUm das Schneiden abzubrechen, Reduzieren von Dateigrößen Vor Verwendung
drücken Sie die Taste [ ] und
berühren dann [OK]. Die Filmgröße kann reduziert werden, indem Sie Filme wie folgt Grundlagen der Kamerabedienung
komprimieren.
4 Speichern Sie den zzWählen Sie auf dem Bildschirm in
geschnittenen Film. Erweiterte Funktionen
Schritt 2 von „Schneiden von Movies“ [ ]
zzBerühren Sie [ ]. und dann [Neue Datei] aus.
zzBerühren Sie [Neue Datei]. Grundlagen der Kamera
zzBerühren Sie [Kompr. & Spch.].

Automatikmodus/
Modus Hybrid Auto
zzBerühren Sie [Ohne Kmpr. spc.].
zzDer Film wird nun als neue Datei Bildqualität komprimierter Movies Andere Aufnahmemodi
gespeichert.
Vor der Komprimierung Nach der Komprimierung
Modus P

Modi Tv, Av, M und C

●● Movies der folgenden Typen können auf diese Weise nicht


bearbeitet werden: Movies für das Filmtagebuch (= 35), Wiedergabemodus
„Kreative Aufnahme“-Movies (= 56) sowie Alben ohne
Hintergrundmusik (= 128). WLAN-Funktionen
●● Wählen Sie in Schritt 4 [Überschreiben] aus, um den Originalfilm
mit dem geschnittenen Film zu überschreiben. Dadurch wird der
Einstellungsmenü
Originalfilm gelöscht.
●● Wenn die Speicherkarte nicht genügend freien Speicher aufweist,
ist nur [Überschreiben] verfügbar. Zubehör
●● Filme werden evtl. nicht gespeichert, wenn der Akku leer wird,
●● [ ][ ]-Movies können nicht komprimiert werden.
während das Speichern erfolgt.
●● Bearbeitete Filme können nicht in komprimiertem Format Anhang
●● Sie sollten beim Bearbeiten von Filmen daher einen vollständig
gespeichert werden, wenn Sie [Überschreiben] auswählen.
aufgeladenen Akku oder einen Netzadapter verwenden (separat
erhältlich, = 168). Index

125
Löschen von Moviekapiteln Anzeigen von Alben (Story Highlights) Vor Verwendung

 Fotos   Filme
 Fotos   Filme Grundlagen der Kamerabedienung
Einzelne Kapitel (Clips), die im Modus [ ] oder [ ] aufgezeichnet wurden Sie können Themen wie ein Datum oder den Namen einer Person
(= 35, = 56), können gelöscht werden. Gehen Sie beim Löschen von wählen, um ein Album automatisch ausgewählter Bilder zu erstellen, Erweiterte Funktionen
Movies vorsichtig vor, da sie nicht wiederhergestellt werden können. die dem Thema entsprechen. Diese Bilder werden in Form einer Diaschau
zusammengestellt und können als kurzer Movie von 2 bis 3 Minuten
1 Wählen Sie das zu löschende Länge gespeichert werden. Grundlagen der Kamera
Movie aus. Bevor Sie diese Funktion verwenden, stellen Sie sicher, dass der Akku
vollständig geladen ist. Zum Erstellen von Alben wird außerdem freier Automatikmodus/
zzSpielen Sie einen kurzen Clip wie in Modus Hybrid Auto
den Schritten 1 – 2 unter „Anzeigen Speicherplatz auf der Speicherkarte benötigt. Empfohlen wird die
der im Modus „Kreative Aufnahme“ Verwendung einer Speicherkarte mit einer Kapazität von mindestens
Andere Aufnahmemodi
aufgenommenen kurzen Movies 16 GB, auf der mindestens 1 GB frei ist.
(„Kreative Aufnahme“-Movies).“ (= 106)
oder „Anzeigen der beim Aufnehmen Modus P
Auswählen von Albumthemen
von Fotos aufgezeichneten Videoclips
(Filmtagebuch)“ (= 106) beschrieben Drücken Sie die Taste [ ], und wählen Sie das Symbol „Story Highlights“ Modi Tv, Av, M und C
ab, und drücken Sie dann die Taste [ ], aus. Der Startbildschirm wird angezeigt, und Sie können die Themen
um auf die Moviesteuerung zuzugreifen. auswählen, die die Kamera beim Auswählen von Albumelementen
Wiedergabemodus
zzBerühren Sie [ ] oder [ ], um ein verwenden soll. Beachten Sie, dass die Kamera als Favoriten markierte
Kapitel auszuwählen. Bilder (= 118) mit höherer Wahrscheinlichkeit in Alben einfügt.
WLAN-Funktionen
2 Wählen Sie [ ] aus.
zzBerühren Sie [ ]. Einstellungsmenü
zzDas ausgewählte Movie wird erneut
wiedergegeben. Zubehör

3 Bestätigen Sie den Löschvorgang. Anhang


zzBerühren Sie [OK].
zzDer Clip wird gelöscht und der Videoclip Index
überschrieben.

