Catalogosumimsa PDF

Índice
Cables y Accesorios de Izaje

Cable de Acero 10 Grilletes 82
Estrobos 27 Pastecas Mckissick® 91
Eslingas 31 Garras de Izaje Crosby® 104
Accesorios para Cable de Acero 35 Polipastos Manuales 110
Accesorios para Eslingado 42 Polipastos Eléctricos 118
Cadenas y Ligadores 54 Polipastos Antichispa 121
Ganchos y Destorcedores 72
Cabos y Accesorios Marinos

Cabos 124
Accesorios para Cabos 143
Anclas 145
Equipo de Rescate 146
Escaleras 158
Herramienta Manual
Almacenamiento 161 Pinzas 239
Juego de Herramientas 169 Mazos y Martillos 243
Trinquetes 191 Cinceles 246
Dados 194 Herramienta para Aislar 247
Extensiones 213 Herramienta Antichispa 254
Accesorios de Impacto 214 Torque 260
Destornilladores 218 Escaleras 264
Llaves 221
Herramienta de Tubería
Llaves 271 Roscado 295
Prensas 279 Ranuradoras 314
Soportes 281 Dobladoras 317
Corte y Preparación de Tubería/Tubos 282 Reparación y Empalme de Tubos 321
Herramienta Eléctrica
Amoladoras 325 Sierras Eléctricas 335
Esmeriladoras 326 Pistola de Grasa 338
Rectificadoras 327 Llaves de Impacto 339
Láser 330 Taladros 339
Martillos Demoledores 331 Videoscopios 345
Rotomartillos 333 Accesorios 346
Índice
Herramienta Hidráulica
Bombas 349 Extractores 383
Llaves de Torque Hexagonales 369 Prensas 390
Cilindros y Productos de Levantamiento 371 Cortadoras de Cable 396
Separadores Hidráulicos 373 Componentes del Sistema 398
Gatos 374 y Válvulas de Control
Rodillos 379
Herramienta Neumática
Escareadores 406 Taladros 426
Esmeriladoras 408 Trinquetes Neumáticos 430
Lijadoras 409 Llaves de Torque 431
Rectificado as 414 Sierras 434
Herramientas para Corte 418 Ventiladores 435
Llaves de Impacto 419 Compresores 436
Martillos 425 Reguladores de Aire 443
Accesorios 444
Herramienta de Corte y Desbaste

Brocas 447 Discos 459
Buriles 454 Hojas de Corte 475
Cortadores Anulares 455 Equipo de Soldadura y Oxicorte 478
Machuelos 457
Industria Petrolera
Válvulas 483 Accesorios para Tubería 551
Placas Defle toras 493 Mangueras para Perforación 561
Rotatoria 494 Uniones 564
Elevadores 495 Temblorinas 591
Collarines 520 Grasas 593
Cuñas 526 Hules Limpiadores 594
Llaves 539 Ram 596
Herramienta de Medición
Calibradores de Procesos 604 Pinzas Amperimétricas 631
Megóhmetros 615 Osciloscopios 632
Multímetros 617 Cintas Métricas 633
Medidores de Temperatura 621 Micrómetros 636
Analizadores de Calidad Eléctrica 626 Calibres 639
Analizador de Vibraciones 627 Relojes Analógicos y Digitales 642
Comprobadores Eléctricos 630 Compases 646
Índice
Contraderrames y Tapetes
Alfombras Industriales 650
Barreras Absorbentes 651
Contención 652
Kits para Derrames 653
Paños Absorbentes 656
Equipo para Pintar

Pistolas 659
Tanques 663
Ollas de Presión 664
Bombas 665
Accesorios 666
Material Eléctrico
Clavijas 671
Receptáculos 673
Iluminación 676
Sistemas de Limpieza
Lavadoras de Diesel 689 Unidad de Limpieza 695
Lavadoras de Gasolina 691 Limpiadoras a Vapor 696
Lavadoras de Presión de Agua Fría 692 Accesorios para Hidrolavadoras 697
Lavadoras a Prueba de Explosión 693 Limpieza de Desagües 701
Lavadoras a Presión 694 Aspiradoras 704
Cables y Accesorios
de Izaje
Cable de Acero 10
Estrobos 27
Eslingas 31
Accesorios para Cable de Acero 35
Accesorios para Eslingado 42
Cadenas y Ligadores 54
Ganchos y Destorcedores 72
Grilletes 82
Pastecas Mckissick® 91
Garras de Izaje Crosby® 104
Polipastos Manuales 110
Polipastos Eléctricos 118
Polipastos Antichispa 121
Cable de Acero
El Cable y sus Componentes Grado
Los cables de acero están constituidos por alambres El grado más común de cable hoy en día se denomina
de acero, generalmente trenzados en hélice (espiral) extra improved Plow steel grade (acero de arado extra
formando las unidades que se denominan torones los mejorado) (EIP®). Para la mayoría de los cables, éste será el
cuales posteriormente son cableados al rededor de un grado suministrado. Los cables EIP poseen una resistencia
centro que puede ser de acero o de fibra. El número de mínima a la rotura 15% mayor que la mayoría de los cables
torones en el cable puede variar según las propiedades que Improved Plow Steel Grade (acero de arado mejorado)
se desean obtener. (IPS), la antigua norma de resistencia.
También hay disponibles otros grados de cable, que

Alambres incluyen el extra extra improved Plow steel grade (acero de
arado extra extra mejorado) (xxiP®). Muchos diseñadores
de equipos están especificando cables grado EEIP para los
cables que funcionan en los equipos modernos calificados
El alambre es obtenido por estiramiento al reducir el para altas prestaciones.
diámetro del alambrón, haciéndolo pasar por dados o
matrices mediante la aplicación de una fuerza axial. Aprovechan las ventajas de su mayor resistencia mínima
Las propiedades del alambre dependen básicamente a la rotura para ayudar a reducir el peso total del sistema.
de su composición química, microestructura, nivel de Las máquinas nuevas se pueden diseñar con regímenes
inclusiones, tamaño de grano, segregaciones y condiciones de carga más elevados usando cables de menor diámetro
del proceso. debido a la mayor resistencia del EEIP. La resistencia
mínima a la rotura del cable grado EEIP es 10% mayor que
la del grado EIP. Se ofrecen cables de los tres grados – IPS
Torones (Improved Plow Steel), EIP (Extra Improved Plow Steel) y
EEIP (Extra Extra Improved Plow Steel).
El torón de un cable se forma por el enrollamiento helicoidal

de un número determinado de alambres alrededor de Identificación del Cable de Acero
un elemento central. A cada número y disposición de los
alambres se le conoce como construcción. Así es como se
van designando las diferentes construcciones de los cables.
El cable de acero, además de identificarse por sus
componentes básicos, también se distingue por su
Alma construcción y torcido.
La identificación del cable por su construcción, se realiza

fundamentalmente por tres puntos:
La función principal del alma del cable es servir como base
para los torones, para mantener la redondez del cable y los • El número de torones en el cable;
torones colocados en posición correcta durante el uso. Su • El número de alambres en el torón; y
selección de alma tendrá efecto sobre el rendimiento del • El arreglo geométrico de los alambres en el torón.
cable.
ALMA DE FIBRA El polipropileno es la norma estándar, pero

hay disponibles fibras naturales de sisal (o cáñamo) u otras De tal forma que:
artificiales bajo pedido especial.
Un cable 6x19S está formado de
ALMA DE ACERO Un torón hecho con alambres. 6 torones de 19 alambres cada
Normalmente, las almas de torón se utilizan en cables de torón y con arreglo Seale.
servicios públicos únicamente.
www.sumimsa.com.mx 11
Cable de Acero
Torcido del Cable
•
El torcido de un cable de acero se determina por la forma
en que los torones o trenzas están enrollados en el cable y
por la manera en como los alambres están enrollados en •
los torones.
La longitud del torcido de un cable de acero es la distancia

lineal medida a lo largo del mismo, desde un punto de un
torón hasta otro punto del mismo torón después de dar
una vuelta alrededor del núcleo o alma del cable (360°). •
Según el sentido de enrollamiento de los torones sobre el

núcleo, el torcido puede ser derecho o izquierdo.
•
De acuerdo con el sentido de enrollamiento de los alambres
en los torones y de éstos sobre el alma o núcleo, los cables
pueden ser de dos tipos: torcido regular o torcido lang;
estos a su vez pueden ser derecho o izquierdo.
•
Torcido Regular
La posición de los alambres en los torones es opuesta a la •
dirección de estos en el cable, ver figuras a continuación.
Este tipo de configuración hace que el cable sea compacto,
bien balanceado y con excelente estabilidad.
Torcido Lang
•
La posición de los alambres en los torones es igual a la
dirección de sus torones en el cable. Tiene excelente
resistencia a la fatiga y al desgaste por abrasión. •
Manipulación
Incorrecta
Correcta
12 www.sumimsa.com.mx
Cable de Acero
Capacidad de Carga Adecuada Resistencia al Aplastamiento
Es la mínima resistencia a la ruptura por tensión que El aplastamiento en el cable es normal en los casos de su
debe tener el cable seleccionado para soportar la carga enrollado en varias capas en un tambor o en la operación
de trabajo y con el factor de diseño predeterminado. En debido a cargas excesivas; en tales casos debe recurrirse al
otras palabras, por ejemplo: para levantar una carga de 20 empleo de un cable con alma de acero.
toneladas métricas y considerando un factor de diseño de
5:1, nuestro cable deberá tener una resistencia mínima a la
ruptura de 100 toneladas métricas. En este punto se deben Cables Dycam (torones compactados)
considerar no solamente cargas estáticas, sino también las
cargas causadas por la aceleración o desaceleración de la
carga.
Camesa ofrece una gama de cables con torones
compactados. La característica principal de estos cables
Resistencia a la Fatiga es la compactación de cada uno de sus torones, lo que
proporciona una superficie exterior virtualmente plana,
que ofrece una mayor resistencia a la abrasión y una mayor
resistencia a la ruptura.
Los cables de acero normalmente se deterioran por efectos
de fatiga por doblez cuando están sujetos a flexiones
continuas en una polea o tambor. Este efecto se puede Diámetro del Cable
visualizar si consideramos que al doblar un alambre en
varias ocasiones, éste se romperá. La fatiga en un cable
se reduce si los diámetros de poleas y tambores tienen
El diámetro de un cable de acero es la circunferencia que
como diámetro mínimo aquellos recomendados por la
engloba a todos los torones, la dimensión más grande. Se
relación D/d para construcción de cable y que se detallan
deben hacer mediciones en dos puntos con una separación
en la sección de “Información técnica, de cuidado y
de al menos un metro entre ellos, cada punto deberá
mantenimiento” de éste mismo catálogo.
ser medido en sus dos ejes; el diámetro del cable será el
promedio de estas cuatro mediciones.
Resistencia a la Abrasión
La abrasión debilita el cable por remoción de material

de los alambres exteriores e interiores. La abrasión está
presente en todas las aplicaciones de cable. Por esta
razón es importante seleccionar un cable que tenga las
características adecuadas para soportar este efecto. Uno
de los criterios más empleados para obtener un mínimo
desgaste por fricción en el cable, es el de seleccionar un
cable con el menor número de alambres exteriores.
Considere que en la selección de un cable los criterios de

resistencia a la abrasión y a la fatiga están inversamente
relacionados ya que por un lado, al seleccionar un cable
con mayor resistencia a la fatiga se obtendrá, de forma
implícita, un cable con menor resistencia a la abrasión. La
siguiente gráfica muestra este efecto.
Recomendaciones
Resistencia a la Corrosión
El cable deberá guardarse bajo techo y evitar en lo posible
el contacto con la humedad, gases, etc. Al colocar un cable
Otro criterio importante en la selección de un cable es la nuevo a un equipo, deberá permitirse que el cable trabaje
consideración del ambiente de trabajo, es decir, si existe algunas veces sin carga o con la carga mínima y permitir
la presencia de factores corrosivos. En estos casos se debe que se acomode a su trabajo. Una vez trabajando deberán
considerar el empleo de cables con alambres galvanizados evitarse en la medida de lo posible las cargas o liberaciones
y/o el empleo de una lubricación protectora adecuada repentinas.
Cable de Acero
Instalación
Para instalar el cable en el malacate o tambor, es

recomendable seguir las instrucciones que se detallan a
continuación:
Antes de instalar un nuevo cable se deben examinar las

poleas y tambores para asegurar que no tengan desgastes
ni defectos.
Cuando se encuentre desgaste en las poleas y/o tambores, Almacenamiento

éstos deben rectificarse al perfil y diámetro requerido para
el cable nuevo.
Se debe evitar el almacenamiento en lugares que puedan
Se debe evitar el giro o rotación del extremo libre del cable
presentar emanaciones de vapores corrosivos y no deben
porque puede causar desentorchamiento del mismo.
estar en contacto con el piso.
Las terminales y/o accesorios no pueden ser removidos o
instalados sin asegurarse de que se mantiene el entorchado.
Mantenimiento
Transporte
El mantenimiento debe comprender inspecciones,

lubricación y limpieza con frecuencia regular, registros de
La operación debe realizarse de tal modo que evite
ajustes realizados, defectos notados e incidentes relativos
absolutamente el contacto de la uña del montacargas o
al desempeño del cable.
de cualquier otro elemento de izamiento con el cable de
acero.
La inspección debe siempre incluir la fijación de las
terminales, con énfasis en el punto de entrada.
Lubricación
Una lubricación adecuada prolonga la vida útil del cable

porque reduce la corrosión y la abrasión por fricción de los
torones, alambres y del cable contra las poleas.
La frecuencia de lubricación depende de los siguientes
factores:
• Lubricante retenido por el cable en su fabricación.

• Factor de seguridad, temperatura y ambiente de trabajo.
Cable de Acero
Certificaciones
Como Seleccionar el Cable de Acero
Código Diámetro Clase Construcción Acabado Alma Grado Torcido Longitud Carrete*
Sumimsa
IPS Regular Derecho

Negro Acero Madera
Regular Izquierdo
SMI 0/0 00 x 00 00 x 00 EIPS 00
Lang Derecho
Galvanizado Fibra Metal
EEIPS Lang Izquierdo
Ejemplo:
Cable Seleccionado : Barracuda® Galvanizado

Tipo de Carrete
SMI 1- 1/8” 6 x 19 6 x 26 WS Galvanizado Alma de Acero EIPS Regular Derecho 1524 m Madera
Longitud
Torcido
Grado
Alma
Acabado
Construcción
Clase
Diámetro
Código Sumimsa
Cable Línea de Perforación
Linea de Perforación Balanceada 6x19 IWRC Tuffy
Esta aplicación exigente requiere un cable que es resistente a la abrasión, resistente al

aplastamiento, resistente a la fatiga y relativamente estable. Cables Premium pueden
ser utilizados para aplicaciones específicas. PFV amortigua los torones, distribuye las
tensiones internas, se mantiene en el cable de acero y mantiene fuera la entrada de
suciedad y los residuos, extendiendo el servicio de por vida.
Linea de perforación estandard

Cumple o supera 9A API
Código Resistencia a la Ruptura

Diámetro Peso (tons de 2000 lbs)
XIP XXIP
SMI010100001 7/8 1. 42 39. 8 43. 8
SMI010100002 1 1. 85 51. 7 56. 9
SMI010100003 1 1/8 2. 34 65 71. 5
SMI010100004 1 1/4 2. 89 79. 9 87. 9
SMI010100005 1 3/8 3. 50 96 106
SMI010100006 1 1/2 4. 16 114 125
SMI010100007 1 5/8 4. 88 132 146
SMI010100008 1 3/4 5. 67 153 169
SMI010100009 1 7/8 6. 50 174 192
SMI010100010 2 7. 39 198 217
SMI010100011 2 1/8 8. 35 221 244
SMI010100012 2 1/4 9. 36 247 272

Tamaño de cable de 7/8 - 1” son 6x26 WS RRL IWRC construcción
Tamaño de cable de 1 1/8 - 1 1/2” son 6x19S RRL IWRC construcción
Tamaño de cable de 1 5/8 - 2 1/4” son 6x26 WS
RRL IWRC construcción
Todos los tamaños disponibles en PFV coating
Linea de Perforación TUF - KOTE
Un cable impregnado en plástico que se hacomprobado que proporciona una vida útil más
prolongada y funcionamientomás limpio. En el interior, el cable decalidad superior resiste
las exigentespresiones desu trabajo. El polímero se aplica a alta presión para introducirlo
en el cable y sirve para amortiguar los torones, distribuir los esfuerzos internos, conservar
el lubricante del cable e impedir la entrada de tierra y basura. En el exterior, el plástico de
polímero desarrollado está diseñado para proporcionar un funcionamiento más limpio y
reducir el desgaste en poleas y tambores.
Resistente a la fatiga
Resistente a la abrasión
Resistencia a la Ruptura
Código (tons de 2000 lbs)
Diámetro Peso
XIP XXIP
SMI010100013 1 1. 95 51.7 56.9
SMI010100014 1 1/8 2. 46 65 71.5
SMI010100015 1 1/4 3. 04 79.9 87.9
SMI010100016 1 3/8 3. 69 96 106
SMI010100017 1 1/2 4. 38 114 125
SMI010100018 1 5/8 5. 14 132 146
SMI010100019 1 3/4 5.98 153 169

SMI010100020 1 7/8 6.85 174 192
SMI010100021 2 7.79 198 217
SMI010100022 2 1/8 8.80 221 244
SMI010100023 2 1/4 9.87 247 272
Tamaño de cable de 1” son 6x26 WS RRL IWRC construcción

Tamaño de cable de 1 1/8 - 1 1/2” son 6x19S RRL IWRC construcción
Tamaño de cable de 1 5/8 - 2 1/4” son 6x26 WS RRL IWRC construcción
Todos los tamaños disponibles en PFV coating
Tuf-Flex® DL
El proceso usado en la manufactura de Tuf-Flex DL línea de perforación compactada provee un

cable de acero liso con una mayor área de superficie y más acero por diámetro, que incrementa
su fuerza, resistencia a la fatiga y resistencia la desgaste. Este cable tiene un núcleo impregnado
de plástico que prolonga la vida útil del cable.
Código Resistencia a la Ruptura Peso por pie

Diámetro
(tons de 2000 lbs) (lbs)
SMI010100024 1 1/8 71. 5 2. 5
SMI010100025 1 1/4 87. 9 3. 1
SMI010100026 1 3/8 106 3. 7
SMI010100027 1 1/2 125 4. 5
SMI010100028 1 5/8 146 5. 2
SMI010100029 1 3/4 169 6. 1

SMI010100030 1 7/8 192 7. 0
SMI010100031 2 217 7. 9
SMI010100032 2 1/8 244 8. 9
SMI010100033 2 1/4 272 10. 0
Línea de Perforación® Negro
6 x 19S 6 x 25F
6 x 26WS
Alma de Acero Clase 6x19 / 6x19S, 6x25F, 6x26WS

Diámetro Peso Aproximado Resistencia a la Ruptura
Código Pulgadas Milimetros Arado Mejorado / IPS AradoExtra Mejorado / EIP
inch mm lb/ft kg/m lb Ton* lb Ton*
SMI010100034 1 26 1. 85 2. 75 89, 800 40. 7 103, 400 46. 9
SMI010100035 1-1/8 29 2. 34 3. 48 113, 000 51. 3 130, 000 59.0
SMI010100036 1-1/4 32 2. 89 4. 30 138, 800 63. 0 159, 800 72. 5
SMI010100037 1-3/8 35 3. 50 5. 21 167, 000 75. 7 192, 000 87. 1
SMI010700038 1-1/2 38 4. 16 6. 19 197, 800 89. 7 228, 000 103. 0

SMI010700039 1 5/8 42 4. 88 7. 26 230, 000 104. 0 264, 000 120. 0
Normas de Referencia: API 9A //
Cable de Grúa
Casar Alphalift
Propiedades
+/-
Construcción Lubricado No Giratorio Tolerancia

paralela
Aplicaciones
Construcción muy flexible con una alta carga de ruptura. Cable de elevación para
polipastos eléctricos y otros dispositivos de elevación, donde no se requieren cables
resistentes a la rotación.
Rango de temperatura de utilización: -50 ° C a +140 ° C

Disponible en torcido dirección derecha y dirección izquierda
Disponible Galvanizado y sin Galvanizar.
ISO 9001 2008.
Carga
Número Factor Factor Factor
Número de externa en
Diámetro Exterior de promedio de promedio promedio
RCN Rango (mm) Cables el soporte
Torones llenado de peso de giro
del cable
02 4-5 8 99 56
07 5, 5 - 6, 5 8 211 168
0, 655 0, 86 0, 86
07 7-9 8 243 168
06 10-28 8 255 152
Valor calculado a la fuerza de ruptura Resistencia a la Ruptura

Código Diámetro Área
Nominal Metálica Peso
1770 N/mm ² 1960 N/mm ² 2160 N/mm ² 1770 N/mm ² 1960 N/mm ² 2160 N/mm ²
kN t kN t kN t kN t kN t kN t
mm mm ² kg/m (metric) (metric) (metric) (metric) (metric) (metric)
SMI010200001 4 8, 0 0, 07 14, 1 1, 44 15, 6 1, 59 17, 2 1, 75 11, 7 1, 19 13, 0 1, 32 14, 3 1, 46
SMI010200002 4. 5 10, 0 0, 09 17, 7 1, 80 19, 6 2, 00 21, 6 2, 20 15, 1 1, 53 16, 7 1, 70 18, 4 1, 87
SMI010200003 5 12, 3 0, 11 21, 8 2, 22 24, 1 2, 46 26, 6 2, 71 19, 0 1, 94 21, 1 2, 15 23, 2 2, 37
SMI010200004 5, 5 14, 8 0, 13 26, 3 2, 68 29, 1 2, 97 32, 1 3, 27 23, 6 2, 40 26, 1 2, 67 28, 8 2, 93
SMI010200005 6 18, 2 0, 16 32, 3 3, 29 35, 7 3, 64 39, 4 4, 02 28, 5 2, 89 31, 5 3, 22 34, 7 3, 54
SMI010200006 6, 5 22, 4 0, 19 39, 7 4, 04 43, 9 4, 48 48, 4 4, 94 34, 2 3, 48 37, 9 3, 87 41, 8 4, 26
SMI010200007 7 24, 9 0, 21 44, 1 4, 49 48, 8 4, 98 53, 8 5, 48 38, 5 3, 92 42, 6 4, 35 47, 0 4, 79
SMI010200008 7, 5 28, 5 0, 25 50, 4 5, 14 55,8 5, 69 61, 5 6, 27 44, 8 4, 55 49, 6 5, 06 54, 6 5, 56
SMI010200009 8 33, 0 0, 28 58, 5 5, 96 64, 7 6, 60 71, 3 7, 27 49, 6 5, 05 55, 0 5, 61 60, 6 6, 17
SMI010200010 8, 5 37, 1 0, 32 65, 7 6, 70 72, 7 7, 41 80, 1 8, 17 53, 0 5, 39 58, 7 5, 99 64, 6 6, 58
SMI010200011 9 41, 4 0, 36 73, 3 7, 48 81, 2 8, 28 89, 5 9, 12 65, 0 6, 61 72, 0 7, 34 79, 3 8, 08
SMI010200012 10 50, 2 0, 43 88, 8 9, 06 98, 4 10, 03 108, 4 11, 05 78, 8 7, 71 87, 3 8, 57 92, 5 9, 43
SMI010200013 11 63, 6 0, 55 112, 6 11, 48 124, 8 12, 71 137, 4 14, 01 96, 8 9, 85 107, 2 10, 94 117, 0 11, 94
SMI010200014 12 74, 9 0, 64 132, 6 13, 52 146, 8 14, 97 161, 8 16, 50 114, 0 11, 59 126, 3 12, 88 137, 8 14, 05
SMI010200015 12, 7 83, 1 0, 71 147, 0 14, 99 162, 8 16, 60 179, 5 18, 30 126, 4 12, 86 139, 9 14, 28 152, 6 15, 58
SMI010200016 13 87, 0 0, 75 154, 1 15, 71 170, 6 17, 40 187, 9 19, 16 132, 4 13, 47 146, 6 14, 96 159, 9 16, 32
SMI010200017 14 100, 2 0, 86 177, 3 18, 08 196, 3 20, 02 216, 4 22, 07 152, 4 15, 50 168, 7 17, 22 184, 1 18, 79
SMI010200018 15 116, 9 1, 01 207, 0 21, 11 229, 2 23, 37 252, 5 25, 75 177, 9 18, 10 197, 0 20, 11 214, 9 21, 94
SMI010200019 16 132, 0 1, 14 233, 6 23, 82 258, 7 26, 38 285, 1 29, 07 200, 9 20, 43 222, 5 22, 70 242, 8 24, 77
SMI010200020 17 148, 5 1, 28 262, 8 26, 80 291, 1 29, 68 320, 8 32, 71 226, 0 22, 99 250, 3 25, 54 273, 1 27, 86
SMI010200021 18 167, 9 1, 44 297, 1 30, 30 329, 0 33, 55 362, 7 36, 98 255, 4 25, 98 282, 8 28, 86 308, 5 31, 49
SMI010200022 19 189, 8 1, 63 336, 0 34, 26 372, 1 37, 94 410, 0 41, 81 288, 9 29, 38 319, 9 32, 65 349, 0 35, 62
SMI010200023 20 208, 9 1, 80 369, 7 37, 70 409, 4 41, 74 451, 2 46, 01 317, 8 32, 32 352, 0 35, 91 384, 0 39, 18
SMI010200024 21 232, 4 2, 00 411, 3 41, 94 455, 4 46, 44 502, 0 51, 19 353, 6 35, 96 391, 6 38, 96 427, 0 43, 60
SMI010200025 22 255, 3 2, 20 451, 9 46, 08 500, 4 51, 02 551, 4 56, 23 388, 5 39, 50 430, 2 43, 89 469, 4 47, 88
SMI010200026 23 277, 3 2, 39 490, 9 50, 06 543, 6 55, 43 599, 0 61, 08 422, 1 42, 93 467, 4 47, 70 509, 9 52, 04
SMI010200027 24 299, 4 2, 58 530, 0 54, 04 586, 9 59, 84 646, 7 65, 95 455, 7 46, 35 504, 7 51, 50 550, 6 56, 19
SMI010200028 25 323, 5 2, 78 572, 6 58. 39 634, 1 64, 66 698, 8 71, 25 492, 4 50, 08 545, 3 55, 64 594, 9 60, 70
SMI010200029 26 349, 3 3, 00 618, 3 63, 05 684, 6 69, 81 754, 5 76, 94 531, 7 54, 07 588, 8 60, 08 642, 4 65, 55
SMI010200030 27 377, 1 3, 24 667, 4 68, 06 739, 1 75, 37 814, 5 83, 06 573, 9 58, 36 635, 5 64, 84 693, 3 70, 74
SMI010200031 28 405, 5 3, 48 716, 8 73, 09 793, 7 80, 94 874, 8 89, 21 616, 3 62, 68 682, 5 69, 64 744, 6 75, 98
Cable de Grúa
Casar Turboplast
Propiedades
Recubierto Compacto Lubricado
Aplicaciones
Alta carga de ruptura y buena resistencia contra aplastamiento.
Rango de temperatura de utilización: -50 ° C a +115 ° C

Disponible en Torcido Regular y Torcido Lang.
Disponible en torcido dirección derecha y dirección izquierda
Disponible Galvanizado y sin Galvanizar.
ISO 9001 2008.
Carga Factor
Número Factor Factor
Diámetro Número de externa en promedio
Exterior de promedio de promedio
RCN Rango (mm) Cables el soporte de giro
Torones llenado de peso
del cable *N/mm2
09 8 8 259 208
0, 87 (1770)*
09 9- 24 8 319 208 0, 86(1960,
0, 664 0, 87 2160)*
09 25 - 48 8 327 208
11 50 - 72 8 367 208
Cable de Grúa
Casar Turboplast
Valor calculado a la fuerza de ruptura Resistencia a la Ruptura

Diámetro Área
Código Nominal Metálica Peso
1770 N/mm ² 1960 N/mm ² 2160 N/mm ² 1770 N/mm ² 1960 N/mm ² 2160 N/mm ²
kN t kN t kN t kN t kN t kN t
mm mm ² kg/m (metric) (metric) (metric) (metric) (metric) (metric)
SMI010200032 8 33, 4 0, 29 59, 1 6, 02 65, 4 6, 67 72, 1 7, 35 51, 1 5, 20 56, 6 5, 77 63, 5 6, 47
SMI010200033 9 42, 8 0, 37 75, 7 7, 72 83, 9 8, 55 92, 4 9, 42 66, 0 6, 71 73, 0 7, 46 81, 4 8, 29
SMI010200034 10 53, 0 0, 46 93, 7 9, 56 103, 8 10, 58 114, 5 11, 67 80, 2 8, 15 88, 7 9, 06 101, 0 10, 30
SMI010200035 11 63, 8 0, 56 112, 8 11, 51 124, 0 12, 74 137, 8 14, 05 97, 1 9, 87 107, 5 10, 98 121, 0 12, 40
SMI010200036 12 75, 7 0, 66 134, 0 13, 66 148, 3 15, 13 163, 5 16, 67 115, 1 11, 70 127, 4 13, 01 144, 0 14, 70
SMI010200037 12, 7 84, 9 0, 74 150, 3 15 , 33 166, 5 16, 97 183, 4 18, 69 129, 6 13, 21 143, 5 14, 63 161, 0 16, 50
SMI010200038 13 89, 5 0, 78 158, 3 16, 15 175, 3 17, 88 193, 3 19, 71 136, 6 13, 89 151, 3 15, 43 170, 0 17, 30
SMI010200039 14 103, 1 0, 90 182, 5 18, 61 202, 1 20, 61 222, 7 22, 70 157, 9 16, 05 174, 8 17, 84 196, 0 20, 00
SMI010200040 15 119, 0 1, 04 210, 6 21, 47 233, 2 23, 78 257, 0 26, 20 183, 1 18, 62 202, 7 20, 69 226, 0 23, 10
SMI010200041 16 135, 5 1, 18 239, 9 24, 46 265, 6 27, 09 292, 7 29, 83 207, 2 21, 06 229, 4 23, 41 252, 0 25, 70
SMI010200042 17 152, 4 1, 33 269, 7 27, 50 298, 7 30, 46 329, 2 33, 56 230, 6 23, 46 255, 4 26, 06 283, 0 28, 90
SMI010200043 18 168, 9 1, 47 299, 0 30, 49 331, 1 33, 76 364, 8 37, 19 260, 2 26, 46 288, 2 29, 41 314, 0 32, 00
SMI010200044 19 189, 0 1, 64 334, 5 34, 11 370, 4 37, 77 408, 2 41, 61 292, 1 29, 71 323, 5 33, 02 351, 0 35, 80
SMI010200045 20 210, 7 1, 83 372, 9 38, 02 412, 9 42, 11 455, 1 46, 39 321, 0 32, 64 355, 5 36, 27 391, 0 39, 90
SMI010200046 21 226, 9 1, 97 401, 6 40 , 96 444, 8 45, 35 490, 1 49 , 96 350, 8 35, 68 388, 5 39, 64 421, 0 43, 00
SMI010200047 22 251, 9 2, 19 445, 8 45, 46 493, 7 50, 34 544, 1 55, 46 391, 7 39, 83 433, 7 44, 26 468, 0 47, 70
SMI010200048 23 275, 1 2, 39 486, 9 49, 65 539, 2 54, 98 594, 2 60, 57 425, 7 43, 30 471, 4 48, 10 511, 0 52, 10
SMI010200049 24 299, 5 2, 61 530, 1 54, 05 587, 0 58, 86 646, 9 65, 94 464, 5 47, 24 514, 3 52, 48 556, 0 56, 70
SMI010200050 25 324, 2 2, 82 573, 8 58, 51 635, 4 64, 79 700, 3 71, 38 504, 2 51, 28 558, 2 56, 97 602, 0 61, 40
SMI010200051 26 352, 4 3, 07 623, 8 63, 61 690, 7 70, 43 761, 2 77, 59 548, 9 55, 82 607, 8 62, 03 655, 0 66, 70
SMI010200052 27 380, 3 3, 31 673, 1 68, 64 745, 4 76, 01 821, 4 83, 74 584, 9 59, 49 647, 7 66, 10 702, 0 71, 60
SMI010200053 28 405, 2 3, 53 717, 2 73, 13 794, 2 80, 98 875, 2 89, 22 629, 6 64, 04 697, 3 71, 15 748, 0 76, 30
SMI010200054 29 436, 0 3, 79 771, 6 78, 68 854, 5 87, 13 941, 8 96, 00 678, 8 69, 03 736, 9 75, 20 800, 0 81, 60
SMI010200055 30 470, 8 4, 10 833, 2 84, 97 922, 7 94, 09 1016, 9 103, 66 727, 1 73, 94 789, 3 80, 54 864, 0 88, 10
SMI010200056 31 502, 3 4, 37 889, 1 90, 67 984, 6 100, 40 1085, 0 110, 60 776, 8 79, 00 843, 3 86, 06 911, 0 92, 60
SMI010200057 32 533, 7 4, 64 944, 6 96, 32 1046, 0 106, 66 1152, 8 117, 51 828, 0 84, 21 911, 0 92, 95 968, 0 98, 70
SMI010200058 33 571, 8 4, 98 1012, 1 103, 20 1120, 7 114, 28 1235, 1 125, 90 875, 2 89, 00 950, 1 96, 95 1037, 0 106, 00
SMI010200059 34 601, 4 5, 23 1064, 4 108, 54 1178, 7 120, 19 1299, 0 132, 42 936, 4 95, 23 1024, 9 104, 58 1091, 0 111, 00
SMI010200060 36 670, 5 5, 83 1186, 8 121, 02 1314, 2 134, 02 1448, 3 147, 63 1040, 1 105, 77 1129, 2 115, 22 1217, 00 124, 00
SMI010200061 38 753, 1 6, 55 1333, 0 135, 92 1476, 0 150, 51 1626, 7 165, 82 1163, 0 118, 27 1262, 6 128, 84 1366, 0 139, 00
SMI010200062 40 837, 9 7, 29 1483, 1 151, 23 1642, 3 167, 47 1809, 9 184, 49 1285, 5 130, 72 1395, 5 142, 40 1520, 0 155, 00
SMI010200063 42 914, 7 7, 96 1619, 1 165, 00 1792, 9 182, 82 1975, 8 201, 40 1422, 0 144, 61 1543, 8 157, 53 1660, 0 169, 00
SMI010200064 44 1010, 7 8, 79 1788, 9 182,41 1980, 9 201, 99 2183, 2 222, 54 1554, 3 158, 06 1687, 4 172, 18 1834, 0 187, 00
SMI010200065 46 1102, 4 9, 59 1951, 3 196,98 2160, 7 220, 33 2381, 2 242, 73 1713, 0 174, 21 1859, 7 189, 77 2000, 0 204, 00
SMI010200066 48 1201, 1 10, 45 2125, 9 216, 78 2354, 1 240, 05 2594, 4 264, 46 1858, 8 189, 03 2018, 0 205, 92 2179, 0 222, 00
SMI010200067 50 1303, 7 10, 95 2307, 6 235, 31 2555, 3 260, 57 2816, 0 287, 16 1986, 0 202, 52 2199, 2 224, 26 2423, 6 247, 14
SMI010200068 52 1409, 4 11, 84 2494, 6 254, 38 2762, 4 281, 69 3044, 3 310, 43 2147, 0 218, 94 2377, 4 242, 43 2620, 0 267, 17
SMI010200069 54 1520, 0 12, 77 2690, 4 274, 35 2979, 2 303, 80 3283, 2 334, 80 2316, 2 236, 19 2564, 9 261, 55 2826, 0 288, 17
SMI010200070 56 1628, 1 13, 68 2881, 7 293, 86 3191, 1 325, 40 3516, 7 358, 60 2480, 1 252, 90 2746, 4 280, 06 3026, 6 308, 63
SMI010200071 58 1739, 3 14, 61 3078, 5 313, 93 3409, 0 347, 62 3756, 8 383, 10 2649, 5 270, 18 2933, 9 299, 18 3233, 3 329, 71
SMI010200072 60 1865, 9 15, 67 3302, 6 336, 78 3657, 1 372, 93 4030, 3 410, 98 2842, 4 289, 95 3147, 5 320, 96 3468, 7 353, 71
SMI010200073 62 1994,2 16, 75 3529, 7 359, 94 3908, 6 398, 57 4307, 5 439, 24 3037, 9 309, 78 3364, 0 343, 04 3707, 2 378, 03
SMI010200074 64 2132,4 17, 91 3774, 3 384, 87 4179, 4 426, 19 4605, 9 469, 68 3248, 3 331, 24 3597, 0 366, 80 3964, 1 404, 23
SMI010200075 66 2272, 3 19, 09 4021, 9 410, 12 4453, 6 454, 15 4908, 1 500, 49 3461, 2 352, 97 3833, 0 390, 86 4224, 1 430, 74
SMI010200076 68 2403, 4 20, 19 4254, 0 433, 79 4710, 7 480, 36 5191, 3 529, 38 3661, 2 373, 34 4054, 2 413, 42 4467, 9 455, 60
SMI010200077 70 2537, 6 21, 32 4491, 6 458, 02 4973, 8 507, 19 5481, 3 558, 94 3865, 7 394, 20 4280, 7 436, 51 4717, 5 481, 06
SMI010200078 72 2689, 8 22, 60 4761, 0 485, 49 5272, 1 537, 61 5810, 1 592, 47 4097, 6 417, 84 4537, 4 462, 69 5000, 4 509, 90
ISO 9001 2008.
Cable de Acero Convencional
Boa® Negro / Barracuda® Galvanizado
6x19S 6x21F
6x25F 6x26WS
Alma de Acero Clase 6x19 / 6x19S, 6x21F, 6x25F, 6x26WS

Diámetro Peso Aproximado Resistencia a la Ruptura
Código
Pulgadas Milimetros Arado Mejorado / IPS AradoExtra Mejorado / EIP AradoExtra Extra mejorado
inch mm lb/ft kg/m lb/ft Ton. lb Ton* lb Ton*
SMI010300001 1/4 6.35 0.12 0.18 5,890 2.7 6,790 3.1 - -

SMI010300002 5/16 7.94 0.18 0.27 9,150 4.1 10,540 4.8 - -
SMI010300003 3/8 9.53 0.26 0.39 13,120 6.0 15,100 6.9 16,590 7.5
SMI010300004 7/16 11.1 0.35 0.50 17,780 8.1 20,380 9.2 22,380 10.2
SMI010300005 1/2 13 0.46 0.68 23,000 10.4 26,600 12.1 29,200 13.2
SMI010300006 9/16 14.5 0.59 0.88 29,000 13.2 33,600 15.2 37,000 16.8
SMI010300007 5/8 16 0.72 1.07 35,800 16.2 41,200 18.7 45,400 20.6
SMI010300008 3/4 19 1.04 1.55 51,200 23.2 58,800 26.7 64,800 29.4
SMI010300009 7/8 22 1.42 2.11 69,200 31.4 79, 600 36.1 87,600 39.7
SMI010300010 1 26 1.85 2.75 89,800 40.7 103,400 46.9 113,800 51.6
SMI010300011 1-1/8 29 2.34 3.48 113,000 51.3 130,000 59.0 143,00 64.9
SMI010300012 1-1/4 32 2.89 4.30 138,800 63.0 159,800 72.5 175,800 79.8
SMI010300013 1-3/8 35 3.50 5.21 167,000 75.7 192,000 87.1 - -
SMI010300014 1-1/2 38 4.16 6.19 197,800 89.7 228,000 103.0 - -
SMI010300015 1-5/8 42 4.88 7.26 230,000 104.0 264,000 120.0 - -

SMI010300016 1-3/4 45 5.67 8.44 266,000 121.0 306,000 139.0 - -
SMI010300017 1-7/8 48 6.50 9.67 304,000 138.0 348,000 158.0 - -
SMI010300018 2 52 7.39 11.0 344,000 156.0 396,000 180.0 - -
Normas de Referencia: ASTM-A-1023; API Spec 9A; EN 12385-4 9A; EN 12385-4 Sólo cable negro
Cascabel® Negro / Merluza Galvanizado
6x31WS 6x36WS 6x41WS
6x43WS 6x49SWS
Alma de Acero Clase 6x36 / 6x41WS, 6x36WS, 6x49SWS

Diámetro Peso aproximado Resistencia a la ruptura
Código
Pulgadas Milimetros Arado Mejorado / IPS AradoExtra Mejorado / EIP Arado Extra Extra Mejorado / EEIP
inch mm lb/ft kg/m lb Ton* lb Ton* lb Ton*
SMI010300019 1/4 6. 35 0. 12 0. 18 5, 890 2. 7 6, 790 3. 1 - -
SMI010300020 5/16 7. 94 0. 18 0. 27 9, 150 4. 1 10, 540 4. 8 - -
SMI010300021 3/8 9. 53 0. 26 0. 39 13, 120 6. 0 15, 100 6. 9 16 590 7. 5
SMI010300022 7/16 11. 1 0. 35 0. 52 17, 780 8.1 20, 380 9. 2 22, 380 10. 2
SMI010300023 1/2 13 0. 46 0. 68 23, 000 10. 4 26, 600 12. 1 29, 200 13. 2
SMI010300024 9/16 14.5 0. 59 0. 88 29, 000 13. 2 33, 600 15. 2 37, 000 16. 8
SMI010300025 5/8 16 0. 72 1. 07 35, 800 16. 2 41, 200 18. 7 45, 400 20. 6
SMI010300026 3/4 19 1. 04 1. 55 51, 200 23. 2 58, 800 26. 7 64, 800 29. 4
SMI010300027 7/8 22 1. 42 2. 11 69, 200 31. 4 79, 600 36. 1 87, 600 39. 7
SMI010300028 1 26 1. 85 2. 75 89, 800 40. 7 103, 400 46. 9 113, 800 51. 6
SMI010300029 1- 1/8 29 2. 34 3. 48 113, 000 51. 3 130, 000 59. 0 143, 000 64. 9
SMI010300030 1- 1/4 32 2. 89 4.30 138, 800 63. 0 159, 800 72. 5 175, 800 79. 8
SMI010300031 1- 3/8 35 3. 50 5. 21 167, 000 75. 7 192, 000 87. 1 212, 000 96. 2
SMI010300032 1- 1/2 38 4. 16 6. 19 197, 800 89. 7 228, 000 103.0 250, 000 113. 0
SMI010300033 1- 5/8 42 4. 88 7. 26 230, 000 104. 4 264, 000 120. 0 292 , 000 132. 0
SMI010300034 1- 3/4 45 5. 67 8. 44 266, 000 121. 0 306, 000 139. 0 338, 000 153. 0
SMI010300035 1- 7/8 48 6. 50 9. 67 304, 000 138. 0 348, 000 158. 0 384, 000 174. 0
SMI010300036 2 52 7. 39 11. 0 344, 000 156. 0 396, 000 180. 0 434, 000 197. 0
SMI010300037 2- 1/8 54 8. 35 12. 40 384, 000 174. 0 442, 000 200. 0 488, 000 221. 0
SMI010300038 2- 1/4 58 9. 36 13. 90 430, 000 195. 0 494, 000 224. 0 544, 000 247. 0
SMI010300039 2- 3/8 60 10. 40 15. 50 478, 000 217. 0 548, 000 249. 0 604, 000 274. 0
SMI010300040 2- 1/2 64 11. 60 17. 30 524, 000 238. 0 604, 000 274. 0 664, 000 301. 0
SMI010300041 2- 5/8 67 12. 80 19. 00 576, 000 261. 0 658, 000 299. 0 728, 000 330. 0
SMI010300042 2- 3/4 71 14. 00 20. 80 628, 000 285. 0 736, 000 333. 0 794, 000 360. 0
SMI010300043 2- 7/8 74 15. 30 22. 80 682, 000 309. 0 796, 000 361. 0 864, 000 392. 0
SMI010300044 3 77 16. 60 24. 70 740, 000 336. 0 856, 000 389. 0 936, 000 425. 0
SMI010300045 3 1/8 80 18. 00 26. 80 798, 000 362. 0 920, 000 417. 0 1, 010, 000 458. 0
SMI010300046 3- 1/4 83 19. 50 29. 00 858, 000 389. 0 984, 000 447. 0 1, 086, 000 493. 0
SMI010300047 3- 3/8 87 21. 00 31. 30 918, 000 416. 0 1, 074, 000 487. 0 1, 164, 000 528. 0
SMI010300048 3- 1/2 90 22. 70 33. 80 982, 000 445. 0 1, 144, 000 519. 0 1, 242, 000 563. 0
SMI010300049 3- 3/4 96 26. 00 38. 70 1, 144, 000 505. 0 1, 290, 000 585. 0 1, 410, 000 640. 0
SMI010300050 4 100 29. 60 44. 00 1, 254, 000 569. 0 1, 466, 000 665. 0 - -
Normas de Referencia: ASTM-A-1023; API Spec 9A; EN 12385-4 //
Superflex® Negro / Angula® Galvanizado
6x31WS 6x36WS 6x41WS
6x43WS 6x49SWS
Alma de Fibra Clase 6x36 / 6x3WS, 6x41WS, 6x43WS, 6x49SWS

Diámetro Peso Aproximado Resistencia a la ruptura
Codigo
Pulgadas Milimetros Arado Mejorado / IPS AradoExtra Mejorado / EIP
inch mm lb/ft kg/m lb Ton* lb Ton*
SMI010300051 1/4 6. 35 0. 11 0. 16 5, 480 2. 5 6, 020 2. 7
SMI010300052 5/16 7. 94 0. 16 0. 24 8, 520 3. 9 9, 370 4. 3
SMI010300053 3/8 9. 53 0. 24 0. 36 12, 200 5. 5 13, 420 6. 1
SMI010300054 7/16 11. 1 0. 32 0. 48 16, 540 7. 5 18, 200 8. 3
SMI010300055 1/2 13 0. 42 0. 63 21, 400 9. 7 23, 600 10. 7
SMI010300056 9/16 14.5 0. 53 0. 79 27, 000 12. 2 29, 800 13. 5
SMI010300057 5/8 16 0. 66 0. 98 33, 400 15. 1 36, 600 16. 6
SMI010300058 3/4 19 0. 95 1. 41 47, 600 21. 6 52, 400 23. 8
SMI010300059 7/8 22 1. 29 1. 92 64, 400 29. 2 70, 800 32. 1
SMI010300060 1 26 1. 68 2. 50 83, 600 37. 9 92, 000 41. 7
SMI010300061 1- 1/8 29 2. 13 3. 17 105, 200 47. 7 115, 600 52. 4
SMI010300062 1- 1/4 32 2. 63 3. 91 129, 200 58. 5 149, 200 64. 5
SMI010300063 1- 3/8 35 3. 18 4. 73 155, 400 70. 5 171, 000 77. 6
SMI010300064 1- 1/2 38 3. 78 5. 63 184, 000 83. 5 202, 000 91. 6
SMI010300065 1- 5/8 42 4. 44 6. 61 214, 000 97. 1 236, 000 107. 0
SMI010300066 1- 3/4 45 5. 15 7. 66 248, 000 112. 0 274, 000 124. 0
SMI010300067 1- 7/8 48 5. 91 8. 80 282, 000 128. 0 312, 000 142. 0
SMI010300068 2 52 6. 72 10. 0 320, 000 146. 0 352, 000 160. 0
Normas de Referencia: ASTM-A-1023; API Spec 9A; EN 12385-4
Elefante® Negro
18x7 19x7
Alma de Fibra / Alma de Acero

Resistente a la Rotación Clase 18x7 / 18x7, 19x7
18X7 19X7
Alma de Fibra Alma de Acero
Código Diámetro Peso aproximado Peso aproximado Resistencia a la ruptura
Pulgadas Milimetros Arado Mejorado / IPS AradoExtra Mejorado / EIP

inch mm lb/ft kg/m lb/ft kg/m lb Ton* lb Ton*
SMI010300069 3/8 9. 5 0. 24 0. 36 0. 26 0. 39 11, 155 5. 06 12, 260 5. 56
SMI010300070 7/16 11. 11 0. 33 0. 49 0. 35 0. 52 15, 145 6. 87 16, 600 7. 53
SMI010300071 1/2 13 0. 43 0. 64 0. 45 0. 67 19, 700 8. 9 21, 600 9. 8
SMI010300072 9/16 14. 5 0. 55 0. 82 0. 58 0. 86 24, 800 11. 2 27, 200 12. 3
SMI010300073 5/8 16 0. 68 1. 01 0. 71 1. 06 30, 600 13. 9 33, 600 15. 2
SMI010300074 3/4 19 0. 97 1. 44 1. 02 1. 52 43, 600 19. 8 48, 000 21. 8
SMI010300075 7/8 22 1. 32 1. 96 1. 39 2. 07 59, 000 26. 8 65, 000 29. 5
SMI010300076 1 26 1. 73 2. 57 1. 82 2. 71 76, 600 34. 7 84, 400 38. 3
SMI010300077 1- 1/8 29 2. 19 3. 26 2. 30 3. 42 96, 400 43. 2 84, 400 38. 3
SMI010300078 1- 1/4 32 2. 70 4. 02 2. 84 4. 23 118, 400 53. 7 130, 200 59. 1
SMI010300079 1- 3/8 35 3. 27 4. 87 3. 43 5. 10 142, 600 64. 7 156, 800 71. 1
SMI010300080 1- 1/2 38 3. 89 5. 79 4. 08 6. 07 168, 800 76. 6 185, 600 84. 2
Normas de Referencia: ASTM-A-1023; API Spec 9A; EN 12385-4 //
Estrobos
Estrobos Caracteristicas de un Estrobo
Es un tramo de cable de acero conformado con ojos, Para solicitar estrobo son necesarios los siguientes datos:
ganchos, terminales o cualquier accesorio que permita su
utilización práctica para la maniobra y sujeción de carga. • Diámetro y tipo de cable.
• Modelo de estrobo.
• Longitud del estrobo.
Tipos de Estrobo • Según el caso, características de los ojos, mencionando
accesorios requeridos
Recomendaciones para la Selección
• Se deben considerar los siguientes factores: peso a

levantar, ángulo de trabajo del estrobo, temperatura y
características de la carga
• El manejo de materiales calientes requiere estrobos con

Un solo brazo Dos brazos alma de acero, mientras que el manejo de materiales fríos
o a temperatura ambiente, puede realizarse empleando
estrobos con alma de fibra
• Los estrobos con alma de fibra son de alta flexibilidad y

permiten que el estrobo se deforme sin que sufra mayores
cambios en su estructura
• Los estrobos con alma de acero son más resistentes y

menos flexibles que los de alma de fibra y por lo mismo no
permiten dobleces pronunciados
Tres brazos Cuatro brazos
• Derivado de la característica de la carga (volumen, perfil,
distribución de pesos, flexibilidad, puntos de anclaje, etc.)
se debe analizar si se requiere uno o más estrobos, si éstos
deben unirse a un mismo punto (argollas), si los extremos
de los estrobos requieren accesorios especiales o si el
Tipo de Accesorio estrobo debe de ser más o menos flexible, etc.
Como Seleccionar un Estrobo
1. Seleccionar el tipo de estrobo

2. Seleccionar el tipo de accesorio de acuerdo con el
número que se le porporciona a cada accesorio
3. Seleccionar el tipo de cable
4. Seleccionar el diámetro.
5. Seleccionar la carga
Ejemplo:
1 2 3 4 Estrobo de dos brazos, con grillete y gancho

SMI010200004 - B-3-4
Estrobos
Estrobos de 1 Solo Brazo
MODELO "A"
De un sólo brazo
Alma de Fibra
Construcción
Código Diámetro Carga de Tons. 30° Tons. 45° Tons. 90° Tons.120°
del cable Seguridad
Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga

pulg
en tons en tons en tons en tons en tons en tons en tons en tons
SMI010500001 1/4” 0.59 0.43 1.2 1.13 0.88 0.88 0.84 0.59
SMI010500002 5/16” 0.81 0.67 1.8 1.74 1.35 1.35 1.26 0.9
SMI010500003 3/8” 1.26 1 2.5 2.43 1.89 1.89 1.76 1.26

SMI010500004 7/16” 1.62 1.4 3.5 3.39 2.63 2.63 2.46 1.76
SMI010500005 1/2” 2.25 1.7 4.5 4.34 3.38 3.38 3.15 2.25
6 x 26
SMI010500006 9/16” 2.88 2.2 5.8 5.56 4.32 4.32 4.03 2.88
SMI010500007 5/8” 3.51 2.6 7 6.77 5.27 5.27 4.91 3.51
SMI010500008 3/4” 5.04 3.7 9.9 9.55 7.43 7.43 6.93 4.95
SMI010500009 7/8” 6.84 5 13.5 13.03 10.13 10.13 9.45 6.75

SMI010500010 1” 8.82 6.5 18 17.37 13.5 13.5 12.6 9
SMI010500011 1- 1/8” 10.8 8.2 21.6 20.84 16.2 16.2 15.12 10.8
SMI010500012 1- 1/4” 13.5 9.9 27 26.06 20.25 20.25 18.9 13.5
SMI010500013 1- 3/8” 16.2 11.7 32.4 31.27 24.3 24.3 22.68 16.2
6 x 36
SMI010500014 1- 1/2” 18.9 14.4 37.8 36.48 28.35 28.35 26.46 18.9
SMI010500015 1- 5/8” 21.6 16.2 44.1 42.56 33.08 33.08 30.87 22.05
SMI010500016 1- 3/4” 25.2 18.9 50.4 48.64 37.8 37.8 35.28 25.2
SMI010500017 1- 7/8” 29.7 22.5 58.5 56.45 43.88 43.88 40.95 29.25
SMI010500018 2” 33.3 25.2 66.6 64.27 49.95 49.95 46.62 33.3
MODELO "B"
De un sólo brazo
Alma de Acero
SMI010500019 1/4” 0.65 0.65 0.48 1.3 1.25 0.98 0.92 0.65
SMI010500020 5/16” 1 1 0.74 2 1.93 1.5 1.39 1
SMI010500021 3/8” 1.4 1.4 1.1 2.8 2.7 2.1 1.94 1.4
SMI010500022 7/16” 1.8 1.8 1.5 3.9 3.76 2.93 2.7 1.95
SMI010500023 1/2” 2.5 2.5 1.9 5 4.83 3.75 3.47 2.5
6 x 26
SMI010500024 9/16” 3.2 3.2 2.4 6.4 6.18 4.8 4.44 3.2
SMI010500025 5/8” 3.9 3.9 2.9 7.8 7.53 5.85 5.41 3.9
SMI010500026 3/4” 5.6 5.6 4.1 11 10.62 8.25 7.62 5.5
SMI010500027 7/8” 7.6 7.6 5.6 15 14.48 11.25 10.4 7.5
SMI010500028 1” 9.8 9.8 7.2 20 19.3 15 13.86 10
SMI010500029 1- 1/8” 12 12 9.1 24 23.16 18 16.63 12
SMI010500030 1- 1/4” 15 15 11 30 28.95 22.5 20.79 15
SMI010500031 1- 3/8” 18 18 13 36 34.74 27 24.95 18

6 x 36
SMI010500032 1- 1/2” 21 21 16 42 40.53 31.5 29.1 21
SMI010500033 1- 5/8” 24 24 18 49 47.29 36.75 34 24.5
SMI010500034 1- 3/4” 28 28 21 56 54.04 42 38.8 28
SMI010500035 1- 7/8” 33 33 25 65 62.73 48.75 45 32.5
SMI010500036 2” 37 37 28 74 71.41 55.5 51.3 37
Estrobos
Estrobo de 2 Brazos
Modelo “B”
Estrobo de 2 Brazos
Código
Argolla
milímetros pulgadas Tons. 30° Tons. 45° Tons. 60°
Pera A-341
SMI010500037 6.35 1/4" 0.65 0.91 1.1 1/2"
SMI010500038 7.94 5/16" 1 1.4 1.7 1/2"

SMI010500039 9.53 3/8" 1.4 2 2.5 3/4"
SMI010500040 11.11 7/16" 1.9 2.7 3.4 7/8"
SMI010500041 12.7 1/2" 2.5 3.6 4.4 1"
SMI010500042 14.3 9/16" 3.2 4.5 5.5 1-1/4"
SMI010500043 15.9 5/8" 3.9 5.5 6.8 1-1/4"
SMI010500044 19.05 3/4" 5.6 7.9 9.7 1-1/4"
SMI010500045 22.23 7/8" 7.6 11 13 1-1/2"
SMI010500046 25.4 1" 9.8 14 17 1"
SMI010500047 28.6 1-1/8" 12 17 21 1-3/4"
SMI010500048 31.75 1-1/4" 15 21 26 2"
SMI010500049 34.93 1-3/8" 18 25 31 2"
SMI010500050 38.1 1-1/2" 21 30 37 2-1/4"
SMI010500051 41.47 1-5/8" 24 35 42 2-1/2"
SMI010500052 44.45 1-3/4" 28 40 49 2-1/2"
SMI010500053 47.62 1-7/8" 33 46 56 2-3/4"
SMI010500054 50.8 2" 37 52 63 2-3/4"
Estrobo de 3 Brazos
Modelo “C”
Estrobo de 3 Brazos
Código
Argolla
Pera A-341
SMI010500055 6.35 1/4" 0.97 1.4 1.7 1/2"

SMI010500056 7.94 5/16" 1.5 2.1 2.6 1/2"
SMI010500057 9.53 3/8" 2.2 3 3.7 3/4"
SMI010500058 11.11 7/16" 2.9 4.1 5 7/8"
SMI010500059 12.7 1/2" 3.8 5.4 6.6 1"
SMI010500060 14.3 9/16" 4.8 6.8 8.3 1-1/4"
SMI010500061 15.9 5/8" 5.9 8.3 10 1-1/4"
SMI010500062 19.05 3/4" 8.4 12 15 1-1/4"
SMI010500063 22.23 7/8" 11 16 20 1-1/2"
SMI010500064 25.4 1" 15 21 26 1"
SMI010500065 28.6 1-1/8" 18 26 31 1-3/4"
SMI010500066 31.75 1-1/4" 22 31 38 2"
SMI010500067 34.93 1-3/8" 27 38 46 2"
SMI010500068 38.1 1-1/2" 32 45 55 2-1/4"
SMI010500069 41.47 1-5/8" 37 52 63 2-1/2"
SMI010500070 44.45 1-3/4" 42 60 74 2-1/2"
SMI010500071 47.62 1-7/8" 49 69 85 2-3/4"
SMI010500072 50.8 2" 67 94 116 2-3/4"
Estrobos
Estrobo de 4 Brazos
Ejemplo: Estrobo de 4 brazos

Modelo D - 3-1-2-3
Modelo “D”
Estrobo de 4 Brazos
Código
Argolla
Pera A-341
SMI010500073 6.35 1/4" 1.3 1.8 2.2 5/8"

SMI010500074 7.94 5/16" 2 2.8 3.5 3/4"
SMI010500075 9.53 3/8" 2.9 4.1 5 7/8"
SMI010500076 11.11 7/16" 3.9 5.5 6.7 1"
SMI010500077 12.7 1/2" 5.1 7.1 8.8 1-1/4"
SMI010500078 14.3 9/16" 6.4 9 11 1-1/2"
SMI010500079 15.9 5/8" 7.8 11 14 1-1/2"
SMI010500080 19.05 3/4" 11 16 19 1-3/4"
SMI010500081 22.23 7/8" 15 21 26 2"
SMI010500082 25.4 1" 20 28 34 2-1/4
SMI010500083 28.6 1-1/8" 24 34 42 2-1/2"
SMI010500084 31.75 1-1/4" 30 42 51 2-1/2"
SMI010500085 34.93 1-3/8" 36 50 62 3-1/4"
SMI010500086 38.1 1-1/2" 42 60 73 3-3/4"
SMI010500087 41.47 1-5/8" 49 69 85 3-3/4”
SMI010500088 44.45 1-3/4" 57 80 98 4-1/2"
SMI010500089 47.62 1-7/8" 65 92 113 4-1/2”
SMI010500090 50.8 2" 73 104 127 4-1/2”
Eslingas
Eslinga Sintetica de Ojo y Ojo
Tipo 3 y 4 para Trabajo Pesado
Las eslingas sintéticas planas de ojo y ojo tipo Las eslingas sintéticas planas de ojo y ojo tipo 4 tienen los ojales
3 son de ojal llano, y son más fáciles de quitar cruzados que ajustan mejor en el dobles del gancho y funcionan
desde debajo de la carga. mejor en un enganche en curva.
Tipo 4
Las eslingas sintéticas 3 y 4 están etiquetadas a 3” y más amplias

a menos que se especifique. Las tipo 4 de ojales cruzados son
generalmente proporcionadas, a menos que se especifiquen.
Las eslingas están disponibles en tejidos de nylon y poliéster.
Mínimo: 5:1 factor de diseño. No exceda las capacidades nominales.
Tipo 3 Los índices deben ser reducidos en caso de levantamientos con
ángulos menores de 90 grados con el horizontal.
Número de Capacidades tazados en libras.

Código Ancho del Longitud
hebras del
tejido Canasto del Ojo
tejido
Vertical Enganche Vertical
SMI010600001 1 1, 600 1, 280 3, 200 9”
SMI010600002 2 3, 100 2, 480 6, 200 9”

1”
SMI010600003 3 4, 100 3, 300 8, 200 12”
SMI010600004 4 6, 200 4, 960 12, 400 12”
SMI010600005 1 3, 100 2, 480 6, 200 9”
SMI010600006 2 6, 200 4, 960 12, 400 9”

2”
SMI010600007 3 8, 300 6, 600 16, 600 12”
SMI010600008 4 12, 400 9, 920 24, 800 12”
SMI010600009 1 4, 650 3, 720 9, 300 9”
SMI010600010 2 9, 300 7, 440 18, 600 12”

3”
SMI010600011 3 12, 500 10, 000 25, 000 18”
SMI010600012 4 18, 600 14, 880 37, 200 18”
SMI010600013 1 6, 200 4, 960 12, 400 12”
SMI010600014 2 11, 000 8, 800 22, 000 12”

4”
SMI010600015 3 16, 000 12, 800 32, 000 18”
SMI010600016 4 22, 000 17, 600 44, 000 18”
SMI010600017 1 9, 300 7, 440 18, 600 14”

SMI010600018 2 16, 500 13, 200 33, 000 14”
6”
SMI010600019 3 23, 000 18, 400 46, 000 20”
SMI010600020 4 33, 000 26, 400 66, 000 20”
SMI010600021 1 12, 400 9, 920 24, 800 18”

SMI010600022 2 22, 000 17, 600 44, 000 18”
8”
SMI010600023 3 30, 700 24, 560 61, 400 24”
SMI010600024 4 44, 000 35, 200 88, 000 24”
SMI010600025 1 15, 500 12, 400 31, 000 22”

SMI010600026 2 27, 500 22, 000 55, 000 22”
10”
SMI010600027 3 36, 800 29, 400 73, 600 28”
SMI010600028 4 55, 000 44, 000 110, 000 28”
SMI010600029 1 18, 600 14, 880 37, 200 26”
SMI010600030 2 33, 000 26, 400 66, 000 26”
12”
SMI010600031 3 44, 000 35, 200 88, 000 32”
SMI010600032 4 66, 000 52, 800 132, 000 32”
Eslingas
Eslinga Sintetica Plana Sin Fin
Tipo 5 para Trabajo Pesado
Combinando la fuerza y la versatilidad, las Capacidades tazadas en libras

Código Ancho del
eslingas sin fin son las más económicas de Tejido Canasto
las que hay disponibles para actividades Vertical Corrediza Vertical
generales. SMI010600033 3,200 2,560 6, 400
SMI010600034 1” 6,200 4,960 12, 400
SMI010600035 9,300 7,440 18, 600
SMI010600036 6,200 4,960 12, 400
SMI010600037 2” 12,400 9.920 24, 800
SMI010600038 18,600 14,880 37, 200
SMI010600039 9,300 7,440 18, 600
SMI010600040 3” 18,600 14, 880 37, 200
SMI010600041 27,900 22, 320 55, 800
SMI010600042 12,400 9, 920 24, 800
SMI010600043 4” 22,000 17, 600 44, 000
SMI010600044 34,000 27, 520 68, 800
SMI010600045 18,600 14, 880 37, 200
SMI010600046 6” 33,000 26, 400 66, 000
SMI010600047 51,600 41, 280 103, 200
Las eslingas sintéticas están disponibles en nylon y poliéster.
Mínimo: 5:1 factor de diseño.

No exceda las capacidades nominales. Los índices deben ser reducidos en
caso de levantamientos con ángulos menores de 90 grados con el horizontal.
Longitud de la Eslinga
Tipos de Enganche más Comunes en las Eslingas
Enganche Forma
Corrediza o Enganche de Enganche Ramales
Ahorcamiento Canasto Vertical
Eslingas
Eslinga Redonda con 2 Ojos
Para mayor protección y durabilidad, las eslingas redondas con dos ojales son fabricadas al revestir el cuerpo de una
eslinga sin fin con una funda tubular, cordura resistente a trabajos fuertes.
Capacidades Nominales en Libras
Código Longitud Peso

Código de Canasto Longitud Estándar Ancho del aprox.
Color Vertical Corrediza cuerpo
Vertical mínima del ojo por pie
SMI010600048 morado 2,600 2,100 5,200 3’ 10” 2.25” 0.4 LB
SMI010600049 verde 5,300 4,200 10,600 3’ 10” 2.5” 0.5 LB

SMI010600050 amarillo 8,400 6,700 16,800 4’ 12” 2.5” 0.6 LB
SMI010600051 bronce 10,600 8,500 21,200 4’ 12” 3.5” 0.7 LB

SMI010600052 rojo 13,200 10,600 26,400 5’ 14” 3.5” 1.0 LB
SMI010600053 blanco 16,800 13,400 33,600 7’ 16” 3.5” 1.1 LB
SMI010600054 azul 21,200 17,000 42,400 7’ 16” 4.25” 1.6 LB

SMI010600055 naranja 25,000 20,000 50,000 8’ 18” 4.5” 1.9 LB
SMI010600056 naranja 31,000 24,800 62,000 8’ 18” 4.75” 2.2 LB
SMI010600057 naranja 40,000 32,000 80,000 8’ 24” 5.00” 2.9 LB
SMI010600058 naranja 53,000 42,400 106,000 8’ 24” 5.25” 3.8 LB
SMI010600059 naranja 25,000 20,000 50,000 8’ 18” 4.5” 1.9 LB
SMI010600060 naranja 66,000 52,800 132,000 9’ 36” 5.5” 4.7 LB
SMI010600061 naranja 90,000 72,000 180,000 9’ 36” 6.00” 6.4 LB
Eslingas
Eslingas sin Fin Redondas
Las eslingas redondas ofrecen ligereza, con una fuerza excepcional y una capacidad de adaptación para ajustarse a
cualquier tipo de carga y tamaño. La rotación constante desde diferentes puntos incrementará la vida de la eslinga en
todas las conguraciones de enganche.
Capacidades Nominales en Libras
Código Código de Canasto Longitud Diámetro Peso

Vertical Corrediza
Color Vertical mínima (no carga) aprox. por pie
SMI010600062 morado 2, 600 2, 100 5, 200 3’ 0.625” 0.3 LB

SMI010600063 verde 5, 300 4, 200 10, 600 3’ 0.875” 0.4 LB
SMI010600064 amarillo 8, 400 6, 700 16, 800 3’ 1.125” 0.5 LB

SMI010600065 bronce 10, 600 8, 500 21, 200 3’ 1.125” 0.6 LB
SMI010600066 rojo 13, 200 10, 600 26, 400 3’ 1.375” 0.8LB
SMI010600067 blanco 16, 800 13, 400 33, 600 6’ 1.75” 0.9 LB
SMI010600068 azul 21, 200 17, 000 42, 400 6’ 1.625” 1.3 LB
SMI010600069 naranja 25, 000 20, 000 50, 000 6’ 1,750 1.6 LB
SMI010600070 naranja 31, 000 24, 800 62, 000 6’ 2.125” 2.0 LB
SMI010600071 naranja 40, 000 32, 000 80, 000 6’ 2.350” 2.6 LB
SMI010600072 naranja 53, 000 42, 400 106, 000 8’ 3.150” 3.4 LB
SMI010600073 verde 66, 000 52, 800 132, 000 8’ 3.950” 4.3 LB
SMI010600074 verde 90, 000 72, 000 180, 000 8’ 4.800” 5.9 LB
SMI010600075 verde 100, 000 80, 000 200, 000 8’ 5.500” 6.5 LB
Accesorios para Cable de Acero
Grapas para Cable Forjadas G-450
Cada base lleva forjado el código de identificación del producto (PIC) para rastrear el material,
el nombre Crosby o “CG” y el tamaño.
Basado en la carga de ruptura del cable de acero indicado en el catálogo, las grapas Crosby
tienen una eficiencia del 80% para tamaños de 1/8” a 7/8”, y 90% para tamaños de 1” hasta 3 ½”.
La grapa en su totalidad es galvanizada para resistir la acción corrosiva y oxidante.
Las grapas de 1/8” a 2½” tienen bases forjadas.
Sólo las grapas Crosby genuinas tienen el perno “U” rojo (Red U Bolt®) y se reconocen instantáneamente.
G-450 Todas las grapas se empaquetan y etiquetan individualmente con las instrucciones de
aplicación y las advertencias apropiadas.
Las grapas hasta 1-½” tienen rosca rolada.
Los productos Crosby cumplen o exceden todas las normativas de ASME B30.26 incluyendo
identificación, ductilidad, factor de diseño, carga de prueba y requisitos de temperatura.
Es importante notar que los productos Crosby cumplen con otros requisitos críticos de
rendimiento que incluyen índices de fatiga, propiedades de impacto, y capacidad de rastrear
el material que no han sido abordados por ASME B30.26.
Busque la marca Red-U-Bolt®, su garantía de Auténticas Grapas Crosby.
Todas las grapas Crosby de tamaño 1/4” y mayores cumplen con la Especificación Federal
FF-C-450 TYPE 1 CLASE 1, excepto por aquellas provisiones exigidas por el contratista.
Código Tamaño del Cable G-450 Cantidad Peso Dimensiones (pulg)

N. de en Paq. por 100
(pulg.) (mm) Parte Estándar (lbs.) A B C D E F G H
SMI010400001 7/8* 3-4* 1010015 100 6 .22 .72 .44 .47 .37 .38 .81 .99
SMI010400002 3/16* 5* 1010033 100 10 .25 .97 .56 .59 .50 .44 .94 1. 18
SMI010400003 1/4 6-7 1010051 100 19 .31 1. 03 .50 .75 .66 .56 1.19 1. 43
SMI010400004 5/16 8 1010079 100 28 .38 1. 38 .75 .88 .73 .69 1.31 1. 66
SMI010400005 3/8 9-10 1010097 100 48 .44 1. 50 .75 1. 00 .91 .75 1. 63 1. 94
SMI010400006 7/16 11 1010113 50 78 .50 1. 88 1. 00 1. 19 1. 13 .88 1. 91 2. 28
SMI010400007 1/2 12-13 1010131 50 80 .50 1. 88 1. 00 1. 19 1.13 .88 1. 91 2. 28
SMI010400008 9/16 14-15 1010159 50 109 .56 2. 25 1. 25 1. 31 1. 34 .94 2. 06 2. 50
SMI010400009 5/8 16 1010177 50 110 .56 2. 25 1. 25 1. 31 1. 39 .94 2. 06 2. 50
SMI010400010 3/4 18-20 1010195 25 142 .62 2. 75 1. 44 1. 50 1. 58 1. 06 2. 25 2. 84
SMI010400011 7/8 22 1010211 25 212 .75 3. 12 1. 62 1. 75 1. 77 1. 25 2. 44 3. 16
SMI010400012 1 24-26 1010239 10 252 .75 3. 50 1. 81 1. 88 1. 91 1. 25 2. 63 3. 47
SMI010400013 1-1/8 28-30 1010257 10 283 .75 3. 88 2. 00 2. 00 2. 17 1. 25 2 .81 3. 59
SMI010400014 1-1/4 32-34 1010275 10 438 .88 4. 44 2. 22 2. 31 1. 13 1. 44 3. 13 4. 13
SMI010400015 1-3/8 36 1010293 10 442 .88 4. 44 2. 22 2. 38 2. 31 1. 44 3. 13 4. 19
SMI010400016 1-1/2 38 1010319 10 544 .88 4. 94 2. 38 2. 59 2. 44 1. 44 3. 41 4. 44
SMI010400017 1-5/8 41-42 1010337 granel 704 1. 00 5. 31 2. 62 2. 75 2. 66 1. 63 3. 63 4. 75
SMI010400018 1-3/4 44-46 1010355 granel 934 1. 13 5. 75 2. 75 3. 06 2. 92 1. 81 3. 81 5. 24
SMI010400019 2 48-52 1010373 granel 1300 1. 25 6. 44 3. 00 3. 38 3. 28 2. 00 4. 44 5. 88
SMI010400020 2-1/4 56-58 1010391 granel 1600 1. 25 7. 13 3. 19 3. 88 3. 19 2. 00 4. 56 6. 38
SMI010400021 2-1/2 62-65 1010417 granel 1900 1. 25 7. 69 3. 44 4. 13 3. 69 2. 00 4. 05 6. 63
SMI010400022 ** 2-3/4 **68-72 1010435 granel 2300 1. 25 8. 31 3. 56 4. 38 4. 88 2. 00 5. 00 6. 88
SMI010400023 3 75-78 1010453 granel 3100 1. 50 9. 19 3. 88 4. 75 4. 44 2. 38 5. 31 7. 61
SMI010400024 ** 3-1/2 **85-90 1010426 granel 4000 1. 50 10. 75 4. 50 5. 50 6. 00 2. 38 6. 19 8.38
* Pernos en U y tuercas electroenchapados. ** La base de la de 2 - 3/4” y 3 - 1/2” es de acero fundido.
Grapas de Acero Inoxidable para Cable SS-450
Cada base lleva forjado, el código de identificación (PIC) para

rastrear el material, el nombre CROSBY o “CG” y el tamaño.
Toda la grapa está hecha en acero inoxidable 316 para resistir la
acción corrosiva y oxidación.
Todos los componentes están pulidos para evitar
imperfecciones en el acabado.
Todas las grapas se empaquetan y etiquetan individualmente
con las instrucciones de aplicación y las advertencias
apropiadas.
SS-450
Código SS-450 Tamaño del Cable Cantidad Peso Dimensiones (pulg)

N. de en Paq. por 100
Parte (pulg.) (mm) Estándar (lbs.) A B C D E F G H
SMI010400025 1011250 1/8 3-4 granel 6 .22 .72 .44 .47 .41 . 38 .81 .94
SMI010400026 1011261 3/16 5 granel 10 .25 .97 .56 .59 .50 .44 .94 1. 16
SMI010400027 1011272 1/4 6-7 granel 20 .31 1. 03 .50 .75 .86 .56 1.19 1. 44
SMI010400028 1011283 3/8 9-10 granel 47 .44 1. 50 .75 1. 00 .91 .75 1. 63 1. 94
SMI010400029 1011305 1/2 12-13 granel 77 .50 1. 88 1. 00 1. 19 1. 13 .88 1. 91 2. 28
SMI010400030 1011327 5/8 16 granel 106 .56 2. 38 1. 25 1. 31 1. 34 .94 2. 06 2. 50
Grapas Fist Grip®

La grapa en su totalidad es galvanizada para resistir la acción corrosiva y oxidante.
Basado en la carga de ruptura del cable de acero indicado en el catálogo, las grapas Crosby
tienen una eficiencia del 80% para tamaños de 3/16” a 7/8”, y 90% para tamaños de 1” hasta 1 ½”.
Los pernos son una parte integral de la base o “silla”. Las tuercas se pueden instalar de tal
manera que permiten al operador girar la llave inglesa con un arco completo, lo que facilita
la instalación.
Todos los tamaños de bases son de acero forjado.
Cumple o excede todos los requerimientos todas las normativas de ASME B30.26 incluyendo
identificación, ductilidad, factor de diseño, carga de prueba y requisitos de temperatura. Es
importante notar que los productos Crosby cumplen con otros requisitos críticos de rendimiento
G-429N que incluyen índices de fatiga, propiedades de impacto, y capacidad de rastrear el material que no
han sido abordados por ASME B30.26.
Ensamblados con tuercas hexagonales estándar reforzadas.
Las grapas para cable Fist Grip cumplen o exceden los requisitos de desempeño de la
Especificación Federal FF-C-450 Tipo III, Clase 1, excepto por aquellas estipulaciones
exigidas del contratista.
Código G-429 Tamaño del Cable Cantidad Peso Dimensiones (pulg)

G-429 N. de en Paq. por 100
Parte (pulg.) (mm) Estándar (lbs.) C D E G N
SMI010400031 1010471 3/16 - 1/4 5-7 100 23 .40 .94 .38 1. 41 1 .44
SMI010400032 1010499 5/16 8 100 28 .47 1. 06 .38 1. 50 1. 54

SMI010400033 1010514 3/8 10 50 40 .51 1. 06 .44 1. 84 1. 78
SMI010400034 1010532 7/16 - 1/2 11-13 50 62 .59 1. 25 .50 2. 21 2. 15
SMI010400035 1010550 9/16 - 5/8 14-16 50 103 .72 1. 50 .63 2. 72 2. 57
SMI010400036 1010578 3/4 18-20 25 175 .86 1. 81 .75 2 . 94 2. 67
SMI010400037 1010596 7/8 22 25 225 .97 2. 12 .75 3. 31 2. 86
SMI010400038 1010612 1 24-26 10 300 1. 13 2. 25 .75 3. 72 3. 06
SMI010400039 1010630 1- 1/8 28-30 10 400 1. 28 2. 38 .88 4 .22 3. 44
SMI010400040 1010658 1 - 1/4 32-34 10 400 1. 34 2. 50 .88 4. 25 3. 56
SMI010400041 1010676 1-3/8 - 1-1/2 36-40 Algranel 700 1. 56 3. 00 1. 00 5. 56 4. 12
Terminales de Vaciado G-517
G
C
B
F
D
H
G-517 E
Amplia gama de tamaños disponibles: 1-1/4” hasta 4” de diámetro de cable

Las terminaciones de vaciado “M-Line” tienen el 100% de eficiencia a la
ruptura basado en la ruptura mínima de cable de acero. La clasificación se
basa en el uso recomendado con cable 6x7, 6x19, o 6x37, AM, AExM, AExExM,
TRD, AF, AA.
Terminación galvanizada.
Diseñados para los cables de acero de alta resistencia usados actualmente.
El diseño del aro permite una fácil conexión a los grilletes y a otros conectores.
La terminal tiene un diseño que evita que el cono interno gire ó se deslice.
Aprobación tipo y certificación otorgada en cumplimiento de las Reglas para
Certificación de Aparatos de Izaje 2011 del DNV - Norma para plataformas
marinas DNV-OS-E101, Yacimientos petrolíferos, octubre 2009
G-517 “M-Line Terminales de Vaciado para Anclaje de Plataformas

Código G-517 Tamaño del Cable Carga de Peso Dimensiones (pulg)
N. de Ruptura de c/u
Parte (pulg.) (mm) (t) (lbs.) A B C D E F G H
SMI010400042 1004943 1-1/4 - 1-3/8 32-35 113 17 1. 63 3. 09 3. 63 4. 45 1. 44 5. 13 10. 89 1. 53
SMI010400043 1004961 1-1/2 - 1-5/8 38-41 136 30 1. 95 3. 69 4. 32 5. 43 1. 60 6. 31 13. 00 1. 81

SMI010400044 1004989 1-3/4 - 1-7/8 44-48 181 43 2. 23 4. 16 4. 53 6. 30 1. 84 7. 22 14. 11 2. 09
SMI010400045 1005002 2 - 2-1/8 50-54 227 57 2. 50 4. 75 5. 26 7. 02 2. 09 8. 25 16. 02 2. 24

SMI010400046 1005020 2-1/4 - 2-3/8 57-60 277 76 2. 78 5. 25 5. 78 7. 72 2. 31 9. 16 17. 90 2. 62
SMI010400047 1005048 2-1/2 - 2-5/8 64-67 363 106 3. 11 5. 88 6. 71 8. 53 2. 69 10 .13 19. 89 2. 66
SMI010400048 1005066 2-3/4 - 2-7/8 70-73 454 138 3. 39 6. 50 7. 13 9. 35 3. 00 11. 09 21. 63 2. 98
SMI010400049 1005084 3 - 3-1/8 76-79 544 193 3. 56 7. 25 7. 71 10. 30 3. 25 12. 31 23. 50 3. 24
SMI010400050 1005105 3-1/4 - 3-3/8 82-86 635 229 3. 94 7. 62 8. 50 10. 90 3. 75 13. 13 25. 75 3. 43
SMI010400051 1005123 3-1/2 - 3-5/8 88-92 735 279 4. 21 8. 00 9. 06 11. 72 3. 69 13. 96 27. 70 4. 12
SMI010400052 1005141 3-3/4 - 4 95-102 907 384 4. 39 8. 75 10. 50 12. 91 3. 69 15. 88 30. 13 4. 46
Terminales de Vaciado Abiertas G-416 / S-416
Terminales de vaciado de acero forjado hasta 1-1/2”; acero de aleación

fundido entre 1-5/8” y 4”.
Las terminaciones de vaciado tienen el 100% de eficiencia a la ruptura
basado en la ruptura mínima de cable de acero. La clasificación se basa
en el uso recomendado con cable 6x7, 6x19, o 6x37, AM, AExM, AExExM,
TRD, AF, AA. Torones construidos con cantidad mínima de alambres (1x7)
requieren consideraciones especiales en que el cono sea cinco (5) veces el
diámetro del torón o cincuenta (50) veces el diámetro alambre; cualquiera
que sea mayor.
Los terminales de vaciado cumplen con la Especificación Federal RR S-550E
Tipo A, excepto por aquellas estipulaciones exigidas del contratista.
Diám. de N. de N. de Peso Tolerance

Diám del cable Hebras Carga Código Parte Código Parte Dimensiones (pulg) +/-
Ruptura c/u
Estructural G-416 S-416 (lbs.)
(pulg.) mm (pulg.) (t) Galv. S.C. A C D F G H J L M N C
1/4 6-7 - 4.5 SMI010400053 1039619 SMI010400073 1039628 1.10 4.56 .75 .69 .38 .69 1.56 2.25 1.56 1.31 .36 .06
5/16 - 3/8 8-10 - 12 SMI010400054 1039637 SMI010400074 1039646 1.30 4.84 .81 .81 .50 .81 1.69 2.25 1.75 1.50 .44 .06
7/16 - 1/2 11-13 - 20 SMI010400055 1039655 SMI010400075 1039664 2.25 5.56 1.00 1.00 .56 .94 1.88 2.50 2.00 1.88 .50 .06
9/16 - 5/8 14-16 1/2 27 SMI010400056 1039673 SMI010400076 1039682 3.60 6.75 1.25 1.19 .69 1.13 2.25 3.00 2.50 2.25 .56 .06
3/4 18 9/16 - 5/8 43 SMI010400057 1039691 SMI010400077 1039708 5.83 7.94 1.50 1.38 .81 1.25 2.62 3.50 3.00 2.62 .62 .06
7/8 20-22 11/16 - 3/4 55 SMI010400058 1039717 SMI010400078 1039726 9.65 9.25 1.75 1.63 .94 1.50 3.25 4.00 3.50 3.13 .80 .06
1 24-26 13/16 - 7/8 78 SMI010400059 1039735 SMI010400079 1039744 15.50 10.56 2.00 2.00 1.13 1.75 3.75 4.50 4.00 3.75 .88 .06
1-1/8 28-30 15/16-1 92 SMI010400060 1039753 SMI010400080 1039762 21.50 11.81 2.25 2.25 1.25 2.00 4.12 5.00 4.62 4.12 1.00 .12
1-1/4 - 1-3/8 32-35 1-1/16 - 1-1/8 136 SMI010400061 1039771 SMI010400081 1039780 31.00 13.19 2.50 2.50 1.50 2.25 4.75 5.50 5.00 4.75 1.13 .12
1-1/2 38 1-3/16 - 1-1/4 170 SMI010400062 1039799 SMI010400082 1039806 47.25 15.12 3.00 3.00 1.63 2.75 5.25 6.00 6.00 5.38 1.19 .12
* 1-5/8 *40-42 1-5/16 - 1-3/8 188 SMI010400063 1039815 SMI010400083 1039824 55.0 16.25 3.00 3.00 1.75 3.00 5.50 6.50 6.50 5.75 1.31 .12
* 1-3/4 - 1-7/8 *40-48 1-7/16 - 1-5/8 268 SMI010400064 1039833 SMI010400084 1039842 82.0 18.25 3.50 3.50 2.00 3.13 6.38 7.50 7.00 6.50 1.56 .12
* 2 - 2-1/8 *50-54 1-11/16 - 1-3/4 291 SMI010400065 1039851 SMI010400085 1039860 129 21.50 4.00 3.75 2.25 3.75 7.38 8.50 9.00 7.00 1.81 .12
* 2-1/4 - 2-3/8 *56-60 1-13/16 - 1-7/8 360 SMI010400066 1039879 SMI010400086 1039888 167 23.50 4.50 4.25 2.50 4.00 8.25 9.00 10.00 7.75 2.13 .12
* 2-1/2 - 2-5/8 *64-67 1-15/16 - 2-1/8 424 SMI010400067 1041633 SMI010400087 1041642 252 25.50 5.00 4.75 2.88 4.50 9.25 9.75 10.75 8.50 2.38 .12
* 2-3/4 - 2-7/8 *70-73 2-3/16 - 2-7/16 511 SMI010400068 1041651 SMI010400088 1041660 315 27.25 5.25 5.00 3.12 4.88 10.50 11.00 11.00 9.00 2.88 .25
* 3 - 3-1/8 *75-80 2-1/2 - 2-5/8 563 SMI010400069 1041679 SMI010400089 1041688 380 29.00 5.75 5.25 3.38 5.25 11.12 12.00 11.25 9.50 3.00 .25
* 3-1/4 - 3-3/8 *82-86 2-3/4 - 2-7/8 722 SMI010400070 1041697 SMI010400090 1041704 434 30.88 6.25 5.50 3.62 5.75 11.88 13.00 11.75 10.00 3.12 .25
* 3-1/2 - 3-5/8 *88-92 3-3-1/8 779 SMI010400071 1041713 SMI010400091 1041722 563 33.25 6.75 6.00 3.88 6.50 12.38 14.00 12.50 10.75 3.25 .25
* 3-3/4 - 4 *94-102 - 875 SMI010400072 1041731 SMI010400092 1041740 783 36.25 7.50 7.00 4.25 7.25 13.62 15.00 13.50 12.50 3.50 .25
Accesorios para Eslingado
Eslabones Maestros de Aleación
Acero de Aleación - Templado y Revenido.

Individualmente probados a los valores indicados, con certificación
Sometidos a prueba con dispositivos especiales con el 60% del ancho interno para evitar las
cargas localizadas de punta según ASME A-952.
Cumple o excede todos los requerimientos de ASME B30.26, incluidos los de identificación,
ductilidad, factor de diseño, carga de prueba y temperatura. Además, estos eslabones
cumplen con otros requerimientos críticos de desempeño, incluidos la vida de fatiga, las
propiedades de impacto y la trazabilidad del material, no tratados en ASME B30.26.
Tamaños de 1/2” a 2” son forjados y tienen el Código de Identificación de Producción (PIC),
el tamaño, el nombre de Crosby y USA en realce.
Algunos tamaños indicados con una “W” en la columna de tamaño tienen una dimensión
interior mayor para permitir espacio adicional para los accesorios de las eslingas y para el
gancho de la grúa.
Los eslabones maestros Crosby 1 ¼” a 2” 342/345 son homologados según las Notas de
certificación DNV 2.7-1 para contenedores marinos. Estos eslabones maestros Crosby son
A-342
100% sometidos a prueba, a MPI y a pruebas de impacto. Estas pruebas son realizadas por
Crosby, y puede solicitarse una certificación de prueba 3.1.
Incorpora las marcas patentadas QUIC-CHECK® indicadores de deformación.
A-342 Eslabón Maestro de Aleación

Tamaño Carga Dimensiones (plg.)
Código A-342 Peso limite de Carga de
No. de c/u trabajo prueba Indicadores de
Parte (plg.) (mm) (lbs.)* (lbs)** A B C
(tons)* deformación
SMI010700001 1014266 1/2 W 13 W 1.3 7400 17200 .62 2.80 5.00 3.50
SMI010700002 1014280 5/8 16 1.5 9000 18000 .62 3.00 6.00 3.50
SMI010700003 1014285 3/4W 19 W 2.0 12300 28400 .73 3.20 6.00 4.00
SMI010700004 1014319 7/8W 22 W 3.3 15200 35200 .88 3.75 6.38 4.50
SMI010700005 1014331 1W 26 W 6.1 26000 60000 1.10 4.30 7.50 5.50
SMI010700006 1014348 1-1/4W 32 W 12.0 39100 90400 1.33 5.50 9.50 7.00
SMI010700007 1014365 1-1/2W 38 W 18.6 61100 141200 1.61 5.90 10.50 7.50
SMI010700008 1014388 1-3/4 44 25.2 84900 212250 1.75 6.00 12.00 7.50
SMI010700009 1014404 2 51 37.0 102600 256500 2.00 7.00 14.00 9.00
SMI010700010 1014422 2-1/4 57 54.1 143100 289200 2.25 8.00 16.00 10.00
SMI010700011 1014468 2-1/2 63 68.5 160000 320000 2.50 8.38 16.00 11.00
SMI010700012 1014440 2-3/4 70 94.0 216900 433800 2.75 9.88 18.00 12.50
SMI010700013 1014486 3 76 115 228000 456000 3.00 9.88 18.00 13.00
SMI010700014 1014501 3-1/4 83 145 262200 524400 3.25 10.00 20.00 13.50
SMI010700015 1014529 3-1/2 89 200 279000 558000 3.50 12.00 24.00 15.50
SMI010700016 1010551 3-3/4 95 198 336000 672000 3.75 10.00 20.00 13.50
SMI010700017 1015060 4 102 264 373000 746000 4.00 12.00 24.00 16.00
SMI010700018 1015067 †† 4-1/4 †† 108 302 354000 708000 4.25 12.00 24.00 -
SMI010700019 1015079 †† 4-1/2 †† 114 345 360000 720000 4.50 14.00 28.00 -
SMI010700020 1015088 †† 4-3/4 †† 121 436 389000 778000 4.75 14.00 28.00 -
SMI010700021 1015094 †† 5 †† 127 516 395000 790000 5.00 15.00 30.00 -
A-345 A-345 Eslabón Maestro Ensamblado

con muescas para usarse con el eslabón conector S-1325A.
C.L.T
Tamaño basado
en Dimensiones (plg.)
Código A-345 Peso factor de Carga de
No. de c/u diseño prueba Indicadores de
Parte (plg.) (mm) (lbs.)* 5;1 (lbs) (lbs)** A B C D E F G deformación
SMI010700022 1014739 3/4 W 19 W 3.5 12300 28400 .73 3.20 6.00 .56 3.35 1.77 .30 4.00
SMI010700023 1014742 7/8 W 22 W 4.8 15200 35200 .88 3.75 6.38 .56 3.35 1.77 .30 4.50
SMI010700024 1014766 1W 26 W 9.3 26000 60000 1.10 4.30 7.50 .75 3.94 2.36 .33 5.50
SMI010700025 1014779 1-1/4 W 32 W 15.8 39100 90400 1.33 5.50 9.50 1.00 6.30 3.54 .51 7.00
SMI010700026 1014807 1-1/2 W 38 W 34.1 61100 141200 1.61 5.90 10.50 1.25 7.09 3.94 .65 7.50
SMI010700027 1014814 1-3/4 44 46.7 84900 212250 1.75 6.00 12.00 1.38 8.00 5.00 .73 7.50
SMI010700028 1014832 2 51 67.2 102600 256500 2.00 7.00 14.00 1.50 9.00 5.75 - 9.00
SMI010700029 1014855 2-1/2 64 206 160000 320000 2.50 8.38 16.00 2.50 16.00 8.38 - 11.00
SMI010700030 1014864 2-3/4 70 282 216900 433800 2.75 9.88 18.00 2.75 18.00 9.88 - 12.50
SMI010700031 1014999 4 102 667 373000 746000 4.00 12.00 24.00 3.50 24.00 12.00 - 15.00***
*Carga de Ruptura es de 5 veces la Carga Límite de Trabajo. La carga límite de trabajo máxima para cada subeslabón individual es del 75%
de la carga límite de trabajo del conjunto, excepto para 2-1/2” y 2-3/4”, para los cuales es del 100% de la carga límite de trabajo del conjunto.
**Carga de Prueba cumple o excede los requerimientos de ASTM A952(8.1) y ASME B30.9.
Eslabones Maestros Soldados
Acero de Aleación - Templado y Revenido.

