Sie sind auf Seite 1von 1

交付检查记录表 履带吊

DELIVERY CHECK REPORT for crawler crane


以下内容由服务工程师填写 (Following items fill in by service engineer)
出口国家(Country): 交付日期(Date of delivery)(YYYY-MM-DD):
代理商/经销商(Distributor/Dealer) : 姓名(Name):

客户 (Owner)
型号(Model/Spec.) VIN码(Serial No.)
起重机(Crane)
地址(Address):
发动机(Engine)
发动机工作小时数
小时/hrs
(Working hrs) 制造日期(Date of manufacture)(YYYY -MM-DD):

√ 为合格,× 为不合格,R 为需要修复,/ 为不适用,□为未检查


Mark √ for satisfactory condition, × for unsatisfactory condition,R for remedied condition,
/ for remedied condition ,□ no check.
随车附件检查(Accessory check) 回转机构(Slewing machanism) ································································(function) □
随车资料(Manual) □ , 工具(Tool) □ , 钥匙(Key) □ , 履带行走(Crawler travel) ···············································································
(function) □
备件(Spare parts) □ , 其它(Others) □ , 卷扬机构(Winch machanism) ··································································(function) □
操作前检查(Pre-operational check) 制动装置(Braking device) ··············································································
(function) □
外观(Appearance) ····································· (damage,painting,rust) □ 卷扬过放 Winch brake (Main & Aux) ···················································(function) □
标识(Warning labels) ······································· (damage, location) □ 高度限位(Height limit switch) ··································································(function) □
主机(The basic machine) ································ (damage, integrity) □ 角度传感器(Angle sensor) ·········································································(function) □
关键紧固件(Key Fasteners) ·············································(looseness) □ 其他安全装置(Other devices) ···································································(function) □
臂架(Boom)····································································
(damage,crack) □ 整车动作(Operation) ···················································································(function) □
蓄电池(Batteries) ··········· (electrolyte level,terminal connection) □ 钢丝绳排绳(Winch wire rope disorderly on the drum) ··················
(function) □
燃油(Fuel) ··············································································· (leakage) □ 钢丝绳/Wire rope (Main & Aux) ······························································
(function) □
发动机机油(Engine oil) ············································· (level,leakage) □ 工作灯(Working light) ··················································································
(function) □
冷却液(Cooling water) ············································· (level,leakage) □ 操作后检查(Post-operational check)
操作检查(Operational check) 吊臂、变幅、转台、车架、支腿等结构件检查 (Boom,Derrciking,Steering table,
发动机运转(Engine condition) ·········································(function) □ Outrigger etc.structure check) ·······························································(damage) □
力限器(Moment limiter) ····················································(function) □ 油、气泄露检查(Leakage of hydraulic oil and air) ··················
(level,leakage) □
系统压力(System pressure) ······························
(indication,function) □ 马达, 泵, 中心回转接头, 变速箱等非正常发热 (Abnormal hot of motor,
风速仪(Wind speed sensor) ················································
(function) □ pumps, rotary joint, transmission) ·································································(hot) □
防后倾装置(Tilting-back support equipment) ·············
(function) □ 润滑剂(Greasing) ················································································································· □
变幅机构(Derrciking machanism) ································· (function) □
检查结果(Checker's comment):

以下内容由客户填写 (Following items fill in by custom)


购买ZOOMLION产品次数(Number
第一次(First time) □ 第二次(Second time) □ 三次以上(Over three times) □
purchased of ZOOMLION products)

客户拥有的其他品牌起重机 (Other 吨位(Tonnage) 型号(Model) 制造商(Manufacture) 购买日期(Purchase date)


brand cranes of custom owned)

客户确认收到以下内容 (Please confirm you have received following items):


清单(list) 告知内容(Inform items)
操作手册(Operation manual) 本(Unit) □ 安全操作知识(Safe operation rules) □
零部件图册(Spare parts catalog) 本(Unit) □ 维护保养知识(Maintenance rules) □
维护保养手册
本(Unit) □ 产品三包政策(Warranty policy) □
(Maintenance instructions)
力限器使用说明书
本(Unit) □
(Moment limiter specification)
发动机使用说明书 贵司人员已经详细介绍内容包括 :安全操作、维护保养、三包政策、
本(Unit) □
(Engine specification) 周期等。我接受并严格按此执行 。
The safe operation and proper maintenance of the crane (and
钥匙(Keys) 片(Unit) □
carrier), service policy and the terms & conditions of the
warranty have been explained to me.
客户评价(Customer evaluation):

客户签名(Customer signature):

201403

Das könnte Ihnen auch gefallen