●● [ ] wird nicht angezeigt, wenn Sie einen Videoclip auswählen,


während die Kamera mit einem Drucker verbunden ist.

126
Erstellt ein Album mit Bildern, die an einem Tag 3 Zeigen Sie ein Album in der Vor Verwendung
aufgenommen wurden. Vorschau an.
Datum Die Bilder werden unter den Bildern ausgewählt, die zzWählen Sie eine Person oder ein [Datum] Grundlagen der Kamerabedienung
an demselben Tag wie das vor dem Zugriff auf dem oder [Ereignis] als Albumthema aus,
Startbildschirm angezeigte Bild aufgenommen wurden. und drücken Sie dann die Taste [ ].
Kann verwendet werden, um monatliche Alben von Erweiterte Funktionen
zzNachdem einige Sekunden [Wird
Personen zu erstellen, beispielsweise Alben von geladen] angezeigt wurde, wird das
heranwachsenden Kindern. Album wiedergegeben. Grundlagen der Kamera
Es können Motive für Alben ausgewählt werden, deren
Name der
Person
Gesichts-ID-Informationen vor dem Aufnehmen von Bildern
gespeichert wurden.
4 Speichern Sie das Album. Automatikmodus/
Modus Hybrid Auto
Ausgewählt werden Bilder, die das Motiv zeigen und in zzWählen Sie [Album als Movie speichern]
dem Monat aufgenommen wurden wie das vor dem Zugriff aus, und drücken Sie dann die Taste [ ]. Andere Aufnahmemodi
auf dem Startbildschirm angezeigte Bild. zzWenn das Album gespeichert wurde,
Die richtige Wahl für Alben von Urlaubsreisen, Partys oder wird [Gespeichert] angezeigt.
Modus P
anderen Ereignissen.
Ereignis Die Bilder werden unter den Bildern ausgewählt, die
beim gleichen Ereignis wie das vor dem Zugriff auf den
5 Geben Sie das Album wieder Modi Tv, Av, M und C
(= 103).
Startbildschirm angezeigten Bild aufgenommen wurden.
Nimmt Bilder basierend auf den von Ihnen angegebenen Wiedergabemodus
Manuell Bildern, Datumswerten oder für die Gesichtserkennung
gespeicherten Personen auf. WLAN-Funktionen

1 Wählen Sie ein Bild aus. ●● Alben können die folgenden, mit der Kamera aufgenommenen
Einstellungsmenü
zzWählen Sie ein Bild in der Bilder enthalten.
Einzelbildanzeige aus. -- Fotos Zubehör
zzDie in Schritt 3 verfügbaren Themen sind -- Movies für das Filmtagebuch (= 35), ausgenommen sind
vom Aufnahmedatum und den Gesichts- komprimierte Movies
Anhang
ID-Informationen abhängig. -- Kurze Clips (= 71) mit einer Länge von 2 Sekunden
oder mehr oder „Kreative Aufnahme“-Movies (= 56),
2 Rufen Sie den Startbildschirm auf. ausgenommen sind komprimierte Movies Index

zzDrücken Sie die Taste [ ], wählen


Sie [ ], und drücken Sie dann die
Taste [ ] (= 28).
zzZunächst wird [Daten werden bearbeitet]
und danach der Startbildschirm
angezeigt.