Probado con carga individualmente a los valores indicados, con certificación
Sometidos a prueba con dispositivos especiales con el 60% del ancho interno para evitar las
cargas localizadas de punta según ASME A-952.
ductilidad, factor de diseño, carga de prueba y temperatura. Además, estos eslabones
A-344 Cada eslabón tiene un código de identificación del p oducto (PIC) que
7/16” through 1-7/32” permite rastrear el material, además del tamaño y el nombre Crosby® o “CG”.
have Enginereed Flat
Dimensiones grandes en el Ancho y Largo interior para permitir espacio adicional para los
accesorios de las eslingas y para el gancho de la grúa.
Sección con muesca para uso con eslabón conector S-1325A.
Los eslabones maestros Crosby son homologados según las Notas de certificación DNV
2.7-1 para contenedores marinos. Estos eslabones maestros Crosby son 100% sometidos
a prueba, a MPI y a pruebas de impacto. Estas pruebas son realizadas por Crosby, y puede
solicitarse una certificación de prueba
A-344 Eslabones Maestros Soldados con Sección Plana

A-344 Tamaño Peso Carga Carga de Dimensiones (plg.) Tamaño de
Código muesca
No. de c/u limite de prueba
Parte (plg.) (mm) (lbs.)* trabajo S-1325A
(lbs)** A B C G (plg.)
(tons)*
SMI010700032 1256862 7/16 12 1.3 7400 17200 .62 2.80 5.00 .24 3.50
SMI010700033 1256932 1/2 13 1.5 9000 18000 .62 3.00 6.00 .26 3.50
SMI010700034 1257002 11/16 17 2.0 12300 28400 .73 3.20 6.00 .33 4.00
SMI010700035 1257072 3/4 19 3.3 15200 35200 .88 3.75 6.38 .33 4.50
SMI010700036 1257212 7/8 22 6.1 26000 60000 1.10 4.30 7.50 .41 5.50
SMI010700037 1257282 1 26 12.0 39100 90400 1.33 5.50 9.50 .53 7.00
A-347 SMI010700038 1257382 1-1/8 28 18.6 61100 141200 1.61 5.90 10.50 .53 7.50
11/16” through 1-7/32” SMI010700039 1257422 1-7/32 31 25.2 84900 212250 1.75 6.00 12.00 .61 7.50
have Enginereed Flat
SMI010700040 1257492 1-7/16 36 37.0 102600 256500 2.00 7.00 14.00 - 9.00
SMI010700041 1257532 1-9/16 40 54.1 143100 289200 2.25 8.00 16.00 - 10.00
SMI010700042 1257562 1-3/4 45 68.5 160000 320000 2.50 8.38 16.00 - 11.00
SMI010700043 1257632 2 51 94.0 216900 433800 2.75 9.88 18.00 - 12.50
*Carga de Ruptura es 5 veces la Carga Límite de Trabajo. Aplicaciones con cable de acero y eslingas sintéticas generalmente requieren un
factor de diseño de 5. Basado en una eslinga sencilla de un ramal (carga en línea), o carga resultante sobre ramales múltiples con un ángulo
incluido menor o igual a 120 grados. **Carga de Prueba cumple o excede los requerimientos de ASTM A952(8.1) y ASME B30.9
A-347 Conjunto de Eslabón Maestro Soldado con Sección Plana

A-347 Tamaño Peso Carga Dimensiones (IN.) Tamaño de
Código Carga de muesca
No. de c/u limite de prueba
Parte (plg.) (mm) (lbs.)* trabajo S-1325A
(lbs)** A B C D E F G (plg.)
(tons)*
SMI010700044 1257692 1/2 13/12 1.80 5300 13200 .51 2.36 4.72 .47 3.35 1.77 .24 -
SMI010700045 1257762 11/16 17/13 3.40 9000 22700 .67 3.54 6.30 .51 4.72 2.36 .26 1/4
SMI010700046 1257832 3/4 19/13 4.00 9300 23400 .75 3.54 6.30 .51 4.72 2.36 .26 1/4
SMI010700047 1257972 7/8 22/17 7.20 17600 44100 .87 3.94 7.10 .67 6.30 3.54 .33 5/16
SMI010700048 1258142 1-1/8 28/22 15.4 31900 79800 1.10 5.71 10.83 .87 7.10 3.94 .41 3/8
SMI010700049 1258182 1-7/32 31/25 20.8 37500 93700 1.22 5.71 10.83 .98 8.10 4.53 .53 1/2
SMI010700050 1258332 1-9/16 40/31 40.5 61900 154900 1.57 6.30 11.80 1.22 10.63 5.50 - -
SMI010700051 1258402 1-3/4 45/36 58.2 84400 211100 1.77 7.10 13.40 1.42 11.20 6.10 - -
SMI010700052 1258462 2 51/45 95.0 99200 248000 2.00 7.50 13.80 1.80 13.40 7.10 - -
*Carga de Ruptura es 5 veces la Carga Límite de Trabajo. La carga límite de trabajo máxima de cada subeslabón individual es del 75% de la carga límite de trabajo del conjunto.
**Carga de Prueba cumple o excede los requerimientos de ASTM A952(8.1) y ASME B30.9.
Argollas Pera A-341
Acero de aleación - Templado y Revenido

Individualmente probadas a plena carga a 2 veces el limite de carga de trabajo, con
certificación
Individualmente serializadas y entregadas con todas las certificacione .
Tamaños de 1/2”, 5/8”, 3/4”, 7/8 , 1”, 1-1/4” y 1-3/8” son forjados en caliente.
A-341 Eslabón tipo pera de aleación

Carga Límite de
Código A-341 Tamaño Peso Dimensiones (plg)
No. de Trabajo
(A) c/u
parte (pulg.) (lbs.)*
(lbs)* (t) B C F
A-341
SMI010700053 1013575 1/2 7000 3.15 .55 3.00 2.00 1.00
SMI010700054 1013584 5/8 9000 4.05 1.10 3.75 2.50 1.25
SMI010700055 1013595 3/4 12300 5.59 1.76 4.50 3.00 1.50
SMI010700056 1013604 7/8 15000 6.81 2.82 5.25 3.50 1.75
SMI010700057 1013613 1 24360 11.0 4.22 6.00 4.00 2.00
SMI010700058 1013622 1 1/8 30600 13.9 6.25 6.50 4.50 2.25
SMI010700059 1013631 1 1/4 36000 26.4 8.25 7.75 5.00 2.50
SMI010700060 1013640 1 3/8 43000 19.5 11.25 8.25 5.50 2.75
SMI010700061 1013649 †† 1 1/2 54300 24.7 14.25 9.00 6.00 3.00
SMI010700062 1013658 †† 1 5/8 62600 28.4 18.50 9.75 6.50 3.25
SMI010700063 1013667 †† 1 3/4 84900 38.6 22.50 10.50 7.00 3.50
SMI010700064 1013676 †† 1 7/8 95800 43.5 29.00 11.25 7.50 3.75
SMI010700065 1013685 †† 2 102600 46.6 34.00 12.00 8.00 4.00
SMI010700066 1013694 †† 2 1/4 143100 65.0 48.00 13.50 9.00 4.50
SMI010700067 1013703 †† 2 1/2 147300 66.9 66.00 15.00 10.00 5.00
SMI010700068 1013712 †† 2 3/4 216900 98.6 88.00 16.50 11.00 5.50
SMI010700069 1013721 †† 3 228000 103 114.00 18.00 12.00 6.00
SMI010700070 1013730 †† 3 1/4 262200 119 146.00 19.50 13.00 6.50
SMI010700071 1013739 †† 3 1/2 279000 126 181.00 21.00 14.00 7.00
SMI010700072 1013748 †† 4 373000 169.0 271.00 24.00 16.00 8.00
*Basado en una eslinga sencilla (en línea) o la carga resultante de eslingas de brazos múltiples con un ángulo incluido menor o
igual a 120°. La Carga de Ruptura Mínima es 5 veces la Carga Límite de Trabajo.
†† Eslabón soldado
Argollas Pera G-341 / S-341

Acero al carbono forjado - Templado y revenido.
Color natural o galvanizado por inmersión en caliente.
G-341 / S-341 Eslabón sin soldadura para eslinga

No. de Parte Carga
Tamaño Límite de Peso Dimensiones (plg)
Código G-341 Código S-341 c/u
No. de parte No. de parte (A) Trabajo
(pulg.) (lbs)* (lbs.)* B C F
Galv. S.C
G-341 - S-341
SMI010700073 1013897 SMI010700081 1013904 3/8 1800 .23 2.25 1.50 .75
SMI010700074 1013913 SMI010700082 1013922 1/2 2900 .55 3.00 2.00 1.00
SMI010700075 1013931 SMI010700083 1013940 5/8 4200 1.06 3.75 2.50 1.25
SMI010700076 1013959 SMI010700084 1013968 3/4 6000 1.88 4.50 3.00 1.50
SMI010700077 1013977 SMI010700085 1013986 7/8 8300 2.75 5.25 3.50 1.75
SMI010700078 1013995 SMI010700086 1014002 1 10800 4.35 6.00 4.00 2.00
SMI010700079 1014011 SMI010700087 1014020 1 1/4 16750 7.60 7.75 5.00 2.50
SMI010700080 1014039 SMI010700088 1014048 1 3/8 20500 11.30 8.25 5.50 2.75
*La carga de rupura es 6 veces la carga límite de trabajo. Basado en una eslinga sencilla (en línea) o la carga resultante de eslingas de
brazos múltiples con un ángulo incluido menor o igual a 120° grados.
Cáncamos Forjados G-291
Acero forjado - Templado y revenido.

Tasados con Prueba de Fatiga de 20.000 ciclos a 1,5 veces la
Carga Límite de Trabajo.
Todos los cáncamos galvanizados por inmersión en caliente
después de roscar. (UNC)
Provistos con tuercas hexagonales estándar galvanizadas por
inmersión en caliente.
Recomendados para la tracción del cable en línea recta.
Cumple o excede todos los requerimientos de ASME B30.26,
incluidos los de identificación, ductilidad, factor de diseño,
carga de prueba y temperatura. Además, estos pernos cumplen
con otros requerimientos críticos de desempeño, incluidos la
vida de fatiga, las propiedades de impacto y la trazabilidad del
material, no tratados en ASME B30.26.
G-291
Cáncamos Estandáres con Tuercas

Largo
Código G-291 diámetro Carga Dimensiones (plg)
limite de Peso
No de de la por 100
trabajo
parte espiga (lbs)* (lbs.) A B C D E F G H
(pulg)
SMI010700089 1043230 1/4 x 2 650 8.20 .25 .50 1.00 .25 1.50 2.00 3.06 .56
SMI010700090 1043258 1/4 x 4 650 11.70 .25 .50 1.00 .25 2.50 4.00 5.06 .56
SMI010700091 1043276 5/16 x 2-1/4 1200 13.30 .31 .62 1.25 .31 1.50 2.25 3.56 .69
SMI010700092 1043294 5/16 x 4-1/4 1200 25.00 .31 .62 1.25 .31 2.50 4.25 5.56 .69
SMI010700093 1043310 3/8 x 2-1/2 1550 23.30 .38 .75 1.50 .38 1.50 2.50 4.12 .88
SMI010700094 1043338 3/8 x 4-1/2 1550 29.50 .38 .75 1.50 .38 2.50 4.50 6.12 .88
SMI010700095 1043356 3/8 x 6 1550 35.20 .38 .75 1.50 .38 2.50 6.00 7.62 .88
SMI010700096 1043374 1/2 x 3-1/4 2600 50.30 .50 1.00 2.00 .50 1.50 3.25 5.38 1.12
SMI010700097 1043392 1/2 x 6 2600 66.10 .50 1.00 2.00 .50 3.00 6.00 8.12 1.12
SMI010700098 1043418 1/2 x 8 2600 82.00 .50 1.00 2.00 .50 3.00 8.00 10.12 1.12
SMI010700099 1043436 1/2 x 10 2600 88.00 .50 1.00 2.00 .50 3.00 10.00 12.12 1.12
SMI010700100 1043454 1/2 x 12 2600 114.20 .50 1.00 2.00 .50 3.00 12.00 14.12 1.12
SMI010700101 1043472 5/8 x 4 5200 103.10 .62 1.25 2.50 .62 2.00 4.00 6.69 1.44
SMI010700102 1043490 5/8 x 6 5200 118.20 .62 1.25 2.50 .62 3.00 6.00 8.69 1.44
SMI010700103 1043515 5/8 x 8 5200 135.10 .62 1.25 2.50 .62 3.00 8.00 10.69 1.44
SMI010700104 1043533 5/8 x 10 5200 153.60 .62 1.25 2.50 .62 3.00 10.00 12.69 1.44
SMI010700105 1043551 5/8 x 12 5200 167.10 .62 1.25 2.50 .62 4.00 12.00 14.69 1.44
SMI010700106 1043579 3/4 x 4-1/2 7200 168.60 .75 1.50 3.00 .75 2.00 4.50 7.69 1.69
SMI010700107 1043597 3/4 x 6 7200 184.50 .75 1.50 3.00 .75 3.00 6.00 9.19 1.69
SMI010700108 1043613 3/4 x 8 7200 207.90 .75 1.50 3.00 .75 3.00 8.00 11.19 1.69
SMI010700109 1043631 3/4 x10 7200 235.00 .75 1.50 3.00 .75 3.00 10.00 13.19 1.69
SMI010700110 1043659 3/4 x 12 7200 257.50 .75 1.50 3.00 .75 4.00 12.00 15.19 1.69
SMI010700111 1043677 3/4 x 15 7200 298.00 .75 1.50 3.00 .75 5.00 15.00 18.19 1.69
SMI010700112 1043695 7/8 x 5 10600 270.00 .88 1.75 3.50 .88 2.50 5.00 8.75 2.00
SMI010700113 1043711 7/8 x 8 10600 308.00 .88 1.75 3.50 .88 4.00 8.00 11.75 2.00
SMI010700114 1043739 7/8 x 12 10600 400.00 .88 1.75 3.50 .88 4.00 12.00 15.75 2.00
SMI010700115 1043757 1x6 13300 421.00 1.00 2.00 4.00 1.00 3.00 6.00 10.31 2.31
SMI010700116 1043775 1x9 13300 468.50 1.00 2.00 4.00 1.00 4.00 9.00 13.31 2.31
SMI010700117 1043793 1 x 12 13300 540.00 1.00 2.00 4.00 1.00 4.00 12.00 16.31 2.31
SMI010700118 1043819 1 x 18 13300 650.00 1.00 2.00 4.00 1.00 7.00 18.00 22.31 2.31
SMI010700119 1043837 1-1/4 x 8 21000 750.00 1.25 2.50 5.00 1.25 4.00 8.00 13.38 2.88
SMI010700120 1043855 1-1/4 x 12 21000 900.00 1.25 2.50 5.00 1.25 4.00 12.00 17.38 2.88
SMI010700121 1043873 1-1/4 x 20 21000 1210.00 1.25 2.50 5.00 1.25 6.00 20.00 25.38 2.88
*La carga de ruptura es 5 veces la Carga Límite de Trabajo. Esta Carga Límite de Trabajo es para tracción en línea. La Carga Máxima de Prueba es 2 veces la Carga Límite de Trabajo.
Cáncamos con Tope y Tuerca G-277
De acero forjado - Templado y revenido.

La Carga Límite de Trabajo indicadas son para tracción en línea recta.
Tasados con Prueba de Fatiga de 20,000 ciclos a 1,5 veces la Carga Límite
de Trabajo.
Cumple o excede todos los requerimientos de ASME B30.26, incluidos
los de identificación, ductilidad, factor de diseño, carga de prueba y
temperatura. Además, estos pernos cumplen con otros requerimientos
críticos de desempeño, incluidos la vida de fatiga, las propiedades de
impacto y la trazabilidad del material, no tratados en ASME B30.26.
Todos los pernos son galvanizados por inmersión en caliente después de
G-277 roscados (UNC).
Provistos con tuercas hexagonales galvanizadas por inmersión en
caliente.
G-277 Cáncamos con tope y tuerca

Largo
Código G-277 diámetro Carga Dimensiones (plg)
limite de Peso
No de de la por 100
trabajo
parte espiga (lbs)* (lbs.) A B C D E F G H J
(pulg)
SMI010700122 1045014 1/4 x 2 650 6.60 .25 .50 .88 .19 1.50 2.00 2.94 .50 .47
SMI010700123 1045032 1/4 x 4 650 9.10 .25 .50 .88 .19 2.50 4.00 4.94 .50 .47
SMI010700124 1045050 5/16 x 2-1/4 1200 12.50 .31 .62 1.12 .25 1.50 2.25 3.50 .69 .56
SMI010700125 1045078 5/16 x 4-1/4 1200 18.80 .31 .62 1.12 .25 2.50 4.25 5.50 .69 .56
SMI010700126 1045096 3/8 x 2-1/2 1550 21.40 .38 .75 1.38 .31 1.50 2.50 3.97 .78 .66
SMI010700127 1045112 3/8 x 4-1/2 1550 25.30 .38 .75 1.38 .31 2.50 4.50 5.97 .78 .66
SMI010700128 1045130 1/2 x 3-1/4 2600 42.60 .50 1.00 1.75 .38 1.50 3.25 5.12 1.00 .91
SMI010700129 1045158 1/2 x 6 2600 56.80 .50 1.00 1.75 .38 3.00 6.00 7.88 1.00 .91
SMI010700130 1045176 5/8 x 4 5200 68.60 .62 1.25 2.25 .50 2.00 4.00 6.44 1.31 1.12
SMI010700131 1045194 5/8 x 6 5200 102.40 .62 1.25 2.25 .50 3.00 6.00 8.44 1.31 1.12
SMI010700132 1045210 3/4 x 4-1/2 7200 144.50 .75 1.50 2.75 .62 2.00 4.50 7.44 1.56 1.38
SMI010700133 1045238 3/4 x 6 7200 167.50 .75 1.50 2.75 .62 3.00 6.00 8.94 1.56 1.38
SMI010700134 1045256 7/8 x 5 10600 225.00 .88 1.75 3.25 .75 2.50 5.00 8.46 1.84 1.56
SMI010700135 1045292 1x6 13300 366.30 1.00 2.00 3.75 .88 3.00 6.00 9.97 2.09 1.81
SMI010700136 1045318 1x9 13300 422.50 1.00 1.25 3.75 .88 4.00 9.00 12.97 2.09 1.81
SMI010700137 1045336 1-1/4 x 8 21000 650.00 1.25 2.50 4.50 1.00 4.00 8.00 12.72 2.47 2.28
SMI010700138 1045354 1-1/4 x 12 21000 795.00 1.25 2.50 4.50 1.00 4.00 12.00 16.72 2.47 2.28
SMI010700139 1045372 1-1/2 x 15 24000 1425.00 1.50 3.00 5.50 1.25 6.00 15.00 20.75 3.00 2.75
*La carga de ruptura es 5 veces la carga límite de trabajo.
La Carga de Prueba Máxima es 2 veces la Carga Límite de Trabajo.
Cáncamos tipo Tornillo G-275
De acero forjado - Templado y revenido.

Galvanizado por inmersión en caliente.
G-275 Cáncamos tipo tornillo

Largo
Código G-275 diámetro Dimensiones (plg)
Peso
No de de la por 100
parte espiga (lbs.) A B C D E F G H H
(pulg)
SMI010700140 1046111 1/4 x 2 4.30 .25 1.50 2.00 2.50 2.94 .50 .88 .19 .47
SMI010700141 1046139 5/16 x 2-1/4 9.90 .31 1.69 2.25 2.94 3.50 .63 1.13 .25 .56
SMI010700142 1046157 3/8 x 2-1/2 18.88 .38 1.88 2.50 3.28 3.97 .75 1.38 .31 .66
SMI010700143 1046175 1/2 x 3-1/4 37.50 .50 2.44 3.25 4.25 5.12 1.00 1.75 .38 .91
SMI010700144 1046193 5/8 x 4 85.50 .63 3.00 4.00 5.31 6.44 1.25 2.25 .50 1.12
Copyright © 2013 The Crosby Group LLC Todos los derechos reservados
Grapa para atados Crosby®
Grapa para atados con Grapa para atados

guardacabos “Soft-Eye” G-460
(Thimble Eye) G-461 (para usar sin guardacabos)
Cada base y su complemento superior tiene grabado el código de identificación del producto (PIC)
para permitir la trazabilidad, el nombre CROSBY y el tamaño.
Toda la grapa está galvanizada para resistir la corrosión y el óxido.
Toda la grapa para atados es forjada.
Todas las grapas para atados vienen embolsados por separado o etiquetados con instrucciones de
aplicación correcta e información de advertencia.
Los tornillos “U” tienen roscas roladas.
Cumple o excede todos los requisitos de ASME B30.26, incluidos los de identificación de la fabricación
y tamaño. Estas grapas para atados para cable de acero tienen la característica de trazabilidad del
material, que no se contempla en ASME B30.26.
Existen kits de adaptadores para eslingas sin guardacabos (G-4460) y con guardacabos (G-4461).
Busque el perno rojo en U, garantía de producto genuino de Crosby.
Grapas para atados sin guardacabos G-460 / con guardacabos G-461

Tamaño del Peso
Código No de Estilo cable Dimensiones (pulg.)
de la de cada
parte uno
grapa
(pulg.) (mm) D F G H K O (lbs)
SMI010700145 1010509 G460 3/4 18-20 1.50 1.06 2.25 2.84 3.50 4.13 2.5
SMI010700146 1010619 G461 3/4 18-20 1.50 1.06 2.25 2.84 3.50 2.85 2.5
Copyright © 2013 The Crosby Group LLC Todos los derechos reservados
Tensores de Gancho y Ojo HG-225
Terminales templados y revenidos o normalizado, cuerpos con tratamiento térmico

normalizado.
Acero galvanizado por inmersión en caliente.
Ojos ovalados del tensor forjados, por diseño, facilitan el ensamble y minimizan la tensión
en el ojo. Para los tensores entre 1/4” y 1” se puede ensamblar un grillete más pequeño a
través del ojo.
Ganchos forjados con área transversal incrementada que da como resultado un gancho
resistente con mejores propiedades de fatiga.
ductilidad, factor de diseño, carga de prueba y temperatura. Además, estos torniquetes
LOS TENSORES SE RECOMIENDAN PARA TRACCION RECTA O EN LINEA SOLAMENTE.
Rosca universal modificada UNJ pa a propiedades de fatiga mejoradas en las terminales.
El cuerpo tiene roscas UNC.
HG-225 Tuercas de seguridad disponibles para todos los tamaños.
Tasado a la fatiga.
Cumple las Especificaciones Federales FF-T-791b, Tipo 1 Forma 1 - CLASE 6, y ASTM
F-1145, excepto por aquellas estipulaciones requeridas del contratista.
Diám.
Código HG-225 de Rosca Carga Dimensiones (pulg.)
Peso
No de y Long a limite de por c/u
Tensar trabajo E J K M N N
parte (lbs.) A D F R S BB
(pulg.) (lbs)* cerrado cerrado cerrado cerrado cerrado cerrado
SMI010700147 1030011 † 1/4 x 4 400 .31 .25 .44 1.67 1.27 11.66 7.66 12.29 8.29 .81 .34 1.76 4.07
SMI010700148 1030039 † 5/16 x 4-1/2 700 .50 .31 .50 2.00 1.50 13.50 9.00 14.28 9.78 .95 .44 2.20 4.58
SMI010700149 1030057 † 3/8 x 6 1000 .79 .38 .56 2.28 1.76 17.09 11.09 18.04 12.04 1.13 .53 2.48 6.10
SMI010700150 1030075 1/2 x 6 1500 1.80 .50 .65 3.53 2.28 19.57 13.57 20.79 14.79 1.41 .71 3.56 6.03
SMI010700151 1030119 1/2 x 12 1500 2.70 .50 .65 3.51 2.28 31.86 19.86 33.08 21.08 1.41 .71 3.54 12.36
SMI010700152 1030137 5/8 x 6 2250 2.98 .63 .90 4.24 2.81 21.11 15.11 22.61 16.61 1.80 .88 4.35 6.03
SMI010700153 1030173 5/8 x 12 2250 4.35 .63 .90 4.23 2.81 33.45 21.45 34.95 22.95 1.80 .88 4.34 12.39
SMI010700154 1030191 3/4 x 6 3000 4.21 .75 .98 5.07 3.33 22.61 16.61 24.45 18.45 2.09 1.00 5.12 6.13
SMI010700155 1030235 3/4 x 12 3000 6.52 .75 .98 5.04 3.33 35.01 23.01 36.85 24.85 2.09 1.00 5.09 12.59
SMI010700156 1030253 3/4 x 18 3000 8.24 .75 .98 5.07 3.33 47.01 29.01 48.85 30.85 2.09 1.00 5.12 18.53
SMI010700157 1030271 7/8 x 12 4000 9.34 .88 1.13 5.82 3.78 36.11 24.11 38.23 26.23 2.38 1.25 5.79 12.16
SMI010700158 1030333 1 x 12 5000 13.9 1.00 1.25 6.56 4.25 37.65 25.65 40.06 28.06 3.00 1.43 6.50 12.16
*La carga de prueba es 2.5 veces la carga límite de trabajo. La carga de ruptura es 5 veces la carga límite de trabajo.
† Galvanizado Mecánico.
Tensores de Gancho y Gancho HG- 223

normalizados.
Ganchos forjados con área transversal mayor, da como resultado un gancho más resistente
con mejores propiedades de fatiga.
ductilidad,factor de diseño, carga de prueba y temperatura. Además, estos torniquetes
cumplen con otrosrequerimientos críticos de desempeño, incluidos la vida de fatiga, las
Tuercas de seguridad disponibles para todos los tamaños. (Ver página 194).
HG-223 Los datos completos sobre los terminales aparecen en la página 190.
Tasado a la fatiga.
Cumple las Especificaciones Federales FF-T-791b, Tipo 1 Forma 1 - CLASE 5, y ASTM F-1145,
excepto por aquellas estipulaciones requeridas del contratista.
Diám.
Código H-G223 de Rosca Carga Dimensiones (pulg.)
Peso
Tensar trabajo E J K M N
parte (lbs.)
(pulg.) (lbs)* A D F BB
Cerrado abierto cerrado abierto cerrado
SMI010700159 1030011 † 1/4 x 4 400 .33 .25 .44 1.67 1.27 9.79 7.38 12.20 8.20 4.07
SMI010700160 1030039 † 5/16 x 4-1/2 700 .52 .31 .50 2.00 1.50 11.58 8.58 14.08 9.58 4.58
SMI010700161 1030057 † 3/8 x 6 1000 .83 .38 .56 2.28 1.77 15.23 10.62 17.84 11.84 6.10
SMI010700162 1030075 1/2 x 6 1500 1.88 .50 .65 3.53 2.28 17.98 13.20 22.76 14.76 6.03
SMI010700163 1030119 1/2 x 12 1500 2.77 .50 .65 3.51 2.28 30.27 19.49 33.05 21.05 12.36
SMI010700164 1030137 5/8 x 6 2250 3.21 .63 .90 4.24 2.81 19.50 14.50 22.50 16.50 6.03
SMI010700165 1030173 5/8 x 12 2250 4.58 .63 .90 4.23 2.81 31.84 20.84 34.84 22.84 12.39
SMI010700166 1030191 3/4 x 6 3000 4.20 .75 .98 5.07 3.33 21.19 15.98 24.40 18.40 6.13
SMI010700167 1030235 3/4 x 12 3000 6.92 .75 .98 5.04 3.33 33.59 22.38 36.80 24.80 12.59
SMI010700168 1030253 3/4 x 18 3000 8.65 .75 .98 5.07 3.33 45.59 28.38 48.80 30.80 18.53
SMI010700169 1030271 7/8 x 12 4000 9.85 .88 1.13 5.82 3.78 34.89 23.52 38.26 26.26 12.16
SMI010700170 1030333 1 x 12 5000 14.8 1.00 1.25 6.56 4.25 36.59 25.06 40.12 28.12 12.18
Tensores Ojo y Ojo HG- 226

normalizado.
en el ojo. Para los tensores entre 1/4” y 2-1/2” se puede ensamblar un grillete más pequeño a
través del ojo.
Tuercas de seguridad disponibles para todos los tamaños.
Tasado a la fatiga
HG-226
Diám. Dimensiones (pulg.)

Código HG-226 de Rosca Carga Peso
Tensar trabajo J K M N X
parte (lbs.) A
(pulg.) (lbs)* abierto cerrado abierto cerrado R S cerrado BB
SMI010700171 1031252 † 1/4 x 4 500 .29 .25 11.94 7.94 12.38 8.38 .81 .34 1.76 4.07
SMI010700172 1031270 † 5/16 x 4-1/2 800 .48 .31 13.92 9.42 14.48 9.98 .95 .44 2.20 4.58
SMI010700173 1031298 † 3/8 x 6 1200 .75 .38 17.56 11.56 18.24 12.24 1.13 .53 2.48 6.10
SMI010700174 1031314 1/2 x 6 2200 1.72 .50 19.94 13.94 20.82 14.82 1.41 .71 3.56 6.03
SMI010700175 1031350 1/2 x 12 2200 2.63 .50 32.23 20.23 33.11 21.11 1.41 .71 3.54 12.36
SMI010700176 1031378 5/8 x 6 3500 2.75 .63 21.72 15.72 22.72 16.72 1.80 .88 4.35 6.03
SMI010700177 1031412 5/8 x 12 3500 4.12 .63 34.06 22.06 35.06 23.06 1.80 .88 4.34 12.39
SMI010700178 1031430 3/4 x 6 5200 4.22 .75 23.24 17.24 24.50 18.50 2.09 1.00 5.12 6.13
SMI010700179 1031476 3/4 x 12 5200 6.12 .75 35.64 23.64 36.90 24.90 2.09 1.00 5.09 12.59
SMI010700180 1031494 3/4 x 18 5200 7.83 .75 47.64 29.64 48.90 30.90 2.09 1.00 5.12 18.53
SMI010700181 1031519 7/8 x 12 7200 8.83 .88 36.70 24.79 38.20 26.20 2.38 1.25 5.79 12.16
SMI010700182 1031537 7/8 x 18 7200 11.5 .88 49.17 31.17 50.67 32.67 2.38 1.25 5.79 18.63
SMI010700183 1031555 1x6 10000 9.62 1.00 26.24 20.24 28.00 22.00 3.00 1.43 6.50 6.18
SMI010700184 1031573 1 x 12 10000 13.0 1.00 38.24 26.24 40.00 28.00 3.00 1.43 6.50 12.18
SMI010700185 1031591 1 x 18 10000 16.3 1.00 50.24 32.24 52.00 34.00 3.00 1.43 6.50 18.18
SMI010700186 1031617 1 x 24 10000 20.2 1.00 62.84 38.84 64.60 40.60 3.00 1.43 6.47 24.84
SMI010700187 1031635 1-1/4 x 12 15200 19.9 1.25 42.14 30.14 44.38 32.38 3.59 1.82 8.49 12.06
SMI010700188 1031653 1-1/4 x 18 15200 23.8 1.25 54.14 36.14 56.38 38.38 3.59 1.82 8.49 18.06
SMI010700189 1031671 1-1/4 x 24 15200 27.8 1.25 66.70 42.70 68.94 44.94 3.59 1.82 8.49 24.62
SMI010700190 1031699 1-1/2 x 12 21400 28.7 1.50 44.24 32.24 46.74 34.74 4.09 2.12 9.46 12.32
SMI010700191 1031715 1-1/2 x 18 21400 34.1 1.50 56.24 38.24 58.74 40.74 4.09 2.12 9.46 18.32
SMI010700192 1031733 1-1/2 x 24 21400 39.6 1.50 68.86 44.86 71.36 47.36 4.09 2.12 9.46 24.94
SMI010700193 1031779 1-3/4 x 18 28000 50.7 1.75 57.38 39.38 60.38 42.38 4.65 2.38 9.97 18.37
SMI010700194 1031797 1-3/4 x 24 28000 58.2 1.75 69.38 45.38 72.38 48.38 4.65 2.38 9.97 24.37
SMI010700195 1031813 2 x 24 37000 83.5 2.00 75.68 51.68 79.18 55.18 5.81 2.69 13.03 24.48
SMI010700196 1031831 2- 1/2 x 24 60000 149 2.50 79.18 55.18 83.18 59.18 6.49 3.12 13.76 24.60
SMI010700197 1031859 2- 3/4 x 24 75000 174 2.75 81.34 57.34 85.84 61.84 7.00 3.25 15.09 24.65
Tensores Quijada y Ojo HG- 227

normalizados.
en el ojo. Paralos tensores entre 1/4” y 2-1/2” se puede ensamblar un grillete más pequeño
a través del ojo.
Las terminales de la quijada forjada vienen con pernos y tuercas de 1/4” a 5/8”, y pernos y
chavetas de 3/4” a 2-3/4”.
El cuerpo tiene roscas de UNC.
ESTOS TENSORES SE RECOMIENDAN PARA TRACCION RECTA O EN LINEA SOLAMENTE.
Tuercas de seguridad disponibles en todos los tamaños.
Tasado a la fatiga.
HG-227
Diám.
Código HG-227 de Rosca Carga Dimensiones (pulg.)
Peso
Tensar trabajo E J K M N X
parte (lbs.) A D F R S BB
(pulg.) (lbs)* cerrado cerrado cerrado cerrado cerrado cerrado
SMI010700198 1031877 † 1/4 x 4 500 .33 .25 .45 1.66 .64 11.57 7.57 12.28 8.28 .81 .34 1.76 4.07
SMI010700199 1031895 † 5/16 x 4-1/2 800 .52 .31 .50 2.02 .87 13.50 9.00 14.30 9.80 .95 .44 2.20 4.58
SMI010700200 1031911 † 3/8 x 6 1200 .80 .38 .53 2.11 .85 16.91 10.91 17.87 11.87 1.13 .53 2.48 6.10
SMI010700201 1031939 1/2 x 6 2200 1.77 .50 .64 3.22 1.07 19.30 13.30 20.48 14.48 1.41 .71 3.56 6.03
SMI010700202 1031957 1/2 x 9 2200 2.25 .50 .64 3.20 1.07 25.59 16.59 26.77 17.77 1.41 .71 3.54 9.36
SMI010700203 1031975 1/2 x 12 2200 2.67 .50 .64 3.20 1.07 31.59 19.59 32.77 20.77 1.41 .71 3.54 12.36
SMI010700204 1031993 5/8 x 6 3500 2.98 .63 .79 3.90 1.32 20.73 14.73 22.27 16.27 1.80 .88 4.35 6.03
SMI010700205 1032019 5/8 x 9 3500 3.72 .63 .79 3.89 1.32 27.07 18.07 28.61 19.61 1.80 .88 4.34 9.39
SMI010700206 1032037 5/8 x 12 3500 4.35 .63 .79 3.89 1.32 33.07 21.07 34.61 22.61 1.80 .88 4.34 12.39
SMI010700207 1032055 3/4 x 6 5200 4.51 .75 .97 4.71 1.52 22.17 16.17 24.09 18.09 2.09 1.00 5.12 6.13
SMI010700208 1032073 3/4 x 9 5200 5.56 .75 .97 4.68 1.52 28.57 19.57 30.49 21.49 2.09 1.00 5.09 9.59
SMI010700209 1032091 3/4 x 12 5200 6.42 .75 .97 4.68 1.52 34.57 22.57 36.49 24.49 2.09 1.00 5.09 12.59
SMI010700210 1032117 3/4 x 18 5200 8.14 .75 .97 4.71 1.52 46.57 28.57 48.49 30.49 2.09 1.00 5.12 18.53
SMI010700211 1032135 7/8 x 12 7200 9.10 .88 1.16 5.50 1.77 35.68 23.68 37.91 25.91 2.38 1.25 5.79 12.16
SMI010700212 1032153 7/8 x 18 7200 11.6 .88 1.16 5.50 1.77 48.15 30.15 50.38 32.38 2.38 1.25 5.79 18.63
SMI010700213 1032171 1x6 10000 10.0 1.00 1.34 6.09 2.05 25.03 19.03 27.59 21.59 3.00 1.43 6.50 6.18
SMI010700214 1032199 1 x 12 10000 13.4 1.00 1.34 6.09 2.05 37.03 25.03 39.59 27.59 3.00 1.43 6.50 12.18
SMI010700215 1032215 1 x 18 10000 16.7 1.00 1.34 6.09 2.05 49.03 31.03 51.59 33.59 3.00 1.43 6.50 18.18
SMI010700216 1032233 1 x 24 10000 20.6 1.00 1.34 6.06 2.05 61.63 37.63 64.19 40.19 3.00 1.43 6.47 24.84
SMI010700217 1032251 1-1/4 x 12 15200 20.9 1.25 1.84 8.09 2.82 40.76 28.76 43.98 31.98 3.59 1.82 8.49 12.06
SMI010700218 1032279 1-1/4 x 18 15200 24.8 1.25 1.84 8.09 2.82 52.76 34.76 55.98 37.98 3.59 1.82 8.49 18.06
SMI010700219 1032297 1-1/4 x 24 15200 28.8 1.25 1.84 8.09 2.82 65.32 41.32 68.54 44.54 3.59 1.82 8.49 24.62
SMI010700220 1032313 1-1/2 x 12 21400 30.6 1.50 2.06 8.93 2.81 42.50 30.50 46.21 34.21 4.09 2.12 9.46 12.32
SMI010700221 1032331 1-1/2 x 18 21400 36.0 1.50 2.06 8.93 2.81 54.50 36.50 58.21 40.21 4.09 2.12 9.46 18.32
SMI010700222 1032359 1-1/2 x 24 21400 41.5 1.50 2.06 8.93 2.81 67.12 43.12 70.83 46.83 4.09 2.12 9.46 24.94
SMI010700223 1032395 1-3/4 x 18 28000 52.1 1.75 2.60 9.36 3.35 55.37 37.37 59.77 41.77 4.65 2.38 9.97 18.37
SMI010700224 1032411 1-3/4 x 24 28000 59.7 1.75 2.60 9.36 3.35 67.37 43.37 71.77 41.77 4.65 2.38 9.97 24.37
SMI010700225 1032439 2 x 24 37000 89.9 2.00 2.62 11.80 3.74 72.66 48.66 77.95 53.95 5.81 2.69 13.03 24.48
SMI010700226 1032457 2-1/2 x 24 60000 158 2.50 3.06 13.26 4.44 76.08 52.08 82.68 58.68 6.49 3.12 13.76 24.60
SMI010700227 1032475 2-3/4 x 24 75000 187 2.75 3.69 14.92 4.19 78.05 54.05 85.67 61.67 7.00 3.65 15.09 24.65
Tensores Quijada y Quijada HG-228
normalizados.
ESTOS TENSORES SE RECOMIENDAN PARA TRACCION RECTA O EN LINEA SOLAMENTE.
Las terminales de la quijada forjada vienen con pernos y tuercas de 1/4” a 5/8”, y pernos y
chavetas de 3/4” a 2-3/4”.
El cuerpo tiene roscas de UNC.
Tuercas de seguridad disponibles en todos los tamaños.
Tasado a la fatiga.
HG-228
Diám.
Código HG-228 de Rosca Carga Peso Dimensiones (pulg.)
Tensar trabajo (lbs.) E J K M N
parte (lbs)* A B G BB
(pulg.) cerrado abierto cerrado abierto cerrado
SMI010700228 1032493 † 1/4 X 4 500 .37 .25 .45 1.66 .64 11.19 7.19 12.18 8.18 4.07
SMI010700229 1032518 † 5/16 x 4-1/2 800 .56 .31 .50 2.02 .87 13.07 8.57 14.12 9.62 4.58
SMI010700230 1032536 † 3/8 x 6 1200 .85 .38 .53 2.11 .85 16.25 10.25 17.50 11.50 6.10
SMI010700231 1032554 1/2 x 6 2200 1.82 .50 .64 3.22 1.07 18.65 12.65 20.14 14.14 6.03
SMI010700232 1032572 1/2 x 9 2200 2.29 .50 .64 3.20 1.07 24.94 15.94 26.43 17.43 9.36
SMI010700233 1032590 1/2 X 12 2200 2.71 .50 .64 3.20 1.07 30.94 18.94 32.43 20.43 12.36
SMI010700234 1032616 5/8 x 6 3500 3.21 .63 .79 3.90 1.32 19.74 13.74 21.82 15.82 6.03
SMI010700235 1032634 5/8 X 9 3500 3.95 .63 .79 3.89 1.32 26.08 17.08 28.16 19.16 9.39
SMI010700236 1032652 5/8 x 12 3500 4.58 .63 .79 3.89 1.32 32.08 20.08 34.16 22.16 12.39
SMI010700237 1032670 3/4 x 6 5200 4.80 .75 .97 4.71 1.52 21.09 15.09 23.68 17.68 6.13
SMI010700238 1032698 3/4 x 9 5200 5.85 .75 .97 4.68 1.52 27.49 18.49 30.08 21.08 9.59
SMI010700239 1032714 3/4 x 12 5200 6.72 .75 .97 4.68 1.52 33.49 21.49 36.08 24.08 12.59
SMI010700240 1032732 3/4 X 18 5200 8.45 .75 .97 4.71 1.52 45.49 27.49 48.08 30.08 18.53
SMI010700241 1032750 7/8 X 12 7200 9.37 .88 1.16 5.50 1.77 34.65 22.65 37.62 25.62 12.16
SMI010700242 1032778 7/8 x 18 7200 11.8 .88 1.16 5.50 1.77 47.12 29.12 50.09 32.09 18.63
SMI010700243 1032796 1x 6 10000 10.4 1.00 1.34 6.09 2.05 23.82 17.82 27.18 21.18 6.18
SMI010700244 1032812 1 x 12 10000 13.8 1.00 1.34 6.09 2.05 35.82 23.82 39.18 27.18 12.18
SMI010700245 1032830 1 x 18 10000 17.1 1.00 1.34 6.09 2.05 47.82 29.82 51.18 33.18 18.18
SMI010700246 1032858 1 x 24 10000 21.0 1.00 1.34 6.06 2.05 60.42 36.42 63.78 39.78 24.84
SMI010700247 1032876 1-1/4 x 12 15200 21.9 1.25 1.84 8.09 2.82 39.37 27.37 43.58 31.58 12.06
SMI010700248 1032894 1-1/4 x 18 15200 25.9 1.25 1.84 8.09 2.82 51.37 33.37 55.58 37.58 18.06
SMI010700249 1032910 1-1/4 x 24 15200 29.8 1.25 1.84 8.09 2.82 63.93 39.93 68.14 44.14 24.62
SMI010700250 1032938 1-1/2 x 12 21400 32.6 1.50 2.06 8.93 2.81 40.76 28.76 45.68 33.68 12.32
SMI010700251 1032956 1-1/2 x 18 21400 38.0 1.50 2.06 8.93 2.81 52.76 34.76 57.68 39.68 18.32
SMI010700252 1032974 1-1/2 x 24 21400 43.5 1.50 2.06 8.93 2.81 65.38 41.38 70.30 46.30 24.94
SMI010700253 1033018 1-3/4 x 18 28000 53.5 1.75 2.60 9.36 3.35 53.35 35.35 59.16 41.16 18.37
SMI010700254 1033036 1- 3/4 x 24 28000 61.1 1.75 2.60 9.36 3.35 65.35 41.35 71.16 47.16 24.37
SMI010700255 1033054 2 x 24 37000 96.3 2.00 2.62 11.80 3.74 69.64 45.64 76.72 52.72 24.48
SMI010700256 1033072 2- 1/2 x 24 60000 167 2.50 3.06 13.26 4.44 72.97 48.97 82.18 58.18 24.60
SMI010700257 1033090 2- 3/4 x 24 75000 199 2.75 3.69 14.92 4.19 74.75 50.75 85.50 61.50 24.65
Cadena y Ligadores
Cadenas y Ligadores
Configuraciones de Eslingas Cadena Crosby®
Eslinga de Ramal Sencillo
Tamaño de Eslabón Gancho de Gancho Gancho

Cadena Cadena Master Master LOK-A- Acoplador acortador Quijada de Ojo de Giratorio
Master Master ELIMINATOR® LOY® de cadena
Spectrum 10® Grado 100 Link Link de cadena SHUR- SHUR- SHUR-
Link Link L-1361 No. de A-1337 S-1325A
No. de A-1342N + Assembly S-1311N LOC® LOC® LOC®
A-342 A-345 Parte No. de No. de
Parte Stock Nº. A-1345N + No. de S-1317 No. S-1316 No. S-1326 No.
(In.) (mm) Stock No. Stock No. Parte Parte
Stock Nº. Parte de Parte de Parte de Parte
1/4 (9/32) 7 273710 1011403X1 - 1014266 - 1049802 1015104 1098500 1017869 1029000 1022914 1004313
1014266
5/16 8 273729 1011412X2 - 1014280 - 1049809 1015113 1098504 1017878 1029009 1022914 1004313
1014285
1014285
3/8 10 273738 1011421X3 - 1014319 - 1049818 1015122 1098508 1017897 1029018 1002923 1004323
1/2 13 273747 1011430X4 - 1014319 - 1049827 1015136 1098512 1017906 1029027 1002932 1004331
1014331
5/8 16 273756 1014331 1017915 1029036 1002941 1004340
1011449X5 - - 1049836 1015145 1098516
1014348
1014348
3/4 20 273758 1011458X6 - 1014365 - - 1015154 - - 1021071 1022942 1004349
7/8 22-23 273767 1011467X7 - 1014365 - - 1015163 - - 1029080 1022943 1004358

1014388
1 - - 1014388 - - 1015172 - 1029089 1022944 -
26 273876
1014404
1014404
1-1/4 32 - - - - - 1015181 -
1014422
Eslinga de Ramal Doble

Master Master ELIMINATOR® LOY® de cadena
Spectrum 10® Grado 100 Link Link Link de cadena SHUR- SHUR- SHUR-
Assembly Link L-1362 No. de A-1337 S-1325A
No. de A-1342N + A-342 A-345 S-1311N LOC® LOC® LOC®
Parte Stock Nº. A-1345N + Parte No. de No. de No. de S-1317 No. S-1316 No. S-1326 No.
1/4 (9/32) 7 273710 1011403X1 - 1014266 - 1049913 1015104 1098500 1017869 1029000 1022914 1004313
1014266
5/16 8 273729 1011412X2 - 1014280 - 1049922 1015113 1098504 1017878 1029009 1022914 1004313
1014285
1014285
3/8 10 273738 1011421X3 - 1014319 - 1049931 1015122 1098508 1017897 1029018 1002923 1004323
1/2 13 273747 1011430X4 - 1014319 - 1049940 1015136 1098512 1017906 1029027 1002932 1004331
1014331
5/8 16 273756 1014331 1017915 1029036 1002941 1004340
1011449X5 - - 1049949 1015145 1098516
1014348
1014348
3/4 20 273758 1011458X6 - - - 1015154 - - 1021071 1022942 1004349
1014365
7/8 22-23 273767 1011467X7 - 1014365 - - 1015163 - - 1029080 1022943 1004358
1014388
1 - - 1014388 - - 1015172 - 1029089 1022944 -
26 273876
1014404
1014404
1-1/4 32 - - - - - 1015181 -
1014422
Eslinga de Triple y Cuádruple

Master Master LOY® de cadena
Spectrum 10® Grado 100 Link Link Cadena Grado de cadena SHUR- SHUR- SHUR-
Link Link A-1337 S-1325A
No. de A-1342N + Assembly 100 No. de Parte S-1311N LOC® LOC® LOC®
A-342 A-345 No. de No. de
Parte Stock Nº. A-1345N + No. de S-1317 No. S-1316 No. S-1326 No.
1/4 (9/32) 7 273710 - 1011510 - 1014739 1015104 1098500 1017869 1029000 1022914 1004313
5/16 8 273729 - 1011510 - 1014742 1015113 1098504 1017878 1029009 1022914 1004313
3/8 10 273738 - 1011529 - 1014766 1015122 1098508 1017897 1029018 1002923 1004323
1/2 13 273747 - 1011538 - 1014779 1015136 1098512 1017906 1029027 1002932 1004331
5/8 16 273756 - 1011547 - 1014807 1015145 1098516 1017915 1029036 1002941 1004340
3/4 20 273758 - 1011556 - 1014814 1015154 - - 1021071 1022942 1004349
7/8 22-23 273767 - 1011565 - 1014832 1015163 - - 1029080 1022943 1004358
1 26 273876 - - - 1014850 1015172 - 1029089 1022944 -
1-1/4 32 - - - - 1014859 1015181 -
Cadenas y Ligadores
Configuraciones de Eslingas Cadena Crosby®
Eslinga de Ramal Sencillo
Tamaño de Gancho Gancho de

Cadena Gancho Gancho de Gancho de Gancho de Gancho de ojo Gancho de Estrangulador
giratorio de traba quijada de de Cadena
Spectrum 10® quijada de ojo de eslinga traba de de quijada de traba fundición ojo fundición
SHUR-LOC® eslinga L-1339 S-1327 quijada A-1338 A-1328 A-1329 A-1355
S-133326 A-1358* No. de A-1359 No. de No. de Parte
No. de Parte No. de Parte No. de Parte Parte No. de Parte parte No. de parte
(In.) (mm) No. de Parte
1/4 (9/16) 7 1004413 1049112 1025869 1049417 1049610 1026169 1049907 1026280 1015204
5/16 8 1004413 1049121 1025869 1049426 1049629 1026169 1049911 1026280 1015204
3/8 10 1004422 1049130 1025878 1049435 1049638 1026187 1049916 1026289 1015213
1/2 13 1004431 1049149 1025887 1049444 1049647 1026196 1049925 1026297 1015222
5/8 16 1004440 1049158 1025896 1049453 1049656 1026205 1049934 1026306 1015231
3/4 20 - 1049167 1025915 - - 1026214 1049943 1026315 -
7/8 22-23 - 1049176 1025924 - - 1026223 1049952 1026324 -
1 26 - - 1025933 - - 1026232 - 1026333 -
1-1/4 32 - - 1025942 - - 1026241 - 1026342 -
3/2 32 - - 1025942 - - 1026241 - - -
Eslinga de Ramal Doble

1/4 (9/16) 7 1004413 1049112 1025869 1049417 1049610 1026169 1049907 1026280 1015204
5/16 8 1004413 1049121 1025869 1049426 1049629 1026169 1049911 1026280 1015204
3/8 10 1004422 1049130 1025878 1049435 1049638 1026187 1049916 1026289 1015213
1/2 13 1004431 1049149 1025887 1049444 1049647 1026196 1049925 1026297 1015222
5/8 16 1004440 1049158 1025896 1049453 1049656 1026205 1049934 1026306 1015231
3/4 20 - 1049167 1025915 - - 1026214 1049943 1026315 -
7/8 22-23 - 1049176 1025924 - - 1026223 1049952 1026324 -
1 26 - - 1025933 - - 1026232 - 1026333 -
1-1/4 32 - - 1025942 - - 1026241 - 1026342 -
3/2 32 - - 1025942 - - - - - -
Eslinga de Triple y Cuádruple

1/4 (9/16) 7 1004413 1048991 1025869 1049417 1049610 1026169 1049907 1026280 1015204
5/16 8 1004413 1049000 1025869 1049426 1049629 1026169 1049911 1026280 1015204
3/8 10 1004422 1049009 1025878 1049435 1049638 1026187 1049916 1026289 1015213
1/2 13 1004431 1049018 1025887 1049444 1049647 1026196 1049925 1026297 1015222
5/8 16 1004440 1049027 1025896 1049453 1049656 1026205 1049934 1026306 1015231
3/4 20 - 1049036 1025915 - - 1026214 1049943 1026315 -
7/8 22-23 - 1049045 1025924 - - 1026223 1049952 1026324 -
1 26 - - 1025933 - - 1026232 - 1026333 -
1-1/4 32 - - 1025942 - - 1026241 - 1026342 -
3/2 32 - - 1025942 - - 1026241 - - -
Cadenas y Ligadores
Cadena de Aleación Spectrum 10®
Tratamiento Térmico.
Acero de Aleación.
25% mas resistente que la cadena grado 80.
Grabado en Relieve Permanente con CG® (Crosby Group) y 10 (Grado)
Acabado – Recubrimiento anti-corrosivo negro.
Con Prueba de Carga a 2 veces la Carga Límite de Trabajo con certificado.
Recipiente estándar – tambor de fibra.
Se Recomienda Cadena de Aleación Spectrum 10® para Izajes Aéreos

Tamaño de la Cadena Longitud Ancho Longitud Peso
No. de Parte Pies Diám. Carga Limite
Código Interna Interno Máxima de por
Tambor por del Material de Trabajo
Máxima Mínimo 100 eslabones 100 pies
Gr. 100 (pulg) (mm) Tambor (pulg.) (lbs.)*
(pulg.) (pulg.) (pulg.) (lbs.)
SMI010800111 273710 9/32 (1/4) 7 500 .276 4300 .87 .42 90 75

SMI010800112 273729 5/16 8 500 .343 5700 1.01 .49 100 113
SMI010800113 273738 3/8 10 500 .394 8800 1.23 .58 125 148
SMI010800114 273747 1/2 13 300 .512 15000 1.57 .77 164 249
SMI010800115 273756 5/8 16 200 .630 22600 1.93 .90 202 378
SMI010800116 273758 3/4 20 100 .787 35300 2.52 .98 252 590
SMI010800117 273767 7/8 22 100 .866 42700 2.77 1.08 277 740
SMI010800118 273776 1 26 1.02 1.02 59700 3.28 1.28 328 1010
* Con Prueba de Carga a 2 veces la Carga Límite de Trabajo. Mínima Carga de Ruptura de 4 veces la Carga Límite de Trabajo.
Eslabón Conector de Aleación LOK-A-LOY® 10

Adecuado para usarse con cadena Grado 80 ó cadena Grado 100.
Individualmente sometido a prueba de carga de 2-1/2 veces la Carga
Límite de Trabajo con certificación.
Sistema de seguridad que permite ensamblar y desensamblar
fácilmente – no se requiere de herramientas especiales.
25% mas resistente que el Grado 80.
Prueba de Carga con elementos para evitar cargas concentradas,
según ASTM A952-02.
Acero de Aleación forjado – Templado y Revenido.
Tamaños 9/32 a través de 1 pulgada son fatiga valorados.
A-1337 Eslabón Conector de Aleación LOK-A-LOY® 10

Tamaño de la Cadena Peso Carga Dimensiones (pulg.)
A-1337 Pkg.
Código de c/u Límite de
No. de Qty.
(lbs.) Trabajo
parte (pulg) (mm) A B C D E F
(lbs.)
SMI010800119 1015104 9/32 (1/4) 7 60 .26 4300 .38 1.94 1.90 .81 .69 .57
SMI010800120 1015113 5/16 8 50 .35 5700 .37 2.35 2.07 .99 .72 .64
SMI010800121 1015122 3/8 10 40 .75 6800 .48 2.70 2.47 1.12 .90 .78
SMI010800122 1015136 1/2 13 12 1.60 15000 .68 3.45 3.31 1.44 1.12 .97
SMI010800123 1015145 5/8 16 10 2.86 22600 .81 4.13 3.90 1.72 1.35 1.14
SMI010800124 1015154 3/4 20 1 5.00 35300 .93 4.62 4.62 2.03 1.62 1.28
SMI010800125 1015163 7/8 22 1 7.50 42700 1.06 5.46 5.46 2.27 2.00 1.49
SMI010800126 1015172 1 25 1 11.03 58700 1.22 5.98 6.13 2.44 2.25 1.76
SMI010800127 1015181 1-1/4 32 1 20.38 90400 1.50 7.43 7.59 3.07 2.56 2.23
*Mínima Carga de Ruptura de 4 veces la Carga Límite de Trabajo.

Para el eslabón LOK-A-LOY®, grado 6
Cadenas y Ligadores
Argollas Maestras de Aleación Grado 100 Modelo A-1342N
Acero Aleación – Templado y Revenido.

Individualmente sometida a una prueba de carga a los valores
indicados, con certificado.
Prueba de Carga con elementos para evitar cargas
concentradas, según ASTM A952.
Certificación de la Prueba de Carga es proporcionada con
cada eslabón.
Todos los tamaños son forjados.
“Busque el color Platino – Productos de Aleación de Crosby
Grado 100.”
Sección con muesca para uso con eslabón conector S-1325A.
A-1342N
Tamaño de la Cadena Carga Dimensiones (pulg.)

Código A-1342N A-1342N Carga de Peso
Grado 100 Límite de
No. de Marcas del Prueba de c/u
Trabajo
parte Producto (lbs.) (lbs.)
(pulg) (mm) (lbs.)* A B C
SMI010800128 1011403 X1 1/4 6-7 8600 17200 1.1 .60 2.50 5.00
SMI010800129 1011412 X2 5/16 8 11400 22800 1.7 .70 2.75 5.50
SMI010800130 1011421 X3 3/8 10 17600 35200 2.5 .81 3.00 6.00
SMI010800131 1011430 X4 1/2 13 30000 60000 6.2 1.09 4.00 8.00

SMI010800132 1011449 X5 5/8 16 45200 90400 10.6 1.34 5.00 9.00
SMI010800133 1011458 X6 3/4 19 70600 141200 18.8 1.63 5.25 10.50
SMI010800134 1011467** X7 7/8 22 85400 170800 28.8 1.88 6.00 12.00
* Mínima Carga de Ruptura es 4 veces la Carga Límite de Trabajo.

** Soldada
Ensamble Eslabón Maestro Grado 100 A-1345N
Acero de Aleación – Templados y Revenidos.

Individualmente sometida a una prueba de carga a los valores
indicados, con certificado.
Prueba de Carga con elementos para evitar cargas concentradas,
según ASTM A952.
Certificación de la Prueba de Carga es proporcionada con cada
eslabón.
Busque el color Platino – Productos de Aleación de Crosby®
Grado 100.”
Sección con muesca para uso con eslabón conector S-1325A
A-1345N
Tamaño de la Cadena Carga

Código A-1345N A-1345N Carga de Peso Dimensiones (pulg.)
Grado 100 Límite de
No. de Marcas del Prueba de c/u
Trabajo
parte Producto (lbs.) (lbs.)
(pulg) (mm) (lbs.)* A B C D E F G
SMI010800135 1011501 X2 - 6 9800 19200 2.9 .70 2.75 5.50 .50 1.57 3.35 .24
SMI010800136 1011510 X3 1/4 - 5/16 7-8 17100 34200 4.2 .81 3.00 6.00 .56 1.77 3.35 .30
SMI010800137 1011529 X4 3/8 10 26400 52800 9.6 1.09 4.00 8.00 .75 2.36 3.94 .33
SMI010800138 1011538 X5 1/2 13 45000 90000 19.3 1.34 5.00 9.00 1.00 3.54 6.30 .51
SMI010800139 1011547 X6 5/8 16 67800 135600 31.4 1.65 5.25 10.50 1.25 3.94 7.09 .65
SMI010800140 1011556 X7 3/4 19 105900 211800 54.2 1.88 6.00 12.00 1.50 4.25 8.00 .81
SMI010800141 1011565 X8 7/8 22 128100 256200 112.2 2.25 6.00 16.00 1.88 6.00 12.00 .88
* Carga de ruptura mínima es 4 veces la Carga Límite de Trabajo
Cadenas y Ligadores
Gancho para Cadena grado 100 modelo S-1327
Forjado de Acero de Aleación- Templado y Revenido.

Cada gancho tiene un Código de Identificación de Producción (PIC) para rastreabilidad
de material, junto con el tamaño, el nombre Crosby® y USA en letras realzadas.
Se incorporan dos marcas QUIC-CHECK® estratégicamente localizados, forjados en el
producto: un Indicador de Deformación y un Indicador de Ángulos Incluidos.
Punta del gancho con muesca.
Nuevo seguro integrado (S-4320) cumple con los estándares mundiales para el izaje.
Seguro reforzado estampado embona con la punta del gancho.
S-1327
Resorte duradero de altos ciclos de uso.
Cuando se asegura con el pasador de chaveta adecuado a través del agujero que está
en la punta del gancho, cumple con la intención de las Reglas OSHA 1926.1431(g) y
1926.1501(g) para izaje de personal.
Individualmente sometidos a prueba de carga de 2-1/2 veces la Carga Límite de
Trabajo con certificación.
Adecuados para usar con cadena Grado 100 y cadena Grado 80.
Con índice de fatiga a 1-1/2 veces la Carga Límite de Trabajo a 20,000 ciclos.
“Busque el color Platino – Productos de Crosby® Grado 100.
Grado 100 Carga Peso No. de

Código S-1327 Código L-1327 Tamaño Cód. Dimensiones (pulg.)
Límite de de parte
No. de No. de Cadena del
Trabajo c/u Seguro de
Parte Parte (pulg) (mm) Gancho C D G J K M N O Q T AA
(lbs.) (lbs) Remplazo
SMI010800142 1025857 SMI010800151 1025860 - 6 3200 DA .50 3.34 2.86 .73 .90 .63 .63 .36 .89 .75 .87 1.50 1096325
SMI010800143 1025866 SMI010800152 1025869 1/4-5/16 7-8 5700 HA 1.3 4.21 3.90 1.03 1.18 .75 .75 .50 1.15 .75 1.16 2.00 1096468
SMI010800144 1025875 SMI010800153 1025878 3/8 10 8800 IA 2.3 4.99 4.34 1.19 1.53 1.19 1.00 .56 1.40 .94 1.23 2.50 1096515
SMI010800145 1025884 SMI010800154 1025887 1/2 13 15000 JA 4.5 6.36 5.67 1.44 1.78 1.37 1.17 .72 1.67 1.12 1.88 3.00 1096562
SMI010800146 1025893 SMI010800155 1025896 5/8 16 22600 KA 8.4 7.43 6.78 1.88 2.38 1.66 1.44 .88 2.08 1.31 2.03 4.00 1096609
SMI010800147 1025911 SMI010800156 1025915 3/4 18-20 35300 KA 15.0 9.07 7.45 2.25 2.38 1.88 1.63 1.11 2.08 2.44 2.47 4.00 1096609
SMI010800148 1025920 SMI010800157 1025924 7/8 22-23 44100 LA 20.7 10.08 8.30 2.59 2.50 2.19 1.94 1.27 2.27 2.84 2.62 4.00 1096657
SMI010800149 1025929 SMI010800158 1025933 1 26 56700 NA 39.5 12.82 10.30 3.00 3.30 2.69 2.38 1.56 3.02 3.50 2.83 5.00 1096704
SMI010800150 1025838 SMI010800159 1025842 1 1/4 32 90400 PA 105.0 18.19 14.06 4.56 4.25 3.75 3.19 2.00 3.00 4.50 3.88 7.00 1093717
* Carga de Ruptura es 4 veces la Carga Límite de Trabajo.
Gancho de Ojo de Traba Crosby® Grado 100 modelo A-1328
Acero aleado forjado – Templado y revenido.

A
Sometidos individualmente a prueba de carga de 2-1/2 veces la Carga límite
de trabajo, con certificación. H
B
Cada gancho tiene un Código de Identificación de Producción (PIC) para
trazabilidad del material, junto con el tamaño, el nombre “Crosby” y “USA” en C
E
letras realzadas.
Adecuados para usar con eslingas de cadena Grado 100 y Grado 80. Según
ASME B30.9.
Con índice de fatiga de 1-1/2 veces la Carga límite de trabajo a 20,000 ciclos. F
A-1328 “Busque el color Platino - Productos de aleación Grado 100 de Crosby®”.
A-1328 Tamaño Carga Peso

Código Cadena Dimensiones (pulg.)
No. de Límite de de c/u
Parte Trabajo (lbs.)
(pulg) (mm) (lbs.)* A B C E F H
SMI010800160 1026169 1/4 - 5/16 7-8 5700 .98 1.75 .75 2.79 4.29 2.57 .44
SMI010800161 1026187 3/8 10 8800 1.6 2.06 .94 3.33 5.13 3.09 .53
SMI010800162 1026196 1/2 13 22600 3.3 2.56 1.12 4.11 6.38 3.83 .66
SMI010800163 1026205 5/8 16 35300 6.0 3.07 1.31 4.91 7.62 4.53 .79
SMI010800164 1026214 3/4 18-20 44100 10.0 3.25 1.50 5.41 8.76 6.00 .94
SMI010800165 1026223 7/8 22-23 59700 13.1 3.94 1.81 6.48 10.10 6.53 1.09
SMI010800166 1026232 1 26 90400 18.9 4.44 2.00 7.22 11.45 7.75 1.19
SMI010800167 1026241 1-1/4 32 32 39.4 5.64 2.38 9.08 14.59 9.50 1.50
Cadenas y Ligadores
Ganchos Crosby® Grado 100 para Fundición A-1359
Acero de aleación forjado - Templado y revenido.

Sometidos individualmente a prueba de carga de 2-1/2 veces la Carga
límite de trabajo, con certificación.
trazabilidad del material, junto con el tamaño, el nombre “Crosby” y “USA”
en letras realzadas.
Adecuado para usarse con cadena Grado 100 y Grado 80.
Con índice de fatiga de 1-1/2 veces la Carga límite de trabajo a 20.000 ciclos.
“Busque el color Platino - Productos de aleación Grado 100 de Crosby®”
A-1359
El gancho puede cargarse de punta con la Carga límite de trabajo reducida;
ver a continuación. El operador debe asegurarse de que la carga quede
retenida correctamente en el gancho.
Tamaño Carga Carga

Cadena Límite de Límite de Peso Dimensiones (pulg.)
Código A-1359 Trabajo en Trabajo en
No. de la montura la punta del de c/u
parte del Gancho Gancho (lbs.)
(pulg) (mm) A C D F G K N AA
(lbs)* (lbs)*
SMI010800168 1049907 1/4 7 4300 2150 2.10 6.26 4.39 4.82 2.50 1.13 0.88 1.57 3.50
SMI010800169 1049911 5/16 8 5700 2850 2.10 6.26 4.37 4.82 2.50 1.13 0.88 1.57 3.50
SMI010800170 1049916 3/8 10 8800 4400 4.29 7.76 5.54 5.82 3.00 1.38 1.30 1.88 4.00
SMI010800171 1049925 1/2 13 15000 7500 7.93 9.38 6.67 7.04 3.50 1.63 1.50 2.25 4.50
SMI010800172 1049934 5/8 16 22600 11300 14.2 11.25 7.68 8.17 4.00 2.19 1.75 2.53 5.00
SMI010800173 1049943 3/4 18-20 35300 17650 24.7 14.43 9.79 9.65 5.00 2.40 2.20 3.39 6.00
SMI010800174 1049952 7/8 22-23 44100 22050 43.8 16.25 11.02 11.03 5.51 3.07 2.72 3.74 6.50
La Carga de Ruptura de 4 veces la Carga Límite de Trabajo.
Gancho de Ojo para Fundición A-1329

Sometidos individualmente a prueba de carga de 2-1/2 veces la Carga
Cada gancho tiene un Código de Identificación de Producción (PIC)
para trazabilidad del material, junto con el tamaño, el nombre “Crosby”
y “USA” en letras realzadas.
Adecuado para usarse con cadena Grado 100 y Grado 80.
Con índice de fatiga de 1-1/2 veces la Carga límite de trabajo a 20.000
ciclos.
“Busque el color Platino - Productos de aleación Grado 100 de Crosby®”
El gancho puede cargarse de punta con la Carga límite de trabajo
A-1329 reducida; ver a continuación. El operador debe asegurarse de que la
carga quede retenida correctamente en el gancho.
Tamaño Carga Carga

Cadena Límite de Límite de Peso Dimensiones (pulg.)
Código A-1329 Trabajo en Trabajo en
No. de la punta la punta del de c/u
parte del Gancho Gancho (lbs.)
(pulg) (mm) B D I K L M N O AA
(lbs)* (lbs)*
SMI010800175 1026280 1/4-5/16 7-8 5700 2850 2.00 1.56 4.82 .88 1.57 .63 4.81 2.50 1.13 3.50
SMI010800176 1026289 3/8 10 8800 4400 3.80 2.07 5.82 1.30 1.88 .81 5.50 3.00 1.38 4.00
SMI010800177 1026297 1/2 13 15000 7500 7.20 2.53 7.04 1.50 2.25 1.03 7.09 3.50 1.63 4.50
SMI010800178 1026306 5/8 16 22600 11300 12.3 3.00 8.17 1.75 2.53 1.25 7.96 4.00 2.19 5.00
SMI010800179 1026315 3/4 18-20 35300 17650 23.2 4.13 9.65 2.20 3.39 1.97 10.75 5.00 2.40 6.50
SMI010800180 1026324 7/8 22-23 44100 22050 40.9 4.77 11.03 2.72 5.00 2.28 12.25 5.51 3.07 7.00
SMI010800181 1026333 1 26 59700 29850 51.9 5.33 11.90 2.83 5.51 2.56 13.37 6.06 3.31 7.50
SMI010800182 1026344 1 1/4 32 90400 45200 84.8 6.61 13.25 3.50 5.51 3.15 15.25 6.50 3.84 800
La Carga de Ruptura de 4 veces la Carga Límite de Trabajo.
Cadenas y Ligadores
Gancho de Amarre con Asiento A-1338 / L-1338
Forjado de Acero de Aleación-Templado y Revenido.
Innovador diseño del gancho proporciona las más altas eficiencias
disponibles.
Individualmente sometidos a prueba de carga de 2-1/2 veces la Carga
El uso de un gancho de amarre con asiento A-1338 le proporciona el 100
por ciento de capacidad.
Cuando se usa para enganchar de regreso a la cadena, permita un ángulo
A-1338
de 120 grados ó mayor. Cuando se usa como acortador de eslinga minimice
la torsión en la cadena y asegúrese que esté totalmente asentada la cadena
en el gancho.
rastreabilidad de material, el tamaño, el nombre de Crosby y USA en letras
realzadas.
Adecuados para uso con cadena Grado 100 y cadena Grado 80 para izaje
aéreo, siempre y cuando haya sido sometido a una prueba de carga como
ensamble ó como componente individual. Según ANSI B30.9-1.
L-1338
“Busque el color Platino – Productos de Crosby Grado 100”.
Tamaño Carga
Código A-1338 Código L-1338 Cadena Peso Dimensiones (plg.) Código S-4338 Kit de
Límite de
No. de No. de de c/u Repuesto No. de
Trabajo
Parte Parte (pulg) (mm) (lbs.) Parte
(lbs.)* A B C D E F
SMI010800183 1049417 SMI010800188 1049480 1/4 7 4300 0.45 1.72 2.54 2.20 3.88 1.50 .88 SMI010800193 1048426
SMI010800184 1049426 SMI010800189 1049489 5/16 8 5700 0.99 1.72 2.54 2.18 3.88 1.50 .88 SMI010800194 1048426
SMI010800185 1049435 SMI010800190 1049498 3/8 10 8800 1.80 1.85 3.09 2.58 4.69 1.83 1.09 SMI010800195 1048435
SMI010800186 1049444 SMI010800191 1049507 1/2 13 15000 3.92 2.39 3.83 3.28 5.88 2.25 1.42 SMI010800196 1048444
SMI010800187 1049453 SMI010800192 1049516 5/8 16 22600 7.00 2.67 4.52 3.85 7.03 2.94 1.75 SMI010800197 1048453
Gancho de Amarre sin Asiento A-1358 / L-1358
Forjado de acero de aleación-templado y revenido

Individualmente sometidos a prueba de carga de 2-1/2 veces la Carga
rastreabilidad de material, el tamaño, el nombre de Crosby y USA en
A-1358 letras realzadas.
Adecuados para uso con cadena Grado 100 y cadena Grado 80 para izaje
aéreo, siempre y cuando haya sido sometido a una prueba de carga como
ensamble ó como componente individual. Según ANSI B30.9-1.
Con índice de fatiga a 1-1/2 veces la Carga Límite de Trabajo a 20,000
ciclos.
“Busque el color Platino-Productos de Crosby Grado 100”.
L-1358
Tamaño Carga
Código A-1358 Código L-1358 Cadena Peso Dimensiones (plg.) Código S-4338
Límite de
No. de No. de de c/u Kit de Repuesto
Trabajo
Parte Parte (pulg) (mm) (lbs.) No. de Parte
(lbs.)* A B C D F
SMI010800198 1049610 SMI010800203 1049605 1/4 7 4300 1.00 1.72 2.54 2.20 3.88 .88 SMI010800208 1048426
SMI010800199 1049629 SMI010800204 1049614 5/16 8 5700 0.99 1.72 2.54 2.18 3.88 .88 SMI010800209 1048426
SMI010800200 1049638 SMI010800205 1049623 3/8 10 8800 1.80 1.85 3.09 2.58 4.69 1.09 SMI010800210 1048435
SMI010800201 1049647 SMI010800206 1049634 1/2 13 15000 3.92 2.39 3.83 3.28 5.88 1.42 SMI010800211 1048444
SMI010800202 1049656 SMI010800207 1049643 5/8 16 22600 7.00 2.67 4.52 3.85 7.03 1.75 SMI010800212 1048453
Cadenas y Ligadores
Ganchos para Cadena Grado 100 SHUR-LOC®
Forjado de Acero de Aleación – Templado y Revenido. 25% mas

resistente que el Grado 80
Individualmente sometidos a prueba de carga de 2-1/2 veces la
Carga Límite de Trabajo con certificación.
El diseño hundido de la abertura del seguro queda a ras con el
cuerpo del gancho que lo protege de daños.
Fácil de operar con mayor accesibilidad para el pulgar.
El Seguro de Cierre Positivo se cierra al ser cargado el gancho.
El estilo del ojo tiene diseñada una sección plana para conectar el
conector S-1325.
El gancho SHUR-LOC®, si se instala y se traba correctamente,
puede utilizarse para izaje de personal y cumple con la intención
de las Reglas OSHA 1926.1431(g)(1)(i)(a) y 1926.1501(g)(4)(iv)(B).
Probado a la Fatiga a 1-1/2 veces la Carga Límite de Trabajo a
20,000 ciclos.
Busque el color Platino – Crosby® Productos de Aleación Grado
100.
Para uso en ambientes corrosivos se requiere una inspección de espiga y

S-1316 S-1317
tuerca como estipula y de acuerdo con ASME B 30.10-1.10.4 (b)(5)(c) 2009.
Serie de Ganchos SHUR-LOC® con Seguro de Cierre Positivo

S-1316 Gancho de Ojo
Tamaño Carga Peso
Código S-1316 Dimensiones (pulg.)
Cadena Límite de de c/u
No. de
Trabajo (lbs.)
Parte
(pulg) (mm) (lbs.)* A C D E F H J L AA
SMI010800213 1022896 - 6 3200 .85 .78 3.95 .79 2.60 .67 . 31 .63 1.14 1.50
SMI010800214 1022914 1/4-5/16 7-8 5700 1.80 1.08 5.31 1.10 3.50 .87 .39 .81 1.48 2.00
SMI010800215 1022923 3/8 10 8800 3.40 1.30 6.57 1.17 4.39 1.10 .51 .94 1.83 2.50
SMI010800216 1022932 1/2 13 15000 6.00 1.65 8.23 1.67 5.45 1.26 .67 1.16 2.22 3.00
SMI010800217 1022941 5/8 16 22600 15.1 2.20 10.06 2.04 6.56 1.50 .87 1.50 2.65 3.50
SMI010800218 1022942 3/4 18-20 35300 19.0 2.60 10.77 2.22 7.76 2.01 .87 2.03 3.52 -
SMI010800219 1022943 7/8 22 42700 28.0 2.87 12.49 2.45 8.75 2.27 .98 2.20 3.83 -
SMI010800220 1022944 1 26 59700 49.5 3.15 14.60 3.21 9.87 2.46 1.26 2.68 4.09 -
S-1317 Gancho de Quijada
Tamaño Carga Peso Dimensiones (pulg.)

Código S-1317
Cadena Límite de de c/u
No. de
Trabajo (lbs.)
Parte
(pulg) (mm) (lbs.)* C D E G J L AA
SMI010800221 1028991 - 6 3200 .77 3.44 .79 2.60 4.75 .63 1.16 1.50
SMI010800222 1029000 1/4 7 4300 1.80 4.48 1.10 3.51 6.25 .81 1.48 2.00
SMI010800223 1029009 5/16 8 5700 1.80 4.47 1.10 3.51 6.25 .81 1.48 2.00
SMI010800224 1029018 3/8 10 8800 3.66 5.53 1.17 4.39 7.54 .94 1.83 2.50
SMI010800225 1029027 1/2 13 15000 6.80 6.81 1.67 5.49 9.52 1.16 2.22 3.00
SMI010800226 1029036 5/8 16 22600 11.9 8.22 2.04 6.55 11.61 1.50 2.65 3.50
SMI010800227 1029071 3/4 18-20 35300 15.0 9.42 2.22 7.76 13.21 2.03 3.52 -
SMI010800228 1029080 7/8 22 42700 28.0 11.14 2.45 8.75 15.45 2.20 3.83 -
SMI010800229 1029089 1 26 59700 49.5 12.56 3.21 9.87 18.44 2.68 4.09 -
Cadenas y Ligadores
Gancho giratorio Crosby® Grado 100 SHUR-LOC®

Sometidos individualmente a prueba de carga de 2-1/2 veces la
Carga límite de trabajo, con certicación.
El diseño hundido de la abertura del seguro queda al ras del cuerpo
del gancho, lo que lo protege de posibles daños.
Fácil de operar, con mayor accesibilidad para el pulgar.
El seguro de cierre positivo se cierra solo al cargar el gancho.
Clasicado tanto para cable de acero, como para cadena Grado 80/100.
Las eslingas de cable de acero deben utilizarse con guardacabos
S-1326
reforzados G-414. S-13326
Kit de reparación del seguro (S-4316) disponible. Consiste en un
resorte, un perno y un seguro.
El gancho giratorio S-13326 usa cojinetes anti-fricción que permiten
que el gancho gire libremente con carga.
Con factor de diseño para fatiga.
El gancho SHUR-LOC®, si se instala y se traba correctamente, puede
utilizarse para izaje de personal y cumple con la intención de las
Reglas OSHA 1926.1431 (g)(1)(i)(a) y 1926.1501(g)(4)(iv)(B).
“Busque el color Platino - Productos de aleación Grado 100 de
Crosby®”.
Patente de EE.UU. 5.381.650 y equivalentes en el extranjero.
S-1326 Ganchos Giratorio SHUR-LOC®

• Adecuado para giro con carga no continuo e infrecuentemente.
Carga
Código S-1326 Tamaño Límite de Peso Dimensiones (pulg.)
No. de Cadena Trabajo de de c/u
Parte aleación (lbs.)
(pulg) (mm) A B C D E F H J L AA
(lbs.)*
SMI010800230 1004304 - 6 3200 1.26 1.50 1.32 6.13 .79 2.60 .67 . 50 .63 1.13 1.50
SMI010800231 1004313 1/4-5/16 7-8 5700 2.62 1.75 1.59 7.60 1.10 3.50 .87 .63 .81 1.38 2.00
SMI010800232 1004322 3/8 10 8800 4.70 2.00 1.73 8.83 1.17 4.39 1.10 .75 .94 1.75 2.50
SMI010800233 1004331 1/2 13 15000 8.64 2.50 2.38 11.20 1.67 5.45 1.26 1.00 1.16 2.11 3.00
SMI010800234 1004340 5/8 16 22600 17.00 2.75 2.53 12.98 2.05 6.56 1.50 1.13 1.50 2.49 3.50
SMI010800235 1004349 3/4 18-20 35300 24.00 2.83 2.52 17,42 2.22 7.76 2.01 1.10 2.03 3.52 5.00
SMI010800236 1004358 7/8 22 42700 29.00 3.44 3.19 16.47 2.45 8.75 2.27 1.30 2.20 3.83 6.00
* La carga de ruptura es 4 veces la Carga Limite.
S-13326 Ganchos Giratorios SHUR-LOC® con Rodamiento

• Adecuado para giros frecuentes bajo carga.
Carga
Código S-13326 Tamaño Límite de Peso Dimensiones (pulg.)
No. de Cadena Trabajo de de c/u
Parte aleación (lbs.)
(pulg) (mm) (lbs.)* A B C D E F H J L AA
SMI010800237 1004404 - 6 3200 1.50 1.50 1.14 6.17 .79 2.60 .67 . 50 .63 1.13 1.50
SMI010800238 1004413 1/4-5/16 7-8 5700 3.10 1.75 1.52 7.54 1.10 3.50 .87 .63 .81 1.44 2.00
SMI010800239 1004422 3/8 10 8800 5.26 2.00 1.61 8.88 1.16 4.35 1.10 .75 .94 1.83 2.50
SMI010800240 1004431 1/2 13 15000 11.22 2.50 2.03 11.11 1.66 5.45 1.26 1.00 1.16 2.19 3.00
SMI010800241 1004440 5/8 16 22600 17.32 2.75 1.98 12.61 2.05 6.56 1.50 1.13 1.50 2.61 3.50
* La carga de ruptura es 4 veces la Carga Limite.
Cadenas y Ligadores
Accesorios Crosby® Grado 100 modelo S-1325A
Forjado en Acero de Aleación – Templado y Revenido.

G
Individualmente sometidos a una prueba de carga a 2-1/2 veces la Carga
F
Diseñado Para acoplar accesorios con una sección plana y cadena Grado
100.
C
Fácil sistema de ensamble y desensamble - no requiere herramientas
especiales.
S-1325A Clasificados a la fatiga a 1-1/2 veces la Carga Límite de Trabajo a 20,000
ciclos.
“Busque el color Platino – Crosby de Productos de Aleación Grado 100.”

Código S-1325A Límite de Peso
No. de Trabajo de c/u
Parte (pulg) (mm) (lbs.)* (lbs.) C F G
SMI010800242 1098496 - 6 3200 .25 1.03 .74 1.74
SMI010800243 1098500 1/4 7 4300 .50 1.41 .88 2.32

SMI010800244 1098504 5/16 8 5700 .50 1.40 .88 2.32
SMI010800245 1098508 3/8 10 8800 .80 1.84 1.18 2.72
SMI010800246 1098512 1/2 13 15000 1.70 2.12 1.50 3.62
SMI010800247 1098516 5/8 16 22600 1.90 2.84 1.96 4.40
Accesorios Crosby® Grado 100 modelo S-1311N
Acero de Aleación – Templado y Revenido.

Individualmente sometidos a una Prueba de carga de 2-1/2 veces la
Carga Límite de Trabajo con certificación.
La cadena esta provista con un sistema de resorte de retención que
mantiene la cadena en su lugar en condiciones de nula tensión.
El uso de un acortador de cadena S-1311N le proporciona el 100 por
ciento de capacidad de la cadena.
Clasificados a la fatiga a 1-1/2 veces la Carga Límite de Trabajo a 20,000
S-1311N ciclos.
“Busque el color Platino – Crosby de Productos de Aleación Grado 100.”

Código S-1311N Límite de Peso
Parte (pulg) (mm) (lbs.)* (lbs.) A B C D E F
SMI010800248 1017860 - 6 3200 .49 .30 1.76 1.83 .29 .76 .29
SMI010800249 1017869 1/4 7 4300 .84 .34 2.04 2.17 .34 .88 .33
SMI010800250 1017878 5/16 8 5700 1.22 .40 2.36 2.53 .39 1.01 .38
SMI010800251 1017897 3/8 10 8800 2.03 .48 2.84 3.07 .48 1.23 .46
SMI010800252 1017906 1/2 13 15000 4.31 .62 3.56 3.77 .61 1.57 .59
SMI010800253 1017915 5/8 16 22600 7.20 .73 4.24 4.64 .73 1.91 .70
Cadenas y Ligadores
Accesorios Crosby® Grado 100 modelo A-1355
Forjado de Acero de Aleación – Templado y Revenido.

Individualmente sometido a una prueba de carga con certificación.
Tasado para aplicaciones de enlace para cadena Grado 100.
rastreabilidad del material, el tamaño, el nombre Crosby y U.S.A. en letras
realzadas.
A-1355 25% mas resistente que el Grado 80.
Con índice de fatiga a 1-1/2 veces la Carga Límite de Trabajo a 20,000
ciclos.
“Busque el color Platino – Productos de Crosby® Grado 100”.
Para usarse con el Acoplador de Cadena S-1325.

Código A-1355 Límite de Peso
Parte (pulg) (mm) (lbs.)* (lbs.) B D E H P S
SMI010800254 1015204 1/4 - 5/16 7-8 5700 .77 2.05 1.18 4.83 .79 .69 .65
SMI010800255 1015213 3/8 10 8800 1.65 2.66 1.57 6.07 .93 .93 .69
SMI010800256 1015222 1/2 13 15000 3.14 3.35 2.03 7.61 1.18 1.26 .94
SMI010800257 1015231 5/8 16 22600 6.97 4.21 2.52 9.68 1.54 1.12 1.18
Kit de Etiquetas de Identificación Eslingas

Etiqueta ID Estampada
Etiqueta
Estampada Tasado para aplicaciones de enlace para cadena Grado 100.
Cada gancho tiene un Código de Identificación de Producción (PIC) para rastreabilidad del
material, el tamaño, el nombre Crosby y U.S.A. en letras realzadas.
Código Etiqueta ID Cant. Peso por Paquete (lbs.)
Estampada No. de Parte Empaque
SMI010800258 115244 50 10.55
Etiqueta de ID
Etiquetas con RFID Tasado para aplicaciones de enlace para cadena Grado 100.
Cada gancho tiene un Código de Identificación de Producción (PIC) para rastreabilidad del
material, el tamaño, el nombre Crosby y U.S.A. en letras realzadas.
Acero
Estampo RFID
Código No. de Tamaño Tamaño

Modelo Tipo Equipado
Parte Etiqueta Etiqueta
Material con RFID
(pulg.) (pulg.)
SMI010800259 115369 Cadena Fundición Acero Inox. Si 6-5/16 x 1-5/8 .46
SMI010800260 115350 Cable Fundición Acero Inox. Si 1-11/16 x 1-5/16 .07

SMI010800261 115217 Cadena Acero Forjado No 5-3/4 x 1-5/8 .40
SMI010800262 115353* Cadena Acero Plateado Cinc Estampado Si 5-3/4 x 1-5/8 .29
SMI010800263 115355* Cable Acero Plateado Cinc Estampado Si 1-11/16 x 1-5/16 .04
Cadenas y Ligadores
Tensores de Carga Lebus® L-150
Construcción reforzada en el punto de

apalancamiento para evitar la deformación. El
extremo del tensor se asegura al lado opuesto de la
carga, permitiendo un desenganche fácil.
Las conexiones giratorias de bola y casquillo en
los ensambles de ganchos permiten la tracción en
línea recta.
L-150
Los Ligadores de carga que indican Cargas de
Prueba han sido sometidos a una Carga de Prueba
Individualmente antes de embarcarse.
L-150 Tensores Estándar Tipo Palanca

Cumple o excede los requerimientos de FMCSA Parte 393 Subparte I del Departamento de transporte de EE.UU.
Tamaños
Código Min-Max Carga Carga Carga Largo Dimensiones (pulg.)
No. de Paq. Peso de
Modelo de Limite de Probada Min. de del Tensión
Parte Estándar c/u
Cadena Trabajo (lbs)* Ruptura mango (pulg.)
(lbs.)
(pulg.) (lbs.) (lbs) (pulg.) A B C D E F G
SMI010800264 1048128 7-1 5/16 - 3/8 4 5400 10800 19000 7.02 16.00 4.50 24.13 22.13 17.88 16.00 10.38 10.38 .50
SMI010800265 1048146 A-1 3/8 - 1/2 4 9200 18400 33000 12.47 18.69 4.50 28.75 25.75 21.25 18.69 12.31 12.38 .63
SMI010800266 1048164 C-1 1/2 - 5/8 4 13000 26000 46000 19.68 21.00 4.75 31.25 29.75 25.00 21.00 14.63 13.75 .72
Tensores de Carga Lebus®
Mejorado para usarse con la cadenas Grado 70, 80 y 100.

Utiliza ganchos de traba de cadena de Aleación Crosby® A-323.
Nuevo diseño de mango forjado “en una sola pieza”.
Acorta continuamente la cadena con ajustes finitos para fijar
la carga.
L-140
Ensamble de una sola pieza, sin pernos ni tuercas que se
aflojen.
Resorte del trinquete con acabado antioxidante.
Todas las componentes de carga ó tensión son forjadas.
Trinquete de fácil operación.
Los Ligadores de carga que indican Cargas de Prueba han sido
sometidos a una Carga de Prueba Individualmente antes de
E1 ABIERTO
E CERRADO embarcarse.
F1 ABIERTO
F CERRADO
L-140 Tensor de Carga de Trinquete Estándar

• Cumple o excede los requerimientos de FMCSA Parte 393 Subparte I del Departamento de transporte de EE.UU.
Tamaños
Código Min-Max Carga Carga Largo Largo Dimensiones (pulg.)
No. de Peso de
Modelo de Limite de Probada del del Tensión
Parte c/u
Cadena Trabajo (lbs)* mango barril (pulg.)
(lbs.)
(pulg.) (lbs.) (pulg.) (pulg.) A B C E E1 F F1 G
SMI010800267 1048404 R-7*** 5/16 - 3/8 8800 17600 12.11 14 10 8.0 14.00 1.38 2.75 22.94 30.94 25.13 33.13 .50
SMI010800268 1048422 R-A** 3/8 - 1/2 15000 30000 14.70 14 10 8.0 14.00 1.38 2.75 25.25 33.25 27.63 35.63 .63
SMI010800269 1048440 R-C*** 1/2 - 5/8 16000 32000 14.55 14 10 8.0 14.00 1.38 2.75 26.38 34.38 29.44 37.44 .72
* Carga de ruptura es 3 veces el limite de carga de trabajo.

** Cumple con las capacidades de Cadena Grado 100.
*** Cumple con las capacidades de Cadena Grado 100 en 1/2”.
Cadenas y Ligadores
Cadenas Para Plumas De Grúas
C-186 Cadenas de Alta Resistencia para Pluma de Grúas Spectrum 4®
Terminales equipados con gancho de traba con extremo de quijada de acero al carbón, Templado y Revenido Crosby H-330.
Acabado - natural.
C-186 Tamaño de Carga Largo Peso

Código Límite de
No. de la cadena Estándar de c/u
Parte (pulg.) trabajo (pulg.) (lbs.)
(lbs)
SMI010800270 278988 1/4 2600 20 16
SMI010800271 278997 5/16 3900 20 25

SMI010800272 279004 3/8 5400 20 34
SMI010800273 279013 7/16 7200 20 45
SMI010800274 279022 1/2 9200 20 60
SMI010800275 279031 5/8 13000 20 90

C-186
C-187 Cadena de Transporte para Pluma de Grúas Spectrum 7®
Terminales equipados con gancho de traba con extremo de quijada de aleación, Templado y Revenido Crosby A-330.
Acabado - natural.

Código Límite de
(lbs)
SMI010800276 279576 1/4 3150 20 16
SMI010800277 279585 5/16 4700 20 25

SMI010800278 279594 3/8 6600 20 34
SMI010800279 279601 7/16 8750 20 45
SMI010800280 279610 1/2 11300 20 60
C-187
C-188 Cadenas de Aleación para Pluma de Grúas Spectrum 8®
Acero de Aleación con tratamiento térmico.
Terminales equipados con ganchos de traba con extremo de quijada de Aleación Templado y Revenido Crosby® A-330.
Acabado - natural.

