Jiz

E}w;gl;bay;
 Jiz E}w;gl;bay;

Kjd;ik Mjhu E}y;fs;

mg;ghJiu. M> - ‘fpwp];Jf;fhf 2000 tiu’

jpUney;Ntyp lNahrp];>
ghisak;Nfhl;il>
ehrNuj; - 628617>
gjpg;ghz;L – 2000.

mUs;jh];.jh - ‘rPfd; ghy;f;fpd; tho;f;if tuyhW’

rPfd;ghy;f; mr;rk;>
jpUthq;flh; tPL>
jpUr;rp – 620001>
gjpg;ghz;L – 2006

md;Gr; nry;tk;> - ‘tuyhw;wpd; topkwpg;G’

rPfd; ghyf;
31> mUs;jhR tzpf tshfk;>
murb> kJiu 625016>
Kjy; gjpg;G – 2007

Mh;jh; n[gf;Fkhh;. b> - ‘,e;jpaf; fpwp];jt tuyhW’

FUFy; Yj;jpud;
,iwapay; fy;Y}hp>
96> Guirthf;fk;> nrd;id 600010
gjpg;ghz;L – 2012

,uj;jpdk;> - ‘NlhdhT+h; tuyhw;Wr; rpw;gp, C.T.E’

,Nudpa]; Iah;>
njhFg;ghsh; S.,uj;jpdk;> NlhdhT+h;>
jpUney;Ntyp
gjpg;ghz;L – 2001

i
,uh[uj;jpdk;> V.Mh;. - “xsptPRk; Rlh;fs;”
RtpNr~ Copa E}y; epiyak;>
nrd;id – 7?
gjpg;ghz;L – 1999.

v];jh; ehd;rpgpA+yh> - ‘jkpopy; tptpypa nkhopg;ngah;g;Gfs; Xh;

xg;gha;T’
Nrtpah; gjpg;gfk;>
224> vy;.I.[p. fhydp>
Nf.Nf.efh;> kJiu – 625020
Kjw;gjpg;G - 2002

Irf; mUs;jh];.[p> - ‘Fkhp kz;zpy; fpwpj;jtk;’

8/79> Fsj;Jtpis>
njq;fk;GJ}h; - 629603>
Fkhp khtl;lk;>
Kjy; gjpg;G – [pd; - 2010

fz;Zgps;is. tp> - ‘jkpofj;jpy; rhjp mikg;GfSk; murpaYk;’

tsUk; rKjha gjpg;gfk;>
fiyQh; fUzhepjp efh;> jpUr;rp – 23
Kjy;gjpg;G – 2003

fNdhd; jhk]; rpe;jh; - ‘,e;jpa jpUr;rig rhpj;jpuk;’

fp.gp 1700 Kjy;>
jpUney;Ntyp mj;jparhjPd E}w;gjpg;Gf;
fof ntspaPL.

fhy;Lnty; - ‘jpUney;Ntyp tuyhW’

nkhopahf;fk;;>
rQ;rPtp & e.fpU~;zh
Nfhlk;ghf;fk;>
nrd;id – 24>
Kjy; gjpg;G – 2004

ii
fpwp];Jjh];. b - ‘rhh;n[d;l; mj;jpal;rh; tho;f;if tuyhW’
jpUney;Ntyp lNahrp]; gpu];>
ghisaq;Nfhl;il
gjpg;ghz;L - 1959

fpwp];Jjh];. b - ‘jpUney;Ntyp mg;Ngh];jyh; Nudpa];’

jpUney;Ntyp lNahrp]; gpu];
ghisaq;Nfhl;il.
gjpg;ghz;L – 1959.

fpwp];Jjh];> b. - ‘mUs; njhz;lh; Nudpa];’

jpUj;jpag;gjpg;G
ghiaq;Nfhl;il Nguhyak;>
gjpg;ghz;L – 2010

FUrpq;. N[.N[. - ‘juq;fk;ghb; jQ;rhT+iu ...’ epidj;J

tho;Nthk;!
129> kp~;gh epth];>
jpUney;Ntyp.
gjpg;ghz;L – 2011.