127
zzDer Bildschirm links wird angezeigt, wenn Vor Verwendung
●● Alben können nur gespeichert werden, wenn auf der
Sie eine neue oder kürzlich formatierte
Speicherkarte genügend Speicherplatz frei ist.
Speicherkarte verwenden. Berühren Grundlagen der Kamerabedienung
●● Sie können den „Story Highlights“-Bildschirm auch aufrufen,
Sie [OK], und warten Sie, bis die sieben
indem Sie MENU (= 29) ► Registerkarte [ 2] ►
Arten von Hintergrundmusik auf der Karte
[ Story Highlights] auswählen.
registriert wurden. Dies dauert ca. vier Erweiterte Funktionen
●● Um in der Vorschau zum nächsten Kapitel zu springen, ziehen
Minuten.
Sie nach links. Ziehen Sie nach rechts, um zum vorherigen
Kapitel zu gelangen. zzWenn Sie eine Speicherkarte verwenden, Grundlagen der Kamera
●● Sie können in Schritt 4 einen Farbeffekt festlegen, indem Sie auf der bereits Musik registriert wurde,
[Farbeffekt ändern] auswählen und dann die Taste [ ] drücken. fahren Sie mit Schritt 2 fort. Automatikmodus/
Um das Erscheinungsbild des Albums mit dem ausgewählten Modus Hybrid Auto
Effekt in der Vorschau zu überprüfen, wählen Sie im Bildschirm in 2 Erstellen Sie das Album.
Schritt 4 [Albenvors. erneut anz.], nachdem Sie zum Auswählen Andere Aufnahmemodi
zzBefolgen Sie die Schritte 1 – 3 unter
eines Farbeffekts nach links oder rechts über den Bildschirm „Anzeigen von Alben (Story Highlights)“
gezogen und die Taste [ ] gedrückt haben. (= 126), um ein Album zu erstellen. Modus P
●● Wählen Sie zum Wiedergeben gespeicherter Alben auf dem
„Story Highlights“-Startbildschirm [Albumliste], drücken Sie
die Taste [ ], und berühren Sie ein aufgelistetes Album.
3 Konfigurieren Sie die Modi Tv, Av, M und C
Hintergrundmusik-Einstellungen.
zzWählen Sie einen Eintrag aus, drücken Wiedergabemodus
Sie die Taste [ ], und wählen Sie eine
Einfügen von Hintergrundmusik in Alben Option (= 29).
WLAN-Funktionen
 Fotos   Filme 4 Speichern Sie das Album.
Wählen Sie aus sieben Arten von Hintergrundmusik diejenige, die mit dem zzBefolgen Sie Schritt 4 unter „Anzeigen Einstellungsmenü
Album wiedergegeben werden soll. von Alben (Story Highlights)“ (= 126),
um Alben zu speichern.
1 Registrieren Sie Hintergrundmusik Zubehör

auf einer Speicherkarte. ●● Nachdem Alben gespeichert wurden, kann keine


Anhang
zzBefolgen Sie die Schritte 1 – 4 unter Hintergrundmusik mehr hinzugefügt werden. Hintergrundmusik
„Anzeigen von Alben (Story Highlights)“ in Alben kann weder entfernt noch geändert werden.
(= 126), wählen Sie [Musikeinstell.] ●● Kapitel in Alben mit Hintergrundmusik können nicht bearbeitet Index
aus, und drücken Sie die Taste [ ]. werden (= 126).

128
zzWählen Sie [Vorschau], und drücken Sie Vor Verwendung
●● Wenn Sie keine Hintergrundmusik hinzufügen möchten, die Taste [ ].
weisen Sie [HGM hinzuf.] im Bildschirm in Schritt 3 [Nein] zu.
●● Um nur Hintergrundmusik anstelle einer Movie-Tonspur zu
verwenden, stellen Sie [Audiomischer] im Bildschirm von Schritt 3
4 Wählen Sie Hintergrundmusik. Grundlagen der Kamerabedienung

auf [Nur HGM] ein. zzWählen Sie [Musikeinstell.], wenn der


●● Um die Hintergrundmusik anzuhören, die in [Titel] ausgewählt ist, links dargestellte Bildschirm angezeigt Erweiterte Funktionen
wählen Sie im Bildschirm in Schritt 3 [HGM anhören] und drücken wird. Fügen Sie Hintergrundmusik wie
die Taste [ ]. unter „Einfügen von Hintergrundmusik Grundlagen der Kamera
in Alben“ (= 128) beschrieben hinzu,
und drücken Sie dann die Taste [ ]. Automatikmodus/
Erstellen eigener Alben Modus Hybrid Auto
5 Wählen Sie einen Farbeffekt aus.
 Fotos   Filme zzWählen Sie im Bildschirm in Schritt 4 Andere Aufnahmemodi

Erstellen Sie eigene Alben, indem Sie die gewünschten Bilder auswählen. [Farbeffekt ändern] aus.
zzZiehen Sie nach links oder rechts, Modus P
1 Erstellen Sie ein „Manuell“-Album. um einen Farbeffekt auszuwählen,
zzBefolgen Sie die Schritte 1 – 3 unter und drücken Sie dann die Taste [ ]. Modi Tv, Av, M und C
„Anzeigen von Alben (Story Highlights)“
(= 126), wählen Sie [Custom] aus, und 6 Speichern Sie das Album.
Wiedergabemodus
drücken Sie die Taste [ ]. zzBefolgen Sie Schritt 4 unter „Anzeigen
von Alben (Story Highlights)“ (= 126),
2 Wählen Sie eine um Alben zu speichern. WLAN-Funktionen
Auswahlmethode aus.
zzWählen Sie [Bildauswahl], [Auswahl nach ●● Sie können bis zu 40 Dateien (oder 10 Moviedateien) angeben, Einstellungsmenü
Datum] oder [Personenauswahl] aus, nachdem Sie [Bildauswahl] ausgewählt haben. Wenn Sie zum
und drücken Sie dann die Taste [ ]. zweiten Mal ein benutzerdefiniertes Album erstellen, wird [Bilder
Zubehör
anhand vorheriger Einstellungen auswählen?] angezeigt. Wählen
Sie [Ja] aus, um vorher ausgewählte Bilder als Ausgangspunkt
3 Wählen Sie Albumelemente aus. zu verwenden. Die vorherigen Fotos, Clips oder „Kreative Anhang
zzBerühren Sie Elemente für das Album, Aufnahme“-Movies sind mit [ ] gekennzeichnet, und es werden
um sie mit [ ] zu kennzeichnen. mehrere Bilder angezeigt.
Index
●● Unter [Auswahl nach Datum] können bis zu 15 Datumswerte
zzDrücken Sie die Taste [ ],
ausgewählt werden.
nachdem Sie die gewünschten Fotos,
●● Der Farbeffekt wird für einige Bilder möglicherweise nicht
kurzen Clips oder „Kreative Aufnahme“-
übernommen.
Movies in [Bildauswahl], Datumswerte in
[Auswahl nach Datum] oder Personen in
[Personenauswahl] ausgewählt haben.