Código Límite de
(lbs)
SMI010800281 279576 3/8 7100 20 30.28
SMI010800282 279585 1/2 12000 20 54.04 C-188
Cola de Cadena para Camiones Petroleros L-180

L-180 Cola de cadena para Camiones Petroleros
Ganchos forjados - Templados y revenidos.
Probados con carga individualmente.
Spectrum 4 ® de alta Prueba de acero al carbono de 5/16 “a 5/8” (8 - 16 mm).
Spectrum 8 ® de aleación de acero de 3/4 “a través de 1-1/4” (20 - 32 mm).
L-180 Diámetro Carga Peso
Código Límite de No. de
No. de del Cable Largo de c/u
Parte trabajo Eslabones
(pulg.)* (lbs.)
(lbs)
SMI010800283 1091473 5/16 - 3/8 5400 18 11 3.0
SMI010800284 1091482 1/2 - 5/8 13000 18 7 6.2
SMI010800285 1091511 3/4 - 7/8 34200 24 8 18.2
SMI010800286 1091516 1-1 - 1/8 47700 18 5 21.2
SMI010800287 1091525 1-1 - 1/8 47700 24 7 23.3 L-180
SMI010800288 1091532 1- 1/4 72300 24 5 40.0
Cadenas y Ligadores
Cadena de Eslabón Largo Galvanizada
Cadena de Eslabón Largo de Alta Prueba 43
Código Tamaño Nominal Trabajo Prueba de Ruptura de

de Cadena Peso 100 C (mm) A (mm) B (mm)
(lbs.) de Carga Resistencia Carga
(Plg.) (lbs.) (lbs.) (lbs.)
SMI010800001 3/8 117 9.5 60 16 3,500 7,000 14,000
SMI010800002 1/2 186 12.7 82.6 20 6,000 12,000 24,000
SMI010800003 5/8 290 15.8 95.3 22.9 9,500 19,000 38,000
SMI010800004 3/4 460 19 95.3 32.6 13,500 27,000 54,000
SMI010800005 1 832 25 104.8 34.9 23,200 46,400 92,800
Cadena de Eslabón Largo de Amarre G70
Código Tamaño Nominal Peso 100 Trabajo Prueba de Ruptura de

de Cadena (lbs.) C (mm) A (mm) B (mm) de Carga Resistencia Carga
SMI010800006 1/2 202 13 80 26 10,000 20,000 39,000
Cadena de Eslabón Largo de Aleación G80
Código Tamaño Nominal Peso 100 Trabajo Prueba de Ruptura de

de Cadena C (mm) A (mm) B (mm) de Carga Resistencia Carga
(lbs.)
SMI010800007 3/8 143 10 35 13.99 7,100 14,200 28,400
SMI010800008 1/2 231 14 82.6 20 10,000 20,000 40,000

SMI010800009 5/8 290 16 95.3 22.9 17,500 35,000 70,000
SMI010800010 3/4 506 20 95.3 32.6 27,500 55,000 110,000

SMI010800011 1 902 25 105 35 43,400 88,800 173,600
Cadenas y Ligadores
Cadena de Amarre con Contrete para Altamar
C
A
B
D
Cadena del Ancla Cadena de Amarre
DNV
ABS ABS/DNV ABS/DNV ABS/DNV
ABS, BV, CCS, CR, DNV. GL. ABS
KR, LR, NK, RINA, RMRS API
Diámetro C/EL/E/SL
de C/EL/E C/EL/E/SL C/EL/E SL C/EL/E/SL C/EL/E SL C/EL/E/SL
Cadena SL
Grado Grado Grado Grado Grado

Grado 2 Grado 3 ORQ RQ3 NVR3/RQ3 NVR3/RQ3 RQ3S/NVR3S Grado RQ4/NVR4
PL BL PL BL PL BL PL PL BL PL PL BL PL PL BL
C= 1422 C= 1991 C= 1991 C= 2844 C= 2030.5 C= 3060.3 C= 2147 C= 2265.2 C= 3236 C= 2610 C= 2527 C= 3610 C= 3125 C= 2783.9 C= 3977
Código
Plg. Lbf Lbf Lbf Lbf Lbf Lbf Lbf Lbf Lbf Lbf Lbf Lbf Lbf Lbf Lbf
SMI010800012 9/16 19,300 27,000 27,000 38,600 - - - - - - - - - - -

SMI010800013 5/8 23,700 33,200 33,200 47,500 - - - - - - - - - - -
SMI010800014 11/16 28,600 40,100 40,100 57,300 - - - - - - - - - - -
SMI010800015 3/4 34,000 47,600 47,600 68,000 - - - - - - - - - - -
SMI010800016 13/16 39,800 55,700 55,700 79,500 - - - - - - - - - - -

SMI010800017 7/8 46,000 64,400 64,400 91,800 - - - - - - - - - - -
SMI010800018 15/16 52,600 73,700 73,700 105,000 - - - - - - - - - - -
SMI010800019 1 59,700 83,600 83,600 119,500 - - - - - - - - - - -
SMI010800020 1-1/16 67,200 94,100 94,100 135,000 - - - - - - - - - - -

SMI010800021 1- 1/8 75,000 105,000 105,000 150,000 - - - - - - - - - - -
SMI010800022 1-3/16 83,400 116,500 116,500 167,000 - - - - - - - - - - -

SMI010800023 1-1/4 92,200 129,000 129,000 184,000 - - - - - - - - - - -
SMI010800024 1-5/16 101,500 142,000 142,000 203,000 - - - - - - - - - - -

SMI010800025 1-3/8 111,000 156,000 155,000 222,000 158,187 238,413 167,263 176,471 252,101 203,333 196,867 281,238 243,454 216,880 309,829
SMI010800026 1-7/16 120,500 169,000 169,000 241,000 172,361 259,777 182,251 192,284 274,691 221,553 214,507 306,439 265,269 236,314 337,592
SMI010800027 1-1/2 131,000 183,500 183,500 262,000 187,095 281,983 197,829 208,721 298,172 240,491 232,843 332,633 287,944 256,515 366,449
SMI010800028 1-9/16 142,000 198,500 198,500 284,000 202,321 305,022 213,993 225,774 322,534 260,140 251,868 359,811 311,471 277,473 396,390
SMI010800029 1-5/8 153,000 214,000 214,000 306,000 218,215 328,885 230,735 243,437 347,767 280,492 271,573 387,961 335,838 299,181 427,401
SMI010800030 1-11/16 166,500 229,000 229,000 327,000 234,509 353,504 240,040 261,704 373,863 301,540 291,051 417,072 361,030 321,631 459,472
SMI010800031 1-3/4 176,000 247,000 247,000 352,000 251,498 379,048 265,927 280,568 400,811 323,274 312,994 447,134 387,062 344,814 492,591
SMI010800032 1-13/16 188,500 264,000 264,000 377,000 268,935 405,330 284,366 300,021 428,601 345,689 334,696 478,136 413,899 368,721 526,745
SMI010800033 1-7/8 201,000 281,000 281,000 402,000 286,896 432,399 303,357 320,057 457,225 368,775 357,048 510,068 441,541 393,346 561,923
SMI010800034 1-15/16 204,000 299,000 299000 427,000 305,373 460,247 322,849 340,670 486,671 392,526 380,043 542,918 469,978 418,679 598,112
SMI010800035 2 227,000 318,000 318,000 454,000 324,361 488,865 342,971 361,853 516,932 416,932 403,674 576,676 499,201 444,712 635,302
SMI010800036 2-1/16 241,000 337,000 337,000 482,000 343,853 518,243 363,582 383,598 547,997 441,988 427,932 611,331 529,200 471,437 673,481
SMI010800037 2-1/8 255,000 357,000 357,000 510,000 363,844 548,373 384,719 405,899 579,856 467,684 452,811 646,873 559,966 498,845 712,635
SMI010800038 2-3/16 269,000 377,000 377,000 598,000 384,327 579,244 406,378 428,750 612,500 494,013 478,303 683,290 591,491 526,928 752,755
SMI010800039 2-1/4 284,000 369,000 369,000 570,000 405,297 610,649 428,551 452,144 645,920 520,968 504,400 720,572 623,764 555,679 793,827
SMI010800040 2-5/16 299,000 418,000 418,000 538,000 426,747 643,178 451,232 476,074 680,105 548,540 531,096 758,708 656,776 585,088 835,840
SMI010800041 2-3/8 314,000 440,000 440,000 628,000 448,672 676,222 474,414 500,532 715,016 576,721 558,381 797,687 690,519 615,147 878,782
SSMI010800042 2-7/16 330,000 462,000 462,000 660,000 471,064 709,972 498,092 525,514 750,733 605,505 586,250 837,499 724,962 645,849 922,641
Cadenas y Ligadores
Cadena de Amarre con Contrete para Altamar
Grado 2 Grado 3 ORQ RQ3 NVR3/RQ3 RQ3S/NVR3S RQ4/NVR4

Código
Diámetro
de
Cadena PL BL PL BL PL BL PL PL BL PL PL BL PL PL BL
C= 1422 C= 1991 C= 1991 C= 2844 C= 2030.5 C= 3060.3 C= 2147 C= 2265.2 C= 3236 C= 2610 C= 2527 C= 3610 C= 3125 C= 2783.9 C= 3977
Plg. Lbf Lbf Lbf Lbf Lbf Lbf Lbf Lbf Lbf Lbf Lbf Lbf Lbf Lbf Lbf
SMI010800043 2-1/2 346,000 484,000 484,000 692,000 493,920 744,418 522,258 551,010 787,158 634,883 614,693 878,133 760,157 677,184 967,406
SMI010800044 2-9/16 363,000 507,000 507,000 726,000 517,231 779,553 546,907 577,016 824,309 664,847 643,705 919,578 796,034 709,145 1,013,064
SMI010800045 2-5/8 379,000 530,000 530,000 758,000 540,993 815,365 572,032 603,524 862,177 695,390 673,276 961,823 832,603 741,723 1,059,604
SMI010800046 2-11/16 396,000 554,000 554,000 792,000 565,198 851,847 597,626 630,528 900,754 726,504 703,401 1,004,858 869,857 774,910 1,107,014
SMI010800047 2-3/4 413,000 578,000 578,000 826,000 589,842 888,989 623,684 658,020 940,029 758,181 734,071 1,048,672 907,784 808,698 1,155,282
SMI010800048 2-13/16 431,000 603,000 603,000 861,000 614,918 926,783 650,199 685,994 979,992 790,414 765,278 1,093,254 946,377 843,078 1,204,397
SMI010800049 2-7/8 449,000 628,000 628,000 897,000 640,420 965,218 677,164 714,444 1,020,634 823,194 797,016 1,138,593 985,625 878,042 1,254,345
SMI010800050 2-15/16 467,000 654,000 654,000 934,000 666,341 1,004,287 704,573 743,362 1,061,945 856,514 829,276 1,184,680 1,025,519 913,582 1,305,116
SMI010800051 3 485,000 679,000 679,000 970,000 692,677 1,043,979 732,419 772,742 1,103,917 890,365 862,051 1,231,501 1,066,051 949,689 1,356,696
SMI010800052 3-1/16 504,000 705,000 705,000 1,008,000 719,421 1,004,286 760,698 802,577 1,146,538 924,742 895,334 1,279,049 1,107,210 086,356 1,400,070
SMI010800053 3-1/8 523,000 732,000 732,000 1,046,000 746,566 1,125,199 789,400 832,860 1,189,799 959,634 929,117 1,327,310 1,148,967 1,023,573 1,462,247
SMI010800054 3-3/16 542,000 759,000 759,000 1,084,000 774,107 1,166,706 818,522 863,584 1,233,692 995,036 963,393 1,376,275 1,191,376 1,061,333 1,516,190
SMI010800055 3-1/4 562,000 787,000 787,000 1,124,000 802,038 1,208,804 848,055 894,744 1,278,205 1,030,938 998,153 1,425,933 1,234,361 1,099,628 1,570,897
SMI010800056 3-5/16 582,000 814,000 814,000 1,163,000 830,353 1,251,479 877,995 926,331 1,323,330 1,067,334 1,033,392 1,476,274 1,277,938 1,138,448 1,626,355
SMI010800057 3-3/8 602,000 843,000 843,000 1,204,000 859,045 1,294,723 908,333 958,340 1,369,057 1,104,215 1,069,100 1,527,285 1,322,096 1,177,787 1,682,552
SMI010800058 3-7/16 622,000 871,000 871,000 1,244,000 888,109 1,338,528 939,065 990,763 1,415,378 1,141,573 1,105,271 1,578,958 1,366,826 1,217,635 1,739,478
SMI010800059 3-1/2 643,000 900,000 900,000 1,285,000 917,539 1,382,883 970,183 1,023,595 1,462,278 1,179,402 1,141,896 1,631,280 1,412,119 1,257,984 1,797,119
SMI010800060 3-9/16 664,000 929,000 929,000 1,327,000 947,328 1,427,780 1001,681 1,056,827 1,509,752 1,217,693 1,178,969 1,684,242 1,457,965 1,296,826 1,855,465
SMI010800061 3-5/8 685,000 958,000 958,000 1,369,000 977,470 1,473,210 1,033,553 1,090,453 1,557,790 1,256,438 1,216,482 1,737,832 1,504,356 1,340,152 1,914,503
SMI010800062 3-3/4 728,000 1,019,000 1,019,000 1,455,000 1,038,792 1,565,631 1,098,392 1,158,863 1,655,518 1,335,260 1,292,798 1,846,854 1,598,731 1,424,226 2,034,609
SMI010800063 3-7/8 772,000 1,080,000 1,060,000 1,543,000 1,101,454 1,660,074 1,164,650 1,228,768 1,755,383 1,415,807 1,370,783 1,958,261 1,895,171 1,510,139 2,157,342
SMI010800064 3-15/16 794,000 1,111,000 1,111,000 1,587,000 1,133,274 1,708,031 1,198,295 1,264,266 1,808,093 1,456,707 1,410,383 2,014,832 1,744,142 1,553,765 2,219,664
SMI010800065 4 816,000 1,143,000 1,143,000 1,632,000 1,165,410 1,756,466 1,232,275 1,300,117 1,857,309 1,498,015 1,450,377 2,071,967 1,793,601 1,597,825 2,282,608
SMI010800066 4-1/8 862,000 1,207,000 1,207,000 1,724,000 1,230,610 1,854,734 1,301,217 1,372,853 1,961,219 1,581,824 1,531,521 2,187,886 1,893,946 1,687,218 2,410,311
SMI010800067 4-1/4 908,000 1,272,000 1,272,000 1,817,000 1,297,007 1,954,805 1,371,423 1,446,925 2,067,035 1,667,170 1,614,153 2,305,932 1,996,133 1,778,251 2,540,358
SMI010800068 4-3/8 956,000 1,338,000 1,338,000 1,911,000 1,364,552 2,056,606 1,442,843 1,522,277 2,174,681 1,753,992 1,696,214 2,426,019 2,100,086 1,870,857 2,872,653
SMI010800069 4-1/2 1,004,000 1,406,000 1,406,000 2,008,000 1,433,196 2,160,004 1,515,426 1,598,856 2,284,079 1,842,227 1,783,643 2,548,061 2,205,732 1,964,972 2,807,102
SMI010800070 4-5/8 1,053,000 1,474,000 1,474,000 2,105,000 1,502,892 2,265,107 1,589,121 1,676,607 2,395,153 1,931,814 1,870,381 2,671,972 2,312,996 2,060,527 2,943,610
SMI010800071 4-3/4 1,102,000 1,543,000 1,543,000 2,204,000 1,573,591 2,371,662 1,663,876 1,755,478 2,507,825 2,022,690 1,958,367 2,797,667 2,421,803 2,157,458 3,082,083
SMI010800072 4-7/8 1,153,000 1,613,000 1,613,000 2,305,000 16,452,442 2,479,655 1,739,640 1,835,413 2,622,019 2,114,793 2,047,541 2,925,058 2,532,079 2,255,698 3,222,425
SMI010800073 5 1,203,000 1685000 1,685,000 2,407,000 1,717,804 2,589,014 1,816,363 1,916,360 2,737,657 2,208,061 2,137,843 3,054,061 2,643,751 2,355,180 3,364,543
SMI010800074 5-1/8 1,255,000 1,757,000 1,757,000 2,509,000 1,791,221 2,699,666 1,893,992 1,998,263 2,854,661 2,302,431 2,229,212 3,184,588 2,756,742 2,455,838 3,508,340
SMI010800075 5-1/4 - - - - 1,865,448 2,811,539 1,972,478 2,081,070 2,972,957 2,397,842 2,321,589 3,316,555 2,870,979 2,557,606 3,653,723
SMI010800076 5-3/8 1,359,000 1,903,000 1,903,000 2,718,000 1,940,436 2,924,558 2,051,768 2,164,726 3,092,465 2,494,232 2,414,913 3,449,876 2,986,388 2,660,418 3,800,597
SMI010800077 5-1/2 - - - - 2,016,137 3,038,652 2,131,813 2,249,176 3,213,109 2,591,537 2,509,125 3,584,463 3,102,894 2,764,207 3,948,867
SMI010800078 5 5/8 1,466,000 2,052,000 2,052,000 2,935,000 2,092,502 3,153,747 2,212,559 2,334,369 3,334,812 2,689,697 2,604,163 3,720,232 3,220,423 2,868,907 4,098,439
SMI010800079 5-3/4 1,520,000 2,128,000 2,128,000 3,039,000 2,169,484 3,269,771 2,293,958 2,420,248 3,457,497 2,788,649 2,699,968 3,857,097 3,338,900 2,974,452 4,249,217
SMI010800080 5-7/8 - - - - 2,247,033 3,386,651 2,375,957 2,506,761 3,581,087 2,888,331 2,796,480 3,994,971 3,458,250 3,080,776 4,401,108
SMI010800081 6 1,629,000 2,280,000 2,280,000 2,357,000 2,325,102 3,504,313 2,458,504 2,593,854 3,705,505 2,988,680 2,893,638 4,133,768 3,578,401 3,187,811 4,554,015
SMI010800082 6-1/8 - - - - 2,403,641 3,622,686 2,541,550 2,681,472 3,830,674 3,089,635 2,991,382 4,273,403 3,699,276 3,295,492 4,707,846
SMI010800083 6-1/4 1,684,000 2,357,000 2,357,000 3,367,000 2,482,604 3,741,695 2,625,043 2,769,561 3,956,516 3,191,133 3,089,653 4,413,790 3,820,801 3,403,753 4,862,504
SMI010800084 6-3/8 1795000 2,512,000 2,512,000 3,589,000 2,651,941 3,861,269 2,708,932 2,858,069 4,082,955 3,293,113 3,188,389 4,554,842 3,942,903 3,512,527 5,017,896
Cadenas y Ligadores
Eslabón de Unión para Cadena Desmontable
E
C
D B
G
Prueba de Prueba
Código Diámetro de Cadena A B C D E F G Peso Resistencia de Rotura
mm Plg. mm mm mm mm mm mm mm Kg. Lbs. KGF KGF

SMI010800085 13-16 1/2- 5/8 95 63 22 16 19 21 12 .5 1 14,651 23,668
SMI010800086 19 3/4 114 74 24 19 22 24 13 1 2 21,771 34,020
SMI010800087 21-22 13/16 - 7/8 133 86 28 22 25 28 16 1.5 3.5 29,030 44,452
SMI010800088 24-25 15/16-1 152 102 35 25 29 31 17 2.3 5.1 38,000 54,300
SMI010800089 27-29 1-1/16-1-1/8 172 114 40 29 32 35 19 3.3 7.3 49,200 70,400
SMI010800090 30-32 1-3/16-1-1/4 191 127 44 32 36 39 21 4.6 10.1 59,500 84,900
SMI010800091 33-35 1-5/16-1-3/8 210 140 48 35 40 43 23 6.2 13.7 70,700 101,300
SMI010800092 36-38 1-7/16-1-1/2 229 152 53 38 43 47 26 7.9 17.4 83,300 118,900
SMI010800093 40-42 1-9/16-1-5/8 248 165 57 42 47 50 28 10.0 22.0 102,000 143,400
SMI010800094 43-44 1-11/16-1-1/8 267 178 62 45 50 56 30 12.5 27.6 111,900 159,900
SMI010800095 46-48 1-13/16-1-7/8 286 191 64 48 55 60 32 14.5 32.0 130,000 185,100
SMI010800096 50-51 1-15/16-2 305 197 64 51 59 64 34 16.3 35.9 145,400 207,700
SMI010800097 52-54 2-1/16-2-1/8 324 209 67 54 63 68 36 20.2 44.1 162,000 231,500
SMI010800098 56-58 2-3/16-2-1/4 343 222 71 58 66 71 38 23.6 52.0 185,400 265,000
SMI010800099 59-60 2-5/16-2-3/8 364 235 78 61 70 76 41 28.0 61.7 199,600 285,200
SMI010800100 62-64 2-7/16-2-1/2 381 246 79 64 74 79 43 32.2 71.0 223,000 319,000
SMI010800101 66-67 2-9/16-2-5/8 400 259 83 67 77 83 45 37.0 81.6 242,900 347,000
SMI010800102 68-70 2-11/16-2-3/4 419 271 87 70 81 87 47 45.0 99.2 263,500 376,400
SMI010800103 71-73 2-13/16-2-7/8 438 283 91 73 85 91 49 49.0 108.0 285,000 407,000
SMI010800104 75-76 2-15/16-3 457 296 95 76 88 95 51 55.0 121.0 308,200 440,200
SMI010800105 78-79 3-1/16-3-1/8 476 308 99 79 92 99 53 63.0 139.0 332,100 474,500
SMI010800106 81-83 3-3/16-3-1/4 495 320 103 83 96 103 55 73.0 161.0 360,400 514,800
SMI010800107 84-86 3-5/16-3-3/8 514 333 107 86 99 107 57 80.0 176.0 384,400 549,100
SMI010800108 87-89 3-7/16-3-1/2 533 345 111 89 103 111 60 93.0 205.0 409,000 584,300
SMI010800109 90-92 3-9/16-3-5/8 553 357 115 92 107 115 62 97.6 215.0 434,800 621,200
SMI010800110 94-95 3-11/16-3-3/4 572 370 119 95 111 119 64 116.2 256.0 462,300 660,100
SMI010800111 97-98 3-13/16-3-7/8 591 382 128 98 114 123 66 123.0 271.0 490,000 700,000
SMI010800112 100-102 3-15/16-4 610 394 132 102 118 127 68 131.0 289.0 522,100 746,000
SMI010800113 105 4-1/8 629 419 147 105 127 132 70 175.0 386.0 550,000 785,000
SMI010800114 111 4-3/8 667 456 167 111 138 140 75 208.0 459.0 607,000 867,200
SMI010800115 114 4-1/2 686 480 190 114 147 144 77 227.0 500.0 637,300 910,900
Ganchos y Destorcedores
73
Ganchos de Espiga Crosby®
Disponibles desde 3/4 hasta 300 toneladas métricas.

Código de Identificación del molde forjado en cada gancho.
Un diseño adecuado, una forja cuidadosa y templado y revenido controlados a precisión, dan máxima resistencia sin peso ni volúmenes excesivos.
Cada gancho de espiga Crosby posee una leva previamente perforada que podrá ser equipada con un seguro. Después de años de la compra del gancho
original, se pueden incorporar los seguros.
La clasificación de capacidad de carga está estampada en cada gancho.
Aprobación Tipo y certificación en cumplimiento con ABS 2006 Reglas de embarcaciones de acero Regla 1-1-17.7, y la Guía ABS para la Certificación
de Grúas.
Sistema de retención de tuerca dividida patentado de McKissick.
S-319/S-319N
Ganchos de Espiga No. de Parte
Carga Límite de Trabajo (t)* Longitud Peso Nº de Parte Seguro de Remplazo
Código Carbono Código Aleación Código Identificación
S-319C S-319C Bronze Espiga de c/u
Carbono Aleación Bronce del Gancho Tipo ‡ (lbs.) Código S-4320 Código PL Código SS-4055
S-319CN S-319CN S-319BN
SMI010900001 1028505 SMI010900020 1028701 SMI010900044 1028900 3/4 1 .5 †D Std. .50 SMI010900053 1096325 - - - -
SMI010900002 1028514 SMI010900021 1028710 SMI010900045 1028909 1 1.5 .6 †F Std. .75 SMI010900054 1096374 - - - -
SMI010900003 1028523 SMI010900022 1028723 SMI010900046 1028918 1-1/2 2 1 †G Std. 1.00 SMI010900055 1096421 - - - -
SMI010900004 1028532 SMI010900023 1028732 SMI010900047 1028927 2 3 1.4 †H Std. 1.82 SMI010900056 1096468 - - - -
SMI010900005 1028541 SMI010900024 1028741 SMI010900048 1028936 3 5 2 †I Std. 3.69 SMI010900057 1096515 SMI010900062 1092000 - -
SMI010900006 1028550 SMI010900025 1028750 SMI010900049 1028945 5 7 3.5 †J Std. 7.25 SMI010900058 1096562 SMI010900063 1092001 - -
SMI010900007 1028563 SMI010900026 1028765 SMI010900050 1028954 7-1/2 11 5 †K Std. 13.49 SMI010900059 1096609 SMI010900064 1092002 - -
SMI010900008 1028590 SMI010900027 1028792 SMI010900051 1028981 10 15 6.5 †L Std. 21.90 SMI010900060 1096657 SMI010900065 1092003 - -
SMI010900009 1028599 SMI010900028 1028801 SMI010900052 1028990 15 22 10 †N Std. 38.40 SMI010900061 1096704 SMI010900066 1092004 - -
SMI010900010 1024386 SMI010900029 1024803 - - 20 30 - O Std. 72.00 - - SMI010900067 1093716 SMI010900082 1090161
SMI010900011 1024402 SMI010900030 1024821 - - 20 30 - O Largo 85.50 - - SMI010900068 1093717 SMI010900083 1090161
www.sumimsa.com.mx
SMI010900012 1024420 SMI010900031 1024849 - - 25 37 - P Std. 134.00 - - SMI010900069 1093717 SMI010900084 1090189
SMI010900013 1024448 SMI010900032 1024867 - - 25 37 - P Largo 172.00 - - SMI010900070 1093718 SMI010900085 1090189
SMI010900014 1024466 SMI010900033 1024885 - - 30 45 - S Std. 182.00 - - SMI010900071 1093718 SMI010900086 1090189
SMI010900015 1024484 SMI010900034 1024901 - - 30 45 - S Largo 214.00 - - SMI010900072 1093718 SMI010900087 1090189
SMI010900016 1024509 SMI010900035 1024929 - - 40 60 - T Std. 268.00 - - SMI010900073 1093719 SMI010900088 1090205
SMI010900017 1024545 SMI010900036 1024965 - - 40 60 - T Largo 312.00 - - SMI010900074 1093719 SMI010900089 1090205
SMI010900018 1024563 SMI010900037 1025983 - - 50 75 - U Std. 390.00 - - SMI010900075 1093720 - -
SMI010900019 1024581 SMI010900038 1025009 - - 50 75 - U Largo 426.00 - - SMI010900076 1093720 - -
- - SMI010900039 1025027 - - - 100 - W Std. 610.00 - - SMI010900077 1093721 - -
- - SMI010900040 1025045 - - - 100 - W Largo 675.00 - - SMI010900078 1093721 - -
- - SMI010900041 1025063 - - - 150 - X Std. 735.00 - - SMI010900079 1093721 - -
- - SMI010900042 1025081 - - - 200 - Y Std. 1020.00 - - SMI010900080 1093723 - -
- - SMI010900043 1025090 - - - 300 - Z Std. 1390.00 - - SMI010900081 1093724 - -
* NOTA: La carga de Prueba es 2 veces la Carga Límite de Trabajo. Marca patentada
Todos los ganchos al carbono están diseñados con un factor de diseño de 5/1. que indica un producto QUIC-CHECK®.
Todos los ganchos de aleación (1-22t) están diseñados con un factor de diseño de 4.5/1. Códigos de identificación del gancho:
Todos los ganchos de aleación de 30t o mayores, están diseñados con un factor de diseño de 4/1. A - Acero de aleación.
Todos los ganchos de bronce están diseñados con un factor de diseño de 4/1. B - Bronce de alta resistencia. C - Acero al carbono.
† Gancho de espiga 319N estilo nuevo.
‡ Ver columna “Y” en la siguiente página para la medida exacta.
Ganchos de Espiga Crosby®
Los ganchos de izaje incorporan marcas forjadas en el producto que se refieren a dos (2)
características de QUIC-CHECK®:
Indicadores de Deformación : Dos marcas estratégicamente ubicadas; una directamente
debajo de la espiga o el ojo, y la otra en la punta del gancho que permiten medir con QUIC-
CHECK® para determinar si la abertura del gancho ha cambiado, indicando así el abuso o la
sobrecarga. Para revisar, utilice un dispositivo medidor, (por ejemplo, una cinta métrica) para
medir la distancia entre las marcas. Las marcas deben alinearse a incrementos de una pulgada
o media pulgada. Si la medida no cumple con este criterio, el gancho se debe inspeccionar en
más detalle para saber si existe daño.
Indicadores de ángulo : Indica el ángulo máximo permitido entre dos (2) ramales de una
eslinga en el gancho. Estos indicadores también dan la oportunidad de aproximar otros
ángulos incluidos entre dos ramales de la eslinga.
Se realizan análisis químicos y pruebas de resistencia a cada PIC (Código de Identificación de
S-319/S-319N
Producción) para así verificar las propiedades químicas y mecánicas.
Dimensiones (plg)
Identificación
del gancho
D F G H J K L O O2†† P R T T2†† T* Y Z AA
D 2.86 1.25 .73 .81 .93 .63 5.14 . 93† - 1.96 2.35 .97 - . 59 2.06 . 69 1.50
F 3.16 1.38 .84 .94 .97 .71 5.68 .97† - 2.22 2.59 ..97 - .66 2.25 .78 2.00
G 3.59 1.50 1.00 1.16 1.06 .88 6.35 1.06† - 2.44 2.76 1.03 - .72 2.59 .88 2.00
H 4.00 1.62 1.14 1.31 1.19 .94 7.14 1.16† - 2.78 3.16 1.16 - .88 2.84 1.00 2.00
I 4.84 2.00 1.44 1.63 1.50 1.31 8.63 1.36† 1.00 3.47 3.85 1.53 1.50 1.16 3.44 1.25 2.50
J 6.28 2.50 1.82 2.06 1.78 1.66 10.43 1.61† 1.31 4.59 4.77 1.96 1.88 1.41 3.84 1.56 3.00
K 7.54 3.00 2.26 2.63 2.41 1.88 12.52 2.08† 1.81 5.25 5.88 2.47 2.25 1.81 4.38 1.94 4.00
L 8.34 3.25 2.60 2.94 2.62 2.19 16.10 2.27† 2.00 5.96 6.37 2.62 2.31 2.00 7.00 2.19 4.00
N 10.34 4.25 3.01 3.50 3.41 2.69 18.15 3.02 2.75 6.88 8.14 2.83 2.56 2.56 7.00 2.63 5.00
O 13.62 5.00 3.62 4.62 4.00 3.00 23.09 3.25 - 8.78 9.44 3.44 - 3.12 10.00 3.12 6.50
O 13.62 5.00 3.62 4.62 4.00 3.00 31.09 3.25 - 8.78 9.44 3.44 - 3.12 18.00 3.12 6.50
P 14.06 5.38 4.56 5.00 4.25 3.62 32.12 3.00 - 11.31 12.50 3.88 - 4.00 15.00 4.00 7.00
P 14.06 5.38 4.56 5.00 4.25 3.62 41.12 3.00 - 11.31 12.50 3.88 - 4.00 24.00 4.00 7.00
S 15.44 6.00 5.06 5.50 4.75 3.72 34.12 3.38 - 12.56 14.00 4.75 - 4.19 15.00 4.19 8.00
S 15.44 6.00 5.06 5.50 4.75 3.72 43.12 3.38 - 12.56 14.00 4.75 - 4.19 24.00 4.19 8.00
T 18.50 7.00 6.00 6.50 5.75 4.44 36.06 4.12 - 14.75 15.56 5.69 - 4.50 14.50 4.50 10.00
T 18.50 7.00 6.00 6.50 5.75 4.44 47.56 4.12 - 14.75 15.56 5.69 - 4.50 26.00 4.50 10.00
U 20.62 7.75 6.69 7.25 6.50 5.25 41.16 4.88 - 16.53 19.38 6.00 - 5.00 15.00 5.00 11.50
U 20.62 7.75 6.69 7.25 6.50 5.25 49.16 4.88 - 16.53 19.38 6.00 - 5.00 23.00 5.00 11.50
W 23.00 6.81 8.59 9.88 5.88 5.50 42.12 4.50 - 17.25 18.41 7.00 - 7.00 15.00 7.00 12.00
W 23.00 6.81 8.59 9.88 5.88 5.50 48.12 4.50 - 17.25 18.41 7.00 - 7.00 21.00 7.00 12.00
X 24.38 6.75 9.12 10.94 6.00 6.00 45.75 4.50 - 18.00 18.38 7.00 - 7.25 18.00 7.25 13.00
Y 26.69 7.50 9.75 11.81 6.60 7.00 50.50 5.00 - 19.75 20.50 8.00 - 8.00 20.00 8.00 13.00
Z 30.12 9.50 10.62 12.94 8.00 7.25 54.69 6.25 - 22.69 23.50 8.25 - 9.50 20.00 9.50 15.00
*En bruto como dimensión de forja. El zanco o espiga no se maquinará a esta dimensión. Favor ver pág. 141 para las dimensiones recomendadas al maquinarlo. † 3/4tC - 22tA Las
dimensiones que se muestran corresponden a los juegos de seguro S-4320. Las dimensiones para los ganchos al carbono de 20 toneladas métricas y mayores, corresponden a los
juegos de seguros PL.
†† Las dimensiones se refieren a los juegos de seguros PL-N.
Para calcular la proporción D/d, utilice la dimensión M.
Ganchos de Ojo Crosby®
La línea más completa de ganchos de ojo para izaje.
Disponible en acero al carbono y acero de aleación.
Diseñado con un factor de diseño de 5:1 (Acero al carbono); factor de diseño 4.5:1 para 30t-60t
(Acero de aleación).
S-320 y S-320N Los ganchos de ojo tienen la capacidad de carga.
Ganchos de ojo El diseño adecuado, una forja cuidadosa y templado y revenido controlados a precisión, dan
máxima resistencia sin peso ni volumen excesivos.
Cada gancho de ojo Crosby® posee una leva previamente perforada la cual se puede equipar
con un seguro. Incluso años después de la compra del gancho original, se pueden agregar los
seguros.
Análisis químico y pruebas de resistencia hechas en cada PIC (Código de Identificación de
producto) para así verificar propiedades químicas y mecánicas.
Aprobación Tipo y certificación en cumplimiento con ABS 2007 Reglas de embarcaciones de
acero Regla 1-1-17.7, y la Guía ABS para la Certificación de Grúas.
Los ganchos de izaje incorporan dos tipos de marcas forjadas en el gancho que se refieren a dos.
características QUIC-CHECK®:
Indicadores de deformación y Indicadores de Ángulo (ver página siguiente para más detalles).
Las siguientes características adicionales han sido incorporadas a los nuevos
ganchos de ojo para izaje Crosby® S320-N (Tamaños ¾ tonelada métrica de
Carbono hasta 22 toneladas métricas de aleación).
Capacidad nominal métrica a un factor de diseño de 5:1 (Acero al carbono); factor de diseño 5:1
para 1t-20t (Acero de aleación).
Puede ser sometido a una prueba de carga hasta 2 veces la carga límite de trabajo.
La punta del gancho tiene un perfila bajo.
El nuevo seguro Integrado (S-4320) cumple con los estándares mundiales para Izaje.
Un seguro estampado de servicio pesado embona con la punta del gancho.
Resorte de larga duración y altos ciclos.
Cuando se asegura con el pasador de chaveta adecuado a través del agujero que está en la punta
del gancho, cumple con la intención de las Reglas OSHA 1926.1431(g) y 1926.1501(g) para izaje
de personal.
Índice de fatiga hasta 20,000 ciclos a 1-1/2 veces la carga límite de trabajo
Carga Límite Gancho Ojo Seguro

de Trabajo No. de parte de reemplazo
(t)* Identif. Peso
del de c/u
gancho Carbono Carbono Aleacion (lbs.) PL SS-4055
Código S-320C Código Código S-320A Código S-4320 Código Código
Carbono Aleación G-320CN No. de No. de No. de
S-320CN Galv. S-320AN parte parte
S.C. S.C. parte
3 /4 1 †D SMI010900090 1022200 SMI010900103 1022208 SMI010900112 1022375 . 61 SMI010900125 1096325 - - - -
1 1-1/2 †F SMI010900091 1022211 SMI010900104 1022219 SMI010900113 1022386 .89 SMI010900126 1096374 - - - -
1-1/2 2 †G SMI010900092 1022222 SMI010900105 1022230 SMI010900114 1022397 1.44 SMI010900127 1096421 - - - -
2 3 †H SMI010900093 1022233 SMI010900106 1022241 SMI010900115 1022406 2.07 SMI010900128 1096468 - - - -
3 5 †I SMI010900094 1022244 SMI010900107 1022249 SMI010900116 1022419 4.30 SMI010900129 1096515 SMI010900134 1092000 - -
5 7 †J SMI010900095 1022255 SMI010900108 1022262 SMI010900117 1022430 8.30 SMI010900130 1096562 SMI010900135 1092001 - -
7-1/2 11 †K SMI010900096 1022264 SMI010900109 1022274 SMI010900118 1022441 15.00 SMI010900131 1096609 SMI010900136 1092002 - -
10 15 †L SMI010900097 1022277 SMI010900110 1022285 SMI010900119 1022452 20.77 SMI010900132 1096657 SMI010900137 1092003 - -
15 22 †N SMI010900098 1022288 SMI010900111 1022296 SMI010900120 1022465 39.50 SMI010900133 1096704 SMI010900138 1092004 - -
20 30 O SMI010900099 1023289 - - SMI010900121 1023546 60.00 - - SMI010900139 1093716 SMI010900143 1090161
25 37 P SMI010900100 1023305 - - SMI010900122 1023564 105.00 - - SMI010900140 1093717 SMI010900144 1090189
30 45 S SMI010900101 1023323 - - SMI010900123 1023582 148.00 - - SMI010900141 1093718 SMI010900145 1090189
40 60 T SMI010900102 1023341 - - SMI010900124 1023608 228.00 - - SMI010900142 1093719 SMI010900146 1090205
*Ganchos de ojo (¾ tC - 22tA), Carga de Prueba es 2 veces la carga límite de trabajo. Ganchos de ojo (20tC -tA). La carga de prueba es 2 veces la carga límite de trabajo.
En todos los ganchos de carbono la carga de resistencia promedio (carga de ruptura) es 5 veces la carga límite de trabajo. Para los ganchos de ojo, de aleación entre
1 y 22 t, la carga de resistencia promedio (carga de ruptura) es 5 veces la carga límite de trabajo. En ganchos de aleación entre 30 y 60 t la carga de resistencia promedio
o carga de ruptura es 4.5 veces la carga límite de trabajo.
† Nuevo gancho estilo 320N
Ganchos de Ojo Crosby®
Los ganchos de izaje poseen marcas forjadas en su superficie que se refieren a dos características
QUIC-CHECK®:
Indicadores de Deformación - dos marcas colocadas estratégicamente; una justo debajo de la
espiga u ojo, y la otra en la punta del gancho permiten una medición rápida QUIC-CHECK® para
determinar si hay cambios en la abertura lo cual sería indicativo de abuso o sobrecarga. Para
comprobarlo, usar un dispositivo de medición (Ej. cinta métrica) para medir la distancia entre las
marcas. Estas deben alinear con la medida de pulgada o media pulgada en el dispositivo. Si la
medida no cumple con este criterio, se debe inspeccionar el gancho en más detalle para saber
si existe daño.
Indicadores de Ángulo - indican el máximo ángulo permitido entre dos (2) ramales de la eslinga
en el gancho. Estos indicadores también ofrecen la oportunidad de aproximar otros ángulos
S-320 y S-320N incluidos entre dos piernas de la eslinga.
Ganchos de ojo
Dimensiones (plg)
Identificación
del gancho* C D F G J K M N O† O2 †† Q T† T2 † † AA
D 3.34 2.83 1.25 .73 .90 .63 .63 .36 .89 - .75 .87 - 1.50
F 3.81 3.11 1.38 .84 .93 .71 .71 .42 .91 - .91 .98 - 2.00
G 4.14 3.53 1.50 1.00 1.00 .88 .88 .55 1.00 - 1.13 1.03 - 2.00
H 4.69 3.97 1.63 1.13 1.13 .94 .94 .58 1.09 - 1.25 1.16 - 2.00
I 5.77 4.81 2.00 1.44 1.47 1.31 1.31 .72 1.36 1.00 1.56 1.53 1.50 2.50
J 7.37 6.27 2.50 1.81 1.75 1.66 1.66 .90 1.61 1.31 2.00 1.96 1.88 3.00
K 9.07 7.45 3.00 2.25 2.29 1.88 1.63 1.11 2.08 1.81 2.44 2.47 2.25 4.00
L 10.08 8.30 3.25 2.59 2.50 2.19 1.94 1.27 2.27 2.00 2.84 2.62 2.31 4.00
N 12.53 10.30 4.25 3.00 3.30 2.69 2.38 1.56 3.02 2.75 3.50 2.83 2.56 5.00
O 14.06 13.62 5.00 3.62 4.00 3.00 3.00 1.75 3.25 - 3.50 3.44 - 6.50
P 18.19 14.06 5.38 4.56 4.25 3.75 3.19 2.00 3.00 - 4.50 3.88 - 7.00
S 20.12 15.44 6.00 5.06 4.75 4.50 3.25 2.18 3.38 - 4.94 4.75 - 8.00
T 23.72 18.50 7.00 6.00 5.75 5.50 3.91 2.53 4.12 - 5.69 5.69 - 10.00
*Ganchos de ojo (¾ tC - 22tA), Carga de Prueba es 2 veces la carga límite de trabajo. Ganchos de ojo (20tC -tA). La carga de prueba es 2 veces la carga límite de trabajo.
En todos los ganchos de carbono la carga de resistencia promedio (carga de ruptura) es 5 veces la Carga Límite de Trabajo. Para los ganchos de ojo, de aleación entre 1 y 22 t, la carga
de resistencia promedio (carga de ruptura) es 5 veces la carga límite de trabajo. En ganchos de aleación entre 30 y 60 t la carga de resistencia promedio o carga de ruptura es 4.5 veces
la carga límite de trabajo.
† (¾ t C - 22t A) Las dimensiones indicadas son para los seguros de reposición S- 4320. Las dimensiones indicadas son para los ganchos al carbono de 20t y mayores y son para los
seguros de reposición PL.
†† Estas dimensiones son para los seguros de reposición PL-N.
Ganchos Giratorios Crosby®
Forjado - templado y revenido.

Los ganchos giratorios son tasados a la carga.
El correcto diseño, forja meticulosa, y el templado y revenido con controles precisos nos
proporciona la máxima resistencia sin el exceso de peso y volumen.
Punta de gancho de bajo perfil diseñado para utilizar conjuntos de seguro Crosby. S-4320 o
PL-N.
Los ganchos de izaje poseen marcas forjadas en el producto que se refieren a dos (2)
características QUIC-CHECK®:
Indicadores de deformación - dos marcas colocadas estratégicamente; una justo debajo de
la espiga u ojo, y la otra en la punta del gancho permiten una medición rápida QUIC-CHECK®
para determinar si hay cambios en la abertura lo cual sería indicativo de abuso o sobrecarga.
S-322CN / S322-AN Indicadores de ángulo - indican el máximo ángulo permitido entre dos(2) ramales de la
eslinga en el gancho. Estos indicadores también ofrecen la oportunidad de aproximar otros
ángulos incluidos entre dos piernas de la eslinga.
Este gancho es un elemento de posicionamiento y no esta diseñado para rotar

sosteniendo una carga. Para uso en ambientes corrosivos se requiere una inspección de
espiga y tuerca como estipula y de acuerdo con ASME B30.10-1.10.4 (b)(5)(c)2009.
S-322 S-322 Carga Límite Peso Dimensiones (plg) Seguro

Código CN Código AN de Trabajo de Código
cada de
N. de N. de (t)* remplazo
parte parte Carb Aleac uno
Lbs A B C D F G H J K L M O† R S AA parte
SMI010900147 1048600 SMI010900156 1048804 3/4 1 .75 2.00 .82 1.25 2 .86 1.25 .73 .81 .93 .63 5.66 .63 .89 4.55 .38 1.50 1096325 SMI010900166
SMI010900148 1048609 SMI010900157 1048813 1 1-1/2 1.25 2.50 1.31 1.50 3.15 1.38 .84 .94 .97 .71 6.71 .71 .91 5.37 .50 2.00 1096374 SMI010900167
SMI010900149 1048618 SMI010900158 1048822 1-1/2 2 2.25 3.00 1.50 1.75 3.59 1.50 1.00 1.16 1.06 .88 7.75 .88 1.00 6.12 .63 2.00 1096421 SMI010900168
SMI010900150 1048627 SMI010900159 1048831 2 3 2.30 3.00 1.50 1.75 4.00 1.62 1.13 1.31 1.19 .94 8.25 .94 1.09 6.50 .63 2.00 1096488 SMI010900169
SMI010900151 1048636 SMI010900160 1048837 3 5 4.96 3.50 1.64 2.00 4.84 2.00 1.44 1.63 1.50 1.31 9.69 1.13 1.36 7.50 .75 2.50 1096515 SMI010900170
SMI010900152 1048645 SMI010900161 1048854 5 7 10.29 4.56 2.29 2.50 6.28 2.50 1.81 2.06 1.78 1.66 12.47 1.44 1.61 9.63 1.00 3.00 1096562 SMI010900171
SMI010900153 1048654 SMI010900162 1048865 7-1/2 11 19.40 5.00 2.53 2.75 7.54 3.00 2.25 2.63 2.41 1.88 14.75 1.63 2.08 11.37 1.13 4.00 1096609 SMI010900172
SMI010900154 1048663 SMI010900163 1048877 10 15 23.25 5.62 2.48 3.12 8.34 3.25 2.59 2.94 2.62 2.19 16.40 1.94 2.27 12.25 1.25 4.00 1096657 SMI010900173
SMI010900155 1048672 SMI010900164 1048886 15 22 47.00 7.10 3.76 4.10 10.34 4.25 3.00 3.50 3.41 2.69 21.34 2.38 3.02 16.71 1.50 5.00 1096704 SMI010900174
- - SMI010900165 1025688 1 30 70.50 7.10 3.76 4.10 13.62 5.00 3.61 4.63 4.00 3.00 23.25 3.00 3.25 18.01 1.50 6.50 1093716 SMI010900175
*NOTA: Ganchos giratorios al carbono de .75 t C-15tC la carga de prueba es 2 veces la carga límite de trabajo. Con un factor de diseño de 5 a 1.
Ganchos giratorios de aleación de 1.5tA-22tA: la carga de prueba es de 2.5 veces la carga límite de trabajo. Con un factor de diseño de 4.5 a1.
Ganchos giratorios de aleación: 30tA: la carga de prueba es 2 veces la carga límite de trabajo. Con un factor de diseño de 4 a 1.
† Las dimensiones de los ganchos de ¾ t al carbono hasta los ganchos de 22 t de aleación corresponden al juego de seguro S-4320. Las dimensiones
para los ganchos de 30t de aleación corresponden al juego de seguro PL.
L-322 L-322 Carga Límite Peso Seguro

Código Código de Trabajo de Dimensiones (plg) Código
CN AN de
N. de N. de (t)* cada
uno remplazo
parte parte Carbono Aleac A B C D F G H J K L M O† R S AA parte
Lbs
SMI010900176 1048603 SMI010900185 1048807 3/4 1 .75 2.00 .82 1.25 2 .86 1.25 .73 .81 .93 .63 5.66 .63 .89 4.55 .38 1.50 1096325 SMI010900166
SMI010900177 1048612 SMI010900186 1048816 1 1-1/2 1.25 2.50 1.31 1.50 3.15 1.38 .84 .94 .97 .71 6.71 .71 .91 5.37 .50 2.00 1096374 SMI010900167
SMI010900178 1048621 SMI010900187 1048825 1-1/2 2 2.25 3.00 1.50 1.75 3.59 1.50 1.00 1.16 1.06 .88 7.75 .88 1.00 6.12 .63 2.00 1096421 SMI010900168
SMI010900179 1048630 SMI010900188 1048834 2 3 2.30 3.00 1.50 1.75 4.00 1.62 1.13 1.31 1.19 .94 8.25 .94 1.09 6.50 .63 2.00 1096488 SMI010900169
SMI010900180 1048639 SMI010900189 1048840 3 5 4.96 3.50 1.64 2.00 4.84 2.00 1.44 1.63 1.50 1.31 9.69 1.13 1.36 7.50 .75 2.50 1096515 SMI010900170
SMI010900181 1048648 SMI010900190 1048859 5 7 10.29 4.56 2.29 2.50 6.28 2.50 1.81 2.06 1.78 1.66 12.47 1.44 1.61 9.63 1.00 3.00 1096562 SMI010900171
SMI010900182 1048657 SMI010900191 1048868 7-1/2 11 19.40 5.00 2.53 2.75 7.54 3.00 2.25 2.63 2.41 1.88 14.75 1.63 2.08 11.37 1.13 4.00 1096609 SMI010900172
SMI010900183 1048666 SMI010900192 1048880 10 15 23.25 5.62 2.48 3.12 8.34 3.25 2.59 2.94 2.62 2.19 16.40 1.94 2.27 12.25 1.25 4.00 1096657 SMI010900173
SMI010900184 1048675 SMI010900193 1048889 15 22 47.00 7.10 3.76 4.10 10.34 4.25 3.00 3.50 3.41 2.69 21.34 2.38 3.02 16.71 1.50 5.00 1096704 SMI010900174
- - - - - 30 70.50 7.10 3.76 4.10 13.62 5.00 3.61 4.63 4.00 3.00 23.25 3.00 3.25 18.01 1.50 6.50 1093716 SMI010900175
*NOTA: Ganchos giratorios al carbono de .75 t C-15tC la carga de prueba es 2 veces la carga límite de trabajo. Con un factor de diseño de 5 a 1.
Ganchos giratorios de aleación de 1.5tA-22tA: la carga de prueba es de 2.5 veces la carga límite de trabajo. Con un factor de diseño de 4.5 a 1.
Ganchos giratorios de aleación: 30tA: la carga de prueba es 2 veces la carga límite de trabajo. Con un factor de diseño de 4 a 1.
† Las dimensiones de los ganchos de ¾ t al carbono hasta los ganchos de 22 t de aleación corresponden al juego de seguro S-4320. Las dimensiones para los
ganchos de 30t de aleación corresponden al juego de seguro PL.
Ganchos Giratorios Crosby®
S-3322B Ganchos
Giratorios con
Cojinete
Nuevo diseño anti-fricción del cojinete permite al gancho girar libremente bajo la carga.
La capacidad de este gancho va desde 2 a 15 toneladas métricas.

Forjado - templado y revenido.
El diseño adecuado, forja cuidadosa y templado y revenido controlados a precisión, dan máxima resistencia sin peso ni
volumen excesivos.
Punta de gancho de bajo perfil diseñado para utilizar conjuntos de seguro Crosby S-4320 o PL-N. Simplemente adquiera
los conjuntos de seguro listadas e indicadas en páginas 119-121. Aún después de muchos años de haber adquirido el
gancho original, se pueden agregar conjuntos de seguro.
Los ganchos de izaje poseen marcas forjadas en el producto que se refieren a dos (2) características QUIC-CHECK®:
Indicadores de deformación - dos marcas colocadas estratégicamente; una justo debajo de la espiga u ojo, y la otra en
la punta del gancho permiten una medición rápida
QUIC-CHECK® para determinar si hay cambios en la abertura lo cual sería indicativo de abuso o sobrecarga.
Indicadores de ángulo - indican el máximo ángulo permitido entre dos (2) ramales de la eslinga en el gancho. Estos
indicadores también ofrecen la oportunidad de aproximar otros ángulos incluidos entre dos piernas de la eslinga.
Para uso en ambientes corrosivos se requiere una inspección de espiga y tuerca como
estipula y de acuerdo con ASME B30.10-1.10.4 (b)(5)(c) 2009.
Carga Peso
Limite de Dimensiones (plg) Seguro
Código S-3322B Código L-3322B de cada Código de
N. de N. de Trabajo uno remplazo
parte parte (t)* Lbs A B C D F G H J K L M O R S AA No.
SMI010900276 1028605 SMI010900282 1028609 2 2.5 3.00 1.50 1.75 3.59 1.50 1.00 1.16 1.06 .88 7.64 .88 1.00 6.01 .63 2.00 SMI010900288 1096421
SMI010900277 1028614 SMI010900283 1028618 3 3.8 3.50 1.56 2.00 4.00 1.62 1.13 1.31 1.19 .94 8.60 .94 1.09 6.72 .75 2.00 SMI010900289 1096468
SMI010900278 1028623 SMI010900284 1028627 5 7.0 4.00 1.56 2.25 4.84 2.00 1.44 1.63 1.50 1.31 10.32 1.13 1.36 8.00 .88 2.50 SMI010900290 1096515
SMI010900279 1028632 SMI010900285 1028636 7 14.0 5.00 1.94 2.75 6.27 2.50 1.81 2.06 1.78 1.66 12.84 1.44 1.61 9.90 1.13 3.00 SMI010900291 1096562
SMI010900280 1028641 SMI010900286 1028645 11 22.3 5.62 2.05 3.12 7.54 3.00 2.25 2.63 2.41 1.88 15.24 1.63 2.08 11.74 1.25 4.00 SMI010900292 1096609
SMI010900281 1028650 SMI010900287 1028654 15 36.0 7.12 3.62 4.10 833 3.25 2.59 2.94 2.62 2.19 18.64 1.94 2.27 14.41 1.50 4.00 SMI010900293 1096657
Destorcedores Forjados Crosby®
Galvanizado por inmersión en caliente. Templado y revenido

Los productos Crosby cumplen o exceden todas las normativas de ASME B30.26
incluyendo identificación, ductilidad, factor de diseño, carga de prueba y requisitos de
G-401 temperatura. Es importante notar que los productos Crosby cumplen con otros requisitos
críticos de rendimiento que incluyen índices de fatiga, propiedades de impacto, y
capacidad de rastrear el material que no han sido abordados por ASME B30.26.
Los destorcedores 401, 402, y 403 son accesorios de posicionamiento y su propósito

no es rotar bajo carga. Para destorcedores de carga ver páginas 128-131. Para uso en
ambientes corrosivos se requiere una inspección de espiga y tuerca como estipula y
de acuerdo con ASME B30.10-1.10.4(b)(5)(c)2009.
G-401 Destorcedores para cadena

1/4” - 1-1/4” Tamaño • Cumple la Especificación Federal RR-C-271F, Tipo VII, Clase 1, excepto por las
provisiones exigidas al contratista.
Carga
Código G-401 Tam. límite Peso Dimensiones (plg.)
No. de de Trab. c/u
parte (plg.)
(lbs*) (lbs.) A B C D E G J M R U V
1-1/2” Tamaño SMI010900194 1016233 1/4 850 .13 1.25 .69 .75 . 62 1.12 .25 .69 .31 2.25 1.69 1.25
SMI010900195 1016251 5/16 1250 .25 1.63 .81 1.00 .75 1.38 .31 .81 .38 2.72 2.06 1.47
SMI010900196 1016279 3/8 2250 .54 2.00 .94 1.25 1.00 1.75 .38 1.00 .50 3.44 2.50 1.88
SMI010900197 1016297 1/2 3600 1.12 2.50 1.31 1.50 1.25 2.25 .50 1.31 .63 4.25 3.19 2.44
SMI010900198 1016313 5/8 5200 2.09 3.00 1.56 1.75 1.50 2.75 .62 1.50 .75 5.13 3.88 2.94
SMI010900199 1016331 3/4 7200 3.09 3.50 1.75 2.00 1.75 3.25 .75 1.88 .88 5.78 4.94 3.46
* La carga de ruptura es 5 veces la carga límite de trabajo.
G-402 Destorcedores estandar

• Cumple la Especificación Federal RR-C-271F, Tipo VII, Clase 2, excepto por las provisiones
exigidas al contratista.
Carga
No. de de Trab. c/u
parte (plg.) (lbs.)
(lbs*) A B C D J M R S
SMI010900200 1016019 1/4 850 .21 1 .25 .69 .75 1.06 .69 .31 2.94 1.69
G-403 SMI010900201 1016037 5/16 1250 .39 1.63 .81 1.00 1.25 .81 .38 3.56 2.06
SMI010900202 1016055 3/8 2250 .71 2.00 .94 1.25 1.50 1.00 .50 4.31 2.50
SMI010900203 1016073 1/2 3600 1.32 2.50 1.31 1.50 2.00 1.31 .63 5.44 3.19
SMI010900204 1016091 5/8 5200 2.49 3.00 1.56 1.75 2.38 1.50 .75 6.56 3.88
SMI010900205 1016117 3/4 7200 4.02 3.50 1.75 2.00 2.63 1.88 .88 7.19 4.31
SMI010900206 1016135 7/8 10000 6.25 4.00 2.06 2.25 3.06 2.13 1.00 8.38 5.00
SMI010900207 1016153 1 12500 8.95 4.50 2.31 2.50 3.50 2.38 1.13 9.63 5.75
SMI010900208 1016199 1-1/4 18000 16.37 5.63 2.69 3.13 3.69 3.00 1.50 11.44 6.75
SMI010900209 1016215 1-1/2 45200 45.79 7.09 3.88 4.09 3.88 3.75 2.25 16.69 9.91
G-403 Destorcedores de quijada

• Cumple la Especificación Federal RR-C-271F, Tipo VII, Clase 3, excepto por las provisiones exigidas al contratista.
Carga
No. de de Trab. c/u
parte (plg.) (lbs.)
(lbs*) A B C G J K L M N P R U V
SMI010900210 1016395 1/4 850 .21 1.25 .69 .75 .69 .69 .47 1.03 .31 .88 .25 2.63 1.69 1.69
SMI010900211 1016411 5/16 1250 .34 1.63 .81 1.00 .81 .81 .50 1.13 .38 .88 .31 2.94 2.06 1.81
SMI010900212 1016439 3/8 2250 .66 2.00 .94 1.25 1.00 1.00 .63 1.41 .50 1.06 .38 3.63 2.50 2.25
SMI010900213 1016457 1/2 3600 1.34 2.50 1.31 1.50 1.31 1.31 .75 1.75 .63 1.31 .50 4.50 3.19 2.88
SMI010900214 1016475 5/8 5200 2.48 3.00 1.56 1.75 1.63 1.50 .94 2.06 .75 1.50 .63 5.31 3.88 3.44
SMI010900215 1016493 3/4 7200 3.88 3.50 1.75 2.00 1.88 1.88 1.13 2.53 .88 1.75 .75 6.06 4.31 4.00
SMI010900216 1016518 7/8 10000 5.87 4.00 2.06 2.25 2.13 2.13 1.34 2.79 1.00 2.06 .88 7.00 5.00 4.53
SMI010900217 1016536 1 12500 9.84 4.50 2.31 2.50 2.63 2.38 1.75 3.72 1.13 2.81 1.13 8.56 5.75 5.94
SMI010900218 1016572 1-1/4 18000 15.75 5.69 2.69 3.13 3.13 3.00 2.06 4.31 1.63 2.81 1.38 9.75 7.06 6.38
SMI010900219 1016590 1-1/2+ 45200 54.75 7.00 3.88 5.63 5.63 4.00 2.88 6.00 2.25 4.44 2.25 14.25 10.00 10.84
+ Manufactured with two 1 1/2" bails connected by a stud with a nut on eash side.
Destorcedores Crosby®
EQUIPADO CON UN COJINETE DE EMPUJE DE RODILLO

Diseñado para giros frecuentes bajo carga.
Todos los destorcedores son probados individualmente bajo
carga y certificados.
Todos los ganchos se entregan con los seguros instalados.
Todas las quijadas vienen con perno, tuerca y chaveta.
Se suministra un accesorio para lubricación a presión.
NO SE DEBE USAR CON BOLAS RAPIDAS PARA DEMOLICIONES.
S-1 S-2 S-4
Otros tipos y capacidades hasta de 1250t, disponibles para S-5
satisfacer sus requerimientos
Importante - Los destorcedores Crosby sólo se pueden usar
con el cable recomendado. Consultar al fabricante del cable
sobre el tipo adecuado para usar con los destorcedores
Crosby.
S-3
S-6
S-1 Quijada y Gancho
Carga Tamaño Dimensiones (plg.)
Código S-1 Número del limite de del Peso
No. de destorcedor trabajo cable c/u
Parte (tipo) (tons)* (plg.) (lbs.) A F G H J K L M N O P V
SMI010900220 297011 3-S-1 3 1/2 9.81 11.44 4.84 2.75 .75 .88 1.62 1.63 1.41 1.31 1.00 1.44 1.12
SMI010900221 297217 5-S-1 5 5/8 15.51 13.34 6.28 3.00 .88 1.00 2.25 1.94 1.69 1.62 1.12 1.81 1.44
SMI010900222 297413 8-S-1 8-1/2 3/4 29.42 16.45 7.54 4.00 1.00 1.56 2.81 2.46 2.22 2.12 1.38 2.25 1.62
SMI010900223 297618 10-S-1 10 7/8 46.75 19.75 8.34 4.50 1.50 1.75 3.38 2.59 2.41 3.50 1.75 2.59 1.94
SMI010900224 297814 15-S-1 15 1 73.75 22.24 10.34 5.00 1.50 1.75 3.38 2.81 3.19 3.50 1.75 3.00 2.38
SMI010900225 298118 25-S-1 25 - 140.00 26.78 13.62 6.00 2.00 2.00 4.62 3.44 3.62 3.69 2.38 3.66 3.00
SMI010900226 298216 35-S-1 35 - 220.00 29.94 14.06 6.50 2.00 2.00 4.62 3.88 3.75 3.69 2.38 4.56 3.19
SMI010900227 298314 45-S-1 45 - 251.00 35.06 15.44 7.00 2.25 2.50 5.00 4.75 4.25 4.00 3.00 5.06 3.25
* Probado individualmente a 2 veces la carga limite de trabajo. La carga de ruptura es 5 veces la carga limite de trabajo.
S-2 Quijada y Quijada

Número del limite de del Peso
Código S-2 c/u
No. de destorcedor trabajo cable
(tipo) (tons)* (plg.) (lbs.) B G H J K N O
Parte
SMI010900228 297020 3-S-2 3 1/2 9.63 9.28 2.75 .75 .88 1.62 1.31 1.00
SMI010900229 297226 5-S-2 5 5/8 13.69 10.31 3.00 .88 1.00 2.25 1.62 1.12
SMI010900230 297422 8-S-2 8-1/2 3/4 26.16 12.62 4.00 1.00 1.56 2.81 2.12 1.38
SMI010900231 297627 10-S-2 10 7/8 45.75 16.75 4.50 1.50 1.75 3.38 3.50 1.75
SMI010900232 297823 15-S-2 15 1 62.75 17.12 5.00 1.50 1.75 3.38 3.50 1.75
SMI010900233 298127 25-S-2 25 - 140.00 20.75 6.00 2.00 2.00 4.62 3.69 2.38
SMI010900234 298225 35-S-2 35 - 155.00 20.75 6.50 2.00 2.00 4.62 3.69 2.38
SMI010900235 298323 45-S-2 45 - 235.00 25.25 7.00 2.25 2.50 5.00 4.00 3.00
S-3 Quijada y Ojo

Parte (tipo) (tons) (plg.) (lbs.) C G H J K N O Q R S T
SMI010900236 297029 3-S-3 3 1/2 9.12 9.34 2.75 .75 .88 1.62 1.31 1.00 .75 1.03 1.12 1.25
SMI010900237 297235 5-S-3 5 5/8 13.50 10.06 3.00 .88 1.00 2.25 1.62 1.12 1.00 1.28 1.25 1.25
SMI010900238 297431 8-S-3 8-1/2 3/4 24.90 12.25 4.00 1.00 1.56 2.81 2.12 1.38 1.25 1.41 1.62 1.50
SMI010900239 297636 10-S-3 10 7/8 43.50 16.12 4.50 1.50 1.75 3.38 3.50 1.75 1.69 1.69 2.75 1.88
SMI010900240 297832 15-S-3 15 1 61.00 16.75 5.00 1.50 1.75 3.38 3.50 1.75 1.94 2.03 2.75 2.12
SMI010900241 298136 25-S-3 25 - 135.00 21.50 6.00 2.00 2.00 4.62 3.69 2.38 2.25 2.31 3.88 2.38
SMI010900242 298234 35-S-3 35 - 150.00 21.50 6.50 2.00 2.00 4.62 3.69 2.38 2.25 2.31 3.88 2.38
SMI010900243 298332 45-S-3 45 - 225.00 25.88 7.00 2.25 2.50 2.50 4.00 3.00 2.50 2.53 4.00 3.00
Destorcedores Crosby®
S-4 Ojo y Quijada

Parte (tipo) (tons) (plg.) (lbs.) C G H J K N O Q R S T
SMI010900244 297048 3-S-4 3 1/2 9.00 9.34 2.75 .75 .88 1.62 1.31 1.00 .75 1.03 1.12 1.25
SMI010900245 297244 5-S-4 5 5/8 12.33 10.06 3.00 .88 1.00 2.25 1.62 1.12 1.00 1.28 1.25 1.25
SMI010900246 297440 8-S-4 8-1/2 3/4 29.00 12.25 4.00 1.00 1.56 2.81 2.12 1.38 1.25 1.41 1.62 1.50
SMI010900247 297645 10-S-4 10 7/8 44.00 16.12 4.50 1.50 1.75 3.38 3.50 1.75 1.69 1.69 2.75 1.88
SMI010900248 297841 15-S-4 15 1 61.00 16.75 5.00 1.50 1.75 3.38 3.50 1.75 1.94 2.03 2.75 2.12
SMI010900249 298145 25-S-4 25 - 135.00 21.50 6.00 2.00 2.00 4.62 3.69 2.38 2.25 2.31 3.88 2.38
SMI010900250 298243 35-S-4 35 - 150.00 21.50 6.50 2.00 2.00 4.62 3.69 2.38 2.25 2.31 3.88 2.38
SMI010900251 298341 45-S-4 45 - 225.00 25.88 7.00 2.25 2.50 2.50 4.00 3.00 2.50 2.53 4.00 3.00
S-5 Ojo y Ojo

Código S-5 c/u
(tipo) (tons)* (plg.) (lbs.) D G Q R S T
Parte
SMI010900252 297011 3-S-5 3 1/2 8.50 9.41 2.75 .75 1.03 1.12 1.25
SMI010900253 297217 5-S-5 5 5/8 11.30 9.81 3.00 1.00 1.28 1.25 1.25
SMI010900254 297413 8-S-5 8-1/2 3/4 29.25 11.88 4.00 1.25 1.41 1.62 1.50
SMI010900255 297618 10-S-5 10 7/8 42.00 15.50 4.50 1.69 1.69 2.75 1.88
SMI010900256 297814 15-S-5 15 1 49.00 16.38 5.00 1.94 2.03 2.75 2.12
SMI010900257 298118 25-S-5 25 - 130.00 22.25 6.00 2.25 2.31 3.88 2.38
SMI010900258 298216 35-S-5 35 - 145.00 22.25 6.50 2.25 2.31 3.88 2.38
SMI010900259 298314 45-S-5 45 - 215.00 26.50 7.00 2.50 2.53 4.00 3.00
S-6 Ojo y Gancho

Código S-6 c/u
(tipo) (tons) (plg.) (lbs.) E F G L M P Q R S T V
Parte
SMI010900260 297066 3-S-6 3 1/2 9.32 11.50 4.84 2.75 1.53 1.41 1.44 .75 1.03 1.12 1.25 1.12
SMI010900261 297262 5-S-6 5 5/8 14.24 13.09 6.28 3.00 1.94 1.69 1.81 1.00 1.28 1.25 1.25 1.44
SMI010900262 297468 8-S-6 8-1/2 3/4 32.00 16.07 7.54 4.00 2.46 2.22 2.25 1.25 1.41 1.62 1.50 1.62
SMI010900263 297663 10-S-6 10 7/8 45.50 19.12 8.34 4.50 2.59 2.41 2.59 1.69 1.69 2.75 1.88 1.94
SMI010900264 297869 15-S-6 15 1 63.00 21.24 10.34 5.00 2.81 3.19 3.00 1.94 2.03 2.75 2.12 2.38
SMI010900265 298163 25-S-6 25 - 135.00 27.53 13.62 6.00 3.44 3.66 3.66 2.25 2.31 3.88 2.38 3.00
SMI010900266 298261 35-S-6 35 - 215.00 30.69 14.06 6.50 3.88 4.56 4.56 2.25 2.31 3.88 2.38 3.19
SMI010900267 298369 45-S-6 45 - 270.00 35.69 15.44 7.00 4.75 5.06 5.06 2.50 2.53 4.00 3.00 3.25
NOTA: Para destorcedores mayores a 45 toneladas métricas, o para destorcedores diseñados para aplicaciones
exigentes (por ejemplo, aplicaciones submarinas), contáctese con nuestro departamento de Compras.
Grilletes
Grilletes
Grilletes perno roscado Crosby®
Capacidad de 1/3 a 55 toneladas métricas, Grado 6.
Forjados - Templados y revenidos, con pernos de aleación.
La Carga Límite de Trabajo y Grado “6” se indica de forma permanente en cada grillete.
Galvanizado por inmersión en caliente o de color natural.
Los grilletes de 25t y mayores son EQUIPADOS CON RFID.
Los grilletes se pueden suministrar con certificados de prueba de carga según las normas
requeridas, tales como ABS, DNV, LLoyds, o cualquier otra certificación. El costo de prueba de carga
y de la certificación están disponibles al momento de hacer su pedido.
Aprobados para su uso entre -40 grados C (-40 grados F) y 204 grados C (400 grados F).
G-209 / G-209
El cuerpo y el perno roscado de 2t hasta 25t están certificados para cumplir con pruebas
Grilletes
Tipo Ancla con de impacto Charpy de 42 joules (31 pies-lb) min. en promedio a -20 grados C (-4 grados F).
Perno Roscado Los grilletes son templados y revenidos y pueden cumplir con los requerimientos de
impacto de DNV de 42 joules (31 pies-lb) a -20 grados C (-4 grados F).
Cumple o excede todos los requerimientos de ASME B30.26.
Aprobación Tipo y certificación en cumplimiento de las Reglas para embarcaciones de acero
ABS 2006 1-1-17.7, y la Guía ABS para la Certificación de Grúas.
Los grilletes tipo ancla Crosby G209 de 2t hasta 25t son homologados según las Notas
de certificación DNV 2.7-1- para contenedores marinos. Estos grilletes Crosby se prueban
estadísticamente y por impacto.
G-209 Los grilletes tipo ancla con perno roscado cumplen con la Especificación Federal RR-C-
G-210 /S-210 271F Tipo IVA, Grado A, Clase 2, excepto por las estipulaciones exigidas del contratista.
Grilletes G-210 Los grilletes de perno roscado para cadena cumplen la Especificación federal RR-C-217F,
para Cadena con Tipo IVB, Grado A, Clase 2, excepto por las estipulaciones exigidas del contratista.
Perno Roscado
G-209 / S- 209 Grilletes Perno Roscado

N. de Carga Tolerancia
Código Código N. de Tamaño Limite de Peso Dimensiones (plg.) +/-
parte Parte Nominal Trabajo c/u
G-209 S-209 (plg) (t)* (lbs) A B C D E F G H L M P C A
SMI011000001 1018357 SMI011000018 - 3/16 1/3 .06 .38 .25 .88 .19 .60 .56 .98 1.47 .16 1.14 .19 .06 .06
SMI011000002 1018375 SMI011000019 1018384 1/4 1/2 .10 .47 .31 1.13 .25 .78 .61 1.28 1.84 .19 1.43 .25 .06 .06
SMI011000003 1018393 SMI011000020 1018400 5/16 3/4 .19 .53 .38 1.22 .31 .84 .75 1.47 2.09 .22 1.71 .31 .06 .06
SMI011000004 1018419 SMI011000021 1018428 3/8 1 .31 .66 .44 1.44 .38 1.03 .91 1.78 2.49 .25 2.02 .38 .13 .06
SMI011000005 1018437 SMI011000022 1018446 7/16 1-1/2 .38 .75 .50 1.69 .44 1.16 1.06 2.03 2.91 .31 2.37 .44 .13 .06
SMI011000006 1018455 SMI011000023 1018464 1/2 2 .72 .81 .63 1.88 .50 1.31 1.19 2.31 3.28 .38 2.69 .50 .13 .06
SMI011000007 1018473 SMI011000024 1018482 5/8 3-1/4 1.37 1.06 .75 2.38 .63 1.69 1.50 2.94 4.19 .44 3.34 .69 .13 .06
SMI011000008 1018491 SMI011000025 1018507 3/4 4-3/4 2.35 1.25 .88 2.81 .75 2.00 1.81 3.50 4.97 .50 3.97 .81 .25 .06
SMI011000009 1018516 SMI011000026 1018525 7/8 6-1/2 3.62 1.44 1.00 3.31 .88 2.28 2.09 4.03 5.83 .50 4.50 .97 .25 .06
SMI011000010 1018534 SMI011000027 1018543 1 8-1/2 5.03 1.69 1.13 3.75 1.00 2.69 2.38 4.69 6.56 .56 5.13 1.06 .25 .06
SMI011000011 1018552 SMI011000028 1018561 1-1/8 9-1/2 7.41 1.81 1.25 4.25 1.16 2.91 2.69 5.16 7.47 .63 5.71 1.25 .25 .06
SMI011000012 1018570 SMI011000029 1018589 1-1/4 12 9.50 2.03 1.38 4.69 1.29 3.25 3.00 5.75 8.25 .69 6.25 1.38 .25 .06
SMI011000013 1018598 SMI011000030 1018605 1-3/8 13-1/2 13.53 2.25 1.50 5.25 1.42 3.63 3.31 6.38 9.16 .75 6.83 1.50 .25 .13
SMI011000014 1018614 SMI011000031 1018623 1-1/2 17 17.20 2.38 1.63 5.75 1.54 3.88 3.63 6.88 10.00 .81 7.33 1.62 .25 .13
SMI011000015 1018632 SMI011000032 1018641 1-3/4 25 27.78 2.88 2.00 7.00 1.84 5.00 4.19 8.86 12.34 1.00 9.06 2.25 .25 .13
SMI011000016 1018650 SMI011000033 1018669 2 35 45.00 3.25 2.25 7.75 2.08 5.75 4.81 9.97 13.68 1.22 10.35 2.40 .25 .13
SMI011000017 1018678 SMI011000034 1018687 2-1/2 55 85.75 4.13 2.75 10.50 2.71 7.25 5.69 12.87 17.84 1.38 13.00 3.13 .25 .25
G-210 / S- 210 Grilletes Perno Cadena

N. de N. de Carga Peso Dimensiones (plg.) Tolerancia
Código Código Tamaño Limite de +/-
parte parte Nominal c/u
Trabajo (lbs)
G-210 S-210 (plg) (t)* A B C D E F G K L M G A
SMI011100035 1019150 SMI011100051 1019169 1/4 1/2 .11 .47 .31 .25 .25 .97 .61 .88 1.59 .19 1.38 .06 .06
SMI011100036 1019178 SMI011100052 1019187 5/16 3/4 .17 .53 .38 .31 .31 1.16 .75 1.03 1.91 .22 1.66 .06 .06
SMI011100037 1019196 SMI011100053 1019203 3/8 1 .28 .66 .44 .38 .38 1.41 .91 1.25 2.30 .25 2.03 .13 .06
SMI011100038 1019212 SMI011100054 1019221 7/16 1-1/2 .43 .75 .50 .44 .44 1.63 1.06 1.44 2.66 .31 2.38 .13 .06
SMI011100039 1019230 SMI011100055 1019249 1/2 2 .59 .81 .63 .50 .50 1.81 1.19 1.63 3.03 .38 2.69 .13 .06
SMI011100040 1019258 SMI011100056 1019267 5/8 3-1/4 1.25 1.06 .75 .62 .63 2.31 1.50 2.00 3.75 .44 3.34 .13 .06
SMI011100041 1019276 SMI011100057 1019285 3/4 4-3/4 2.63 1.25 .88 .81 .75 2.75 1.81 2.38 4.53 .50 3.97 .25 .06
SMI011100042 1019294 SMI011100058 1019301 7/8 6-1/2 3.16 1.44 1.00 .97 .88 3.19 2.09 2.81 5.33 .50 4.50 .25 .06
SMI011100043 1019310 SMI011100059 1019329 1 8-1/2 4.75 1.69 1.13 1.00 1.00 3.69 2.38 3.19 5.94 .56 5.07 .25 .06
SMI011100044 1019338 SMI011100060 1019347 1-1/8 9-1/2 6.75 1.81 1.25 1.25 1.13 4.06 2.69 3.58 6.78 .63 5.59 .25 .06
SMI011100045 1019356 SMI011100061 1019365 1-1/4 12 9.06 2.03 1.38 1.38 1.25 4.53 3.00 3.94 7.50 .69 6.16 .25 .13
SMI011100046 1019374 SMI011100062 1019383 1-3/8 13-1/2 11.63 2.25 1.50 1.50 1.38 5.01 3.31 4.38 8.28 .75 6.84 .25 .13
SMI011100047 1019392 SMI011100063 1019409 1-1/2 17 15.95 2.38 1.63 1.62 1.50 5.38 3.62 4.81 9.06 .81 7.35 .25 .13
SMI011100048 1019418 SMI011100064 1019427 1-3/4 25 26.75 2.88 2.00 2.12 1.75 6.38 4.19 5.75 10.97 1.00 9.08 .25 .13
SMI011100049 1019436 SMI011100065 1019445 2 35 42.31 3.25 2.25 2.00 2.00 7.25 4.81 6.75 12.28 1.22 10.34 .25 .13
SMI011100050 1019454 SMI011100066 1019463 2-1/2 55 71.75 4.13 2.75 2.62 2.62 9.38 5.69 8.00 14.84 1.38 13.00 .25 .25
* NOTA: La máxima Carga de Prueba es de 2.0 veces la Carga Límite de Trabajo. La carga de ruptura es 6 veces la Carga Límite de Trabajo.
Grilletes
Grilletes con Perno, Tuerca y Chaveta Crosby®
Capacidad de 1/3 a 150 toneladas métricas, Grado 6.
Carga límite de trabajo y grado “6” indicada en cada grillete.
Galvanizado por inmersión en caliente o de color natural. (Los cuerpos de los grilletes de 85,
120 y 150 toneladas métricas están galvanizados por inmersión en caliente, y los pernos tienen
un acabado Dimecoted® y están pintados de rojo).
Con factor de diseño para fatiga (1/3t - 55t).
Grilletes de 25t y mayores son EQUIPADOS CON RFID.
Aprobado para usarse a -40 grados C (-40 grados F) hasta 204 grados C (400 grados F)
Cumple o excede todos los requerimientos de ASME B30.26.
G-2130 /S-2130
Los grilletes para 85 toneladas métricas y más son sometidos individualmente a prueba de
Grilletes Tipo carga de 2,0 veces la carga límite de trabajo.
Ancla con Los grilletes para 120 toneladas métricas y mayores son sometidos a una prueba de carga, a
Perno Inspección por Partículas Magnéticas, y se entregan con el cuerpo y el perno serializado.
Los grilletes tipo ancla Crosby G2130 de 2t hasta 25t son homologados según las Notas de
certificación DNV 2.7-1- para contenedores marinos. Estos grilletes Crosby son sometidos a
pruebas estadísticas y de impacto a 42 joules (31 pies-lbs) promedio mínimo a -20 grados C
(-4 grados F).
Todos los otros grilletes 2130 y 2150 pueden cumplir con los requisitos de las pruebas de
impacto Charpy de 42 joules (31 pies-lbs) en promedio a -20 grados C (-4 grados F), si se lo
solicita.
G-2150 /S-2150 G-2130 Los grilletes tipo ancla con perno. Perno con cabeza hexagonal ligera - tuerca con
Grilletes pasador cumplen con la Especificación Federal RR-C-271F Tipo IVA, Grado A, Clase 3, excepto
para Cadena
con Perno por las provisiones exigidas del contratista.
G-2130 / S- 2130 Grilletes Tipo Ancla con Perno
Carga Tolerancia
Código N. de Código N. de Tamaño Limite de Peso Dimensiones (plg.) +/-
Parte Parte Nominal Trabajo c/u
G-2130 S-2130 (plg) (t)* (lbs) A B C D E F H L N C A
SMI011000067 1019464 - - 3/16 1/3 ‡ 0.16 .38 .25 .88 .19 .60 .56 1.47 .98 .19 .06 .06
SMI011000068 1019466 - - 1/4 1/2 .11 .47 .31 1.13 .25 .78 .61 1.84 1.28 .25 .06 .06
SMI011000069 1019468 - - 5/16 3/4 .22 .53 .38 1.22 .31 .84 .75 2.09 1.47 .31 .06 .06
SMI011000070 1019470 - - 3/8 1 .33 .66 .44 1.44 .38 1.03 .91 2.49 1.78 .38 .13 .06
SMI011000071 1019471 - - 7/16 1-1/2 .49 .75 .50 1.69 .44 1.16 1.06 2.91 2.03 .44 .13 .06
SMI011000072 1019472 SMI011000087 1019481 1/2 2 .79 .81 .64 1.88 .50 1.31 1.19 3.28 2.31 .50 .13 .06
SMI011000073 1019490 SMI011000088 1019506 5/8 3-1/4 1.68 1.06 .77 2.38 .63 1.69 1.50 4.19 2.94 .69 .13 .06
SMI011000074 1019515 SMI011000089 1019524 3/4 4-3/4 2.72 1.25 .89 2.81 .75 2.00 1.81 4.97 3.50 .81 .25 .06
SMI011000075 1019533 SMI011000090 1019542 7/8 6-1/2 3.95 1.44 1.02 3.31 .88 2.28 2.09 5.83 4.03 .97 .25 .06
SMI011000076 1019551 SMI011000091 1019560 1 8-1/2 5.66 1.69 1.15 3.75 1.00 2.69 2.38 6.56 4.69 1.06 .25 .06
SMI011000077 1019579 SMI011000092 1019588 1-1/8 9-1/2 8.27 1.81 1.25 4.25 1.13 2.91 2.69 7.47 5.16 1.25 .25 .06
SMI011000078 1019597 SMI011000093 1019604 1-1/4 12 11.71 2.03 1.40 4.69 1.29 3.25 3.00 8.25 5.75 1.38 .25 .06
SMI011000079 1019613 SMI011000094 1019622 1-3/8 13-1/2 15.83 2.25 1.53 5.25 1.42 3.63 3.31 9.16 6.38 1.50 .25 .13
SMI011000080 1019631 SMI011000095 1019640 1-1/2 17 19.00 2.38 1.66 5.75 1.53 3.88 3.63 10.00 6.88 1.62 .25 .13
SMI011000081 1019659 SMI011000096 1019668 1-3/4 25 33.91 2.88 2.04 7.00 1.84 5.00 4.19 12.34 8.80 2.25 .25 .13
SMI011000082 1019677 SMI011000097 1019686 2 35 52.25 3.25 2.30 7.75 2.08 5.75 4.81 13.68 10.15 2.40 .25 .13
SMI011000083 1019695 SMI011000098 1019702 2-1/2 55 98.25 4.13 2.80 10.50 2.71 7.25 5.69 17.90 12.75 3.13 .25 .25
SMI011000084 1019711 - - 3 † 85 154.00 5.00 3.30 13.00 3.12 7.88 6.50 21.50 14.62 3.62 .25 .25
SMI011000085 1019739 - - 3-1/2 † 120 ‡ 265.00 5.25 3.76 14.63 3.62 9.00 8.00 24.88 17.02 4.38 .25 .25
SMI011000086 1019757 - - 4 † 150 ‡ 338.00 5.50 4.26 14.50 4.00 10.00 9.00 25.68 18.00 4.56 .25 .25
G-2150 / S- 2150 Grilletes para Cadena con Perno

Carga Dimensiones (plg.) Tolerancia
Código N. de Código N. de Tamaño Limite de Peso +/-
Parte Parte Nominal Trabajo c/u
G-2150 S-2150 (plg) (t)* (lbs) A B C F G K M P R G A
SMI011000099 1019768 - - 1/4 1/2 .13 .47 .31 .25 .61 .75 1.59 .97 1.56 .25 .06 .06
SMI011000100 1019770 - - 5/16 3/4 .23 .53 .38 .31 .75 1.00 1.91 1.16 1.82 .31 .06 .06
SMI011000101 1019772 - - 3/8 1 .33 .66 .44 .38 .91 1.22 2.30 1.41 2.17 .38 .13 .06
SMI011000102 1019774 - - 7/16 1-1/2 .49 .75 .50 .44 1.06 1.42 2.66 1.62 2.51 .44 .13 .06
SMI011000103 1019775 SMI011000116 1019784 1/2 2 .75 .81 .63 .50 1.19 1.63 3.03 1.81 2.80 .50 .13 .06
SMI011000104 1019793 SMI011000117 1019800 5/8 3-1/4 1.47 1.06 .75 .63 1.50 2.00 3.75 2.31 3.53 .63 .13 .06
SMI011000105 1019819 SMI011000118 1019828 3/4 4-3/4 2.52 1.25 .88 .75 1.81 2.38 4.53 2.75 4.07 .81 .25 .06
SMI011000106 1019837 SMI011000119 1019846 7/8 6-1/2 3.85 1.44 1.00 .88 2.09 2.81 5.33 3.19 4.71 .97 .25 .06
SMI011000107 1019855 SMI011000120 1019864 1 8-1/2 5.55 1.69 1.13 1.00 2.38 3.19 5.94 3.69 5.31 1.00 .25 .06
SMI011000108 1019873 SMI011000121 1019882 1-1/8 9-1/2 7.60 1.81 1.25 1.13 2.69 3.58 6.78 4.06 5.90 1.25 .25 .06
SMI011000109 1019891 SMI011000122 1019908 1-1/4 12 10.81 2.03 1.38 1.25 3.00 3.94 7.50 4.53 6.51 1.38 .25 .06
SMI011000110 1019917 SMI011000123 1019926 1-3/8 13-1/2 13.75 2.25 1.50 1.38 3.31 4.38 8.28 5.00 7.21 1.50 .25 .13
SMI011000111 1019935 SMI011000124 1019944 1-1/2 17 18.50 2.38 1.63 1.50 3.63 4.81 9.06 5.38 7.73 1.62 .25 .13
SMI011000112 1019953 SMI011000125 1019962 1-3/4 25 31.40 2.88 2.00 1.75 4.19 5.75 10.97 6.38 9.05 2.12 .25 .13
SMI011000113 1019971 SMI011000126 1019980 2 35 46.75 3.25 2.25 2.00 4.81 6.75 12.28 7.25 10.41 2.00 .25 .13
SMI011000114 1019999 SMI011000127 1020004 2-1/2 55 85.00 4.13 2.75 2.62 5.19 8.00 14.84 9.38 13.56 2.62 .25 .25
SMI011000115 1020013 - - 3 † 85 124.25 5.00 3.25 3.00 6.50 8.50 16.88 11.00 16.50 3.50 .25 .25
Grilletes
Grilletes de cuerpo ancho Crosby®

Grilletes de
Cuerpo Ancho
Templado y revenido en todos los tamaños para máxima fuerza.
G-2160 / S-2160 Acero de aleación forjado de 7 a 300 toneladas métricas.
Acero de aleación de fundición de 400 a 1550 toneladas métricas.
Los grilletes para 300 toneladas métricas y menos son sometidos individualmente a prueba de
carga de 2 veces la Carga Límite de Trabajo.
Los grilletes para 400 toneladas métricas y más son sometidos individualmente a prueba de
carga de 1,33 veces la Carga Límite de Trabajo.
Todas las capacidades están expresadas en toneladas métricas y grabadas en el cuerpo.
Los modelos G-2160 (7-55t) son galvanizados por inmersión en caliente y los pernos son
pintados de rojo.
Los modelos G-2160 (75t y mayores) tienen el cuerpo con acabado Dimetcote, y los pernos
tienen acabado Dimetcote y están pintados de rojo.
El cuerpo y los pernos de los modelos S-2160 vienen pintados de rojo.
Los grilletes de 30t y mayores son EQUIPADOS CON RFID.
Aumenta considerablemente la vida útil de las eslingas de cable de acero.
Patentado Se pueden utilizar para conectar eslingas de tela sintética de GRAN FUERZA, eslingas redondas
sintéticas de GRAN FUERZA o eslingas de cable de acero.
El incremento en el radio del cuerpo del grillete aumenta por lo menos en un 58% el área de
contacto con la eslinga y elimina la necesidad de usar guardacabos.
Aumenta la fuerza utilizable de la eslinga en un mínimo del 15%, y aumenta en gran medida la
vida útil de las eslingas de cable de acero.
El pasador no rota, y tiene manijas soldadas para facilitar el uso (75t y más).
El cuerpo y el perno están certificados para cumplir con pruebas de impacto Charpy de 42 joules
(31 pies-lb) min. en promedio a -20 grados C (-4 grados F).
Todos los grilletes 2160 son sometidos individualmente a una prueba de carga en inspeccionados
por partículas magnéticas. Certificación Crosby disponible en el momento del pedido.
Los grilletes que requieren certificación ABS, Lloyds, u otra certificación también están
disponibles y se debe especificar al momento de solicitarlos.
G-2160E
Los grilletes de 18t y mayores tienen Aprobación Tipo DNV para las Reglas para Certificación de
Artículos de Izaje, y son producidos en cumplimiento con los requerimientos de DNV MSA. Se
proporciona un libro de datos con los documentos requeridos.
Serialización / Identificación
Prueba de materiales (física / química / Charpy)
Prueba de carga
Grilletes de cuerpo ancho
Carga N. de N. de Peso Dimensiones (plg.)
Limite de Código Código
Parte Parte c/u
Trabajo (lbs) B D Diámetro de
(t)* G-2160E S-2160E A C E F G H J K P R
+/- .25 +/- .02 Cuerpo Efectivo
125 SMI011000128 1021309 - - 178 16.75 5.12 3.50 3.15 6.50 1.19 3.75 14.36 5.91 4.33 15.47 23.00 6.8
200 SMI011000129 1021320 - - 401 19.76 5.91 4.94 4.12 8.41 1.75 5.25 18.90 8.63 5.41 20.47 30.44 9.5
300 SMI011000130 1021330 - - 777 23.05 7.38 5.63 5.25 10.50 1.75 6.13 23.63 10.38 6.31 23.83 37.51 11.4
G-2160 / S-2160 Grilletes “cuerpo ancho”

Carga N. de N. de Peso Dimensiones (plg.)
Limite de Código Código
Parte Parte c/u
(t)* G-2160 S-2160 A C E G H J K P R
+/- .25 +/- .02 Cuerpo Efectivo
7 SMI011000131 1021256 SMI011000147 1021548 4.0 4.14 1.25 .69 .88 1.82 1.25 3.56 1.60 1.25 4.10 5.87 2.1
12.5 SMI011000132 1021265 SMI011000148 1021557 8.80 5.38 1.69 .92 1.13 2.38 1.37 4.63 2.13 1.63 5.51 7.63 2.4
18 SMI011000133 1021274 SMI011000149 1021566 14.90 6.69 2.03 1.16 1.38 2.69 1.50 5.81 2.50 2.00 6.76 9.38 2.8
30 SMI011000134 1021283 SMI011000150 1021575 26.50 7.69 2.37 1.38 1.63 3.50 2.50 6.94 3.13 2.50 8.50 11.38 4.1
40 SMI011000135 1021285 SMI011000151 1021584 46.00 9.28 2.88 1.69 2.00 4.00 1.75 8.06 3.75 3.00 10.62 13.62 3.6
55 SMI011000136 1021287 SMI011000152 1021593 68.00 10.36 3.25 2.00 2.25 4.63 2.63 9.36 4.50 3.50 12.26 15.63 4.3
75 SMI011000137 1021290 - - 99.00 14.37 4.13 2.12 2.75 5.34 3.50 11.54 4.75 3.64 12.28 18.41 6.3
400 SMI011000138 1021334 - - 1130 30.27 8.66 5.16 6.30 11.81 7.99 22.64 12.60 7.28 27.17 38.78 14.3
500 SMI011000139 1021343 - - 1440 33.35 9.84 5.73 7.09 13.39 8.09 24.80 13.39 8.86 31.10 42.72 14.8
600 SMI011000140 1021352 - - 1995 36.02 10.83 6.23 7.87 15.50 13.00 27.56 14.57 9.74 34.05 47.24 20.3
700 SMI011000141 1021361 - - 2415 38.91 11.81 6.59 8.46 14.80 8.87 28.94 15.75 10.63 37.01 50.18 16.6
800 SMI011000142 1021254 - - 2880 41.66 12.80 7.30 9.06 16.54 9.76 29.53 16.54 10.92 38.39 52.09 18.01
900 SMI011000143 1021389 - - 3628 43.73 13.78 7.78 9.84 16.93 13.00 29.82 18.81 11.52 40.35 54.59 22.4
1000 SMI011000144 1021370 - - 4155 45.98 14.96 8.33 10.63 17.72 10.26 29.92 18.11 12.11 42.32 55.31 19.3
1250 SMI011000145 1021272 - - 5320 49.86 16.93 9.15 11.81 21.00 13.92 39.62 20.87 12.70 46.26 65.35 24.4
1550 SMI011000146 1021281 - - 8302 54.89 18.31 10.58 12.60 23.82 12.52 42.32 22.82 13.29 51.81 74.63 23.9
* 7t-300t La carga probada es 2 veces la carga límite de trabajo. La carga máxima es 5 veces la carga límite de trabajo. 400t-1550t La carga probada es 1.33 veces la carga
límite de trabajo. La carga máxima es 4.5 veces la carga límite de trabajo.
Grilletes
Grilletes de cuerpo extra ancho Crosby® G-2170 / S-2170
Templado y revenido en todos los tamaños para máxima fuerza.
Acero de aleación de fundición en todos los tamaños.
Los grilletes para 300 toneladas métricas y menos son sometidos individualmente
a prueba de carga de 2 veces la Carga Límite de Trabajo.
Todas las capacidades están expresadas en toneladas métricas y grabadas en el cuerpo.
Los modelos G-2170 tienen el cuerpo con acabado Dimetcote, y los pernos tienen acabado
Dimetcote y están pintados de rojo.
Todos los tamaños tienen el cuerpo y el perno Equipado con RFID.
Diseñados para utilizarse con eslingas sin fin sencillas o dobles de gran diámetro.
G-2170 Grilletes de Ojal La zona de contacto con la eslinga extra grande mejora la eficiencia de la eslinga.
Utiliza un nuevo sistema de perno de grillete.
Orejas grandes planas mecanizadas que se pueden perforar y roscar para adaptar otros
accesorios.
Cáncamo de izaje en el cuerpo HR-1000 en todos los modelos para facilitar el transporte.
Proporciona una superficie de trabajo de al menos 5 veces la de un grillete redondo.
Aumenta la fuerza utilizable de la eslinga en un mínimo del 60%, y aumenta en gran medida la
vida útil de las eslingas de ojal.
El cuerpo y el perno están certificados para cumplir con pruebas de impacto Charpy de 42 joules
(31 pies-lb) min. en promedio a -20 grados C (-4 grados F).
Todos los grilletes 2170 son sometidos individualmente a una prueba de carga e inspeccionados
por partículas magnéticas. Certificación Crosby disponible en el momento del pedido.
Pueden proporcionarse grilletes con certificación ABS, Lloyds y otros a pedido especial, que
deben solicitarse específicamente en el momento de hacer el pedido.
Todos los grilletes 2170 pueden cumplir con la Norma de Certificación para Equipos de Izaje del
DNV si se lo solicita especialmente en el momento de hacer el pedido.
Serialización / Identificación.
Prueba de materiales (física / química / Charpy).
Prueba de carga.
Grilletes de ojal G-2170 Crosby®

Carga Peso Dimensiones (plg.)
Limite de Código No. de
parte c/u
(t)* G2170 A C E F H J P R Cuerpo Efectivo
+/- .025 +/- .02
75 SMI011000153 1022075 113 14.08 4.13 2 .39 2.75 5.50 1.19 7 .77 7.50 9 .50 16.20 11.25
125 SMI011000154 1022084 176 16.05 5.13 2.75 3.15 6.72 1.19 9.31 9.00 11.00 19.25 13.50
200 SMI011000155 1022093 368 19.13 5.91 3.39 4.12 9.00 1.75 11.64 12.90 13.63 25.01 18.45
300 SMI011000156 1022100 686 22.44 7.38 4.30 5.25 11.13 1.75 15.20 15.50 17.00 31.82 22.75
500 SMI011000157 1022119 1666 30.38 9.84 6.00 7.09 13.75 - 19.72 20.00 23.00 41.44 30.00
* Los grilletes para 75-300 toneladas métricas son sometidos a prueba de carga de 2 veces la Carga Límite de Trabajo. La Carga de ruptura es 5 veces la Carga Límite de Trabajo.
Grilletes ROV Crosby® G-209R
Capacidad de 6-1/2t a 55t.

