Sie sind auf Seite 1von 7

Service Training

Lenkung
Lenksysteme
Hydraulikschema
Steuerblock DV 6 - Super
Tandemwalzen - Lenkarten
Tandem rollers - steering systems
Rouleaux tandem - systèmes de la direction

Vorderradlenkung Analoglenkung
Front wheel steering Analog steering
Commande de roue avant Direction analogique

Hinterradlenkung Hundegang
Rear wheel steering Crab motion
Commande de roue arrière Marche en crabe
SAMMEL-
BLOCK
VIBRO- FAHR-
PUMPE PUMPE
9
7

2 12

P T
1
U
M 1.4 200 bar 1.10

100 bar
13
B3
1.6
L
A3
R
P T L R

250 bar 250 bar


1.1 1.2 1.3 1.5 240 bar

1.7 1.8 1.8 1.7


200 bar
5 100 bar 100 bar 100 bar 100 bar

1.9 1.9

B2 A2 B1 A1

6 6

vorn hinten

rechts links rechts links

J
Gültig ab Serien-Nr.: Bemerkung: Typ: Bezeichnung: Zeichnungs-Nr.: 01 479 709
43 442 Lenkung DV 6 Super Hydr. Schaltplan Rev. Blatt 1/2
Bild-Nr. Deutsch English Francais Abmessung/Bemerku
Fig.-No. Bezeichnung Designation Designation Dimension/Remark

1 Steuerblock komplett Control block complete Bloc de command complèt

1.1 4/2 Wegeventil Analoglenkung 4/2 Way valve analogue steering 4/2 Distributeur direction analogique

1.2 3/4 Wegeventil Hinterradlenkung 3/4 Way valve 3/4 Distributeur


Rear wheel steering Commande de roue arrière

1.3 3/4 Wegeventil KAG 3/4 Way valve 3/4 Distributeur


Edge pressing assembly Dispositif de pression des bordures

1.4 Druckfilter Pressure filter Filtre de pression

1.5 Druckbegrenzungsventil Pressure relief valve Limiteur de pression 240 bar

1.6 Druckbegrenzungsventil KAG Pressure relief valve for Limiteur de pression 100 bar
Edge pressing assembly Dispositif de pression des bordures

1.7 Lasthalteventil Load-sensing valve Soupape de maintien de pression 100 bar

1.8 Lasthalteventil Load-sensing valve Soupape de maintien de pression 100 bar

1.9 Rückschlagventil Check valve Soupape de retenue

1.10 Druckbegrenzungsventil Pressure relief valve Limiteur de pression 200 bar

2 Zahnradpumpe Gear pump Pompe à engrenages

5 Lenkeinheit Steering unit Unité de direction

6 Lenkzylinder Steering cylinder Cylindre de direction

7 KAG-Zylinder Edge pressing assembly cylinder Cylindre de dispositif de pression des


bordures

9 Rücklauffilter Return filter Filtre de retour

12 Lenkungsdämpfer Silencer for steering Amortisseur

13 Rückschlagventil Check valve Soupape de retenue

J
Gültig ab Serien-Nr.: Bemerkung: Typ: Bezeichnung: Zeichnungs-Nr.: 01 479 709
43 442 Lenkung DV 6 Super Stückliste Rev. Blatt 2/2
Lenkung
Steuerblock DV 6-Super
Ident.-Nr. 01 23 35 64
Anschluss
Lasthalteventil Lasthalteventil 4/3 Wegeventil
Ident.-Nr. 01 21 70 54 Ident.-Nr. 01 21 70 54 KAG-Steuerung

Lenkung rechts -
von Lenkeinheit
von Lenkungs-
pumpe Rückschlagventil
Ident.-Nr. 01 21 69 88

Lenkung links -
Messanschluss von Lenkeinheit
Anschluss Tank
Druckfilter - Lenkung
Lenkung
Steuerblock DV 6-Super
Ident.-Nr. 01 23 35 64
Druckbegrenzungs-
Stecker Kabel braun ventil 240 bar
grau (DV 6) Rückschlagventil Ident.-Nr. 01 25 99 97
schwarz (DV 8) Ident.-Nr. 01 23 71 36
Kabel
braun/weis
4/3 Wegeventil - Rückschlagventil
Hinterradlenkung Ident.-Nr. 01 23 71 36
Ident.-Nr. 01 21 70 11

Stecker
schwarz (DV 6) 4/2 Wegeventil -
grau (DV 8) Analoglenkung
Ident.-Nr. 01 21 70 38

Anschluss
Lenkzylinder vorne
Kabel weiß (DV 6) Kolbenstangenseitig
orange (DV8)
Kabel
schwarz/gelb/grün
Kabel braun
Anschluss Druckbegrenzungs-
Stecker schwarz Kabel braun Lenkzylinder vorne ventil 200 bar
Kolbenseitig Ident.-Nr. 01 25 99 89
Lenkung
Steuerblock DV 6-Super
Ident.-Nr. 01 23 35 64
Lasthalteventil
Ident.-Nr. 01 21 70 54
Anschluss
Lenkzylinder hinten
Kolbenseitig

Anschluss KAG

Anschluss
Lenkzylinder hinten Anschluss
Kolbenstangenseitig 4/3 Wegeventil
(Option KAG)

Anschluss
Splittstreuer Druckbegrenungsventil
100 bar (Option KAG)
Ident.-Nr. 01 26 09 95
4/3 Wegeventil -
Hinterradlenkung
4/3 Wegeventil -
Analoglenkung