129
Kombinieren kurzer Clips 3 Betrachten Sie das Movie in der Vor Verwendung
Vorschau.
 Fotos   Filme zzWählen Sie [Vorschau], und drücken Sie Grundlagen der Kamerabedienung
die Taste [ ].
Kombinieren Sie kürzere Clips, um ein längeres Movie zu schaffen.
Beachten Sie, dass auf diese Weise erstellte Movies nicht in „Story zzNachdem einige Sekunden [Wird geladen] Erweiterte Funktionen
Highlights“-Alben eingefügt werden (= 126). angezeigt wurde, wird eine Vorschau der
kombinierten Clips abgespielt.
1 Rufen Sie den Grundlagen der Kamera
Bearbeitungsbildschirm auf. 4 Speichern Sie das Movie.
Automatikmodus/
zzDrücken Sie die Taste [ ], zzWählen Sie [Speichern], und drücken Sie Modus Hybrid Auto
wählen Sie [Kurzer Clip-Mix] auf der die Taste [ ].
Registerkarte [ 2] und dann [Clips zzSobald das Movie gespeichert wurde, Andere Aufnahmemodi
zusammenfügen ] aus (= 29). wird [Gespeichert] angezeigt.

2 Geben Sie die zu kombinierenden 5 Geben Sie den Film wieder. Modus P

Clips an. zzWählen Sie im Bildschirm in Schritt 1


Modi Tv, Av, M und C
zzZiehen Sie Clips oben auf dem Bildschirm [Movie wiedergeben ], um eine
nach links oder rechts, wählen Sie einen Liste der von Ihnen erstellten Movies
zu kombinierenden Clip, und drücken Sie anzuzeigen. Wiedergabemodus
die Taste [ ]. zzWählen Sie das abzuspielende Movie,
zzDer ausgewählte Clip wird unten auf dem und drücken Sie die Taste [ ]. WLAN-Funktionen
Bildschirm angezeigt.
zzUm die Auswahl aufzuheben, drücken Sie ●● Bewegen Sie den Zoom-Regler im Bildschirm von Schritt 2 in Einstellungsmenü
die Taste [ ] erneut. Richtung [ ].
●● Berühren Sie zum Ordnen der Clips [Sortieren] im Bildschirm
zzWiederholen Sie diese Schritte, Zubehör
von Schritt 2, drücken Sie die Taste [ ], ziehen Sie nach links
um weitere zu kombinierende Clips
oder rechts über den Bildschirm, und drücken Sie erneut die
auszuwählen.
Taste [ ]. Anhang
zzDrücken Sie die Taste [ ], ●● Wählen Sie im Bildschirm in Schritt 3 [Farbeffekt ändern],
nachdem Sie alle gewünschten Clips um einen Farbeffekt zuzuweisen.
ausgewählt haben. Index
●● Wählen Sie zum Hinzufügen von Hintergrundmusik im Bildschirm
in Schritt 3 [Musikeinstell.] (= 128).
●● Die Bildqualität von gespeicherten Movies ist [ ]
(für NTSC) und [ ] (für PAL).
●● Verwenden Sie möglichst einen vollständig geladenen Akku.