Acero forjado, templado y revenido, con pernos de aleación.
La Carga Límite de Trabajo se indica de forma permanente en cada grillete.
Con factor de diseño para fatiga.
Indicadores de deformación y ángulo QUIC-CHECK® forjados en el cuerpo.
El cuerpo de todos los grilletes ROV viene galvanizado y pintado de amarillo fluorescente.
G-209R Grilletes ROV Grilletes G-209R ROV

Carga No. de Peso Dimensiones (plg.)
Limite de Código
Parte c/u
Trabajo (lbs) A
(t)* G-209R +/- .25 B C H L O P S T
6-1/2 SMI011000158 1020872 3.73 1 .44 1.00 3.31 5.83 4.03 1.18 2 .28 .65 .39
8-1/2 SMI011000159 1020902 5.71 1.69 1.13 3.75 6.56 4.69 1.18 2.40 .73 .39
9-1/2 SMI011000160 1020932 8.31 1.81 1.25 4.25 7.47 5.16 2.28 3.27 .75 .47
12 SMI011000161 1020952 11.1 2.03 1.38 4.69 8.25 5.75 2.28 3.31 .89 .47
13-1/2 SMI011000162 1020972 14.7 2.25 1.50 5.25 9.16 6.38 2.36 3.58 .91 .59
17 SMI011000163 1020992 19.0 2.38 1.63 5.75 10.00 6.88 2.36 3.66 1.18 .59
25 SMI011000164 1021102 31.2 2.88 2.00 7.00 12.34 8.86 2.16 4.49 1.14 .69
35 SMI011000165 1021125 47.2 3.25 2.25 7.75 13.68 9.97 2.60 5.12 1.18 .79
55 SMI011000166 1021158 94.4 4.13 2.75 10.50 17.84 12.87 2.76 5.63 1.50 .98
* Carga Mínima de Ruptura de 5 veces la Carga Límite de Trabajo.
Grilletes
Grilletes submarinos Crosby®
Capacidad de 8-1/2t a 55t.
Acero forjado, templado y revenido, con pernos de aleación.
Las manijas son de acero inoxidable.
Dos estilos de manijas intercambiables, “D” y “F”, de acero inoxidable.
La Carga Límite de Trabajo se indica de forma permanente en cada grillete.
Indicadores de deformación y ángulo QUIC-CHECK® forjados en el cuerpo.
Grilletes Submarinos El cuerpo de todos los grilletes ROV viene galvanizado y pintado de amarillo fluorescente.
G-209RP con manija Las manijas vienen pintadas de anaranjado fluorescente.
estilo “D” o “F”
Los pernos vienen galvanizados y pintados de rojo.
Pueden conseguirse manijas intercambiables para los pernos de los grilletes ROV en los kits de
ensamblado.
Los kits con manijas “D” y “F” contienen la manija, los pernos de retención y un compuesto para
roscas, para facilitar la instalación.
Las manijas vienen equipadas con RFID.
Grilletes Submarinos G209RP

G-209R con manija “F” Dimensiones (plg) G-209R con manija “D” Dimensiones (plg)
N. de Peso Peso
Carga de de
Limite de Código Parte A A
cada cada
Trabajo G-209R +/- uno +/-
uno B C H L O P S T B C H L O P S T
(t)* (plg.) .25 (plg.) .25
8-1/2 SMI011000167 1020902 7.7 1.69 1.13 3.75 6.56 4.69 3.79 8.66 1.23 0.63 8.3 1.69 1.13 3.75 6.56 4.69 5.09 7.25 1.23 0.63
9-1/2 SMI011000168 1020932 9.8 1.81 1.25 4.25 7.47 5.16 3.79 8.66 1.23 0.63 10.4 1.81 1.25 4.25 7.47 5.16 5.09 7.25 1.23 0.63
12 SMI011000169 1020952 12.4 2.03 1.38 4.69 8.25 5.75 3.79 8.66 1.30 0.63 12.9 2.03 1.38 4.69 8.25 5.75 5.09 7.25 1.30 0.63
13-1/2 SMI011000170 1020972 15.6 2.25 1.50 5.25 9.16 6.38 3.79 8.66 1.40 0.63 16.2 2.25 1.50 5.25 9.16 6.38 5.09 7.25 1.40 0.63
17 SMI011000171 1020992 18.5 2.38 1.63 5.75 10.00 6.88 3.79 9.60 1.79 0.63 19.1 2.38 1.63 5.75 10.00 6.88 5.09 8.19 1.79 0.63
25 SMI011000172 1021102 34.1 2.88 2.00 7.00 12.34 8.80 3.79 9.60 1.85 0.63 34.7 2.88 2.00 7.00 12.34 8.80 5.09 8.19 1.85 0.63
35 SMI011000173 1021125 48.5 3.25 2.25 7.75 13.68 10.15 3.79 9.78 1.94 0.63 49.1 3.25 2.25 7.75 13.68 10.15 5.09 8.37 1.94 0.63
55 SMI011000174 1021158 95.2 4.13 2.75 10.50 17.90 12.74 3.79 10.16 2.06 0.63 95.8 4.13 2.75 10.50 17.90 12.74 5.09 8.75 2.06 0.63
* La Carga de ruptura es 5 veces la Carga límite de trabajo. * NOTA: La Carga Máxima de Prueba es 2,0 veces la Carga Límite de Trabajo.
G-4209FB conjunto de G-4209RDB conjunto de

G-4209R Sólo manija
G-209RP perno “F” perno “D”
Carga Cuerpo Peso
de Manija Peso Peso Peso Peso
Limite con de Manija de
Código cada Código “F” Código “D” Código de Código de
de perno cada cada No. de cada No. decada
Trabajo uno No. de No. de
(plg.) uno uno parte uno parte uno
(t)* sin manija parte (plg.) parte (plg.) (plg.) (plg.)
8-1/2 SMI011000175 1021200 1.2 SMI011000185 1020638 4.0 SMI011000193 1020816 4.7
9-1/2 SMI011000176 1021208 1.7 SMI011000186 1020647 4.5 SMI011000194 1020825 5.2
12 SMI011000177 1021217 2.2 SMI011000187 1020656 5.0 SMI011000195 1020834 5.7
13-1/2 SMI011000178 1021226 2.9 SMI011000188 1020665 5.7 SMI011000196 1020843 6.4
SMI011000183 1021085 2.8 SMI011000184 1021094 2.8
17 SMI011000179 1021235 5.1 SMI011000189 1020674 7.9 SMI011000197 1020852 8.6
25 SMI011000180 1021244 8.0 SMI011000190 1020683 10.8 SMI011000198 1020861 18.8
35 SMI011000181 1021253 11.2 SMI011000191 1021692 14.0 SMI011000199 1021870 25.2
55 SMI011000182 1021262 21.2 SMI011000192 1021702 24.0 SMI011000200 1021889 45.2
Los nuevos grilletes submarinos de Crosby tienen un diseño que permite utilizar múltiples estilos de
manijas con cada tamaño de cuerpo. Para asegurarse de seleccionar los componentes adecuados, siga
los pasos siguientes.
PASO 1 Determine la Carga Límite de Trabajo del grillete deseado.

PASO 2 Seleccione el cuerpo con perno (sin manija) G-209RP que corresponda a la Carga Límite
deseada.
PASO 3 Seleccione la manija G-4209R que cumpla mejor con sus necesidades.
PASO 4 Cuando realice el pedido a su representante autorizado Crosby local, proporciónele los
números de parte de los elementos que seleccionó en los pasos 2 y 3.
Grilletes
Grillete de Unión Tipo D
A= 7,1 d
B= 4,0 d
C= 2,8 d
P
D=1,3 d
A
E= 1,6 d
F= 1,2 d
H= 1,4 d
P= 3,4 d
E
D H D C
Eslabón Grueso Enlace del Grillete Eslabón Grueso
Eslabón Común Eslabón Final Eslabón Final Eslabón Común
Código Diámetro Cadena Dimensiones Diámetro Cadena Dimensiones Peso

Peso
A B D Kg. A B D Kg.
Plg. mm mm mm mm Plg. mm mm mm
mm
SMI011000201 3/4 19 135 76 24.5 1.70 2 15/16 74.5 529 298 97 103.80
SMI011000202 13/16 20.5 145.5 82 26.5 2. 20 3 76 539.5 304 99 110.00
SMI011000203 7/8 22 156 88 28.5 2.70 3 1/16 77.5 550.5 310 100.5 117.00
SMI011000204 15/16 24 170.5 96 31 3.50 3 1/8 79.5 564.5 318 103.5 126.00
SMI011000205 1 25.5 181 102 33 4.20 3 3/16 81 575 324 105.5 133.00
SMI011000206 1 1/16 27 191.5 108 35 5.00 3 1/4 82.5 585.5 330 107.5 141.00
SMI011000207 11/8 28.5 202.5 114 37 5.80 3 15/16 84 596.5 336 109 149.00
SMI011000208 13/16 30 213 120 39 6.80 3 3/8 86 610.5 344 112 159.00
SMI011000209 1 1/4 31.5 223.5 126 41 7.80 3 7/16 87.5 621.5 350 113.5 168.00
SMI011000210 13/16 33.5 238 134 43.5 9.40 3 1/3 89 632 356 115.5 177.00
SMI011000211 13/8 35 248.5 140 45.5 10.80 3 3/16 90.5 642.5 362 117.5 186.00
SMI011000212 17/16 36.5 259 146 47.5 12.20 3 5/8 92 653 368 119.5 195.00
SMI011000213 11/2 38 270 152 49.5 13.80 3 11/16 93.5 664 374 121.5 205.00
SMI011000214 19/16 39.5 280.5 158 51.5 15.50 3 3/4 95 674.5 380 123.5 215.00
SMI011000215 1 3/8 41.5 294.5 166 54 17.90 3 13/16 97 688.5 388 126 229.00
SMI011000216 1 11/16 43 305.5 172 56 20.00 3 7/8 98.5 699.5 394 128 240.00
SMI011000217 1 3/4 44.5 316 178 58 22.10 3 15/16 100 710 400 130 251.00
SMI011000218 1 13/16 46 326.5 184 60 24.40 4 101.5 720.5 406 132 362.00
SMI011000219 1 7/8 47.5 337.5 190 61.5 26.90 4 1/8 105 745.5 420 136.5 291.00
SMI011000220 1 15/16 49 348 196 63.5 29.50 4 1/4 108 767 432 140.5 316.00
SMI011000221 2 51 362 204 66.5 33.30 4 3/8 111 788 444 144.5 343.00
SMI011000222 2 1/16 52.5 372.5 210 68.5 36.30 4 1/2 114.5 813 458 149 377.00
SMI011000223 2 1/8 54 383.5 216 70 39.50 4 5/8 117.5 834 470 152.5 407.00
SMI011000224 2 3/16 55.5 394 222 72 43.00 4 3/4 120.5 855.5 482 156.5 439.00
SMI011000225 2 1/4 57 404.5 228 74 46.50 4 7/8 124 880.5 496 161 479.00
SMI011000226 2 5/16 58.5 415.5 234 76 50.30 5 127 901.5 508 165 514.00
SMI011000227 2 3/8 60.5 429.5 242 78.5 55.60 5 1/8 130 923 520 169 551.00
SMI011000228 2 7/16 62 440 248 80.5 59.80 5 1/4 133.5 948 534 173.5 597.00
SMI011000229 2 1/3 63.5 451 254 82.5 64.30 5 3/8 136.5 969 546 177.5 638.00
SMI011000230 2 9/16 65 461.5 260 84.5 69.00 5 1/2 140 994 560 182 689.00
SMI011000231 2 5/8 66.5 472 266 86.5 73.80 5 5/8 143 1015.5 572 186 734.00
Grilletes
Grillete de Unión para Ancla Tipo D (Grillete de Arganeo)
A= 8, 2 d
B= 5, 0 d
C= 3, 0 d
P
D=1, 4 d
A
E= 1, 9 d
F= 1, 3 d
H= 2, 2 d
P= 4, 0 d
E
D H D C
Enlace Amplio Grillete de Ancla Ancla de Unión
Final de Enlace
Diámetro A A Diámetro A A
de Cadena Â Dimensiones Peso de Cadena Â Dimensiones Peso
Código
Plg. mm A B D Kg. Plg. mm A B D Kg.
Â Â mm mm mm Â Â Â mm mm mm Â
SMI011000232 3/4 19 156 95 26.5 2.5 2.9375 74.5 611 372.5 104.5 149
SMI011000233 13/16 20.5 168 103 28.5 3.1 3 76 623 380 106.5 159
SMI011000234 7/8 22 180.5 110 31 3.8 3.0625 77.5 635.5 387.5 108.5 168
SMI011000235 15/16 24 197 120 33.5 5 3.125 79.5 652 397.5 111.5 182
SMI011000236 1 25.5 209 127.5 35.5 6 3.1875 81 664 405 113.5 192
SMI011000237 1.0625 27 221.5 135 38 7.1 3.25 82.5 676.5 412.5 115.5 203
SMI011000238 1.125 28.5 233.5 142.5 40 8.4 3.3125 84 689 420 117.5 214
SMI011000239 1.1875 30 246 150 42 9.8 3.375 86 705 430 120.5 230
SMI011000240 1.25 31.5 258.5 157.5 44 11.3 3.4375 87.5 717.5 437.5 122.5 242
SMI011000241 1.3125 33.5 274.5 167.5 47 13.6 3.5 89 730 445 124 255
SMI011000242 1.375 35 287 175 49 15.5 3.5625 90.5 742 452.5 127 268
SMI011000243 1.4375 36.5 299.5 182.5 51 17.6 3.625 92 754.5 460 129 281
SMI011000244 1.5 38 311.5 190 53 19.8 3.6875 93.5 766.5 467.5 131 295
SMI011000245 1.5625 39.5 324 197.5 55.5 22.3 3.75 95 779 475 133 310
SMI011000246 1.625 41.5 340.5 207.5 58 25.8 3.8125 97 795.5 485 136 330
SMI011000247 1.6875 43 352.5 215 60 28.7 3.875 98.5 807.5 492.5 138 345
SMI011000248 1.75 44.5 365 222.5 62.5 31.9 3.9375 100 820 500 140 361
SMI011000249 1.8125 46 377 230 64.5 35.2 4 101.5 832.5 507.5 142 378
SMI011000250 1.875 47.5 389.5 327.5 66.5 38.8 4.125 105 861 525 147 418
SMI011000251 1.9375 49 402 245 68.5 42.5 4.25 108 885.5 540 151 455
SMI011000252 2 51 418 255 71.5 48 4.375 111 910 555 155.5 494
SMI011000253 2.0625 52.5 430.5 262.5 73.5 52.3 4.5 114.5 939 572.5 160.5 544
SMI011000254 2.125 54 443 270 75.5 57 4.625 117.5 963.5 587.5 164.5 586
SMI011000255 2.1875 55.5 455 277.5 77.5 61.8 4.75 120.5 988 602.5 168.5 632
SMI011000256 2.25 57 467.5 285 80 67 4.875 124 1017 620 173.5 688
SMI011000257 2.3125 58.5 479.5 292.5 82 72.4 5 127 1041.5 635 178 739
SMI011000258 2.375 60.5 496 302.5 84.5 80.1 5.125 130 1066 650 182 793
SMI011000259 2.4375 62 508.5 310 87 86.2 5.25 133.5 1094.5 667.5 187 859
SMI011000260 2.5 63.5 520.5 317.5 89 92.6 5.375 136.5 1119.5 682.5 191 918
SMI011000261 2.5625 65 533 325 91 99.3 5.5 140 1148 700 196 991
SMI011000262 2.625 66.5 545.5 332.5 93 106.4 5.625 143 1172.5 715 200 1056
Grilletes
Grillete de Buque Tipo “Kenter”
B
C
Código Diámetro Nominal A B C Peso Prueba de Prueba de

Resistencia Rotura
mm Plg. mm mm mm Kg. Lbs. KGF KGF
SMI011000263 16 5/8 96 67 24 .57 1.25 15,100 21,600
SMI011000264 19 3/4 120 84 30.5 1.09 2.40 21,600 30,900
SMI011000265 22 7/8 134 93 33 1.75 3.8 29,300 41,700
SMI011000266 24 15/16 144 101 36 2.1 4.6 34,000 48,500
SMI011000267 25 1 152 107 38 2.5 4.8 38,000 54,300
SMI011000268 29 1-1/8 174 122 44 4.8 5.0 49,200 70,400
SMI011000269 32 1-1/4 192 134 49 5.0 5.7 59,500 84,900
SMI011000270 34 1-3/8 210 146 54 6.5 14.3 70,400 100,900
SMI011000271 36 1-7/16 216 151 55 8.0 17.6 76,700 109,400
SMI011000272 38 1-1/2 228 160 48 9.0 19.8 83,300 118,900
SMI011000273 42 1-5/8 252 176 64 12.0 26.5 102,000 143,400
SMI011000274 44 1-3/4 264 185 67 14.0 30.9 111,900 159,900
SMI011000275 46 1-13/16 276 193 70 15.0 33.1 119,800 171,100
SMI011000276 48 1-7/8 288 202 73 18.0 39.7 130,000 185,100
SMI011000277 51 2 306 214 78 21.0 46.3 145,400 207,700
SMI011000278 54 2-1/8 324 227 82 24.0 52.9 162,000 231,500
SMI011000279 56 2-3/16 336 235 85 26.0 57.3 174,000 248,000
SMI011000280 58 2-1/4 348 244 88 31.0 38.3 185,400 265,000
SMI011000281 60 2-3/8 360 252 91 34.0 75.0 199,600 285,200
SMI011000282 62 2-7/16 372 260 94 36.0 79.4 210,000 300,000
SMI011000283 64 2-1/2 384 269 97 38.0 838 223,000 319,000
SMI011000284 67 2-5/8 402 281 102 41.0 90.4 242,900 347,000
SMI011000285 70 2-3/4 420 294 106 52.4 115.7 263,500 376,400
SMI011000286 73 2-7/8 438 307 111 60.0 132.3 285,000 407,000
SMI011000287 76 3 456 319 116 70.0 154.3 308,200 440,200
SMI011000288 78 3-1/16 468 328 119 71.0 156.5 322,000 459,000
SMI011000289 84 3-5/16 504 353 128 92.0 202.8 369,300 527,600
SMI011000290 87 3-7/16 522 365 132 103.0 227.1 395,100 564,300
SMI011000291 89 3-1/2 534 374 135 113.0 249.1 409,000 584,300
SMI011000292 92 3-5/8 552 386 140 115.0 253.5 434,800 621,200
SMI011000293 95 3-3/4 570 399 144 132.0 291.0 462,300 660,100
SMI011000294 102 4 612 428 155 163.0 359.4 522,100 746,000
SMI011000295 108 4-1/4 648 454 164 196.0 432.1 577,000 825,000
SMI011000296 111 4-3/8 666 466 169 213.0 469.6 607,000 867,200
SMI011000297 114 4-1/2 684 479 173 233.0 513.7 637,300 910,900
Pastecas Mckissick®
Pastecas McKissick®
Pastecas de Bisagra
418 419 404 Pasteca

con Gancho con Grillete Fija
Ganchos de acero de aleación forjado con tratamiento térmico.

Destorcedores en T, horquillas y grilletes
Ensambles de gancho y grillete en tamaños de 4-1/2” a 14” intercambiables.
Se pueden proporcionar con bujes de bronce o cojinete de rodillos.
Abertura permite guarnir del cable mientras la pasteca está suspendida del poste de grúa. Pastecas 418 y 419 de 3” a 18”
tienen resorte exclusivo de retención del perno para evitar la pérdida del perno.
Se pueden proporcionar con seguro de gancho S-4320.
Accesorios de lubricación a presión.
Poleas de 3” a 10” entregadas para dos tamaños de cable.
Con Índice de Fatiga.
4-1/2” y mayores son EQUIPADOS CON RFID.
Cumple o excede todos los requerimientos de ASME B30.26, incluidos los de identificación, ductilidad, factor de diseño,
carga de prueba y temperatura. Además, estas pastecas cumplen con otros requerimientos críticos de desempeño,
incluidos la vida de fatiga, las propiedades de impacto y la trazabilidad del material, no tratados en ASME B30.2
418 / 419 / 404 Pastecas de Bisagra
N° de parte Peso de c/u
Diámetro (lbs.) N°de Seguro
Código
de la del Tamaño Carga Parte de
Polea cojinete Código del Límite de para Repuesto
Código 418 Código 419 404 418 419 404
(plg.) con con de Cable Trabajo con con de Polea de N° de
Gancho Grillete Retorno (plg.) ‡ (t)* Gancho Grillete Retorno Repuesto Parte
**3 BB - - SMI011100026 109091 SMI011100051 - 5/16 - 3/8 2 - 4 - 460147 -
**3 BB SMI011100002 108038 SMI011100027 109037 SMI011100052 102016 5/16 - 3/8 2 5 4 3 460147 1096421
**4-1 /2 BB SMI011100003 108065 SMI011100028 109064 SMI011100053 102025 3/8 - 1/2 4 12 12 7 2000232 1096468
6 BB SMI011100004 108127 SMI011100029 109126 SMI011100054 102098 5/8 - 3/4 8 27 28 15 460815 1096562
6 RB SMI011100005 108154 SMI011100030 109153 SMI011100055 102169 5/8 - 3/4 8 27 28 15 472688 1096562
8 BB SMI011100006 108225 SMI011100031 109224 SMI011100056 102230 5/8 - 3/4 8 33 34 21 461164 1096562
8 RB SMI011100007 108252 SMI011100032 109251 SMI011100057 102258 5/8 - 3/4 8 33 34 21 473277 1096562
10 BB SMI011100008 108323 SMI011100033 109322 SMI011100058 178890 5/8 - 3/4 8 41 42 29 461805 1096562
10 RB SMI011100009 108350 SMI011100034 109359 SMI011100059 178934 5/8 - 3/4 8 41 42 29 473776 1096562
12 BB SMI011100010 169169 SMI011100035 202961 SMI011100060 102301 5/8 8 48 49 36 462270 1096562
12 RB SMI011100011 169169 SMI011100036 169347 SMI011100061 102329 5/8 8 48 49 36 474141 1096562
12 BB SMI011100012 199911 SMI011100037 109420 - - 3/4 8 48 49 36 462289 1096562
12 RB SMI011100013 108421 SMI011100038 109457 - - 3/4 8 48 49 36 474150 1096562
14 BB SMI011100014 108458 SMI011100039 169356 - - 5/8 8 55 56 - 463625 1096562
14 RB SMI011100015 194920 SMI011100040 167857 - - 5/8 8 55 56 - 474766 1096562
14 BB SMI011100016 199948 SMI011100041 109527 - - 3/4 8 55 56 - 463634 1096562
14 RB SMI011100017 108528 SMI011100042 109545 - - 3/4 8 55 56 - 474775 1096562
16 BB SMI011100018 108546 SMI011100043 203041 - - 3/4 15 130 135 - 4100056 1096609
16 RB SMI011100019 200008 SMI011100044 203087 - - 3/4 15 130 135 - 4200028 1096609
16 BB SMI011100020 108608 SMI011100045 109607 - - 7/8 15 130 135 - 4100065 1096609
16 RB SMI011100021 108626 SMI011100046 109625 - - 7/8 15 130 135 - 4200037 1096609
18 BB SMI011100022 200099 SMI011100047 203130 - - 7/8 15 150 155 - 464571 1096609
18 RB SMI011100023 200151 SMI011100048 203176 - - 7/8 15 150 155 - 475792 1096609
18 BB SMI011100024 108644 SMI011100049 109643 - - 1 15 150 155 - 4104640 1096609
18 RB SMI011100025 108642 SMI011100050 109661 - - 1 15 150 155 - 6000000 1096609
** Disponible con buje de bronce solamente. Las pastecas de 3” y 4-1/2” tienen bujes de bronce autolubricados.
† Equipadas con ojo giratorio de D.I. de 1-1/4”.
‡ Se pueden proporcionar para otros tamaños de cable. NOTA: Al hacer su pedido, especifique el tamaño, el número de pasteca, gancho o grillete, con buje de bronce o con cojinete
de rodillos, y el tamaño de cable.
NOTA: La pasteca fija no contiene el carrete que se requiere con las pastecas de gancho (418) y grillete (419).
Pastecas de Bisagra
420 421 406 Pasteca

con Gancho con Grillete Fija
Champion
Ganchos y placas laterales de acero de aleación forjado, con tratamiento térmico.
Grilletes y horquilla de acero forjado, con tratamiento térmico.
Todos los componentes son forjados.
Placas laterales diseñadas para eliminar la posibilidad de enredo de cables.
Se pueden proporcionar con buje de bronce o cojinete de rodillo.
Abertura permite el guarnido del cable mientras la polea está suspendida.
Ensambles de gancho y grillete intercambiables.
Modelos disponibles para dos diámetros de cable.
Con índice de fatiga.
Todos los tamaños son EQUIPADOS CON RFID.
Cumple o excede todos los requerimientos de ASME B30.26, incluidos los de identificación ductilidad, factor de diseño,
carga de prueba y temperatura. Además, estas pstecas cumplen con otros requerimientos críticos de desempeño,
incluidos la vida de fatiga, las propiedades de impacto y la trazabilidad del material, no tratados en ASME B30.26.

(lbs.) N°de Seguro
Diámetro Tamaño Carga Parte de
de la del Límite de para Repuesto
Polea Código 420 Código 421 Código 406 Código Cable Trabajo 420 421 406 Polea de N° de
(plg.) del con con de (plg.) (t)* con con de Repuesto Parte
Cojinete Gancho Grillete Retorno † Gancho Grillete Retorno
6 BB 169374 SMI011100062 169481 SMI011100068 167973 SMI011100074 3/4 - 7/8 12 40 48 24 460940 1096609
6 RB 169392 SMI011100063 204120 SMI011100069 167982 SMI011100075 3/4 - 7/8 12 40 48 24 473035 1096609
8 BB 169418 SMI011100064 169515 SMI011100070 167991 SMI011100076 3/4 - 7/8 15 51 57 30 461360 1096609
8 RB 169445 SMI011100065 204193 SMI011100071 168008 SMI011100077 3/4 - 7/8 15 51 57 30 473534 1096609
10 BB 110221 SMI011100066 110720 SMI011100072 103186 SMI011100078 3/4 - 7/8 15 63 69 42 462001 1096609
10 RB 110258 SMI011100067 110757 SMI011100073 103202 SMI011100079 3/4 - 7/8 15 63 69 42 474025 1096609
† Se pueden proporcionar para otros tamaños de cable.
NOTA: La pasteca de retorno no contiene el carrete que se requiere con las pastecas de gancho (420) y grillete (421).
Pastecas de Bisagra
430 431 407

Con Gancho Con Grillete Pasteca Fija
Super Champion
Gancho giratorio o grillete giratorio forjado, con tratamiento térmico.
Ensambles del gancho y del grillete en tamaños de 8” a 14” se pueden intercambiar.
Se pueden proporcionar con buje de bronce o cojinete de rodillos.
Pastecas 430 y 431 tienen resorte exclusivo de retención del perno para evitar la pérdida del perno.
Se pueden proporcionar con seguro de gancho.
Modelos de 8” a 10” entregadas con poleas para dos diámetros de cable.
Cumple o excede todos los requerimientos de ASME B.30.26, inluidos los de identificación, ductilidad, factor de diseño,
Diámetro N° de parte Peso de c/u N°de Seguro
Tamaño Carga (lbs.)
de la Parte de
Polea del Límite de para Repuesto
Codigo 430 Código 431 Código 407 Código 430 431 407
(plg.) del con con de Cable Trabajo con con de Polea de N° de
Cojinete Gancho Grillete Retorno (plg.) † (t)* Gancho Grillete Retorno Repuesto Parte
8 BB 120023 SMI011100080 121022 SMI011100104 103523 SMI011100128 1 - 1- 1/8 20 75 87 42 461440 1096657
8 RB 120041 SMI011100081 121040 SMI011100105 103541 SMI011100129 1 - 1- 1/8 20 75 87 42 473614 1096657
10 BB 120112 SMI011100082 121095 SMI011100106 103603 SMI011100130 1 - 1- 1/8 20 89 101 55 462083 1096657
10 RB 208536 SMI011100083 121111 SMI011100107 103621 SMI011100131 1 - 1- 1/8 20 89 101 55 474105 1096657
12 BB 208554 SMI011100084 169917 SMI011100108 184375 SMI011100132 1 20 103 115 70 462680 1096657
12 RB 120176 SMI011100085 209303 SMI011100109 184393 SMI011100133 1 20 103 115 70 474524 1096657
12 BB 120194 SMI011100086 121175 SMI011100110 103685 SMI011100134 1- 1/8 20 103 115 70 462699 1096657
12 RB 208572 SMI011100087 121193 SMI011100111 103701 SMI011100135 1- 1/8 20 103 115 70 474533 1096657
14 BB 208590 SMI011100088 209321 SMI011100112 184419 SMI011100136 1 20 123 135 90 463457 1096657
14 RB 120256 SMI011100089 172404 SMI011100113 184437 SMI011100137 1 20 123 135 90 475024 1096657
14 BB 120274 SMI011100090 121255 SMI011100114 103765 SMI011100138 1- 1/8 20 123 135 90 463466 1096657
14 RB 208689 SMI011100091 121273 SMI011100115 103783 SMI011100139 1- 1/8 20 123 135 90 475033 1096657
18 BB 208732 SMI011100092 209410 SMI011100116 184552 SMI011100140 1 25 240 260 165 4100298 1090143
18 RB 119482 SMI011100093 209465 SMI011100117 184605 SMI011100141 1 25 240 260 165 4200331 1090143
18 BB 119491 SMI011100094 119561 SMI011100118 119641 SMI011100142 1- 1/8 25 240 260 165 4103348 1090143
18 RB 208750 SMI011100095 119570 SMI011100119 119650 SMI011100143 1- 1/8 25 240 260 165 4200322 1090143
20 BB 208787 SMI011100096 209483 SMI011100120 184623 SMI011100144 1- 1/8 30 375 400 215 4103936 1090189
20 RB 119507 SMI011100097 169864 SMI011100121 184650 SMI011100145 1- 1/8 30 375 400 215 4200769 1090189
20 BB 119516 SMI011100098 119589 SMI011100122 119669 SMI011100146 1- 1/4 30 375 400 215 4103945 1090189
20 RB 208812 SMI011100099 119598 SMI011100123 119678 SMI011100147 1- 1/4 30 375 400 215 4200778 1090189
24 BB 208858 SMI011100100 209526 SMI011100124 184687 SMI011100148 1- 1/8 30 450 475 290 4104114 1090189
24 RB 208732 SMI011100101 209553 SMI011100125 184721 SMI011100149 1- 1/8 30 450 475 290 4200983 1090189
24 BB 119525 SMI011100102 119605 SMI011100126 119687 SMI011100150 1- 1/4 30 450 475 290 4104123 1090189
24 RB 119534 SMI011100103 119507 SMI011100127 119696 SMI011100151 1- 1/4 30 450 475 290 4200992 1090189
† Se puede proporcionar para otros tamaños de cable.
NOTA: La pasteca de retorno no contiene el carrete que se requiere con las pastecas de gancho (430) y grillete (431). Póngase en contacto con nuestro Departamento de Ventas
Especiales (Special Sales Department) para solicitar pastecas de hasta 350 toneladas.
Pastecas de Bisagra
408 con Gancho 409 con Grillete
Champion Liviana de Doble Polea

Pasteca de bisagra Champion Liviana como pasteca de polea doble.
Gancho o grillete giratorio forjado a martinete.
Se pueden proporcionar con buje de bronce o cojinete de rodillos.
Abertura que permite fácil guarnido del cable en ambas poleas sacando un solo perno.
Modelos de 4-1/2” a 10” disponibles para dos diámetros de cable.
408 / 409 Pastecas de Bisagra

Diámetro N° de parte Peso de c/u N°de
(lbs.) Seguro
de la Tamaño Carga Parte de
Polea del Límite de para Repuesto
Codigo 408 Código 409 Código 408 409 Código Código
(plg.) del con con Cable Trabajo con con Polea de N° de
Cojinete Gancho Grillete (plg.) † † (t)* Gancho Grillete Repuesto Parte
† 4-1/2 BB 104023 SMI011100152 105022 SMI011100167 3/8 - 1/2 4 18 18 SMI011100182 2000232 SMI011100197 1096468
6 BB 104103 SMI011100153 105102 SMI011100168 5/8 - 3/4 12 45 50 SMI011100183 460815 SMI011100198 1096609
6 RB 104121 SMI011100154 105120 SMI011100169 5/8 - 3/4 12 45 50 SMI011100184 472688 SMI011100199 1096609
8 BB 104185 SMI011100155 105184 SMI011100170 5/8 - 3/4 12 53 58 SMI011100185 461164 SMI011100200 1096609
8 RB 104201 SMI011100156 105200 SMI011100171 5/8 - 3/4 12 53 58 SMI011100186 473277 SMI011100201 1096609
10 BB 104265 SMI011100157 105264 SMI011100172 5/8 - 3/4 12 70 75 SMI011100187 461805 SMI011100202 1096609
10 RB 104283 SMI011100158 105282 SMI011100173 5/8 - 3/4 12 70 75 SMI011100188 473776 SMI011100203 1096609
12 BB 194578 SMI011100159 195185 SMI011100174 5/8 12 90 95 SMI011100189 462270 SMI011100204 1096609
12 RB 168044 SMI011100160 195229 SMI011100175 5/8 12 90 95 SMI011100190 474141 SMI011100205 1096609
12 BB 104345 SMI011100161 105344 SMI011100176 3/4 12 90 95 SMI011100191 462289 SMI011100206 1096609
12 RB 104363 SMI011100162 105362 SMI011100177 3/4 12 90 95 SMI011100192 474150 SMI011100207 1096609
14 BB 194621 SMI011100163 195247 SMI011100178 5/8 12 100 105 SMI011100193 463625 SMI011100208 1096609
14 RB 194649 SMI011100164 195265 SMI011100179 5/8 12 100 105 SMI011100194 474766 SMI011100209 1096609
14 BB 104425 SMI011100165 105424 SMI011100180 3/4 12 100 105 SMI011100195 463634 SMI011100210 1096609
14 RB 104443 SMI011100166 105442 SMI011100181 3/4 12 100 105 SMI011100196 474775 SMI011100211 1096609

† Disponible con buje de bronce solamente.
†† Se puede proporcionar para otros tamaños de cable.
Nota: Al hacer un pedido, por favor especifique tamaño, número de la pasteca, gancho o grillete, buje de bronce, o cojinete de rodillos, además de tamaño de cable de acero.
Pastecas de Bisagra de Aleación
416 con Gancho 417 con Grillete 402 Pasteca fija
Toda la pasteca está hecha de acero de aleación con tratamiento térmico. Esta aleación con tratamiento térmico le da
solamente 60% del peso de otras pastecas con capacidades comparables.
Disponible en polea con buje de bronce o cojinete de rodillos.
Mantiene la abertura fácil de las pastecas “Champion”.
Ensambles de gancho y grilletes intercambiables.
Pastecas entregadas para dos diámetros de cable.
416 / 417 / 402 Pastecas de Bisagra de Aleación

N° de parte Peso de c/u N°de Seguro
Diá. Tam. Carga (lbs.)
Parte de
de la del Límite de para Repuesto
Cod. 416 Código 417 Código 402 Código 416 417 402 Código Código
Polea del con con de Cable Trabajo con con de Polea de N° de
(plg.) Cojinete Gancho Grillete Ret. (plg.) † (t)* Gancho Grillete Retorno Repuesto Parte
6 BB 193427 SMI011100212 168972 SMI011100218 179238 SMI011100224 3/4 - 7/8 12 26 27 15 SMI011100230 460824 SMI011100236 1096609
6 RB 193472 SMI011100213 193757 SMI011100219 179283 SMI011100225 3/4 - 7/8 12 26 27 15 SMI011100231 472679 SMI011100237 1096609

† Se puede proporcionar para otros tamaños de cable.
Nota: Al hacer un pedido, por favor especifique tamaño, número de la pasteca, gancho o grillete, buje de bronce, o cojinete de rodillos, además de tamaño de
cable de acero. NOTA: La pasteca de retorno no contiene el carrete que se requiere con las pastecas de gancho (416) y grillete (417).
Pastecas de Bisagra de alta Capacidad
434 435 401

Con Gancho Con Grillete Pasteca Fija
Toda la pasteca está hecha de acero de aleación con tratamiento térmico. Esta aleación con tratamiento térmico le da
solamente 60% del peso de otras pastecas con capacidades comparables.
Disponible en polea con buje de bronce.
Mantiene la abertura fácil de las pastecas “Champion”.
Se pueden proporcionar con seguro de gancho.
434 / 435 / 401 Pastecas de Bisagra de alta Capacidad

Diámetro Tamaño Carga (lbs.)
de la del Límite de
Codigo 434 Código 435 Código 401 Código 434 435 401
Polea del con con de Cable Trabajo con con de
(plg.) Cojinete Gancho Grillete Retorno (plg.) † (t)* Gancho Grillete Retorno
8 BB 208894 SMI011100242 168295 SMI011100252 179149 SMI011100262 1 50 90 102 50
8 BB 302522 SMI011100243 302568 SMI011100253 302602 SMI011100263 1- 1/8 50 90 102 50
10 BB 208901 SMI011100244 208956 SMI011100254 179158 SMI011100264 1 50 107 118 65
10 BB 208910 SMI011100245 208965 SMI011100255 179167 SMI011100265 1- 1/4 50 107 118 65
10 BB 302431 SMI011100246 302577 SMI011100256 302611 SMI011100266 1- 1/8 50 107 118 65
12 BB 208929 SMI011100247 208974 SMI011100257 179176 SMI011100267 1 30 165 182 95
12 BB 302540 SMI011100248 302586 SMI011100258 302620 SMI011100268 1- 1/8 30 165 182 95
14 BB 208938 SMI011100249 208983 SMI011100259 179185 SMI011100269 1 30 180 198 110
14 BB 302559 SMI011100250 302595 SMI011100260 302639 SMI011100270 1- 1/8 30 180 198 110
12 BB - SMI011100251 8027291 SMI011100261 8027292 SMI011100271 1- 1/8 60 - 315 160

†† Se pueden proporcionar para otros tamaños de cable.
Nota: Al hacer un pedido, por favor especifique tamaño, número de la pasteca, gancho o grillete, buje de bronce, o cojinete de rodillos, además de tamaño de cable de acero.
NOTA: La pasteca de retorno no contiene el carrete que se requiere con las pastecas de gancho (434) y grillete (435). Póngase en contacto con nuestro Departamento de Ventas
Especiales (Special Sales Department) para hacer pedidos personalizados o refiérase al formulario de pedidos especiales de la página 453.
Pastecas para Torre Petrolera
Nuevo diseño provee la confiabilidad de las pastecas de bisagra estándar McKissick® junto
con características que la tornan ideales para las desafiantes necesidades de Malacates de
Izaje como también para Izaje de Torres.
Amplia gama de configuraciones:

Capacidades de 4, 8, 12, 15, 25 o 30 toneladas métricas.
Tamaños de cable de acero de 3/8”, 7/16”, 1/2”, 9/16”, 5/8”, 7/8”, 1”, 1-1/4”.
Pintadas ó Galvanizadas.
Pastecas de 8” y 10” provistas de poleas para dos diámetros de cable.
Las Tees, los destorcedores, las quijadas, los grilletes son Forjados, Templados y
Revenidos.
Lubricación de la polea es a través del Perno Central para manutención.
Factor de diseño de 4 a 1.
M-491 Todas las pastecas de 14” y mayores, son provistas con poleas McKissick® Roll-Forged™ con
ranuras endurecidas a flama.
El diseño de las placas laterales reduce el espacio entre los bordes de la polea y las placas
laterales, permitiendo que el conjunto de la polea sea capturado en la pasteca en caso el
perno central se retira.
Rodamientos Cónicos sellados prolongan la vida del perno central y permite velocidades
del cable mayores que los de pastecas de bisagra estándar.
El extremo de grillete gira para su fácil posicionamiento.
Apropiado para izar personal, siempre que todos los funcionarios incluyendo el operador
del malacate sea capacitado en términos de cumplir con leyes Federales, leyes locales ade-
más de prácticas aceptables de la industria.
Aplicaciones en Plataformas/Malacates: API RP 54
Aplicaciones en Torres: Directiva OSHA CPL 2-1.36
Disponibles con perforaciones en las placas laterales para un segundo sistema de asegura-
miento de la pasteca.
Fabricados por una empresa certificada API Q1.
M-491G Todos los tamaños son EQUIPADOS CON RFID.
M-491 / M-491G Pastecas para Torre Petrolera

Carga Diámetro Tamaño
Límite de de la del Código M-491 No. Código
Trabajo Polea Cable de parte M-491G No. de Peso de c/u
(t)* (plg.) (plg.) Pintada parte (Galv) (lbs.)
4 8 3/8 - 1/2 SMI011100272 2020161 SMI011100282 2020170 35
8 10 3/8 - 1/2 SMI011100273 2020806 SMI011100283 2020815 55
8 10 1/2 - 9/16 SMI011100274 2020824 SMI011100284 2020833 55
12 10 1/2 - 9/16 SMI011100275 2021118 SMI011100285 2021127 55
12 14 5/8 SMI011100276 2021136 SMI011100286 2021145 95
12 14 3/4 SMI011100277 2021154 SMI011100287 2021163 95
15 16 7/8 SMI011100278 2021172 SMI011100288 2021181 150

15 16 1 SMI011100279 2021190 SMI011100289 2021199 150
25 18 1 1/8 SMI011100280 2032315 SMI011100290 2032315 260
30 20 1 1/4 SMI011100281 2032321 SMI011100291 2032324 675

Póngase en contacto con nuestro Departamento de Ventas Especiales (Special Sales Department) para solicitar pastecas de hasta 350 ton.
Serie 70 Pastecas para Tubería
Capacidad
Pastecas McKissick® para Tubería Petrolera utilizando el Sistema Nuevo de Retención de Tuerca
Pastecas Serie 70 Disponible Dividida. Nuevo Sistema Revolucionario de retención que elimina las roscas convencionales y los
con gancho-varilla con
quijada
potenciales problemas asociados con la corrosión de la rosca.
Guardas fáciles de abrir, sin pernos que sacar ni perder. Cualidades que permiten llegar a las
poleas para guarnido rápido.
Longitud extremadamente corta, peso adicional, y excelente balance para evitar tambaleo en
bajada.
Rodamientos cerrados extra grandes para obtener las máximas capacidades.
El gancho esta provisto de rodamientos sellados cónicos.
Gancho doble para fácil operación de izaje, este gancho cierra en ocho posiciones.
Disponibilidad de gancho-varilla con quijada.
Completamente redondeado, sin salientes.
Poleas McKissick Roladas-Forjadas, endurecidas con flama y con la ranura adecuada. Contacte a
Crosby para disponibilidad de diámetros de cable.
Partes del gancho son maquinadas a precisión e individualmente ensambladas para máximo
rendimiento.
Las piezas de los ganchos McKissick Split-Nut® (con tuerca dividida) se mecanizan con precisión
y se ajustan individualmente para lograr el máximo desempeño.
Todas las pastecas se pueden obtener con mayor peso lateral.
Puede fabricarse según las especificaciones de la norma API-8C si se solicita en el momento de
hacer el pedido.

La Serie 70 tiene un gancho con resorte que es mejor para usos rudos y pesados como para
mayores profundidades. Tiende a durar más ya que las cargas dinámicas son absorbidas
parcialmente.
Gancho Quijada Carga Tamaño
Serie 70 para varillas Límite de del
Código
N° de Config. Carga límite de Trabajo Cable Peso de c/u
Parte Pasteca* trabajo (lbs.) (Tons.) (plg.) (lbs.)
SMI011100292 111895 20” 73-A** 25,000 75 7/8 1815
SMI011100293 111823 24” 73 40,000 100 1 2634
SMI011100294 111921 24” 73-A** 40,000 100 1 2750

SMI011100295 128798 30” 74 45,000 150 1- 1/8 4400
SMI011100296 125550 30” 74-A** 45.000 150 1- 1/8 4462

* Gancho doble con resorte lo que proporciona un recorrido largo para una operación eficiente con tuberías.
Ninguna rosca soporta peso alguno.
** A= Dispositivo de quijada estandar para gancho-varilla.
Pastecas Serie 80 Disponible

con gancho varilla con
quijada
La Serie 80 no tiene un gancho con resorte y es mejor para profundidades menores y re-trabajo.
Gancho Quijada Carga Tamaño
Serie 80 Límite de del
Código para varillas
N° de Config. Trabajo Cable Peso de c/u
Carga límite de
Parte Pasteca* (Tons.) (plg.) (lbs.)
trabajo (lbs.)
SMI011200297 112135 17* 83 15,000 50 7/8 1082
SMI011200298 112243 17* 83-A** 15,000 50 7/8 1110
SMI011200299 112252 20* 82-A** 15,000 50 7/8 1243
SMI011200300 112261 20* 83-A** 25,000 75 7/8 1659
SMI011200301 112270 24* 82-A** 25,000 75 1 1830
SMI011200302 112181 24* 83 40,000 100 1 2200

SMI011200303 112279 24* 83-A** 40,000 100 1 2185
SMI011200304 117498 24* 83-A** 40,000 100 1 2750
SMI011200305 117514 30* 84-A** 45,000 150 1- 1/8 4130
** A= Dispositivo de quijada estandar para gancho-varilla.
Pastecas para Piso y para Torre
475
Cuerpo de aluminio para bajo peso y máxima resistencia.

SOLAMENTE se recomiendan para uso con cable conductor de registro.
Para uso en líneas de alta velocidad de registro, perforación, etc.
Rodamientos cónicos, pre-ajustadas dobles extra grandes.
Perno central de fácil instalación, ligero para fácil maniobras.
475 / 477 Pastecas de Piso

Diámetro Carga
Código de la Límite de Diám.
N° de N° de Polea Trabajo Conductor Peso de c/u
Parte Serie (plg.) (Tons.)* (plg.) (lbs.) Conexión
SMI011100306 180020 475 7 1- 1/2 3/16 10 Quijada Giratoria
476 SMI011100309 180440 475 12 2- 1/2 5/16 24 Quijada Giratoria

SMI011100311 169784 477 14 6 1/4 58 Quijada Giratoria
SMI011100312 191072 477 20 6 1/4 70 Grillete Giratorio
SMI011100313 191107 477 24 10 5/16 130 Grillete Giratorio

† Puede ser proporcionada en otros diámetros de cable.
476 Pastecas para Torre

Diámetro Carga
477 de la Límite de Diám.
Código
N° de N° de Polea Trabajo Conductor Peso de c/u
Parte Serie (plg.) (Tons.)* (plg.) † (lbs.) Conexión
SMI011100314 180075 476 7 2- 1/2 3/16 10 Perno de Fijación
SMI011100315 180173 474 10 2- 1/2 3/16 10 Perno de Fijación
SMI011100316 180333 476 10 4 5/16 21 Perno de Fijación
Poleas Corona
Poleas McKissick Roladas-Forjadas, endurecidas con flama.

Rodamientos cónicos, pre-ajustadas dobles extra grandes.
Placas centrales y laterales reforzadas para proporcionar la rigidez y soporte del perno
central.
Unidades pre-ensambladas para fácil acoplamiento al ensamble corona en torre.
Ensambles múltiples de poleas, que pueden proporcionarse para suageo a solicitud.
Otros tamaños disponibles a solicitud.
Poleas fabricadas según las especificaciones de la norma API-8C.
731
Diámetro Carga Tamaño

Código de la Pasteca Corona Cantidad Límite de del
Polea N° de N° de de Trabajo Cable Peso de c/u
(plg.) Serie Parte Poleas (Tons.) (plg.) (lbs.)
SMI011100319 24 241 351158 1 15 7/8 200
SMI011100320 24 242 351167 2 30 7/8 278
SMI011100321 24 243 351176 3 45 7/8 375
SMI011100322 24 731 351185 1 35 1 200
SMI011100323 24 732 351194 2 75 1 350
SMI011100324 24 733 351201 3 100 1 525
SMI011100325 24 734 351210 4 125 1 720
SMI011100326 30 741 351229 1 40 1- 1/8 325
SMI011100327 30 742 351238 2 80 1- 1/8 560
SMI011100328 30 743 351247 3 110 1- 1/8 800
SMI011100329 30 744 351256 4 140 1- 1/8 982
SMI011100330 30 745 351265 5 170 1- 1/8 1163
* Puede ser proporcionada en otros diámetros de cable.
Sistemas de pastecas McKissick® API 2C

Los sistemas de pastecas para grúas marinas montadas en pedestales certificadas según. API 2C se consideran
componentes críticos. McKissick proporciona pastecas, bolas rápidas, poleas y terminales de cuña que cumplen con
los requerimientos para componentes críticos de API 2C al valor CV requerido (es responsabilidad del fabricante de
la grúa licenciar o certificar dichos componentes).
Pastecas de Perforación Estilo RJ
Capacidades disponibles: 150, 250 y 350 Tons.

Doble hilera de rodamientos cónico pre-ajustados con sellos.
Pastecas tienen poleas Roladas-Forjadas McKissick con ranuras
endurecidas con flama.
Las ranuras tienen el perfil API.
Canal de lubricación independiente para cada polea.
Guardas fáciles de abrir para el guarnido (sin pernos que jalar o
perder).
Cada gancho pasteca es equipado con seguros de posicionamiento y
en el destorcedor.
Pesos adicionales según solicitud.
Fabricados a los requerimientos de API 8C, incluyendo toda la
documentación.
Cada pasteca es individualmente serializada para su rastreabilidad
total.
Surtido con Certificado de Conformidad.
Gancho con resorte y amortiguador hidráulico.
Temperatura mínima de diseño a -20 grados Centígrado (-4 grados F).
Capa superior de pintura esmaltada color seguridad anaranjada.
Otros colores y sistemas disponibles a solicitud.
Partes individuales con superficies expuestas pintadas con
anticorrosivo.
Pastecas de gancho de combinación tienen partes intercambiables
Con licencia otorgada bajo la con el modelo BJ de McKissick® hasta el año 1982.
especicación API 8C–0021.
Contacte el departamento de servicio de Crosby para mas detalles.
Pastecas de Perforación Estilo RJ
Carga Diámetro Tamaño Dimensiones

Pasteca RJ Límite de de la Cantidad del (plg.)
Código Modelo N° de Trabajo Polea de Cable Peso de c/u
N° Parte (Tons.) (plg.) Poleas (plg.)* A B C D E F G H J K L (lbs.)
SMI011100331 864 2028185 30 150 4 1- 1/8 117.03 103.52 89.03 32.50 20.25 30.00 2.38 3.00 20.00 2.00 4.25 6,490
SMI011100332 865 2028194 36 150 4 1- 1/8 121.62 108.12 93.62 38.50 22.00 36.00 2.38 3.00 20.00 2.00 4.25 8,460
SMI011100333 866 2028203 36 150 5 1- 1/8 121.62 108.12 93.62 38.50 26.75 36.00 2.38 3.00 20.00 2.00 4.25 9,650
SMI011100334 868 2024318 36 250 5 1- 1/8 129.44 115.19 100.56 38.00 24.25 36.00 3.75 3.25 19.75 1.88 4.00 10,500
SMI011100335 869 2024317 42 250 5 1- 1/8 135.44 121.19 106.56 44.00 24.25 42.00 3.75 3.25 19.75 1.88 4.00 11,000
SMI011100336 870 2024301 42 350 5 1- 1/4 147.50 132.50 113.50 44.00 24.25 42.00 3.75 3.25 22.00 2.50 4.00 12,700
* Diámetros adicionales de cable disponibles.
Pastecas de Perforación Estilo RP
Capacidades disponibles: 250, 350, 500, 750 y 1000 Tons.

Doble hilera de rodamientos cónico pre-ajustados con sellos.
Pastecas tienen poleas Roladas-Forjadas McKissick con ranuras endurecidas con
flama.
Las ranuras tienen el perfil API.
Canal de lubricación independiente para cada polea.
Guardas fáciles de abrir para el guarnido (sin pernos que jalar o perder).
El diseño del acoplador se adapta a la capacidad de perforación del equipo.
Pesos adicionales según solicitud.
Fabricados a los requerimientos de API 8C, incluyendo toda la documentación.
Cada pasteca es individualmente serializada para su rastreabilidad total. •
Surtido con Certificado de Conformidad.
Temperatura mínima de diseño a -20 grados Centígrado (-4 grados F).
Capa superior de pintura esmaltada color seguridad anaranjada.
Otros colores y sistemas disponibles a solicitud.
Partes individuales con superficies expuestas pintadas con anticorrosivo.
Placas laterales de la pasteca se pueden taladrar para adaptar equipo proveído
por el cliente.
Fácil remoción del perno del acoplador.
Pasteca Carga Diámetro Tamaño Dimensiones

RP Límite de de la del (plg.)
Código Polea Cable
N° de Trabajo N° de Peso de c/u
Parte (Tons.) (plg.) Poleas (plg.)* A B C D E F H J K L M (lbs.)
SMI011100337 2031027 250 36 5 1- 1/4 74.00 63.00 11.00 36.00 39.00 24.25 5.00 2.50 3.50 10.88 7.94 5,600
SMI011100338 2032319 250 42 5 1- 1/8 80.00 69.00 11.00 42.00 44.00 24.25 5.00 2.50 3.50 10.88 7.94 7,050
SMI011100339 2029783 350 42 5 1- 1/4 80.00 69.00 11.00 42.00 44.00 24.25 5.00 2.50 3.50 10.88 7.94 7,150
SMI011100340 2031434 350 42 6 1- 1/4 80.00 69.00 11.00 42.00 44.00 28.00 5.00 2.50 3.50 10.88 7.94 7,800
SMI011100341 2029735 500 60 6 1- 3/8 98.25 84.25 14.00 60.00 61.50 32.75 6.00 3.50 4.00 15.00 12.75 16,100
SMI011100342 2029761 750 60 7 1- 1/2 107.25 92.25 15.00 60.00 61.50 39.00 9.00 4.50 5.00 18.50 17.00 21,800
SMI011100343 2032326 1000 72 8 1- 3/4 127.25 109.25 18.00 72.00 74.00 48.25 9.00 5.00 6.25 19.75 21.25 38,500
* Puede ser proporcionada en otros diámetros de cable.
Garras de Izaje Crosby®
Garras de Izaje IP Crosby®
Garras Verticales (Universal - Para izar en cualquier dirección)
IPU10 Disponibles en capacidades de 0,5 a 30 toneladas métricas IPU10S

(Cargas límite de trabajo más altas disponibles a pedido).
Amplia variedad de aberturas de mordaza: 0” a 6,13”.
Cuerpo de acero de aleación soldado para mayor fuerza y menor
tamaño. Componentes de acero forjado, donde se necesita.
Sometidos individualmente a prueba de carga de 2 veces la Carga límite
de trabajo, con certificación.
Nombre de la empresa (Crosby IP), logotipo, Carga límite de trabajo y
abertura de mordaza estampados de forma permanente en el cuerpo.
Cada producto se identifica individualmente; el número de serie y la
fecha de la prueba de carga se estampan en el cuerpo. El número de serie
se incluye en el certificado de prueba con el registro de mantenimiento
y garantía.
La garra de izaje vertical Disponible en estilos variados: IPU10S: Para usar con
IPU10 se utiliza para izar, materiales de acero
girar, mover o trasladar IPU10 - Garra estándar para materiales con dureza superficial de hasta inoxidable.
verticalmente hojas, 37Rc (345HB) IPU10H: Para materiales con
placas o fabricaciones de
horizontal a vertical IPU10J - Mayor abertura de mordaza. dureza superficial de hasta
47Rc (450HB).
y hacia abajo a horizontal IPU10S - Para usar con materiales de acero inoxidable.
(180°) según se necesite.
El ojo de izaje con bisagra IPU10H - Para materiales con dureza superficial de hasta 47Rc (450HB)
permite que la garra Rango de giro total de 180° para trasladar, voltear o mover
coloque y levante la carga materiales. Capacidad de trabarse en posición abierta o cerrada con
desde cualquier dirección,
o con una eslinga de seguro para pre-tensión sobre el material y luego liberación del material.
ramales múltiples sin Accesorio IP-5000 Stinger opcional disponible. Permite una conexión
cargar lateralmente la
garra. simple entre la garra y el gancho de izaje.
CLT mínima del 10% de la CLT máxima.
Piezas de mantenimiento y reemplazo disponibles.
Fabricado en instalaciones que cumplen con la norma ISO 9001.
Todos los tamaños están EQUIPADOS CON RFID.
Modelo IPU10
Carga Peso Dimensiones (pulg.)
Límite de de cada
Código
Trabajo IPU10 N° de uno Mordaza
Modelo (t.)* Parte (lbs.) A B C D E F G H J K
SMI011200001 IPU10 0.5 2701675 4.19 0- 0.63 1.73 5.04 8.98 1.18 4.53 1.61 1.10 - 0.39
SMI011200002 IPU10 1 2701663 5.29 0- 0.75 1.77 5.47 8.74 1.18 4.96 1.61 1.50 - 0.39
SMI011200003 IPU10 2 2701677 18.7 0- 1.38 3.07 7.91 14.65 2.76 7.48 2.40 2.17 - 0.63
SMI011200004 IPU10 3 2701665 32.6 0- 1.56 3.94 9.96 17.52 2.95 8.86 3.07 2.36 - 0.79
SMI011200005 IPU10 4.5 2701667 35.3 0- 1.56 3.94 9.96 17.52 2.95 9.13 3.23 2.6 - 0.79
SMI011200006 IPU10 6 2701669 53.0 0- 2.00 4.96 11.89 20.67 3.15 11.50 3.31 3.74 1.73 0.79
SMI011200007 IPU10/J 6 2702469 67.3 2.00-4.00 4.96 11.89 20.67 3.15 13.46 3.31 3.74 1.73 0.79
SMI011200008 IPU10 9 2701671 65.0 0- 2.00 4.96 12.80 21.93 3.15 12.20 3.62 4.13 1.73 0.79
SMI011200009 IPU10/J 9 2701673 67.2 2.00-4.00 4.96 12.80 22.13 3.15 14.17 3.62 4.13 1.73 0.79
SMI011200010 IPU10 12 2701679 126 0- 2.13 6.30 15.39 24.53 3.15 13.03 4.61 5.39 1.61 0.98
SMI011200011 IPU10/J 12 2701681 130 2.13- 4.25 7.01 17.28 26.50 3.15 16.34 4.61 5.39 1.61 0.98
SMI011200012 IPU10 16 2701683 159 0.25-2.50 7.01 18.31 28.90 3.46 15.63 4.69 6.02 1.77 0.98
SMI011200013 IPU10/J 16 2701685 187 2.50-5.00 8.19 20.51 31.10 3.46 18.58 4.69 6.34 1.77 0.98
SMI011200014 IPU10 22.5 2701687 280 0.25-3.13 8.74 21.81 33.66 4.33 18.50 5.35 7.32 1.93 0.98
SMI011200015 IPU10/J 22.5 2701689 287 3.13-6.13 9.96 24.72 36.61 4.33 22.64 5.35 7.72 1.93 0.98
SMI011200016 IPU10 30 2701691 337 0.25-3.13 8.74 21.46 33.86 4.33 18.50 5.98 7.32 2.13 1.18
SMI011200017 IPU10/J 30 2701693 364 3.13-6.13 9.84 24.41 36.81 4.33 22.24 5.98 7.72 2.13 1.18
Para acero inoxidable - con ojo de izaje universal
SMI011200018 IPU10/S 0.5 2702275 4.19 0- 0.63 1.73 5.04 8.98 1.18 4.53 1.61 1.10 - 0.39
SMI011200019 IPU10/S 1 2702263 4.63 0- 0.75 1.77 5.47 8.74 1.18 4.96 1.61 1.50 - 0.39
SMI011200020 IPU10/S 2 2702277 16.8 0- 1.38 3.07 7.91 14.65 2.76 7.48 2.40 2.17 - 0.63
SMI011200021 IPU10/S 3 2702265 32.7 0- 1.56 3.94 9.96 17.52 2.95 8.86 3.07 2.36 - 0.79
SMI011200022 IPU10/S 4.5 2702267 35.3 0- 1.56 3.94 9.96 17.52 2.95 9.13 3.23 2.56 - 0.79
SMI011200023 IPU10/S 6 2702269 53.0 0- 2.00 4.96 11.89 20.67 3.15 11.50 3.31 3.74 1.73 0.79
SMI011200024 IPU10/S 9 2702271 65.1 0- 2.00 4.96 12.80 21.93 3.15 12.20 3.62 4.13 1.73 0.79
SMI011200025 IPU10/S 12 2702279 67.3 0- 2.13 6.30 15.39 24.53 3.15 13.03 4.61 5.39 1.61 0.98
Para materiales muy duros - con ojo de izaje universal
SMI011200026 IPU10/H 0.5 2702175 4.19 0- 0.63 1.73 5.04 8.98 1.18 4.53 1.61 1.10 - 0.39
SMI011200027 IPU10/H 1 2702177 16.8 0- 1.38 3.07 7.91 14.65 2.76 7.48 2.40 2.17 - 0.63
SMI011200028 IPU10/H 2 2702165 32.7 0- 1.56 3.94 9.96 17.52 2.95 8.86 3.07 2.36 - 0.79
SMI011200029 IPU10/H 3 2702167 35.3 0- 1.56 3.94 9.96 17.52 2.95 9.13 3.23 2.56 - 0.79
SMI011200030 IPU10/H 4.5 2702169 53.0 0- 2.00 4.96 11.89 20.67 3.15 11.50 3.31 3.74 1.73 0.79
SMI011200031 IPU10/H 6 2702171 65.1 0- 2.00 4.96 12.80 21.93 3.15 12.20 3.62 4.13 1.73 0.79
* Factor de diseño basado en EN 13155 y ASME B30.20.
Garras Verticales (Para izaje, giro y traslado vertical)
Disponibles en capacidades de 0,5 a 30 toneladas métricas (Cargas límite de trabajo más altas
IP10
disponibles a pedido).
Amplia variedad de aberturas de mordaza: 0” a 6,10”.
Cuerpo de acero de aleación soldado para mayor fuerza y menor tamaño. Componentes de acero
forjado, donde se necesita.
Sometidos individualmente a prueba de carga de 2 veces la Carga límite de trabajo, con
certificación.
Nombre de la empresa (Crosby IP), logotipo, Carga límite de trabajo y abertura de mordaza
estampados de forma permanente en el cuerpo.
Cada producto se identifica individualmente; el número de serie y la fecha de la prueba de carga
se estampan en el cuerpo. El número de serie se incluye en el certificado de prueba con el registro
de mantenimiento y garantía.
Disponible en estilos variados:
IP10 - Garra estándar para materiales con dureza superficial de hasta 37Rc (345HB)
La garra de izaje vertical
IP10 se utiliza para izar, IP10J - Mayor abertura de mordaza.
girar, mover o trasladar IP10S - Para usar con materiales de acero inoxidable.
verticalmente hojas, placas IP10H - Para materiales con dureza superficial de hasta 47Rc (450HB)
o fabricaciones de
horizontal a vertical y Rango de giro total de 180° para trasladar, voltear o mover materiales.
hacia abajo a horizontal Capacidad de trabarse en posición abierta o cerrada con seguro para pre-tensión sobre el material
(180°) según se necesite.
Generalmente se utiliza y luego liberación del material.
para levantamientos en Accesorio IP-5000 Stinger opcional disponible (ver página 420). Permite una conexión simple
un punto único con una
viga de izado con múltiples entre la garra y el gancho de izaje.
líneas de bajada verticales. CLT mínima del 10% de la CLT máxima.
Piezas de mantenimiento y reemplazo disponibles.
Fabricado en instalaciones que cumplen con la norma ISO 9001.
Todos los tamaños están EQUIPADOS CON RFID.
Carga Peso Dimensiones (pulg.)

Límite de de cada
Código
Trabajo IPU10 N° de uno Mordaza
Modelo (t.)* Partes (lbs.) A B C D E F G H J K
SMI011200032 IPU10 0.5 2701674 3.97 0- 0.63 1.73 5.04 8.15 1.18 4.53 1.61 1.10 - 0.39
SMI011200033 IPU10 1 2701662 4.85 0- 0.75 1.77 5.47 8.46 1.18 4.96 1.61 1.50 - 0.39
SMI011200034 IPU10 2 2701676 16.8 0- 1.38 3.07 7.91 13.23 2.76 7.48 2.40 2.17 - 0.63
SMI011200035 IPU10 3 2701664 30.4 0- 1.56 3.94 9.96 17.17 2.95 8.86 3.07 2.36 - 0.79
SMI011200036 IPU10 4.5 2701666 33.1 0- 1.56 3.94 9.96 17.17 2.95 9.13 3.23 2.56 0.79
--
SMI011200037 IPU10 6 2701668 51.9 0- 2.00 4.96 11.89 20.28 3.15 11.50 3.31 3.74 1.57 0.79
SMI011200038 IPU10/J 6 2701705 62.9 2.00-4.00 4.96 11.89 20.28 3.15 13.46 3.31 3.74 1.57 0.79
SMI011200039 IPU10 9 2701670 60.7 0- 2.00 4.96 12.80 21.65 3.15 12.20 3.62 4.13 1.73 0.79
SMI011200040 IPU10/J 9 2701672 62.9 2.00-4.00 4.96 12.80 21.85 3.15 14.17 3.62 4.13 1.73 0.79
SMI011200041 IPU10 12 2701678 108 0- 2.13 6.30 15.39 22.83 3.15 13.03 4.61 5.39 1.61 0.98
SMI011200042 IPU10/J 12 2701680 128 2.13- 4.25 7.01 17.28 24.80 3.15 16.34 4.61 5.39 1.61 0.98
SMI011200043 IPU10 16 2701682 150 0.25-2.50 7.01 18.31 27.17 3.46 15.63 4.69 6.02 1. 0.98
SMI011200044 IPU10/J 16 2701684 199 2.50-5.00 8.19 20.51 39.37 3.46 18.58 4.69 6.34 1.93 0.98
SMI011200045 IPU10 22.5 2701686 238 0.25-3.13 8.74 21.81 31.50 4.33 18.50 5.35 7.32 1.93 0.98
SMI011200046 IPU10/J 22.5 2701688 243 3.13-6.10 9.96 24.72 34.65 4.33 22.64 5.35 7.72 1.93 0.98
SMI011200047 IPU10 30 2701690 327 0.25-3.13 8.74 21.46 31.50 4.33 18.50 5.98 7.32 2.13 1.18
SMI011200048 IPU10/J 30 2701692 335 3.13-6.10 9.84 24.41 34.65 4.33 22.24 5.98 7.72 2.13 1.18
Para acero inoxidable - con ojo de izaje fijo
SMI011200049 IPU10/S 0.5 2702274 3.97 0- 0.63 1.73 5.04 8.15 1.18 4.53 1.61 1.10 - 0.39
SMI011200050 IPU10/S 1 2702262 4.41 0- 0.75 1.77 5.47 8.46 1.18 4.96 1.61 1.50 - 0.39
SMI011200051 IPU10/S 2 2702276 15.0 0- 1.38 3.07 7.91 13.23 2.76 7.48 2.40 2.17 - 0.63
SMI011200052 IPU10/S 3 2702264 30.5 0- 1.56 3.94 9.96 17.17 2.95 8.86 3.07 2.36 - 0.79
SMI011200053 IPU10/S 4.5 2702266 33.1 0- 1.56 3.94 9.96 17.17 2.95 9.13 3.23 2.56 - 0.79
SMI011200054 IPU10/S 6 2702268 51.9 0- 2.00 4.96 11.89 20.67 3.15 11.50 3.31 3.74 1.57 0.79
SMI011200055 IPU10/S 9 2702270 60.7 0- 2.00 4.96 12.80 21.93 3.15 12.20 3.62 4.13 1.73 0.98
SMI011200056 IPU10/S 12 2702278 108 0- 2.13 6.30 15.39 24.53 3.15 13.03 4.61 5.39 1.61 0.98
Para materiales muy duros - con ojo de izaje fijo
SMI011200057 IPU10/H 0.5 2702175 4.19 0- 0.63 1.73 5.04 8.98 1.18 4.53 1.61 1.10 - 0.39
SMI011200058 IPU10/H 1 2702177 16.8 0- 1.38 3.07 7.91 14.65 2.76 7.48 2.40 2.17 - 0.63
SMI011200059 IPU10/H 2 2702165 32.7 0- 1.56 3.94 9.96 17.52 2.95 8.86 3.07 2.36 - 0.79
SMI011200060 IPU10/H 3 2702167 35.3 0- 1.56 3.94 9.96 17.52 2.95 9.13 3.23 2.56 - 0.79
SMI011200061 IPU10/H 4.5 2702169 53.0 0- 2.00 4.96 11.89 20.67 3.15 11.50 3.31 3.74 1.73 0.79
SMI011200062 IPU10/H 6 2702171 65.1 0- 2.00 4.96 12.80 21.93 3.15 12.20 3.62 4.13 1.73 0.79
Garras Horizontales (Para izaje, giro y traslado vertical)
IPH10E Disponibles en capacidades 0,75 a 25 toneladas métricas, inclusive.

IPHOZ
Amplia variedad de aberturas de mordaza: 0” a 4.73”.
tamaño.
Componentes de acero 7 forjado, donde se necesita.
Equipped with handle for easy placement.
Sometidos individualmente a prueba de carga de 2 veces la Carga
Nombre de la empresa (Crosby IP), logotipo, Carga límite de
trabajo y abertura de mordaza estampados de forma
permanente en el cuerpo.
Cada producto se identifica individualmente; el número de Las garras de izaje horizontal
IPHOZ se usan para izar
Las garras de izaje serie y la fecha de la prueba de carga se estampanen el cuerpo. y trasladar, en posición
horizontal IPH10E horizontal, planchas
IPH10JE se usan para izar El número de serie se incluye en el certificado de prueba con el registro
delgadas y otrps materiales
y trasladar materiales de mantenimiento y garantía. que se doblan al izarse.
rígidos o paquetes
de materiales rígidos Kits de mantenimiento y reemplazo disponibles. Estas garras deben usarse en
pares o más.
en posición horizontal. Fabricado en instalaciones que cumplen con la norma ISO 9001.
Estas garras deben Todos los tamaños están EQUIPADOS CON RFID.
usarse en pares o más.
Modelo IPH10E: Rango de abertura de mordaza 0 a 2,36”.

Carga límite Dimensiones (pulg)
Código de trabajo Peso
IPHTONZ Mordaza
(por par) (t)*
Modelo Stock No. (lbs.) A B C E F G H J K
SMI011300063 IPH10E 2 2703542 12.1 0- 2.36 4.61 .63 .87 4.29 10.1 4.33 .79 1.58
SMI011300064 IPH10E 3 2703543 16.5 0- 2.36 4.61 .79 1.02 4.29 10.5 4.73 .79 1.89
SMI011300065 IPH10E 4.5 2703544 23.2 0- 2.36 5.20 .99 1.18 4.10 11.0 5.12 .79 1.89
SMI011300066 IPH10E 6 2703545 28.7 0- 2.36 5.63 .99 1.42 4.85 12.6 5.12 .79 1.89
SMI011300067 IPH10E 9 2703546 40.8 0- 2.36 6.19 1.18 1.69 5.24 13.0 5.52 .99 2.44
SMI011300068 IPH10E 25 2705119 86.0 0- 2.36 6.65 1.57 1.85 6.69 11.81 8.66 1.26 .87
Modelo IPH10JE: Rango de abertura de mordaza 2,36 a 4,73”
Carga límite IPH10JE Dimensiones (pulg)
Código de trabajo
N. de parte.
(por par) (t)* Peso Mordaza
Modelo (lbs.) A B C E F G H J K L
SMI011200069 IPH10JE 3 2703553 19.8 2.36 - 4.73 4.61 .79 1.02 4.29 10.5 4.73 .79 1.89 .43
SMI011200070 IPH10JE 4.5 2703554 26.5 2.36 - 4.73 4.61 .99 1.18 4.10 11.0 5.12 .79 1.89 .47
SMI011200071 IPH10JE 6 2703555 33.0 2.36 - 4.73 5.20 .99 1.42 4.85 12.6 5.12 .79 1.89 .55
SMI011200072 IPH10JE 9 2703556 45.2 2.36 - 4.73 5.63 1.18 1.69 5.24 13.0 5.52 .99 1.44 .63
SMI011200073 IPH10JE 12 2703557 25.9 2.36 - 4.73 6.19 1.18 1.85 5.56 13.9 5.91 .99 2.44 .67
* Factor de diseño basado en EN 13155 y ASME B30.20
Modelo IPHOZ: Rango de abertura de mordaza 0 a 2.38”

Carga límite IPHOZ Dimensiones (plg.)
de trabajo
Peso
Código No. de Mordaza
(por par) (t)* (lbs.)
Modelo parte A B C E F G H J K
SMI011200074 IPHOZ 0.75 2705401 6.60 0- 1.19 3.70 0.63 0.63 2.76 4.65 3.19 0.47 0.47
SMI011200075 IPHOZ 1.5 2705402 12.1 0- 1.75 5.24 0.63 0.87 4.92 7.56 3.94 0.63 0.47
SMI011200076 IPHOZ 3 2705403 17.6 0- 1.75 5.39 0.79 1.02 4.92 7.87 4.72 0.79 0.39
SMI011200077 IPHOZ 4.5 2705404 18.7 0- 1.75 5.43 0.98 1.18 4.96 8.66 4.72 0.79 0.39
Con mayor abertura de mordaza
SMI011200078 IPH10E 6 2705405 34.2 0- 2.38 6.73 1.18 1.42 5.31 9.25 5.12 0.79 0.79
SMI011200079 IPHOZ 9 2705406 45.2 0- 2.38 8.31 1.18 1.69 6.54 10.87 6.30 0.98 0.79
SMI011200080 IPHOZ 12 2705407 84.0 0- 2.38 8.54 1.57 1.85 6.61 11.57 7.48 0.98 0.75
SMI011200081 IPHOZ 15 2705408 84.0 0- 2.38 8.66 1.57 1.85 7.20 12.48 9.84 0.98 0.87
SMI011200082 IPHOZ 25 2705199 86.0 0- 2.38 6.65 1.57 1.85 6.69 11.81 8.66 1.26 .87
Garras Horizontales (Para traslado horizontal - con sistema de
pre-tensionado)
IPBC IPHGUZ
Disponibles en capacidades de 1 a 4,5 toneladas métricas, inclusive.
Aberturas de mordaza disponibles: 0” a 1,56”.
Nombre de la empresa (Crosby IP), logotipo, Carga límite de trabajo
y abertura de mordaza estampados de forma permanente en el
cuerpo. Las garras de izaje horizontal
Las garras de izaje horizontal
IPBC tienen una función Cada producto se identifica individualmente; el número de serie y la IPHGZ, IPHGUZ tienen una fun-
de pre-tensionado que fecha de la prueba de carga se estampan en el cuerpo. El número de ción de pre-tensionado con tra-
permite al usuario ajustar ba que permite al usuario ajustar
las garras al material para el serie se incluye en el certificado de prueba con el registro de mante- las garras al material para el izaje
izaje y traslado horizontal nimiento y garantía. y traslado horizontal de mate-
de materiales rígidos y riales rígidos y materiales que
materiales que se doblan.
Kits de mantenimiento y reemplazo disponibles. se doblan. Estas garras también
Estas garras también pueden Fabricado en instalaciones que cumplen con la norma ISO 9001. pueden utilizarse para manejar
utilizarse para manejar Todos los tamaños están EQUIPADOS CON RFID. materiales que se utilizarán en
materiales que se utilizarán cizallas, máquinas de doblado
en cizallas, máquinas de y laminado u otros equipos de
doblado y laminado u otros fabricación. También pueden
equipos de fabricación. usarse para mover e izar formas
También pueden usa se estructurales tales como vigas en
para voltear vigas de la “I”, vigas en “H”, etc.
posición “H” a la posición “I”.
Modelo IPBC
Carga Límite Dimensiones (in.)
Código Peso de
de trabajo IPBC N° de cada uno Mordaza
(t)* parte (lbs.) A B C E F G H J K
Modelo
SMI011200083 IPBC 1 2700410 7.72 0- 0.75 5.20 2.05 1.02 2.95 7.28 1.42 .63 7.17
SMI011200084 IPBC 2 2700411 14.3 0- 1.00 5.98 2.44 1.18 3.23 8.27 1.93 .79 8.58
SMI011200085 IPBC 3 2700412 18.8 0- 1.00 6.18 2.50 1.18 3.23 8.27 2.24 .79 8.86
Modelo IPHGUZ: Ojo de izaje universal

Modelo IPHGZ: Ojo de izaje fijo
Dimensiones (in.)
Código Carga Límite Peso de
de trabajo N° de cada uno Mordaza
Modelo (t)* parte (lbs.) A B C E F G H J K
SMI011200086 IPHGUZ 1.5 2705455 19.8 0- 1.00 4.33 9.13 1.02 2.76 5.47 3.54 0.79 0.63
SMI011200087 IPHGUZ 3.0 2705456 43.9 0- 1.56 4.69 9.66 1.18 2.95 6.89 4.72 0.98 0.79
SMI011200088 IPHGUZ 4.5 2705457 66.1 0- 1.56 4.69 11.85 1.18 3.15 6.89 6.10 1.18 1.73
Ojo de izaje fijo
SMI011200089 IPHGZ 0.75 2705451 8.82 0- 1.00 3.23 5.83 1.18 1.97 3.90 3.86 0.47 0.87
SMI011200090 IPHGZ 1.5 2705452 16.1 0- 1.00 4.33 7.87 1.18 1.97 4.65 3.54 0.79 1.10
SMI011200091 IPHGZ 3.0 2705453 27.1 0- 0.56 4.72 8.94 1.02 2.76 5.83 4.72 0.98 1.26
SMI011200092 IPHGZ 4.5 2705454 55.1 0- 1.56 4.72 11.18 1.18 2.76 7.13 6.10 1.18 1.57

Garras para Vigas
IPBHZ IPBSNZ
Para el izaje y traslado de vigas de acero

Disponibles en capacidades 0,75 a 12 toneladas métricas, inclusive.
Amplia variedad de aberturas de mordaza: 0” a 2”.
La garra para vigas Nombre de la empresa (Crosby IP), logotipo, Carga límite de trabajo Las garras de izaje horizontal
IPBHZ se utiliza para izar IPHGZ, IPHGUZ tienen una
y trasladar vigas de acero y abertura de mordaza estampados de forma permanente en el función de pre-tensionado
horizontalmente. La base cuerpo. con traba que permite al
está ranurada para permitir Cada producto se identifica individualmente; el número de serie y la usuario ajustar las garras al
que las garras se usen tanto material para el izaje y traslado
desde el extremo de las vigas fecha de la prueba de carga se estampan en el cuerpo. El número horizontal de materiales
como desde la brida. Esta de serie se incluye en el certificado de prueba con el registro de rígidos y materiales que se
serie de garras puede usarse doblan. Estas garras también
para mover, trasladar y apilar mantenimiento y garantía. pueden utilizarse para manejar
vertical y horizontalmente Kits de mantenimiento y reemplazo disponibles. materiales que se utilizarán en
distintos tipos de diseños cizallas, máquinas de doblado
estructurales, tales como Fabricado en instalaciones que cumplen con la norma ISO 9001. y laminado u otros equipos de
vigas en “I”, viga en “H”, Todos los tamaños están EQUIPADOS CON RFID. fabricación. También pueden
ángulos, etc., dependiendo usarse para mover e izar formas
de la aplicación deseada. estructurales tales como vigas
en “I”, vigas en “H”, etc.
Modelo IPBHZ
Carga Límite Dimensiones (in.)
Código Peso de
de trabajo IPBHZ N° de cada uno Mordaza
Modelo (t)* parte (lbs.) A B C D E F G J K
SMI011200093 IPBHZ 0.75 2705461 6.61 0- 1.00 1.57 5.83 8.66 1.97 5.12 2.72 1.30 0.87
SMI011200094 IPBHZ 1.5 2705462 13.2 0- 1.00 2.36 7.87 10.04 1.97 6.02 2.87 1.38 1.10
SMI011200095 IPBHZ 3 2705463 23.2 0- 1.56 3.15 8.94 12.80 2.76 7.40 4.41 1.50 1.26
SMI011200096 IPBHZ 4.5 2705464 55.2 0- 1.56 4.41 11.18 16.26 2.76 9.88 4.57 3.15 1.57
SMI011200097 IPBHZ 12 2705467 92.6 0- 1.56 4.92 18.35 19.29 3.54 12.48 3.54 3.54 1.85
Modelo IPBSNZ
Dimensiones (in.)
Carga Límite Peso de
Código
de trabajo IPBSNZ N° de cada uno Mordaza
Modelo (t)* parte (lbs.) A B C D E F G J K
SMI011200098 IBPSNZ 1.5 2705925 30.9 0- 1.25 3.94- 10.63 11.97 18.90 2.76 12.56 1.85 6.50 5.83
SMI011200099 IPBSNZ 3 2705926 48.5 0- 1.56 3.94- 12.99 13.86 19.45 2.95 16.06 2.20 8.15 7.17
SMI011200100 IPBSNZ 4.5 2705927 67.2 0- 2.00 3.94- 14.17 16.54 24.80 2.95 17.99 2.20 9.84 7.40
Polipastos Manuales
Polipasto Manual de Cadena

Cyclone
Limitador de carga como característica estándar, para protección
automática
Caracteristicas y Ventajas
Diseño de alta tecnología, gran eficiencia y durabilidad. Para uso
pesado en aplicaciones industriales de izaje vertical. Fácil instalación,
no requiere de ajustes, sencilla puesta en operación. Cuerpo de
aluminio fundido de alta restencia y cadena de carga de acero
endurecido
Tren de engranajes de acero termo-tratado con doble reducción
de esfuerzo. Limitador de carga como característica estándar, para
protección automática contra sobrecargas.
Sistema de freno mecánico tipo “Weston” libre de mantenimiento.
Ganchos de acero forjado con pestillos, para garantizar la la seguridad
del operario y la carga.
Excede los requerimientos de la norma ASME B30.16
¡ADVERTENCIA!
Sobrecargas y mal uso podrían causar daños. Para evitar

daños personales:
No exceder la carga nominal del equipo
No utilizar el equipo para levantar personas
No elevar cargas sobre personas
Utilice solamente cadena y aditamentos diseñados para
elevar carga solamente
Lea las insitrucciones de operación en el manual del equipo.
Tabla de Especificaciones para ordenar

Min. dist. Fuerza
Código Código Capacidad Altura de Apertura entre Requerida
Caidas de de Gancho Peso (kg)
CM elevación Cadena Ganchos en Izaje
(Ton) (m) (pulg) (pulg) (kgf )
SMI011300001 4622 1/2 3 1 1 1/32 12 7/8 21 17
SMI011300002 4624 1 3 1 1 1/8 14 31 18
SMI011300003 4625 1/2 3 1 1 5/16 17 5/16 36 29
SMI011300004 4626 2 3 1 1 5/16 17 5/16 38 29
SMI011300005 4627 3 3 2 1 5/8 21 1/2 39 44
SMI011300006 4628 4 3 2 1 5/8 21 1/2 40 44
SMI011300007 4629 5 3 3 1 5/8 24 1/4 34 58
SMI011300008 4630 6 3 3 1 3/4 25 1/4 41 60
SMI011300009 4631 8 3 4 2 1/16 34 1/2 41 107
SMI011300010 4632 10 3 5 26/16 35 1/2 42 113

Elevaciones superiores disponibles sobre pedido.
4627
Polipastos Manuales
Malacate de Mordazas
Serie ET (Tirfor)
Fácil instalación, no requiere de ajustes, sencilla puesta de operación.