`hg;fpd;];. A+ - ‘nrk;Gypq;fk;’
RtpNr~ Copa E}y; epiyak;>
nrd;id – 7
gjpg;ghz;L – 2010

n`d;hp ghf;fpaehjd;. tp> - ‘ney;iy jpUr;rig ,UE}w;whz;L

rhpj;jpuk;’
jpUney;Ntyp jpUkz;ly Nguhyak; gjpg;G
gjpg;ghz;L – 1980

rf;jp ngUkhs; - ‘ngz;’

tQ;rpNfhg; gjpg;gfk;>
kJiu>
gjpg;ghz;L – 1993

iii
rfhak;. tp.b., - ‘,e;jpahTk; fpwpj;jtKk;’
njd;dpe;jpaj; jpUr;rig>
ehfh;Nfhtpy;
gjpg;ghz;L - 1956.

rk;ge;jd;. kh.R> - ‘mr;Rk; gjpg;Gk;’

jpUj;jpag;gjpg;G
kzpthrfh; gjpg;gfk;>
nrd;id – 108>
gjpg;ghz;L – 1997.

rNuh[pdp ghf;fpaKj;J - ‘tptpypaKk; jkpOk;’

nka;ag;gd; jkpo; Ma;tfk;
rpjk;guk; - 1>
,uz;lhk; gjpg;G - 2000

rhKNty; Iah;. Qh> - ‘juq;if kprpNahd; rhpj;jpuk;’

jpUthq;$h;
Yj;jpud; kp~d; mr;rfk;>
gjpg;ghz;L - 1906

rhKNty; n[arPyd;. Mh; - ‘ahh; ,th;fs;?’

kp~dhpfs; tho;f;if tuyhW
J}j;Jf;Fb – 1>
gjpg;G Mz;L – 2010

rhKNty; n[arPyd;. Mh; - ‘epidT $wg;gLk; ePjp khd;fs;’

J}j;Jf;Fb – ehrNuj; jpUkz;ly Mz;fs;
If;fpa rq;fk;> J}j;Jf;Fb -1
gjpg;ghz;L - 2011

rhKNty; n[arPyd;. Mh;> - ‘19 k; E}w;whz;L rig Copah;fs;”

ghfk; 1’
J}j;Jf;Fb - ehrNuj; jpUkz;lyk;>
J}j;Jf;Fb – 1>
gjpg;ghz;L - 2012

iv
rpjk;guk; gps;is. gp> - ‘Myag; gpuNtr chpik’
jkpopy; rpt.KUNfrd;>
re;jpah gjpg;gfk;>
nrd;id – 83>
Kjy;gjpg;G - 2013

rpl;dp Rje;jpud; - “ghpRj;j Ntjhfkk; xU tuyhw;Wf;

fz;Ndhl;lk;”
ghisaq;Nfhl;il>
jpUney;Ntyp – 02>
gjpg;ghz;L – 2010.

rptRg;gpukzpad;. M - ‘jkpofj;jpy; mbik Kiw’

fhyr;RtL gg;spf;Nf~d;]>;
ehfh;Nfhtpy; - 1>
gjpg;ghz;L – 2012

rptRg;gpukzpad;. Mh;> - fpwp];JtKk; jkpo; #oYk;

tk;rp Gf;]; ntspaPL>
jpUtz;zhkiy – 601>
gjpg;ghz;L – 2007

nre;jpy; NtY. Nt - ‘nrhf;fj;jq;fk; nrk;Gypq;fk;’

gjpg;gfk; fhyr;RtL>
669> Nf.gp.NuhL> ehfh;Nfhtpy; >
gjpg;G – 2007

nry;tuhR. r.Nj.> - ‘,iwapay; ,iwthf;fpdh;’

itfiw gjpg;gfk;>
jpz;Lf;fy; - 624001
Kjw;gjpg;G - 199

v
[hd; jdNrfud;. vg; - ‘tl jpUney;Ntyp Mq;fpypf;fd; jpUr;rig
tuyhW> ghfk; - 1’
uf;yz;l; epidthayak;,
rptfhrp – 626123
gjpg;ghz;L – 1996.

n[ar;re;jpud;. k - ‘Ntjhfkj;jpd; tuyhW’

Ntjhfkr;rq;fk;,
40, yhz;n[d;bdh njU,
ghisaq;Nfhl;il
gjpg;ghz;L – 2009

QhdJiu uh[uj;jpdk;. N[ - ‘gypgPlj;jpd; gzptpilf;fhuh;fs;’

jpUney;Ntyp lNahrp]; mYtyfk;>
ghisaq;Nfhl;il.
jpUney;Ntyp> Kjy;gjpg;G - 2002

jh;kuh[;. N[ - ‘jkpof tuyhW’

nld;rp gg;spNf~d;]>;
rptfhrp – 626123>
gjpg;ghz;L – 2010

jpahfuh[; Mde;jh - ‘jhkiu nkhl;Lfspd; Nerp’