130
Verfügbare WLAN-Funktionen Vor Verwendung

Sie können Bilder senden und empfangen und die Kamera fernsteuern, Grundlagen der Kamerabedienung
indem Sie diese Geräte und Services via WLAN verbinden.
●● Smartphones und Tablets Erweiterte Funktionen
Senden Sie Bilder an Smartphones und Tablet-Computer mit WLAN-
Funktionen. Außerdem können Sie mit der Geotagging-Funktion
Grundlagen der Kamera
Ihre Aufnahmen mit einem Smartphone oder Tablet-Computer den
entsprechenden Orten zuweisen oder aus der Entfernung aufnehmen.
Automatikmodus/
Zur Vereinfachung werden Smartphones, Tablets und andere
WLAN-Funktionen
Modus Hybrid Auto
kompatible Geräte in diesem Handbuch insgesamt als Smartphones
bezeichnet.
Andere Aufnahmemodi
●● Computer
Bildern drahtlos von der Kamera auf eine Vielzahl von Verwenden Sie die Software, um Kamerabilder auf einem via WLAN
Modus P
verbundenen Computer zu speichern.
kompatiblen Geräten übertragen und die Kamera mit ●● Webservices
Erfassen Sie Ihre Kontodaten für den Onlinefotoservice CANON Modi Tv, Av, M und C
Webservices nutzen
iMAGE GATEWAY oder andere Webservices in der Kamera, damit Sie
Bilder an diese Services senden können. Nicht gesendete Bilder auf Wiedergabemodus
●● Lesen Sie vor Verwendung von WLAN-Funktionen
der Kamera können via CANON iMAGE GATEWAY auch auf einen
„WLAN-Sicherheitshinweise“ (= 209).
Computer oder an einen Webservice übertragen werden.
WLAN-Funktionen
●● Drucker
Sie können Bilder drahtlos an einen PictBridge-kompatiblen Drucker
(mit Unterstützung für DPS over IP) zum Drucken senden. Einstellungsmenü

●● Weitere Kamera
Sie können Bilder per WLAN zwischen Wi‑Fi-kompatiblen Canon- Zubehör
Kameras übertragen.
Anhang

Index

131
Senden von Bildern an ein Smartphone Senden von Bildern an ein NFC-kompatibles Vor Verwendung
Smartphone
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Kamera mit einem Smartphone Grundlagen der Kamerabedienung
zu verbinden und Bilder zu senden. Die Verwendung der NFC-Funktion eines Android-Smartphones
(ab Betriebssystemversion 4.0) erleichtert das Installieren der App
●● Verbinden via NFC (= 132) Erweiterte Funktionen
Camera Connect und das Herstellen der Verbindung zur Kamera.
Berühren Sie ein NFC-kompatibles Android-Smartphone
Was geschieht, wenn erstmals eine NFC-Verbindung zwischen den
(ab Betriebssystemversion 4.0) mit der Kamera, um die Geräte
Geräten hergestellt wird, hängt von dem in diesem Moment aktiven Grundlagen der Kamera
zu verbinden.
Kameramodus ab.
●● Verbinden mit einem der Taste [ ] zugewiesenen Gerät (= 134) Automatikmodus/
●● Ist die Kamera ausgeschaltet oder befindet sie sich im
Drücken Sie einfach die Taste [ ], um die Geräte zu verbinden. Modus Hybrid Auto
Aufnahmemodus, wenn sich die Geräte berühren, können Sie
Dies erleichtert das Senden von Bildern an ein Smartphone (= 134).
im Bildschirm für die Bildauswahl Bilder auswählen und senden.
Beachten Sie, dass der Taste [ ] nur ein Smartphone zugewiesen Andere Aufnahmemodi
Sobald die Geräte verbunden sind, können Sie auch ferngesteuert
werden kann.
aufnehmen und Ihre Aufnahmen mit Geotags versehen (= 155).
●● Verbinden über das WLAN-Menü (= 136) Es ist ganz einfach, die Verbindung zu kürzlich verbundenen Geräten Modus P
Sie können die Kamera mit einem Smartphone auf die gleiche Weise wiederherzustellen, die im WLAN-Menü aufgelistet sind.
verbinden, wie Sie die Kamera mit einem Computer oder einem
●● Wenn sich die Kamera im Moment der Verbindung der Geräte im Modi Tv, Av, M und C
anderen Gerät verbinden würden. Mehrere Smartphones können
Wiedergabemodus befindet, können Sie in der Indexanzeige, die
hinzugefügt werden.
zur Bildauswahl angezeigt wird, Bilder auswählen und versenden.
Die Verbindung wird nach der Bildübertragung automatisch beendet. Wiedergabemodus
Bevor Sie die Verbindung zur Kamera herstellen, müssen Sie die
kostenlose App Camera Connect auf dem Smartphone installieren.
Informationen zu dieser Anwendung (unterstützte Smartphones und Befolgen Sie die Anweisungen im folgenden Abschnitt zum NFC-initiierten WLAN-Funktionen
enthaltene Funktionen) finden Sie auf der Canon-Website. Herstellen einer Verbindung zu einer Kamera, die ausgeschaltet ist oder
sich im Aufnahmemodus befindet.
Einstellungsmenü
●● Eigentümer einer WLAN-fähigen Kamera von Canon, die ihre
Kamera unter Verwendung von CameraWindow über WLAN Herstellen einer Verbindung via NFC bei ausgeschalteter Zubehör
mit einem Smartphone verbinden, sollten den Wechsel auf die
oder im Aufnahmemodus befindlicher Kamera
App Camera Connect für Mobilgeräte erwägen.
Anhang