Caracteristicas y Ventajas
Para uso pesado en aplicaciones de arrastre, estiramiento e izaje en
la industria y la construcción. Fácil instalación, no requiere de ajustes,
sencilla puesta de operación. Bloques mordaza que funciona por
auto-cierre.
Al dejar operar la palanca de maniobra, el peso de la carga y la tensión
ET 2000
que produce, se reparten entre los 2 bloques de mordaza, reteniendo
positivamente la carga. Trabajo multi-direccional del cable de acero y
alineación automática del equipo con el cable.
Diseño patentado basado en

un sistema de palancas, bloques
mordaza y cable de acero.
Tabla de Especificaciones para ordenar

Código Capacidad Capacidad Peso Neto
Código CM Máxima de Máxima de sin Palanca ni
Carga (kg) Tracción (kg) Cable (kg)
SMI011300011 ET 1300 1300 1500 8

SMI011300012 ET 2000 2000 2500 18
SMI011300013 ET 3500 3500 5000 30
El cable se vende por separado
Polipastos Manuales
Polipasto de Cadena Manual CB

Capacidades de 1/2 hasta 100 Toneladas
Los polipastos de cadena manuales CB Harrington combinan una cubierta exterior

resistente con componentes internos maquinados para manejar sus operaciones de
elevación más exigentes. Un eficiente grupo de engranajes conductores minimiza el
esfuerzo manual, mientras que la cubierta de freno de doble protección, el embrague
de deslizamiento estándar y los 2 resortes del trinquete mejoran el rendimiento y la
confiabilidad.
Características:
Experimente una durabilidad excepcional gracias a su construcción totalmente de
acero que presenta un resistente cierre de la caja de engranajes y de la cubierta de
la rueda de mano.
Disfrute de un mayor izaje gracias a la altura libre baja.
El diseño compacto produce un elemento liviano y de fácil traslado.
Reduzca el esfuerzo manual gracias a un eficiente grupo de engranajes conductores.
El dispositivo de embrague de deslizamiento estándar evita que el polipasto se use
para levantar cargas perjudiciales más allá de la capacidad nominal.
Los dos resortes del trinquete doble brindan redundancia para una operación
confiable del mecanismo de freno.
Obtenga un frenado confiable con la cubierta de freno de doble protección que
impide la entrada de polvo, lluvia y suciedad.
Opciones:
Contenedor de cadena.
Cadena resistente a la corrosión.
Gancho de inspección.
Capacidades
Elevación estándar de 2.4 m (3.7 m para 10 toneladas o más); elevaciones y caídas
de la cadena manual no estándar también disponibles de cadena manual no
estándar.
La cadena de carga de aleación de manganeso termotratada grado 100 resiste la a
abrasión y al desgaste y también minimiza el peso de la cadena.
Los ganchos de aleación de acero forjados y termotratados están diseñados para
abrirse lentamente sin fracturarse bajo cargas excesivas.
CB020 El certificado de prueba verifica que cada polipasto ha sido probado en planta con
una carga del 125% de su capacidad nominal, de acuerdo con las exigencias de
ASME B30.16.
Polipastos Manuales
Especificaciones del Polipasto de Cadena Manual CB
Longitud
de la Diám. cadena Peso de Peso por
Código Cap. Altura Tracción para Peso
Código de Elev. estándar cadena de carga envío metro adic.
(Ton) Libre C Levantar la neto
producto (m) manual (mm) x aprox. de elevación
(mm) Carga (Kg) (kg)
para 1 m Ramales (kg) (kg)
de elev
SMI011300014 1/2 CB005 285 24 25 5.0 X 1 10 11 1.5
SMI011300015 1 CB010 295 29 43 6.3 X 1 12 12 1.8

SMI011300016 1 1/2 CB015 350 35 57 7.1 X 1 15 15 2.1
SMI011300017 2 CB020 375 2.4 36 70 8.0 X 1 20 21 2.3
SMI011300018 2 1/2 CB025 420 33 99 9.0 X 1 27 28 2.7
SMI011300019 3 CB030 510 36 114 7.1 X 2 24 26 3.2
SMI011300020 5 CB050 600 34 198 9.0 X 2 41 43 4.5
SMI011300021 10 CB100 760 36 396 9.0 X 4 83 91 8.1
SMI011300022 15 CB150 1020 37 594 9.0 X 6 155 165 11.7
SMI011300023 20 CB200 1180 36X2 396X2 9.0 X 8 235 305 16.2

SMI011300024 30 CB300 1300 3.7 495X2 9.0 X 10 310 400 19.8
43X2
SMI011300025 40 CB400 1480 693X2 9.0 X 14 480 630 27.0
SMI011300026 50 CB500 1560 49X2 792X2 9.0 X 16 640 790 30.6

SMI011300027 80 CB800 2560 43X4 693X4 9.0 X 28 1530 54.1
SMI011300028 100 CB1000 3180 49X4 792X4 9.0 X 32 2950 61.3
Dimensiones del Polipasto de Cadena Manual CB
Cap. Código De a (mm) b (mm) d (m) e (mm) f (mm) g (mm) x (mm)

(Ton) Producto
1/2 CB005 158 69 27 89

161 99
1 CB010 162 71 29 101
CB015 171 182 2.4 78 112 34 118
1 1/2
2 CB020 182 202 87 125 36 124
2 1/2 CB025 192 233 91 143 40 136
3 CB030 171 235 2.5 78 162 42.5 148

5 CB050 282 3.0 91 194 46.5 173
192
10 CB100 438 4.5 111 308 72.5 296
15 CB150 268 492 4.8 119 337 80 320

20 CB200 374 187 81 351
746 5.0 373
30 CB300 404 202 103 400
40 CB400 502 760 251 380 96 445

5.1
50 CB500 544 796 272 398 100 467
80 CB800 760 1402 4.8 350 701 130
100 CB1000 796 1444 4.5 398 722 185
Polipastos Manuales
Polipasto de Cadena Manual CF

Capacidades de 1/2 hasta 3 toneladas
Los polipastos de cadena manuales CF Harrington le brindan una alternativa práctica gracias
a un diseño con menos piezas para un servicio sin dificultades. Su durabilidad excepcional se
debe a un cuerpo de aluminio fundido y a un eje del piñón principal a un engranaje de carga
de alta resistencia y termotratados. Los rodamientos de baleros prelubricados, los engranajes
maquinados a precisión y el freno de carga estilo Weston hacen que el izaje sea parejo y sencillo,
a la vez que permite un servicio extenso y de bajo mantenimiento
Características:
Experimente una fuerza excepcional con un grueso cuerpo de aluminio fundido.
Maneje exigencias difíciles con el eje del piñón principal y el engranaje termotratado de carga
de alta resistencia y.
Obtenga un frenado óptimo con el freno de carga estilo Weston que incorpora dos pastillas
de freno resistentes a la humedad con cuatro superficies de frenado.
Minimice el esfuerzo manual gracias a rodamientos de baleros prelubricados de
funcionamiento parejo y componentes con maquinados a precisión en el tren de mando
Simplifique el mantenimiento con menos piezas y con un diseño fácil de manejar.
Capacidades:
La elevación de 3 m es estándar, y también tenemos en inventario elevaciones de 4.6 y 6.1 m;
elevaciones y descensos de cadena manual no estándar también disponibles.
La cadena de carga de aleación de manganeso termotratada grado 100 resiste la abrasión y al
desgaste también minimizael peso de la cadena.
Los ganchos de aleación de acero forjados y termotratados están diseñados para abrirse
lentamente y no fracturarse bajo cargas excesivas.
El certificado de prueba verifica que cada polipasto ha sido probado en planta con una carga
del 125% de su capacidad nominal, de acuerdo con las exigencias de ASME B30.16.
Dimensiones del Polipasto de Cadena Manual CF
Código Código de Cap. a b d e f g

Producto (Ton) (mm) (mm) (m) (mm) (mm) (mm)
SMI011300029 CF005 1/2 138 150 50 61 27
SMI011300030 CF010 1 147 174 58.5 73 29
SMI011300031 CF015 1 1/2 152 203 3 60.5 86 34

SMI011300032 CF020 2 147 204 58.5 57.5 36
SMI011300033 CF030 3 152 240 60.5 68 42.5
Especificaciones del Polipasto de Cadena Manual CF
Longitud
de la Peso de Peso por
cadena Diám. Peso
Altura Tracción Para Cadena de envío metro adic.
Código de Cap. Elev. Estándar manual neto
Libre C Levantar la para 1 m Carga (Mm) aprox. de elevación
Producto (Ton) (mm) (M) x Ramales (kg)
Carga (Kg) de elev (kg) (kg)
(m)
CF005 1/2 325 30 19 5.0 x 1 10 11 1.5
CF010 1 370 36 31 6.3 x 1 12 13 1.8
CF015 1 1/2 440 3 42 41 7.1 x 1 17 18 2.1

CF020 2 510 40 63 6.3 x 2 21 22 2.6
CF030 3 590 46 81 7.1 x 2 28 30 3.2
Polipastos Manuales
Polipasto de Palanca LB
Capacidades de 3/4, 1, 1 1/2, 2, 3, 6 y 9 toneladas
La serie LB de polipastos de palanca ofrece una altura libre
baja y un diseño compacto que es perfecto para el uso
en espacios reducidos. Considerado el mejor polipasto
de palanca de la industria, nuestro LB está recomendado
para el uso en trabajo de construcción pesado, minería,
manufactura, construcción naval y mantenimiento y
reparación diaria.
Beneficios y características:
Construcción resistente, totalmente de acero y que pesa
menos que los modelos de aluminio similares.
Obtenga un frenado óptimo con el freno de carga estilo
Weston que incorpora dos pastillas de freno resistentes
a la humedad con cuatro superficies de frenado. Incluye
dos trinquetes de freno para confiabilidad adicional.
Disfrute de protección contra la suciedad y la humedad
con un mecanismo de freno totalmente encerrado.
Asegúre una larga vida útil con engranajes maquinados,
termotratados, de carga dividida y doble reducción.
Opere en espacios cerrados con una manija de acero
corta y un recorrido de recuperación de 15 grados.
El mecanismo patentado accionado por resorte de rueda
libre permite un ajuste sencillo de la cadena de carga y
protege contra el rodado libre accidental debajo de la
carga.
Equipado con un mango de caucho estándar para una
operación antideslizante.
Capacidades:
La elevación de 1.5 m es estándar, pero también tenemos elevaciones de 3.0, 4.6 y 6.1 m en inventario; elevaciones no
estándar también disponibles.
La cadena de carga de grado 100 y termotratada está niquelada para ser resistente a la corrosión.
Bajo cargas excesivas, los ganchos de aleación de acero forjado y termotratados se abren lentamente sin fracturarse. Los
ganchos superiores e inferiores rotan 360 grados.
El certificado de prueba verifica que cada polipasto ha sido probado en planta con una carga del 125% de su capacidad
nominal, de acuerdo con las exigencias de ASME B30.21.
Polipastos Manuales
Dimensiones y Especificaciones del Polipasto de Palanca LB

Peso de
Tracción para Diám. cadena Peso Peso por
Código Código de Altura Libre Elev. Estándar Levantar la Carga a b D e f g envío
Cap. (Ton) de carga (mm) neto aprox. metro adic. de
Producto C (mm) (m) (Kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) x ramales (kg) (kg) elevación (kg)
SMI011300034 LB008 3/4 280 27(18) 245 23.5 6 6

144 119 97 40.5 5.6 X 1 0.7
SMI011300035 LB010 1 300 36(23) (366) 29 6 7
SMI011300036 LB015 1 1/2 335 32(23) 159 126 100 38.5 32 7.1 X 1 8 9 1.1
265
SMI011300037 2 1.5 (366) 102 44.5 12
LB020 375 37(26) 173 150 36.5 8.8 X 1 12 1.7
SMI011300038 LB030 3 395 35 159 45.5 39 10.0 X 1 15 16 2.3
SMI011300039 LB060 6 540 36 217 415 112 59 50 10.0 X 2 26 27 4.7
190
(429)
SMI011300040 LB090 9 680 39 304 105 72.5 10.0 X 3 40 42 7
Polipastos Eléctricos
Polipastos de Cadena Eléctricos NER/ER

con Suspensiones de Gancho y Agarradera
Hemos agregado varias características y mejoras nuevas a nuestra Serie de polipastos

de cadena eléctricos NER/ER. Estas mejoras a nuestro polipasto completo de elevada
calidad incluye las últimas tecnologías haciendo de estos modelos, sin duda alguna,
los mejores polipastos de cadena eléctricos disponibles en el mercado actual.
Características:
Figura en la lista de UL®** Certificado e incluido en “Estándares para polipastos” de
UL 1340.
Suspensión de acceso fácil gracias a los pernos externos que permiten un cambio
rápido de gancho a agarradera para las configuraciones de soporte de trole en la
mayoría de los modelos.
Iniciativa ecológica. Construidos de manera más eficiente sin utilizar materiales
dañinos. No contaminan el medio ambiente. Se adaptan a las exigencias de RoHS.
Gancho cortado y sistema de seguro brinda un cierre forzado y mejora la resistencia
contra fuerzas laterales.
Los interruptores de límite inferior y superior de bajo perfil son estándares.
Cadena con mayor vida útil, menor desgaste de la cadena como resultado de
un proceso de tratamiento de calor revolucionario, mejor material y tamaño de
cadena.
Flujo de aire superior, motor y freno de refrigerador atribuidos a un diseño de
ingeniería de alerón de motor, paleta de ventilador y cubierta de ventilador.
Polea de carga única, un mayor número de bolsillos reduce la vibración de la
cadena y aumenta su vida útil. 5 bolsillos estándares; 6 bolsillos en polipastos de
cuerpo más pequeño.
Freno de carga y embrague de fricción, el embrague de fricción es estándar en
modelos NER/ER y el embrague de fricción con freno de carga mecánico es
estándar en modelos ER. El material de fricción de carbón brinda un rendimiento
consistente en un amplio rango de temperatura.
Medidor de cuenta horas estándar, registra y muestra el número de arranques
en descenso y uso en horas del polipasto, importantes para el mantenimiento
preventivo. Integrado al VFD en modelos de velocidad doble.
Contactores mecánicamente inter-bloqueados para uso industrial en modelos de
velocidad sencilla.
Cadena de carga recubierta de níquel, grado 80 que ofrece gran resistencia,
certificada según los estándares de DIN. Utiliza una tecnología única para aumentar
significativamente la resistencia a la fatiga y al desgaste.
VFD debajo de la cubierta estándar para polipastos de velocidad doble. La
proporción de velocidad es 6:1 con ajuste hasta 12:1.
Un freno electromagnético accionado por corriente no se libera a menos que el
motor esté activado. El freno del polipasto posee una garantía de 10 años.
Diseño ergonómico para la comodidad del operador. El botón rojo de paro de
emergencia es estándar en todos los botoneras de velocidad doble de 2 botones.
Especificaciones estándar del polipasto: Calificaciones:

Rango de capacidad: Polipasto-IP55
NER/ER-1/8 Ton-5 Ton Botonera-IP65
Voltaje Estándar: Interruptor de límite inferior/ superior:

208-230/460-3-60 Dispositivo de recolección excesiva/ elevación excesiva
Voltajes opcionales disponibles. Los modelos de velocidad estándar en todos los modelos.
doble no son reconectables.
Caídas de la cadena:
Voltaje de control: Caída de la cadena única a través de 3 Ton.
110 V (opcional 24V)
Elevación estándar:
Ciclo de trabajo: 3 m (hay elevaciones más largas disponibles)
Velocidad sencilla- 60 min.
Velocidad doble-10/10 min. con VFD Caída botonera estándar:
1.2 m menor que la elevación (caídas más largas
Clasificación: disponibles)
ASME H4
ISO M5 O M4 Largo del suministro de energía estándar:
FEM 2M O 1AM 4.6 m (más longitudes disponibles)
Conformidad:
UL1340 Soporte: Gancho, agarradera o trole
Velocidad Sencilla- Especificaciones

Cable de la Velocidad de Motor de elevación trifásico Diámetro de Peso neto (kg) Peso para un
Código
Cap. (ton) Elev. estándar
Código de 60 Hz metro adic. de
botonera elevación cadena de carga
producto (m) L (m)
Rendimiento
@208-230 V @460 V elevación (kg)
(m/min) (kW) (mm) x ramales NER ER
SMI011300080 (N)ER001H 1/8 16.8 0.56 3.4 1.7 4.3 X 1 27 28 0.42
SMI011300041 (N)ER003S 1/4 11.0 0.56 3.4 1.7 4.3 X 1 27 28 0.42

SMI011300042 (N)ER003H 1/4 16.2 0.9 4.8 2.5 6.0 X 1 36 37 0.81
SMI011300043 (N)ER005L 1/2 4.6 0.56 3.4 1.7 6.0 X 1 32 36 0.81
SMI011300044 (N)ER005S 1/2 8.8 0.9 4.8 2.5 6.0 X 1 36 37 0.81
SMI011300045 (N)ER010L 1 4.3 0.9 4.8 2.5 7.7 X 1 47 50 1.33

SMI011300046 (N)ER010S 1 2.5 8.5 1.8 8.6 4.2 7.7 X 1 54 54 1.33
SMI011300047 (N)ER015S 1 1/2 3.0 5.5 1.8 8.6 4.2 10.2 X 1 72 77 2.3
SMI011300048 (N)ER020C 2 2.1 0.9 4.8 2.5 7.7 X 2 59 61 2.7
SMI011300049 (N)ER020L 2 4.3 1.8 8.6 4.2 10.2 X 1 73 79 2.3
SMI011300050 (N)ER020S 2 8.5 3.5 16.4 7.9 10.2 X 1 91 90 2.3
SMI011300051 (N)ER025S 2 1/2 6.7 3.5 16.4 7.9 11.2 X 1 103 102 2.8
SMI011300052 (N)ER030L 3 4.9 3.5 18.3 9.2 12.5 X 1 116 116 3.4
SMI011300053 (N)ER030C 3 5.2 3.5 16.4 7.9 10.2 X 2 106 106 4.7
2.8
SMI011300054 (N)ER050L 5 3.4 3.5 16.4 7.9 11.2 X 2 131 129 5.6
Polipasto de Cadena Eléctricos NER/ER
con Suspensiones de Gancho y Agarradera
Velocidad sencilla- Dimensiones
a b d e i
Código de Altura C (mm) (mm) (mm) (mm) g h (mm)
Cap. (ton)
producto (mm) (mm) (mm)
NER ER NER ER NER ER NER ER NER ER
(N)ER001H 1/8 350 478 564 321 345 219 305 259 259 27 99 93 117
(N)ER003S 1/4 350 478 564 321 345 219 305 259 259 27 99 93 117
(N)ER003H 1/4 370 509 593 348 348 242 325 267 267 27 113 106 106
(N)ER005L 1/2 370 513 598 348 348 242 325 270 273 27 113 106 106
(N)ER005S 1/2 370 509 593 348 348 242 325 267 267 27 113 106 106
(N)ER010L 1 430 589 632 376 376 291 332 298 300 31 129 118 118
(N)ER010S 1 430 598 639 376 376 291 332 307 307 31 129 118 118
(N)ER015S 1 1/2 510 646 738 427 427 308 397 338 341 35 161 138 138
(N)ER020C 2 705 589 632 376 376 291 332 298 300 37 178 69 69
(N)ER020L 2 575 646 738 427 427 308 397 338 341 40 161 138 138
(N)ER020S 2 590 702 782 427 427 347 426 356 356 40 161 138 138
(N)ER025S 2 1/2 625 735 826 445 445 337 427 399 399 40 174 143 143
(N)ER030L 3 660 786 786 480 480 393 393 393 393 44 182 164 164
(N)ER030C 3 785 702 782 427 427 347 426 356 356 45 216 82 82
(N)ER050L 5 850 735 826 445 445 337 427 399 399 47 232 85 85
Velocidad Doble - Especificaciones

Cable de la Velocidad de Motor de elevación trifásico Peso neto (kg) Peso para un
Diámetro de
Código Código de Cap. (ton) Elev. estándar botonera
60 Hz
metro adic. de
elevación cadena de carga
producto (m) L (m)
Rendimiento
@208-230 V @460 V elevación (kg)
(m/min) (kW) (mm) x ramales NER ER
SMI011300055 (N) ER001HD 1/8 16.8 / 2.7 0.56 3.6 1.8 4.3 x 1 27 29 0.42
SMI011300056 (N) ER003SD 1/4 11.0 / 1.8 0.56 3.6 1.8 4.3 x 1 27 29 0.42
SMI011300057 (N) ER003HD 1/4 16.2 / 2.7 0.9 5.1 2.7 6.0 x 1 35 37 0.81
SMI011300058 (N) ER005LD 1/2 4.6 / 0.8 0.56 3.6 1.8 6.0 x 1 31 36 0.81
SMI011300059 (N) ER0O5SD 1/2 8.8 / 1.5 0.9 5.1 2.7 6.0 x 1 35 37 0.81
SMI011300060 (N) ER010LD 1 4.3 / .7 0.9 5.1 2.7 7.7 x 1 45 49 1.33
3.0 2.5
SMI011300061 (N) ER010SD 1 8.5 / 1.4 1.8 9.1 4.5 7.7 x 1 52 53 1.33
SMI011300062 (N) ER015SD 1 1/2 5.5 / .9 1.8 9.1 4.5 10.2 x 1 72 78 2.3
SMI011300063 (N) ER020CD 2 2.1 / .3 0.9 5.1 2.7 7.7 x 2 56 60 2.7
SMI011300064 (N) ER020LD 2 4.3 / .7 1.8 9.1 4.5 10.2 x 1 73 79 2.3
SMI011300065 (N) ER020SD 2 8.5 / 1.4 3.5 17.3 8.3 10.2 x 1 89 92 2.3
SMI011300066 (N) ER025SD 2 1/2 6.7 / 1.1 3.5 17.3 8.3 11.2 x 1 99 105 2.8
SMI011300067 (N) ER030LD* 3 5.0 / 1.7 3.5 / 1.2 19.6 / 9.4 9.8 / 4.7 12.5 x 1 136 136 3.4
SMI011300068 (N) ER030CD 3 5.2 / . 9 3.5 17.3 8.3 10.2 x 2 104 108 4.7
2.8
SMI011300069 (N) ER050LD 3 3.4 / .6 3.5 17.3 8.3 11.2 x 2 127 133 5.6
Velocidad Doble - Dimensiones

a d e
Código de Altura C (mm) b (mm) (mm) g h i
Cap. (ton)
producto (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
NER ER NER ER NER ER
(N) ER001HD 1/8 350 535 564 345 276 305 259 259 27 99 117
(N) ER003SD 1/4 350 535 564 345 276 305 259 259 27 99 117
(N) ER003HD 1/4 370 567 593 348 300 325 267 267 27 113 106
(N) ER005LD 1/2 370 570 598 348 300 325 270 273 27 113 106
(N) ER0O5SD 1/2 370 567 593 348 300 325 267 267 27 113 106
(N) ER010LD 1 430 613 632 376 316 332 298 300 31 129 118
(N) ER010SD 1 430 623 639 376 316 332 307 307 31 129 118
(N) ER015SD 1 1/2 510 709 738 427 372 397 338 341 35 161 138
(N) ER020CD 2 705 613 632 376 316 332 298 300 37 178 69
(N) ER020LD 2 575 709 738 427 372 397 338 341 40 161 138
(N) ER020SD 2 590 767 782 427 411 426 356 356 40 161 138
(N) ER025SD 2 1/2 625 800 826 445 401 427 399 399 40 174 143
(N) ER030LD* 3 725 819 819 480 393 393 426 426 44 182 164
(N) ER030CD 3 785 767 782 427 411 426 356 356 45 216 82
(N) ER050LD 3 850 800 826 445 401 427 399 399 47 232 85
Polipastos Antichispa
Polipastos Neumaticos Antichispa
Los polipastos neumáticos antichispas y libres de lubricación con certificación

serie AL de Harrington pueden ser operados sin la necesidad de lubricar
el suministro de aire, lo cual permite que el ambiente donde el polipasto
esté siendo utilizado permanezca libre de salpicaduras de aceite evacuadas
por la salida de escape. Construidos para un preciso posicionamiento de la
carga con control de botonera, cable o barra de torsión, estos polipastos son
perfectos para aplicaciones en la industria alimenticia, química o farmacéutica,
o en cualquier otra área en donde salpicaduras de aceite son inadmisibles. Los
polipastos también pueden ser operados con lubricación si desea obtener una
vida útil más larga. Todos los polipastos son antichispas con certificación al
nivel II 2GD c T5 IIB T100°C y cumplen con la Directiva EU ATEX.
Características y beneficios:
Libre de lubricación Freno de disco para trabajo pesado
Los polipastos neumáticos serie AL El mecanismo de freno patentado
son adecuados para aplicaciones en de Harrington que se ajusta
donde un ambiente nítido es una automáticamente, elimina el desvío
necesidad. Los polipastos pueden de la carga y garantiza un control de
ser operados en seco sin dejar levante muy fino.
lubricación en la salida de escape
y son típicamente utilizados en Motor de paletas
industrias alimenticias, químicas y El motor de paletas permite obtener
farmacéuticas. (Notar: Los polipastos una suave operación y un movimiento
también pueden ser operados con controlado.
lubricación para prolongar la vida de
Sistema de engranaje
las paletas).
planetario apoyado por baleros
Cadena de carga de acero Para una operación continua con
con superficie endurecida una carga completa.
La cadena de carga está recubierta en
zinc con un acabado en cromo azul Cuerpo compacto y liviano
para una alta resistencia a la corrosión Para una fácil operación y transporte
y al desgaste. con una excelente altura libre baja.
Gancho y seguro de gancho

Gancho recubierto en zinc con acabado en cromo azul que gira a 360 grados.
AL003P AL010P2
Polipastos Antichispa
Modelo AL con Botonera - Especificaciones

Velocidades hacia arriba y Consumo de aire hacia Diámetro de Peso por un
Manguera hacia abajo arriba y hacia abajo la cadena de Peso metro
Código Elev. de la (m/min a 0.6 MPa) (m3/min a 0.6 MPa) carga
Código de Cap. neto adicional de
estándar botonera (mm)
producto (t) x (kg) elevación
(m) L
Sin carga C/carga total Sin carga C/carga total Ramales (kg)
(m)
SMI011300070 AL003P 1/4 26 / 20 18.6 / 32 2.8 / 1.8 2.2 / 2.0 6.5 x 1 17.7 0.9
SMI011300071 AL005P 1/2 24 / 15 12.6 / 22 2.9 / 1.9 2.3 / 2.1 6.5 x 1 17.7 0.9
2.3
SMI011300072 AL010P2 1 3.0 12 / 7.5 6.3 / 11 2.9 / 1.9 2.3 / 2.1 6.5 x 2 24.8 1.8
SMI011300073 AL030P 2 1/2 6.1 / 5.5 3.1 / 6.1 2.9 / 2.2 2.4 / 2.3 11.5 x 1 55.7 2.9
SMI011300074 AL050P2 5 2.6 3.0 / 2.7 1.6 / 3.0 2.9 / 2.2 2.4 / 2.3 11.5 x 2 106.1 5.8
Modelo AL con Botonera - Dimensiones

Altura Libre
Cap. Código de a b d e g h i j
C
(t) producto (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(mm)
1/4 AL003P 377 404 195 184 167 29 122 73 18
1/2 AL005P 377 404 195 184 167 29 130 65 26
1 AL010P2 445 404 195 184 167 29 130 65 26
2 1/2 AL030P 575 560 347 263 243 50 197 150 39
5 AL050P2 785 560 347 263 243 60 227 120 69
Modelo AL con Cable - Especificaciones

Velocidades hacia arriba y Consumo de aire hacia Diámetro de Peso por un
Manguera hacia abajo arriba y hacia abajo la cadena de Peso metro
Código Elev. de la (m/min a 0.6 MPa) (m3/min a 0.6 MPa) carga
Código de Cap. neto adicional de
estándar botonera (mm)
producto (t) x (kg) elevación
(m) L
Sin carga C/carga total Sin carga C/carga total Ramales (kg)
(m)
SMI011300075 AL003C 1/4 26 / 20 18.6 / 32 2.8 / 1.8 2.2 / 2.0 6.5 x 1 17. 0 0.9
SMI011300076 AL005C 1/2 24 / 15 12.6 / 22 2.9 / 1.9 2.3 / 2.1 6.5 x 1 17. 0 0.9
2.3
SMI011300077 AL010C2 1 3.0 12 / 7.5 6.3 / 11 2.9 / 1.9 2.3 / 2.1 6.5 x 2 23. 9 1.8
SMI011300078 AL030C 2 1/2 6.1 / 5.5 3.1 / 6.1 2.9 / 2.2 2.4 / 2.3 11.5 x 1 54.8 2.9
SMI011300079 AL050C2 5 2.6 3.0 / 2.7 1.6 / 3.0 2.9 / 2.2 2.4 / 2.3 11.5 x 2 105.3 5.8
Modelo AL con Cable - Dimensiones

Altura Libre
Cap. Código de a b d e g h i j j
C
(t) producto (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(mm)
1/4 AL003C 377 390 195 184 167 29 122 73 18 220
1/2 AL005C 377 390 195 184 167 29 130 65 26 220
1 AL010C2 445 390 195 184 167 29 130 65 26 220
2 1/2 AL030C 575 546 347 263 243 50 197 150 39 220
5 AL050C2 785 546 347 263 243 60 227 120 69 220
Cabos y Accesorios
Marinos
Cabos 124
Accesorios para Cabos 143
Anclas 145
Equipo de Rescate 146
Escaleras Marinas 158
Cabos Samson®
Líneas principales: Cubierta vs No Cubierta

Selección de Línea
de Remolque Líneas cubiertas son comúnmente utilizadas como líneas
principales en todo el mundo y se perciben como una
larga vida de servicio a causa de la cubierta y construcción
del núcleo. Sin embargo, algunos usuarios de estás líneas
Un tamaño no encaja con todo encuentran que las roturas de la cubierta se desgastan
más rápido que el núcleo, lo que resulta en la necesidad de
Cada componente del sistema debe ser considerado sustituir toda la línea.
independientemente: la línea principal, línea de soporte,
colgante, protección contra desgaste, hardware, etc. En Son más fuertes que las líneas cubiertas
base a sus necesidades específicas, cada componente tamaño por tamaño y son fáciles de
es seleccionado para darle el mejor sistema en general. inspeccionar y reparar.
Entendemos los factores que pesan en estas decisiones y le
ayudamos a seleccionar el sistema para lograr el trabajo de Sólo la protección de desgaste
una manera exitosa, con seguridad, y darle el mejor valor en un cabo sin cubierta tiene
a su inversión. que ser reemplazado, ahorrando
significativamente tiempo y dinero
Samson entiende la abrasión
Son mas ligeras en peso que las líneas
Samson sabe lo perjudicial de la abrasión en cabos de
cubiertas
remolque sintéticos. El equipo de Samson ha estudiado los
mecanismos de la abrasión y ha trabajado continuamente
Un 100% Dyneema línea de 12 torones
para mejorar nuestros productos para tener un buen
con 100% Dyneema® de protección
desempeño en contra de la abrasión.
al desgaste ofrece lo último en corte
y resistencia a la abrasión, y el cabo
Al llevar nuestra productos resistentes a la abrasión a
mantiene su fuerza.
bordo, le trae la ventaja Samson junto con él. Esto significa
que nuestros ingenieros y técnicos de campo harán:
El Duo Dinámico
Inspección de sus equipos , superficies y asesoramiento
Lo último en resistencia a la abrasión es el uso de Saturn-12
en contra de la abrasión.
con Dynalene. Mientras Saturn-12 proporciona resistencia
Trabaja con usted para suavizar esas superficies
a la abrasión interna, Dynalene protege contra la abrasión
Estará ahí para una instalación correcta
externa, donde Saturn-12 viene en directo en contacto
Desarrolla un programa de pruebas de resistencia
con las superficies duras en la mayoría de los buques
residual.
remolcadores.
Entrena a su equipo en el cuidado, manejo, y la
reparación de las líneas.
En el camino, podrás referirte al manual de cabos

personalizado y tendrás acceso a la mejor atención al
cliente en la industria.
Selección de Línea de Remolque
Línea de Instalación
Selección de Líneas Después de que las superficies han sido preparadas, la línea
de trabajo debe ser instalado en el malacate con tensión
de Amarre trasera significativa. El dispositivo utilizado para crear la
tensión debe tener una superficie suave y consistente, y la
velocidad de la instalación o la tensión aplicada no debe
generar excesiva acumulación de calor en el cabo.
A medida que la línea se enrolla sobre el malacate, debe

Un numero de factores deben considerarse cuando estar estrechamente lleno hasta minimizar las áreas
seleccionamos una línea de amarre Samson, tales como: donde la cuerda puede "sumergirse" o entierrarse en las
capas del malacate. Instale cada capa en los valles de las
Uso o aplicación prevista, capas anteriores o cruzado entre sí para apoyar cada capa
Posibles problemas de abrasión, subsiguiente, nunca apilar las capas en la parte superior de
Preparación de la superficie, cada otra.
Diseño del cabo / construcción,
Protección al desgaste, Cuando se utiliza la línea, de ocho a diez envolturas deben
Procedimiento de instalación apropiado, permanecer siempre en el lado de tensión del malacate
Programa de inspección, separación-tambor en la extensión completa de la línea.
Criterios de retiro. Además, todas las precauciones que hay que tener para
evitar la torcedura para ser introducido en la línea que se
Samson trabaja con usted para asegurar que hay un utiliza. Las torceduras en el cabo a menudo pasan por alto
entendimiento de cada una de estas consideraciones como un factor que contribuye a la reducción de vida de
para asegurar un largo servicio de vida y mitigar una falla los cabos de alto rendimiento en la línea de amarre.
innecesaria
Entendimiento a la Abrasión Construcción y Diseño del Cabo

Una de las mejores maneras para combatir situaciones
La abrasión es uno de los mas grandes culpables de
imprevistas y prevenir el fracaso es seleccionar la
la destrucción de las líneas, hay dos tipos de abrasión,
línea de amarre y de cola, o colgante, apropiado para
abrasión interna causada por el movimiento relativo de los
su embarcación. Muchos propietarios de barcos,
hilos internos y externos, y la abrasión externa causada por
administradores, y operadores de terminal son conscientes
el contacto con superficies externas, tales como los rodillos
de las ventajas de Dyneema® y se ha convertido en una
y guías de panamá.
costumbre preguntar por líneas de amarre cubiertas.
Sin embargo, las ventajas de las líneas sin cubierta son
Abrasión externa es generalmente fácil de ver en cualquier
numerosas: son más fuertes que con líneas recubiertas
cabo, mientras que abrasión interna es más fácil de
tamaño por tamaño son fáciles de inspeccionar y reparar.
inspeccionar en un cabo de una sola trenza. Cuándo un
A diferencia de las líneas con cubierta, en la que la ruptura
cabo pasa sobre una superficie abrasiva, ambos factores
es en áreas que sufren de mayor abrasión y tienen que ser
contribuyen haciendo que la superficie exterior se mueva
remplazados, sólo la protección del desgaste de un cabo
más lento, mientras que las fibras internas continúan a lo
no cubierto tiene que ser reemplazado, ahorrando tiempo
largo de su trayectoria original. Este tipo de fricción crea
y dinero.
calor, y el calor es enemigo de las fibras sintéticas.
Mitigando los Efectos de la Abrasión La selección adecuada del amarre colgante también afecta
el rendimiento de la línea de amarre. Estudios recientes
Los buques y equipos que tradicionalmente han usado han incluido los efectos de la longitud de la cola con
cable de acero, a menudo han sufrido importantes daños diferentes materiales. Dependiendo de su aplicación, ha
causados por anzuelos, torones rotos,, etc., las cuales habido algo de éxito con el aumento de longitud de la cola
entran en contacto con la cubierta y otros equipos. Estas de 72 pies (22 metros), y los colgantes de nylon o poliéster
condiciones pueden dañar o significativamente reducir la se han encontrado que es beneficioso debido a su mayor
expectativa de vida de los cabos hechos con Dyneema®. Sin alargamiento elástico.
embargo, el propietario / operador puede tomar medidas
preventivas para mitigar estos problemas reparando todos
los puntos de contacto del cabo a una superficie suave
y consistente. La adición de la protección del desgaste
utilizado en las áreas de la línea más propensos a sufrir de
abrasión es crítica para la longevidad del cabo, estos son ya
sea fundas que se deslizan en el cabo o empalmados en la
línea, dependiendo de la construcción del cabo y su uso.
Selección de Líneas de Amarre
Líneas de Amarre Colgante Samson
Aspectos Clave del Amarre Colgante (cola)

Conexión: La cola debe ser conectada a la línea primaria de amarre,
mediante un nudo de rizo, (vea la configuración más abajo), o a través de
un grillete o eslabón.
Retiro / Resistencia Residual: Por normas de la OCIMF (Oil Companies

International Marine Forum) se recomienda retirar las colas de amarre
después de 18 meses de uso, o antes de la reducción de la resistencia
residual al 60% de la resistencia a la ruptura mínima inicial (MBS).
Longitud Estándar: La longitud estándar de amarre de cola es de 11 metros

(36,1 pies); sin embargo, para amarres expuestos la longitud deberá ser de
22 metros (72,2 pies) de cola que proporciona elongación adicional en la
disposición de amarre.
Mínima Fuerza a la Ruptura: Por normas de la OCIMF, las colas de amarre

de poliéster y colas de amarre mezclado tienen una mínima fuerza a la
ruptura de más de 25%, y el nylon (o poliamida) debe tener una mínima
fuerza a la ruptura de un 37% más alto que la línea de amarre principal.
Configuraciones de Colgante (cola)
De un solo brazo: El colgante de una sola pierna tiene un ojo suave

de 2 metros (6,6 pies) en un extremo y un 1 metro (3,3 pies) de otro
extremo.
Colgante estándar de ojal: Tienen 2 metros (6,6 pies) y 1 metro (3,3
pies) de ojos suaves formados por amarres. El cuerpo del ojal es atado
entre sí y es de 3 metros (9,8 pies) de amarre de cada ojo. La fuerza de
los ojales es de 1,6x.
Conexión Nudo de Rizo
Después de instalar correctamente las líneas de amarre en

el tambor del cabrestante, los colgantes deben estar unidos
al extremo de trabajo de la línea de amarre. Esto se realiza
mediante una conexión de enganche de rizo por líneas de la
OCIMF.
Colgantes de Amarre Samson (Colas)
HT- 12 Pendant: Es una construcción de 12 filamentos redonda trenzada de poliéster de alta tenacidad
tratado con nuestro acabado patentado Pro-Gard Marine. La eficiencia de este cabo
ha sido probado y demostrado al 85% para las conexiones de nudo de rizo, que son
las normas que requiere la OCIMF. HTP-12 es un colgante de amarre más seguro, más
eficiente que proporciona una mayor resistencia residual en comparación con otras
construcciones
RP-12 Nylon Pendant : Es una construcción de 12 filamentos ronda trenzada de nylon tratado con nuestra
acabado patentado Pro Gard Marine. Esta combinación ofrece menor pérdida de
resistencia en húmedo, mejor resistencia a la abrasión y altas propiedades de absorción
de energía en un solo brazo o en un ojal colgante. Esta línea cumple con las normas
OCIMF y, en 22 metros (72,2 pies) de largo, ofrece elongación adicional para terminales
de amarre expuestos.
Eslingas Sintéticas de Levantamiento
Técnicamente Probadas y Demostradas Configurador de Eslingas

El departamento de Samson R&D ha realizado pruebas Esta base de conocimiento se incorpora en el configurador de
exhaustivas de muestra de las eslingas en diferentes eslingas una herramienta de software de diseño personalizado
configuraciones, estudiando sus eficiencias para que toma en cuenta los requerimientos críticos de su proyecto y
capacidades de carga requeridas: determina el diseño optimo de las eslinga para cumplir con sus
objetivos. El configurador de eslingas es una herramienta de
Los límites de carga de trabajo (WLL) software desarrollado por Ingenieros de Samson para analizar
D / d radio rápidamente los requerimientos de elevación y opciones de
Configuraciones óptimas diseño disponibles:
Empalme
Tamaños de pasador
Conocimiento de Samson en Eslingas Límite de carga de trabajo (WLL)
Requisitos de Longitud
El programa de pruebas de Samson ha desarrollado una
Relación D / d
amplia base de conocimientos que ha determinado la
combinación perfecta de seguridad, la eficiencia y el
rendimiento. Comenzando con una construcción de 12 Units:
Product:
INPUTS
Metric (mm)
Amsteel Blue
(A) Grommet -Splice Centered on pin
Rope Diameter
80
3.250
mm
in
> La herramienta
del software de
Load Re uirements ISO MBS 731.20 MT
torones de
Minimum Breaking Strength 720 MT SRT MBS 1,449,600 lbs
WLL 144 MT Minimum Length 4.67 m
m
Samson analiza
FoS 5 Cut Length 33.86
Length Re uirement Unit Weight 116 kg
O erall Length 13,500 mm
Pin Diameters (B) Grommet -Splice Centered on ( ) Leg
rápidamente los
Pin 1,000.00 mm 80 mm
Una alta relación resistencia-peso,

Rope Diameter
Pin (Right) 1,000.00 mm 3.250 in
Minimum e 3000 mm ISO MBS 731.20 MT
requerimientos
Minimum e (Right) 3000 mm SRT MBS 1,449,600 lbs
e Si e 3,000 mm Minimum Length 8.90 m
Excelente resistencia a la abrasión

e Si e (Right) 3,000 mm Cut Length 33.86 m
Proof Load Re uirements Unit Weight 116 kg
Proof Load
Standard/ uidenlines
288
N/A
MT
( C ) Single Leg -Staight Pull
de elevación y
Fabricación fácil, Length Tolerance
Absolute OAL
Matched Slings OAL
Rope Diameter Re uirement
N/A
N/A
%
%
Rope Diameter
ISO MBS
SRT MBS
92
3.750
738.00
1,464,000
mm
in
MT
lbs ofrece múltiples
Ma Rope Diameter N/A mm Minimum Length 13.93 m
Splice Method Tuck Bur
WARNIN : Minimum Length Re uirement
Cut Length
Unit Weight
23.08
112
m
kg opciones de
configuración.
( ) Single Leg -Ba et
80 mm
Rope Diameter
3.250 in
ISO MBS 731.20 MT
Eslinga de Ojal Eslinga de una solo brazo SRT MBS
Minimum Length
1,449,600
8.04
lbs
m
Cut Length 22.20 m
Unit Weight 133 kg
Esta herramienta de software única está disponible

para nuestros Distribuidores de todo el mundo, lo que
Limites de carga de trabajo, Más eficiente en radios más significa
dependiendo del Radio D/d pequeños
Diseño más eficiente

Los factores de eficencia son afectados
por: Los límites de longitud debido al cabo Fabricación eficiente
libre requerido entre los empalmes de
- La posición del empalme
los ojos Asistencia con certificación
- El Radio D/d
Entrega rápida
Pequeñas Soluciones a Grandes Problemas
A partir de la década de 1980 cuando las primeras líneas de alto módulo fueron desarrolladas usando fibra HMPE, se hizo
evidente que se trataba de un reemplazo perfecto para cables en aplicaciones marinas comerciales. Con los problemas
de un cable de acero en aplicaciones de alta mar, ahora más que nunca las líneas sintéticas de Samson para malacate son
la solución perfecta.
Problema: Cable de Acero Solución: Cabos Sintéticos Samson
Gran peso con una longitud limitada El peso ligero hace una longitud ilimitada
Se hunde en el agua Flotante
Reduce la capacidad de elevación del malacate Incrementa la capacidad de elevación del malacate
Cargas más pesadas en la cubierta Cargas más ligeras en la cubierta
Aumenta los requisitos de energía Disminuye los requisitos de energía
Difícil manejo para las tripulaciones y ROVs Fácil manejo para las tripulaciones y ROVs
Calidad Asegurada
Samson es uno de los primeros fabricantes de cabos en EE.UU.

en recibir la certificación ISO 9001, una progresión natural de
nuestro programa de garantía de calidad:
Integrando procesos de desarrollo-

producción-producto para la manufactura
especifica.
Procedimientos estandarizados para
inspección, analisis y prueba de los
productos en proceso, asi como los
productos terminados.
Certificado individual de conformidad de
todos los productos
Como parte de nuestro programa de garantía

de calidad, Nuestros productos Samson
cuentan con la certificación de:
ABS American Bureau of Shipping
NK Nippon Kaiji Kyokai
DNV Det Norske Veritas
LLOYD’S Lloyd’s Register
Samson es un miembro activo del Instituto de Cordaje, y ha sido un

gran contribuidor en el desarrollo de estándares y especificaciones en
nombre del Instituto de Cordaje
Amsteel® - Blue
12 Torones Clase II
Código de Producto 872
Características y Beneficios
El cabo de fibra sintética AmSteel Blue es un cabo técnico Hecho con Dyneema®
trenzado de 12 torones que ofrece la máxima relación Remplaza el cable de acero
peso/resistencia. Comparando tamaño por tamaño, Resistente a la abrasión
ofrece la misma resistencia que el acero, salvo por su Fácil de inspeccionar
flotabilidad. El recubrimiento de Samthane mejora aún Extremadamente bajo estiramiento
más la ya de por si alta resistencia a la abrasión y al corte. Flexible
Flotabilidad
Opciones de Color Elongación Elastica Alta resistencia
Altamente flexible resistente a la fatiga
En % de fuerza de ruptura
Ligero
10% ...................... 0.46%
Recubierto con Samthane
20% ...................... 0.70%
Libre de torsión
30% ...................... 0.96%
Resistencia a radiación UV
Gravedad específica 0.98
Aplicaciones
Amarre de Navíos Remolcador Costa Fuera Pesca Comercial

Línea General de Trabajo Línea principal Eslingas para Línea de arrastre o amarra
Línea de Trabajo Principal Colgante Extensión Sintética de Remplazo de cable de
Primera Línea de la costa / Línea de Malacate Colgante acero
sistema de remolque de Línea de Malacate
emergencia. Línea de Trabajo
Cabos
Código Tamaño Tamaño Peso Samson Tamaño de Peso por Samson ISO 2307
Diámetro Circ. por 100 ft MBS* Diámetro 100 m MBS* Fuerza**
(pulg.) (pulg.) (libras) libras (mm) (kg) (Tons metricas) tons metricas
SMI020100001 7/64”** 5/16” 0.3 lb 1, 400 lb 2.5 mm 0. 45 kg 0. 65 t 0.73 t
SMI020100002 1/8” 3/8” 0.5 lb 2, 300 lb 3 mm 0. 74 kg 1. 0 t 1.1 t
SMI020100003 5/32” 15/32” 0.75 lb 3, 600 lb 4 mm 1. 1 kg 1.6 t 1.8 t
SMI020100004 3/16” 9/16” 1.0 lb 4, 900 lb 5 mm 1.5 kg 2.2 t 2.4 t
SMI020100005 1/4” 3/4” 1.6 lb 7, 700 lb 6 mm 2. 4 kg 3.5 t 3.9 t
SMI020100006 5/16” 1” 2.7 lb 12, 300 lb 8 mm 4.0 kg 5.6 t 6.2 t
SMI020100007 3/8” 1-1/8” 3.6 lb 17, 600 lb 9 mm 5.4 kg 8. 0 t 8.9 t
SMI020100008 7/16” 1-1/4” 4.2 lb 21, 500 lb 11 mm 6. 7 kg 9. 8 t 10.8 t
SMI020100009 1/2” 1-1/2” 6.4 lb 30, 600 lb 12 mm 9. 5 kg 13. 9 t 15.4 t
SMI020100010 9/16” 1-3/4” 7.9 lb 36, 500 lb 14 mm 11. 8 kg 16. 5 t 18.4 t
SMI020100011 5/8” 2” 10.2 lb 47, 500 lb 16 mm 15. 2 kg 21. 6 t 24.0 t

SMI020100012 3/4” 2-1/4” 13.3 lb 58, 000 lb 18 mm 19. 8 kg 26. 3 t 29.2 t
SMI020100013 13/16” 2-1/2” 17.0 lb 73, 800 lb 20 mm 25. 3 kg 33. 5 t 37.2 t
SMI020100014 7/8” 2-3/4” 19.6 lb 81, 700 lb 22 mm 29. 2 kg 37. 1 t 41.2 t
SMI020100015 1” 3” 21.5 lb 98, 100 lb 24 mm 32. 4 kg 44. 5 t 49. 4 t
SMI020100016 1-1/16” 3-1/4” 27.5 lb 118, 000 lb 26 mm 40. 9 kg 53. 5 t 59. 4 t
SMI020100017 1-1/8” 3-1/2” 31.9 lb 133, 000 lb 28 mm 47. 5 kg 60. 4 t 67. 1 t
SMI020100018 1-1/4” 3-3/4” 36.2 lb 149, 000 lb 30 mm 53. 9 kg 67. 4 t 74. 8 t
SMI020100019 1-5/16” 4” 41.8 lb 166, 000 lb 32 mm 62. 2 kg 75. 1 t 83. 5 t

SMI020100020 1-3/8” 4-1/8” 45.0 lb 185, 000 lb 34 mm 67. 0 kg 83. 7 t 93. 0 t
SMI020100021 1-1/2” 4-1/2” 51.7 lb 205, 000 lb 36 mm 76. 9 kg 93. 1 t 103 t
SMI020100022 1-9/16” 4-3/4” 57.6 lb 229, 000 lb 38 mm 85. 7 kg 104 t 115 t
SMI020100023 1-5/8” 5” 65.2 lb 255, 000 lb 40 mm 97. 0 kg 116 t 128 t
SMI020100024 1-11/16” 5-1/4” 71.0 lb 276, 000 lb 42 mm 106 kg 125 t 139 t

SMI020100025 1-3/4” 5-1/2” 78.4 lb 302, 000 lb 44 mm 117 kg 137 t 152 t
SMI020100026 2” 6” 87.0 lb 343, 000 lb 48 mm 129 kg 155 t 173 t
SMI020100027 2-1/16” 6-1/4” 95.0 lb 376, 000 lb 50 mm 141 kg 171 t 190 t
SMI020100028 2-1/8” 6-1/2” 109 lb 411, 000 lb 52 mm 162 kg 187 t 207 t
SMI020100029 2-1/4” 7” 116 lb 483, 000 lb 56 mm 173 kg 219 t 244 t

SMI020100030 2-1/2” 7-1/2” 148 lb 529, 000 lb 60 mm 220 kg 240 t 267 t
SMI020100031 2-5/8” 8” 167 lb 596, 000 lb 64 mm 248 kg 270 t 300 t
SMI020100032 2-3/4” 8-1/2” 187 lb 662, 000 lb 68 mm 278 kg 300 t 333 t
SMI020100033 3” 9” 206 lb 749, 000 lb 72 mm 307 kg 340 t 377 t
SMI020100034 3-1/8” 9-1/2” 228 lb 828, 000 lb 76 mm 339 kg 376 t 417 t
SMI020100035 3-1/4” 10” 240 lb 906, 000 lb 80 mm 357 kg 411 t 457 t

SMI020100036 3-3/8” 10-1/8” 265 lb 1, 008, 000 lb 82 mm 394 kg 457 t 508 t
SMI020100037 3-1/2” 10-1/2” 295 lb 1, 053, 000 lb 86 mm 439 kg 478 t 531 t
SMI020100038 3-5/8” 11” 340 lb 1, 313, 000 lb 88 mm 506 kg 596 t 662 t
SMI020100039 3-3/4” 11-1/4” 362 lb 1, 464, 000 lb 92 mm 539 kg 664 t 738 t
SMI020100040 4” 12” 399 lb 1, 637, 000 lb 96 mm 594 kg 743 t 825 t

SMI020100041 4-1/4” 13” 452 lb 1, 826, 000 lb 104 mm 673 kg 828 t 920 t
SMI020100042 4-1/2” 13-1/2” 504 lb 2, 021, 000 lb 110 mm 750 kg 917 t 1,019 t
SMI020100043 4-5/8” 14” 551 lb 2, 216, 000 lb 112 mm 820 kg 1, 005 t 1,117 t
SMI020100044 5” 15” 609 lb 2, 421, 000 lb 120 mm 906 kg 1, 098 t 1, 220 t

SMI020100045 5-1/4” 16” 667 lb 2, 637, 000 lb 128 mm 992 kg 1, 196 t 1, 329 t
SMI020100046 5-1/2” 16-1/2” 730 lb 2, 865, 000 lb 134 mm 1, 086 kg 1, 299 t 1, 444 t
SMI020100047 5-3/4” 17-1/4” 793 lb 3, 099, 000 lb 146 mm 1, 180 kg 1, 406 t 1, 562 t
SMI020100048 6” 18” 819 lb 3, 211, 000 lb 152 mm 1, 219 kg 1, 457 t 1, 618 t
SMI020100049 6-1/8” 18-1/2” 861 lb 3, 335, 000 lb 156 mm 1, 281 kg 1, 513 t 1, 681 t
SMI020100050 6-1/4” 19” 924 lb 3, 581, 000 lb 158 mm 1, 375 kg 1, 624 t 1, 805 t
SMI020100051 6-1/2” 19-1/2” 998 lb 3, 838, 000 lb 164 mm 1, 485 kg 1, 741 t 1, 934 t
SMI020100052 6-5/8” 20” 1, 029 lb 3, 969, 000 lb 168 mm 1, 531 kg 1, 800 t 2, 000 t
* Fuerza de Empalme
** Este estándar reemplaza BS EN 919 y ISO2307 : 1995 y es para fuerzas sin empalmar.
Cabos
Quantum-12
12 Torones Clase II
Quantum- 12 es un cabo de peso ligero, de alta resistencia, flotante Fácil de manejar
que sujeta el equipo. La tecnología patentada DPX ™ proporciona Fácil de inspeccionar
fibra superior a la abrasión y resistencia al corte, pero con un mayor Resistente a la abrasión
coeficiente de fricción que otros cabos hechos de polietileno de alto Flexible
módulo. La construcción de 12 torones proporciona flexibilidad, Excelente agarre
mejor manejo y fácil empalme. Ligero
El revestimiento Samthane verde vivo proporciona una excelente Flota
visibilidad y resistencia a la abrasión adicional. Fácil de manejar
Facil de inspeccionar
Aplicaciones Facil empalme
Amarre de Navíos Remolcador
Línea de Trabajo General Amarre de Barcazas
Opciones de Color
Línea de Amarre Primaria Línea de Trabajo para Bita
(sin forro) Línea Principal
Línea de Amarre Secundaria Línea de Malacate
Altamar Pesca Comercial
Eslinga de elevación Otras líneas de
Línea de Malacate pesca.
Especificaciones Elongación Elastica Color Estandár: Verde

En % de fuerza de ruptura Vivido, Algunos tamaños
Fibra : Dyneema® con Poliester
10% ...................... 0.65% estan disponibles por
Gravedad Especifica: 0.99 (Flota)
20% ...................... 0.75% orden especial en negro,
Emplame: 12 Torones
30% ...................... 0.90% azul, verde, naranja.
Clase: II
SMI020100053 3/4” 2- 1/4” 11.8 lb 40, 800 lb 18 mm 17.6 kg 18.5 t 20.5 t
SMI020100054 7/8” 2- 3/4” 15.2 lb 56, 300 lb 22 mm 22.6 kg 25.5 t 28.4 t
SMI020100055 1” 3” 21.0 lb 74, 300 lb 24 mm 31.2 kg 33.7 t 37.4 t
SMI020100056 1- 1/8” 3- 1/2” 25.5 lb 94, 500 lb 28 mm 37.9 kg 42.9 t 47.6 t
SMI020100057 1- 1/4” 3- 3/4” 31.0 lb 118, 800 lb 30 mm 46.1 kg 53.5 t 59.4 t
SMI020100058 1- 5/16” 4” 33.0 lb 131, 000 lb 32 mm 49.1 kg 59.6 t 66.2 t
SMI020100059 1- 3/8” 4- 1/8” 37.5 lb 146, 000 lb 34 mm 55.8 kg 66.1 t 73.5 t
SMI020100060 1- 1/2” 4- 1/2” 44.7 lb 172, 000 lb 36 mm 66.5 kg 78.0 t 86.6 t
SMI020100061 1- 5/8” 5” 50.0 lb 203, 000 lb 40 mm 74.4 kg 92.3 t 103 t
SMI020100062 1- 3/4” 5 1/2” 60.8 lb 239, 000 lb 44 mm 90.5 kg 108 t 120 t
SMI020100063 2” 6” 79.4 lb 314, 000 lb 48 mm 118 kg 142 t 158 t
SMI020100064 2- 1/8” 6 1/2” 89.6 lb 357, 000 lb 52 mm 133 kg 162 t 180 t
SMI020100065 2- 1/4” 7” 100 lb 403, 000 lb 56 mm 149 kg 183 t 203 t
SMI020100066 2- 3/8” 7- 1/8” 112 lb 453, 000 lb 57 mm 167 kg 205 t 228 t
SMI020100067 2- 1/2” 7- 1/2” 125 lb 506, 000 lb 60 mm 186 kg 229 t 255 t
SMI020100068 2- 5/8” 8” 138 lb 563, 000 lb 64 mm 205 kg 255 t 284 t
SMI020100069 2- 3/4” 8- 1/2” 155 lb 614, 000 lb 68 mm 231 kg 278 t 309 t
SMI020100070 3” 9” 179 lb 726, 000 lb 72 mm 266 kg 329 t 366 t
SMI020100071 3 1/4” 10” 213lb 849, 000 lb 80 mm 317 kg 385 t 428 t
SMI020100072 3 5/8” 11” 266 lb 1, 050, 000 lb 88 mm 396 kg 476 t 529 t
SMI020100073 4” 12” 324 lb 1, 272, 000 lb 96 mm 482 kg 577 t 241 t
SMI020100074 4 1/4” 13” 366 lb 1, 428, 000 lb 104 mm 545 kg 648 t 720 t
SMI020100075 4 5/8” 14” 447 lb 1, 682, 000 lb 112 mm 665 kg 763 t 848 t
SMI020100076 5” 15” 523 lb 1, 956, 000 lb 120 mm 778 kg 887 t 986 t
SMI020100077 5 1/4” 16” 577 lb 2, 138, 000 lb 128 mm 859 kg 970 t 1, 078 t
SMI020100078 5 1/2” 16- 1/2” 634 lb 2, 316, 000 lb 134 mm 943 kg 1, 050 t 1, 167 t
SMI020100079 5 5/8” 17” 737 lb 2, 422, 000 lb 142 mm 1,097 kg 1, 099 t 1, 221 t
SMI020100080 6” 18” 755 lb 2, 703, 000 lb 152 mm 1,123 kg 1, 226 t 1, 362 t
SMI020100081 6 1/4” 19” 820 lb 2, 884, 000 lb 158 mm 1,220 kg 1, 308 t 1, 453 t
SMI020100082 6 5/8” 20” 922 lb 3, 221, 000 lb 168 mm 1,372 kg 1, 461 t 1, 623 t
* Fuerza de Empalme
Cabos
Saturn - 12
12 Torones Clase II
Saturn-12 tiene un recubrimiento que mejora la Características y Beneficios

resistencia a la abrasión e incrementa la fuerza Hecho con Dyneema®
residual tanto como el 15 - 20 % si se compara Remplaza el cable de acero
con otras líneas HPME y sus recubrimientos Resistente a la abrasión
convencionales. Es de peso ligero, alta resistencia, y Fácil de inspeccionar
bajo estiramiento que lo hace ideal para una rápida, Extremadamente bajo estiramiento
eficiente y controlada respuesta. Saturn-12 ha sido Flexible
probado en condiciones y está demostrado que Flota
proporciona una vida útil más larga. Alta resistencia
Altamente flexible resistente a la fatiga
Aplicaciones Elongación Elastica Ligero
Samthane recubierto
Remolcador En % de fuerza de ruptura Libre de torsión
Línea Principal 10% ...................... 0.46% UV estabilizado
Linea de Malacate 20% ...................... 0.70% Gravedad específica 0.98 (flota)
Colgante 30% ...................... 0.96%
Clase / Empalme Especificaciones

Para tamaños de 1/4” - 1- 1/4” Fibra : Dyneema®
12 Torones Clase II Gravedad Especifica: 0.98 (Flota)
Para tamaños por debajo de 1/4” - 1- 1/4” Color Estándar Naranja
12 Torones Clase II
SMI020100083 1- 1/8” 3- 1/2” 31.9 lb 133, 000 lb 28 mm 47.5 kg 60.4 t 67.1 t
SMI020100084 1- 1/4” 3- 3/4” 36.2 lb 149, 000 lb 30 mm 53.9 kg 67.4 t 74.8 t
SMI020100085 1- 5/16” 4” 41.8 lb 166, 000 lb 32 mm 62.2 kg 75.1 t 83.5 t
SMI020100086 1- 3/8” 4- 1/8” 45.0 lb 185, 000 lb 34 mm 67.0 kg 83.7 t 93.0 t
SMI020100087 1- 1/2” 4- 1/2” 51.7 lb 205, 000 lb 36 mm 76.9 kg 93.1 t 103 t

SMI020100088 1- 5/8” 5” 65.2 lb 255, 000 lb 40 mm 97 kg 116 t 128 t
SMI020100089 1- 3/4” 5- 1/2” 78.4 lb 302, 000 lb 44 mm 117 kg 137 t 152 t
SMI020100090 2” 6” 87.0 lb 343, 000 lb 48 mm 129 kg 156 t 173 t

SMI020100091 2- 1/8” 6 1/2” 109 lb 411, 000 lb 52 mm 162 kg 187 t 207 t
SMI020100092 2- 1/4” 7” 116 lb 483, 000 lb 56 mm 173 kg 219 t 244 t
SMI020100093 2- 1/2” 7 1/2” 148 lb 529, 000 lb 60 mm 220 kg 240 t 267 t
SMI020100094 2- 5/8” 8” 167 lb 596, 000 lb 64 mm 248 kg 270 t 300 t

SMI020100095 2- 3/4” 8- 1/2” 187 lb 662, 000 lb 68 mm 278 kg 300 t 333 t
SMI020100096 3” 9” 206 lb 749, 000 lb 72 mm 307 kg 340 t 377 t

SMI020100097 3- 1/8” 9- 1/2” 228 lb 828, 000 lb 76 mm 339 kg 376 t 417 t
SMI020100098 3- 1/4” 10” 240 lb 906, 000 lb 80 mm 357 kg 411 t 457 t
* Fuerza de Empalme
Este estándar reemplaza BS EN 919 y ISO2307 : 1995 y es para fuerzas sin empalmar.
**
Cabos
Neutron - 8
8 x3 Torones Clase II
El cabo flotante Neutrón-8 es un excelente remplazo Características y Beneficios

para el cable de acero o cadena de gran diámetro. Remplaza el cable de acero
Este cabo esta diseñado con un sistema patentado Conserva la forma en el tambor
de construcción de 8 x 3 torones y se puede producir del cabrestante
en longitudes muy largas. Bajo estiramiento
Fácil de inspeccionar
Este producto recubierto de Samthane tiene corte Flexible
superior y resistencia a la abrasión combinado con Durable
baja elasticidad y flexibilidad. Es ideal para las líneas Resistente a los UV
de tractor - remolque de trabajo y gran variedad Fácil de empalmar en el campo
de aplicaciones en aguas profundas en donde las Disponible en tamaños de gran
especialidades en longitud larga, alta resistencia y diámetro
bajo peso son criticas. Disponible en grandes tiradas
Aplicaciones
Amarre de Navíos Especificaciones
Primera Línea en Tierra / Sistema de Fibra : Dyneema®
Remolque Emergencia. Gravedad Especifica: 0.98 (Flota)
Línea General de Trabajo Color Estándar Verde
Altamar Empalme / Clase: 8 X 3 Torones Clase II
Eslingas de Elevación
Línea de Malacate Elongación Elastica
Línea de Trabajo En % de fuerza de ruptura
10% ...................... 0.70%
Remolcador 20% ...................... 0.90%
Línea de Malacate 30% ...................... 1.20%
Línea Principal
SMI020100099 2” 6” 95.4 lb 405, 000 lb 48 mm 142 kg 184 t 204 t
SMI020100100 2- 1/8” 6- 1/2” 101 lb 441, 000 lb 52 mm 151 kg 200 t 222 t

SMI020100101 2- 1/4” 7” 114 lb 490, 000 lb 56 mm 169 kg 222 t 247 t
SMI020100102 2- 1/2” 7- 1/2” 140 lb 596, 000 lb 60 mm 209 kg 270 t 300 t
SMI020100103 2- 5/8” 8” 162 lb 652, 000 lb 64 mm 241 kg 296 t 328 t
SMI020100104 2- 3/4” 8- 1/2” 170 lb 711, 000 lb 68 mm 253 kg 322 t 358 t
SMI020100105 3” 9” 202 lb 835, 000 lb 72 mm 301 kg 379 t 421 t

SMI020100106 3- 1/4” 10” 237 lb 998, 000 lb 80 mm 353 kg 453 t 503 t
SMI020100107 3- 1/2” 10- 1/2” 267 lb 1, 091 000 lb 86 mm 397 kg 495 t 550 t
SMI020100108 3- 5/8” 11” 295 lb 1, 185 000 lb 88 mm 439 kg 538 t 597 t

SMI020100109 4” 12” 359 lb 1, 422 000 lb 96 mm 534 kg 645 t 717 t
SMI020100110 4- 1/4” 13” 406 lb 1, 591 000 lb 104 mm 603 kg 722 t 802 t
SMI020100111 4- 5/8” 14” 480 lb 1, 861 000 lb 112 mm 715 kg 844 t 938 t
SMI020100112 5” 15” 561 lb 2, 150 000 lb 120 mm 835 kg 975 t 1, 084 t

SMI020100113 5- 1/4” 16” 619 lb 2, 353 000 lb 128 mm 921 kg 1, 067 t 1, 186 t
* Fuerza de Empalme
Cabos
DPX - 75
Producto Específico Clase II
DPX ™ -75 tiene un núcleo de 12-Torones combinado Características y Beneficios

con un diseño de cubierta trenzada y de un material Remplaza el cable de acero
de unión única que une y cubre los 12 Torones para Resistente a la abrasión
asegurar que no se produzca movimiento entre los Flexible
dos componentes. Flota
Ligero
La tecnología de fibra DPX ™ patentada de Samson Excelente asidero
crea un cabo redondo de trenzado doble muy firme Resistente a la compresión del malacate
que tiene aplanamiento mínima bajo carga y poca Retiene su forma con el uso
tendencia a una inmersión o bloqueo en carretes Altamente visible
de cabrestante. Un kit de reparación de la cubierta
estándar está disponible y fácil de aplicar sobre
el terreno. Este diseño de producto requiere una Aplicaciones
técnica especializada de empalme. Amarre de Navíos
Línea de amarre primaria
Especificaciones Elongación Elastica

Fibra : Dyneema®/ Dyneema® con mezcla de En % de fuerza de ruptura
poliester 10% ...................... 0.30%
Gravedad Especifica: 1.00 20% ...................... 0.50%
Color Estándar Blanco con id verde y rojo 30% ...................... 0.80%
Empalme / Clase: Producto específico Clase II
(pulg.) (pulg.) (libras) libras (mm) (kg) (Tons métricas) tons metricas
SMI020100114 1- 1/8” 3- 1/2” 33.0 lb 113, 000 lb 28 mm 49.1 kg 51.0 t 56.7 t

SMI020100115 1- 1/4” 3- 3/4” 36.0 lb 135, 000 lb 30 mm 53.6 kg 61.2 t 68.0 t
SMI020100116 1- 5/16” 4” 42.0 lb 149, 000 lb 32 mm 62.5 kg 67.4 t 74.8 t

SMI020100117 1- 3/8” 4- 1/8” 45.0 lb 167, 000 lb 34 mm 67.0 kg 75.5 t 83.9 t
SMI020100118 1- 1/2” 4- 1/2” 51.5 lb 189, 000 lb 36 mm 76.6 kg 85.7 t 95.3 t

SMI020100119 1- 5/8” 5” 58.0 lb 225, 000 lb 40 mm 86.3 kg 102 t 113 t
SMI020100120 1- 11/16” 5- 1/4” 65.0 lb 252, 000 lb 42 mm 96.7 kg 114 t 127 t
SMI020100121 1- 3/4” 5- 1/2” 69.5 lb 275, 000 lb 44 mm 103 kg 125 t 138 t
SMI020100122 2” 6” 84.5 lb 329, 000 lb 48 mm 126 kg 149 t 166 t
* Fuerza de Empalme
Cabos
Stable Braid
Doble Trenza Clase I
Código de Producto 506 /806
El cabo Stable Braid tiene un nucleo trenzado Características y Beneficios

y cubierto, ambos contribuyendo a su fuerza y Alta resistencia
firmeza, sin dejar de ser totalmente empalmable. Bajo estiramiento
Funciona muy bien en los carretes del cabreestante Durable
y tiene la flexibilidad no rotacional para ser adujado Resistencia a la flexibilidad de la fatiga
en cubierta. Stable Braid ha demostrado, ser un
cabo resistente, con una elongación de trabajo
controlado.
Aplicaciones
Amarre de Navíos Remolque Pesca Comercial
Línea de Atraque Principal Línea de Choque Línea de Redes de Enmalle
Línea de Amarre Secundaria Línea de Cerco
Arrastre o Línea de la Brida
Especificaciones
Fibra (núcleo / cubierta) : Poliester
Gravedad Especifica: 1.38 Elongación Elastica
Color Estandar (Recubierto) Blanco con En % de fuerza de ruptura
negro y ID azul 10% ...................... 1.10%
Color Estandar (Sin recubrimiento): Negro, 20% ...................... 1.70%
Verde, Naranja, Rojo, Amarillo y ID claro 30% ...................... 2.70%
con azul
Empalme / Clase: Doble Trenzado Clase I
SMI020100123 1/4” 3/4” 2.1 lb 2, 000 lb 6 mm 3.1 kg 0.89 t 0.99 t
SMI020100124 5/16” 1” 3.2 lb 3, 100 lb 8 mm 4.8 kg 1.4 t 1.5 t
SMI020100125 3/8” 1- 1/8” 4.5 lb 4, 800 lb 9 mm 6.7 kg 2.2 t 2.4 t
SMI020100126 7/16” 1- 1/4” 6.1 lb 6, 500 lb 11 mm 9.1 kg 3.0 t 3.3 t
SMI020100127 1/2” 1- 1/2” 8.2 lb 8, 800 lb 12 mm 12.2 kg 4.0 t 4.5 t
SMI020100128 9/16” 1- 3/4” 11.0 lb 11, 300 lb 14 mm 16.4 kg 5.1 t 5.7 t
SMI020100129 5/8” 2” 14.0 lb 13, 900 lb 16 mm 20.8 kg 6.3 t 7.0 t
SMI020100130 3/4” 2- 1/4” 18.0 lb 17, 300 lb 18 mm 26.8 kg 7.9 t 8.7 t
SMI020100131 7/8” 2- 3/4” 27.1 lb 25, 400 lb 22 mm 40.3 kg 11.5 t 12.8 t
SMI020100132 1” 3” 34.0 lb 33, 300 lb 24 mm 50.6 kg 15.1 t 16.8 t
SMI020100133 1- 1/8” 3- 1/2” 45.3 lb 41, 000 lb 28 mm 67.4 kg 18.6 t 20.6 t
SMI020100134 1- 1/4” 3- 3/4” 53.9 lb 48, 700 lb 30 mm 80.2 kg 22.1 t 24.5 t
SMI020100135 1- 5/16” 4” 60.8 lb 55, 000 lb 32 mm 90.5 kg 24.9 t 27.7 t
SMI020100136 1- 1/2” 4- 1/2” 73.3 lb 63, 800 lb 36 mm 109 kg 29.0 t 32.2 t
SMI020100137 1- 5/8” 5” 85.9 lb 74, 100 lb 40 mm 128 kg 33.6 t 37.4 t
SMI020100138 1- 3/4” 5- 1/2” 104 lb 88, 400 lb 44 mm 155 kg 40.1 t 44.6 t
SMI020100139 2” 6” 124lb 105, 000 lb 48 mm 185 kg 47.8 t 53.1 t
SMI020100140 2- 1/8” 6- 1/2” 147 lb 123, 000 lb 52 mm 219 kg 55.9 t 62.1 t
SMI020100141 2- 1/4” 7” 173 lb 141, 000 lb 56 mm 257 kg 64.0 t 71.1 t
SMI020100142 2- 1/2” 7- 1/2” 196 lb 162, 000 lb 60 mm 292 kg 73.3 t 81.4 t
SMI020100143 2 5/8” 8” 225 lb 180, 000 lb 64 mm 335 kg 81.7 t 90.8 t
SMI020100144 2 3/4” 8- 1/2” 246 lb 199, 000 lb 68 mm 366 kg 90.2 t 100 t
SMI020100145 3” 9” 300 lb 236, 000 lb 72 mm 446 kg 107 t 119 t
SMI020100146 3 1/4” 10” 375 lb 292, 000 lb 80 mm 558 kg 132 t 147 t
SMI020100147 3 5/8” 11” 450 lb 346, 000 lb 88 mm 670 kg 157 t 174 t
SMI020100148 4” 12” 525 lb 400, 000 lb 96 mm 781 kg 181 t 201 t
SMI020100149 4- 1/4” 13” 589 lb 453, 000 lb 104 mm 876 kg 206 t 228 t
SMI020100150 4 5/8” 14” 689 lb 524, 000 lb 112 mm 1025 kg 238 t 264 t
SMI020100151 5” 15” 788 lb 593, 000 lb 120 mm 1173 kg 269 t 299 t
* Fuerza de Empalme
Cabos
Super Strong
Doble Trenza Clase I
Cabo doble trenzado de nylon con alta resistencia, y Características y Beneficios

de alto estiramiento. El cabo Super Strong tiene un Firme pero flexible
núcleo y una cobertura trenzada, contribuyendo a la Sigue siendo flexible con el uso
fuerza, sin dejar de ser totalmente empalmable. Este No se encoje ni endurece
producto trabaja muy bien en malacates. Absorbe los golpes
Durable
Aplicaciones
Línea general de trabajo Colgante Línea de redes de enmalle
Colgante Línea de choque
Línea secundaria de amarre
Fibra (núcleo / cubierta) : Nylon En % de fuerza de ruptura
Gravedad Especifica: 1.14 10% ...................... 3.00%
Color Estandar Blanco con azul y id rojo 20% ...................... 5.30%
Empalme / Clase: Doble Trenzado Clase I 30% ...................... 6.70%
SMI020100152 1/4” 3/4” 1.6 lb 2, 000 lb 6 mm 2.4 kg 0.89 t 0.99 t

SMI020100153 5/16” 1” 2.6 lb 2, 900 lb 8 mm 3.9 kg 1.3 t 1.5 t
SMI020100154 3/8” 1- 1/8” 3.7 lb 4, 200 lb 9 mm 5.5 kg 1.9 t 2.1 t

SMI020100155 7/16” 1- 1/4” 5.1 lb 5, 600 lb 11 mm 7.6 kg 2.5 t 2.8 t
SMI020100156 1/2” 1- 1/2” 6.6 lb 7, 300 lb 12 mm 9.8 kg 3.3 t 3.7 t
SMI020100157 9/16” 1- 3/4” 9.3 lb 10, 100 lb 14 mm 13.8 kg 4.6 t 5.1 t

SMI020100158 5/8” 2” 12.0 lb 12, 900 lb 16 mm 17.9 kg 5.9 t 6.5 t
SMI020100159 3/4” 2- 1/4” 15.0 lb 16, 000 lb 18 mm 23.3 kg 7.2 t 8.1 t
SMI020100160 7/8” 2- 3/4” 22.0 lb 24, 700 lb 22 mm 32.7 kg 11.2 t 12.4 t
SMI020100161 1” 3” 26.0 lb 30, 600 lb 24 mm 38.7 kg 13.9 t 15.4 t
SMI020100162 1- 1/16 ” 3- 1/4” 31.0 lb 34, 600 lb 26 mm 46.1 kg 15.7 t 17.4 t
SMI020100163 1- 1/8” 3- 1/2” 36.0 lb 38, 300 lb 28 mm 53.6 kg 17.4 t 19.3 t
SMI020100164 1- 1/4” 3- 3/4” 41.0 lb 44, 200 lb 30 mm 61.0 kg 20.0 t 22.3 t
SMI020100165 1- 5/16” 4” 43.5 lb 50, 400 lb 32 mm 64.7 kg 22.9 t 25.4 t

SMI020100166 1- 1/2” 4- 1/2” 60.0 lb 64, 300 lb 36 mm 89.3 kg 29.1 t 32.4 t
SMI020100167 1- 5/8” 5” 74.0 lb 78, 200 lb 40 mm 110 kg 35.5 t 39.4 t
SMI020100168 1- 3/4” 5- 1/2” 89.0 lb 96, 300 lb 44 mm 132 kg 43.7 t 48.5 t
SMI020100169 2” 6” 106 lb 111, 000 lb 48 mm 158 kg 50.5 t 56.1 t
SMI020100170 2- 1/8” 6- 1/2” 124 lb 132, 000 lb 52 mm 185 kg 59.7 t 66.3 t
SMI020100171 2- 1/4” 7” 144 lb 150, 000 lb 56 mm 214 kg 68.2 t 75.8 t

SMI020100172 2- 1/2” 7- 1/2” 165 lb 172, 000 lb 60 mm 246 kg 77.9 t 86.5 t
SMI020100173 2- 5/8” 8” 188 lb 196, 000 lb 64 mm 280 kg 88.7 t 98.5 t
SMI020100174 3- 3/4” 11- 1/4” 212 lb 218, 000 lb 92 mm 315 kg 99.1 t 110 t
SMI020100175 3” 9” 238 lb 243, 000 lb 72 mm 354 kg 110 t 123 t
SMI020100176 3- 1/4” 10” 294 lb 289, 000 lb 80 mm 437 kg 131 t 146 t
SMI020100177 3- 5/8” 11” 356 lb 353, 000 lb 88 mm 530 kg 160 t 178 t
SMI020100178 4” 12” 423 lb 425, 000 lb 96 mm 629 kg 193 t 214 t

SMI020100179 4- 1/4” 13” 497 lb 479, 000 lb 104 mm 740 kg 217 t 242 t
SMI020100180 4- 5/8” 14” 576 lb 549, 000 lb 112 mm 857 kg 249 t 277 t
SMI020100181 5” 15” 662 lb 622, 000 lb 120 mm 985 kg 282 t 314 t
* Fuerza de Empalme
Cabos
Ultra Blue - 8
8 Torones Clase I
30- 35% mas fuerte que el
En esta construcción de 8 torones, el cabo de alta resistencia de propileno estándar
fibra Ultra blue crea un cabo que es de 30% a 35 % más alto en Más durable que el propileno
resistencia que el equivalente a la construcción de propileno, Excelente manejo
dando al Ultra blue - 8 más de tres veces de uso de vida que el Resistente a UV
propileno. Flota
Fácil de empalmar
Aplicaciones
Primera Línea en Tierra/ Sistema Línea de Trabajo Barcaza y Línea de Cerco de Jareta
de Remolque de Emergencia Draga Línea de Arrastre o Amarra
Línea de Trabajo General Línea de Atar para Barcaza
Línea de Amarre Primaria
Línea de Amarre Secundaria

Fibra : Poliolefina Ultra blue En % de fuerza de ruptura
Gravedad Especifica : 0.94 (flota) 10% ...................... 1.70%
Color Estándar: Azul con Verde y Rojo 20% ...................... 3.50%
Empalme / Clase 8 torones clase 1 30% ...................... 4.20%
SMI020100182 1” 3” 19.2 lb 21, 400 lb 24 mm 26.6 kg 9.7 t 10.8 t
SMI020100183 1- 1/8” 3- 1/2” 23.7 lb 26, 200 lb 28 mm 35.3 kg 11.9 t 13.2 t

SMI020100184 1- 1/4” 3- 3/4” 28.8 lb 31, 500 lb 30 mm 42.9 kg 14.3 t 15.9 t
SMI020100185 1- 5/16” 4” 31.6 lb 33, 800 lb 32 mm 47.0 kg 15.3 t 17.0 t

SMI020100186 1-1/2” 4- 1/2” 41.2 lb 39, 900 lb 36 mm 61.3 kg 18.1 t 20.1 t
SMI020100187 1- 5/8” 5” 52.6 lb 52, 200 lb 40 mm 78.3 kg 23.7 t 26.3 t
SMI020100188 1- 3/4” 5- 1/2” 61.9 lb 62, 100 lb 44 mm 92.1 kg 28.2 t 31.3 t
SMI020100189 2” 6” 73.2 lb 73, 800 lb 48 mm 109 kg 33.5 t 37.2 t

SMI020100190 2- 1/8” 6- 1/2” 86.6 lb 81, 000 lb 52 mm 129 kg 36.7 t 40.8 t
SMI020100191 2- 1/4” 7” 101 lb 98, 100 lb 56 mm 150 kg 44.5 t 49.4 t
SMI020100192 2- 1/2” 7- 1/2” 116 lb 113, 000 lb 60 mm 172 kg 51.0 t 56.7 t
SMI020100193 2- 5/8” 8” 131 lb 126, 000 lb 64 mm 195 kg 57.2 t 63.5 t
SMI020100194 2- 3/4” 8- 1/2” 149 lb 142, 000 lb 68 mm 222 kg 64.5 t 71.7 t

SMI020100195 3” 9” 168 lb 158, 000 lb 72 mm 250 kg 71.9 t 79.8 t
SMI020100196 3- 1/8” 9- 1/2” 188 lb 176, 000 lb 76 mm 280 kg 80.0 t 88.9 t
SMI020100197 3- 1/4” 10” 208 lb 194, 000 lb 80 mm 310 kg 88.2 t 98.0 t
SMI020100198 3- 5/8” 11” 250 lb 231, 000 lb 88 mm 371 kg 105 t 117 t

SMI020100199 4” 12” 294 lb 275, 000 lb 96 mm 437 kg 125 t 138 t
SMI020100200 6” 18” 645 lb 583, 000 lb 152 mm 960 kg 265 t 294 t
* Fuerza de Empalme
Cabos
SSR-1200-8
8 Torones Clase I
SSR-1200-8 es un cabo no rotacional con un excelente 15- 18 % más ligero que los cabos
coeficiente de fricción para trabajo de la bita, así como también hechos de 100 % poliéster
asistir la línea del remolcador en remolcadores convencionales Alta resistencia
o remolcadores de tractor sin tambor de cabrestante. Para Baja elongación
minimizar el peso de conexión para asistir al barco, muchos No rotacional
operadores usan la conexión colgante AMSTEEL BLUE, por su Durable
peso ligero y alta resistencia. Flexible
Aplicaciones
Amarre de Navíos Remolque Elongación Elastica
Colgante En % de fuerza de ruptura
Línea de Trabajo General Línea de Trabajo Barcaza y Draga 10% ...................... 1.40%
Línea de Amarre Primaria Linea de Atar para Barcaza 20% ...................... 2.80%
Línea de Amarre Secundaria Línea de Trabajo de Bita 30% ...................... 3.40%
SMI020100201 1- 5/8” 5” 68.0 lb 61, 200 lb 40 mm 101 kg 27.8 t 30.8 t
SMI020100202 1- 3/4” 5- 1/2” 78.4 lb 71, 100 lb 44 mm 117 kg 32.3 t 35.8 t
SMI020100203 2” 6” 99.0 lb 89, 100 lb 48 mm 147 kg 40.4 t 44.9 t
SMI020100204 2-1/8” 6- 1/2” 111 lb 99, 000 lb 52 mm 166 kg 44.9 t 49.9 t
SMI020100205 2-1/4” 7” 129 lb 113, 000 lb 56 mm 192 kg 51.4 t 57.2 t
SMI020100206 2-1/2” 7- 1/2” 156 lb 135, 000 lb 60 mm 232 kg 61.2 t 68.0 t
SMI020100207 2- 5/8” 8” 170 lb 148, 000 lb 64 mm 253 kg 67.0 t 74.4 t
SMI020100208 2- 3/4” 8- 1/2” 190 lb 169, 000 lb 68 mm 283 kg 76.7 t 85.3 t
SMI020100209 3” 9” 221 lb 191, 000 lb 72 mm 328 kg 86.5 t 96.2 t
SMI020100210 3- 1/4” 10” 263 lb 227, 000 lb 80 mm 391 kg 103 t 114 t
SMI020100211 3- 5/8” 11” 327 lb 281, 000 lb 88 mm 486 kg 127 t 142 t
SMI020100212 4” 12” 397 lb 337, 000 lb 96 mm 591 kg 153 t 170 t
* Fuerza de Empalme
Saturn Dynalene
Saturn Dynalene es un producto único que protege al cabo de la abrasión, sin embargo permite al cabo ser
fácilmente inspeccionado interna y externamente al desgaste de la fibra.
Saturn Dynalene es 100% Dyneema® trenza abierta que es fácilmente empalmado en el cabo para proteger tanto
a los ojos y al cuerpo del cabo. Cuenta con revestimiento patentado Saturn que aumenta la longevidad y la vida
útil del desgaste, aumentando la resistencia a la abrasión y la reducción a las temperaturas de funcionamiento.
El resultado es una mejor protección y líneas aún más duraderas. Saturn Dynalene es totalmente reparable en
el campo, no absorbe el agua y flota. Se instala fácilmente en cualquier lugar de la cuerda.
Código Medida Ajuste del Diámetro del Cabo Diámetro de funda de empalme
Designada Pulgadas Milímetros Pulgadas Milímetros
Beneficios SMI020100213 Pequeño 7/8” - 1- 1/4” 22 - 30 mm 5/8” - 1” 16 - 24 mm
SMI020100214 Medio 1-5/16” - 1-5/8” 32 - 40 mm 1-1/8” - 1-3/8” 28 - 34 mm
Ligero SMI020100215 Largo 1-3/4” - 3” 44 - 72 mm 1-1/2” - 2-5/8” 36 - 64 mm
Flota SMI020100216 Extra Lago 3-1/4” - 4” 80 - 96 mm 2-3/4” - 3-1/4” 68 - 80 mm
Fácil de inspeccionar sin remover Código Ajuste de la Circunferencia Circunferencia funda
Medida del cabo de empalme
Excelente durabilidad Designada
Pulgadas Milímetros Pulgadas Milímetros
Recubrimiento mejorado para
SMI020100217 Pequeño 2-3/4” - 3-3/4” 66 - 90 mm 2” - 3” 48 - 72 mm
mejorar la resistentencia a la SMI020100218 Medio 4” - 5” 96 - 120 mm 3-1/2” - 4-1/8” 84 - 100 mm
abrasión SMI020100219 Largo 5-1/2” - 9” 132 - 216 mm 4-1/2” - 8” 108 - 192 mm
SMI020100220 Extra Lago 10” - 12” 240 - 288 mm 8-1/2” - 10” 204 - 240 mm
Cabos
DC-Gard
Código Medida Ajuste del Diámetro del Cabo Diámetro de funda de empalme
SMI020100221 Tamaño C 7/8” - 1- 1/4” 24 – 30 mm 9/16” - 5/8” 14 - 16 mm
SMI020100222 Tamaño D 1-5/16” - 1-3/4” 32 – 44 mm 3/4” - 1” 18 - 24 mm
SMI020100223 Tamaño E 1-7/8” - 2-1/2” 45 – 60 mm 1-1/8” - 1-3/8” 28 - 34 mm
SMI020100224 Tamaño F 2-5/8” – 3-1/8” 64 – 76 mm 1-1/2” - 1-3/4” 36 - 44 mm
SMI020100225 Tamaño G 3-1/4" – 4-1/4" 80 – 104 mm 1-7/8" – 2-3/8" 45 - 57 mm
SMI020100226 Tamaño H 4-1/2” – 5-3/4” 110 – 146 mm 2-1/2" – 3-1/4" 60 - 80 mm
SMI020100227 Tamaño I 6” – 6-3/4” 152 – 172 mm 3-1/2" – 3-3/4" 86 - 92 mm
SMI020100228 Tamaño J 7” – 7-3/4” 178 – 196 mm 4" – 4-1/2" 96 - 110 mm
SMI020100229 Tamaño K 8” 204 mm 4-5/8" – 5" 112 - 120 mm
SMI020100230 Tamaño L N/A N/A 5-1/4” - 5-3/4” 128 - 146 mm
SMI020100231 Tamaño M N/A N/A 6" – 6-1/2" 152 - 164 mm
SMI020100232 Tamaño N N/A N/A 6-5/8" – 7" 168 - 178 mm
SMI020100233 Tamaño O N/A N/A 7-1/4 - 8" 184 - 204 mm
DC Gard es una cubierta firmemente trenzada,

Código Ajuste del Diámetro del Cabo Diámetro de funda de empalme
hecha de fibra Dyneema® que se empalma sobre Medida
el elemento de fuerza y la proteje del uso y la SMI020100234 Tamaño C 3” - 3-3/4” 72 - 90 mm 1-3/4” – 2” 42 - 48 mm
abrasión en áreas especificas. SMI020100235 Tamaño D 4" – 5-1/2" 96 - 132 mm 2-1/4” – 3” 54 - 72 mm
SMI020100236 Tamaño E 5-5/8" – 7-1/2" 136 - 180 mm 3-1/2” – 4-1/8” 84 - 100 mm
Beneficios SMI020100237 Tamaño F 8" – 9-1/2" 192 - 228 mm 4-1/2” – 5-1/2” 108 - 132 mm
SMI020100238 Tamaño G 10" – 13" 240 - 312 mm 5-5/8” – 7-1/8” 136 - 174 mm
Ligero y flexible SMI020100239 Tamaño H 13-1/2" – 17-1/4" 328 - 438 mm 7-1/2” – 10” 180 - 240 mm
SMI020100240 Tamaño I 18" – 20-1/4" 456 - 516 mm 10-1/2” – 11-1/4” 254 - 272 mm
Flota SMI020100241 Tamaño J 21" – 23-1/4" 534 - 588 mm 12” – 13-1/2” 288 - 328 mm
Puede ser removido para inspección SMI020100242 Tamaño K 24” 612 mm 14” - 15” 336 - 360 mm
SMI020100243 Tamaño L N/A N/A 5/8” - 1” 384 - 438 mm
Corte Resistente SMI020100244 Tamaño M N/A N/A 5/8” - 1” 456 - 492 mm
Durabilidad Superior SMI020100245 Tamaño N N/A N/A 5/8” - 1” 504 - 534 mm
SMI020100246 Tamaño O N/A N/A 5/8” - 1” 552 - 612 mm
Pro-Gard
Pro-Gard Protector de Ojo
Pro Gard esta hecho de doble capa de tela tejida
hecho con fibra HMPE. La fina capa interior permite
que el cabo se ajuste para la carga. Mientras
que la capa exterior mas gruesa se recubre para
proporcionar un alto coeficiente de fricción para
minimizar el movimiento en la superficie de
contacto. El ligero Pro guard es fácilmente instalado
en el campo, y flota.
Pro-Gard Protector de Cabo

La característica de la cinta y el velcro de este pro-
ducto permite que este protector de rozaduras sea
facilmente aplicado sobre el cabo.
Código Código Ajuste de la Circunferencia

Medida Ajuste del Diámetro del Cabo Medida del cabo
Designada Designada
Pulgadas Milímetros Pulgadas Milímetros
SMI020100247 Tamaño A 3/8” - 5/8” 9 - 16 mm SMI020100252 Tamaño A 1-1/8” - 2” 27 - 48 mm
SMI020100248 Tamaño B 3/4” - 1” 18 - 24 mm SMI020100253 Tamaño B 2-1/4” - 3” 54 - 72 mm
SMI020100249 Tamaño C 1-1/8” - 1-3/4” 28 - 44 mm SMI020100254 Tamaño C 3-1/2” - 5-1/2” 84 - 132 mm
SMI020100250 Tamaño D 1-7/8” - 2-1/2” 46 - 80 mm SMI020100255 Tamaño D 5-5/8” - 7 -1/2” 138 - 180 mm
SMI020100251 Tamaño E 2-5/8” - 3-1/4” 64 - 80 mm SMI020100256 Tamaño E 8” - 10” 192 - 240 mm
Anclas
Ancla (Tipo Darforth) para Embarcación de Trabajo
C 30°
F
B
Código Peso de Prueba de

A B C D E F Resistencia
Ancla plg plg
lbs plg plg plg plg lb
SMI020200001 25 31- 3/4 37- 3/8 19- 3/8 3- 7/16 3/8 11- 5/8 1,600
SMI020200002 50 40 34- 3/8 24- 3/8 4- 3/8 7/16 14- 5/8 2,900
SMI020200003 75 45- 3/4 39- 1/2 27- 7/8 5 1/2 16-13/16 5,000
SMI020200004 100 47- 1/2 41- 1/8 28- 5/16 5- 1/4 3/4 17- 1/2 5,972
SMI020200005 150 49 42- 1/2 29- 7/8 5- 5/8 3/4 18- 7/8 8,300
SMI020200006 200 52- 1/2 45- 1/2 33 6- 1/8 7/8 20- 1/2 10,100
SMI020200007 300 56 48- 1/2 35- 1/4 13- 1/2 1- 1/8 23- 1/4 13,000
SMI020200008 400 58 50 36- 9/16 13- 7/8 1- 1/8 24- 1/8 15,600
SMI020200009 500 63 54- 1/2 39- 3/4 1- 1/8 1- 1/2 26- 1/4 18,100
SMI020200010 750 67- 1/2 58- 1/2 42- 1/2 2- 1/2 1- 1/2 28- 1/4 24,100
SMI020200011 1000 72 62 45- 3/8 18- 3/4 2 30 30,000
SMI020200012 1500 77 70- 7/8 48- 1/2 19- 3/8 2 32 41,400

SMI020200013 2000 83 71- 3/4 52 22- 5/8 2- 1/2 35- 3/4 52,300
SMI020200014 2500 89 84- 1/2 56 13- 3/8 2- 1/2 36- 1/2 62,270
SMI020200015 3000 94 89 59 14- 3/8 3 38- 7/8 72,500
SMI020200016 3500 99 94 62- 1/2 15- 1/8 3 45- 3/8 81,800

SMI020200017 4000 104 98- 3/4 65- 1/2 15- 3/8 3 41- 1/4 90,700
SMI020200018 5000 112 106- 1/2 70- 1/2 18 3- 3/8 45- 1/4 107,000
SMI020200019 6000 118 112 74 18- 5/8 3- 3/4 47- 1/2 121,300
SMI020200020 8000 129 122- 1/2 77- 3/8 20- 1/4 4- 1/8 52- 1/16 145,600
SMI020200021 10 000 138 131 87 21- 7/8 4- 1/2 55- 7/8 165,600
SMI020200022 12 000 145 145 91 23 4- 3/4 58- 3/4 184,700
SMI020200023 14 000 152 152 95- 3/4 24 5 61- 5/8 205,000
SMI020200024 16 000 160 160 101 25- 1/4 5- 1/4 64- 7/8 222,700
SMI020200025 20 000 172 163 108- 3/8 27- 1/4 5- 5/8 69- 1/2 249,700
SMI020200026 30 000 197 187 112 31- 1/4 6- 1/2 80- 1/2 319,400
Tamaños intermedios estan disponibles bajo orden especial.
Equipo de Rescate
GlobalFix™ PRO
La GlobalFix™ PRO transmite una señal de auxilio única registrada que no solamente
les indica a los rescatistas dónde se encuentra usted, sino también quién es usted.
El sistema de posicionamiento global interno se encenderá automáticamente y
determinará su ubicación al activarse, y después utilizará una potente señal de 406
MHz para retransmitir su llamada de auxilio a satélites en órbita.
Luz emisora de diodos (LED, por sus siglas en inglés) estroboscópica

de alta visibilidad - Conserva energía.
GPS interno de 66 canales - Encendido rápido en frío
Componentes electrónicos de alta eficiencia energética
Batería de materiales no peligrosos - Sin problemas de envío
Diseño de nivel profesional - Diseñada, probada y fabricada para
soportar años de uso marino intenso.
Diseño ergonómico y compacto; la radiobaliza personal con indicador de
posición de emergencia (EPIRB) más pequeña y con mayor número de funciones
disponible.
GlobalFix™ iPRO
La GlobalFix™ iPRO es un novedoso producto que contiene una pantalla digital y
tecnología dual de sistema de posicionamiento global. Disponible en categoría I
o II. La GlobalFix™ iPRO es también la primera radiobaliza personal con indicador
de posición de emergencia (EPIRB, por sus siglas en inglés), en ofrecer tecnología
de sistema de GPS doble para asegurar que su latitud y longitud se encuentren
almacenadas dentro, de forma que las coordenadas se transmiten en la primer
emision de información.
GlobalFix™ iPRO lo último en tecnología de aparatos electrónicos que salvan

vidas.
Luz emisora de diodos (LED, por sus siglas en inglés) estroboscópica súper
brillante.
Electrónicos altamente eficientes, rendimiento en el que puedes confiar.
Baterías no peligrosas
Diseño de nivel profesional- Diseñado, probado y construido para soportar años
de uso marino intenso.
Diseño compacto y ergonómico: la radiobaliza personal con un indicador de
posición de emergencia con abundantes características es el más pequeño
disponible.
Código SMI020300001 SMI020300002

Modelo GlobalFix™ PRO GlobalFix™ iPRO
Número de parte 2842 (Categoría I); 2844 (Categoría II) 2846.0 (Categoría I); 2848.0 (Categoría II)
Número de modelo RLB-37 RLB-36
Tamaño (Sin antena) 7, 0 x 4, 2 x 3, 6 pulgadas (17, 7 x 10, 7 x 9, 1 cm)
Peso 20, 5 onzas
Batería Baterias de litio Clase 2 (de materiales no peligrosos)
La baliza se debe remplazar una vez cada seis años a partir de su fecha de fabricación.
Reemplazo
O cinco años después de que la baliza haya sido puesta en servicio.
Material Polímero resistente a los rayos ultravioleta de alto impacto.
Despliegue Categoría I - Despliegue hidrostático (automático), Categoria II - Despliegue manual.
Activación Fuera de soporte y mojada, o manualmente.
Impermeable 33 pies (10 m) en 10 minutos, Excede los estándares de la RCTCM
Energia de Salida 6, 3 W +/- a 2 db (406, 037 MHz) 50 mW +/-3 db (121, 5 MHz)
Vida operativa Mínimo 48 horas a - 4 °F (-20 °C)
Rendimiento tipico Más de 65 horas a - 4 °F (-20 °C)
Temperatura de Operación De - 4 °F a +131 °F ( -20 °C a + 55 °C) (Clase 2)
Temperatura de Almacenaje De - 30 °F a +158 °F ( -34 °C a + 70 °C) (Clase 2)
Accesorios SeaShelterTM3 (N/P 9501), LowProTM3 (N/P 9502), Cat I HidrofixTM HRU (N/P 9490)
Aprobaciones Cospas-Sarsat, FCC, Med, IC Aceptaciones: USCG Cumple con normas de: GMDSS, RCTM, IEC o IMO
Equipo de rescate
Firefly PRO Waterbug
La completamente nueva Firefly PRO Waterbug es una luz estroboscópica con una función
de activación acuática que se activa una vez que es sumergida. Los dos bucles de amarre
y la correa de Velcro hacen que el montar el Firefly PRO a tu chaleco salvavidas, cinturón
o mochila, sea extremadamente fácil, de forma que la luz estroboscópica la que se puede
fácilmente acceder en el momento que la necesites.
Código SMI020300003 SMI020300004

Especificaciones
Número de parte ACR 3971,3 (cardado) 3971,4 (a granel) II)v

Peso sin Baterias 2,43 onzas (69 gramos)
Tamaño 4,4 x 2,2 x 1,2 pulgadas / 11,7 x 5,7 x 2,8 cm
Operación Palanca de Encendido/Apagado para seleccionar el modo deseado
Resistente al agua Probado en fábrica a 33 pies (10 metros)
Especificaciones de Lámpara Luces emisoras de diodos (LED), de color blanco frío
Candelas Máximas 41 candelas
Visibilidad de luz estroboscópica Más de 3, 5 millas
Radio de luz estroboscópica 60 P/M +/-
Vida de operación continua

56 horas
de luz estroboscópica
Vida de operación continua de luz 28 horas

estacionaria
Aprobaciones SOLAS Aprobado USCG Aprobado IMO LSA Pendiente CE Pendiente
ACR ResQLink+™.
Con su potente sistema de posicionamiento global de 66 canales, la ResQLink+TM guía a los
rescatistas a hasta 100 metros o menos de su localización. Además, el personal de búsqueda y
rescate dentro de los Estados Unidos es alertado de su localización en un mínimo de 5 minutos
cuando utiliza una baliza de localización personal con sistema de posicionamiento global, como la
ResQLink+TM.
Especificaciones
Número de parte 2881 Código SMI020300005
Número de modelo PLB - 375
Tamaño 1,6 x 1,9 x 4,5 pulg. (4,1 x 4,8 x 11,4 centímetros)
Peso 5, 4 onzas (153 g)
Batería Baterias de litio Clase 2 (de materiales no peligrosos)
Remplace las baterias seis años a partir de su fecha de fabricación.

Reemplazo
O cinco años después de que la baliza haya sido puesta en servicio.
Batería, vida util Se excede de de las 24 horas requeridas a -4 °F (- 20 °C)
Batería, almacenaje -40 °F a + 158 °F (- 40 °C a +70 °C)

Material Diseño de mezcla de policarbonato
Color ACR-treuseTM (amarillo de alta visibilidad)
Activación Manual
Operación Dos pasos: despliegue la antena y presione el botón de encendido, apuntando directamente al cielo.
16,40 pies (5 m) en 1 hora, 33 pies (10 m) en 10 min. Pruebas de fábrica a 70 °F, supera las
normas de impermeabilidad de la Radio Technical Commission for Maritime Services [Comisión
Impermeable
Radiotécnica de servicios marítimos, o RTCM]
Cospas-Sarsat, Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) Canadá,
Aprobaciones
R&TE, Australia, Nueva Zelanda.
220 autoverificaciones /12 pruebas del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en
406Link.com
inglés)
Potencia Irradiada 5 W (406 MHz), 50 mW +/-3 dB (121,5 MHz)
Equipo de Rescate
Luz Personal de Rescate Activada L8-3 y L8-4
Luz personal de rescate activada acuáticamente para chalecos salvavidas.
La luz L8-3 está aprobada por la guardia costera para su uso en

chalecos salvavidas.
La luz L8-4 está aprobada por la Administración Federal de Aviación
(FAA, por sus siglas en inglés) para su uso en chalecos salvavidas.
L8-3 L8-4 La combinación de lámpara y lentes produce una luz brillante visible a
una distancia de más de 1 milla (1,6 km).
Funciona en agua salada o dulce.
Longitud de cable principal estándar: 18 pulgadas (46 cm); hay
algunas longitudes personalizadas disponibles (se aplican cantidades
mínimas).
Batería activada con agua.
Vida útil excede las 8 horas.
Duración en almacenaje de 5 años.
Código SMI020300006 SMI020300007

Especificaciones
Número del producto L8-3: 3720,0180 solamente a granel. L8-4: 3730,0180 solamente a granel
Tamaño 3,1 x 1,8 x 1,6 pulg (7,9 x 4,6 x 4,1 cm)
Peso 1,8 onzas (51 gr)
Tamaño Batería 3,7 x 1,0 x 0,42 pulg (9,4 x 2,6 x 1,0 cm)
Duración Batería Duración de batería
Tipo de Batería Yodo cuproso/magnesio
Vida Útil Supera las 8 horas
Material Estireno de alto impacto
Activación Jale la etiqueta y sumerja en agua para activar
Impermeable 10 pies (3 m)
Ángulo de haz de luz El lente enfoca simultáneamente un haz de luz hacia arriba/ direccional y un anillo de luz hacia todo alrededor
Visibilidad La combinación de lámpara y lentes produce una luz brillante visible por más de 1 milla (1,6 km)
Lámpara Incandescente
Certificación: L8-3: Aprobada por la Guardia Costera L8-4: Administración Federal de Aviación (FAA, por sus
Certificación de los Estados Unidos (USCG, por sus siglas en inglés) siglas en inglés), órdenes de estándares técnicos (TSO,
161,012/22/0 por sus siglas en inglés) CD85, CAA del Reino Unido
Garantía limitada SeaShelterTM3 (N/P 9501), LowProTM3 (N/P 9502), Cat I HidrofixTM HRU (N/P 9490)
Equipo de Rescate
ACR PathFinder™ 3
Transponedor de Búsqueda y Rescate (SART) Número de Parte 2714NH

Cuando es monitoreado por radar, esta unidad transmite 12 blips intensos a la pantalla
del radar, mejorando en gran medida los esfuerzos de búsqueda y rescate. De hecho, en
una búsqueda y salvamento es obligatorio el uso del Transponder para todos los buques
comerciales que deben cumplir con el SMSSM, y todo buque que cuente con más de una
balsa salvavidas. El modo exclusivo de prueba ACR ofrece Retroalimentación visual /
auditiva que confirma el estado de funcionamiento.
Unidad compacta de fácil almacenaje en la balsa salvavidas.

Escuadra de montaje incluida para liberación rápida.
Vida útil: 96 horas en modo stand by; sobrepasa las 8 horas en modo operativo.
Caja de poliestireno de alto impacto diseñado para resistir entornos difíciles.
Incluye cordón de 33 pies (10 m) y poste plegable para seguridad, ambos estibados
dentro del SART.
Resistente al agua hasta 33 pies (10 m).
Batería de litio de larga vida y transporte seguro (5 años de vida de reemplazo)
(2714NH solamente)
Código SMI020300008
Certificación en todo el mundo; cumple GMDSS, IEC, OMI / SOLAS 88, ETSI 300 151
y estándares RTCM, aprobado por FCC, MED.
HemiLight™3
Luz LED de supervivencia centelleante de activación acuática con interruptor de

desactivación manual
Cumple con los requisitos de la Guardia Costera de los Estados Unidos (USCG,
por sus siglas en inglés) y Seguridad de vida en el mar ( SOLAS, por sus siglas en
inglés).
Bucles de unión con capacidad para correas de hasta 5 cm (2 pulg) de ancho
Esquinas redondeadas para mantener la integridad de la cámara de aire en las
chaquetas inflables. Más pequeña que otras luces aprobadas
Luz LED centelleante de alta visibilidad
Diseño marino resistente para años de servicio útil
Código SMI020300009 SMI020300010

Especificaciones
Número del producto 3764 a granel 3764.C

Número de modelo -
Tamaño 2.44 x 1.19 x 1.13” (6.19 x 3.02 x 2.87 cm)
No peligrosas, de litio; 5 años de vida útil (no reemplazables) También puede completar la tarjeta de registro que
Batería viene junto a sin ningún costo (si corresponde), la cual deberá enviarse a ACR Electronics, Inc. dentro de los diez
primeros días después de realizada la compra.
Material Policarbonato
Activación Automática al entrar en contacto con el agua (dulce o salada, se desactiva mediante interruptor manual)
Hermético al agua a 30 pies (9,14 m), reúne los estándares de la Organización Marítima
Impermeable Internacional (IMO, por sus siglas en inglés)
Ángulo de haz de luz Todas las direcciones del hemisferio superior
Vida útil Supera las 8 horas requeridas , Vida útil típica de 16 horas
Temperatura en operación Temperatura en operación: +30 ºF a +86 ºF (-1 ºC a 30 ºC)
Temperatura en almacenaje -22 ºF a +149 ºF (-30 ºC a +65 ºC)
La Guardia Costera Estados Unidos (USCG, por sus siglas en inglés), directiva de equipos marinos (MED, por sus siglas
Aprobaciones en inglés), Seguridad de Vida en el Mar (SOLAS, por sus siglas en inglés), transporte de Canadá
Equipo de Rescate
Luz de Balizamiento SM-2
Luz más brillante en todas las direcciones

Estuche de mezcla de policarbonato potencializado, mayor resistencia de impacto,
resistente a químicos, temperatura y rayos ultravioleta.
Perfecta para marina comercial, marina petrolera, buzos, navegantes, y cualquier
aplicación que necesite una luz COB confiable. Se endereza automáticamente y se
activa en el agua.
Xenón estroboscópico de alta intensidad da visibilidad de 360º para más de 3
millas (4,8 km).
Flota verticalmente en todas las condiciones.
Mínimo 36 horas de vida útil continua.
Debido a su diseño, las luces de balizamiento necesitan flotar verticalmente para

máxima visibilidad. La batería de linterna de 6 voltios proporciona el lastre para estas
luces. Aunque las baterías pueden ser del mismo tamaño, las composiciones químicas
causan variaciones de peso. Es imperativo que solamente se usen los modelos de
baterías de 6 voltios sugeridos.
Muy poco lastre y la luz descansará sobre su lado y será ineficaz; demasiado peso y
la luz puede hundirse. Si tiene dudas acerca del peso adecuado de la batería, pruebe
la luz poniéndola en aguas poco profundas. Si flota verticalmente, es correcto; sin
embargo, si la SM-2 se hunde, la batería es demasiado pesada.
Especificaciones
Número del producto 3940.1 Código SMI020300011
Tamaño 13,8 x 4,8 pulg (35 x 12 cm)
Peso 1,75 lbs (794 gr) 3,94 lbs (1,13 kg) con batería
Material Mezcla de policarbonato estable resistente a rayos ultra violeta
Color Anaranjado Internacional
Operación Lance la unidad a mar abierto o póngala en posición vertical y la luz empezará a funcionar
Impermeable Déjela caer la unidad ya probada a 100 pies (33 m) dentro del agua
Activacion Batería de 6 voltios tipo linterna. Vaya a www.acrelectronics.com para lista de aprobaciones.
Ángulo de haz de luz Omnidireccional de 360º
Visibilidad 360 º de visibilidad por más de 3 millas (4,8 km)
Velocidad de destello 60/minuto
Lámpara Tubo de destello de xenón
Cumple con los requisitos de la Organización Marítima Internacional (IMO, por sus siglas en inglés)/Seguridad de Vida
en el Mar (SOLAS, por sus siglas en inglés), Código LSA; aprobado por la Guardia Costera de los Estados Unidos (USCG,
Certificación
por sus siglas en inglés) 161.010 & la Guardia Costera de los Estados Unidos (USCG, por sus siglas en inglés) 161,010;
probado a la UL 1196
Dimensiones de caja de cartón 6,5 x 5,0 x 11 pulg (16,5 x 12,75 x 28 cm)
Unidades por caja 4
Garantía limitada 1 año
Soporte para mampara (P/N 9438.1); tapa superior y montaje estroboscópico de poste (P/N9021.1); kit de repara-
Accesorios ción (P/N 9286); soporte para cuerda de acero inoxidable (P/N9566)
Equipo de Rescate
Megáfono de Seguridad Portátil

El ACDR/EM-1A o ACDR/EM-1D ha sido diseñado para minimizar la retroalimentación
acústica regenerativa que ocasiona silbidos y otras oscilaciones de esta naturaleza.
Cuenta con un ángulo de proyección de sonido de 90º para dirigir el sonido a personas
en las proximidades inmediatas, así como en las secciones traseras de cualquier aeronave.
El pasabanda de amplificador de frecuencia ha sido seleccionado para producir una
reproducción nítida y clara de las señales de voz.
El nivel de potencia de funcionamiento también es suficiente para proporcionar sonido
adecuado en ambientes con condiciones de alto nivel de ruido sin ser abrumador. Se ha
prestado atención en específico al tamaño físico, para que pueda ser usado eficazmente en
ambientes concurridos.
Código SMI020300012 SMI020300013

Especificaciones
Modelo EM-1A EM-1D

Número del producto 2204 2208
Dimensiones 5,5 pulg. de diámetro máximo de campana, longitud máxima 11,5 pulg.
Peso 2,3; incluyendo baterías.