NlhdhT+h; If;fpa $l;l
; k;> jpUney;Ntyp
jpUkz;ly mr;rfk;>
nrd;id B6424>
gjpg;ghz;L – 1953

jpahfuh[; Mde;jh - ‘kiwe;Jk; NgRk; tPuh;fs;’

fpwpj;jt ,yf;fpa rq;fk;>
nrd;id – 3
gjpg;ghz;L – 2000

vi
jpyftjpghy; - ‘mwnewp ghba tPufhtpak;’
(lhf;lh; khh;bd; Y}jh; fpq;)
rp.vy;.v];>
jghy; ngl;b vz; 501>
nrd;id – 3>
Kjw;gjpg;G – 1969

jpyftjpghy; - ‘Vkpfhh;ikf;Nfy; mk;ikahh;’

RtpN~r Copa E}y; epiyak;>
nrd;id - 7
gjpg;ghz;L - 2005

Jiu.Mh;j;jh; n[af;Fkhh; - ‘,e;jpa tuyhw;wpy; jpUr;rig’

jkpopy; - ,uh.nr.nld;rd; vf;lh;>
gjpg;ghrphpah;> jpahd;re;f;fhh;>
jkpo; ,iwapay; E}Nyhh; FO>
kJiu – 16.
gjpg;ghz;L - 2001

Njtrfhak; nghd;uh[;. v]; - ‘jpUr;rig epWTk; kp~ndhpg;gzp’

kp~d; v[PfN
; frd; Gf;];>
nrd;id – 600023
gjpg;ghz;L : 2000

Njtrfhak; nghd;uh[;. v];. - ‘Kd;Ndhb kp~;dhpfspd; tuyhW’

kp~d; v[_Nfrdy; Gf;];>
gPfhh;>
gjpg;ghz;L - 1994

ehjd;. vd;. v]; - ‘mk;kh Vkpfhh;ikf;Nfy;’

NlhdhT+h; If;fpak;>
jpUney;Ntyp>
gjpg;ghz;L - 2008

vii
Netp]; tpf;Nlhhpah. Nkh - ‘jk;gpuhd; tzf;fk’; jkpo; nkhopapd; Kjy;
mr;R Gj;jfk;>
ghit gg;spNf~d;]>;
nrd;id.
gjpg;ghz;L - 2007

Nltpl; ghf;fpaKj;J - ‘jpUney;Ntypf;Ff; fpwp];jtk; te;jjJ’

ahJkhfp gjpg;gfk;>
ghisaq;Nfhl;il>
jpUney;Ntyp - 83
gjpg;ghz;L - 2003

Nldpay;. m - ‘Ntjhfkj; jkpo; nkhopg;ngah;g;gpy;

Yj;jpud; rigahhpd; gq;F’
Yj;jpud; rig>
125 Mk; Mz;L ntspaPL
Mw;fhL>
gjpg;ghz;L – 1989.

ghy;.v];.flk;ghtdk;> - ‘jpUney;Ntyp jpUkz;ly m];jpghuk;’

nrd;id>
gjpg;ghz;L - 1960.

nghd;uh[;.v];.b - ‘jpUr;rig epWTk; kp~dhpg; gzp’

kp~d; v[PNfrdy; Gf;>
11 nfhd;D}h; neLQ;rhiy>
mad; Guk;> nrd;id>
gjpg;ghz;L - 2000

kapiy rPdp Ntq;flrhkp> - fpwp];jtKk; jkpOk;>

= nrz;gfh gjpg;gfk;>
nrd;id - 17>
gjpg;ghz;L – 2010

viii
Nkhr]; nghd;idah> - ‘ehlhh; tuyhW’
rPNahd; gjpg;gfk;
kJiu - 20>
gjpg;ghz;L - 1978.