1 Installieren Sie Camera Connect.


Index
zzAktivieren Sie NFC auf dem Smartphone,
und berühren Sie das N-Symbol des
Geräts ( ), damit auf dem Smartphone
automatisch Google Play gestartet wird.
Sobald die Download-Seite von Camera
Connect angezeigt wird, laden Sie die
App herunter, und installieren Sie sie.

132
2 Stellen Sie die Verbindung her. zzNach dem Senden des Bildes Vor Verwendung
wird [Übertragung abgeschlossen]
zzStellen Sie sicher, dass die Kamera
und anschließend der
ausgeschaltet ist oder sich im Grundlagen der Kamerabedienung
Bildübertragungsbildschirm wieder
Aufnahmemodus befindet.
angezeigt.
zzBerühren Sie mit dem N-Symbol ( ) des
zzUm die Verbindung zur Kamera zu Erweiterte Funktionen
Smartphones, auf dem Camera Connect
trennen, berühren Sie oben rechts
installiert ist, das N-Symbol der Kamera.
auf dem Bildschirm [ ] und dann Grundlagen der Kamera
zzDie Kamera startet automatisch. im Bestätigungsbildschirm [OK]. Sie
zzWird der Bildschirm [Geräte-Nickname] können die Verbindung auch mit dem Automatikmodus/
angezeigt, berühren Sie [OK]. Smartphone beenden. Modus Hybrid Auto

●● Beachten Sie bei Verwendung von NFC die folgenden Punkte. Andere Aufnahmemodi
-- Vermeiden Sie heftige Zusammenstöße zwischen Kamera und
Smartphone. Dadurch können die Geräte beschädigt werden.
Modus P
-- Je nach Smartphone erkennen sich die Geräte unter
zzAuf dem Smartphone wird Camera Umständen nicht sofort. Halten Sie die Geräte in diesem Fall
Connect gestartet. in leicht verschiedenen Positionen aneinander. Wenn die Modi Tv, Av, M und C
zzDie Geräte werden automatisch Verbindung noch nicht hergestellt ist, halten Sie die Geräte
miteinander verbunden. aneinander, bis der Kamerabildschirm aktualisiert wurde. Wiedergabemodus
-- Wenn Sie bei ausgeschalteter Verbindung versuchen,
eine Verbindung herzustellen, wird auf dem Smartphone
3 Passen Sie die möglicherweise eine Meldung angezeigt, die Sie daran erinnert, WLAN-Funktionen
Freigabeeinstellung an. die Kamera einzuschalten. Schalten Sie in diesem Fall die
Kamera ein, und berühren Sie die Geräte erneut miteinander. Einstellungsmenü
zzBerühren Sie [Ja], wenn dieser Bildschirm -- Platzieren Sie keine Objekte zwischen Kamera und
angezeigt wird. Smartphone. Beachten Sie auch, dass Kamerataschen,
zzJetzt können Sie das Smartphone zum Smartphone-Schutzhüllen oder ähnliches Zubehör die Zubehör
Surfen, Importieren oder Geotagging Kommunikation blockieren können.
von Bildern verwenden oder aus der ●● Wenn Sie in Schritt 3 [Ja] auswählen, können alle Bilder auf der Anhang
Entfernung aufnehmen. Kamera über das verbundene Smartphone angezeigt werden.
Um die Bilder auf der Kamera vertraulich zu halten, sodass sie
4 Senden Sie ein Bild. nicht über das Smartphone angezeigt werden können, wählen
Index