Tamaño Batería 3,7 x 1,0 x 0,42 pulg (9,4 x 2,6 x 1,0 cm)
Materiales claxón, palanca - Cubierta de aluminio anodizado - Aluminio
Control automático de ganancia Operado con pulgar
Amplificador Circuito integrado, 2 watts de energía de salida

Bocina Claxón reentrante y conductor de energía de entrada de ángulo de dispersión de 90º de cinco (5) vatios
Micrófono Alta sensibilidad

Baterias Seis (6) baterías estándar de 1 1/2 voltios de celdas “AA”
Gasto de energía Corriente estática de 12 mili amperes, máxima corriente de 550 mili amperes
Frecuencia Respuesta de 500 a 3.500 Hz
Alarma antiremoción (solamente en ACDR/

EM-1A) Clavija de tono de trineo de 500-1200 Hz, retenido por cordón de nailon
Circuitos de prueba de batería Pitido acústico con luz emisora de diodos (LED) visual intermitente (únicamente ADR/EM-1D)
Bolsa RapidDitch™
Esta sólida bolsa ofrece todos los bolsillos, amarres y lazos que necesitas para
disponer del equipo de seguridad. Su sólido tejido resistente al agua y los cierres
autorreparables resistentes a la corrosión hacen frente a los elementos más severos.
El innovador sistema de amarre en forma de bandolera se desengancha y transforma
fácilmente en dos arneses de seguridad de 1, 22 m (4 pies) diseñados para engancharse
a los chalecos salvavidas y mantener unidos a todos mientras se está en el agua.
Especificaciones
Número del producto 2278 Código SMI020300014
Tamaño 29 x 10 x 14,5 (pulgadas) / 737 x 254 x 368 (mm)

Peso 2,3 libras (1 kg)
Exterior reflectante de poliéster de 666,7 decitex (600 deniers) / interior de poliéster de
Material
233,3 decitex (210 deniers)
Carga flotante 11,3 kg (25 libras) de peso muerto con la bolsa empapada de agua dulce
Garantía Limitada 1 año
Color Amarillo de alta visibilidad
Equipo de Rescate
Ración Azul Datrex
Las raciones de alimentos de emergencia y agua potable DX3600F
Datrex, tienen una vida útil de 5 años y están aprobados
mundialmente para su uso en balsas, botes salvavidas, y en
15,075 kj. 3600 kcal por paquete.
cualquier otra situación de emergencia tales como sismos,
Alto valor energético. Listo para
inundaciones y huracanes, donde la comida y el agua
consumo.
puede ser un juego.
No provoca sed. Compacto y ligero.
Ingredientes naturales.
Agua Potable de Tabletas y subempaquetado para
Emergencia Datrex fácil racionalización.
AprobadoporU.S.C.G.#160.046/19/0.
DX1000W
SOLAS 74/83.
125 ml. (4.227 oz.) Código 5 años de vida útil.
8 litros por caja. SMI020300018 Dimensiones: 13-1/4” x 8” x 9 1/2”.
Agua purificada para uso inmediato. Peso: 31 lbs.
Materiales de empaque de alta Paquetes individuales: 701 gr./
calidad cada caja contiene 20 paquetes
Fácil de dispensar.
Extremadamente compacto y ligero.
Paquetes individuales. Ración de Aviación
Aprobado por U.S.C.G. #160.026/55/0.
SOLAS 74/83. Bureau Veritas, CTA
Datrex DX1000F
Código 09028/AO BV/MCA
SMI020300015 5 años de vida útil. 1,000 kcal/paquete.
Dimensiones: 13-1/4”x 9-3/4”x 6-1/4”. 6.8 oz. cada uno.
Peso: 20 lbs. 70 paquetes por ración.
Paquetes individuales: 132 gr./ 64 Dimensiones del empaque: 8” x
paquetes por caja. 14” x 10”
Código 30.5 lbs. por empaque (13.8 kg)
SMI020300019
Ración Blanca Datrex

DX2400F Agua Potable de
Emergencia Datrex
5 años de vida útil.
10,000 kj.
DX100EW
2,400 kcal/ paquete.
500 gr.
1.5 litros por empaque.
Aprobado por U.S.C.G. SOLAS
8 paquetes por caja.
Certificado BV-SOLAS
12 litros por caja.
Código Aprobado CA-TC
Aprobado igualmente que el
SMI020300016 30 paquetes por empaque.
DX1000W
30.5 lbs. por empaque (13.8 kg) Código
SMI020300020
30.75 lbs. por caja (13.74 kg.)
Kit de Primeros Auxilios Sábana Térmica de

de Bote Salvavidas Emergencia
Certificado para cumplir con los
requisitos necesarios para el uso
en el bote salvavidas. El Contenido Material térmico.
está sellado en una caja de plástico Refleja el 90% del calor corporal.
resistente al agua, de alto impacto. Protección compacta de emergencia.
Dimensiones: 84” x 52”
Aprobado por USCG #160.041/ Peso: 51 gramos
A20/0. DX1528M
Código Peso: 2.5 kg. Código
SMI020300017 Modelo DX0400M SMI020300021
Orden mínima de compra 6 piezas
Equipo de Rescate
Todos los anillos de Datrex se moldean a partir de DeckbuoyTM DX0325D
polietileno de baja densidad lineal de alto impacto para la
esperanza de vida superior en los entornos más severos.
Generalmente tiene forma toroidal y se ata a una cuerda

que se utiliza para levantar el cuerpo de la persona que se
pretende salvar. Algunas versiones están equipadas con
tiras reflectantes para facilitar las operaciones de rescate en Código
la noche. SMI020300025
Tiene el propósito de ser utilizado para rescatar náufragos

o desaparecidos en el mar (o en otros grandes extensiones
de agua), así como para mantenerlos a flote y evitar que se
ahoguen.
30” de diámetro, 2.5 kg, color naranja, boya con cintaa
retroreflectiva.
Aro Salvavidas DX0340D Instalaciones de plataforma de cubierta a bordo y en alta mar.
Aprobado por USCG SOLAS.
Caída probada hasta 50 metros.
BV-SOLAS certificado.
CA-TC aprobado SOLAS.
3 boyas por empaque.
28 lbs. (13 kg) peso de caja.
Dimensión de caja: 31” x 31” x 13”.
Código
SMI020300022
30” de diámetro, 4.0 kg, color naranja, boya con cinta

retroreflectiva.
Para su uso con el soporte de liberación rápida. Aro Salvavidas 24”
Aprobado por USCG SOLAS.
Caída probada hasta 50 metros.
BV-SOLAS certificado.
CA-TC aprobado SOLAS.
3 boyas por empaque.
34 lbs. (15.4 kg) peso de caja.
Dimensión de caja: 31” x 31” x 13”.
Aro Salvavidas Blanco
24” de diámetro, 4.0 kg,

color naranja, boya con cinta
Código retroreflectiva.
SMI020300026 Para su uso en instalaciones
DX024RD marinas, comerciales, yates u
Código otras embarcaciones que no
SMI020300023 requieren de boyas de 30”.
De alto impacto de polietileno lineal de baja densidad Aprobado por USCG.
para la esperanza de vida superior en los entornos más DX024OD 3 boyas por empaque.
severos . El cable que rodea es reemplazable. Código CA-TC Aprobado.
SMI020300024 18 lbs. (8 kg) peso de caja.
Para yates, marinas y albercas. Dimensión de caja: 25” x 25” x 10”.
Aro Salvavidas de 24” Modelo DX024WD Aro Salvavidas con cinta 24”
USCG aprobado. Modelo DX024RD
CA-TC aprobado. Aro Salvavidas sin cinta 24” Modelo
DX024OD
Equipo de Rescate
Chaleco Salvavidas Chaleco Salvavidas
Adulto VSCG2050AM Niño VSCG2051CM
Código SMI020300027 Código SMI020300028
Cómodo y puede voltear a una persona inconsciente a Cómodo y puede voltear a una persona inconsciente a
una posición vertical o hacia atrás una posición vertical o hacia atrás
Diseño compacto para el almacenamiento eficiente Diseño compacto para el almacenamiento eficiente
Alta visibilidad; tela de color naranja brillante y equipada Alta visibilidad; tela de color naranja brillante y equipada
con SOLAS cinta retro-refective con SOLAS cinta retro-refective
Equipada con asa de levantamiento, línea de amigo y silbato Equipada con asa de levantamiento, línea de amigo y silbato
Bolsillo transparente para información de obligaciones Bolsillo transparente para información de obligaciones
Accesorio para la luz del chaleco salvavidas (la luz no incluido). Accesorio para la luz del chaleco salvavidas (la luz no incluido).
Peso: más de 95 libras (43 kg) Peso: 33 a 95 lbs (15-43 kg)
USCG / SOLAS / Tipo I USCG / SOLAS / Tipo I
Chaleco Salvavidas de Trabajo Modelo WV-9A
Modelo: WV-9A
USCG APP# 160.053/95/0
Fabricante: Taylortec, Inc.
Descripción: Tipo V, flotabilidad intrínseca, 3 piezas de hule espuma recubierto con vinil
naranja con solapa.
Empaque: 15 chalecos por caja.
Materiales: Espuma de polyetileno, tela de acrílico y nylon, 1” de polypropileno negro,
ganchos de aluminio, broches de acero inoxidable.
Cinta reflectiva opcional, todos los materiales son aprobados por USCG y UL.
Código
Color: naranja internacional.
SMI020300029
Flotabilidad: Mínima requerida por USCG es de 17.5 lbs. +/- 1/2 lbs. Nuestro diseño excede
este requerimiento.
Peso: 1.2 lbs.
Talla de chaleco:
Regular XL XXL XXXL
Hombro 9” 13” 16” 18”

Pecho 62” 68” 74” 80”
Cintura 55” 61” 67” 73”
Equipo de Rescate
Chaleco Salvavidas de Trabajo Modelo WV-9C
Modelo: WV-9C
USCG APP# 160.053/95/0
Descripción: Tipo V, resistente al fuego, flotabilidad intrínseca, 3 piezas de hule espuma
recubierto con vinil naranja.
Materiales: Hule espuma de polyetileno, fibra de algodón y poliéster pigmentada y recubierta
con acrílico resitente al fuego, 1” de fibra de algodón verde olivo retardante de fuego,
ganchos de aluminio, broches de plástico o acero inoxidable, cinta reflectiva opcional.
Código Todos los materiales son aprobados por la USCG y UL.
SMI020300030 Color: naranja internacional.
Flotabilidad: Excede la mínima requerida por USCG.
Peso: 1.2 lbs.
Talla de chaleco:
Regular XL XXL XXXL
Hombro 9” 13” 16” 18”
Pecho 62” 68” 74” 80”
Cintura 55” 61” 67” 73”
Chaleco Salvavidas de Trabajo con Protección de Caídas Modelo SFV-10
Modelo: SFV-10
USCG APP# 160.053/88/0
Descripción: Tipo V, flotabilidad intrínseca, 3 piezas de hule espuma recubierto con vinil.
Materiales: Células de PVC, vinil, 1” de polypropileno negro, ganchos de aluminio, broches de
acero inoxidable, cinta reflectiva opcional.
Todos los materiales son aprobados por USCG y UL.
Código Color: naranja internacional.
SMI020300031 Flotabilidad: Mínima requerida por USCG es de 17 1/2 lbs. Nuestro diseño es de 18 3/4 +/- 1/2 lbs.
Peso: 1.85 lbs.
Talla de chaleco:
Regular XL XXL XXXL
Hombro 12” 15” 18” 21”
Pecho 60” 66” 72” 78”
Cintura 56” 62” 65” 74”
Equipo de Rescate
Caja de Chaleco Salvavidas de 5 Personas
Construcción de fibra de vidrio, color exterior naranja, interior azul, visagra de acero
inoxidable, cadena de seguridad en la tapa de latón, pestilos de caucho y acero inoxidable.
(Otros colores disponibles sobre pedido).
Código Capacidad Profundidad Ancho Alto
SMI020300032 5 Personas 24 plg 22 pulg 28 pulg

Equipo de Rescate
Kit de Primeros
Auxilios SOLAS Silbato Naranja
Este kit de primeros auxilios Silbato naranja con clip y cordón.

está certificado para cumplir Aceptada por el USCG / SOLAS
con los requisitos del / MED / ISO para chalecos
Convenio SOLAS para las salvavidas y trajes de inmersión.
balsas salvavidas y botes Peso: 12 gramos
salvavidas. Embalado individualmente en
Contenido están sellados en bolsa de plástico
una bolsa a prueba de agua Código
100 piezas por caja
SMI020300036
Modelo DX0402M Modelo DX0276M
Código
SMI020300042
Luces de emergencia 6” Pelican Hook

Snaplights®
ER0051M Verde 12 horas.

ER0052M Amrillo 12 horas.
ER0053M Blanco 8 horas.
ER0054M Rojo 12 horas.
ER0055M Azul 8 horas.
ALCARES JACK-A ALK
USCG/SOLAS/MED/TC
Gancho pelícano de acero inoxidable para instalar
El, estroboscópico LED de alta unidades de liberación hidrostática.
4 oz. (108 g) peso.
intensidad visible es aún mayor
Modelo HA2002H
por una cúpula burbuja única. Cantidad Mínima de Compra 6 piezas
Es automáticamente activado
con agua además conmutable a
apagado cuando está mojado a
través de un manual de encendido
/ apagado. En el modo seco el Luz De Chaleco
botón funciona como un botón Salvavidas
Código
de prueba - cuando se pulsa la luz Intrínsecamente
parpadea rápidamente. Seguro L6A-EX
SMI020300039
Modelo AL1000ALKAM
Código
SMI020300040
Marcador de Luz
Personal PML Activado por agua, puede ser apagado manualmente
si es necesario.
Aprobado por USCG. Tecnología LED intermitente.
8 horas de operación. 8 Horas.
5 años de vida útil.
Color: verde.
USCG-SOLAS-MED-ATEX-IECEx
Modelo ER0056M
Modelo DAL6AEXM
Escaleras
Escalera de mano, peldaños Escalera de mano salvavidas para
redondos barco
Peldaños: 12”- 21”

largo y diámetro de Escalones planos de
1-3/8”. madera.
3/4” cuerda manila o Escalones: 18” x 1” x 3
3/4” cuerda poly pro. 1/2”.
Especificar largo. 5/8” cuerda manila.
La madera ha sido
tratada con TT-W-572.
Fed. Spec. Preservative.
Código
SMI020400001 Código
SMI020400003
Escalera de trabajo
Escalones planos de madera.

Escalones: 20” x 4” x 1”
Sin esparcidores.
5/8” Cuerda manila.
Especificar largo.
Código
SMI020400002
Red cuadrada/ Red octagonal
Material: polipropileno, nylon o manila.

Medida: Especificar medida de la cuerda y de la red.
Código
SMI020400004
Herramienta Manual
Almacenamiento 161
Juego de Herramientas 169
Trinquetes 191
Dados 194
Extensiones 213
Accesorios de Impacto 214
Destornilladores 218
Llaves 221
Pinzas 239
Mazos y Martillos 243
Cinceles 246
Herramienta para Aislar 247
Herramienta Antichispa 254
Torque 260
Escaleras 264
Herramienta Manual
Las Mejores Herramientas del Mundo.

95 Años en la Fabricación.
No importa cuán grande o pequeño sea el trabajo, Snap- En Snap-on, te ofrecemos la completa variedad de herra-
on ofrece la potencia industrial en herramientas para mientas estándar - sin embargo, no todos trabajos son es-
cubrir toda la gama de necesidades. Cada herramienta tándar. Los Usuarios de Herramienta industrial necesitan
está diseñada bajo la estricta supervisión de Ingenieros y algo diseñado específicamente para ellos, que es la razón
Especialistas de Producto de Snap-on, y construido para por la que Snap-on lleva miles de herramientas y productos
superar incluso las demandas profesionales más exigentes. orientados hacia el uso de especialidad industrial. Desde
Además, Snap-on herramientas siempre ofrecen el confort, soluciones integrales de herramientas móviles y juegos de
la fiabilidad y la durabilidad que usted desea, y la potencia y herramientas personalizadas, a herramientas para servicios
velocidad que necesita. No importa el tamaño de su trabajo públicos y de ferrocarril, tenemos las herramientas exac-
Snap-on oferta las herramientas industriales para que el tas para trabajos exactos. Porque cuando se trata de herra-
trabajo se realice de manera exitosa. mientas de especialidades industriales, eso es especialidad
de Snap-on.
Todas nuestras herramientas son

manufacturadas en E.U.A.
Herramienta Manual
Almacenamiento
Sistema de Control de Herramientas Level 5 ATC
Snap-on Level 5 ATC incluye tres componentes diseñados para organizar y rastrear las herramientas:
Cajones organizados con siluetas de control de espuma

Equipamiento de escaneo digital integrado
Avanzado software de administración propio para reconocimiento visual y registro de datos.
El avanzado software de diseño de Snap-on, producto y entonces destraba la caja para que el usuario pueda
de más de 15 años de desarrollo y refinamiento, puede seleccionar las mismas. Cuando las herramientas son
crear disposiciones para acomodar cualquier juego de removidas, el software rastrea la actividad y una voz anuncia
herramientas a la medida. Nosotros ingresamos el numero la cantidad de herramientas retiradas o devueltas en cada
de parte y el software crea la configuración del cajón. Una cajón. Un archivo de datos es generado para registrar todas
vez que las herramientas han sido colocadas en su lugar las herramientas retiradas por numero de parte y por un
correcto, cada cajón es escaneado digitalmente y los datos usuario en particular y la información es almacenada en
que componen la imagen son almacenados en la memoria un registro auditable que permite operar hasta 15.000
del sistema. transacciones.
Tambien se crea una imagen digital que quedará disposible
Cada vez que un cajón es abierto, el mismo es escaneado y para su revisión. El sistema soporta la máxima trazabilidad
el software compara el inventario del cajón con la imagen y asignación de responsabilidad. La pantalla sobre la caja
previamente almacenada detectando cuales herramientas marca cada cajón en Amarillo por el periodo de tiempo
han sido retiradas o devueltas. El acceso a la caja de en que una o mas herramientas estan fuera de la caja, de
herramientas es controlado por una tarjeta de proximidad manera que existe una verificación visual instantánea del
HID, la cual provee al sistema con la identificación del trabajo en proceso. Una lista de las herramientas que están
usuario. El software puede ser configurado para requerir siendo usadas está siempre disponible en la pantalla, para
al usuario que especifique de un menú de opciones, que pueda supervisarse quién tiene las herramientas y
la ubicación donde las herramientas van a ser usadas, dónde están siendo usadas.
Tecnología de Avanzada que Simplifica el Rastreo de las Herramientas
El Sistema Snap-on Level 5™ ATC provee soluciones simples Esto provee un registro auditable de las últimas 15.000
y fáciles de usar para monitorear los elementos retirados y transacciones. No solamente Usted tiene acceso a la
devueltos a una caja de herramientas, introduciendo una información de toda la actividad, sino que también puede
mejora sustancial en sus programas FOD/FME. Utilizando ver las imagenes con el contenido de cada cajón para su
tecnología de imágenes digitales de avanzada y nuestro verificación.
propio software de administración, la caja de herramientas
mantiene automáticamente archivos de inventario por
usuario, registrando las herramientas que fueron retiradas
o devueltas y cuando se efectuaron las transacciones.
¿Cómo funciona? Level 5 ATC es un verdadero sistema

de control de herramientas. Basado en el listado de
herramientas que Usted nos provee, cada cajón de la caja
es organizado y cada herramienta asignada a un único
espacio en la correspondiente espuma de control. Esa
información es entonces programada en los circuitos
de escaneo ubicados en la parte superior de la caja. A
medida que cada cajón es abierto y cerrado, el mismo
es escaneado digitalmente y la imagen obtenida es
comparada instantáneamente con la imagen inicial del
contenido del cajón. Cualquier herramienta que haya
sido retirada o devuelta es identificada y el computador
emite una confirmación audible: “Una herramienta ha
sido retirada o devuelta”. Adicionalmente, el computador
rastrea cada herramienta retirada y devuelta por numero
de parte y usuario, y crea una base de datos con todas las
herramientas que estan en el sistema (fuera o dentro de la
caja) y la respectiva imágen digital del contenido del cajón
en cada momento.
Herramienta Manual
Almacenamiento
Plug & Play vs. Se requiere algo de Instalación
Algunas soluciones a los problemas de FOD y FME requieren

colocar etiquetas de RFID, instalar sensores o códigos de barras
en las herramientas para poder rastrearlas. Estas operaciones
e instalaciones adicionales pueden generar un importante
costo extra y limitaciones como:
Interferir con el normal uso de la herramienta

Utilizar espacio extra en los cajones
Disponer de una capacidad limitada de aplicación en
herramientas pequeñas como dados
Despazamientos que generen una nueva fuente de FOD
El objetivo del Level 5 ATC es proveer un sistema que pueda

rastrear en forma perfecta y fluida, todas las herramientas que
estan siendo utilizadas. El Sistema Level 5 ATC es entregado
en forma completa. Todas las herramientas que Usted nos
especificó están dispuestas y organizadas en cada cajón, el
inventario está programado y el sistema listo para ser usado.
El Sistema Snap-on Level 5™ ATC trabaja a la velocidad

que Usted lo hace. Abra la caja, tome las herramientas
y comience a trabajar. Otros sistemas, requieren pasos
adicionales para registrar la actividad. Nosotros lo
hacemos automáticamente, de manera que Usted
no pierda tiempo y no dependa de otras tareas para
asegurarse resultados precisos.
No se require escaneo individual de las herramientas

Sin etiquetas RFID para instalar o reemplazar
Sin limitaciones de tamaño. Desde una punta de 1/4”
hasta lo que quepa en el cajón
Interface intuitiva – Pantalla táctil fácil de usar
Confirmación por voz de la remoción y reposición de la
herramienta
Bloqueo automático
Mensajes de error para una posición incorrecta de la
herramienta o un cajón no cerrado
Herramienta Manual
Almacenamiento
Crea tu sistema ideal.

El Sistema Recargable Snap- on Level 5 ATC es entregada con tu set de herramientas predeterminadas ya instaladas en una
de las dos básicas plataformas 34” o 54”. Cada una se ofrece en un máximo de cuatro configuraciones de cajones diferentes
y 5 opciones de color.
ATC Recargable de 34”
6 Cajones 7 Cajones 8 Cajones 9 Cajones
Código Modelo Código Modelo Código Modelo Código Modelo

Rojo SMI030100001 L5ARC363BO SMI030100006 L5ARC362BO SMI030100011 L5ARC361BO SMI030100016 L5ARC360BO
Azul Rey SMI030100002 L5ARC363CM SMI030100007 L5ARC362CM SMI030100012 L5ARC361CM SMI030100017 L5ARC360CM
Amarillo Ultra SMI030100003 L5ARC363ES SMI030100008 L5ARC362ES SMI030100013 L5ARC361ES - -
Plateado Ártico SMI030100004 L5ARC363KS SMI030100009 L5ARC362KS SMI030100014 L5ARC361KS - -

Negro Brillante SMI030100005 L5ARC363PC SMI030100010 L5ARC362PC SMI030100015 L5ARC361PC - -
ATC Recargable de 54”
6 Cajones 7 Cajones 8 Cajones 9 Cajones
Código Modelo Código Modelo Código Modelo Código Modelo

Rojo SMI030100018 L5ARC543BO SMI030100023 L5ARC542BO SMI030100028 L5ARC541BO SMI030100033 L5ARC540BO
Azul Rey SMI030100019 L5ARC543CM SMI030100024 L5ARC542CM SMI030100029 L5ARC541CM SMI030100034 L5ARC540CM
Amarillo Ultra SMI030100020 L5ARC543ES SMI030100025 L5ARC542ES SMI030100030 L5ARC541ES - -
Plateado Ártico SMI030100021 L5ARC543KS SMI030100026 L5ARC542KS SMI030100031 L5ARC541KS - -
Negro Brillante SMI030100022 L5ARC543PC SMI030100027 L5ARC542PC SMI030100032 L5ARC541PC - -
Accesorios
Código Modelo Descripción
SMI030100035 L5A0298J21A Cargador de Batería

SMI030100036 L5A0298J20A 6 baterías de carga
SMI030100037 L5A0298J19A Baterías individuales
SMI030100038 L5A0298J11A Software Administrador con / escáner
Herramienta Manual
Almacenamiento
Gabinete de Control Visual VCC
Cuenta con una ventana de policarbonato transparente

resistente a la abrasión que da a usted una visión completa
de sus herramientas para una instantánea contabilidad
y gestión de inventario. Disponible en 2 tamaños, este
gabinete puede contener hasta 100 herramientas de forma
segura con entrada con llave o sin llave .
Con un carrito de ruedas opcional o cabinas laminadas,

puede colocar el Gabinete Visual de Control cerca del trabajo
por lo que sus técnicos siempre tienen las herramientas
adecuadas listas para usar.
Código
Modelo Descripción
Modelos de 49” (-100 herramientas)

SMI030100039 L5V5S49PBO 49” con llave, caja 5S con/V-Stand color Rojo
SMI030100040 L5V5S49PC 49” con llave, caja 5S con/V-Stand color Negro
SMI030100041 L5V5S49PCM 49” con llave, caja 5S con/V-Stand color Azul
SMI030100042 L5VP5S49PBO 49” sin llave, caja 5S con/V-Stand color Rojo
SMI030100043 L5VP5S49PC 49” sin llave, caja 5S con/V-Stand color Negro
SMI030100044 L5VP5S49PCM 49” sin llave, caja 5S con/V-Stand color Azul
SMI030100045 L5VP5S34PBO 34” con llave, caja 5S con/V-Stand color Rojo
SMI030100046 L5VP5S34PC 34” con llave, caja 5S con/V-Stand color Negro

SMI030100047 L5VP5S34PCM 34” con llave, caja 5S con/V-Stand color Azul
Dimensiones Colores Disponibles

Dimensiones Externas 26.5 x 49.5 x 27 pulg
Dimensiones de Almacenaje 5.5 x 46.5 x 28.5 pulg
Negro Esmalte de
Modelos de 49” (-100 herramientas) Rojo Brillante Cobalto
Dimensiones Externas 26.5 x 34.5 x 27 pulg
PBO PC PCM
Accesorios Opcionales
Código
Modelo Descripción
Kits de Foam Personalizados

SMI030100048 FOMV5S49UY 49" Kit de Foam Azul sobre Amarillo
SMI030100049 FOMV5S49BR 49" Kit de Foam Negro sobre Rojo
SMI030100050 FOMV5S49BY 49" Kit de Foam Negro sobre Amarillo
Kits de Ganchos para Panel

SMI030100054 L5V5SPB49 Kit de Ganchos para Panel de 49”
Carros Rodantes
SMI030100056 L5V5SCRTPBO Carro Rojo VCC 5S
SMI030100057 L5V5SCRTPC Carro Negro VCC 5S
SMI030100058 L5V5SCRTPCM Carro Azul VCC 5S
SMI030100059 L5V5SCRTPKS Plateado Artico VCC 5S
SMI030100060 L5V5SCRTPES Amarillo VCC 5S
LockView®
SMI030100061 L5LVSG3 LockView® Software
Herramienta Manual
Almacenamiento
Gabinete de Control Visual VCC de Acero Inoxidable
El Gabinete Visual de Control de Snap-on es de acero

inoxidable con policarbonato resistente a la abrasión,
cuenta con una ventana que da una visión completa de sus
herramientas para una rendición de cuentas y una gestión
de inventario inmediato. Disponible en 2 tamaños, puede
guardar más de 100 herramientas de forma segura, con llave
o entrada sin llave. Con carrito con ruedas o con V-Stand
con opciones de soporte puede colocar el Gabinete de
Control Visual cerca del trabajo que se realice por lo que sus
técnicos siempre tienen las herramientas adecuadas listas
para usar.
Código
Modelo Descripción

SMI030100062 L5V34SS 34” sin llave caja 5S con carro, Inoxidable
SMI030100063 L5VP34SS 34” con llave caja 5S con carro, Inoxidable
SMI030100064 L5V5S34SS 34” sin llave caja 5S con V- stand, Inoxidable
SMI030100065 L5VP5S34SS 34” con llave caja 5S con V- stand, Inoxidable
SMI030100066 L5V49SS 49” sin llave caja 5S con carro, Inoxidable
SMI030100067 L5VP49SS 49” con llave caja 5S con carro, Inoxidable
SMI030100068 L5V5S49SS 49” sin llave caja 5S con V- stand, Inoxidable
SMI030100069 L5VP5S49SS 49” con llave caja 5S con V- stand, Inoxidable
Dimensiones
Dimensiones Externas 53 x 34.5 x 23.5 pulg
Dimensiones Externas 26.5 x 31.5 x 23.5 pulg
Accesorios Opcionales
Código
Modelo Descripción
Kits de Foam Personalizados

Kits de Ganchos para Panel

Carros Rodantes
SMI030100078 L5V5SCRTPBO Carro Rojo VCC 5S
SMI030100079 L5V5SCRTPC Carro Negro VCC 5S
SMI030100080 L5V5SCRTPCM Carro Azul VCC 5S
SMI030100081 L5V5SCRTPKS Plateado Artico VCC 5S
SMI030100082 L5V5SCRTPES Amarillo VCC 5S
LockView®
SMI030100083 L5LVSG3 LockView® Software
166
SMI030100087 SMI030100088 SMI030100089 SMI030100090 SMI030100084 SMI030100085 SMI030100086
Almacenamiento
Herramienta Manual
Armarios Serie Heritage
www.sumimsa.com.mx
Herramienta Manual
Almacenamiento
Armario Rodante Serie Heritage
Colores Disponibles
Negro Esmalte de
Rojo Brillante Cobalto
PBO PC PCM
Todas las unidades de las series

KRA están disponibles en 3 colores
estándares
Agregue el sufijo al número de pieza

básico colores especiales.
Código SMI030100084 SMI030100085 SMI030100086
Ancho Profundidad Altura KRA4008F KRA2007F KRA2005F

Especificaciones
pulgadas mm pulgadas mm pulgadas mm Cajones Cajones Cajones
Ancho de 2” 1 5/8 41 4 2 -
Ancho de 4” 3 5/8 92 3 4 4
21 7/16 544 17 1/2 445
Ancho de 8” 7 5/8 193 1 1 -
Ancho de 12” 11 5/8 295 - - 1
Cantidad Total de Cajones 8 7 5
Armario Rodante Serie Heritage
Colores Disponibles
Negro Esmalte de Anaranjado

Rojo Brillante Cobalto Eléctrico
PBO PC PCM PJK

KRA están disponibles en 4 colores
estándares.

Código SMI030100087 SMI030100088 SMI030100089 SMI030100090
Ancho Profundidad Altura KRA5318F KRA5311F KA4813F KRA4107F

Especificaciones
pulgadas mm pulgadas mm pulgadas mm Cajones Cajones Cajones Cajones
Ancho de 2” 1 5/8 41 2 3 4 -
Ancho de 4” 3 5/8 92 7 1 1 -
11 3/16 285
Ancho de 8” 7 5/8 193 1 - - -
Ancho de 12” 11 5/8 295 1 1 1 -
Ancho de 2” 21 7/16 544 1 5/8 41 2 - 2 -

Extra Ancho de 2” 34 3/4 881 17 1/2 445 1 5/8 41 - 1 2
Ancho de 4” 21 7/16 544 3 5/8 92 3 - 3 -
Extra Ancho de 4” 34 3/4 881 3 5/8 92 1 3 1 4
Ancho de 8” 21 7/16 544 7 5/8 193 1 - 1 -
Extra Ancho de 8” 34 3/4 881 7 5/8 193 - 1 - 1
Super Ancho de 6” 47 3/4 1,214 5 9/16 141 - 1 - -
Cantidad Total de Cajones 18 11 13 7
Herramienta Manual
Almacenamiento
Caja Superior Serie Heritage
Colores Disponibles
Negro Esmalte de Anaranjado

Rojo Brillante Cobalto Eléctrico
PBO PC PCM PJK

KRA4000 están disponibles en 4 colores
estándares.

Código
Modelo Pulg. cúbicas Pulg. cuadradas Peso Neto, Peso de envío
(cm3) (cm2) lb (kg) lb (kg)
SMI030100091 KRA4059F 4, 288 (70, 268) 1, 753 (11, 309) 92 (42) 117 (53)
Especificaciones Ancho, pulgadas Profundidad, pulgadas Altura, pulgadas

Cajones mm mm mm
9 26 (660) 14 3/4 (373) 17 3/16 (436)

6 6 11/16 (169) 13 1/8 (332) 1 3/4 (44)
2 22 1/8 (559) 13 1/8 (332) 1 7/8 (47)
1 22 1/8 (559) 13 1/8 (332) 3 1/8 (79)
Compartimiento Superior - 25 13/16 (655) 13 3/4 (348) 3 7/8 (97)
Carro Rodante Modelo KRBC2TC.
Carro rodante de dos estantes.

Bandejas de bordes redondeados.
Ruedas giratorias de 4” x 1-1/8”, 2 con traba (sistema de
frenado), y dos estándares.
Medidas 30” (756 mm) x 17” (428mm) x 3”(75 mm).
Capacidad de carga total 136 kg.
Especificaciones
Dimensiones 30” x 17” x 3”
Bandejas 2
Colores Disponibles
Negro Esmalte de
Rojo Brillante Cobalto
PBO PC PCM
Herramienta Manual
Juego de Herramientas
Juegos Básicos de Herramientas
Juego de Aprendiz en Pulgadas

9100GSBO Juego de aprendiz completo.
Incluye caja superior 9100GSO y KRA2055FPBO
9100GSO Juego de aprendiz.
Más de 100 piezas para una selección bien
equilibrada
Solo herramientas
9100GSM Juego de aprendiz más juego métrico.

Juego 9100GS más juego métrico de llaves
hexagonales AWM110DK (11 pzas.), juego
métrico de dados de 12 ptas. 212FMY (12 pzas.)
y juego métrico de llaves de combinación de
12 puntas OEXM710B (10 pzas.)
No se incluye la caja superior
Código Modelo
SMI030200001 9100GSBO
SMI030200002 9100GSO
SMI030200003 9100GSM
9100GSO Juego de aprendiz

Pieza Nº Descripción
114ATMP Juego de servicio general con un cuadro de 1/4”, 6 ptas (14 pzas.)
206EAU Juego de adaptador/extensión con cuadro de 3/8” (6 pzas)
211FSY Juego de dados con cuadro de 3/8”, 6 ptas. (11 pzas.)
211SFSY Juego de dados profundos con cuadro de 3/8”, 6 ptas. (11 pzas.)
317MSPC Juego de servicio general con cuadro 1/2”, 6 ptas. (17 pzas.)
91ACP Pinzas de unión ajustable de 9 1/4”
AW1015DHK Juego de Llaves hexagonales (15 pzas) (0.028” a 3/8”)
BP16B Martillo de bola, 16 oz
CSA8C Rasqueta de carbón
ECF201A Linterna con LED de 3 watt, (2) pilas D
F80 Trinquete de cabeza sellado con cuadro de 3/8”
GA295 Espejo redondo (diámetro de 2 1/4”)
GAC1580 Anteojos
HBPT16 Martillo con cabeza de plástico
HSG319 Segueta de empuñadura bimoldeada
OEX709B Juego de llaves de combinación, 12 ptas. (9 pzas.)
PL300CF Juego de pinzas de punta fina/alicates diagonales 3 piezas
PPC710BK Juego de punzón y cincel, 11 pzas.
PRH57A Pinzas de anillos de retención

PT5C Herramienta de enganche magnética
PWC6 Pelador/alicate de alambre de 6"
SHDX80O Juego de destornilladores de combinación (8 pzas.)
TPMA12 Cinta de medición, en pulgadas (12')
Herramienta Manual
Juegos Básicos
9000G52 Grupo Adicional

110STMY Juego de dados profundos con cuadro de 1/4", 6 ptas. 19 (10 pzas.)
112TMMY Juego métrico de dados poco profundos con cuadro de 1/4", 6

ptas. (12 pzas.)
1650 Palanca de 16”

2004BSKA Juego de mangos con cuadro de 1/4" y 3/8" Torx® (12 pzas)
Juego métrico de dados poco profundos con cuadro de 3/8", 6

212EFTXY ptas. (12 pzas.)
Juego métrico de dados profundos con cuadro de 3/8", 6 ptas.

212FSMY (12 pzas.)
97CCP Pinzas de punta fina de 8"

AC5C Cepillo para rayas manual
AWM110DHK Juego métrico de llave hexagonal en forma de "L"
EECT4H Comprobador de circuito
FADH12A Llave ajustable, empuñadura acolchonada de 12"
FB303B Calibrador de separación de alambre
FB316B Calibrador de encendido/bujía (18 hojas)
FB325A Calibrador métrico/en pulg. (25 hojas)

Código Modelo
FB361A Calibrador de separación
SMI030200004 9200GSB
FLF80 Trinquete sellado con cabeza larga flexible con cuadro de 3/8"
SMI030200005 9200AGSO
FXK11 Extensión con cuadro de 3/8", 11"
SMI030200006 9000GS2
GSAF1E Adaptador de cuadro cuadrado
LP10WR Pinzas de traba de 10"
OEX30B Llave de combinación, largo estándar de 15/16"

Juego 2 en pulgadas OEX32B Llave de combinación, 12 puntas de 1"
9200GSB Juego completo 2 en pulgadas. OEXM710B Juego métrico de llaves de combinación (10 pzas.)
PK53A Espátulas/rasquetas
Incluye 9100GSO, 9000GS2 más caja superior
Juego de llaves para tuercas abocardadas de extremo doble
KRA4059FPBO RXFS605B con cuadro de 3/8" (5 pzas.)
9200AGSO Juego 2 en pulgadas. Juego de llaves para tuercas abocardadas de extremo 121
S9704KA doble con cuadro de 3/8" (5 pzas.)
Más de 200 piezas: incluye todas las herramientas de
9100GSO y 9000GS2. S9706KRA Dado de retención para bujía, 6 puntas, de 5/8"
No se incluye la unidad de almacenamiento de SGA173BR Pico de manguera del radiador
herramientas SGASA204A0 Juego de puntas en miniatura, 4 pzas.
SGDMRC44B Destornilladores de trinquete de agarre blando
9000GS2 Grupo 2 adicional.
SGT4BR Mango de vástago estándar con cuadro de 1/4"
Más de piezas 100 piezas en el juego adicional para el TMXK60 Extensión con cuadro de 1/4", 6"
juego de aprendiz 9100GSO
Solo herramientas
Herramienta Manual
9000GS3O Grupo adicional

Código Modelo Pieza Nº Descripción
SMI030200007 9300GSBO 112STMMY Juego métrico de dados profundos con cuadro de 1/4", 6 ptas. (12 pzas.)
207EFAMY Juego métrico de mangos hexagonales con cuadro de 3/8" (7 piezas)
SMI030200008 9300GSO
208EFAY Juego de mangos hexagonales con cuadro de 3/8" (8 pzas.)
SMI030200009 9000GSB3O 309SIMYA Juego de dados profundos de impacto con cuadro de 1/2", 6 puntas (9 pzas)
Juego métrico de dados poco profundos de impacto con cuadro
310IMMYA de 1/2", 6 puntas (10 pzas.)
Juego métrico de dados profundos de impacto con cuadro
310SIMMYA de 1/2", 6 puntas (10 pzas.)
Juego 3 en pulgadas 311IMYA
Juego de dados poco profundos de impacto con cuadro de 1/2", 6
puntas (11 piezas)
9300GSBO Juego 3 completo en pulgadas.
313TWMYA Juego métrico de dados con cuadro de 1/2", 6 puntas (13 pzas.)
Incluye 9200AGSO, 9000GS3O más caja superior AC58E Cepillo de alambre
GA3000B Protectores auditivos
KRA4059FPBO y armario rodante KRA4008FPBO IP80D Junta universal de impacto con cuadro de 1/2"
JCK7D Cubierta de guardabarros
9300GSO Juego 3 en pulgadas JT13B Pistola de chorro
MG725 Llave de impacto con cuadro de 1/2"
Más de 300 piezas: incluye todas las herramientas de OEXM6B Llave métrica de combinación corta, 12 puntas, 6 mm
9200AGSO y 9000GS3O OEXM7B Llave métrica de combinación corta, 12 puntas, 7 mm
OEXM8B Llave métrica de combinación corta, 12 puntas, 8 mm
No se incluye la unidad de almacenamiento de
OEXM9B Llave métrica de combinación corta, 12 puntas, 9 mm
herramientas QD3R250 Llave de torque de 50-250 pies lb con cuadro de 1/2"
Juego métrico de llaves para tuercas abocardadas de
RXFMS606B
9000GS3O Grupo 3 adicional extremo doble (6 pzas.)
S8 Junta universal con cuadro de 1/2"
Más de piezas 100 piezas en el juego adicional para el SL80A Trinquete sellado con empuñadura larga con cuadro de 1/2"
juego 2 en pulgadas 9200AGSO SPBS240 Palanca con empuñadura de 24", anaranjada
Solo herramientas 9000GS4O SXK3 Extensión con cuadro de 1/2" , 3 1/2"
TF72 Trinquete sellado con cabeza flexible con cuadro de 1/4"
TMXK140 Extensión con cuadro de 1/4”, 14"
Herramienta Manual
Juego 4 en pulgadas
Incluye: 9300GSO, 9000GS4O más caja
superior KRL751PBO y armario rodante
KRL756C
9400GSO Juego 4 en pulgadas
Más de 600 piezas: incluye todas las

herramientas de 9300GSO y 9000GS40
No se incluye la unidad de almacenamiento
de herramientas
9000GS4O Grupo 4 adicional.

Más de piezas 250 piezas en el juego adicional
para el juego 3 en pulgadas 9300GSO
Solo herramientas 9000GS3O
Código Modelo
SMI030200010 9400GSBO
SMI030200011 9400GSO
SMI030200012 9000GSB4O
9000GS4O Grupo Adicional

Pieza Nº Descripción Pieza Nº Descripción
1250 Palanca de 12" OEXM220B Llave métrica de combinación, 12 ptas. de 22 mm
206AFSA Dado universal poco profundo con cuadro de 3/8", 12 ptas. (6 pzas.) OEXS709B Juego de llaves de combinación cortas, 12 ptas., (9 pzas.)
Juego métrico universal de dados poco profundos con OEXSM710B Juego métrico de llaves de combinación cortas métricas, de
206FSUMA cuadro de 3/8", 6 ptas. (6 pzas.) 12 ptas., (10 pzas.)
207SFRH Juego métrico de llaves de pie con cuadro de 3/8" (7 pzas.) PPB1012A Punzón ahusado de bronce, 3/8"
210FRHMA Juego métrico de llaves de pie con cuadro de 3/8" (10 pzas.) PPC104A Punzón para pasador, 1/8"
313TSYA Juego de dados profundos con cuadro de 1/2", 6 ptas. (13 pzas.) PPC108A Punzón para pasador, 1/4"
388CF Alicates de gran palanca PPC204A Punzón para colocación, 1/8"
61ACP Pinzas de punta ancha PPC208A Punzón para colocación, 1/4"
AWP160 Pinzas de lengua y ranura de unión ajustable PPC3A Punzón para centro, 1/8"
BP24B Martillo de bola, 24 oz PPC5A Organizador de punzones y cinceles
CJ2001P Juego de extractores para agarre de pernos SGCP1BR Extractor de pasadores de aletas
CSA12CO Rasqueta para carbón, anaranjada SGHBF500A Juego de limas con empuñaduras (4 piezas)
E1020 Juego de extractor, 20 pzas. Juego de destornilladores miniatura de combinación,
SHDX40O
FADH8A Llave ajustable, empuñadura acolchonada de 8" anaranjado (4 pzas.)
FL80 Trinquete sellado con empuñadura larga con cuadro de 3/8" SN24C Mango articulado con cuadro de 1/2", 24"
FX24A Extensión con cuadro de 3/8", 24" SPBS18O Palanca con empuñadura de 18", anaranjada
FXK4 Extensión con cuadro de 3/8", 4" SRPC105 Juego de pinzas de anillos de retención (5 pzas.)
FXK8 Extensión con cuadro de 3/8", 8" SSM5A Localizador de tornillos de punta plana
HBBD32 Martillo de bola de golpe seco, 32 oz SX2 Extensión con cuadro de 1/2", 2"
HBFE32 Martillo de golpe seco, 32 oz TA3 Adaptador de 1/4" a 3/8"
JCW60R Camilla, roja TD2425 Juego de machos y terrajas (41 pzas.)
LP7WR Pinzas de traba de 7" TDM117A Juego métrico de machos y terrajas (41 piezas)
OEX080B Llave de combinación corta, 12 ptas. de 1/4" TF528D Juego para cortado y abocardado doble de tubería
OEX10B Llave de combinación, 12 ptas. de 5/16" TM61A Extensión flexible con cuadro de 1/4", 6"
OEX34B Llave de combinación, 12 ptas. de 1 1/16" TMX1 Extensión con cuadro de 1/4" , 1 1/4"
OEX36B Llave de combinación, 12 ptas. de 1 1/8" TMXK110 Extensión estriada con cuadro de 1/4", 11"
OEX40B Llave de combinación, 12 ptas. de 1 1/4" UTK100 Navaja de uso múltiple
OEXM200B Llave métrica de combinación, 12 ptas. de 20 mm
OEXM210B Llave métrica de combinación, 12 ptas. de 21 mm
Herramienta Manual
Juego 5 en pulgadas
Incluye 9400GSO, 9000GS5O más caja superior
KRL751PBO y armario rodante KRL756CPBO
9500GSO Juego 5 en pulgadas.
Más de 800 piezas: incluye todas las herramientas de
9400GSO y 9000GS50
herramientas
Más de piezas 150 piezas en el juego adicional para el
juego 4 en pulgadas 9400GSO
Solo herramientas
Código Modelo
SMI030200013 9500GSBO
SMI030200014 9500GSO
SMI030200015 9500GSB5O

196CF Pinzas de punta fina con alicate lateral, 7 1/8" OXI706B Juego de llaves de combinación en miniatura, en pulg., 12 puntas (6 pzas)
Juego de dados de impacto poco profundos con cuadro de 3/8", 6
212IMFYA puntas (12 piezas) OXI8B Llave de combinación en miniatura, 12 puntas, 1/4"
Juego de dados profundos de impacto con cuadro de3/8", 6 Juego de llaves de combinación en miniatura, métricas, 12
212SIMFYA puntas (12 piezas) OXIM710B puntas (10 piezas)
Juego de dados de impacto poco profundos con cuadro de
214IMFMYA 3/8", 6 puntas (14 piezas) OXIM7B Llave de combinación métrica en miniatura, 12 ptas. de 7 mm
Juego de dados profundos de impacto con cuadro de 3/8",
214SIMFMYA 6 puntas (14 piezas) OXIM8B Llave de combinación métrica en miniatura, 12 ptas. de 8 mm
Juego de dados profundos métricos con cuadro de 1/2", 6 puntas
313TSMYA (13 piezas) OXIM9B Llave de combinación métrica en miniatura, 12 ptas. de 9 mm
497CCP Pinzas de punta fina (mordaza en ángulo de 90°) de 6 5/8" PPC110A Punzón para pasador, 5/16"
650 Barra de palanca de 6" PPC112 Punzón para pasador, 3/8"
AWP120 Pinzas de lengua y ranura de unión ajustable PPC210A Punzón para colocación, 5/16"
BP8B Martillo de bola, 8 oz PPC824B Cincel plano, 3/4"
CJ2002 Juego de extractor para engranajes tipo barra PPC828B Cincel plano, 7/8"
F12LA Mango articulado con cuadro de 3/8" PT28E Herramienta de enganche
FADH10A Llave ajustable, empuñadura acolchonada de 10" PWC14 Pelador/alicate/plegador para alambre/alicate para pernos de 8 3/4"
FAR7200 Trinquete neumático para servicio superpesado con cuadro de 3/8" QD2R100 Llave de torque tipo clic ajustable con cuadro de 3/8", de 20-100 pies lb
FBF80 Trinquete sellado con cabeza flexible curva con cuadro de 3/8" RTD48 Juego de rectificación (48 pzas.)
FK80 Trinquete sellado con cabeza corta con cuadro de 3/8" S9704KFUA Dado universal para bujías con cuadro de3/8", 13/16"
HBBT24 Martillo con cabeza de bronce, 24 oz S9706KRFUA Dado universal para bujías con cuadro de3/8", 6 puntas, 5/8"
Dado de impacto poco profundo métrico con cuadro de 1/2", 6
IMM200 puntas, 20 mm SDM400A Juego de brocas para destornilladores (37 pzas.)

IMM210 puntas, 21 mm SF80A Trinquete sellado con cabeza flexible con cuadro de1/2"

IMM220 puntas, 22 mm SHDP162O Destornillador con punta Phillips® N.° 2, anaranjado, de 16"

IMM230 puntas, 23 mm SHDP62IR0 Destornillador con punta Phillips N.° 2, anaranjado, de 6"

IMM240 puntas, 24 mm SHDP63IR0 Destornillador con punta Phillips N.° 3, anaranjado, de 6"
IPF800B Junta universal de impacto con cuadro de 3/8" SIMM200 Dado de impacto profundo con cuadro de 1/2" 6 puntas, 20 mm
KB2178 Bolsa de juego SIMM210 Dado de impacto profundo con cuadro de 1/2" 6 puntas, 21 mm
MG325 Llave de impacto neumática con cuadro de 3/8" SIMM220 Dado de impacto profundo con cuadro de 1/2" 6 puntas, 22 mm
OEX11B Llave de combinación, 12 ptas. de 11/32" SIMM230 Dado de impacto profundo con cuadro de 1/2" 6 puntas, 23 mm
OEX260B Llave de combinación corta, 12 ptas. de 13/16" SIMM240 Dado de impacto profundo con cuadro de 1/2" 6 puntas, 24 mm
OEX280B Llave de combinación corta, 12 ptas. de 7/8" SPBS120 Barra de palanca con empuñadura de 12", anaranjada
OEXB300B Llave de combinación corta, 12 ptas. de 15/16" SSDE42C Destornillador eléctrico de hoja fina y plana
OEXB320B Llave de combinación corta, 12 ptas. de 1" SSDE43C Destornillador eléctrico de hoja fina y plana
OEX38B Llave de combinación, 12 ptas. de 1 3/16" SSDE44C Destornillador eléctrico de hoja fina y plana
OEX42B Llave de combinación, 12 ptas. de 1 5/16" SSDE46C Destornillador eléctrico de hoja fina y plana
OEX8B Llave de combinación, 12 ptas. de 1/4" SSDE48C Destornillador eléctrico de hoja fina y plana
OEXM230B Llave de combinación estándar métrica, 12 ptas. de 23 mm SSDMR1AO Destornillador magnético de trinquete, anaranjado
OEXM240B Llave de combinación estándar métrica, 12 ptas. de 24 mm TC123C Cortador de tubos
OEXM90B Llave de combinación estándar métrica, 12 ptas. de 9 mm VS807B Juego de llaves de extremo abierto (7 pzas.)
OXI10B Llave de combinación en miniatura, 12 puntas, 5/16" XB605A Juego de llaves de ojo compensadas en pulgadas, 12 ptas. (5 pzas.)
OXI12B Llave de combinación en miniatura, 12 puntas, 3/8" XBM605A Juego de llaves con extremo de ojo métrico, 12 ptas. (5 pzas.)
Herramienta Manual
Juego 6 en pulgadas
Incluye 9500GSO, 9000GS6O más caja superior
KRL791APBO, armario rodante KRL722BPBO y gabinete
de pared KRA276D
9600GSO Juego 6 en pulgadas.
Más de 1,000 piezas: incluye todas las herramientas de
9500GSO y 9000GS6O
herramientas
Más de piezas 250 piezas en el juego adicional para el
Juego 5 en pulgadas 9500GSO (Solo herramientas)
Código Modelo
SMI030200016 9600GSBO
SMI030200017 9600GSO
SMI030200018 9600GS6O
9000GS6O Grupo adicional
106ATMXWP Juego de extensiones con cuadro movible de 1/4" (6 piezas) IMTMM15 Dado de impacto métrico con cuadro de 1/4", 6 puntas, 15 mm
106TMUSA Juego de dados universales con cuadro de 1/4", 6 ptas. (6 pzas.) IMTMM5 Dado de impacto métrico con cuadro de 1/4", 6 puntas, 5 mm
10SSD Destornillador compensado de punta plana IMTMM5.5 Dado de impacto métrico con cuadro de 1/4", 6 puntas, 5.5 mm
110ETMAY Juego de mangos hexagonales con cuadro de 1/4" (10 pzas.) IMTMM5 Dado de impacto métrico con cuadro de 1/4", 6 puntas, 6 mm
120SSDP Destornillador compensado con punta Phillips®, N.º 1 y 2 IMTMM7 Dado de impacto métrico con cuadro de 1/4", 6 puntas, 7 mm
2050 Barra de palanca de 20" IMTMM8 Dado de impacto métrico con cuadro de 1/4", 6 puntas, 8 mm
Juego de dados giratorios de impacto en pulgada con cuadro de
205IPF 3/8", 6 puntas (5 pzas.) IMTMM9 Dado de impacto métrico con cuadro de 1/4", 6 puntas, 9 mm
206AFXWP Juego de extensiones con cuadro movible de 3/8" (6 piezas) LP6LN Pinzas de punta larga de traba de 6"
20SSD Destornillador compensado de punta plana NDD1070A Juego de mangos para tuercas en pulgadas, 6 ptas. (7 pzas.)
307IPLY Juego de dados giratorios de impacto con cuadro de 1/2", 6 puntas, en pulg. (5 pzas.) OEX44B Llave de combinación, 12 ptas. de 1 3/8"
A265A Riel de dados, 12 sujetadores, con cuadro de 1/4", 7 3/8" OEX46B Llave de combinación, 12 ptas. de 1 7/16"
A271BB Ganchos a granel (cantidad 6) OEX48B Llave de combinación, 12 ptas. de 1 1/2"
AWP45 Pinzas de lengua y ranura de unión ajustable de 4 3/4" PDR3000A Taladro neumático de 3/8"
AWP65 Pinzas de lengua y ranura de unión ajustable, 7" PPR708BK Juego de punzón de pasador (8 pzas.)
BP12B Martillo de bola, 12 oz R810C Juego de llave de ojo para trinquete en pulgadas, 12 ptas., de 1/4"-5/16"
CHN480 Pinzas de unión ajustable de 20" RB604C Juego de llaves de ojo para trinquete en pulgadas, 12 ptas. (4 pzas.)
CJ2003A Juego de extractor de eje trasero RXS605B Juego de llaves de extremo abierto/para tuercas abocardada, 6 ptas. (5 pzas.)
CJ2004 Juego de extractores intercambiables SGFMN106 Juego de limas mixto (6 pzas.)
CJ2005 Juego de accesorios para extractores SHDTX315O Destornillador T15 Torx®, anaranjado
CM6551 Juego de destornilladores en miniatura (5 pzas.) SHDTX3200 Destornillador T20 Torx, anaranjado
DBTR129 Juego de brocas para taladro de 29 brocas SPBS80 Barra de palanca con empuñadura de 8", anaranjada
E703BCG Pinzas eléctricas de punta fina SSDMR8AO Destornillador magnético de trinquete, anaranjado
E704BCG Pinzas eléctricas de punta fina, punta torcida a 60º, no serradas SX15 Extensión con cuadro de 1/2", 15"
E710BCG Alicates eléctricos con cabeza ahusada, corte True Flush TD9902B Juego de machos y terrajas (25 pzas.)
FADH6A Llave ajustable, empuñadura acolchonada de 6" TS381 Dado profundo con cuadro de 1/2", 6 puntas, 1 3/16"
FAR25A Trinquete neumático con cuadro de 1/4" TS401 Dado profundo con cuadro de 1/2", 6 puntas, 1 1/4"
FS12B Dado universal poco profundo, de 6 puntas, con cuadro de 3/8", 3/8" TS421 Dado profundo con cuadro de 1/2", 6 puntas, 1 5/16"
FSUM11A Dado universal poco profundo con cuadro de 3/8", 6 puntas, 11 mm TW381 Dado c/cuadro de 1/2", 6 ptas. de 1 3/16"
FSUM16A Dado universal poco profundo con cuadro de 3/8", 6 puntas, 16 mm TS401 Dado c/cuadro de 1/2", 6 ptas. de 1 1/4"
FSUM18A Dado universal poco profundo con cuadro de 3/8", 6 puntas, 18 mm TS421 Dado con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 1 5/16"
FSUM19A Dado universal poco profundo con cuadro de 3/8", 6 puntas, 19 mm TS441 Dado con cuadro de1/2", 6 ptas. de 1 3/8"
FX18 Extensión con cuadro de 3/8", 18" TS461 Dado con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 1 7/16"
FX36 Extensión con cuadro de 3/8", 36" TS481 Dado con cuadro de 1/2", 6 ptas. de 1 1/2"
HBFE48 Martillo de golpe seco, 48 oz TWM25 Dado métrico c/cuadro de 1/2", 6 puntas, 25 mm
IMTM10A Dado de impacto poco profundo con cuadro de 1/4", 6 ptas., 5/16" TWM26 Dado métrico c/cuadro de 1/2", 6 puntas, 26 mm
IMTM18A Dado de impacto poco profundo con cuadro de 1/4", 6 ptas., 9/16" VE200A Tablero de control de herramientas
IMTM8A Dado de impacto poco profundo con cuadro de 1/4", 6 ptas., 1/4" VS26B Llave de extremo abierto, 13/16"
IMTMM10 Dado de impacto métrico con cuadro de 1/4", 6 puntas, 10 mm VS28B Llave de extremo abierto, 7/8"
IMTMM11 Dado de impacto métrico con cuadro de 1/4", 6 puntas, 11 mm VS30B Llave de extremo abierto, 15/16"
IMTMM12 Dado de impacto métrico con cuadro de 1/4", 6 puntas, 12 mm VS32B Llave de extremo abierto, 1”
IMTMM13 Dado de impacto métrico con cuadro de 1/4", 6 puntas, 13 mm XO605 Juego de llaves de ojo compensadas en pulgadas, 12 ptas. (5 pzas.)
IMTMM14 Dado de impacto métrico con cuadro de 1/4", 6 puntas, 14 mm
Herramienta Manual
Set de 274 Piezas, Juego Milímetro / Estándar

Servicio para la Industria Petrolera
El conjunto proporciona las herramientas necesarias para

servicio general en el campo petrolífero y para aplicaciones
de reparación. Se incluyen una amplia variedad de cinceles,
punzones, palancas, pinzas, llaves ajustables, llaves de tubo,
dados de 3/8” y 1/2” , trinquetes y accesorios. También
incluye herramientas de utilidad profesional y espátulas.
Contiene las siguientes herramientas :

Categoría de Producto Número de Piezas
Cinseles y Punzones 8
Martillos 2
Llaves de Tubo 1
Pinzas 15
Palancas 3
Trinquetes, Extensiones y Accesorios 15
Espátula 1
Destornilladores 8
Dados 103
Herramientas de Utilidad 8
Llaves 32
Set de Configuración Disponible

Código
Modelo Descripción
SMI030200019 WMSC-344TB Set de Servicio 274 Piezas para la Industria Petrolera

SMI030200020 WMSC-344 Set de Herramientas Solamente (272 piezas)
Caja de Herramientas Incluida

Código
Modelo Descripción
SMI030200021 W40RC7 40" 4 Cajónes profesionales superior

SMI030200022 W40TC4 40" 7 Cajónes cabinete rodante profesional
Herramienta Manual
Set de 171 Piezas, Juego Milímetro / Estándar
Servicio para Mantenimiento Pesado
Diseñado para tiendas que llevan a cabo el mantenimiento

de equipo pesado, este conjunto hace hincapié en
las herramientas más grandes, incluyendo Llaves de
combinación de hasta 2" y dados de hasta 1-3 / 4". Trinquetes,
extensiones, y dados fraccionarios en 3/8", 1/2" y 3/4" que
se incluyen en extensiones, así como un complemento de
destornilladores, pinzas, cinceles, punzones, martillos y
otras herramientas comunes. Si usted necesita un surtido
básico de herramientas resistentes, este es el juego para
usted.
Cinceles y Punzones 17
Martillos 2
Set de Laminas calibradoras 1
Abrazaderas 6
Dados 55
Pinzas 8
Destornilladores 10
Caja de herramientas 154
Llaves
Código
Modelo Descripción
SMI030200023 WSC-172TB 171 Piezas para mantenimiento pesado

con Caja de Herramientas
SMI030200024 WSC-172 Set de Herramientas Solamente (170 piezas)

Código
Modelo Descripción
SMI030200021 W40RC7 40" Ancho x 20” Profundidad 7 cajones,

Gabinete Rodante
Herramienta Manual
Set de 95 Piezas Básico para Reparación Eléctrica
Herramientas diseñadas para satisfacer los requisitos de

mantenimiento eléctrico, este conjunto tiene herramientas
manuales estándar y las herramientas especiales necesarias
para llevar a cabo una gran variedad de mantenimiento e
instalación eléctrica. Comience con dados de 1/4 "y 3/8" y
accesorios.
Pinzas y Destornilladores aislantes y sin aislar y un carro
rodante de 3 cajones que ayuda a organizar, almacenar
y mover el conjunto de herramientas. Único en la industria,
este conjunto le ayudará a conseguir esas tareas de
mantenimiento eléctricos críticos que son realizados de
manera rápida, eficiente, profesional y segura.

Martillos 1
Dados 22
Pinzas 5
Pinzas para Eléctrico 4
Pinzas Aislantes 4
Destornilladores 13
Destornilladores- Aislantes 10
Caja de Herramientas 1
Llaves 28
Código
Modelo Descripción
SMI030200025 WSC-95TB Set de 95 Piezas Básico para Reparación Eléctrica
SMI030200026 WSC-95 Set de Herramientas Solamente (94 piezas)

Código
Modelo Descripción
SMI030200021 W40RC7 Carro Servicio de 3 cajones con tapa
Herramienta Manual
INGENIERÍA . PROBADA . CERTIFICADA
LAS HERRAMIENTAS DE ALTURA PUEDEN OCASIONAR

SIGNIFICATIVO DAÑO HUMANO
En el 2012 la gente que es golpeada por objetos reemplazó a la gente que cae desde
alturas, actualmente ocupa la 3era causa de muerte en los espacios de trabajo. 1
Un objeto de 3 libras que cae a 200 pies lleva más de 1.000 libras de fuerza por pulgada
cuadrada en el impacto.
Es muy común que la caída de objetos desvíe de manera significativa las distancias de su
trayectoria original.
1
Oficina de Estadísticas Laborales
MANTENGA A SU GENTE Y A SUS ACTIVOS

SEGUROS CON MARCAS
INDUSTRIALES SNAP -ON
PROGRAMA DE TOOLS@ HEIGHT
LAS MARCAS INDUSTRIALES SNAP -ON Y EL

PROGRAMA DE TOOLS@HEIGHT OFRECE VENTAJAS ÚNICAS
SISTEMA DISEÑADO, PROBADO Y CERTIFICADO para mantener o mejorar la funcionalidad de las herramien-
tas cuando se utilizan en altura.
4 Orificios de bloqueo laterales Con más de 1.000 productos, es el sistema de

prevención de altura más completo de la industria
Bobinas de seguridad
Soluciones personalizadas de llave en mano
Cintas protectoras para desarmadores
Servicio y ventas mundiales
Llaves para tubería
Selección disponible para garantizar la entrega rápida
Propuesta diferenciada; puntos de fijación de
ingeniería + productos de transporte de herramientas Misma garantía que las herramientas estándar
Herramienta Manual
Llave con bobina de seguridad - accesorios de cordón

seguro, cuando se necesita soportar el uso en uso
ambientes rudos, incluyendo la baja temperatura, y
cuando la integridad estructural es crítica.
Diseño Superior- Sin falla en las soldaduras
Alto rendimiento - De acero inoxidable pulido, accesorios
soldados que tienen cualidades de amortiguación y
flexibilidad superiores.
Siete tamaños disponibles para soportes de las llaves
hasta 1½ “o 55mm.
Pasador a lo largo del mango de las llaves proporciona
una completa utilización del mango y logra un mayor
apalancamiento.
Destornillador - La punta protectora se encuentra para la

retención segura y permite un uso completo del mango del
destornillador.
La punta de acero inoxidable es resistente a la corrosión.
La punta gira libremente 360 ° por lo que el cordón no se
envuelve alrededor de la mano del usuario.
El buje de nylon tiene un hombro por lo que la punta no
lo hará unirse entre el mango y el vástago.
Llaves para Tubería- Colocamos un pasador en la

llave stillson para que no pueda separarse de la manija
Herramientas y accesorios de Cuadro Cuadrado-Están

diseñados y fabricados con resortes de carga y botones
de bloqueo. El botón de bloqueo se acopla con agujeros
de bloqueo perforados en los dados, extensiones y
adaptadores que aseguran la retención.
Visite toda la Línea de productos de herramienta

de altura en www.sumimsa.com.mx
Herramienta Manual
Set de 409 Piezas Master, Herramientas de

Mantenimiento Tools@Height
Proporciona una gran variedad de herramientas para todo tipo de aplicaciones

de mantenimiento.
Todas las herramientas están diseñadas para su uso con nuestros sistemas
de inmovilización y retención que mantienen o mejoran la funcionalidad
de las herramientas, cuando se usa en la altura o cerca de conjuntos críticos.
Productividad y seguridad nada más sacando la herramienta fuera de la caja.
Uso en Alto Nivel - torres de perforación, turbinas eólicas, grúas, edificios,
puentes, postes, líneas eléctricas, hangares, andamios
Uso en bajo nivel - Detiene que las herramientas caigan dentro del vuelo
del equipo, en los motores, maquinaria, líneas de producción de alimentos,
cubas, pozos de minas, incluso en los usos del agua
Código
Modelo Descripción
Set de 409 Piezas Master, Herramientas de Mantenimiento Tools@

SMI030200027 WSC-409-THTB Height con caja de herramientas
Set de 409 Piezas Master, Herramientas de Mantenimiento

SMI030200028 WSC-409-TH
Tools@Height
Código
Modelo Descripción
SMI030200029 W40TC4 40 " ancho x 20" Profundidad 4 cajónes superiores en el armario

SMI030200021 W40RC7 40 " ancho x 20" Profundidad 7 cajónes en la cabina de herramientas
Incluye:
Categoría de Producto Número de Piezas Categoría de Producto Número de Piezas
Llaves diversas y ajustables 17 Herramientas diversas 15
Llaves de caja, combinación y de Pinzas 15
extremo abierto 71 Palancas, punzones y cinseles 24
Martillos 12 Destornilladores y aprietatuercas 17
Dados de mano, Trinquetes y Accesorios 155 Almacenamiento de herramientas 2
Llaves hexagonales y Dados 24 Correas, cordones, y especialidades 22
Dados de Impacto y Accesorios 35
Herramienta Manual
Kits de Equipos de Construcción TOOLS@HEIGHT
Cada herramienta está atada de forma independiente,

cualquier herramienta puede ser utilizada y regresa
a su pistolera mientras se mantienen tres puntos de
contacto.
El sistema es completamente modular y la herramienta
se puede arreglar en la correa, a cualquier orden basada
WTHSCAFFWLA en la preferencia del usuario.
Las fundas están diseñadas con puntos o retractores de
fijación incorporados.
Las herramientas están atadas a la funda en todo
momento, por lo que el riesgo de dejar caer una
SOTTHFSNE3-22SM herramienta durante la transferencia de la bolsa a la
SOTTHTPMA25EM
cuerda de seguridad se elimina.
SOTTHFSN25100
Código
Modelo Descripción
PL-204C-TH
SMI030200030 WTHSCAFFWSA Pequeño
BS-63B
SMI030200031 WTHSCAFFWMA Mediano
13625-TH SMI030200032 WTHSCAFFWLA Largo
SMI030200033 WTHSCAFFWXLA Extra Largo
Contenido de los Kits de Herramientas para Construcción
Código de Producto Descripción Código de Producto Descripción
HOL-POUCHRET Cinta métrica con funda

SOTTHFSNE3-22SM Martillo HOL-SCAFFWCOMBO Scaffold Ratchet Holster w/
SOTTHFSN25100 Nivel Bungee Lanyard
BS-63B Scaffold Ratchet HOL-1TOOLBLTRET Funda para herramienta ind.
SOTTHTPMA25EM Cinta métrica HOL-2TOOLBLTRET Funda para herramienta doble
13625-TH Llave de Construcción BELT-COMFORT Cinturón ( Pequeño, Mediano,
PL-204C-TH Pinzas Grande o X-Large )
HOL-HAMMERCOMBO Martillo con bobina
acollador y funda PCH-PARTS-CB Bolsa para piezas pequeñas con
sistema de cierre automático
Cualquier herramienta que pese más de 5 libras debe ser conectado a un punto de anclaje, como una plataforma de trabajo en lugar del operador.
Herramienta Manual
Sets de Herramientas en Pulgadas, Juego de 38 piezas, Cuadro de 1/4
Sistema que mantiene las herramientas seguras y

organizadas, que ayudan a prevenir la pérdida.
Todas las herramientas son de calidad profesional, hecha
de acero de alto grado cromo vanadio.
SAE de 6 y 8 Puntos, empaquetados en una caja de metal

exclusiva con foam para mantener segura la herramienta
Código
Modelo Descripción
SMI030200034 WSM-38HFTB Set de herramientas con 38 piezas con Caja de

metal modelo TB-103
SMI030200035 WSM-38HF Set de Herramientas Solamente ( 38 piezas)

empaquetados en Foam
Contenido Incluye:
M-52EHA 5 1/2” Trinquete de cabeza sellada M-106A Mango Giratorio
M-42A Mango flexible M-140A Junta Universal
M-102 2” Extensión M-20A Empuñadura en T deslizable
M-104 4” Extensión MFE-6 6” Extensión Flexible
M-115 6” Extensión
Dados de 6 Puntos, Poco Profundo Dados de 6 Puntos, Profundo

Código de Producto Tamaño (pulg) Código de Producto Tamaño (pulg)
M-605 5/32 MD-606 3/16
M-606 3/16 MD-607 7/32
M-607 7/32 MD-608 1/4
M-608 1/4 MD-609 9/32
M-609 9/32 MD-610 5/16
M-610 5/16 MD-611 11/32
M-611 11/32 MD-612 3/8
M-612 3/8 MD-614 7/16
M-614 7/16 MD-616 1/2
M-616 1/2 MD-618 9/16
M-618 9/16
Dados de 8 Puntos, Poco Profundo Brocas para Destornillador

Código de Producto Tamaño (pulg) Código de Producto Descripción
M-808 1/4 MA-7A-1P Punta #1 Phillips®
M-810 5/16 MA-7A-2P Punta #2 Phillips®
M-812 3/8 MA-5A-1S Punta ranurada 3/16”
MA-7A-2S Punta ranurada 7/32"
MA-8A-3S Punta ranurada 9/32"
Herramienta Manual
Sets de Herramientas en Milímetros, Juego de 30 piezas
Cuadro de 1/4”
Sistema que mantiene las herramientas seguras y

organizadas, que ayudan a prevenir la pérdida.
6 Puntos Métricos, empaquetados en una caja de metal

exclusiva con foam para matener segura la herramienta
Código
Modelo Descripción
SMI030200036 MSM-30HFTB Set de herramientas con 30 piezas con Caja de

metal modelo TB-103
SMI030200037 MSM-30HF Set de Herramientas Solamente ( 38 piezas)

Contenido Incluye:
M-52EHA 5 1/2” Trinquete de cabeza sellada M-106A Mango Giratorio
M-102 2” Extensión M-140A Junta Universal
M-115 6” Extensión M-42A Mango Flexible

Código de Producto Tamaño (mm) Código de Producto Tamaño (mm)
MM-604 4 MMD-604 4
MM-605 5 MMD-605 5
MM-605.5 5 1/2 MMD-605.5 5 1/2
MM-606 6 MMD-606 6
MM-607 7 MMD-607 7
MM-608 8 MMD-608 8
MM-609 9 MMD-609 9
MM-610 10 MMD-610 10
MM-611 11 MMD-611 11
MM-612 12 MMD-612 12
MM-613 13 MMD-613 13
MM-614 14 MMD-614 14
Herramienta Manual
Sets de Herramientas en Pulgadas, Juegos 56 piezas, Cuadro de 3/8

Los dados cuentan con aberturas lobulares SUPERTORQUE®
para una mayor potencia de giro sin deformar el sujetador.
Caja de herramienta de metal hecho para años de uso rudo.
Código
Modelo Descripción
SMI030200038 WSB-56FTB Set de herramientas con 56 piezas con Caja de

metal modelo TB-104
SMI030200039 WSB-56F Set de Herramientas Solamente ( 56 piezas)

Contenido Incluye:
B-52EHA 8” Trinquete de cabeza sellada B40A Mango Giratorio
B-108 3” Extensión B-140A Junta Universal
B-110 6” Extensión B-20A Empuñadura en T deslizable
B-115 11” Extensión

B-1208 1/4 BD-1212 3/16
B-1210 5/16 BD-1214 7/16
B-1212 3/8 BD-1216 1/2
B-1214 7/16 BD-1218 8/16
B-1216 1/2 BD-1220 5/8
B-1218 9/16 BD-1222 11/16
B-1220 5/8 BD-1224 3/4
B-1222 11/16 BD-1226 13/16
B-1224 3/4 BD-1228 7/8
B-1226 13/16 BD-1230 15/16
B-1228 7/8 B BD-1232 1
B-1230 15/16
B-1232 1
Dados de 8 Puntos, Poco Profundo Dados de 8 Puntos, Poco Profundo

BD-808 1/4 BU-1212 3/16
BD-810 5/16 BU-1214 7/16
BD-812 3/8 BU-1216 1/2
BD-814 7/16 BU-1218 9/16
BD-816 1/2 BU-1220 5/8
BU-1222 11/16
BU-1224 3/4
Encastre Estándar Hex para Dados Brocas para Destornillador

Código de Producto Tamaño (pulg) Código de Producto Tamaño
BA-4A 1/8 BA-7A-2S 7/32" x .040"
BA-5A 5/32 BA-5A 5/32 9/32" x .045"
BA-6A 3/16 BA-10A-3S 5/16" x .055"
BA-7A 7/32 BA-10A-4S #2
BA-8A 1/4 BA-7A-2P #3
BA-10A 5/16 BA-10A-3P #4
BA-12A 3/8 BA-12A-4P
Herramienta Manual
Sets de Herramientas en Milímetros, Juegos 39 piezas, Cuadro de 3/8
6 & 12 Puntos Métricos, Empaquetados en un sistema de
Foam exclusivo, para mantener a salvo con una caja de
metal.
Código
Modelo Descripción
SMI030200040 MSB-39FTB Set de herramientas con 39 piezas con Caja de

metal modelo TB-104
SMI030200041 MSB-39F Set de Herramientas Solamente ( 39 piezas)

Contenido Incluye:
B-52EHA 8” Trinquete de cabeza sellada B-20A Empuñadura en T deslizable
B-108 3” Extensión B-70 Trinquete Giratorio
BFE-8 Extensión flexible de 8”
B40A Manija Flexible de 8 9/16”
B-140A Junta Universal
Dados de 6 Puntos, Profundo Dados de 12 Puntos, Poco Profundo

Código de Producto Tamaño (mm) Código de Producto Tamaño (mm)
BMD-608 8 BM-1206 6
BMD-609 9 BM-1207 7
BMD-610 10 BM-1208 8
BMD-611 11 BM-1209 9
BMD-612 12 BM-1210 10
BMD-613 13 BM-1211 11
BMD-614 14 BM-1212 12
BMD-615 15 BM-1213 13
BMD-616 16 BM-1214 14
BMD-617 17 BM-1215 15
BMD-618 18 BM-1216 16
BMD-619 19 BM-1217 17
BM-1218 18
BM-1219 19
BM-1220 20
BM-1221 21
BM-1222 22
BM-1224 24
Herramienta Manual
Set de Herramientas en Pulgadas, Juegos 38 piezas, Cuadro de 1/2

12 puntos Sae, con caja de metal
Código
Modelo Descripción
SMI030200042 WSS-38FTB Set de herramientas con 38 piezas con Caja de

metal modelo TB-104
SMI030200043 WSS-38F Set de Herramientas Solamente ( 38 piezas)

Contenido Incluye:
S-15A Aceleradores 18” S-140A Junta Universal
S-41AA Mango Flexible 15 1/2” S-102P Extensión 2”
S-52EHA Trinquete de cabeza sellada 10 3/8” S-110P Extensión 5”
S-70 Volantes de Trinquete S-115P Extensión 10”
Dados de 12 Puntos, Poco Profundo Dados de 12 Puntos, Poco Profundo

ST-1212 3⁄8 ST-1244 1 3/8

ST-1214 7⁄16 ST-1246 1 7/16
ST-1216 1⁄2 ST-1248 1 1/2
ST-1218 9⁄16
ST-1220 5⁄8 Dados de 12 Puntos, Poco Profundo
ST-1222 11⁄16 Código de Producto Tamaño (pulg)
ST-1224 3⁄4
ST-1226 13⁄16 SD-1216 1⁄2
ST-1228 7⁄8 SD-1218 9⁄16
ST-1230 15⁄16 SD-1220 5⁄8
ST-1232 1 SD-1222 11⁄16
ST-1234 1 1⁄16 SD-1224 3⁄4
ST-1236 1 1⁄8 SD-1226 13⁄16
ST-1238 1 3⁄16 SD-1228 7⁄8
ST-1240 1 1⁄4 SD-1230 15⁄16
ST-1242 1 5⁄16 SD-1232 1
SD-1234 1 1⁄16
SD-1236 1 1⁄8
Herramienta Manual
Set de Herramientas en Milímetros, Juegos de 33 piezas,
Cuadro de 1/2

Los dados cuentan con aberturas lobulares
SUPERTORQUE® para una mayor potencia de giro sin
deformar el sujetador.
Caja de herramienta de metal hecho para años de uso
rudo.
12 puntos milimétricos, con caja de metal

Código
Modelo Descripción
SMI030200044 MSS-33FTB Set de herramientas con 33 piezas con caja de

metal modelo TB-104
SMI030200045 MSS-33F Set de Herramientas Solamente ( 33 piezas)

solamente
Contenido Incluye:
Dados de 12 Puntos, Poco Profundo
Código de Producto Descripción Código de Producto Tamaño (pulg)
S-41AA Mango flexible STM-1210 10
S-52EHA Trinquete de Cabeza cerrada 10 3⁄8” STM-1211 11
S-102P Extensión 2” STM-1212 12
S-140A Junta Universal STM-1215 15
STM-1216 16
Dados de 12 Puntos, Profundo
STM-1217 17
Código de Producto Tamaño (mm) STM-1218 18
STM-1219 19
SMD-1213 13
STM-1220 20
SMD-1214 14
STM-1221 21
SMD-1215 15
STM-1222 22
SMD-1216 16
STM-1223 23
SMD-1217 17
STM-1224 24
SMD-1218 18
SMD-1219 19
SMD-1221 21
SMD-1222 22
SMD-1224 24
SMD-1227 27
SMD-1230 30
Herramienta Manual
Set de Herramientas en Milímetros, Juego de 20 Piezas

Cuadro de 3/4
12 puntos milimétricos, con caja de metal

rudo.
Código
Modelo Descripción
SMI030200046 WSH-22TB Set de herramientas con 33 piezas con caja de

metal modelo TB-104
SMI030200047 WSH-22 Set de Herramientas Solamente ( 33 piezas)

solamente
Contenido Incluye:
Código de Producto Descripción Código de Producto Tamaño (mm)
H-41AA Mango flexible HM-1230 30
H-51B Trinquete 20” HM-1232 32
H-110 Extensión 8” HM-1235 35
H-115 Extensión 12” HM-1236 36
H-140A Junta Universal HM-1238 38
HM-1241 41
HM-1246 46
HM-1250 50
Código de Producto Tamaño (mm) HM-1254 54
HM-1255 55
HM-1219 19 HM-1260 60
HM-1222 22
HM-1224 24
HM-1227 27
Herramienta Manual
Set de Herramientas en Pulgadas, Juegos de 43 piezas,
Cuadro de 3/4

rudo.
12 puntos Sae, con caja de metal
Código
Modelo Descripción
SMI030200048 WSH-43TB Set de herramientas con 43 piezas con Caja de

metal modelo TB-12
SMI030200049 WSH-43 Set de Herramientas Solamente ( 43 piezas)

solamente
Contenido Incluye:
Código de Producto Descripción Código de Producto Tamaño (pulg)
H-20A Empuñadura en T deslizable H-1224 3⁄4
H-41AA Mango Flexible 22” H-1226 13⁄16
H-51B Trinquete 20” H-1228 7⁄8
H-104 Extensión 3” H-1230 15⁄16
H-110 Extensión 8” H-1232 1
H-115 Extensión 16” H-1234 1 1⁄16
H-140A Junta Universal H-1236 1 1⁄8
H-1238 1 3⁄16
Dados de 12 Puntos, Profundo H-1240 1 1⁄4
Código de Producto Tamaño (pulg) H-1242 1 5⁄16
H-1244 1 3⁄8
HD-628 7⁄8 H-1246 1 7⁄16
HD-630 15⁄16 H-1248 1 1⁄2
HD-632 1 H-1250 1 9⁄16
HD-634 1 1⁄16 H-1252 1 5⁄8
HD-636 1 1⁄8 H-1254 1 11⁄16
HD-640 1 1⁄4 H-1256 1 3⁄4
HD-642 1 5⁄16 H-1258 1 13⁄16
HD-644 1 3⁄8 H-1260 1 7⁄8
HD-646 1 7⁄16 H-1264 2
HD-648 1 1⁄2 H-1266 2 1⁄16
HD-652 1 5⁄8 H-1268 2 1⁄8
H-1270 2 3⁄16
H-1272 2 1⁄4
H-1276 2 3⁄8
Herramienta Manual
Normas de Productos
Tipo de Herramienta / Producto Norma / Estándar
Trinquetes, Trinquetes especiales, Adaptadores de Trinquetes,

ASME/ANSI B107-110
Trinquetes de Empuñadura de agarre Blando
Extensiones Cromadas, extensiones de acabado industrial,

ASME/ANSI B107-110
adaptadores de acabado industrial.
Mangos Articulados, Mangos en T ASME/ANSI B107-110
Dados Cromados, Dados de acabado industrial ASME/ANSI B107.110
Juntas Universales Cromadas ASME/ANSI B107.110
Llaves de Servicio Pesado para Golpe ASME/ANSI B107.100
Dados de Impacto, Dados Giratorios de Impacto y

ASME/ANSI B107.110
Accessorios de impacto
Llaves combinadas cromadas y de acabdo industrial, llaves

boca/bocao de extremo abiertos, llaves de extremo boca y ASME/ANSI B107.100
trinquete, llaves con trinquete con cabeza flexible
Llaves corona o de ojo, llaves de tuerca abocardada ASME/ANSI B107.100
Llaves de pie extremo abierto con cuadrante, llaves de piede

ASME/ANSI B107.21
de tuerca abocardada con cuadrante
Llaves de pie con cuadro ASME/ANSI B107.100
Llaves ajustables ASME/ANSI B107.100
Pinzas de anillo de retención ASME/ANSI B107.100
Cumplen especificaciones de descarga electrostática (ESD)

Pinzas con empuñadura plástico o acolchonado
MIL-B-81705B, IS-5INFPA-56A
Herramientas no conductoras con protección contra

alto voltaje (1000 y 1500 Volts) Intregral Lista UL Cumpliendo con IEC60900
Torquímetro tipo TECHWRENCH ISO/6789/2003 y ASMEB107-300
Todas las llaves y mangos de torque están calibrados según las

Llaves de Torque, Mangos de torque y Comprobaderos de
normas ASME e ISO en cuanto a la precisión del 20% al 100% de
Torque (se entregan con certificado de calibración)
la escala completa, utilizando equipos gramtizados por NIST
Martillos de Bola ASME/ANSI B-107.400
Herramienta Manual
Trinquetes
Trinquetes, Cuadro de 1/4”
Características de los trinquetes de tecnología Dual 80:
Engranaje de 72 dientes
7 dientes en contacto con el engranaje para brindar
resistencia y durabilidad
Hasta 25 % menos arco del trinquete para enganchar el
siguiente diente de engranaje
La cabeza sellada mantiene la suciedad y otros
contaminantes fuera del mecanismo del cabezal
Código Cuadro
cuadrado, Dientes del Arco Juego de
Pieza N.º Descripción A B C
Pulg. engranaje de giro reparación
SMI030300001 T72 1/4 Empuñadura estándar 72 5° 7/16 15/16 4 7/16 RKRT72A

SMI030300002 TL72 1/4 Empuñadura larga 72 5° 7/16 15/16 6 1/2 RKRT72A
SMI030300003 TF72* 1/4 Cabeza larga flexible 72 5° 7/16 15/16 6 1/4 RKRT72A
ASME®/ANSI® B107.10
*Usa el juego de reparaciones de juntas flexibles RKRT841JT.
**Usa el juego de reparaciones de juntas flexibles RKRT841JT y el juego de reparaciones del mecanismo de traba RKRT841LM.