Y}h;Jrhkp> - ‘tPuhkhKdpthpd; ,yf;fpag; G+Q;Nrhiy’

mUs; Mde;jh; ntspaPl;Lf; fofk;>
kJiu>
gjpg;ghz;L - 2006

tujuh[d;> - ‘r%fNrit nra;j kdpj rpfuq;fs;’

mwpTg;gjpg;gfk;>
nrd;id – 14>
gjpg;ghz;L – 2001

thdkhkiy. eh - ‘jkpofj;jpy; rhjp rkj;Jtg; Nghuhl;l

fUj;Jf;fs;’
miyfs; ntspaPl;lfk;>
nrd;id – 24
gjpg;ghz;L - 2008

tPurpq;. gp.tp. - ‘,th;fisj; njhpAkh?’

ney;iy jpUkz;by ,yf;fpa epiytuf;
fofk;>
ghisaq;Nfhl;il – 627002>
jpUney;Ntyp
gjpg;ghz;L - 2007

,jo;fs;

‘,NaR fpwp];Jtpd; fpUig’ - nrg;lk;gh; khj ,jo;

kbghf;fk;> nrd;id – 91>
gjpg;ghz;L – 2012

ix
‘fpwp];J Myak; NlhdhT+h; - NlhdhT+h;
E}w;whz;L kyh;’ (1893 - 1993) gjpg;ghz;L – 1993

‘NlhdhT+h; jpUr;rig E}w;W - NlhdhT+h;

vOgj;J Ie;jhtJ Mz;L gjpg;ghz;L - 2001
rpwg;G kyh;’

ifNaL - cthf;fh; Nky;epiyg;gs;sp

fy;tp Mz;L 2014-2015
Nlhdht+h; - 2014

Ma;T E}y;

`PAgl; - “NjtjhrpfSf;fpilNa Vkpfhh;ikf;fy;

mk;ikahhpd; gzpfs; - Xh; Ma;T”
gjpT vz; : 10069/09
,se;Njtpay; gl;lj;jpw;fhd Ma;T>
nruhk;g+h; gy;fiyf;fofk;>
jkpo;ehL ,iwapay; fy;Y}hp>
kJiu - 625016.

fl;Liu E}y;fs;

gukrptd;. njh - ‘,Nudpa]; jkpopay; Kd;Ndhb’

kNdhd;kzpak; Re;judhh;
gy;fiyf;fofk;>
jpUney;Ntyp – 12>
gjpg;ghz;L – 2000.

Nltpl;. rNuh[pdp ghf;fpaKj;J - ‘GjpaNjhh; rKjhak;’

tsh;e;J ngUFk; ntspaPL
16, tlf;F i`fpuTz;l; rhiy,
jpUney;Ntyp – 627 002.
gjpg;ghz;L – 2001 Vg;uy;

x
fiyf;fsQ;rpak;

jpahF - ‘tptpypaf; fsQ;rpak;’

njhFjp – 1
tptpypa mwpKfk;>
nrd;id – 28
ehd;fhk; gjpg;G – 1996.

ENGLISH BOOKS

Amy Carmichael. D - ‘This One Thing’

Dohnavur Fellowship
Oliphants Ltd.,
London Edinburgh,
Year - 1953.

Amy Carmichael. D - ‘Walker of Tirunelveli’

Church Missionary Society
London E.C. 4
Year - 1920

Amy Carmichael. D - ‘Over Weights of Joy’

London,
Year - 1906,

Amy Carmichael. D - ‘Tales in wilderness’

Madras,
Year - 1923

Amy Carmichael. D - Gold Cord

London,
Year – 1932

xi
Caldwell. R - ‘Record of the Early History of the
Tinnelvelly’
Mission Higginbotham of Cor.
Madras,
Year - 1881

Christudoss. D - ‘Muthalam Eratha Sachi

Thaveethu Sundaranandan’
(First Martyr, David Sundaranandan)
Palayamkottai,
Year – 1976

Paul Appasamy.M - ‘The centenary History of CMS in

Tinnevely’
Palancottah Printing Press,
Year - 1923

Kunal. M - ‘A Corporation of Superior

prostitutes’
Asian studies 1914

Rhenius Jr.(ed), - ‘Memoir of Rev C.T.E Rhenios’

London,
James Nisbet and co.,
year - 1841

Singh Davadasi.A.K - ‘System in Ancient India’

H.K. Publishers
Delhi
year - 1990

xii
Thomas.J - ‘Indian women Through the Ages
Madras’
Asia publishing house
year - 1964

Vasumathi. P - ‘From the Fathomy of the

Front : LESSER’
Known Facets of Social Reform 110
South India
Kerala Historical Society,
Thiruvananthapuram,
First Published – 2012.

Western.F.J. - ‘Register Tinnevelly Clergy’

1776 to 1936
S.P.C.K.IN INDIA C.L.S. Depot,
MADRAS
year - 1937

xiii