zzZiehen Sie Bilder nach links oder rechts, Sie in Schritt 3 [Nein] aus.
um ein zu sendendes Bild auszuwählen, ●● Sobald Sie ein Smartphone registriert haben, können Sie die
und berühren Sie dann [Bild senden]. Datenschutzeinstellungen für das Smartphone mit der Kamera
ändern (= 156).
zzDie Bildübertragung wird gestartet.
Der Bildschirm wird während der
Bildübertragung abgedunkelt.
133
Vor Verwendung
●● Verbindungen setzen voraus, dass sich eine Speicherkarte in der ●● Wenn beim Herstellen der Verbindung auf der Kamera eine
Kamera befindet. Meldung angezeigt wird, die zum Eingeben des Nicknamens
●● Sie können den Kameranamen auch im Bildschirm in Schritt 2 auffordert, geben Sie den Namen wie unter „Bildschirmtastatur“ Grundlagen der Kamerabedienung
(= 157) ändern. (= 30) beschrieben ein.
●● Nicht alle NFC-kompatiblen Smartphones tragen das N-Symbol ●● Die Kamera verwaltet keine Aufzeichnungen zu den
Erweiterte Funktionen
( ). Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung Smartphones, zu denen Sie im Wiedergabemodus eine
des Smartphones. NFC‑Verbindung herstellen.
●● Sie können auch gleichzeitig mehrere Bilder senden und die ●● Sie können für zu übertragende Bilder die gewünschte Größe Grundlagen der Kamera
Bildgröße vor dem Senden ändern (= 150). angeben (= 150).
●● Wählen Sie zum Deaktivieren von NFC-Verbindungen MENU Automatikmodus/
(= 29) ► Registerkarte [ 4] ► [WLAN-Einstellungen] ► Modus Hybrid Auto
[NFC] ► [Aus].
Senden an ein der Taste zugewiesenes Andere Aufnahmemodi
Smartphone
Herstellen einer Verbindung via NFC bei im Nachdem Sie die Verbindung zu einem Smartphone erstmalig durch
Modus P
Wiedergabemodus befindlicher Kamera Drücken der Taste [ ] hergestellt haben, können Sie anschließend
einfach die Taste [ ] drücken, um die Verbindung wiederherzustellen, um Modi Tv, Av, M und C
zzDrücken Sie die Taste [ ], um die Kamerabilder auf Ihrem verbunden Geräten anzuzeigen und zu speichern.
Kamera einzuschalten. Diese Schritte zeigen, wie die Kamera als Zugriffspunkt verwendet wird. Wiedergabemodus
zzBerühren Sie mit dem Smartphone, Sie können aber auch einen anderen Zugriffspunkt verwenden (= 137).
auf dem Camera Connect installiert ist
(= 132), das N-Symbol der Kamera ( ). 1 Installieren Sie Camera Connect. WLAN-Funktionen

zzWenn Sie ein zu sendendes Bild zzSuchen Sie die App Camera Connect für
berühren, wird es mit dem Symbol [ ] ein iPhone oder iPad im App Store, laden Einstellungsmenü
gekennzeichnet. Sie sie herunter, und installieren Sie die
App dann. Zubehör
zzSie können die Auswahl aufheben,
indem Sie das Bild erneut berühren. zzSuchen Sie die App Camera Connect für
[ ] wird nicht mehr angezeigt. Android-Smartphones in Google Play,
Anhang
laden Sie sie herunter, und installieren
zzWiederholen Sie zum Auswählen
Sie die App dann.
weiterer Bilder diesen Vorgang. Index
zzWenn Sie alle Bilder ausgewählt haben, 2 Drücken Sie die Taste [ ].
drücken Sie die Taste [ ], und
zzDrücken Sie die Taste [ ].
berühren Sie dann [OK].
zzBerühren Sie [Senden].
zzDie Bilder werden jetzt gesendet. Die
Verbindung wird automatisch getrennt,
nachdem das Bild gesendet wurde.
134
zzWird der Bildschirm [Geräte-Nickname] 6 Wählen Sie das Smartphone aus, Vor Verwendung
angezeigt, berühren Sie [OK]. zu dem eine Verbindung hergestellt
werden soll.
Grundlagen der Kamerabedienung
zzBerühren Sie den Namen des
Smartphones.
Erweiterte Funktionen
zzNachdem eine Verbindung zum
Smartphone hergestellt wurde, wird der
3 Wählen Sie [ ] aus. Name des Smartphones auf der Kamera Grundlagen der Kamera

zzBerühren Sie [ ]. angezeigt. (Dieser Bildschirm wird nach


ca. einer Minute wieder ausgeblendet.) Automatikmodus/
Modus Hybrid Auto

7 Importieren Sie die Bilder. Andere Aufnahmemodi


zzVerwenden Sie das Smartphone,
zzDie SSID der Kamera wird angezeigt. um Bilder von der Kamera in das
Modus P
Smartphone zu importieren.
zzTrennen Sie die Verbindung mit
dem Smartphone. Die Kamera wird Modi Tv, Av, M und C
automatisch ausgeschaltet.
Wiedergabemodus
●● Verbindungen setzen voraus, dass sich eine Speicherkarte in der