Engranaje de 80 dientes.
resistencia y durabilidad.
siguiente diente de engranaje.
contaminantes fuera del mecanismo del cabezal.
Código Cuadro
Pieza N.º Descripción de giro A B C reparación
Pulg. engranaje
SMI030300004 F80 3/8 Empuñadura estándar 80 4.5° 9/16 1 1/4 7 7/16 RKRF80
SMI030300005 FL80 3/8 Empuñadura larga 80 4.5° 9/16 1 1/4 10 5/16 RKRF80
SMI030300006 FLF80* 3/8 Cabeza larga flexible 80 4.5° 9/16 1 1/4 11 1/2 RKRF80
SMI030300007 FBF80* 3/8 Cabeza flexible de empuñadura doblada 80 4.5° 9/16 1 1/4 11 1/4 RKRF80
SMI030300008 FK80 3/8 Empuñadura corta 80 4.5° 9/16 1 1/4 4 3/16 RKRF80
*Usa el juego de reparaciones de juntas flexibles RKRF841JT.
**Usa el juego de reparaciones de juntas flexibles RKRF841JT y el juego de reparaciones del mecanismo de traba RKRFX936ALM

Engranaje de 80 dientes
resistencia y durabilidad
siguiente diente de engranaje
contaminantes fuera del mecanismo del cabezal
Código Cuadro
SMI030300009 S80A 1/2 Empuñadura estándar 80 4.5° 3/4 15/8 10 5/16 RKRS80A
SMI030300010 SL80A 1/2 Empuñadura larga 80 4.5° 3/4 1 5/8 15 RKRS80A
SMI030300011 SF80A* 1/2 Cabeza flexible 80 4.5° 3/4 1 5/8 17 11/16 RKRS80A
SMI030300012 SX80A** 1/2 Cabeza flexible traba 80 4.5° 3/4 1 5/8 17 5/8 RKRS80A
*Usa el juego de reparaciones de juntas flexibles RKRSX936JT
**Usa el juego de reparaciones de juntas flexibles RKRSX80AJT y el juego de reparaciones del mecanismo de traba RKRSX80ALM.
Herramienta Manual
Trinquetes
Trinquetes de Rápida Liberación
Botón de rápida liberación para para realizar cambios

de dados/accesorios rápidamente, hasta con manos
grasosas y aceitosas
Empuñadura perfilada para mayor comodidad y control
Acabado cromado para una fácil limpieza
Código Cuadro
SMI030300013 TR72 1/4 Rápida Liberación 72 4.5° 7/16 15/16 7 7/16 RKRTR72
SMI030300014 FR80 3/8 Rápida Liberación 80 5° 9/16 1 1/4 7 7/16 RKRFR80
SMI030300015 SR80A 1/2 Rápida Liberación 80 5° 3/4 1 5/8 10 5/16 RKRSR80A
Cabezas
L872 GL872 L873 GL873
Código Cuadro
SMI030300016 L872 3/4 Sellado 32 11° 1 1/4 2 1/2 5 15/16 RKRQC4

SMI030300017 GL872 3/4 Acabado industrial sellado 32 11° 1 1/4 2 1/2 5 15/16 RKRQC4
SMI030300018 L873 1 Sellado 30 12° 1 1/2 3 1/8 7 7/8 RKRQC5
SMI030300019 GL873 1 Acabado industrial sellado 30 12° 1 1/2 3 1/8 7 7/8 RKRQC5
Empuñaduras de 3/4"
L872H Código
L872RM SMI030300020 L872H Liso con botón de traba 13/16 19 1/4 15/16
SMI030300021 L872RM Estriado 15/16 36 1 1/8
L873 SMI030300022 L873 Estriado 15/16 19 1/4 1 1/8
Empuñadura de 1"/extensión de empuñadura
L53HB L853HA1
Empuñadura L53HB.
Código
Pieza N.º A B
Empuñadura lisa con botones de traba en ambos
SMI030300023 L53HB 1 1/8 29 extremos
SMI030300024 L853HA1 1 3/8 36 Se usa en cabezas de trinquete con cuadro de
1", cabezas de mangos articulados y cabezas de
Combinaciones de cabeza de 1" y empuñadura empuñaduras "T" deslizables
Código Extensión de
Empuñadura
Pieza N.º Descripción requerida empuñadura Extensión de empuñadura L853HA1.
opcional
SMI030300025 L873 Cabeza de trinquete L53HB L853HA1
El agarre estriado de la empuñadura de la extensión
SMI030300026 L113H Cabeza mango articulado L53HB -
se adapta a la empuñadura L53HB para una mayor
palanca
Cabeza de empuñadura
SMI030300027 L53A "T" deslizante
L53HB - Se utiliza solamente con la empuñadora L53HB, la
L853HA1 no se conectará directamente a la cabeza
ASME/ANSI B107.10
de trinquete L873
Herramienta Manual
Trinquetes
Combinaciones de Cabeza de 3/4" y Empuñaduras
Cabezas con agujeros Cabezas con agujeros de
de empuñadura de empuñadura de 15/16"
13/16" de diámetro de diámetro (grandes)
(pequeños)
L52B L872 L8112A

Cabeza de Cabeza de Cabeza de mango
empuñadura "T" trinquete articulado
deslizante
Empuñadora corta de 19 1/4"

(botón de traba en ambos L872H - -
extremos)
Empuñadora corta de 19 1/4"

(extremo con botón - L872RJ L872RJ
de traba/estriado)
Empuñadura larga de 36"

(extremo con botón - L872RM L872RM
L8112A de traba/estriado)
Mango Articulado/Cabeza de Mango Articulado
L113H
Tamaño Código Código Código

del Empuñadura Solo A B C Solo
Largo
cuadro con cabeza cabeza empuñadura
3/4 - - - SMI030300029 L8112A 15/16 1 9/16 3 11/16 - -

1 SMI030300028 L113H 32 13/16 SMI030300030 L113 - 2 1/8 6 7/16 SMI030300031 L53HB
Mangos Articulados
SN18B
SHBB24
Código Cuadro
Pieza N.º cuadrado, Descripción A B C Juego de
Pulg. reparación
SMI030300032 TM10G* 1/4 Empuñadura estándar 5/8 6 5/16 RKBB1

SMI030300033 THBB10* 1/4 Empuñadora de agarre blando 5/8 6 1/2 5/16 RKBB1
SMI030300034 F10LC* 3/8 Empuñadura estándar 13/16 9 9/16 1/2 RKBB2
SMI030300035 F12LA* 3/8 Empuñadura larga 13/16 11 9/16 1/2 RKBB2
SMI030300036 FHBB12* 3/8 Empuñadora de agarre blando 13/16 13 1/2 RKBB2
SMI030300037 SN15B* 1/2 Empuñadura estándar 1 1/8 15 11/16 RKBB3
SMI030300038 SN18B* 1/2 Empuñadura estándar 1 1/8 18 11/16 RKBB3
SMI030300039 GSN18B* 1/2 Empuñadura estándar, acabado industrial 1 1/8 18 11/16 RKBB3
SMI030300040 SN24C* 1/2 Empuñadura estándar 1 1/8 24 11/16 RKBB3
SMI030300041 SHBB24* 1/2 Empuñadora de agarre blando 1 1/8 24 11/16 RKBB3
SMI030300042 SN25A* 1/2 Cuadro compensado 45° 1 1/8 24 11/16 RKBB3
*ASME®/ANSI® B107.10
Herramienta Manual
Dados
Dados, Cuadro de 1/4 (Flank Drive®)
Código
Juegos
SMI030400001 110TMY
110TMY SMI030400002 110TMDY
El juego contiene:
Poco profundo, pulgadas 110TMY 110TMDY
Código Código
6 12 A B C D E 6 12
1/8 SMI030400003 TM04 - 7/32 7/16 1/2 7/8 1/8

5/32 SMI030400004 TM05* - 9/32 15/32 1/2 7/8 5/32
3/16 SMI030400005 TM6* SMI030400016 TMD6* 9/32 15/32 1/2 7/8 5/32
7/32 SMI030400006 TM7* SMI030400017 TMD7* 11/32 15/32 1/2 7/8 3/16
1/4 SMI030400007 TM8 SMI030400018 TMD8 3/8 15/32 1/2 7/8 7/32
9/32 SMI030400008 TM9 SMI030400019 TMD9 13/32 15/32 1/2 7/8 1/4
5/16 SMI030400009 TM10 SMI030400020 TMD10 15/32 15/32 1/2 7/8 9/32
11/32 SMI030400010 TM11 SMI030400021 TMD11 1/2 15/32 5/16 7/8 9/32
3/8 SMI030400011 TM12 SMI030400022 TMD12 17/32 1/2 1/2 7/8 9/32
7/16 SMI030400012 TM14 SMI030400023 TMD14 19/32 9/16 1/2 7/8 3/8
1/2 SMI030400013 TM16 SMI030400024 TMD16 11/16 21/32 1/2 7/8 3/8
9/16 SMI030400014 TM18 SMI030400025 TMD18 25/32 23/32 1/2 29/32 3/8
5/8 SMI030400015 TM20 - - 27/32 25/32 19/32 31/32 13/32
* Hexagonal Convencional Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento mágnetica
ASME B107.1
Código
Juegos
SMI030400026 212FSMY
110TMY SMI030400027 212FMY
El juego contiene:
Poco profundo, mm 212FSMY 212FMY
Código Código
mm 6 12 A B C D E 6 12
44. SMI030400028 TMM4* - - 6.27 12.1 13.3 22.2 4.6

4.5 SMI030400029 TMM4.5* - - 7.2 12.1 13.3 22.2 4.3
5 SMI030400030 TMM5* SMI030400043 TMMD5* 7.7 12.1 13.3 22.2 4.3
5.5 SMI030400031 TMM5.5* SMI030400044 TMMD5.5* 8.3 12.1 13.3 22.2 4.3
6 SMI030400032 TMM6 SMI030400045 TMMD6 9.3 12.1 13.3 22.2 4.6
7 SMI030400033 TMM7 SMI030400046 TMMD7 10.5 12.1 13.3 22.2 5.6
8 SMI030400034 TMM8 SMI030400047 TMMD8 11.5 12.1 13.3 22.2 6.1
9 SMI030400035 TMM9 SMI030400048 TMMD9 12.7 12.1 13.3 22.2 6.9
10 SMI030400036 TMM10 SMI030400049 TMMD10 13.2 13.2 13.3 22.2 7.4
11 SMI030400037 TMM11 SMI030400050 TMMD11 15.2 14.6 13.3 22.2 7.4
12 SMI030400038 TMM12 SMI030400051 TMMD12 16.5 15.6 13.3 22.2 9.4
13 SMI030400039 TMM13 SMI030400052 TMMD13 17.6 16.7 13.3 22.2 9.4
14 SMI030400040 TMM14 SMI030400053 TMMD14 18.8 17.8 14.1 22.2 9.7
15 SMI030400041 TMM15 - - 20.4 19.4 14.1 23.0 9.1
16 SMI030400042 TMM16 - - 21.0 20.2 16.1 25.0 10.1
ASME® B107.5m
Herramienta Manual
Dados
Código
Juegos
SMI030400054 112STMMY
SMI030400055 111STMMDY
112STMMY
El juego contiene:
Profundo, mm 112STMMY 111STMMDY
Código Código
mm 6 12 A B C D E 6 12
4 SMI030400056 STMM4* - - 6.7 12.1 42.2 50.8 4.6

4.5 SMI030400057 STMM4.5* - - 7.2 12.1 42.2 50.8 4.6
5 SMI030400058 STMM5* SMI030400070 STMMD5* 7.7 12.1 42.2 50.8 5.1
5.5 SMI030400059 STMM5.5 SMI030400071 STMMD5.5 8.3 12.1 42.2 50.8 5.3
6 SMI030400060 STMM6 SMI030400072 STMMD6 9.3 12.1 42.2 50.8 5.8
15 SMI030400069 STMM15 - - 20.4 19.4 38.1 50.8 9.1
Código
Juegos
SMI030400081 110STMY
SMI030400082 110STMDY
110STMY STMD16
El juego contiene:
Profundo, pulgadas 110STMY 110STMDY

Código Código
6 12 A B C D E 6 12
1/8 SMI030400083 STM04* - - 7/32 7/16 1 21/32 2 1/8

5/32 SMI030400084 STM05* - - 1/4 15/32 1 21/32 2 3/16
3/16 SMI030400085 STM6* SMI030400095 STMD6* 5/16 15/32 1 21/32 2 3/16
7/32 SMI030400086 STM7* SMI030400096 STMD7* 11/32 15/32 1 21/32 2 7/32
1/4 SMI030400087 STM8 SMI030400097 STMD8 3/8 15/32 1 21/32 2 7/32
9/32 SMI030400088 STM9 SMI030400098 STMD9 13/32 15/32 1 21/32 2 1/4
5/16 SMI030400089 STM10 SMI030400099 STMD10 15/32 15/32 1 21/32 2 7/32
11/32 SMI030400090 STM11 SMI030400100 STMD11 1/2 15/32 1 21/32 2 9/32
3/8 SMI030400091 STM12 SMI030400101 STMD12 17/32 9/16 1 21/32 2 9/32
7/16 SMI030400092 STM14 SMI030400102 STMD14 5/8 9/16 1 21/32 2 3/8
1/2 SMI030400093 STM16 SMI030400103 STMD16 11/16 21/32 1 21/32 2 3/8
9/16 SMI030400094 STM18 SMI030400104 STMD18 3/4 21/32 1 21/32 2 3/8
* Hexagonal convencional. Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento magnética.
**Mayor diámetro útil para el mantenimiento de sujetadores aeroespaciales.
Herramienta Manual
Dados
Dados, Cuadro de 3/8” (Flank Drive®) Código
Juegos
SMI030400105 112STMMY
SMI030400106 111STMMDY
El juego contiene:
212FSMY
Poco profundo, mm 212FSMY 212FMY
Código Código
mm 6 12 A B C D E 6 12
6 SMI030400107 FSM61 - - 9.1 17.2 11.1 23.0 5.6

7 SMI030400108 FSM71 - - 10.4 17.2 11.1 23.0 5.6
8 SMI030400109 FSM81 SMI030400128 FM8 11.6 17.2 11.1 23.0 6.4
9 SMI030400110 FSM91 SMI030400129 FM9 13.1 17.2 11.0 23.0 7.1

10 SMI030400111 FSM101 SMI030400130 FM10 14.3 17.2 11.0 23.0 7.1
11 SMI030400112 FSM111 SMI030400131 FM11 15.4 17.2 11.0 23.0 7.1
12 SMI030400113 FSM121 SMI030400132 FM12 16.5 17.2 11.9 23.8 8.1

13 SMI030400114 FSM131 SMI030400133 FM13 18.0 17.2 12.6 24.6 8.1
14 SMI030400115 FSM141 SMI030400134 FM14 19.6 18.6 13.2 26.2 9.1
15 SMI030400116 FSM151 SMI030400135 FM15 20.3 19.4 13.7 27.0 9.1
16 SMI030400117 FSM161 SMI030400136 FM16 21.1 20.2 15.0 27.8 10.4
17 SMI030400118 FSM171 SMI030400137 FM17 22.7 21.8 15.0 28.6 10.4
18 SMI030400119 FSM181 SMI030400138 FM18 24.3 23.2 15.7 28.6 10.9
19 SMI030400120 FSM191 SMI030400139 FM19 25.1 24.0 16.3 30.2 10.9

20 SMI030400121 FSM201 SMI030400140 FM20 26.3 25.3 16.6 30.9 11.9
21 SMI030400122 FSM211 SMI030400141 FM21 27.4 26.4 17.4 31.8 12.4
22 SMI030400123 FSM221 SMI030400142 FM22 28.3 27.2 17.4 32.5 12.2
23 SMI030400124 FSM231 SMI030400143 FM23 29.9 28.8 18.2 33.8 13.2
24 SMI030400125 FSM241 SMI030400144 FM24 31.5 30.5 19.0 35.0 14.4
25 SMI030400126 FSM251 - - 32.3 31.3 19.8 35.3 14.5
26 SMI030400127 FSM261 SMI030400145 FM26 33.8 32.9 20.6 37.0 14.3
Dados, Cuadro de 3/8” (Flank Drive®)

Código
Juegos
SMI030400147 211FSY
SMI030400148 211FY
El juego contiene:
211FSY
Poco profundo, pulgadas 211FSY 211FY
Código Código
6 12 A B C D E 6 12
1/4 SMI030400149 FS081 SMI030400163 F081 13/32 11/16 7/16 29/32 7/32
5/16 SMI030400150 FS101 SMI030400164 F101 15/32 11/16 7/16 29/32 1/4
11/32 SMI030400151 FS111 SMI030400165 F111 1/2 11/16 7/16 29/32 9/32
3/8 SMI030400152 FS121 SMI030400166 F121 9/16 11/16 7/16 29/32 9/32
7/16 SMI030400153 FS141 SMI030400167 F141 5/8 11/16 7/16 29/32 9/32
1/2 SMI030400154 FS161 SMI030400168 F161 23/32 11/16 1/2 15/16 5/16
9/16 SMI030400155 FS181 SMI030400169 F181 25/32 3/4 1/2 1 1/32 3/8
5/8 SMI030400156 FS201 SMI030400170 F201 27/32 25/32 19/32 1 3/32 1/2
11/16 SMI030400157 FS221 SMI030400171 F221 15/16 7/8 5/8 1 1/8 17/32
3/4 SMI030400158 FS241 SMI030400172 F241 1 15/16 11/16 1 3/16 15/32
13/16 SMI030400159 FS261 SMI030400173 F261 1 1/16 1 11/16 1 7/32 1/2
7/8 SMI030400160 FS281 SMI030400174 FS281 1 5/32 1 1/32 23/32 1 9/32 9/16
15/16 SMI030400161 FS301 SMI030400175 F301 1 1/4 1 3/16 25/32 1 11/32 9/16
1 SMI030400162 FS321 SMI030400176 F321 1 5/16 1 1/4 13/16 1 3/8 19/32
Herramienta Manual
Dados
Código
Juegos
SMI030400177 212SFSMY
SMI030400178 212SFMY
212SFSMY
Profundo, mm 212SFSMY 212SFMY
Código Código
mm 6 12 A B C D E 6 12
6 SMI030400179 SFSM6 SMI030400195 SFM6 9.1 17.2 42.0 54.0 5.6

7 SMI030400180 SFSM7 SMI030400196 SFM7 10.5 17.2 42.0 54.0 5.6
8 SMI030400181 SFSM8 SMI030400197 SFM8 11.4 17.7 42.0 54.0 7.1
9 SMI030400182 SFSM9 SMI030400198 SFM9 12.8 17.2 42.0 54.0 7.1
10 SMI030400183 SFSM10 SMI030400199 SFM10 14.3 17.2 42.0 54.0 7.9

11 SMI030400184 SFSM11 SMI030400200 SFM11 15.7 17.2 42.0 54.0 9.7
12 SMI030400185 SFSM12 SMI030400201 SFM12 16.5 17.2 42.0 54.0 9.9
13 SMI030400186 SFSM13 SMI030400202 SFM13 18.0 17.2 42.0 54.0 10.7
14 SMI030400187 SFSM14 SMI030400203 SFM14 19.6 18.6 43.3 60.3 10.7
15 SMI030400188 SFSM15 SMI030400204 SFM15 20.3 19.4 43.3 60.3 10.7

16 SMI030400189 SFSM16 SMI030400205 SFM16 21.1 20.0 43.3 60.3 10.7
17 SMI030400190 SFSM17 SMI030400206 SFM17 22.7 21.8 43.6 66.7 11.2
18 SMI030400191 SFSM18 SMI030400207 SFM18 24.3 23.2 49.0 66.7 11.2
19 SMI030400192 SFSM19 SMI030400208 SFM19 25.1 24.0 49.0 66.7 15.5
20 SMI030400193 SFSM20 26.3 25.3 48.1 66.7 12.2
21 SMI030400194 SFSM21 27.5 26.4 47.6 66.7 12.4
Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento magnética.

Código
Juegos
SMI030400209 211SFSY
SMI030400210 211SFY
SMI030400211 214SFY
211SFSY
21 21 21
1S 1S 4S
FS
Profundo, pulgadas Y FY FY
Código Código
6 12 A B C D E 6 12 12
1/4 SMI030400212 SFS081 SMI030400226 SF081 15/32 11/16 1 11/16 2 1/8 1/4
9/32 - - SMI030400227 SF091 7/16 11/16 1 5/8 2 1/8 7/32
5/16 SMI030400213 SFS101 SMI030400228 SF101 15/32 11/16 1 11/16 2 1/8 7/32
11/32 SMI030400214 SFS111 SMI030400229 SF111 1/2 11/16 1 11/16 2 1/8 9/32
3/8 SMI030400215 SFS121 SMI030400230 SF121 9/16 11/16 1 11/16 2 1/8 5/16
7/16 SMI030400216 SFS141 SMI030400231 SFS141 5/8 11/16 1 11/16 2 1/8 3/8
1/2 SMI030400217 SFS161 SMI030400232 SF161 23/32 11/16 1 11/16 2 1/8 7/16
9/16 SMI030400218 SFS181 SMI030400233 SF181 25/32 23/32 1 29/32 2 3/8 7/16
19/32 - - SMI030400234 SF191 13/16 25/32 1 29/32 2 3/8 7/16
5/8 SMI030400219 SFS201 SMI030400235 SF201 27/32 13/16 1 29/32 2 3/8 15/32
11/16 SMI030400220 SFS221 SMI030400236 SF221 15/16 7/8 2 3/16 2 5/8 1/2
3/4 SMI030400221 SFS241 SMI030400237 SF241 1 1 2 3/16 2 5/8 5/8
25/32 - - SMI030400238 SF251 1 1/16 1 1/32 1 3/4 2 5/8 5/8
13/16 SMI030400222 SFS261 SMI030400239 SF261 1 1/16 1 2 1/4 2 3/4 5/8
7/8 SMI030400223 SFS281 SMI030400240 SF281 1 5/32 1 1/8 2 1/4 2 3/4 23/32
15/16 SMI030400224 SFS301 SMI030400241 SF301 1 1/4 1 3/16 2 1/4 2 3/4 23/32
1 SMI030400225 SFS321 SMI030400242 SF321 1 5/16 1 1/4 2 1/4 2 3/4 13/16
ASME®/ANSI® B107.1 Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento magnética
Herramienta Manual
Dados
Código
Juegos
SMI030400243 313TWMYA
SMI030400244 323TWM*
SMI030400245 310TWMYA
310TWMYA SMI030400246 323SWM*
313 323 310 323
TW TW TW SW
MY MY
Poco profundo, mm A M* A M*
Código Código
mm 6 12 A B C D E 6 6 12 12
10 SMI030400247 TWM10A SMI030400270 SWM101A 15.0 23.2 22.2 38.1 7.9

11 SMI030400248 TWM11A SMI030400271 SWM111A 16.6 23.2 22.2 38.1 8.7
12 SMI030400249 TWM12A SMI030400272 SWM121A 18.2 23.2 22.2 38.1 9.5
13 SMI030400250 TWM13A SMI030400273 SWM131A 19.0 23.2 22.2 38.1 10.3
14 SMI030400251 TWM14A SMI030400274 SWM141A 20.6 23.2 22.2 38.1 10.3
15 SMI030400252 TWM15A SMI030400275 SWM151A 22.2 22.2 22.2 38.1 10.3
16 SMI030400253 TWM16 SMI030400276 SWM161 23.8 22.2 22.2 38.1 11.9
17 SMI030400254 TWM17 SMI030400277 SWM171 24.6 23.2 22.2 38.1 12.7
18 SMI030400255 TWM18 SMI030400278 SWM181 25.4 23.8 21.4 38.1 14.2
19 SMI030400256 TWM19 SMI030400279 SWM191 26.3 24.8 21.3 38.1 13.9
20 SMI030400257 TWM20 SMI030400280 SWM201 26.7 26.1 21.2 38.1 14.0
21 SMI030400258 TWM21 SMI030400281 SWM211 28.3 27.5 21.1 38.1 14.0
22 SMI030400259 TWM22 SMI030400282 SWM221 29.9 28.6 20.9 38.1 14.2
23 SMI030400260 TWM23 SMI030400283 SWM231 31.2 29.9 20.8 38.1 14.5
24 SMI030400261 TWM24 SMI030400284 SWM241 32.5 30.9 22.2 38.8 15.8
25 SMI030400262 TWM25 SMI030400285 SWM251 33.3 31.7 22.2 38.8 15.8
26 SMI030400263 TWM26 SMI030400286 SWM261 34.9 33.3 23.8 41.2 15.8
27 SMI030400264 TWM27 SMI030400287 SWM271 36.5 34.9 25.4 42.8 17.4
28 SMI030400265 TWM28 SMI030400288 SWM281 38.1 36.5 26.9 44.4 17.4
29 SMI030400266 TWM29 SMI030400289 SWM291 39.3 38.0 26.1 44.5 17.8
30 SMI030400267 TWM30 SMI030400290 SWM301 41.0 39.6 26.1 44.5 18.5
31 SMI030400268 TWM31 SMI030400291 SWM311 42.5 41.2 29.1 47.6 19.1
32 SMI030400269 TWM32 SMI030400292 SWM321 42.5 41.2 28.9 47.6 19.8
Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento salvo que se indique lo contrario
*No incluye bandeja de almacenamiento
Código
Dados, Cuadro de 1/2” (Flank Drive®) Juegos
SMI030400293 313TWYA
SMI030400294 313SWYA
313TWYA
Poco profundo, pulgadas 313TWYA 313SWYA
Código Código
6 12 A B C D E 6 12
3/8 SMI030400295 TW121A SMI030400314 SW121A 19/32 29/32 7/8 1 1/2 5/16
7/16 SMI030400296 TW141A SMI030400315 SW141A 11/16 29/32 7/8 1 1/2 11/32
1/2 SMI030400297 TW161A SMI030400316 SW161A 3/4 29/32 7/8 1 1/2 13/32
9/16 SMI030400298 TW181A SMI030400317 SW181A 13/16 29/32 7/8 1 1/2 13/32
5/8 SMI030400299 TW201 SMI030400318 SW201 15/16 7/8 7/8 1 1/2 15/32
11/16 SMI030400300 TW221 SMI030400319 SW221 31/32 29/32 7/8 1 1/2 1/2
3/4 SMI030400301 TW241 SMI030400320 SW241 1 1/32 31/32 7/8 1 1/2 9/16
13/16 SMI030400302 TW261 SMI030400321 SW261 1 1/8 1 1/16 7/8 1 1/2 9/16
7/8 SMI030400303 TW281 SMI030400322 SW281 1 3/16 1 1/8 7/8 1 1/2 25/32
15/16 SMI030400304 TW301 SMI030400323 SW301 1 9/32 1 7/32 27/32 1 17/32 3/4
1 SMI030400305 TW321 SMI030400324 SW321 1 11/32 1 9/32 7/8 1 9/16 3/4
1 1/16 SMI030400306 TW341 SMI030400325 SW341 1 7/16 1 3/8 1 1/16 1 11/16 3/4
1 1/8 SMI030400307 TW361 SMI030400326 SW361 1 1/2 1 7/16 1 31/32 1 3/4 1 3/16
1 3/16 SMI030400308 TW381 SMI030400327 SW381 1 5/8 1 9/16 1 1/8 1 3/4 3/4
1 1/4 SMI030400309 TW401 SMI030400328 SW401 1 11/16 1 5/8 1 1/4 1 7/8 3/4
1 5/16 SMI030400310 TW421 SMI030400329 SW421 1 3/4 1 11/16 1 1/4 1 7/8 1
1 3/8 SMI030400311 TW441 SMI030400330 SW441 1 13/16 1 3/4 1 7/16 2 1/16 1
1 7/16 SMI030400312 TW461 SMI030400331 SW461 1 15/16 1 7/8 1 5/8 2 1/4 1
1 1/2 SMI030400313 TW481 SMI030400332 SW481 2 1 15/16 1 5/8 2 1/4 1
Herramienta Manual
Dados
Código
Juegos
SMI030400333 313TSMYA
SMI030400334 313SMYA
313TSMYA
Profundo, mm. 313TSMYA 313SMYA
Código Código
mm 6 12 A B C D E 6 12
10 SMI030400335 TSM10A SMI030400358 SM10A 15.0 23.2 66.7 82.6 7.9

11 SMI030400336 TSM11A SMI030400359 SM11A 16.6 23.2 66.7 82.6 8.7
12 SMI030400337 TSM12A SMI030400360 SM12A 18.2 23.2 66.7 82.6 9.5
13 SMI030400338 TSM13A SMI030400361 SM13A 19.0 23.2 66.7 82.6 10.3
14 SMI030400339 TSM14A SMI030400362 SM14A 20.6 23.2 66.7 82.6 10.3
15 SMI030400340 TM15A SMI030400363 SM15A 22.2 22.2 66.7 82.6 10.3
16 SMI030400341 TSM16 SMI030400364 SM16 23.8 22.2 51.0 82.6 11.9
17 SMI030400342 TSM17 SMI030400365 SM17 24.6 23.2 51.0 82.6 12.7
18 SMI030400343 TSM18 SMI030400366 SM18 25.4 23.8 51.0 82.6 14.3
19 SMI030400344 TSM19 SMI030400367 SM19 26.3 24.6 52.5 82.6 14.2
20 SMI030400345 TSM20 SMI030400368 SM20 26.7 26.1 58.5 82.6 14.0
21 SMI030400346 TSM21 SMI030400369 SM21 28.3 27.5 58.5 82.6 14.0
22 SMI030400347 TSM22 SMI030400370 SM22 29.9 28.6 58.5 82.6 14.2
23 SMI030400348 TSM23 SMI030400371 SM23 31.2 29.9 58.0 82.6 14.5
24 SMI030400349 TSM24 SMI030400372 SM24 32.5 30.9 50.0 82.6 15.8
25 SMI030400350 TSM25 SMI030400373 SM25 33.3 31.7 50.0 82.6 15.8
26 SMI030400351 TSM26 SMI030400374 SM26 34.9 33.3 50.0 82.6 15.8
27 SMI030400352 TSM27 SMI030400375 SM27 36.2 34.9 50.0 82.6 17.5
28 SMI030400353 TSM28 SMI030400376 SM28 37.8 36.5 50.0 82.6 17.5
29 SMI030400354 TSM29 SMI030400377 SM29 39.3 38.0 64.3 82.6 17.8
30 SMI030400355 TSM30 SMI030400378 SM30 41.0 39.6 64.0 82.6 18.5
31 SMI030400356 TSM31 SMI030400379 SM31 42.5 41.2 64.0 82.6 19.1
32 SMI030400357 TSM32 SMI030400380 SM32 42.5 41.2 63.8 82.6 19.8
Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento.
Dados, Cuadro de 1/2” (Flank Drive®) Código

Juegos
SMI030400381 313TSYA
SMI030400382 313SYA
Profundo, pulgadas 313TSYA 313SYA

Código Código
6 12 A B C D E 6 12
3/8 SMI030400383 TS121A SMI030400403 S121A 19/32 29/32 2 5/8 3 1/4 5/16
7/16 SMI030400384 TS141A SMI030400404 S141A 3/4 29/32 2 5/8 3 1/4 11/32
1/2 SMI030400385 TS161A SMI030400405 S161A 3/4 29/32 2 5/8 3 1/4 13/32
9/16 SMI030400386 TS181A SMI030400406 S181A 13/16 29/32 2 5/8 3 1/4 13/32
5/8 SMI030400387 TS201 SMI030400407 S201 15/16 7/8 1 31/32 3 1/4 15/32
11/16 SMI030400388 TS221 SMI030400408 S221 31/32 29/32 1 31/32 3 1/4 1/2
3/4 SMI030400389 TS241 SMI030400409 S241 1 1/32 31/32 2 5/8 3 1/4 9/16
25/32 SMI030400410 S251 1 1/16 1 1/32 2 1/8 3 1/4 5/8
13/16 SMI030400391 TS261 SMI030400411 S261 1 1/8 1 1/16 2 5/8 3 1/4 9/16
7/8 SMI030400392 TS281 SMI030400412 S281 1 3/16 1 1/8 2 5/8 3 1/4 9/16
15/16 SMI030400393 TS301 SMI030400413 S301 1 9/32 1 7/32 1 31/32 3 1/4 3/4
1 SMI030400394 TS321 SMI030400414 S321 1 11/32 1 9/32 1 31/32 3 1/4 3/4
1 1/16 SMI030400395 TS341 SMI030400415 TS341 1 7/16 1 3/8 1 31/32 3 1/4 3/4
1 1/8 SMI030400396 TS361 SMI030400416 S361 1 1/2 1 7/16 1 31/32 3 1/4 1 3/16
1 3/16 SMI030400397 TS381 SMI030400417 S381 1 5/8 1 9/16 2 5/8 3 1/4 1 3/16
1 1/4 SMI030400398 TS401 SMI030400418 S401 1 11/16 1 5/8 2 5/8 3 1/4 1
1 5/16 SMI030400399 TS421 SMI030400419 S421 1 3/4 1 11/16 2 9/16 3 1/4 1
1 3/8 SMI030400400 TS441 SMI030400420 S441 1 13/16 1 3/4 2 9/16 3 1/4 1
1 7/16 SMI030400401 TS461 SMI030400421 S461 1 15/16 1 7/8 2 5/8 3 1/4 1
1 1/2 SMI030400402 TS481 SMI030400422 S481 2 1 15/16 2 5/8 3 1/4 1 1/16
Herramienta Manual
Dados
Dados, Cuadro de 3/4”, Cortos en Pulgadas 6 Pts.
Acabado Cromado Alto Pulido

Profundidad de
Código 12 A B C D E F
Estria (Pulg.)
3/4 SMI030400423 H-1224 2 1 7/16 1 1/8 17/32 1 1/4 11/16 13⁄16
13/16 SMI030400424 H-1226 2 1 7/16 1 7/32 9/16 1 1/4 11/16 13⁄16
7/8 SMI030400425 H-1228 2 1 7/16 1 5/16 19/32 1 1/4 11/16 13⁄16
15/16 SMI030400426 H-1230 2 1 7/16 1 3/8 21/32 1 1/4 11/16 13⁄16
31/32 SMI030400427 H-1231 2 1 7/16 1 13/32 11/16 1 1/4 11/16 13⁄16
1 SMI030400428 H-1232 2 1/16 1 7/16 1 5/32 11/16 1 5/16 11/16 25⁄32
1 1/16 SMI030400429 H-1234 2 1/8 1 1/2 1 9/16 3/4 1 5/32 1 1/32 7⁄8
1 1/8 SMI030400430 H-1236 2 3/16 1 1/2 1 5/8 13/16 1 7/32 1 1/8 29⁄32
1 3/16 SMI030400431 H-1238 2 1/4 1 1/2 1 11/16 27/32 1 9/32 1 5/32 31/32
1 1/4 SMI030400432 H-1240 2 1/4 1 1/2 1 3/4 27/32 1 11/32 1 9/32 15/16
1 5/16 SMI030400433 H-1242 2 5/16 1 5/8 1 7/8 27/32 1 13/32 1 11/32 1
1 3/8 SMI030400434 H-1244 2 5/16 1 5/8 1 15/16 7/8 1 3/8 1 7/16 1
1 7/16 SMI030400435 H-1246 2 3/8 1 5/8 2 15/16 1 7/16 1 1/4 1
1 1/2 SMI030400436 H-1248 2 1/2 1 5/8 2 1/8 1 1 9/16 1 1/4 1 1/8
1 9/16 SMI030400437 H-1250 2 5/8 1 3/4 2 3/16 1 5/32 1 11/16 1 3/8 1 1/4
1 5/8 SMI030400438 H-1252 2 5/8 1 3/4 2 1/4 1 5/32 1 11/16 1 3/8 1 1/4
1 11/16 SMI030400439 H-1254 2 3/4 1 25/32 2 3/8 1 3/16 1 13/16 1 3/8 1 3/8
1 3/4 SMI030400440 H-1256 2 3/4 1 3/4 2 7/16 1 3/16 1 13/16 1 3/8 1 3/8
1 13/16 SMI030400441 H-1258 2 7/8 1 3/4 2 1/2 1 1/4 1 31/32 1 5/16 1 7/16
1 7/8 SMI030400442 H-1260 3 1 3/4 2 9/16 1 5/16 2 1/16 1 5/16 1 9/16
2 SMI030400443 H-1264 3 1/8 1 3/4 2 3/4 1 5/16 2 3/16 1 5/16 1 11/16
2 1/16 SMI030400444 H-1266 3 1/8 1 3/4 2 3/4 1 3/8 2 1/16 1 5/16 1 11/16
2 1/8 SMI030400445 H-1268 3 1/4 1 3/4 2 15/16 1 7/16 2 5/16 1 5/16 1 13/16
2 3/16 SMI030400446 H-1270 3 1/4 1 3/4 2 15/16 1 1/2 2 5/16 1 5/16 1 13/16
2 1/4 SMI030400447 H-1272 3 3/8 1 3/4 3 1/8 1 1/2 2 7/16 1 1/4 1 7/8
2 5/16 SMI030400448 H-1274 3 1/2 1 3/4 3 1/4 1 5/8 2 9/16 1 1/4 2 1/8
2 3/8 SMI030400449 H-1276 3 5/8 1 3/4 3 1/4 1 3/4 2 11/16 1 1/4 1 1/4
Fed. Spec: ANSI B107.1
Herramienta Manual
Dados
Dados, Poco Profundo de 3/4, 12 Pts.
HM1232

Profundidad de
mm Código 12 A B C D E F
Estria (Pulg.)
19 SMI030400450 HM-1219 2 7/16 1 1/8 9/16 1 1/32 11/16 13/16

22 SMI030400451 HM-1222 2 7/16 1 1/4 5/8 1 1/32 11/16 13/16
23 SMI030400452 HM-1223 2 1 7/16 1 11/32 5/8 1 1/32 3/4 9/16
24 SMI030400453 HM-1224 2 7/16 1 3/8 21/32 1 1/32 11/16 13/16
25 SMI030400454 HM-1225 2 1 7/16 1 7/16 2 3/32 1 1/32 3/4 2
26 SMI030400455 HM-1226 2 1 1/2 1 1/2 2 3/32 1 1/32 1 1/32 2
27 SMI030400456 HM-1227 2 1 1/2 1 9/16 3/4 1 1/32 1 1/16 11/16
28 SMI030400457 HM-1228 2 1 1/2 1 21/32 25/32 1 1/32 1 -3/32 1 -7/32
30 SMI030400458 HM-1230 2 7/32 1 1/2 1 5/8 13/16 1 7/32 1 3/16 27/32
32 SMI030400459 HM-1232 2 1/4 1 1/2 1 3/4 7/8 1 5/16 1 5/16 7/8
35 SMI030400460 HM-1235 2 5/16 1 5/8 1 15/16 29/32 1 13/32 1 7/16 7/8
36 SMI030400461 HM-1236 2 5/16 1 5/8 1 15/16 29/32 1 13/32 1 1/4 7/8
38 SMI030400462 HM-1238 2 1/2 1 5/8 2 1/16 1 1 19/32 1 9/16 1 1/16
41 SMI030400463 HM-1241 2 5/8 1 3/4 2 3/16 1 1/16 1 23/32 1 13/32 1 3/16
42 SMI030400464 HM-1242 2 1/2 1 3/4 2 9/32 1 1/16 1 1/2 1 5/8 1 21/32
46 SMI030400465 HM-1246 3 1/8 1 3/4 2 7/16 1 3/16 1 31/32 1 13/32 1 11/16
50 SMI030400466 HM-1250 3 1 3/4 2 5/8 1 5/16 2 3/32 1 13/32 1 13/32
54 SMI030400467 HM-1254 3 1/4 1 3/4 2 7/8 1 15/32 2 1/8 1 13/32 1 21/32
55 SMI030400468 HM-1255 3 1/4 1 3/4 2 29/32 1 15/32 2 11/32 1 13/32 1 21/32
60 SMI030400469 HM-1260 3 5/8 1 3/4 3 1/4 1 3/4 2 23/32 1 3/4 2 1/8
Herramienta Manual
Dados
Dados, Cuadro de 3/4”, Profundos en Pulgadas, 6 Pts.
HD-628 HD-640
Profundidad
Código 6 A B C D E de Estria F
(Pulg.)
7/8 SMI030400858 HD-628 3 1/2 1 7/16 1 5/16 5/8 2 1/2 11/16 2 5/16
15/16 SMI030400859 HD-630 3 1/2 1 7/16 1 3/8 21/32 2 1/2 11/16 2 5/16
1 SMI030400860 HD-632 3 1/2 1 1/2 1 7/16 23/32 2 1/2 11/16 2 5/16
1 1/16 SMI030400861 HD-634 3 1/2 1 1/2 1 9/16 3/4 2 1/2 3/4 2 7/32
1 1/8 SMI030400862 HD-636 3 1/2 1 1/2 1 5/8 13/16 2 1/2 25/32 2 7/32
1 1/4 SMI030400863 HD-640 3 1/2 1 1/2 1 3/4 1 2 1/2 7/8 2 3/16
1 5/16 SMI030400864 HD-642 3 1/2 1 5/8 1 7/8 1 2 1/2 15/16 2 3/16
1 3/8 SMI030400865 HD-644 3 1/2 1 5/8 1 15/16 1 2 9/16 1 3/8 2 3/16
1 7/16 SMI030400866 HD-646 3 1/2 1 5/8 2 1 2 9/16 1 7/16 2 1/8
1 1/2 SMI030400867 HD-648 3 1/2 1 5/8 2 1/16 1 1/4 2 9/16 1 1/2 2 1/8
1 5/8 SMI030400868 HD-652 3 1/2 1 3/4 2 1/4 1 3/8 2 9/16 1 5/8 2 1/8
Dados, Profundo de 3/4, 6 Pts.
33719
Profundidad
mm Código 6 A B C D E de Estria
(Pulg.)
19 SMI030400869 33719 3 35/64 1 19/64 1 5/32 1 1/64 1 3/16 45/64

22 SMI030400870 33722 3 35/64 1 27/64 1 17/64 1 1/64 1 3/16 45/64
23 SMI030400871 33723 3 35/64 1 27/64 1 5/16 1 1/64 1 3/16 45/64
24 SMI030400872 33724 3 35/64 1 27/64 1 11/32 1 1/64 1 3/16 45/64
27 SMI030400873 33727 3 35/64 1 27/64 1 1/2 1 7/64 1 3/16 15/16
30 SMI030400874 33730 3 35/64 1 27/64 1 21/32 1 7/64 1 3/16 1 1/16
32 SMI030400875 33732 3 35/64 1 27/64 1 47/64 1 7/64 1 3/16 1 9/64
35 SMI030400876 33735 3 35/64 1 1/2 1 57/64 1 3/16 1 7/64 1 17/64
36 SMI030400877 33736 3 35/64 1 1/2 1 31/32 1 3/16 1 7/64 1 19/64
38 SMI030400878 33738 3 35/64 1 1/2 2 1/32 1 11/32 15/16 1 3/8
41 SMI030400879 33741 3 35/64 1 37/64 2 13/64 1 11/32 15/16 1 1/2
46 SMI030400880 33746 3 35/64 1 21/32 2 7/16 1 11/32 15/16 1 21/32
50 SMI030400881 33750 3 35/64 1 21/32 2 43/64 1 27/64 15/16 1 21/32
55 SMI030400882 33755 3 15/16 1 49/64 2 29/32 1 1/2 25/32 1 11/16
60 SMI030400883 33760 3 61/64 1 49/64 3 5/32 1 37/64 5/8 1 49/64
Herramienta Manual
Dados
Dados, Cuadro de 3/8” (Flank Drive®) de Impacto
Código
Juegos
SMI030400858 214IMFMYA
214IMFMYA
Poco Profundo, mm. 214IMFMYA
Código
mm 6 A B C D E 6
8 SMI030400470 IMFM8A 12.8 17.2 11.1 23.0 6.4

9 SMI030400471 IMFM9A 14.0 17.2 11.0 23.0 7.1
10 SMI030400472 IMFM10A 15.1 17.2 11.0 23.0 7.1
11 SMI030400473 IMFM11A 16.7 18.8 11.6 23.8 7.1
12 SMI030400474 IMFM12 18.8 18.0 11.6 23.8 7.1
13 SMI030400475 IMFM13 18.8 18.8 12.4 24.6 7.4
14 SMI030400476 IMFM14 20.4 20.4 13.5 27.0 9.1
15 SMI030400477 IMFM15 21.2 21.2 13.5 27.0 9.1
16 SMI030400478 IMFM16 22.7 22.7 14.1 27.8 10.4
17 SMI030400479 IMFM17 24.3 24.3 14.4 28.2 10.2
18 SMI030400480 IMFM18 25.1 25.1 14.3 29.0 10.9
19 SMI030400481 IMFM19 26.7 26.7 15.6 30.6 11.7
20 SMI030400482 IMFM20 28.3 28.3 16.5 30.9 12.2
21 SMI030400483 IMFM21 28.8 28.8 17.5 29.5 12.2
22 SMI030400484 IMFM22 29.9 29.9 18.3 32.9 13.0
23 SMI030400485 IMFM23 31.5 31.5 19.6 31.5 13.2
24 SMI030400486 IMFM24 32.6 32.6 21.1 33.0 14.5
Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento magnética
Código
Juegos
SMI030400859 212IMFYA
212IMFYA
Poco Profundo, pulgadas 212IMFYA
Código
6 A B C D E 6
5/16 SMI030400487 IMF100A 1/2 11/16 3/8 7/8 1/4

3/8 SMI030400488 IMF120A 9/16 11/16 7/16 7/8 3/16
7/16 SMI030400489 IMF140A 21/32 3/4 7/16 15/16 9/32
1/2 SMI030400490 IMF160 3/4 3/4 7/16 15/16 9/32
9/16 SMI030400491 IMF180 13/16 13/16 7/16 15/16 9/32
5/8 SMI030400492 IMF200 29/32 29/32 7/16 15/16 9/32
11/16 SMI030400493 IMF220 31/32 31/32 9/16 1 1/32 3/8
3/4 SMI030400494 IMF240 1 1/16 1 1/16 9/16 1 3/32 13/32
13/16 SMI030400495 IMF260 1 1/8 1 1/8 11/16 13/16 1/2
7/8 SMI030400496 IMF280 1 3/16 1 3/16 3/4 1 9/32 1/2
15/16 SMI030400497 IMF300 1 9/32 1 9/32 13/16 1 5/16 17/32
1 SMI030400498 IMF320 1 11/32 1 11/32 13/16 1 5/16 9/16
Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento magnética
Herramienta Manual
Dados
Código
Juegos
SMI030400860 214SIMFMYA
214SIMFMYA
Profundo, mm 214SIMFMYA
Código
mm 6 A B C D E 6
8 SMI030400499 SIMFM8A 12.8 17.2 38.1 54.0 6.4

9 SMI030400500 SIMFM9A 14.0 17.2 38.1 54.0 7.1
10 SMI030400501 SIMFM10A 15.1 17.2 38.1 54.0 9.7
11 SMI030400502 SIMFM11A 17.2 17.2 38.1 54.0 9.7
12 SMI030400503 SIMFM12 18.0 18.0 38.1 54.0 9.7
13 SMI030400504 SIMFM13 19.6 19.6 38.1 54.0 10.4
14 SMI030400505 SIMFM14 20.4 20.4 42.7 60.3 10.4
15 SMI030400506 SIMFM15 21.2 21.2 42.7 60.3 10.4
16 SMI030400507 SIMFM16 22.7 22.7 42.7 60.3 10.4
17 SMI030400508 SIMFM17 24.3 24.3 47.0 66.7 11.2
18 SMI030400509 SIMFM18 25.1 25.1 47.0 66.7 11.2
19 SMI030400510 SIMFM19 26.7 26.7 47.0 66.7 14.2
20 SMI030400511 SIMFM20 28.3 28.3 47.0 66.7 12.2
21 SMI030400512 SIMFM21 28.9 28.9 47.0 66.7 12.4
22 SMI030400513 SIMFM22 29.9 29.9 51.6 73.0 13.0
23 SMI030400514 SIMFM23 31.5 31.5 51.6 73.0 13.0
24 SMI030400515 SIMFM24 33.0 33.0 58.2 73.0 14.7
Código
Juegos
SMI030400561 207SIMFYA
207SIMFYA
Profundo, pulgadas 207SIMFYA

Código
6 A B C D E 6
5/16 SMI030400516 SIMF100A 1/2 11/16 1 1/2 2 1/8 3/16

3/8 SMI030400517 SIMF120A 9/16 11/16 1 1/2 2 1/8 9/32
7/16 SMI030400518 SIMF140A 21/32 3/4 1 1/2 2 1/8 5/16
1/2 SMI030400519 SIMF160 3/4 3/4 1 1/2 2 1/8 3/8
9/16 SMI030400520 SIMF180 13/16 13/16 1 1/2 2 3/8 7/16
5/8 SMI030400521 SIMF200 29/32 29/32 1 1/2 2 3/8 7/16
11/16 SMI030400522 SIMF220 31/32 31/32 1 1/2 2 5/8 1/2
3/4 SMI030400523 SIMF240 1 1/16 1 1/16 1 1/2 2 5/8 9/16
13/16 SMI030400524 SIMF260 1 1/8 1 1/8 2 1/16 2 3/4 9/16
7/8 SMI030400525 SIMF280 1 3/16 1 3/16 2 1/16 2 3/4 9/16
15/16 SMI030400526 SIMF300 1 9/32 1 9/32 2 1/32 2 3/4 9/16
1 SMI030400527 SIMF320 1 11/32 1 11/32 2 3/16 2 3/4 5/8
Herramienta Manual
Dados
Dados, Cuadro de 1/2” (Flank Drive®), de Impacto
Código
Juegos
SMI030400529 315IMMYA
315IMMYA
Poco Profundo, mm 315IMMYA
Código
mm 6 A B C D E 6
10 SMI030400530 IMM100A 15 22.6 22.2 38.1 7.9

11 SMI030400531 IMM110A 18.2 22.6 22.2 38.1 8.7
12 SMI030400532 IMM120A 19 24.3 22.2 38.1 9.5
13 SMI030400533 IMM130A 20.6 24.3 22.2 38.1 10.3
14 SMI030400534 IMM140A 22.2 24.3 22.2 38.1 10.3
15 SMI030400535 IMM150A 23.8 26.4 22.2 38.1 10.3
16 SMI030400536 IMM160A 24.6 26.4 22.2 38.1 11.9
17 SMI030400537 IMM170A 25.4 26.7 22.2 38.1 12.7
18 SMI030400538 IMM180 26.7 26.7 19.1 38.1 12.7
19 SMI030400539 IMM190 28.3 28.3 21.3 38.1 12.7
20 SMI030400540 IMM200 29.9 29.9 21.1 38.1 14.2
21 SMI030400541 IMM210 31.5 31.5 21 38.1 14.2
22 SMI030400542 IMM220 33.3 33.3 21.4 38.1 15.9
23 SMI030400543 IMM230 34.1 34.1 27.8 44.5 15.9
24 SMI030400544 IMM240 34.9 34.9 27.8 44.5 15.9
25 SMI030400545 IMM250 29.8 29.8 27 44.5 15.9
26 SMI030400546 IMM260 38.1 38.1 33.3 50.8 15.9
27 SMI030400547 IMM270 39.4 39.4 27.1 50.8 20.3
29 SMI030400548 IMM290 41.1 41.1 33.3 50.8 21.1
30 SMI030400549 IMM300 42.7 42.7 32.1 50.8 21.6
32 SMI030400550 IMM320 45.8 45.8 32.1 50.8 22.4
34 SMI030400551 IMM340 47.6 42.9 40.5 52.4 22.4
36 SMI030400552 IMM360 50.5 45.8 40.5 57.2 22.4
46 SMI030400553 IMM460 64.8 47.6 50.3 69.9 29.7
Los juegos incluyen una bandeja de almacenamiento

Código
Juegos
SMI030300554 311IMYA
311IMYA
Poco Profundo, pulgadas 311IMYA
Código
6 A B C D E 6
3/8 SMI030400555 IM120A 19/32 29/32 7/8 1 1/2 5/16

7/16 SMI030400556 IM140A 23/32 29/32 7/8 1 1/2 11/32
1/2 SMI030400557 IM160A 13/16 29/32 7/8 1 1/2 13/32
9/16 SMI030400558 IM180A 7/8 29/32 7/8 1 1/2 13/32
5/8 SMI030400559 IM200 15/16 1 7/8 1 1/2 15/32
11/16 SMI030400560 IM220 1 1/16 1 1/16 3/4 1 1/2 1/2
3/4 SMI030400561 IM240 1 1/8 1 1/8 3/4 1 1/2 1/2
13/16 SMI030400562 IM260 1 1/4 1 1/4 3/4 1 1/2 1/2
7/8 SMI030400563 IM280 1 5/16 1 5/16 13/16 1 1/2 9/16
15/16 SMI030400564 IM300 1 3/8 1 3/8 1 1/16 1 3/4 3/4
1 SMI030400565 IM320 1 7/16 1 7/16 1 1/16 1 3/4 3/4
1 1/16 SMI030400566 IM340 1 9/16 1 9/16 1 2 13/16
1 1/8 SMI030400567 IM360 1 5/8 1 5/8 1 2 13/16
1 3/16 SMI030400568 IM380 1 11/16 1 1/2 1 3/32 2 13/16
1 1/4 SMI030400569 IM400 1 3/4 1 1/2 1 5/32 2 13/16
1 5/16 SMI030400570 IM420H 1 7/8 1 1/2 1 3/8 2 7/8
1 3/8 SMI030400571 IM440 1 15/16 1 1/2 1 3/8 2 7/8
1 7/16 SMI030400572 IM460 2 1 1/2 1 3/8 2 15/16
1 1/2 SMI030400573 IM480 2 1/8 1 9/16 1 3/8 2 15/16
1 9/16 SMI030400574 IM500 2 1/4 1 5/8 1 11/16 2 5/16 15/16
Herramienta Manual
Dados
Dados Cuadro de 1/2" (Flank Drive®) de Impacto
Código
Juegos
SMI030400575 315SIMMYA
315SIMMYA
SMI030400576 325SIMM
315SIMMYA
Profundo, mm 315SIMMYA 325SIMM

Código
mm 6 A B C D E 6 6
10 SMI030400577 SIMM100A 15.0 23.2 66.7 82.6 7.9
11 SMI030400578 SIMM110A 18.2 23.2 66.7 82.6 8.7
12 SMI030400579 SIMM120A 19.0 23.2 66.7 82.6 9.5
13 SMI030400580 SIMM130A 20.6 23.2 66.7 82.6 10.3
14 SMI030400581 SIMM140A 22.2 23.2 66.7 82.6 10.3
15 SMI030400582 SIMM150A 23.8 23.8 50.0 82.6 10.3

16 SMI030400583 SIMM160A 24.6 24.6 50.0 82.6 11.9
17 SMI030400584 SIMM170A 25.1 25.1 57.9 82.6 11.2

18 SMI030400585 SIMM180 26.7 26.7 61.0 82.6 12.7
19 SMI030400586 SIMM190 28.3 28.3 61.0 82.6 14.2
20 SMI030400587 SIMM200 29.9 29.9 61.0 82.6 14.2
21 SMI030400588 SIMM210 31.5 31.5 61.0 82.6 14.2
22 SMI030400589 SIMM220 33.1 33.1 71.6 88.9 15.7
23 SMI030400590 SIMM230 33.1 33.1 64.3 88.9 15.9
24 SMI030400591 SIMM240 34.9 34.9 63.5 88.9 15.9
25 SMI030400592 SIMM250 36.5 36.5 63.5 88.9 15.9

26 SMI030400593 SIMM260 34.9 33.3 50.0 88.9 19.8
27 SMI030400594 SIMM270 39.4 39.4 71.0 88.9 20.3
28 SMI030400595 SIMM280A 41.0 41.0 71.0 88.9 20.8
29 SMI030400596 SIMM290 41.3 41.3 71.6 88.9 21.3
30 SMI030400597 SIMM300 42.9 42.9 71.1 88.9 21.6
32 SMI030400598 SIMM320 45.8 45.8 71.1 88.9 22.4
33 SMI030400599 SIMM330 46.0 44.5 72.8 88.9 22.4
34 SMI030400600 SIMM340 49.3 44.5 72.8 88.9 22.6
35 SMI030400601 SIMM350 50.8 45.8 72.8 88.9 22.9
36 SMI030400602 SIMM360 50.8 45.8 72.8 88.9 22.9
Herramienta Manual
Dados
Código
Juegos
313SIMA SMI030400603 313SIMA
Profundo, pulgadas 313SIMA

Código
6 A B C D E 6
3/8 SMI030400604 SIM120A 19/32 29/32 2 5/8 3 1/4 5/16

7/16 SMI030400605 SIM140A 23/32 29/32 2 5/8 3 1/4 11/32
1/2 SMI030400606 SIM160A 13/16 29/32 2 5/8 3 1/4 3/8
9/16 SMI030400607 SIM180A 7/8 29/32 2 5/8 3 1/4 13/32
5/8 SMI030400608 SIM200 31/32 29/32 2 5/8 3 1/4 15/32
11/16 SMI030400609 SIM220 1 1/16 1 1/16 2 5/8 3 1/4 1/2
3/4 SMI030400610 SIM240 1 1/8 1 1/8 2 5/8 3 1/4 9/16
13/16 SMI030400611 SIM260 1 1/4 1 1/4 2 5/8 3 1/4 19/32
7/8 SMI030400612 SIM280 1 5/16 1 5/16 2 3/32 3 1/2 9/16
15/16 SMI030400613 SIM300 1 3/8 1 3/8 2 3/32 3 1/2 3/4
1 SMI030400614 SIM320 1 7/16 1 7/16 2 7/8 3 1/2 3/4
1 1/16 SMI030400615 SIM340 1 9/16 1 9/16 2 11/16 3 1/2 25/32
1 1/8 SMI030400616 SIM360 1 5/8 1 5/8 2 11/16 3 1/2 25/32
1 3/16 SMI030400617 SIM380 1 11/16 1 1/2 2 11/16 3 1/2 25/32
1 1/4 SMI030400618 SIM400 1 3/4 1 1/2 2 11/16 3 1/2 1
1 5/16 SMI030400619 SIM420H 1 7/8 1 1/2 2 11/16 3 1/2 15/16
1 3/8 SMI030400620 SIM440 2 1 1/2 2 11/16 3 1/2 15/16
1 7/16 SMI030400621 SIM460 2 1 1/2 2 21/32 3 1/2 15/16
1 1/2 SMI030400622 SIM480 2 1/8 1 9/16 2 5/8 3 1/2 15/16
1 9/16 SMI030400623 SIM500 2 1/4 1 5/8 2 5/8 3 1/2 15/16
Dado de Impacto Cortos de 3/4”, 6 Pts.
6M-617A
Profundidad Número
Número Ret
Código 6 A B C D E de Estria F Ring® Perno/
(Pulg.) O-Ring
17 SMI030400624 6M-617A 2 1 5/8 1 5/32 17/32 1 1/32 1/2 1 6-1XS 6-1A / 6-2B
19 SMI030400625 6M-619A 2 1 5/8 1 1/4 17/32 1 1/32 11/16 1 6-1XS 6-1A / 6-2B
20 SMI030400626 6M-620A 2 1 5/8 1 3/8 35/64 1 1/32 11/16 1 6-1XS 6-1A / 6-2B
22 SMI030400627 6M-622A 2 1 5/8 1 1/2 19/32 1 1/32 11/16 1 6-1XS 6-1A / 6-2B
24 SMI030400628 6M-624A 2 1 5/8 1 35/64 11/32 1 1/32 11/16 1 6-1XS 6-1A / 6-2B
27 SMI030400629 6M-627A 2 1 5/8 1 11/16 3/4 1 1/32 1 1/16 1 5/16 6-1XS 6-1A / 6-2B
30 SMI030400630 6M-630 2 3/32 1 5/8 1 27/32 47/64 1 1/8 47/64 1 13/32 6-1XS 6-1A / 6-2B
31 SMI030400631 6M-631 2 1/8 1 5/8 1 15/16 3/4 1 3/16 1 7/32 1 7/16 6-1XS 6-1A / 6-2B
32 SMI030400632 6M-632 2 1/8 1 3/4 2 13/16 1 3/16 1 1/4 1 7/16 6-1XS 6-1A / 6-2C
34 SMI030400633 6M-634 2 1/8 1 3/4 2 7/8 1 3/16 1 21/64 1 7/16 6-1XS 6-1A / 6-2C
35 SMI030400634 6M-635 2 1/4 1 3/4 2 1/8 7/8 1 5/16 1 3/8 1 9/16 6-1XS 6-1A / 6-2C
36 SMI030400635 6M-636 2 1/4 1 3/4 2 1/8 7/8 1 5/16 1 13/32 1 9/16 6-1XS 6-1A / 6-2C
38 SMI030400636 6M-638 2 1/4 1 3/4 2 1/4 15/16 1 5/16 1 1/2 1 9/16 6-1XS 6-1A / 6-2C
41 SMI030400637 6M-641 2 5/8 1 3/4 2 13/32 1 1/8 1 11/16 1 39/64 1 15/16 6-1XS 6-1A / 6-2C
46 SMI030400638 6M-646 2 5/8 1 3/4 2 19/32 1 1/8 1 21/32 1 13/16 1 15/16 6-1XS 6-1A / 6-2C
Herramienta Manual
Dados
Dados de Impacto Cortos de 3/4, 6 Pts.
Cortos , pulgadas
Código Profundidad Número Ret Número
6 A B C D E de Estria F Ring® Perno/
(Pulg.) O-Ring
9/16 SMI030400639 6-618A 2 1 5/8 1 17/32 1 1/32 1/2 1 6-1XS 6-1A / 6-2B
5/8 SMI030400640 6-620A 2 1 5/8 1 3/32 17/32 1 1/32 1/2 1 6-1XS 6-1A / 6-2B
11/16 SMI030400641 6-622A 2 1 5/8 1 5/32 17/32 1 1/32 1/2 1 6-1XS 6-1A / 6-2B
3/4 SMI030400642 6-624A 2 1 5/8 1 1/4 17/32 1 1/32 11/16 1 6-1XS 6-1A / 6-2B
13/16 SMI030400643 6-626A 2 1 5/8 1 3/8 17/32 1 1/32 11/16 1 6-1XS 6-1A / 6-2B
7/8 SMI030400644 6-628A 2 1 5/8 1 1/2 19/32 1 1/32 11/16 1 6-1XS 6-1A / 6-2B
15/16 SMI030400645 6-630A 2 1 5/8 1 9/16 21/32 1 1/32 11/16 1 6-1XS 6-1A / 6-2B
1 SMI030400646 6-632A 2 1 5/8 1 5/8 11/16 1 1/32 11/16 6-1XS 6-1A / 6-2B
1 1/16 SMI030400647 6-634A 2 1 5/8 1 11/16 3/4 1 1/32 1 1/16 1 5/16 6-1XS 6-1A / 6-2B
1 1/8 SMI030400648 6-636 2 1/8 1 5/8 1 3/4 3/4 1 5/32 1 1/8 1 7/16 6-1XS 6-1A / 6-2B
1 3/16 SMI030400649 6-638 2 1/8 1 5/8 1 7/8 3/4 1 5/32 1 3/16 1 7/16 6-1XS 6-1A / 6-2B
1 1/4 SMI030400650 6-640 2 1/8 13/4 2 13/16 1 5/32 1 1/4 1 7/16 6-1XS 6-1A / 6-2C
1 5/16 SMI030400651 6-642 2 1/8 13/4 2 1/32 7/8 1 5/32 1 5/16 1 7/16 6-1XS 6-1A / 6-2C
1 3/8 SMI030400652 6-644 2 1/4 13/4 2 1/8 7/8 1 9/32 1 3/8 1 9/16 6-1XS 6-1A / 6-2C
1 7/16 SMI030400653 6-646 2 1/4 13/4 2 3/16 7/8 1 9/32 1 7/16 1 9/16 6-1XS 6-1A / 6-2C
1 1/2 SMI030400654 6-648 2 1/4 13/4 2 1/4 15/16 1 9/32 1 1/2 1 9/16 6-1XS 6-1A / 6-2C
1 9/16 SMI030400655 6-650 2 3/8 13/4 2 11/32 15/16 1 13/32 1 9/16 1 11/16 6-1XS 6-1A / 6-2C
1 5/8 SMI030400656 6-652 2 3/8 13/4 2 13/32 1 1 13/32 1 5/8 1 11/16 6-1XS 6-1A / 6-2C
1 11/16 SMI030400657 6-654 1 9/16 13/4 2 15/32 1 1/32 1 19/32 1 7/16 1 7/8 6-1XS 6-1A / 6-2C
1 3/4 SMI030400658 6-656 1 9/16 13/4 2 17/32 1 1/32 1 19/32 1 3/4 1 7/8 6-1XS 6-1A / 6-2C
1 13/16 SMI030400659 6-658 2 5/8 13/4 2 19/32 1 1/8 1 21/32 1 13/16 1 15/16 6-1XS 6-1A / 6-2C
1 7/8 SMI030400660 6-660 2 3/4 13/4 2 5/8 1 1/8 1 13/16 1 7/16 2 1/16 6-1XS 6-1A / 6-2C
1 15/16 SMI030400661 6-662 2 3/4 13/4 2 3/4 1 1/8 1 3/4 1 7/16 2 1/16 6-1XS 6-1A / 6-2C
2 SMI030400662 6-664 2 7/8 13/4 2 13/16 1 1/8 1 13/16 1 7/16 2 3/16 6-1XS 6-1A / 6-2C
2 1/16 SMI030400663 6-666 2 7/8 13/4 2 7/8 1 3/16 1 13/16 1 7/16 2 3/16 6-1XS 6-1A / 6-2C
2 3/16 SMI030400664 6-670 3 3/16 13/4 3 1/16 1 5/16 2 1/16 2 3/16 2 1/2 6-1XS 6-1A / 6-2C
2 1/4 SMI030400665 6-672 3 3/16 13/4 3 1/8 1 3/8 2 5/32 1 27/32 2 1/2 6-1XS 6-1A / 6-2C
2 3/8 SMI030400666 6-676 3 1/2 13/4 3 1/4 1 7/16 2 7/16 1 27/32 2 13/16 6-1XS 6-1A / 6-2C
Herramienta Manual
Dados
Dados de Impacto Profundo de 3/4, 6 Pts.
Profundo, pulgadas
Profundidad Número
F Número Ret
Código 6 A B C D E de Estria Ring® Perno/
(Pulg.) O-Ring
3/4 SMI030400667 16-624 3/4 1 5/8 1 1/4 9/16 2 1/32 9/16 3/4 6-1XS 6-1A / 6-2B
3/16 SMI030400668 16-626 2 1 5/8 1 7/16 3/8 2 1/32 9/16 3/4 6-1XS 6-1A / 6-2B
7/8 SMI030400669 16-628 2 1 5/8 1 7/16 5/8 2 1/32 5/8 3/4 6-1XS 6-1A / 6-2B
15/16 SMI030400670 16-630 2 1 5/8 1 5/8 5/8 2 1/32 5/8 6-1XS 6-1A / 6-2B
1 SMI030400671 16-632 2 1 5/8 1 5/8 11/16 2 1/32 21/32 6-1XS 6-1A / 6-2B
1 1/16 SMI030400672 16-634 2 1 5/8 1 11/16 11/16 2 1/32 3/4 2 5/16 6-1XS 6-1A / 6-2B
1 1/8 SMI030400673 16-636 2 1 5/8 1 3/4 3/4 2 1/32 13/16 2 5/16 6-1XS 6-1A / 6-2B
1 3/16 SMI030400674 16-638 2 1 3/4 1 15/16 3/4 2 7/32 1 3/16 2 1/2 6-1XS 6-1A / 6-2C
1 1/4 SMI030400675 16-640 2 1 3/4 1 15/16 7/8 2 9/32 1 1/4 2 9/16 6-1XS 6-1A / 6-2C
1 5/16 SMI030400676 16-642 2 1/8 1 3/4 2 7/8 2 9/32 2 9/32 2 9/16 6-1XS 6-1A / 6-2C
1 3/8 SMI030400677 16-644 2 1/8 1 3/4 2 1/8 7/8 2 9/32 1 3/8 2 9/16 6-1XS 6-1A / 6-2C
1 7/16 SMI030400678 16-646 2 1/8 1 3/4 2 1/8 7/8 2 17/32 1 13/32 2 13/16 6-1XS 6-1A / 6-2C
1 1/2 SMI030400679 16-648 2 1/8 1 3/4 2 1/4 15/16 2 17/32 1 1/2 2 13/16 6-1XS 6-1A / 6-2C
1 9/16 SMI030400680 16-650 2 1/4 1 3/4 2 5/16 15/16 2 17/32 1 9/16 2 13/16 6-1XS 6-1A / 6-2C
1 5/8 SMI030400681 16-652 2 1/4 1 3/4 2 7/16 15/16 2 17/32 1 5/8 2 13/16 6-1XS 6-1A / 6-2C
1 11/16 SMI030400682 16-654 2 1/4 1 3/4 2 1/2 1 2 17/32 1 11/16 2 13/16 6-1XS 6-1A / 6-2C
1 3/4 SMI030400683 16-656 2 3/8 1 3/4 2 1/2 1 2 17/32 1 3/4 2 13/16 6-1XS 6-1A / 6-2C
1 13/16 SMI030400684 16-658 2 3/8 1 3/4 2 5/8 1 1/16 2 3/4 1 13/16 2 25/32 6-1XS 6-1A / 6-2C
1 7/8 SMI030400685 16-660 1 9/16 1 3/4 2 11/16 1 1/8 2 3/4 1 7/8 2 25/32 6-1XS 6-1A / 6-2C
2 SMI030400686 16-664 1 9/16 1 3/4 2 3/16 1 1/8 2 3/4 2 2 25/32 6-1XS 6-1A / 6-2C
Herramienta Manual
Dados
Dados de Impacto, Cuadro de 1" Profundo, 6 Puntas
Código Diámetro de Número

6 Prof. de Perno Número Ret Perno/
A B C D E F Ring® O-Ring
(Pulg.)
1 SMI030400687 17-632 3 2 1⁄8 1 19⁄32 3⁄4 1 13/16 11/16 7 /8 7-2XS 7-1B/7-2D

1 1 /16 SMI030400688 17-634 3 3⁄4 2 1⁄8 1 3⁄4 1 23⁄32 2 19/32 3/4 7 /8 7-2XS 7-1B/7-2D
1 1/8 SMI030400689 17-636 3 3⁄4 2 1⁄8 1 13⁄16 1 25⁄32 2 19/32 7/8 7/8 7-2XS 7-1B/7-2D
1/3/16 SMI030400690 17-638 3 2 1⁄8 1 13⁄16 3⁄4 1 13/16 13/16 7 /8 7-2XS 7-1B/7-2D
1 1/4 SMI030400691 17-640 3 3⁄4 2 1⁄8 1 31⁄32 1 15⁄16 2 19/32 7/8 1 7-2XS 7-1B/7-2D
1 5⁄16 SMI030400692 17-642 4 2 1⁄8 2 1⁄16 2 1⁄32 2 27/32 1 1 7-2XS 7-1B/7-2D
1 3⁄8 SMI030400693 17-644 4 2 1⁄8 2 1⁄16 2 1⁄8 2 27/32 1 1 7-2XS 7-1B/7-2D
1 7⁄16 SMI030400694 17-646 4 2 1⁄8 2 1⁄4 2 3⁄16 2 27/32 1 2 1/4 7-2XS 7-1B/7-2D
1 1⁄2 SMI030400695 17-648 4 2 1⁄4 2 3/8 2 1/4 2 27/32 11/8 2 1/2 7-2XS 7-1B/7-2D
19⁄16 SMI030400696 17-650 3 1⁄2 2 1⁄4 2 3/8 1 2 11/32 1 17/32 2 5⁄8 7-2XS 7-1B/7-2D
1 5⁄8 SMI030400697 17-652 4 1⁄4 2 1⁄4 2 7/16 2 13⁄32 3 3/32 1 1/8 2 5⁄8 7-2XS 7-1B/7-2D
1 11⁄16 SMI030400698 17-654 4 1⁄4 2 1⁄4 2 17⁄32 2 1/2 3 3/32 1 1/4 2 7⁄8 7-3XS 7-1B/7-2D
1 3⁄4 SMI030400699 17-656 4 1⁄4 2 1⁄4 2 19⁄32 2 9⁄16 3 1/32 1 1/4 2 7⁄8 7-3XS 7-1B/7-2D
1 13⁄16 SMI030400700 17-658 4 1/2 2 1⁄4 2 11⁄16 2 21⁄32 3 9/32 1 1/4 2 7⁄8 7-3XS 7-1B/7-2D
1 7⁄8 SMI030400701 17-660 4 1/2 2 1⁄4 2 3⁄4 2 3⁄4 3 1/4 1 3/8 3 1/8 7-3XS 7-1B/7-2D
1 15⁄16 SMI030400702 17-662 4 1/2 2 1⁄4 2 27⁄32 2 13⁄16 3 1/4 1 3/8 3 1/8 7-3XS 7-1B/7-2D
2 SMI030400703 17-664 4 1/2 2 1⁄4 2 29⁄32 2 7/8 3 7/32 1 3/8 3 1/8 7-3XS 7-1B/7-2D
2 1⁄16 SMI030400704 17-666 4 3/4 2 1⁄4 3 2 31⁄32 3 15/32 1 1/2 3 3/8 7-3XS 7-1B/7-2D
2 1⁄8 SMI030400705 17-668 4 3⁄8 2 3⁄8 3 1/4 1 5⁄16 3 3/16 1 5/8 3 3/8 7-3XS 7-1B/7-2D
2 3⁄16 SMI030400706 17-670 4 3/4 2 13⁄32 3 5⁄32 3 1/8 3 7/16 1 1/2 3 3/8 7-3XS 7-1B/7-2D
2 1⁄4 SMI030400707 17-672 4 3/4 2 13⁄32 3 7⁄32 3 3⁄16 3 13/32 1 5/8 3 3/8 7-3XS 7-1B/7-2D
2 5⁄16 SMI030400708 17-674 5 2 13⁄32 3 5⁄16 3 9⁄32 3 21/32 1 5/8 3 1⁄2 7-3XS 7-1B/7-2D
2 3⁄8 SMI030400709 17-676 5 2 13⁄32 3 3⁄8 3 3⁄8 3 5⁄8 1 3/4 3 1⁄2 7-3XS 7-1B/7-2D
2 7⁄16 SMI030400710 17-678 4 1/2 2 3⁄8 3 1⁄2 1 1⁄2 3 7/32 1 3/4 3 1⁄2 7-3XS 7-1B/7-2D
2 1⁄2 SMI030400711 17-680 4 1⁄2 2 3⁄8 3 1⁄2 1 5⁄8 3 2 1/2 3 1⁄2 7-3XS 7-1B/7-2D
2 9⁄16 SMI030400712 17-682 4 7/8 2 3⁄8 3 5⁄8 1 5⁄8 3 1/2 2 3 7⁄8 7-3XS 7-1B/7-2D
2 5⁄8 SMI030400713 17-684 4 11/16 2 3⁄8 3 3⁄4 1 5⁄8 3 11/32 2 3 11⁄16 7-3XS 7-1B/7-2D
2 11⁄16 SMI030400714 17-686 4 11⁄16 2 3⁄8 3 3⁄4 1 13⁄16 2 1/2 2 3 11⁄16 7-3XS 7-1B/7-2D
2 3⁄4 SMI030400715 17-688 5 1/8 2 3⁄8 3 3⁄4 1 3⁄4 3 5/8 2 4 1/8 7-3XS 7-1B/7-2D
2 13⁄16 SMI030400716 17-690 5 1/8 2 3⁄8 4 1 13⁄16 2 27/32 2 4 1/8 7-3XS 7-1B/7-2D
2 7⁄8 SMI030400717 17-692 4 7⁄8 2 3⁄8 4 1 13⁄16 3 9/16 2 3 7/8 7-3XS 7-1B/7-2D
2 15⁄16 SMI030400718 17-694 4 7⁄8 2 3⁄8 4 1⁄8 2 1⁄32 2 11/16 2 3 7/8 7-3XS 7-1B/7-2D
3 SMI030400719 17-696 5 1/8 2 3⁄8 4 1⁄4 2 1⁄32 3 7/8 2 3/8 4 1/8 7-3XS 7-1B/7-2D
3 1⁄8 SMI030400720 17-6100 5 1⁄8 2 3⁄8 4 3⁄8 2 1⁄32 3 1⁄32 2 3/8 4 1/8 7-3XS 7-1B/7-2D
3 1⁄4 SMI030400721 17-6104 5 3⁄8 2 3⁄8 4 1/2 2 1⁄32 3 1⁄32 2 3/8 4 3/8 7-3XS 7-1B/7-2D
3 3⁄8 SMI030400722 17-6108 5 1/2 2 3⁄8 4 5/8 2 1⁄4 3 5/16 2 1/2 4 1/2 7-3XS 7-1B/7-2D
3 1⁄2 SMI030400723 17-6112 5 1/2 2 3⁄8 4 3⁄4 2 1⁄4 4 3/32 2 1/2 4 1/2 7-3XS 7-1B/7-2D
3 5⁄8 SMI030400724 17-6116 5 1/2 2 3⁄8 5 2 5⁄16 4 3/32 2 5/8 4 1/2 7-3XS 7-1B/7-2D
3 11⁄16 SMI030400725 17-6118 5 17⁄32 2 3⁄8 5 5⁄16 2 7⁄16 3 7/8 2 3/4 4 17⁄32 7-3XS 7-1B/7-2D
3 3⁄4 SMI030400726 17-6120 5 9⁄16 2 3⁄8 5 1/4 2 1/4 3 19/32 2 13/16 4 9/16 7-3XS 7-1B/7-2D
3 13⁄16 SMI030400727 17-6122 5 31⁄32 2 3⁄8 5 3/8 2 17⁄32 4 11/32 2 5/8 4 31/32 7-3XS 7-1B/7-2D
3 7⁄8 SMI030400728 17-6124 5 9⁄16 2 3⁄8 5 1⁄4 2 9/16 3 5/8 3 4 9/16 7-3XS 7-1B/7-2D
3 15⁄16 SMI030400729 17-6126 6 1⁄16 2 3⁄8 5 1⁄2 2 13/32 4 13/32 3 5 1/16 7-3XS 7-1B/7-2D
4 SMI030400730 17-6128 6 1⁄8 2 3⁄8 5 1⁄2 2 17/32 4 3/32 2 7/8 5 1/8 7-3XS 7-1B/7-2D
4 1⁄16 SMI030400731 17-6130 6 1⁄8 2 3⁄8 5 1⁄2 2 15⁄32 4 1/2 3 5 5/32 7-3XS 7-1B/7-2D
4 1⁄8 SMI030400732 17-6132 6 1⁄8 2 3⁄8 5 17⁄32 2 17⁄32 4 3/32 2 7/8 5 1/8 7-3XS 7-1B/7-2D
4 3⁄16 SMI030400733 17-6134 6 7⁄32 2 3⁄8 6 2 1/2 4 9/16 3 5 7/32 7-3XS 7-1B/7-2D
4 1⁄4 SMI030400734 17-6136 6 9⁄32 2 3⁄8 5 3⁄4 2 5/8 4 9/16 3 1/8 5 9/32 7-3XS 7-1B/7-2D
4 5⁄16 SMI030400735 17-6138 6 11⁄32 2 3⁄8 5 13⁄16 2 21/32 4 5/8 3 3/8 5 11/32 7-3XS 7-1B/7-2D
4 3⁄8 SMI030400736 17-6140 6 13⁄32 2 3⁄8 5 27⁄32 2 5/8 4 9/16 3 1/8 5 13/32 7-3XS 7-1B/7-2D
4 7⁄16 SMI030400737 17-6142 6 13⁄32 2 3⁄8 6 2 21/32 4 9/16 2 5/8 5 13/32 7-3XS 7-1B/7-2D
4 1⁄2 SMI030400738 17-6144 7 2 3⁄8 6 2 3/4 5 3 1/8 6 7-3XS 7-1B/7-2D
4 9⁄16 SMI030400739 17-6146 7 1/8 3 1⁄4 6 1/2 2 3/4 4 19/32 3 3/8 6 1/8 8-1XS 7-1C/7-2F
4 5/8 SMI030400740 17-6148 7 1/8 3 1⁄4 6 13⁄16 2 13/16 4 3/32 3 1/2 6 1/8 8-1XS 7-1C/7-2F
4 3/4 SMI030400741 17-6152 6 3⁄4 3 1⁄4 6 5/8 2 29/32 4 29/32 3 1/2 5 3/4 8-1XS 7-1C/7-2F
4 7/8 SMI030400742 17-6156 7 1⁄4 3 1⁄4 7 3 5 5/32 3 1/2 6 1/4 8-1XS 7-1C/7-2F
5 SMI030400743 17-6160 7 3⁄4 3 1⁄4 7 3 5 21/32 3 1/2 6 3/4 8-1XS 7-1C/7-2F
5 3/8 SMI030400744 17-6172 8 3 1⁄4 7 1/2 3 9/16 5 25/32 3 21/32 7 8-1XS 7-1C/7-2F
5 3⁄4 SMI030400745 17-6618 8 3 1⁄4 8 1⁄4 3 9/16 6 1/32 4 7 8-1XS 7-1C/7-2F
Herramienta Manual
Dados
Dados de Impacto, Cuadro de 1" Cortos, 6 Puntas
Código Diámetro de Número

6 Número Ret Perno/
A B C D E Prof. de Perno F Ring®
(Pulg.) O-Ring
3/4 SMI030400746 7-624 2 1/8 2 1⁄8 1 7/16 11/16 15/16 3/4 7 /8 7-2XS 7-1B/7-2D
13/16 SMI030400747 7-626 2 1/8 2 1⁄8 1 7/16 11/16 15/16 3/4 7 /8 7-2XS 7-1B/7-2D
7/8 SMI030400748 7-628 2 1/8 2 1⁄8 1 1/2 11/16 15/16 3/4 7/8 7-2XS 7-1B/7-2D
15/16 SMI030400749 7-630 2 1/8 2 1⁄8 1 19⁄32 5/8 15/16 3/4 7 /8 7-2XS 7-1B/7-2D
1 SMI030400750 7-632 2 1/4 2 1⁄8 1 11⁄16 11/16 1 1/16 3/4 7 /8 7-2XS 7-1B/7-2D
1 1⁄16 SMI030400751 7-634 2 1/4 2 1⁄8 1 3/4 11/16 1 1/16 3/4 7 /8 7-2XS 7-1B/7-2D
1 1⁄8 SMI030400752 7-636 2 1/4 2 1⁄8 1 7/8 11/16 1 1/16 13/16 7 /8 7-2XS 7-1B/7-2D
1 3⁄16 SMI030400753 7-638 2 1/4 2 1⁄8 1 7/8 11/16 1 1/16 13/16 7/8 7-2XS 7-1B/7-2D
1 1⁄4 SMI030400754 7-640 2 3/8 2 1⁄8 2 3/4 1 3/16 15/16 7/8 7-2XS 7-1B/7-2D
15⁄16 SMI030400755 7-642 2 1⁄2 2 1⁄8 2 1/16 7/8 1 5/16 1 1 7-2XS 7-1B/7-2D
1 3⁄8 SMI030400756 7-644 2 1/2 2 1⁄8 2 1/8 7/8 1 5/16 1 3/8 - 7-2XS 7-1B/7-2D
1 7⁄16 SMI030400757 7-646 2 1/2 2 1⁄4 2 1/4 29/32 1 5/16 1 7/16 - 7-3XS 7-1B/7-2D
1 1⁄2 SMI030400758 7-648 2 5/8 2 1⁄4 2 11⁄32 15⁄16 1 15/32 1 1/2 1 5⁄8 7-3XS 7-1B/7-2D
1 9⁄16 SMI030400759 7-650 2 5/8 2 1⁄4 2 3⁄8 15⁄16 1 7/16 1 9/16 1 5⁄8 7-3XS 7-1B/7-2D
1 5⁄8 SMI030400760 7-652 2 3/4 2 1⁄4 2 3⁄8 1 1/16 1 5/8 1 19/32 1 3/4 7-3XS 7-1B/7-2D
1 11⁄16 SMI030400761 7-654 2 3/4 2 3/8 2 19⁄32 1 1/16 1 5/8 1 7/32 13/4 7-3XS 7-1B/7-2D
1 3/4 SMI030400762 7-656 2 7/8 2 3/8 2 5/8 1 5/32 1 23/32 1 7/16 1 7/8 7-3XS 7-1B/7-2D
1 13⁄16 SMI030400763 7-658 2 15/16 2 3/8 2 3/4 1 3/16 1 23/32 1 13/16 1 15/16 7-3XS 7-1B/7-2D
1 7⁄8 SMI030400764 7-660 2 15/16 2 3/8 2 3/4 1 3/16 1 23/32 1 7/16 1 15/16 7-3XS 7-1B/7-2D
1 15⁄16 SMI030400765 7-662 2 15/16 2 3/8 2 3/4 1 3/16 1 23/32 1 3/8 1 15/16 7-3XS 7-1B/7-2D
2 SMI030400766 7-664 3 1/8 2 3/8 3 1 9⁄32 1 31/32 1 13/32 2 1/8 7-3XS 7-1B/7-2D
2 1⁄16 SMI030400767 7-666 3 1/8 2 3/8 3 1 9⁄32 1 31/32 1 1/2 2 1/8 7-3XS 7-1B/7-2D
2 1⁄8 SMI030400768 7-668 3 1/4 2 3/8 3 1⁄8 1 9⁄32 1 31/32 1 5/8 2 1/4 7-3XS 7-1B/7-2D
2 3⁄16 SMI030400769 7-670 3 5/16 2 3/8 3 1⁄4 1 7/16 2 5/32 1 5/8 2 5/16 7-3XS 7-1B/7-2D
2 1⁄4 SMI030400770 7-672 3 5/16 2 3/8 3 1⁄4 1 7/16 2 5/32 1 5/8 2 5/16 7-3XS 7-1B/7-2D
2 5⁄16 SMI030400771 7-674 3 1/2 2 3/8 3 3⁄8 1 1/2 2 5/32 1 3/4 2 1/2 7-3XS 7-1B/7-2D
2 3⁄8 SMI030400772 7-676 3 1/2 2 3/8 3 1/2 1 1/2 2 11/32 1 3/4 2 1/2 7-3XS 7-1B/7-2D
2 7⁄16 SMI030400773 7-678 3 1/2 2 3/8 3 1/2 1 1/2 2 11/32 1 3/4 2 1/2 7-3XS 7-1B/7-2D
2 1/2 SMI030400774 7-680 3 5/8 2 3/8 3 1/2 1 5/8 2 15/32 2 1/2 2 5/8 7-3XS 7-1B/7-2D
2 9⁄16 SMI030400775 7-682 3 5/8 2 3/8 3 5/8 1 5/8 2 15/32 2 9/16 2 5/8 7-3XS 7-1B/7-2D
2 5⁄8 SMI030400776 7-684 3 5/8 2 3/8 3 3/4 1 5/8 2 5/16 1 7/8 2 5/8 7-3XS 7-1B/7-2D
2 11⁄16 SMI030400777 7-686 3 7⁄8 2 3/8 3 3/4 1 13/16 2 15/32 2 2 7/8 7-3XS 7-1B/7-2D
2 3/4 SMI030400778 7-688 3 7⁄8 2 3/8 3 3/4 1 13/16 2 21/32 2 3/4 2 7/8 7-3XS 7-1B/7-2D
2 13/16 SMI030400779 7-690 4 2 3/8 4 1 13/16 2 11/16 2 3 7-3XS 7-1B/7-2D
2 7/8 SMI030400780 7-692 4 2 3/8 4 1 13/16 2 11/16 2 3 7-3XS 7-1B/7-2D
2 15/16 SMI030400781 7-694 4 3/16 2 3/8 4 1/8 2 1/32 2 11/16 2 15/16 3 7-3XS 7-1B/7-2D
3 SMI030400782 7-696 4 3/8 2 3/8 4 1/4 2 1⁄16 3 5/16 2 3/8 3 1/8 7-3XS 7-1B/7-2D
3 1⁄8 SMI030400783 7-6100 4 3/8 2 3/8 4 1/4 2 1⁄16 3 5/16 2 3/8 3 3/8 7-3XS 7-1B/7-2D
3 1⁄4 SMI030400784 7-6104 4 3/8 2 3/8 4 1/2 2 1⁄16 3 1/32 2 3/8 3 3/8 7-3XS 7-1B/7-2D
3 3⁄8 SMI030400785 7-6108 4 23/32 2 3/8 4 5/8 2 1/4 3 5/16 2 1/2 3 3/8 7-3XS 7-1B/7-2D
3 1/2 SMI030400786 7-6112 4 3/4 2 3/8 4 3/4 2 1/4 3 11/32 2 1/2 2 39/64 7-3XS 7-1B/7-2D
3 5⁄8 SMI030400787 7-6116 4 3/4 2 3/8 5 2 5/16 3 11/32 2 5/8 2 5/8 7-3XS 7-1B/7-2D
3 11⁄16 SMI030400788 7-6118 4 3/4 2 3/8 5 5/16 2 7/16 3 13/32 2 3/4 2 19/32 7-3XS 7-1B/7-2D
3 3/4 SMI030400789 7-6120 5 1/16 2 3/8 5 1⁄8 2 3/8 3 21/64 2 5/8 2 15/16 7-3XS 7-1B/7-2D
3 13/16 SMI030400790 7-6122 5 3/16 2 3/8 5 3/8 2 17/32 3 9/16 2 5/8 3 5/32 7-3XS 7-1B/7-2D
3 7⁄8 SMI030400791 7-6124 5 1/4 2 3/8 5 1/4 2 9/16 3 25/32 2 3/4 3 23/64 7-3XS 7-1B/7-2D
3 15⁄16 SMI030400792 7-6126 5 5/16 2 3/8 5 11/32 2 9/16 3 25/32 3 3 1/8 7-3XS 7-1B/7-2D
4 SMI030400793 7-6128 5 3/8 2 3/8 5 1/2 2 9/16 3 25/32 2 7/8 3 3/16 7-3XS 7-1B/7-2D
4 1⁄16 SMI030400794 7-6130 5 3/8 2 3/8 5 1/2 2 15/32 2 19/32 3 3 15/64 7-3XS 7-1B/7-2D
4 1⁄8 SMI030400795 7-6132 5 3/8 2 3/8 5 9/16 2 9/16 3 25/32 2 7/8 3 33/64 7-3XS 7-1B/7-2D
4 3⁄16 SMI030400796 7-6134 5 1/2 2 3/8 6 2 33/64 3 55/64 3 3 7/32 7-3XS 7-1B/7-2D
4 1⁄4 SMI030400797 7-6136 5 1/2 2 3/8 5 3/4 2 3/8 3 25/32 3 1/8 3 41/64 7-3XS 7-1B/7-2D
4 5⁄16 SMI030400798 7-6138 5 1/2 2 3/8 5 13/16 2 21/32 3 25/32 3 3/8 3 5/16 7-3XS 7-1B/7-2D
4 3/8 SMI030400799 7-6140 5 5/8 2 3/8 5 27/32 2 5/8 3 25/32 3 1/8 3 39/64 7-3XS 7-1B/7-2D
4 7/16 SMI030400800 7-6142 5 5/8 2 3/8 6 2 43/64 3 25/32 2 5/8 3 19/34 7-3XS 7-1B/7-2D
4 1/2 SMI030400801 7-6144 5 5/8 2 3/8 6 2 5/8 3 25/32 3 1/8 3 13/32 7-3XS 7-1B/7-2D
4 9/16 SMI030400802 7-6146 5 5/8 3 1⁄4 6 1/2 2 3/4 3 1/2 3 3/8 3 17/32 8-1XS 7-1C/7-2F
4 5/8 SMI030400803 7-6148 5 3/4 3 1⁄4 6 13/32 3 1/16 3 25/32 3 1/8 3 25/32 8-1XS 7-1C/7-2F
4 3⁄4 SMI030400804 7-6152 5 3/4 3 1⁄4 6 5/8 2 57/64 3 29/32 3 1/2 3 23/32 8-1XS 7-1C/7-2F
4 7⁄8 SMI030400805 7-6156 6 3 1⁄4 7 3 3 29/32 3 1/2 3 31/32 8-1XS 7-1C/7-2F
5 SMI030400806 7-6160 6 1/4 3 1⁄4 7 3 4 3/16 3 1/2 4 7/32 8-1XS 7-1C/7-2F
5 3/8 SMI030400807 7-6172 6 1/2 3 1⁄4 7 1/2 3 9/16 4 5/16 4 43/64 4 1/4 8-1XS 7-1C/7-2F
5 3/4 SMI030400808 7-6184 6 1/2 3 1⁄4 8 1/4 3 9/16 4 17/32 4 4 9/32 8-1XS 7-1C/7-2F
Herramienta Manual
Dados
Dados de Impacto, Cuadro de 1 1/2" Cortos, 6 Puntas
Código Profundidad Número

6 de estriado Número Ret Perno/
A B C D E (Pulg.) F Ring® O-Ring
1 7/16 SMI030400809 8-646 3 1/32 3 1/4 2 7/8 57/64 1 25/64 1 7/16 1 7/32 8-1XS 7-1C/8-2E
1 1/2 SMI030400810 8-648 3 3/32 3 1/4 2 7/8 29/32 1 7/16 1 31/64 1 17/64 8-1XS 7-1C/8-2E
1 5/8 SMI030400811 8-652 3 3⁄16 3 1/4 2 29/32 1 1/32 1 9/16 1 5/8 1 21/64 8-1XS 7-1C/8-2E
1 11/16 SMI030400812 8-654 3 1/4 3 1/4 2 31/32 1 1/16 1 9/16 1 11/16 1 39/64 8-1XS 7-1C/8-2E
1 3/4 SMI030400813 8-656 3 9/32 3 1/4 3 1/32 1 1/32 1 21/32 1 21/32 1 9/16 8-1XS 7-1C/8-2E
1 13⁄16 SMI030400814 8-658 3 21/64 3 1/4 3 3/32 1 5/32 1 11/64 1 13/16 1 5/8 8-1XS 7-1C/8-2E
1 7⁄8 SMI030400815 8-660 3 3/8 3 1/4 3 5/32 1 7/32 1 3/4 1 7/8 1 23/32 8-1XS 7-1C/8-2E
2 SMI030400816 8-664 3 7/16 3 1/4 3 1/2 1 9/32 1 13/16 2 1 51/64 8-1XS 7-1C/8-2E
2 1/16 SMI030400817 8-666 3 1/2 3 1/4 3 1/2 1 13/32 1 55/64 2 1/16 1 55/64 8-1XS 7-1C/8-2E
2 1/8 SMI030400818 8-668 3 9⁄16 3 1/4 3 1/2 1 27/64 1 59/64 2 1/8 1 59/64 8-1XS 7-1C/8-2E
2 3/16 SMI030400819 8-670 3 21/32 3 1/4 3 1/2 1 7/16 2 2 3/16 2 1/64 8-1XS 7-1C/8-2E
2 1/4 SMI030400820 8-672 3 3/4 3 1/4 3 9/16 1 17/32 2 1/8 2 1/4 2 1⁄8 8-1XS 7-1C/8-2E
2 3/8 SMI030400821 8-676 3 7/8 3 1/4 3 25/32 1 9⁄16 2 1/4 2 3/8 2 17/64 8-1XS 7-1C/8-2E
2 7/16 SMI030400822 8-678 3 15/16 3 1/4 3 25/32 1 9/16 2 19/64 2 7/16 2 5/16 8-1XS 7-1C/8-2E
2 1/2 SMI030400823 8-680 4 3 1/4 3 7/8 1 19/32 2 3/8 2 31/64 2 1/64 8-1XS 7-1C/8-2E
2 9/16 SMI030400824 8-682 4 1/32 3 1/4 3 29/32 1 5/8 2 13/32 2 9/16 2 3/64 8-1XS 7-1C/8-2E
2 5/8 SMI030400825 8-684 4 3/32 3 1/4 4 1 11/16 2 15/32 2 5/8 2 7/64 8-1XS 7-1C/8-2E
2 3/4 SMI030400826 8-688 4 7/32 3 1/4 4 5/32 1 13/16 2 7/16 2 3/4 2 15/64 8-1XS 7-1C/8-2E
2 7/8 SMI030400827 8-692 4 5⁄16 3 1/4 4 5/16 17/8 2 11/16 2 5/8 2 9/32 8-1XS 7-1C/8-2E
2 15/16 SMI030400828 8-694 4 3/8 3 1/4 4 3/8 1 29/32 2 3/4 2 5/8 2 23/64 8-1XS 7-1C/8-2E
3 SMI030400829 8-696 4 7/16 3 1/4 4 7/16 1 5/16 2 27/32 2 5/8 2 13/32 8-1XS 7-1C/8-2E
3 1⁄16 SMI030400830 8-698 4 1/2 3 1/4 4 9/16 1 31/32 2 7/8 2 5/8 2 15/32 8-1XS 7-1C/8-2E
3 1/8 SMI030400831 8-6100 4 9/16 3 1/4 4 5⁄8 2 3 2 5/8 2 1/2 8-1XS 7-1C/8-2E
3 1/4 SMI030400832 8-6104 4 21/32 3 1/4 4 25/32 2 1/8 3 2 5/8 2 19/32 8-1XS 7-1C/8-2E
3 3/8 SMI030400833 8-6108 4 3/4 3 1/4 4 15/16 2 7/32 3 1/8 2 5/8 2 43/64 8-1XS 7-1C/8-2E
3 7/16 SMI030400834 8-6110 4 27/32 3 1/4 5 2 9/32 3 7/32 2 5/8 2 3/4 8-1XS 7-1C/8-2E
3 1/2 SMI030400835 8-6112 4 29/32 3 1/4 5 1/16 2 5/16 3 1/4 2 5/8 2 13/16 8-1XS 7-1C/8-2E
3 5/8 SMI030400836 8-6116 5 1/8 3 1/4 5 1/4 2 13/32 3 7/16 2 5/8 3 8-1XS 7-1C/8-2E
3 3/4 SMI030400837 8-6120 5 1/8 3 1/4 5 3/8 2 15/32 3 1/2 2 5/8 3 1/32 8-1XS 7-1C/8-2E
3 13/16 SMI030400838 8-6122 5 3/16 3 1/4 5 3/8 2 17/32 3 7/8 2 5/8 3 3/32 8-1XS 7-1C/8-2E
3 7⁄8 SMI030400839 8-6124 5 1/4 3 1/4 5 17/32 2 9/16 3 5/8 2 5/8 3 5/32 8-1XS 7-1C/8-2E
4 SMI030400840 8-6128 5 13/32 3 1/4 5 21/32 2 5/8 3 25/32 2 5/8 3 9/32 8-1XS 7-1C/8-2E
4 1/8 SMI030400841 8-6132 5 9/16 3 1/4 513/16 2 3/4 3 59/64 2 5/8 3 7/16 8-1XS 7-1C/8-2E
4 1/4 SMI030400842 8-6136 5 11/16 3 1/4 5 31/32 2 13/16 4 1/16 2 5/8 3 9/16 8-1XS 7-1C/8-2E
4 5/16 SMI030400843 8-6138 5 25/32 3 1/4 6 1/32 2 7/8 4 5/32 2 5/8 3 21/32 8-1XS 7-1C/8-2E
4 3/8 SMI030400844 8-6140 5 27/32 3 1/4 6 2/32 2 29/32 4 7/32 2 5/8 3 21/32 8-1XS 7-1C/8-2E
4 1/2 SMI030400845 8-6144 6 3 1/4 6 1/4 3 1/32 4 3/8 2 5/8 3 15/16 8-1XS 7-1C/8-2E
4 5/8 SMI030400846 8-6148 6 1/16 3 1/4 6 13/16 3 1/16 4 7/16 3 1/2 4 3/32 8-1XS 7-1C/8-2E
4 3/4 SMI030400847 8-6152 6 1/8 3 1/4 6 9/16 3 1/8 4 1/2 2 5/8 4 8-1XS 7-1C/8-2E
4 7/8 SMI030400848 8-6156 6 3/4 3 1/4 7 3 1/8 5 7/64 3 1/2 4 19/32 8-1XS 7-1C/8-2E
5 SMI030400849 8-6160 6 3/4 3 1/4 7 1/8 3 1/16 5 7/64 3 1/2 4 9/16 8-1XS 7-1C/8-2E
5 3/8 SMI030400850 8-6172 7 3 1/4 7 5/16 3 1/4 5 1/8 4 4 29/32 8-1XS 7-1C/8-2E
5 3/4 SMI030400851 8-6184 7 3 1/4 7 5/8 3 1/2 5 1/8 3 3/4 4 7/8 8-1XS 7-1C/8-2E
6 1/8 SMI030400852 8-6196 7 1⁄4 5 8 1/2 3 11/16 5 3/8 4 1/2 5 1/16 8-4XS 9-1D/8-2E
6 1/2 SMI030400853 8-6208 7 1/2 5 9 1/4 3 1/2 5 5/8 5 5 9/64 8-4XS 9-1D/8-2E
6 7/8 SMI030400854 8-6220 7 7⁄8 5 9 1/4 3 7/8 6 4 3/4 5 33/64 8-4XS 9-1D/8-2E
7 1/4 SMI030400855 8-6232 8 1/8 5 10 4 1/2 6 1/4 5 1/2 5 49/64 8-4XS 9-1D/8-2E
7 5/8 SMI030400856 8-6244 8 1/4 5 10 3/4 4 13/16 6 3/8 6 1/2 5 57/64 8-4XS 9-1D/8-2E
8 SMI030400857 8-6256 8 3/8 5 11 5 1/16 6 1/2 7 6 1/64 8-4XS 9-1D/8-2E
Herramienta Manual
Extensiones
Extensión, Cuadro de 1/4” (Acabado Cromo, Industrial)
Código
Juego
SMI030500001 208AFX
10
6B
106BTMX El juego TM
Estriado contiene: X
Código Código
Modelo Modelo A B
SMI030500002 TMX1* 5/16 1 1/4

SMI030500003 TMXK2** SMI030500011 GTMX2* 5/16 2
SMI030500004 TMXK4 SMI030500012 GTMX4* 5/16 4
SMI030500005 TMXK60** SMI030500013 GTMX60* 5/16 6
SMI030500006 TMXK80** SMI030500014 GTMXK80 5/16 8
SMI030500007 TMXK110 SMI030500015 GTMXK110 5/16 11
SMI030500008 TMXK140 SMI030500016 GTMX140* 5/16 14
SMI030500009 TMX240* 3/8 24
SMI030500010 TMX360 3/8 36
*No estriado El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento.