4 Verbinden Sie das Smartphone mit Kamera befindet.


●● Sie können den Kameranamen auch im Bildschirm in Schritt 2
WLAN-Funktionen
dem Netzwerk.
(= 157) ändern.
zzZum Herstellen einer Verbindung wählen ●● Für mehr Sicherheit können Sie im Bildschirm von Schritt 3 Einstellungsmenü
Sie im Smartphone-Menü mit den WLAN- eine Kennwortabfrage anzeigen lassen, indem Sie auf MENU
Einstellungen die SSID (Netzwerkname), (= 29) zugreifen und Registerkarte [ 4] ► [WLAN- Zubehör
die auf der Kamera angezeigt wird. Einstellungen] ► [Kennwort] ► [Ein] auswählen. In diesem Fall
geben Sie auf dem Smartphone in Schritt 4 das auf der Kamera
5 Starten Sie Camera Connect. angezeigte Kennwort ein. Anhang

zzStarten Sie Camera Connect auf dem ●● Für die Taste [ ] kann nur ein Smartphone gespeichert
Smartphone. werden. Um ein anderes Smartphone zuzuweisen, müssen Index
Sie zunächst die aktuelle Zuweisung unter MENU (= 29) ►
zzSobald die Kamera das Smartphone Registerkarte [ 4] ► [Verbindungstaste des Geräts] löschen.
erkennt, wird ein Bildschirm zur ●● Nachdem „Touchaktionen“ ein Verbindungsziel zugewiesen
Geräteauswahl angezeigt. wurde (= 119), können Sie die Verbindung zu einem früheren
Ziel automatisch wiederherstellen lassen, indem Sie mit der
zugewiesenen Handbewegung über den Bildschirm ziehen.

135
Hinzufügen eines Smartphones mit dem zzDie SSID der Kamera wird angezeigt. Vor Verwendung
WLAN-Menü zzWählen Sie das Smartphone aus, zu
dem eine Verbindung hergestellt werden Grundlagen der Kamerabedienung
Diese Schritte zeigen, wie die Kamera als Zugriffspunkt verwendet wird. soll (gemäß der Beschreibung in den
Sie können aber auch einen anderen Zugriffspunkt verwenden (= 137).
Schritten 4 – 6 unter „Senden an ein Erweiterte Funktionen

1 Installieren Sie Camera Connect. der Taste zugewiesenes Smartphone“


(= 134)).
zzSuchen Sie die App Camera Connect für Grundlagen der Kamera
ein iPhone oder iPad im App Store, laden 5 Passen Sie die
Automatikmodus/
Sie sie herunter, und installieren Sie die Freigabeeinstellung an. Modus Hybrid Auto
App dann.
zzBerühren Sie [Ja].
zzSuchen Sie die App Camera Connect für Andere Aufnahmemodi
Android-Smartphones in Google Play, zzJetzt können Sie das Smartphone zum
laden Sie sie herunter, und installieren Surfen, Importieren oder Geotagging
Sie die App dann. von Bildern verwenden oder aus der Modus P
Entfernung aufnehmen.
2 Rufen Sie das WLAN-Menü auf. Modi Tv, Av, M und C
zzDrücken Sie die Taste [ ]. 6 Senden Sie ein Bild.
zzDrücken Sie die Taste [ ]. zzZiehen Sie Bilder nach links oder rechts, Wiedergabemodus
zzBerühren Sie [ ], und drücken Sie dann um ein zu sendendes Bild auszuwählen,
die Taste [ ]. und berühren Sie dann [Bild senden]. WLAN-Funktionen
zzWird der Bildschirm [Geräte-Nickname] zzDie Bildübertragung wird gestartet.
angezeigt, wählen Sie [OK] (= 134). Der Bildschirm wird während der Einstellungsmenü
Bildübertragung abgedunkelt.
3 Wählen Sie [ ] aus. zzNach dem Senden des Bildes Zubehör
zzBerühren Sie [ ]. wird [Übertragung abgeschlossen]
und anschließend der
Anhang
Bildübertragungsbildschirm wieder
angezeigt.
Index
zzUm die Verbindung zur Kamera zu
4 Wählen Sie [Gerät hinzufügen]. trennen, berühren Sie oben rechts
auf dem Bildschirm [ ] und dann
zzBerühren Sie [Gerät hinzufügen].
im Bestätigungsbildschirm [OK].
Sie können die Verbindung auch
mit dem Smartphone beenden.

136
zzUm mehrere Smartphones hinzuzufügen, Verwenden eines anderen Zugriffspunkts Vor Verwendung
wiederholen Sie die oben beschriebene
Vorgehensweise ab Schritt 1. Beim Verbinden der Kamera mit einem Smartphone mithilfe der Taste [ ] Grundlagen der Kamerabedienung
oder über das WLAN-Menü können Sie auch einen existierenden
●● Wenn Sie in Schritt 5 [Ja] auswählen, können alle Bilder auf der Zugriffspunkt verwenden.
Kamera über das verbundene Smartphone angezeigt werden. Erweiterte Funktionen
Um die Bilder auf der Kamera vertraulich zu halten, sodass sie 1 Bereiten Sie das Herstellen der
nicht über das Smartphone angezeigt werden können, wählen