**ASME®/ANSI® B107.10
Extensión, Cuadro de 3/8” (Acabado Cromo / Industrial)
20
8A
El juego FX
contiene:
Código
Pieza Nº A B
SMI030500018 FX1* 1/2 1 1/2

SMI030500019 FXK3 13/32 3
SMI030500020 FXK4 13/32 4
208AFX SMI030500021 FXK6 13/32 6
SMI030500022 FXK8 13/32 8
Código SMI030500023 FXK11 13/32 11

Juego
SMI030500024 FX18 1/2 18
SMI030500017 208AFX SMI030500025 FX24A 1/2 24

SMI030500026 FX36 1/2 36
*No estriado El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento.
Extensión, Cuadro de 1/2” ( Acabado Cromo/Industrial)

Código
Juego
30
SMI030500037 305ASX El juego

5A
SX
contiene:
Código Código
Pieza Nº Pieza Nº A B
SMI030500028 SX2 - - 5/8 2 1/8

SMI030500029 SXK3 SMI030500038 GSXK3 5/8 3 1/2
305ASX SMI030500030 SXK5 SMI030500039 GSXK5 5/8 5
SMI030500031 SXK8 - - 5/8 8
SMI030500032 SXK11 SMI030500040 GSXK11 5/8 11

GXK5 SMI030500033 SX15 - - 5/8 15
SMI030500034 SX20 - - 5/8 20
SMI030500035 SX24 - - 5/8 24
SMI030500036 SX36 - - 5/8 36
Herramienta Manual
Extensiones
Extensiones Cuadro de 3/4" (Acabado de Cromo/Industrial)
Código
Pieza Nº A B
SMI030500041 L32 15/16 3

SMI030500042 L42 15/16 5
SMI030500043 L62 15/16 8
SMI030500044 L122 15/16 16
Accesorios de Impacto
Extensiones de Impacto Cuadro de 3/8"
Especialmente para impacto tratado térmicamente para proporcionar una larga

vida, seguridad y durabilidad.
Émbolo de resorte ofrece retención de conexión segura para seguridad y
comodidad.
Adecuado para su uso con llaves de impacto neumáticas y eléctricas.
2-4A 2-140B
Código Longitud
Pieza Nº Descripción Retención de Dado
(plg)
2-106A SMI030600001 2-103A Extensión de Impacto 3 Émbolo de Resorte

SMI030600002 2-106A Extensión de Impacto 6 Émbolo de Resorte
2-103A SMI030600003 2-140B Junta Universal de Impacto 2 1/4 Émbolo de Resorte
SMI030600004 2-4A Adaptador 1/2”M x 3/8” F 1 1/4 Émbolo de Resorte
Extensiones de Impacto y Accesorios Cuadro de 1/2"
Especialmente para impacto tratado térmicamente para proporcionar

una larga vida, seguridad y durabilidad.
4-102 Émbolo de resorte ofrece retención de conexión segura para seguridad
y comodidad.
4-105A
4-110A Código Longitud

(plg)
SMI030600005 4-102 Extensión de Impacto 3 1/2 Anillo de bloqueo

4-6 SMI030600008 4-140B Junta Universal de Impacto 2 1/2 Émbolo de Resorte
SMI030600009 4-2F Adaptador 3/8”M 1/2” F 2 1/4 Émbolo de Resorte
4-2F
SMI030600010 4-6 Adaptador 3/4” M 1/2” F 1 1/4 Mediante agujero
4-140B Fed. Spec: ANSI B107.2
Herramienta Manual
Extensiones de Impacto Cuadro de 3/4"
Especialmente tratado con calor para el uso de impacto para proporcionar

una larga vida, seguridad y durabilidad.
Pasador, O- Ring y RET RING® (se venden por separado) son herramientas
6-107 de seguridad y comodidad para llaves de impacto.
6-110
Código Longitud Usa O-ring

6-113 (plg) /pasador
SMI030600011 6-107 Extensión de Impacto 7 6-1A / 6-2C Mediante agujero y pasador

SMI030600012 6-110 Extensión de Impacto 9 3/4 6-1A / 6-2C Mediante agujero y pasador
SMI030600013 6-113 Extensión de Impacto 12 3/4 6-1A / 6-2C Mediante agujero y pasador
SMI030600014 6-140B Junta Universal de Impacto 3 1/2 6-1A / 6-2C Mediante agujero y pasador
SMI030600015 6-7 Adaptador 1” M x 3/4” F 2 3/4 6-1A / 6-2C Mediante agujero y pasador
SMI030600016 6-4A Adaptador 1/2” M x 3/4” F 2 1/2 6-1A / 6-2C Émbolo de Resorte
6-140B 6-7 6-4A
Pasador Retenedor y Anillos para Impacto Cuadro de 3/4"
Especialmente tratado con calor para el uso de impacto para proporcionar una larga
Código
Pieza Nº Descripción Diámetro Longitud Aplicación
6-1A SMI030600017 6-1A Retenedor O-ring 1 1/4 NA Encaja con todos los dados de Impacto de 3/4”
Encaja con todos los dados de Impacto

SMI030600018 6-2B Pasador retenedor 3/16 1 1/4
dimensión B a 1 3/4”
Encaja con todos los dados de Impacto

SMI030600019 6-2C Pasador retenedor 3/16 1 1/2
6-2B dimensión B a 1 3/4” y dimensiones mayores
Anillo RET RING® de una Pieza para Impacto Cuadro de 3/4"
Se adapta a todos los dados y accesorios de 3/4"

Retiene firmemente dados y accesorios para cuadro cuadrado de llave de impacto
Hecho de un material resistente al aceite
RET RING® es una marca comercial de FTL Enterprises, Inc.
Código Diámetro Interno

Pieza Nº plg
SMI030600020 6-0XS 1 1/4

SMI030600021 6-1XS 1 7/16
SMI030600022 6-2XS 1 5/8
SMI030600023 6-3XS 1 3/4
SMI030600024 6-4XS 2
6-5XS SMI030600025 6-5XS 2 1/8
SMI030600026 6-6XS 2 1/4
Herramienta Manual
Extensiones de Impacto y Accesorios Cuadro de 1"
Especialmente tratado con calor para utilizar en impacto, proporciona una larga
Pasador, O- Ring y RET RING® (se venden por separado) son herramientas de
seguridad y comodidad para llaves de impacto.
7-107 Junta universal proporciona 55 ° rango de movimiento.
Código Longitud Usa Ret Usa O-Ring®/

(plg) ring® pasador
SMI030600027 7-107 Extensión de Impacto 7 1/4 7-2XS 7-1B/7-2D Mediante agujero y pasador
SMI030600028 7-113 Extensión de Impacto 13 7-2XS 7-1B/7-2D Mediante agujero y pasador
SMI030600029 7-140B Junta Universal de Impacto 4 1/2 7-2XS 7-1B/7-2D Mediante agujero y pasador
7-140B 7-8 SMI030600030 7-6 Adaptador 3/4” M x 1” F 3 7-2XS 7-1B/7-2D Mediante agujero y pasador
SMI030600031 7-8 Adaptador 1 1/2” M x 1” F 3/8 7-2XS 7-1B/7-2D Mediante agujero y pasador
Anillo RET RING® de una Pieza para Impacto Cuadro de 1"

Código
Pieza Nº Diámetro de Aplicaciones
Ranura (plg)
SMI030600032 7-1XS 1 3/4 Encaja en dados de impacto competitivos
SMI030600033 7-2XS 2 Encaja en dados de impacto competitivos
Encaja en herramientas Williams de ehrramientas con

SMI030600034 7-3XS 2 1/8 cuadro de 1” con dimensiones B de 2 1/8” y 2 1/4”

7-1XS SMI030600036 7-5XS 2 1/2 Encaja en dados de impacto competitivos
Extensiones y accesorios de Impacto Cuadro de 1 1/2"
8-108
Código Longitud Usa Usa O-ring

plg Ret Ring® /pasador
SMI030600038 8-108 Extensión de Impacto 8 8-1XS 7-1C/8-2E Mediante agujero y pasador

SMI030600039 8-115 Extensión de Impacto 15 8-1XS 7-1C/8-2E Mediante agujero y pasador
8-140B
SMI030600040 8-140B Junta Universal de Impacto 6 1/16 8-1XS 7-1C/8-2E Mediante agujero y pasador
SMI030600041 8-7 Adaptador 1” M x 1 1/2” F 4 1/4 8-1XS 7-1C/8-2E Mediante agujero y pasador
SMI030600042 8-8 Adaptador 1 1/2” M x 2 1/2” F 6 3/8 8-4XS 9-1D/9-2G Mediante agujero y pasador
8-8 8-7
Herramienta Manual
Pasador y Anillos Retenedores de Impacto, Cuadro 1 1/2"
Código
Pieza Nº Descripción Diámetro Longitud Aplicación
plg plg
7-1C
Encaja con todos los dados de Impacto y
SMI030600043 7-1C Retenedor O-ring 3 1/4 NA accesorios de 1 1/2”

SMI030600044 8-2E Pasador retenedor 1/4 2 7/8
accesorios de 1 1/2”
8-2E
SMI030600045 9-1D Retenedor O-ring 4 1/8 NA
SMI030600046 9-2G Pasador retenedor 5/16 2 7/8
Anillo RET RING® de una Pieza para Impacto, Cuadro de 1 1/2”

Código Diámetro
Pieza Nº Aplicación
plg

SMI030600047 8-1XS 2 7/8
accesorios de 1 1/2” con dimesión B de 3 1/4”
8-1XS SMI030600049 3 7/8
8-3XS
SMI030600050 8-4XS 4 3/8
Herramienta Manual
Destornilladores
Juegos de Destornilladores de Precisión
Juego de destornilladores de precisión, 6 piezas.

Para tornillos planos y Phillips.
En caja de plástico y agujero para colgar.
Contenido Incluye:
1.5 mm Plano 3.0 mm Plano
2.0 mm Plano # 0 Phillips®
Código Número
Modelo de Parte Empaque g
SMI030700001 706-1 3018045 1 240
Juegos de Destornilladores de Precisión
Juego de destornilladores de precisión, 6 piezas.

Para tornillos planos y Phillips.
En caja de plástico y agujero para colgar.
Contenido Incluye:
1.0 mm Plano 1.8 mm Plano
Código Número
Modelo Empaque g
de Parte
SMI030700002 706-2 3018052 1 226
Destornillador Empuñadura Blanda
Estándar
Código Código Código
Rojo Anaranjado Verde A B C D
SMI030700003 SGD2BR SMI030700008 SGD2B0 SMI030700013 SGD2BG 0.035 7/32 2 15/16 6 15/16
Herramienta Manual
Destornilladores
Armario
SMI030700018 SGD146BR SMI030700024 SGD146BO SMI030700029 SGD146BG 0.030 3/16 5 13/16 10 1/8
SMI030700019 SGD153BR - - - - 0.050 3/8 2 3/4 8 1/4
Mini Punta
SMI030700034 SGD304BR SMI030700036 SGD304BO SMI030700038 SGD304BG 0.020 1/8 3 5 7/8

SMI030700035 SGD306BR SMI030700037 SGD306BO SMI030700039 SGD306BG 0.030 3/16 3 5 7/8
Extra Largo
Código
Rojo A B C D
SMI030700040 SGD424BR 0.046 5/16 24 28 3/4
Herramienta Manual
Destornilladores
Empuñadura Blanda Phillips®
Estándar
SMI030700041 SGDP31IRBR SMI030700045 SGDP31IRBO SMI030700049 SGDP31IRBG #1 3/16 2 31/32 7 1/8

SMI030700044 SGDP64IRBR SMI030700048 SGDP64IRBO SMI030700052 SGDP64IRBG #4 3/8 6 11 1/2
Mini Punta
SMI030700053 SGDP300BR SMI030700055 SGDP300BO SMI030700057 SGDP300BG #0 1/8 3 6
SMI030700054 SGDP301BR SMI030700056 SGDP301BO SMI030700058 SGDP301BG #1 1/8 3 6
SGDP50BR Juego de destornillador de punta Phillips.

Incluye destornilladores SGDP31IRBR, SGDP42IRBR y SGDP63IRBR de punta Phillips además de los destornilladores en
miniatura SGDP300BR y SGDP301BR de punta Phillips (5 pzas.).
Tipo de Gabinete
SMI030700059 SGDP82BR SMI030700065 SGDP82BO SMI030700071 SGDP82BG #2 1/4 8 12 7/8

SMI030700062 SGDP102BR SMI030700068 SGDP102BO SMI030700074 SGDP102BG #2 1/4 9 3/8 14 1/4
Extra Largo
Código
Rojo A B C D
SMI030700077 SGDP242BR #2 5/16 24 28 3/4
Herramienta Manual
Llaves
Llaves de Combinación Supercombo®
El Diseño de abertura de la caja SUPERTORQUE® permite la

aplicación de un torque más alto sin redondeo o deformar los
puntos de sujeción hexagonal. No hace contacto en las esquinas.
En lugar de ello, las fuerza de la llave es colocada en el piso de la
superficie detrás de los puntos.
Cumple o excede la especificación aeroespacial AS 954 para cierres

de 12 puntos (tal como se define por AS 870) para proporcionar una
vida correcta relación par / tensión para aplicaciones de precisión.
Tamaño Código A B C D E
12
(pulg) (pulg) (pulg) (pulg) (pulg) (pulg)
1/4 SMI030800001 1208SC + 4 1/4 9/16 13/32 13/32 3/16

5/16 SMI030800002 1210SC + 5 3/4 11/16 15/32 1/2 7/32
3/8 SMI030800003 1212SC ++ 6 1⁄2 13/16 1/2 9/16 1/4
7/16 SMI030800004 1214SC ++ 7 1/4 15/16 9/16 11/16 9/32
1/2 SMI030800005 1216SC ++ 8 1 1/16 5/8 3/4 11/32
9/16 SMI030800006 1218SC ++ 8 3/4 1 1/4 11/16 7/8 3/8
5/8 SMI030800007 1220SC ++ 9 1/2 1 3/8 3/4 15/16 13/32
11/16 SMI030800008 1222SC ++ 10 1/4 1 1/2 25/32 1 1/32 7/16
3/4 SMI030800009 1224SC ++ 11 1 5/8 15/16 1 1/8 1/2
13/16 SMI030800010 1226SC ++ 11 3/4 1 3/4 1 1 7/32 17/32
7/8 SMI030800011 1228SC ++ 12 1/2 1 7/8 1 1/16 1 5/16 9/16
15/16 SMI030800012 1230SC ++ 13 1/4 2 1 1/8 1 3/8 19/32
1 SMI030800013 1232SC ++ 14 2 1/8 15/32 1 15/32 5/8
1 1/16 SMI030800014 1234SC ++ 14 3/4 2 1/4 1/2 1 9/16 21/32
1 1/8 SMI030800015 1236SC ++ 15 1/2 2 13/32 17/32 1 21/32 11/16
1 1/4 SMI030800016 1240SC ++ 17 2 21/32 9/16 1 13/16 3/4
1 5/16 SMI030800017 1242 ** 17 3/4 2 13/16 19/32 1 29/32 3/4
1 3/8 SMI030800018 1244 ** 18 1/2 2 15/16 5/8 2 3/4
1 7/16 SMI030800019 1246 ** 19 1/4 3 1/16 5/8 2 3/32 7/8
1 1/2 SMI030800020 1248** 20 1/32 3 3/16 11/16 2 3/16 7/8
1 5/8 SMI030800021 1180** 21 1/2 3 5/16 11/16 2 11/32 7/8
1 11/16 SMI030800022 1182 ** 22 9/32 3 7/16 23/32 2 7/16 7/8
1 3/4 SMI030800023 1184 ** 22 7/8 3 9/16 23/32 2 17/32 1 1/32
1 13/16 SMI030800024 1186 ** 23 15/32 3 11/16 3/4 2 5/8 1 1/32
1 7/8 SMI030800025 1188 ** 24 1/32 3 13/16 25/32 2 23/32 1 1/32
2 SMI030800026 1190 ** 25 1/4 4 1/16 27/32 2 7/8 1 1/32
2 1/16 SMI030800027 1191 ** 25 13/16 4 3/16 27/32 2 31/32 1 5/32
2 1/8 SMI030800028 1192 ** 26 3/8 4 5/16 7/8 3 1/16 1 5/32
2 3/16 SMI030800029 1193 ** 26 31/32 4 7/16 29/32 3 5/32 1 5/32
2 1/4 SMI030800030 1194 ** 27 9/16 4 9/16 15/16 3 7/32 1 5/32
2 3/8 SMI030800031 1195 ** 28 3/4 4 13/16 31/32 3 13/32 1 9/32
2 1/2 SMI030800032 1197 ** 28 3/4 5 1/16 1 1/32 3 19/32 1 9/32
2 5/8 SMI030800033 1198 * 29 29/32 6 5/8 1 7/32 4 7/8 1 5/8
2 3/4 SMI030800034 1198A * 32 6 5/8 1 7/32 4 7/8 1 5/8
2 7/8 SMI030800035 1198B * 32 6 5/8 1 7/32 4 7/8 1 5/8
2 15/16 SMI030800036 1198C * 32 6 5/8 1 7/32 4 7/8 1 5/8
3 SMI030800037 1199 * 32 6 5/8 1 7/32 4 7/8 1 5/8
3 1/8 SMI030800038 1199A * 32 6 5/8 1 7/32 4 7/8 1 5/8
3 3/8 SMI030800039 1199B * 31 3/8 6 5/8 1 7/32 4 7/8 1 5/8
3 1/2 SMI030800040 1199C * 31 29/32 6 5/8 1 7/32 4 7/8 1 5/8
+ Acabado de alto pulido cromado con SUPERTORQUE® Box End.
++ Acabado de alto pulido cromado con SUPERCOMBO® Open End y SUPERTORQUE® Box End.
** Satin cromado con SUPERTORQUE® Box End y Standard Open End.
* Satin cromado con estándar abierto y Box end.
Fed. Spec.: ANSI B107.6; SAE AS 954
Herramienta Manual
Llaves
Llaves de Combinación Supercombo®
El Diseño de abertura de la caja SUPERTORQUE® permite la

aplicación de un torque más alto sin redondeo o deformar los
puntos de sujeción hexagonal. No hace contacto en las esquinas.
En lugar de ello, las fuerza de la llave es colocada en el piso de la
superficie detrás de los puntos.
Cumple o excede la especificación aeroespacial AS 954 para cierres

de 12 puntos (tal como se define por AS 870) para proporcionar una
vida correcta relación par / tensión para aplicaciones de precisión.
Tamaño Código A B C D E
12
(pulg) (pulg) (pulg) (pulg) (pulg) (pulg)
6 SMI030800041 1206MSC + 4 37/32 9/16 1/8 13/32 3/16

7 SMI030800042 1207MSC ++ 5 5/16 5/8 5/32 15/32 7/32
8 SMI030800043 1208MSC ++ 5 25/32 23/32 5/32 1/2 7/32
9 SMI030800044 1209MSC ++ 6 9/32 13/16 3/16 9/16 1/4
10 SMI030800045 12010MSC ++ 6 3/4 7/8 3/16 5/8 9/32
11 SMI030800046 12011MSC ++ 7 1/4 31/32 7/32 11/16 5/16
12 SMI030800047 12012MSC ++ 7 11/16 1 1/32 7/32 3/4 5/16
13 SMI030800048 12013MSC ++ 8 1/32 1 1/8 1/4 25/32 11/32
14 SMI030800049 12014MSC ++ 8 5/8 1 7/32 1/4 27/32 3/8
15 SMI030800050 12015MSC ++ 9 3/32 1 9/32 9/32 29/32 13/32
16 SMI030800051 12016MSC ++ 9 1/2 1 3/8 9/32 15/16 7/16
17 SMI030800052 12017MSC ++ 10 1/16 1 15/32 5/16 1 15/32
18 SMI030800053 12018MSC ++ 10 17/32 1 17/32 5/16 1 1/16 1/2
19 SMI030800054 12019MSC ++ 11 1/32 1 5/8 11/32 1 1/8 1/2
20 SMI030800055 12020MSC ++ 11 1/2 1 23/32 3/8 1 3/16 17/32
21 SMI030800056 12021MSC ++ 11 25/32 1 3/4 3/8 1 7/32 9/16
22 SMI030800057 12022MSC ++ 12 1/2 1 29/32 13/32 1 5/16 9/16
23 SMI030800058 12023MSC ++ 12 7/8 1 31/32 7/16 1 11/32 9/16
24 SMI030800059 12024MSC ++ 13 9/32 2 7/16 1 3/8 19/32
25 SMI030800060 12025MSC ++ 14 1/32 2 5/32 15/32 1 15/32 5/8
26 SMI030800061 12026MSC + 14 5/16 2 3/16 1/2 1 1/2 21/32
27 SMI030800062 12027MSC + 14 25/32 2 9/32 1/2 1 9/16 11/16
29 SMI030800063 12029MSC + 15 17/32 2 13/32 17/32 1 21/32 23/32
30 SMI030800064 12030MSC + 16 9/32 2 17/32 17/32 1 3/4 3/4
32 SMI030800065 12032MSC + 17 1/32 2 11/16 9/16 1 13/16 3/4
34 SMI030800066 12034MSC + 17 25/32 2 13/16 19/32 1 29/32 3/4
36 SMI030800067 12036MSC + 19 9/32 3 1/16 21/32 2 3/32 7/8
+ Acabado de alto pulido cromado con Extremo cerrado SUPERTORQUE®.
++ Acabado de alto pulido cromado con Extremo abierto SUPERCOMBO® Open End y extremo cerrado SUPERTORQUE®.
Fed. Spec.: ANSI B107.6; SAE AS 954
Herramienta Manual
Llaves
Llaves
Las llaves Snap-on® están hechas con acero de aleación

especial, forjadas con precisión y con tratamiento térmico
para otorgar máxima potencia y durabilidad. El sistema de
llaves con extremo de ojo Flank Drive® sujeta los sujetadores
en la superficie y brinda hasta un 15 % a 20 % más de
potencia de giro. El acabado de níquel-cromo protege
contra la corrosión y facilita la limpieza. Las empuñaduras
más largas brindan una mayor palanca y mejor acceso a las
áreas difíciles de alcanzar.
Flank Drive® Plus

El diseño de los dientes Flank Drive® Plus brinda un mayor
contacto entre superficies, lo que evita que los sujetadores
se deslicen y redondeen. Además brinda una potencia de
giro hasta un 62 % mayor que las llaves de extremo abierto
convencionales. La orientación compensada a 15° del
extremo de la llave facilita el acceso a áreas restringidas.
Extremo de ojo estándar

El extremo de ojo está girado 7.5° fuera de la empuñadura
para poder girar la llave y tener un nuevo agarre en
situaciones de difícil acceso. Configurada a un ángulo de
15° para espacio de maniobra y mejor acceso en cualquier
lugar.
Juego de Llaves de Combinación en Miniatura
OX
IM
El juego 71
0B
Miniatura, mm contiene: **
Código mm 12 A B C D E 12
SMI030800068 7 OXIM7B 11 15 5 4 85
SMI030800069 8 OXIM8B 13 17 6 4 89
SMI030800070 9 OXIM9B 14 19 6 5 93
SMI030800071 10 OXIM10B 15 21 7 5 98
SMI030800072 11 OXIM11B 17 23 8 6 102
SMI030800073 12 OXIM12B 18 25 8 6 106
SMI030800074 13 OXIM13B 20 27 9 6 110
SMI030800075 14 OXIM14B 21 29 9 7 115
SMI030800076 15 OXIM15B 22 31 10 7 119
SMI030800077 16 OXIM16B 24 33 10 7 122
SMI030800078 17 OXIM17B 25 35 11 8 127
SMI030800079 18 OXIM18B 27 37 12 8 131
SMI030800080 19 OXIM19B 28 39 12 9 136
ASME B107.100. *Hex. convencional.
**El juego incluye una bandeja de almacenamiento.
Herramienta Manual
Llaves
Combinación Flank Drive® Plus
Las llaves de combinación Snap-on® con Flank Drive Plus

superan los límites de cualquier otro diseño de extremo
abierto. El extremo abierto se caracteriza por una serie de
estrías o ranuras que sostienen a un sujetador lejos de sus
esquinas, tal como lo hacen nuestras llaves de extremo
de ojo. La fuerza se aleja de las esquinas débiles de la
tuerca y se direcciona hacia las partes planas más fuertes
Usted realmente podrá ver el agarre De hecho, deberá
utilizar nuestra llave estándar si no desea marcar ciertos
sujetadores.
Código
Juegos
SMI030800081 SOEXM710
SMI030800082 SOEXM707
SO SO
EX EX
El juego M7 M7
10 07
Largo estándar, mm contiene:
Código
mm 12 A B C D E 12 12
7 SMI030800083 SOEXM7 11 15 15 4 135

8 SMI030800084 SOEXM8 13 17 6 4 146
9 SMI030800085 SOEXM9 14 19 6 5 159
10 SMI030800086 SOEXM10 15 21 7 5 171
11 SMI030800087 SOEXM11 17 23 8 6 184
12 SMI030800088 SOEXM12 18 25 8 6 195
13 SMI030800089 SOEXM13 20 27 9 6 207
14 SMI030800090 SOEXM14 21 29 9 7 219
15 SMI030800091 SOEXM15 22 31 10 7 231
16 SMI030800092 SOEXM16 24 33 10 7 242
17 SMI030800093 SOEXM17 25 35 11 8 255
18 SMI030800094 SOEXM18 27 37 12 8 267
19 SMI030800095 SOEXM19 28 39 12 9 279
20 SMI030800096 SOEXM20 30 41 13 9 292
21 SMI030800097 SOEXM21 31 43 13 9 304
22 SMI030800098 SOEXM22 33 46 14 10 318
23 SMI030800099 SOEXM23 34 47 14 10 327
24 SMI030800100 SOEXM24 35 49 15 11 337
15 SMI030800101 SOEXM25 37 52 16 11 356
ASME/ANSI B107.100 *El juego incluye una bandeja de almacenamiento.
Herramienta Manual
Llaves
Combinación Flank Drive® Plus
Selección, conveniencia y calidad. Las llaves de combinación

Flank Drive Plus están disponibles en muchos estilos y
tamaños diferentes. Al igual que todas las llaves Snap-on,
tienen la medida ideal para brindar la máxima comodidad.
El galvanizado de níquel-cromo, duradero y resistente,
brinda un acabado tipo espejo que protege las llaves de la
corrosión y facilita su limpieza.
Código
Juegos
SMI030800102 SOEX710
SMI030800103 SOEX707
SO SO
El juego EX EX
71 70
Largo estándar, pulgadas contiene: 0 7
Código
12 A B C D E 12 12
1/4 SMI030800104 SOEX8 13/32 17/32 3/16 5/32 5

5/16 SMI030800105 SOEX10 1/2 21/32 7/32 5/32 5 3/4
11/32 SMI030800106 SOEX11 17/32 23/32 1/4 3/16 6 1/8
3/8 SMI030800107 SOEX12 19/32 25/32 1/4 3/16 6 1/2
7/16 SMI030800108 SOEX14 21/32 29/32 7/32 7/32 7 1/4
1/2 SMI030800109 SOEX16 3/4 1 1/16 11/32 1/4 8
9/16 SMI030800110 SOEX18 27/32 1 5/32 3/8 9/32 8 3/4
5/8 SMI030800111 SOEX20 15/16 1 5/16 13/32 9/32 9 1/2
11/16 SMI030800112 SOEX22 1 1/32 1 13/32 7/16 5/16 10 1/4
3/4 SMI030800113 SOEX24 1 1/8 1 9/16 15/32 11/32 11
13/16 SMI030800114 SOEX26 1 3/16 1 21/32 17/32 3/8 11 3/4
7/8 SMI030800115 SOEX28 1 9/32 1 13/16 9/16 3/8 12 1/2
15/16 SMI030800116 SOEX30 1 3/8 1 29/32 19/32 13/32 13 1/4
1 SMI030800117 SOEX32 1 15/32 2 1/32 5/8 7/16 14
1 1/16 SMI030800118 SOEX34 1 9/16 2 5/32 19/32 15/32 14 3/4
1 1/8 SMI030800119 SOEX36 1 5/8 2 5/16 11/16 15/32 15 17/32
1 3/16 SMI030800120 SOEX38 1 23/32 2 13/32 23/32 1/2 16 1/4
1 1/4 SMI030800121 SOEX40 1 13/16 2 9/16 3/4 17/32 17
1 5/16 SMI030800122 SOEX42 1 29/32 2 21/32 3/4 9/16 17 25/32
Herramienta Manual
Llaves
Llaves de Combinación Flank Drive®
Código
Juego
SMI030800123 OEXLM710B
El juego O
EX
contiene: LM
71
Empuñadura larga, mm 0B
Código mm 12 A B C D E 12
SMI030800124 10 OEXLM10B 15 21 7 5 186

SMI030800125 11 OEXLM11B 17 23 8 6 203
SMI030800126 12 OEXLM12B 18 25 8 6 218
SMI030800127 13 OEXLM13B 20 27 9 6 234
SMI030800128 14 OEXLM14B 21 29 9 7 250
SMI030800129 15 OEXLM15B 22 31 10 7 266
SMI030800130 16 OEXLM16B 24 33 10 7 282
SMI030800131 17 OEXLM17B 25 35 11 8 298
SMI030800132 18 OEXLM18B 27 37 12 8 314
SMI030800133 19 OEXLM19B 28 39 12 9 330
ASME B107.100. *Hex. convencional.

**El juego incluye una bandeja de almacenamiento.
Llaves de Combinación Flank Drive®
OEXL707B Código
Juego
El juego
SMI030800134 OEXL707B contiene:
Empuñadura larga, pulgadas OEXL707B
Código
12 A B C D E 12
3/8 SMI030800135 OEXL12B 19/32 25/32 1/4 3/16 7

7/16 SMI030800136 OEXL14B 21/32 29/32 5/16 7/32 8
1/2 SMI030800137 OEXL16B 3/4 1 1/16 11/32 1/4 9
9/16 SMI030800138 OEXL18B 27/32 1 5/32 3/8 9/32 10
5/8 SMI030800139 OEXL20B 15/16 1 5/16 13/32 9/32 11
11/16 SMI030800140 OEXL22B 1 1/32 1 13/32 7/16 5/16 12
3/4 SMI030800141 OEXL24B 1 1/8 1 9/16 15/32 11/32 13
13/16 SMI030800142 OEXL26B 1 3/16 1 21/32 17/32 3/8 14
7/8 SMI030800143 OEXL28B 1 9/32 1 13/16 9/16 3/8 15
15/16 SMI030800144 OEXL30B 1 3/8 1 29/32 19/32 13/32 16
1 SMI030800145 OEXL32B 1 15/32 2 1/32 5/8 7/16 17
ASME B107.100. El juego incluye una bandeja de almacenamiento
Herramienta Manual
Llaves
Llaves Flank Drive® de Ojo, Compensadas
Código
XBM605A Juego
SMI030800146 XBM605A
Largo estándar, compensadas a 10°, mm XBM605A
Código Código
mm 6 12 A C E 12
8 - 10 SMI030800149 XBM810A 12.3 - 15 6.7 - 7.7 185

10 - 11 SMI030800150 XBM1011A 15 - 16.4 7.7 - 8.3 202
10 - 12 SMI030800151 XBM1012A 15 - 17.7 7.7 - 8.8 208
11 - 13 SMI030800152 XBM1113A 16.4 - 19.1 8.3 - 9.3 219
12 - 14 SMI030800147 XBM1214SA SMI030800153 XBM1214A 17.7 - 20.4 8.8 - 9.7 230
13 - 15 SMI030800148 XBM1315SA SMI030800154 XBM1315A 19.1 - 21.8 9.3 - 10.2 241
14 - 17 SMI030800155 XBM1417A 20.4 - 24.5 9.8 - 11.4 248
16 - 18 SMI030800156 XBM1618A 23.1 - 25.9 10.9 - 11.9 275
17 - 19 SMI030800157 XBM1719A 24.5 - 27.2 11.4 - 12.3 286
18 - 21 SMI030800158 XBM1821A 25.9 - 29.9 11.9 - 13.3 303
22 - 24 SMI030800159 XBM2224A 31.3 - 34 13.7 - 14.7 342
27 - 30 SMI030800160 XBM2730A 38.1 - 42.2 16 - 17.3 404
Código
Juego
XB605A
SMI030800161 XB605A
Largo estándar, compensadas a 10°, pulgadas XB605A
Código
12 A C E 12
3/8 - 7/16 SMI030800162 XB1214A 9/16 - 21/32 5/16 - 11/32 7 19/32

7/16 - 1/2 SMI030800163 XB1416A 21/32 - 3/4 5/16 - 11/32 7 15/16
1/2 - 9/16 SMI030800164 XB1618A 3/4 - 13/16 11/32 - 3/8 8 11/16
9/16 - 5/8 SMI030800165 XB1820A 13/16 - 29/32 13/32 - 7/16 9 13/32
5/8 - 11/16 SMI030800166 XB2022A 29/32 - 1 7/16 - 15/32 10 5/32
11/16 - 3/4 SMI030800167 XB2224A 1 - 1 1/16 15/32 - 1/2 10 15/16
3/4 - 13/16 SMI030800168 XB2426A 1 1/16 - 1 5/32 1/2 - 17/32 11 21/32
7/8 - 15/16 SMI030800169 XB2830A 1 1/4 - 1 11/32 17/32 - 9/16 13 1/8
15/16 - 1 SMI030800170 XB3032A 1 11/32 - 1 13/32 9/16 - 19/32 13 7/8
1 - 1 1/16 SMI030800171 XB3234A 1 13/32 - 1 1/2 19/32 - 5/8 14 19/32
1 1/16 - 1 1/4 SMI030800172 XB3440A 1 1/2 - 1 3/4 5/8 - 23/32 16 3/32
1 1/8 - 1 3/16 SMI030800173 XB3638A 1 9/32 - 1 21/32 21/32 - 11/16 16 3/32
1 1/4 - 1 5/16 SMI030800174 XB4042A 1 3/4 - 1 27/32 23/32 - 3/4 17 19/32
1 3/8 - 1 7/16 SMI030800175 XB4446A 1 31/32 - 2 1/16 3/4 - 25/32 19 1/8
1 1/2 - 1 5/8 SMI030800176 XB4852A 2 3/32 - 2 9/32 13/16 - 7/8 20 15/16
Herramienta Manual
Llaves
Código
Juego
SMI030800177 XOM605
Largo estándar, profundas, compensadas a 60°, mm XOM605

Código
mm 12 A B C 12
8 - 10 SMI030800178 XOM810 11.7 - 14.2 6.9 - 7.3 178.1

10 - 11 SMI030800179 XOM1011 15 - 16.3 7.6 193.0
12 - 14 SMI030800180 XOM1214 15 - 20.3 9.0 210.0
13 - 15 SMI030800181 XOM1315 16.3 - 21.2 8.9 223,0
16 - 18 SMI030800182 XOM1618 17.7 - 25.4 10,8 253,0
17 - 19 SMI030800183 XOM1719 17.7 - 27.4 11.1 260,0
20 - 21 SMI030800184 XOM2021 32.5 - 33.3 13.7 329,6
22 - 24 SMI030800185 XOM2224 31.9 - 34.1 13.7 329,6
Código
Juego
SMI030800186 XO605
Largo estándar, profundas, compensadas a 60°, pulg. XO605
Código
12 A B C 12
1/4 - 5/16 SMI030800187 XO810 3/8 9/32 (1/4 - 9/32) 6 13/32

5/16 - 3/8 SMI030800188 XO1012 15/32 - 9/16 9/32 7
3/8 - 7/16 SMI030800189 XO1214 9/16 - 5/8 5/16 7 19/32
1/2 - 9/16 SMI030800190 XO1618 23/32 - 13/16 11/32 8 25/32
9/16 - 5/8 SMI030800191 XO1820 13/16 - 29/32 13/32 9 3/8
5/8 - 11/16 SMI030800192 XO2022 29/32 - 1 13/32 9 15/16
5/8 - 3/4 SMI030800193 XO2024 29/32 - 1 3/32 7/16 10 1/4
11/16 - 13/16 SMI030800194 XO2226 1 - 1 5/32 15/32 10 27/32
3/4 - 7/8 SMI030800195 XO2428 1 3/32 - 1 1/4 1/2 11 13/32
7/8 - 15/16 SMI030800196 XO2830 1 1/4 - 1 11/32 17/32 12 31/32
15/16 - 1 SMI030800197 XO3032 1 11/32 - 1 7/16 9/16 13 15/16
ASME/ANSI® B107.6 El juego incluye una bandeja de almacenamiento
Herramienta Manual
Llaves
Llaves Extremo Abierto
Código
Juego
SMI030800198 VO820K
SMI030800199 VO806B
VO VO
8 806
El juego 20 B*
K
Estándar, pulg. contiene:
Código Modelo B D E
SMI030800200 1/4 - 5/16 VO810B 17/32 - 21/32 5/32 - 5/32 4 1/16

SMI030800201 5/16 - 3/8 VO1012B 21/32 - 25/32 5/32 - 3/16 4 21/32
SMI030800202 3/8 - 7/16 VO1214B 25/32 - 29/32 3/16 - 7/32 5 5/16
SMI030800203 7/16 - 1/2 VO1416B 29/32 - 1 1/16 7/32 - 1/4 5 15/16
SMI030800204 1/2 - 9/16 VO1618B 1 1/16 - 1 5/32 1/4 - 9/32 6 19/32
SMI030800205 9/16 - 5/8 VO1820B 1 5/32 - 1 5/16 9/32 - 9/32 7 9/32
SMI030800206 5/8 - 11/16 VO2022B 1 5/16 - 1 13/32 9/32 - 5/16 7 15/16
SMI030800207 5/8 - 3/4 VO2024B 1 5/16 - 1 9/16 9/32 - 11/32 8 9/32
SMI030800208 11/16 - 3/4 VO2224B 1 13/32 - 1 21/32 5/16 - 11/32 8 5/8
SMI030800209 3/4 - 13/16 VO2426B 1 9/16 - 1 21/32 11/32 - 3/8 9 11/32
SMI030800210 3/4 - 7/8 VO2428B 1 9/16 - 1 13/16 11/32 - 3/8 9 21/32
SMI030800211 13/16 - 7/8 VO2628B 1 21/32 - 1 13/16 3/8 - 3/8 10 1/32
SMI030800212 7/8 - 15/16 VO2830B 1 13/16 - 1 29/32 3/8 - 13/32 10 3/4
SMI030800213 15/16 - 1 VO3032B 1 29/32 - 2 1/32 13/32 - 13/32 11 15/32
SMI030800214 1- 1 1/16 VO3234B 2 1/32 - 2 5/32 13/32 - 7/16 12 7/32
SMI030800215 1 1/16 - 1 1/4 VO3440B 2 5/32 - 2 17/32 7/16 - 1/2 12 15/16
SMI030800216 1 1/8 - 1 3/16 VO3638B 2 5/16 - 2 13/32 7/16 - 15/32 13 23/32
SMI030800217 1 1/4 - 1 5/16 VO4042B 2 17/32 - 2 21/32 1/2 - 1/2 15 1/4
SMI030800218 1 3/8 - 1 7/16 VO4446B 2 13/16 - 2 29/32 17/32 - 17/32 16 7/8
SMI030800219 1 1/2 - 1 5/8 VO4852B 3 1/16 - 3 5/16 9/16 - 19/32 18 29/32
SMI030800220 Bolsa de juego C200
Llaves de Extremo Abierto
Código
Juego
SMI030800221 VSM807B
VS
M
80
El juego 7B
Cabeza de cuatro ángulos, mm contiene: *
Código mm Modelo B D E
SMI030800222 10 VSM5210B 20 6 127

SMI030800223 11 VSM5211B 22 6 137
SMI030800224 12 VSM5212B 24 6 145
SMI030800225 13 VSM5213B 26 6 154
SMI030800226 14 VSM5214B 28 6 164
SMI030800227 15 VSM5215B 30 7 173
SMI030800228 16 VSM5216B 31 7 181
SMI030800229 17 VSM5217B 34 7 191
ASME® B107.100 *El juego incluye una bandeja de almacenamiento.
Herramienta Manual
Llaves
Llave de Golpe Petol ™ (6-pt. Fuerza).
ISO9001
Quality System
Diámetro de la
Código N° de Parte Tamaño de Cabezal Tamaño de Tuerca Peso
Cabeza
SMI030800230 SW01 5/8” 1-1/16” 1-11/16” 1-7/8 Lbs.
SMI030800231 SW02 3/4” 1-1/4” 1-15/16” 2 Lbs.
SMI030800232 SW03 7/8” 1-7/16” 2-1/4” 3-1/4 Lbs.
SMI030800233 SW04 1” 1-5/8” 2-1/2” 4-5/8 Lbs.
SMI030800234 SW05 1-1/8” 1-13/16” 2-11/16” 4-3/4 Lbs.
SMI030800235 SW06 1-1/4” 2” 2-15/16” 5-5/8 Lbs.
SMI030800236 SW07 1-3/8” 2-3/16” 3-3/16” 6-7/8 Lbs.
SMI030800237 SW08 1-1/2” 2-3/8” 3-7/16” 7-5/8 Lbs.
SMI030800238 SW09 1-5/8” 2-9/16” 3-11/16” 8-1/2 Lbs.
SMI030800239 SW10 1-3/4” 2-3/4” 3-7/8” 8-3/4 Lbs.
SMI030800240 SW11 1-7/8” 2-15/16” 4-1/4” 9-7/8 Lbs.
SMI030800241 SW12 2” 3-1/8” 4-3/8” 10-1/4 Lbs.
SMI030800242 SW13 2-1/4” 3-1/2” 4-7/8” 11-3/8 Lbs.
SMI030800243 SW14 2-1/2” 3-7/8” 5-1/4” 13-1/4 Lbs.
Herramienta Manual
Llaves
Llave de Golpe Acodada Titan™ (12-pt.)
Las llaves acodadas Titan ™ son forjadas en acero de aleación

con una cabeza de desplazamiento de 45 ° y 12 puntos de
apertura.
El nombre TITAN, número de parte y tamaño de apertura

están claramente marcados en cada llave
ISO9001
Quality System
Código N° de Parte Apertura / Nut Size Longitud Peso
SMI030800244 SWT20 1-1/16” 10-1/2” 2-1/4 Lbs.

SMI030800245 SWT21 1-1/8” 10-1/2” 2-1/4 Lbs.
SMI030800246 SWT22 1-1/4” 11” 2-3/4 Lbs.
SMI030800247 SWT23 1-5/16” 11” 2-3/4 Lbs.
SMI030800248 SWT24 1-7/16” 11-3/4” 3-3/8 Lbs.
SMI030800249 SWT25 1-1/2” 11-3/4” 3-1/4 Lbs.
SMI030800250 SWT26 1-5/8” 12” 4 Lbs.
SMI030800251 SWT27 1-11/16” 12” 4 Lbs.
SMI030800252 SWT28 1-3/4” 12-1/2” 5-7/8 Lbs.
SMI030800253 SWT29 1-13/16” 12-1/2” 5-7/8 Lbs.
SMI030800254 SWT30 1-7/8” 12-1/2” 5-3/4 Lbs.
SMI030800255 SWT31 1-15/16” 13-1/4” 6-3/4 Lbs.
SMI030800256 SWT32 2” 13-1/4” 6-1/2 Lbs.
SMI030800257 SWT33 2-1/8” 13-1/2” 6-3/4 Lbs.
SMI030800258 SWT34 2-3/16” 13-1/2” 6-5/8 Lbs.
SMI030800259 SWT35 2-1/4” 13-1/2” 6-5/8 Lbs.
SMI030800260 SWT36 2-5/16” 14” 9-1/8 Lbs.
SMI030800261 SWT37 2-3/8” 14” 9 Lbs.
SMI030800262 SWT38 2-1/2” 14-3/4” 9-1/4 Lbs.
SMI030800263 SWT39 2-9/16” 14-3/4” 9-1/4 Lbs.
SMI030800264 SWT40 2-5/8” 14-3/4” 9-1/8 Lbs.
SMI030800265 SWT41 2-3/4” 16” 13 Lbs.
SMI030800266 SWT42 2-7/8” 16” 12-5/8 Lbs.
SMI030800267 SWT43 2-15/16” 16” 12-3/4 Lbs.
SMI030800268 SWT44 3” 16-1/2” 15-1/4 Lbs.
SMI030800269 SWT45 3-1/8” 16-1/2” 15-1/8 Lbs.
Herramienta Manual
Llaves
Retenedores para Llaves de Golpe
Los retenedores de llave son otro ejemplo de nuestro compromiso a

la innovación, aun en herramientas de uso de todos lo dias. Brillante
en su simplicidad, los retenedores de Snap-On poseen un enrosque en
el extremo de la llave de golpe para asegurarla y permanecer pegada
en el elemento de fijación. Una placa de resorte permite un fácil ajuste
sin tener que desenroscar el retenedor. El resultado es más productivo,
fácil y una operación más segura.
Código
Modelos Descripción
SMI030800270 HTX100P Retenedores de 10 Piezas

SMI030800271 HTX24 Retenedores para perno de 3/4”
SMI030800272 HTX28 Retenedores para perno de 7/8”
SMI030800273 HTX32 Retenedores para perno de 1”
SMI030800274 HTX36 Retenedores para perno de 1 1/8”
A B
Modelos Tamaño de Tamaño de C D
perno perno
D HTX24 3/8” 1 29/32” 1 15/16” 1 3/4”

HTX28 7/8” 2” 2 3/16” 1 29/32”
HTX32 1” 2 1/8” 2 1/2” 2 1/32”
HTX36 1 1/8” 2 1/4” 2 1/2” 2 5/32”
A B HTX40 1 1/4” 2 3/8” 2 7/8” 2 9/32”
HTX44 1 3/8” 2 15/32” 3 1/8” 2 3/8”
HTX48 1 1/2” 2 5/8” 3 1/8” 2 1/2”
C HTX52 1 5/8” 2 3/4” 3 5/8” 2 21/32”

HTX56 1 3/4” 2 7/8” 3 7/8” 2 3/4”
HTX60 1 7/8” 3” 4 1/2” 2 7/8”
Herramienta Manual
Llaves
Llaves en Forma de “L”
Código
Juegos
SMI030800281 AW1020DK
SMI030800282 AW1013DK
Hex., largo estándar, pulg.
Código Modelo A AW1020DK AW1013DK
SMI030800283 AW028D 0.028 1 1/4

SMI030800284 AW035D 0.035 1 5/16
SMI030800285 AW050D 0.050 1 3/4
SMI030800286 AW02D 1/16 1 3/4
SMI030800287 AW2-1/2 D 5/64 1 7/8
SMI030800288 AW03D 3/32 2
SMI030800289 AW3-1/2 D 7/64 2 1/8
SMI030800290 AW04D 1/8 2 1/4
SMI030800291 AW4-1/2 D 9/64 2 3/8
SMI030800292 AW05D 5/32 2 1/2
SMI030800293 AW06D 3/16 2 3/4
SMI030800294 AW07D 7/32 3
SMI030800295 AW08D 1/4 3 1/4
SMI030800296 AW010D 5/16 3 3/4
SMI030800297 AW012D 3/8 4 1/4
SMI030800298 AW014D 7/16 4 3/4
SMI030800299 AW018D 9/16 5 3/4
SMI030800300 AW020D 5/8 6 1/4
SMI030800301 AW024D 3/4 7 1/4
Llaves en forma de “L”
Código
Juegos
SMI030800302 AWM140DK
SMI030800303 AWM110DHK
Hex., mm
Código Modelo Descripción mm A AWM140DK AWM110DHK
SMI030800304 AWM2D Largo estándar 2 47.7

SMI030800305 AWM2-1/2D Largo estándar 2.5 52.0
Herramienta Manual
Llaves
Llaves en Forma de “L”
Código
Juegos
SMI030800318 AWL1010DK
SMI030800319 AWL1010DHK
Hex., largo, pulgadas
Código Modelo A AWL1010DK AWL1010DHK
SMI030800320 AWL3D 3/32 3 1/8

SMI030800321 AWL3-1/2 D 7/64 3 1/2
SMI030800322 AWL4D 1/8 3 3/4
SMI030800323 AWL4-1/2 D 9/64 4
SMI030800324 AWL5D 5/32 4 1/8
SMI030800325 AWL6D 3/16 4 1/2
SMI030800326 AWL7D 7/32 4 7/8
SMI030800327 AWL8D 1/4 5 1/4
SMI030800328 AWL10D 5/16 6
SMI030800329 AWL12D 3/8 6 3/4
SMI030800330 AWL14D 7/16 7 1/2
SMI030800331 AWL16D 1/2 8 1/4
SMI030800332 AWL18D 9/16 9
SMI030800333 AWL20D 5/8 9 3/4
SMI030800334 Bolsa de juego C15B
SMI030800335 Organizador metálico BHK10
Llaves en Forma de “T”
Código
Juegos
AW
M
SMI030800336 AWMCG1600B
CG
Hex., mm
160
0B
Código mm Modelo Empuñadura Largo, mm
SMI030800337 2 AWMCG1602B Azul 152

SMI030800338 2.5 AWMCG16025B Azul 152
SMI030800339 3 AWMCG1603B Azul 152
SMI030800340 4 AWMCG1604B Azul 152
SMI030800341 5 AWMCG1605B Azul 152
SMI030800342 6 AWMCG1606B Azul 152
SMI030800343 8 AWMCG1608B Azul 152
SMI030800344 10 AWMCG1610B Azul 152
Llaves en Forma de “T”

Código
Juegos
AW
SMI030800345 AWSG800
SG
80
0
Largo de “T” Largo,

Código Empuñadura roja pulgadas pulgadas
SMI030800346 3/32 AWSG06 3 7/8 6
SMI030800347 7/64 AWSG07 3 7/8 6
SMI030800348 1/8 AWSG08 3 7/8 6
SMI030800349 9/64 AWSG09 3 7/8 6
SMI030800350 5/32 AWSG10 3 7/8 7 3/8
SMI030800351 3/16 AWSG12 4 3/4 7 3/4
SMI030800352 7/32 AWSG14 4 3/4 7 3/4
SMI030800353 1/4 AWSG16 4 3/4 9 5/8
SMI030800354 5/16 AWSG20 4 3/4 9 5/8
SMI030800355 3/8 AWSG24 4 3/4 9 5/8
El juego incluye una bandeja de almacenamiento.
Herramienta Manual
Llaves
Llaves Estructurales Acodadas, Cola Recta.
Mango de compensación largo diseñado para la remoción

de obstáculos que proporciona un mayor apalancamiento.
Longitud total Ancho de extremo Grosor de extremo Compensación de

Medida (Pulg.) (Pulg.) (Pulg.) mango (Pulg.)
Código Modelo (Pulg.) A B C D
SMI030800356 1904A 3⁄4 11 9⁄16 1 19⁄32 15/32 7/8
SMI030800357 1905 7⁄8 14 5⁄16 2 9/16 1
SMI030800358 1906 15⁄16 14 3⁄16 1 31⁄32 19/32 1
SMI030800359 1906B 1 14 1⁄4 2 19/32 1
SMI030800360 1907 1 1⁄16 16 13⁄16 2 5⁄32 5/8 1 1/8
SMI030800361 1907A 11⁄8 16 13⁄16 2 1⁄4 5/8 1 1/8
SMI030800362 1908 1 1⁄4 17 11⁄16 2 23⁄32 11/16 1 1/4
SMI030800363 1908A 1 5⁄16 18 3⁄4 2 13⁄16 23/32 1 1/4
SMI030800364 1909 1 7⁄16 19 3⁄4 3 5⁄32 25/32 1 1/4
SMI030800365 1909A 1 1⁄2 19 7⁄8 3 5⁄32 25/32 1 1/2
SMI030800366 1910 1 5⁄8 21 1/16 3 7⁄32 7/8 1 1/2
SMI030800367 1911 1 13/16 23 3 3/4 1 3/4 1 5/8
SMI030800368 1911A 1 7⁄8 22 13/16 3 25/32 31/32 1 5/8
SMI030800369 1912 2 23 3/4 4 7/32 31/32 1 5/8
Llaves Estructurales
Compensación desde el mango para permitir la eliminación

de obstrucciones.
Manijas cónicas para su inserción en los agujeros de
tornillos.
Acabado negro industrial.
Longitud total Diámetro de la cabeza Compensación en final

Medida
Código Modelo (Pulg.) (Pulg.) (Pulg.)
(Pulg.) A B C
SMI030800370 8905A 13⁄16 12 1 15⁄32 1 25⁄32

SMI030800371 8905 7/8 12 1 15⁄32 1 25⁄32
SMI030800372 8906 15/16 12 1 5⁄8 1 61⁄64
SMI030800373 8906B 1 12 1 5⁄8 1 61⁄64
SMI030800374 8907 1 1⁄16 15 1 53⁄64 2 9⁄64
SMI030800375 8907A 1 1⁄8 15 1 53⁄64 2 9⁄64
SMI030800376 8908 1 1⁄4 17 2 5⁄64 2 21⁄64
SMI030800377 8908A 1 5⁄16 17 2 5⁄64 2 21⁄64
SMI030800378 8909 1 7⁄16 21 2 3⁄8 2 3⁄4
SMI030800379 8909A 1 1⁄2 21 2 3⁄8 2 3⁄4
SMI030800380 8910 1 5⁄8 22 2 5⁄8 2 7⁄8
SMI030800381 8910A 1 11⁄16 22 2 5⁄8 2 7⁄8
SMI030800382 8911 1 13⁄16 23 2 29⁄32 3
SMI030800383 8911A 1 7⁄8 23 2 29⁄32 3
SMI030800384 8912 2 24 1/2 3 5/32 3 5/32
SMI030800385 8913 2 3/16 26 3 15/32 3 1/2
SMI030800386 8914 2 3/8 28 3 23/32 3 11/16
SMI030800387 8915 2 9/16 30 3 29⁄32 3 13/16
SMI030800388 8916 2 3/4 30 4 5/32 3 29/32
Fed. Esp: GGG-W-636E Tipo 9 Clase 2
Herramienta Manual
Llaves
Llave de Construcción de 1 Solo Extremo
15 ° extremo abierto ofrece dos ángulos de agarre cuando

la llave da la vuelta.
La conexión afilada maneja, localiza y alinea los agujeros
de los pernos y remaches.
Longitud total Ancho de extremo Grosor de extremo

Tamaño (Pulg abierto (Pulg.) abierto (Pulg.)
Código Modelo (Pulg.) A.) B C
SMI030800389 204A 3/4 12 1 25/32 15/32

SMI030800390 205 7/8 14 1/4 2 1/16 19/32
SMI030800391 206 15/16 14 3/4 2 1/8 19/32
SMI030800392 206B 1 13 1/8 2 3/32 1/2
SMI030800393 207 1 1/16 16 9/16 2 7/16 21/32
SMI030800394 207A 1 1/8 17 2 9/16 11/16
SMI030800395 Q-208 1 1/4 18 15/16 2 23/32 23/32
SMI030800396 208A 1 5/16 19 2 27/32 3/4
SMI030800397 209 1 7/16 21 1/8 3 3/8 27/32
SMI030800398 209A 1 1/2 18 3/4 2 3/4 13/16
SMI030800399 Q-210 1 5/8 22 11/16 3 21/32 7/8
SMI030800400 211 1 13/16 25 4 1/2 1 1/32
SMI030800401 211A 1 7/8 25 1/8 4 9/16 1 1/16
Llave Ajustable y Persuador de Válvulas
Dos herramientas combinadas en una herramienta de

operación conveniente que se pueden utilizar siempre
que las válvulas se ajusten para el flujo y la presión
10“ de longitud de apalancamiento sin dejar de ser lo
suficientemente compacta para ser llevada fácilmente.
3/4 “ abertura
Precision endurecido y tratada contra la corrosión
Fácil de leer el tamaño de escala de medición: fraccionada
GADW10VLV en un lado, métrica por el otro
Código Código de Longitud Apertura Máx. Rueda de

Producto (Pulg.) de Mandíbula Abertura para
(Pulg.) la llave Válvula
SMI030800402 GADW10VLV 10 1 3/4 3/4
Herramienta Manual
Llaves
Llaves Ajustables Boca-Grande ERGO®
Código Código de Abertura Máx. Cab. Principal Punta Mand.

Longitud de Quijada Principal
Producto (Pulg.) (Pulg.)
(Pulg.) (Pulg.)
Acabado Cromado
SMI030800403 9031 RC US 8 1 1/2 1/2 1/4
Acabado Negro Fosfato
SMI030800404 9029 R US 6 1 1/4 1/2 3/16
SMI030800405 9031 R US 8 1 1/2 1/2 1/4
SMI030800406 9033 R US 10 1 3/4 5/16 3/4
SMI030800407 9035 R US 12 2 3/16 3/8 7/8
Boca Ancha Mandíbula Delgada
SMI030800408 9029 RT US 6 1 1/4 11/64 1/4
SMI030800409 9031 RT US 8 1 1/2 11/64 1/4 9031 RC US
Mandíbulas con apertura extra ancha y mango corto para el

máximo acceso en áreas confinadas.
Diseño TRUE ergo® con mango termoplástico y mayor
ancho de agarre.
Ideal para fontaneros, electricistas y trabajadores de
mantenimiento.
Cabeza delgada con mandíbulas afiladas combinan el fácil 9029 R US
acceso con la fuerza del giro adicional.
Perfecta para trabajar debajo del fregadero, el interior de
troncos, o en cualquier lugar que se necesita un mango
corto.
Apertura 45 % más amplia y mandíbula 45 % más delgada.
9031 R US
Llaves Ajustables de Combinación Ajustables/Tubería ERGO®
Código Código de Abertura Máx. Cab. Principal Punta Mand.

Longitud de Quijada Principal
Producto (Pulg.) (Pulg.)
(Pulg.) (Pulg.)
Acabado Cromado
SMI030800410 9070 RPC US 6 13/16 7/16 3/8
SMI030800411 9071 RPC US 8 1 1/16 1/2 1/2
SMI030800412 9072 RPC US 10 1 5/16 5/8 5/8
SMI030800413 9073 RPC US 12 1 5/16 11/16 11/16
Acabado Negro Fosfato
SMI030800414 9070 RP US 6 13/16 7/16 3/8
SMI030800415 9071 RP US 8 1 1/16 1/2 1/2
SMI030800416 9072 RP US 10 1 5/16 5/8 5/8
9072 RPC US
SMI030800417 9073 RP US 12 1 5/16 11/16 11/16
Boca Ancha
SMI030800418 9031 RP US 8 1 1/2 1/2 1 1/2
Única mandíbula reversible que combina las funciones de

las llaves ajustables y las de tubería. Simplemente revierta la
mandíbula para cambiar el agarre.
Los dientes están inclinados agresivamente para
proporcionar la máxima potencia de agarre.
Diseño TRUE ergo® con mango termoplástico y mayor
ancho de agarre.
Ideal para fontaneros, electricistas y trabajadores de 9072 RP US
mantenimiento.
9031 R US
Herramienta Manual
Llaves
Llave Ajustable
El acabado cromado permite una fácil limpieza después de

cada uso.
Moleta serrada está diseñada para ajustes rápidos y suaves.
Mango con diseño I- Beam proporciona resistencia y
durabilidad.
AP-10A
Acabado Cromo
Código Código de Longitud Apertura Máx. Grosor de la
de Mandíbula Cabeza
Producto (Pulg.) (Pulg.) (Pulg.)
SMI030800419 AP-4A 4 1/2 11/32
SMI030800420 AP-6A 6 3/4 7/16
SMI030800421 AP-8A 8 1 1/2
SMI030800422 AP-10A 10 1 11/64 39/64
SMI030800423 AP-12A 12 1 5/16 23/32
SMI030800424 AP-15A 15 1 11/16 51/64
SMI030800425 AP-18A 18 2 1/16 57/64
SMI030800426 AP-24A 24 2 7/16 1 6/64
Llave Ajustable
Forjada, con tratamiento térmico y acabado industrial con

satén para un agarre seguro y firme.
La escala está grabada con láser en la cara de la cabeza para
facilitar la determinación del ancho de la cabeza del perno.
AB-10A
Acabado Negro
Código Código de Longitud Apertura Máx. Grosor de la
de Mandíbula Cabeza
Producto (Pulg.) (Pulg.) (Pulg.)
SMI030800427 AB-4A 4 1/2 11/32
SMI030800428 AB-6A 6 3/4 7/6
SMI030800429 AB-8A 8 1 1/2
SMI030800430 AB-10A 10 1 11/64 39/64
SMI030800431 AB-12A 12 1 5/16 23/32
SMI030800432 AB-15A 15 1 11/16 51/64
SMI030800433 AB-18A 18 2 1/16 57/64
SMI030800434 AB-24A 24 2 7/16 1 6/64
Herramienta Manual
Pinzas
Alicates
87CF
Alicates diagonales estándar
Fabricadas con acero forjado de calidad, las herramientas brindan años de servicio.
El tratamiento térmico diferencial produce fuerza y resistencia en las áreas deseadas
para soportar trabajos de corte repetidos.
86CF
Código Estilo Largo Largo,
Pieza N.º Descripción empuñadura mordaza, pulgadas (C)
(A) pulgadas (B)
SMI030900001 87CF Diagonales estándares Arqueado 13/16 7 3/8

SMI030900002 86CF Diagonales estándares Arqueado 3/4 6 5/16
184CCP Diagonales
SMI030900003 estándar 184CCP Alicate Arqueado 13/32 4 3/4
SMI030900004 85BCP Alicate Arqueado 9/16 5
SMI030900005 86EP Alicate con agarre tipo pistola Pistola 3/4 6 5/16
85BCP Alicates diagonales

La empuñadura de agarre flexible y contorno ergonómico acolchado proporciona
hasta un 22 % más de palanca de corte para obtener comodidad y control superiores
Los filos de corte endurecidos por inducción y afilados con precisión producen un
corte de cizalla (en lugar de pellizcos), se mantienen afilados por más tiempo y cortan
con menos esfuerzo.
312CP Alicates diagonales para servicio pesado
86EP
El largo de 11” permite un alcance y acceso máximos.
Las mordazas compensadas hacen fácilmente cortes al ras.
Los filos de corte compensados proporcionan un corte de cizalla (no de pellizcos) para
permanecer afilados durante más tiempo y cortar con menos esfuerzo.
Código Estilo Largo Largo,

Pieza N.º Descripción empuñadura mordaza, pulgadas (C)
(A) pulgadas (B)
Diagonal de Alicate de
388CF SMI030900006 388CF gran Arqueado 1 1/16 8 5/16
gran palanca palanca
Servicio Empuñadura
SMI030900007 Alicates 312CP pesado 1 1/8 11
larga
diagonales
SMI030900008 808ACP Miniatura Arqueado 9/16 6 15/16
312CP
808ACP
Alicate para usos especiales

Fabricados de acero de cojinetes de bola con 1 % de carbono/cromo para ofrecer
resistencia sin fragilidad.
Las uniones de los tornillos ajustables minimizan la fricción y maximizan la alineación
de los filos de corte.
Largo filo Ancho Espesor
Código Largo, Ancho punta,
de corte, mordaza, mordaza,
Pieza N.º Descripción pulgadas pulgadas
pulgadas pulgadas pulgadas
(A) (F)
(B) (C) (D)
Alicate para
SMI030900009 EPC160 plástico y 6.3 0.7 0.85 0.39 0.059
EPC160 cables
Herramienta Manual
Pinzas
Punta Fina/de Largo Alcance/Usos Especiales
95BCP
Pinzas de punta fina

Los bordes redondeados de la mordaza minimizan las marcas en los alambres
al enrollarlos o doblarlos.
Las puntas de la mordaza están perfectamente alineadas y poseen dientes
196CF
trabajados a máquina para una fuerza de agarre precisa y un adecuado
control.
Código Largo
mordaza, Largo, 196NCF
Pieza N.º Descripción pulgadas (C)
pulgadas (B)
SMI030900010 95BCP Estándar 1 11/16 6

97CCP
SMI030900011 96CF Estándar 2 1/4 8
SMI030900012 196CF* Con alicate 2 1/4 8
Con extractor de pasador, alicate y

SMI030900013 196NCF* mordaza para giro de sujetador 2 1/4 8
597CCP
SMI030900014 97CCP Mordaza larga y delgada 3 3/16 8
Mordazas con agarra pasadores:

SMI030900015 597CCP 3 3/16 7 15/16
ranuras paralelas y cruzadas aparejadas
*Fijada para cortar alambre de piano de 0.049” de diámetro
Pinzas de largo alcance

Mordazas largas y delgadas y articulaciones remachadas al ras para
mayor alcance en las áreas hundidas. 915CP
Ideal para trabajo eléctrico y electrónico, y para sujetar pasadores o
componentes pequeños.
Código Largo
mordaza, Largo,
Pieza N.º Descripción pulgadas (C)
pulgadas (B) 415CP
SMI030900016 911BCP Empuñadura larga 3 3/16 11
SMI030900017 915CP Empuñadura larga 3 1/2 14 1/2
SMI030900018 415CP Empuñadura larga/punta en ángulo de 35° 2 7/8 14 5/16
SMI030900019 411BCP Ángulo de 35° 2 7/8 10 7/8 411BCP
Pinzas para usos especiales

Pinzas de punta en ángulo: mordaza en ángulo para un mejor acceso a
Mango de pistola: empuñadura en ángulo para un mejor acceso a 497CCP
Código Largo
mordaza, Largo,
Pieza N.º Descripción 490BCP
pulgadas (B) pulgadas (C)
SMI030900020 497CCP Ángulo de 90° 2 5/8 6 5/8

SMI030900021 Doblada 490BCP* Ángulo de 90° 1 7/8 9 3/4
SMI030900022 408AC Miniángulo de 35° 1 1/2 7 7/8
SMI030900023 Recta 908ACP Miniatura 1 5/8 8 1/8 408ACP
SMI030900024 Agarre de 612AEP Agarre de pistola 1 3/8 9 3/4
SMI030900025 pistola 912AEP Agarre de pistola 2 1/8 10 5/8
SMI030900026 609ACP Ancho de mordaza de 3/8” 1 3/8 9 1/4
Pico de
SMI030900027 pato 61ACP Ancho de mordaza de 15/32” 1 5/16 7 3/4
908ACP
Herramienta Manual
Pinzas
Pinzas Combinación/guardalíneas/
de unión ajustable
Co
rta
Ta
do
Pinzas de combinación y unión deslizable
lo
rd
n
ec
Gr
46ACP Uniones deslizables para ancho de mordaza ajustable
ip
iza
TM
lla
Código Espesor
Pieza N.º Descripción Largo mordaza,
pulgadas (A) pulgadas (B)
47CF
SMI030900028 44ACP Unión de combinación deslizable 4 1/2 15/64
SMI030900030 47CF* Unión de combinación deslizable 8 1/4 7/16
137CF Unión de combinación deslizable

SMI030900032 137CF*
de servicio pesado
8 3/16 27/64
*La tercera posición brinda una separación más amplia de la mordaza para trabajos difíciles de realizar
Pinzas para usos especiales

Las pinzas de combinación de gran palanca necesitan 1/4 del esfuerzo
HL138ACP
normalmente necesario para cortar/agarrar.
Las pinzas en miniatura con mordazas serradas son ideales para trabajos muy
pequeños
Código Espesor
5ACP pulgadas (A) pulgadas (B)
SMI030900033 HL138ACP Combinación de gran palanca 7 7/8 1 1/16

SMI030900034 5ACP Miniatura, pinzas 4 3/4 1/4
57AHLP Pinzas para usos especiales

Cabezas cortantes trabajadas a máquina para hojas de acople perfecto
Cabeza endurecida por inducción para brindar resistencia y durabilidad
adicional. Los dientes de agarre detrás de la cabeza pueden ser un área de
aplastamiento útil
AWP45 Código Espesor
pulgadas (A) pulgadas (B)
SMI030900035 57AHLP Pinzas guardalíneas 7 3/8 1/2

SMI030900036 59AHLP Pinzas guardalíneas 9 1/4 1/2
AWP65
Pinzas de Lengua y Ranura
Diseño especial de legua y ranura que permite una acción antideslizante de
la mordaza.
El sistema único desujetador impide el movimiento lateral de la mordaza para
una mayor resistencia y operación más suave
Posiciones
Código máximas Abertura
AWP120 Pieza N.º Tipo de mordaza paralela, Largo
de la pulgadas (C) AWP404
mordaza (A) pulgadas (B)
SMI030900037 AWP45 Serrada recta 3 1/2 4 3/4

SMI030900038 AWP65 Serrada recta 5 7/8 7
SMI030900039 AWP120 Serrada recta 7 2 3/16 12 3/4
SMI030900040 AWP160 Serrada recta 8 3 13/16 16 3/4
AWP160 SMI030900041 CHN410* Tipo loro 5 1 1/2 10 1/8
*(Blue-Point®) El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento
Pinzas Estándar
Los dientes de la mordaza, especialmente endurecidos, aseguran una vida
91ACP
prolongada y un sólido del objeto de trabajo.
Empuñaduras cubiertas de vinilo para un agarre seguro y cómodo
Posiciones
Código máximas Abertura
Pieza N.º Tipo de mordaza paralela, Largo
de la pulgadas (C)
mordaza (A) pulgadas (B)
CHN480 SMI030900042 91ACP Industrial 5 1 3/8 9 1/4

SMI030900043 CHN480* Niquel - Cromo 11 5 1/2 20
Herramienta Manual
Pinzas
Pinzas de Traba
Serie LP
La palanca activada por resorte permite una liberación
rápida “sin pellizcos”.
La tuerca de traba asegura la abertura de la mordaza para LP404
trabajos repetidos.
Mayor capacidad de la mordaza para sostener objetos más
grandes.
Las mordazas ofrecen una superficie mayor y dientes más
anchos para un agarre más seguro.
Código Cap. de la Largo,

Pieza N.º Descripción mordaza, pulg.
pulg. (A) (B) LP5SLIM
SMI030900044 LP5SLIM Mordaza curva delgada 1 5/32 5
SMI030900045 LP7SLIM Mordaza curva delgada 1 5/8 7
SMI030900046 LP5WR Mordaza curva con alicate 1 5/32 5 LP7SLIM
SMI030900047 LP6LN Punta larga 2 1/8 6

SMI030900048 LP7WR Mordaza curva con alicate 1 5/8 7
SMI030900049 LP10WR Mordaza curva con alicate 2 7/16 10
SMI030900050 LP7R Mordaza recta 1 5/8 7
LP6LN
SMI030900051 LP10R Mordaza recta 2 7/16 10
SMI030900052 LP10LN Punta larga 2 3/4 10
SMI030900053 LP10GRV Pinzas de traba de junta de 1 5/8 10

ranura de 10”
LP10WR
LP5SLIM, LP7SLIM Pinzas de traba.

Usar para remoción de eslabones tipo dados de barra
oscilante.
Las mordazas más delgadas caben entre la barra
estabilizadora y el eslabón estabilizador para poder utilizar LP10GRV
el dado para remover la tuerca. Una ranura en

Aplicaciones de LP7SLIM: Vans Dodge® Caravans 2002- “V” aloja objetos
2004, Chrysler® Town y Country y cualquier otro vehículo redondos, lo
con eslabones de barra oscilante sin grasa. que previene el
movimiento lateral.
LP10GRV Pinzas de traba con mordaza ranurada
La sección longitudinal con ranuras en “V” proporciona 3
puntos de contacto, lo que previene el movimiento lateral
durante el trabajo.
La ranura especialmente ahusada significa que cuanto
mayor es la pieza de trabajo, mayor es la sección ranurada
que la contiene.
La sección de dientes convexos de la mordaza móvil empuja
piezas de trabajo planos en contra de la mordaza fija, plana
y grande para una sujeción más apretada.
El área hundida de la mordaza móvil permite que se
sostengan objetos en ángulo y elimina obstáculos
pequeños.
Herramienta Manual
Martillos
Martillo de Golpe Suave (Cara Blanda)
Diseñado para reducir daños y abolladuras

Para utilizar en aplicaciones de armado y en superficies,
como metales, vidrio, plástico y madera.
La cabeza de polímero especial es resistente a la fatiga
dinámica y ala deformación y compresión, incluso a
temperaturas extremas.
Código Número de Dimensiones de Color de Largo

parte cara, pulgadas cabeza (in)
SMI031000001 BF623 1 7/8 x 2 1/8 azul 12 1/2
Martillo de Golpe serie HBBT Suave (Cara Blanda)
Punta de Bronce Aplicaciones: Instalación de cojinetes y aros de rodamiento,

ejes de piñón y semiejes, reconstrucciones de distribuidor
reconstruciones de alternador y arranque.
Código Número Peso Largo de Diámetro cabeza Largo,

Agarre de parte cabeza (plg)
oz. (Plg) (plg)
Microcelular
SMI031000002 HBBT16 16 3 3/4 1 3/8 12
SMI031000003 HBBT24 24 4 1/4 1 3/8 12
El martillo con punta de bronce que no deja marcas es SMI031000004 HBBT32 32 4 1/2 1 1/2 12 3/4
ideal para el trabajo en bujes, engranajes y transmisiones.
Martillo de Bola (Mango de madera)
Ideal para la conducción de golpes, cinceles, y otros

trabajos de metal.
Los mangos de madera, están hechos de nogal blanco y
en laca transparente, se acuñan permanentemente en la
cabeza.
Las cabezas de martillo son forjado en acero especialmente
seleccionado y cuidadosamente de tratado térmico para la
fuerza confiable, dureza y uniformidad.
Cara pulida y biselada
Código Longitud Longitud Diámetro

Número Peso
del mango Total de cara
de parte oz.
in in in
SMI031000005 HBP-5-0A 4 9 5/16 10 1/4 3 1/4
SMI031000006 HBP-3-0A 8 11 12 1/4 7/8
SMI031000007 HBP-2-0A 12 11 5/8 13 1/8 7/8
SMI031000008 HBP-0A 16 12 5/8 14 1/4 1 7/8
SMI031000009 HBP-2A 24 13 13/16 15 5/8 1 1/4
SMI031000010 HBP-4A 32 13 1/2 15 1/2 1 1/4
SMI031000011 HBP-6A 40 13 3/16 15 3/8 1 3/8
SMI031000012 HBP-8A 48 14 3/8 16 1 5/8
Herramienta Manual
Martillos
Martillo de Bola (Mango Fibra de Vidrio)
Ideal para la conducción de golpes, cinceles, y otros

trabajos de metal. El mango de fibra de vidrio tiene un cojín
para mayor confort y seguridad en el agarre.
La cabeza de martillo esta forjado de un acero especial
seleccionado y tratado en calor para una resistencia
confiable, dureza y uniformidad.
Código Longitud Longitud Diámetro

Número Peso empuñadura Total
de parte oz. cabeza
in in (Plg)
SMI031000013 20542 8 9 1/2 10 3/4 7/8

SMI031000014 20543 12 10 1/4 11 3/4 7/8
SMI031000015 20544 16 11 1/4 13 1 7/8
SMI031000016 20545 24 13 15 1 1/4
SMI031000017 20546 32 12 3/4 15 1 1/4
Martillo de Oreja (Mango de Fibra de Vidrio)
El mango es durable y comodo.

Construcción resistente para resistencia y durabilidad
Código Longitud Diámetro

Número Peso mango
de parte Estilo oz. de cara
in (Plg)
SMI031000018 20402 Garra recta 16 10 3/4 13

SMI031000019 20401 Garra curva 20 10 3/4 13
Mazos
Mango de madera
Código Código de Peso Longitud del Longitud Diámetro de
Mango Total la cara
Producto (Lbs.) (Pulg.) (Pulg.) (Pulg.)
SMI031000020 SH-2A 2 15 15 1 1/2
SMI031000021 SH-4A 4 15 15 2
SMI031000022 SH-6A 6 36 36 2 1/8
SMI031000023 SH-8A 8 36 36 2 1/3
SMI031000024 SH-10A 10 36 36 2 1/2
SMI031000025 SH-12A 12 36 36 2 5/8
SMI031000026 SH-16A 16 36 36 2 3/4
Acero al carbono, tratamiento térmico y cabeza templada ,

con mango de nogal.
Kit de Servicio de Reemplazo para el Mango SH-8A
Código Código de Peso Longitud del

Descripción Mango
Producto (Lbs.) (Pulg.)
SMI031000027 SHHW-14A Mango 14 15

SMI031000028 SHHW-32A Mango 24 36
Herramienta Manual
Martillos
Mazos
Mango de Fibra de Vidrio

Mango Total la cara
SMI031000029 SHF-4SA ** 4 14 14 1 1/4
SMI031000030 SHF-8SA ** 8 32 32 2
SMI031000031 SHF-12SA ** 12 32 32 2 1/4
SMI031000032 SHF-2A 2 14 14 1 1/4
SMI031000033 SHF-3A 3 14 14 1 1/2
SMI031000034 SHF-4A 4 14 14 1 5/8
SMI031000035 SHF-6A 6 32 32 1 3/4
SMI031000036 SHF-8A 8 32 32 2
SMI031000037 SHF-10A 10 16 16 2 1/8 SHF-4A
SMI031000038 SHF-10LA 10 32 32 2 1/8
SMI031000039 SHF-12A 12 32 32 2 1/4
SMI031000040 SHF-16A 16 24 24 2 5/8
SMI031000041 SHF-16LA 16 32 32 2 5/8
SMI031000042 SHF-20A 20 36 36 2 3/4
Kit de Servicio de Reemplazo para el Mango

Código Código de Peso Longitud del
Descripción Mango SHF-10LA
Producto (Lbs.) (Pulg.)
SMI031000043 SHHF-14A Fibra de Vidrio 2a4 14

SMI031000044 SHHF-16A Fibra de Vidrio 6a8 16
SMI031000045 SHHF-32A Fibra de Vidrio 6 a 16 32
SMI031000046 SHHF-36 Fibra de Vidrio 20 36
** Cabeza de acero suave segura, similar en dureza al latón.

** El reemplazo ideal para la cabeza de latón, donde se
requiere que no produzca chispas.
Cabeza con doble cara, endurecida, templada y forjada para
una máxima resistencia y durabilidad.
Todos los kits incluyen mango reemplazo, mezcla de
unión previamente medida, mezcla de contenedores y las
instrucciones.
Mazos Golpe Seco con Puntas de Repuesto

Mango Total la cara
SMI031000047 SHSFDB-8 8 29 32 2
Incluye 2 Puntas de Repuesto Negras de 4”

Puntas de Repuesto de 4”
Código Código de SHSFDB-8
Dureza Color
Producto
SMI031000048 SHSFDB-40S Suave Café

SMI031000049 SHSFDB-40M Medio Rojo
SMI031000050 SHSFDB-40T Duro Verde
SMI031000051 SHSFDB-40N Med/Duro Crema
SMI031000052 SHSFDB-40H Duro Negro
SHSFDB-40H SHSFDB-40M SHSFDB-40N
SMI031000053 SHSFDB-40XH Extra Duro Amarillo
La cabeza de gran tamaño y la superficie de impacto

minimiza golpes, aplicando la fuerza con mayor impacto
y repetibilidad. SHSFDB-40S SHSFDB-40T SHSFDB-40XH
El mango fuerte pero de peso ligero proporciona un 90 %
del peso total del martillo a la cabeza.
Las puntas extraíbles se puede sustituir en caso de desgaste.
Herramienta Manual
Cinceles
Set de 9 Piezas de Cinceles Cortafrío
Construcción resistente para una resistencia y durabilidad
Código Número de Parte Descripción

SMI031100001 CS-9 Set de 9 Piezas de Cinceles
Cortafrío
Código Número Ancho de

Descripción
de Parte la hoja
SMI031100002 C-8 Cincel Frío 1/4

CS-9 SMI031100008 C-28 Cincel Frío 7/8
SMI031100009 C-32 Cincel Frío 1
SMI031100010 C-36 Cincel Frío 1 1/8
Juego de Cinceles Planos
Los extremos de yunque en las cabezas de los punzones y cinceles Snap-on®

están trabajados a máquina para lograr una curva parabólica modificada. Este
diseño dirige la fuerza del golpe hacia el centro de la cabeza de la herramienta
para permitir un desplazamiento lento del metal. La curva parabólica controla la
expansión para reducir astillas y rajaduras. La dureza de la cabeza de golpeteo
es reducida para proporcionar mayor resistencia y agregar cualidades que
contribuyan a una expansión más lenta de la superficie de golpeteo.
Incluye 5 Pzas, en bolsa de juego KB2173

Código Número
de parte
SMI031100011 PPC812B
SMI031100012 PPC816B
SMI031100013 PPC820B
SMI031100014 PPC824B
SMI031100015 PPC828B
Herramienta Manual
Herramientas Aisladas
Todas las herramientas aisladas Klein cumplen con las

normas ASTM F-1505 y IEC 60900-2004 para herramientas
aisladas, y están claramente marcadas con el símbolo
internacional oficial de calificación de 1000 V. No todas las
herramientas con revestimiento de plástico o con mangos
plásticos brindan protección contra descargas eléctricas.
Los mangos grandes de color anaranjado brillante ofrecen
mayor comodidad para usar la herramienta todo el día y
facilitan su identificación en el lugar de trabajo. Si existe la
posibilidad de que las herramientas entren en contacto con
una fuente energizada, utilice solo herramientas que lleven
la marca del símbolo internacional oficial de calificación de
1000 V, que se muestra aquí
Características
La herramienta cuenta con un revestimiento blanco interior grueso,

excepcionalmente resistente y altamente dieléctrico.
Mango de acero forjado.
Acero para
herramientas Un revestimiento exterior de color a
fabricado en naranjado brillante, retardante de llama
EE. UU. según y resistente a impactos.
especificaciones.
Las dos capas de aislamiento brindan

protección contra descargas eléctricas.
Las protecciones integrales ayudan a

evitar el contacto de las manos con
piezas conductoras
Individualmente probadas para

superar las normas IEC 60900 y
ASTM F1505, para herramientas
aisladas, y claramente marcadas
con el símbolo oficial de
calificación de 1000 V.
Herramienta Manual
Herramienta de Aislar
Pinzas Aisladas, de Corte Lateral y Alta Palanca
El diseño de alta palanca proporciona un 46% más de

potencia de corte y agarre que otros diseños de pinzas.
El diseño moderno tiene mordazas moleteadas de agarre
seguro.
Código Tipo de Longitud Longitud de Espesor de Longitud de

Cat. N.º
punta total la mordaza la mordaza la cuchilla
SMI031300001 D213-9NE-INS New England 9-5/8" (245 mm) 1-19/32" (41 mm) 5/8" (16 mm) 25/32" (20 mm)
Serie 2000* – Cuchillas de corte de materiales de alta resistencia
SMI031300002 D2000-9NE-INS New England 9-5/8" (245 mm) 1-19/32" (41 mm) 5/8" (16 mm) 25/32" (20 mm)
*Corta cables ACSR, tornillos, clavos y alambres altamente reforzados. Acabado pulido y de óxido negro combinados.
Pinzas Aisladas Universales, de Corte Lateral y Alta Palanca – con

Poncha Conectores
Matriz ponchadora, ubicada detrás de la bisagra, para

obtener un mayor apalancamiento al ponchar conectores,
y terminales sin aislamiento.
Agarre dentado de mayor poder de sujeción para
tuberías.
Código Tipo de Longitud Longitud de Espesor de Longitud de

Cat. N.º
punta total la mordaza la mordaza la cuchilla
SMI031300003 12098-INS Universal 8-7/8” (225 mm) 1-25/32” (45 mm) 1/2” (13 mm) 3/4” (19 mm)
Pinzas Aisladas, de Corte Diagonal y Alta Palanca
Diseño de alta palanca. El remache está más cerca al filo

para proporcionar un 36 % más de potencia de corte que
otros diseños de pinzas
Código Longitud Longitud de Ancho de Espesor de

Cat. N.º Cuchillas de Corte
total la mordaza la mordaza la mordaza
SMI031300004 D248-8-INS 8-1/4" (210 mm) 13/16” (21 mm) 1-3/16” (30 mm) 7/16” (11 mm) estándar
SMI031300005 D2000-48-INS 8-1/4" (210 mm) 13/16” (21 mm) 1-3/16” (30 mm) 7/16” (11 mm) estándar
Herramienta Manual
Pinzas Aisladas de Punta de Alta Resistencia – Corte Lateral
Cuchillas templadas por inducción para una vida útil

prolongada.
Diseño más resistente para permitir cortes más fáciles sin
esfuerzos.
Los mangos más largos proporcionan mayor alcance y
apalancamiento.
Cat. N.º D203-8N-INS posee un orificio de pelado para
cables n.º 12 AWG.
Código Longitud Longitud de Ancho de Espesor de Longitud de

Cat. N.º Grosor de la punta
total la mordaza la mordaza la mordaza la cuchilla
SMI031300006 D203-8-INS 8-7/8” (225 mm) 2-5/16” (59 mm) 1” (25 mm) 1/2” (13 mm) 5/8” (16 mm) 1/8” (3 mm)
SMI031300007 D203-8N-INS 8-7/8” (225 mm) 2-5/16” (59 mm) 1” (25 mm) 1/2” (13 mm) 5/8” (16 mm) 1/8” (3 mm)
Pinzas Aisladas Estándar de Punta de Alta Resistencia – Corte Lateral

prolongada.
Mordazas moleteadas para enrollado y confección de
lazos con total seguridad.
Mangos curvos que proporcionan mayor control de la
herramienta.
Código Longitud Longitud de Ancho de Espesor de Longitud de

Cat. N.º Grosor de la punta
total la mordaza la mordaza la mordaza la cuchilla
SMI031300008 D203-6-INS 6-7/8” (175 mm) 1-15/16” (49 mm) 11/16” (17 mm) 3/8” (10 mm) 1/2” (13 mm) 3/32" (2 mm)
SMI031300009 D203-7-INS 6-7/8” (175 mm) 2-7/16” (62 mm) 11/16” (17 mm) 3/8” (10 mm) 1/2” (13 mm) 3/32" (2 mm)
Pelacables/cortacables aislado
Corta, pela, forma lazos, dobla y mide cables.

Accionamiento de resorte para apertura automática.
Herramienta compacta y liviana para pelar y cortar
cables.
La punta angosta es ideal para espacios estrechos.
No se debe utilizar para cortar cables o tornillos de acero.
Acero elástico templado y agujeros peladores con
rectificado de precisión para quitar fácilmente el
aislamiento.
Código Longitud
Cat. N.º Pela y corta Color del mango
total
SMI031300010 11045-INS 7” (178 mm) Cable sólido de 10, 12, 14, 16 y 18 AWG (4,0 mm2, 2,5 mm2, 1,5 mm2, 1,0 mm2 y 0,75 mm2) anaranjado
SMI031300011 11049-INS 7” (178 mm) Cable trenzado de 8, 10, 12, 14 y 16 AWG (6,0 mm2, 4,0 mm2, 2,5 mm2, 1,5 mm2 y 1,0 mm2) anaranjado
Herramienta Manual
Pinzas Aisladas de Corte Lateral y Alta Palanca para Electricista
El diseño de alta palanca proporciona un 46% más de

potencia de corte y agarre que otros diseños de pinzas.
El diseño moderno tiene mordazas moleteadas de agarre
seguro.
La serie 2000 corta cable ACSR, tornillos, clavos y alambres
~
altamente reforzados.
Código Longitud de la Ancho de la Espesor de la Longitud de la

Cat. N.º Tipo de punta Dimensiones (Pulg.) mordaza mordaza mordaza cuchilla
SMI031300012 213-8NE-EINS New England 8-13/16” (224 mm) 1 1-7/16” (37 mm) 1-7/64” (28 mm) 5/8” (16 mm) 3/4” (19 mm)
SMI031300013 213-9NE-EINS New England 9-5/8” (245 mm) 1-19/32” (41 mm) 1-5/16” (33 mm) 5/8” (16 mm) 25/32” (20 mm)
SMI031300014 2000-9NE-EINS New England 9-5/8” (245 mm) 1-19/32” (41 mm) 1-5/16” (33 mm) 5/8” (16 mm) 25/32” (20 mm)
Pinzas Aisladas Combinadas para Electricista
Matriz ponchadora, ubicada detrás de la bisagra, para

obtener un mayor apalancamiento al ponchar conectores
y terminales sin aislamiento.
Agarre dentado de mayor poder de sujeción para tuberías.
Código Longitud de la Ancho de la Espesor de la Longitud de la

Cat. N.º Tipo de punta Dimensiones (Pulg.) mordaza mordaza mordaza cuchilla
SMI031300015 12098-EINS Universal 8-7/8” (225 mm) 1-25/32” (45 mm) 1-1/32” (26 mm) 1/2” (13 mm) 3/4” (19 mm)
Cortador Multicable Aislado para Electricista
Diseño de alta palanca para lograr una capacidad de corte

excepcional.
Mordazas tipo cizalla para sujetar el cable.
Acción de corte preciso por cizalla con una sola mano.
Herramienta perfecta para trabajar en espacios reducidos.
~
Código
Cat. N.º Largo total Corta hasta
SMI031300016 Aluminio 4/0, cobre blando 2/0, cable para

63050-EINS 9-5/8” (245 mm)
comunicaciones 24 AWG de 100 pares
Herramienta Manual
Pinzas Aisladas de Punta para Electricista - Corte Lateral

prolongada.
Mordazas moleteadas para enrollado y confección de lazos
con total seguridad.
Mangos curvos que proporcionan mayor control de la
herramienta.
203-8-EINS Los mangos más largos proporcionan mayor alcance y apa-
lancamiento.
~
Código Longitud Longitud de la Ancho de Espesor de la Longitud de la Grosor de

Cat. N.º
total mordaza la mordaza mordaza cuchilla la punta
SMI031300017 203-6-EINS 6-7/8” (175 mm) 1-15/16” (49 mm) 11/16” (17 mm) 3/8” (10 mm) 1/2” (13 mm) 3/32” (2 mm)
SMI031300018 203-7-EINS 7-3/8” (187 mm) 2-7/16” (62 mm) 11/16” (17 mm) 3/8” (10 mm) 1/2” (13 mm) 3/32” (2 mm)
SMI031300019 203-8-EINS 8-7/8” (225 mm) 2-5/16” (59 mm) 1” (25 mm) 1/2” (13 mm) 5/8” (16 mm) 1/8” (3 mm)
Desarmadores de Barra Redonda de Punta Phillips Aislada
La punta Phillips perfilada de Klein proporciona una

simetría geométrica más uniforme en comparación con los
desarmadores de punta Phillips convencionales.
Las puntas cuadradas son perfectas para trabajos eléctricos
y telefónicos en orificios empotrados y otros espacios
restringidos.
Código Tamaño de Longitud de Código Tamaño de Longitud de

Cat. N.º Longitud Total Cat. N.º Longitud Total
la punta la barra la punta la barra
Punta Phillips aislada Punta cuadrada aislada
SMI031300020 633-4-INS n.º 1 4” (102 mm) 7-3/4” (197 mm) SMI031300032 661-4-INS n.º 1 4” (102 mm) 8-5/16” (212 mm)
Punta cabinet aislada
SMI031300024 607-3-INS 3/32” (2,4 mm) 3” (76 mm) 6-3/4” (171 mm)
SMI031300025 612-4-INS 1/8” (6 mm) 4” (102 mm) 7-3/4” (197 mm)
SMI031300026 601-4-INS 3/16” (5 mm) 4” (102 mm) 7-3/4” (197 mm)
SMI031300027 601-7-INS 3/16” (5 mm) 7” (178 mm) 10-3/4” (273 mm)
SMI031300028 602-4-INS 1/4” (6 mm) 4” (102 mm) 8-5/16” (212 mm)
SMI031300029 605-7-INS 1/4” (6 mm) 7” (178 mm) 11-5/16” (288 mm)
SMI031300030 602-7-INS 5/16” (8 mm) 7” (178 mm) 12-3/8” (315 mm)
SMI031300031 602-8-INS 3/8” (9,5 mm) 8” (204 mm) 13-3/8” (340 mm)
Herramienta Manual
Juego de Desarmadores Aislados de 4”, 2 Piezas
Incluye una punta cabinet de 1/4” y una punta Phillips n.° 2.
Juego 33532-INS
Código Ancho de la punta Longitud de
Cat. N.º Descripción de la barra la barra Longitud total
SMI031300036 602-4-INS barra redonda, punta cabinet 1/4” (6 mm) 4” (102 mm) 8-5/16” (211 mm)
SMI031300037 60-4-INS barra redonda, punta Phillips perfilada n.º 2 4” (102 mm) 8-5/16” (211 mm)
Kit de Herramientas Aisladas de 22 Piezas para Uso General
El estuche incluye 3 bandejas con bolsillos a medida para

cada herramienta. La cubierta con bisagras tipo piano tiene
~
una cerradura de combinación y 2 cerrojos con llave que

proporcionan un lugar de almacenamiento seguro para
guardar documentos importantes y accesorios.
Dimensiones internas: 17-3/4” de ancho × 14-1/4” de
profundidad × 8” de alto (451 mm × 362 mm × 203 mm).
Dimensiones totales: 18-7/8” de ancho × 15-3/8” de
profundidad × 8-1/4” de alto (479 mm × 391mm × 210 mm).
Estuche de repuesto (cat. n.° 33537) disponible.
Juego 33527
Código
Cat. N.º Descripción
SMI031300038 D2000-9NE-INS pinzas aisladas de corte lateral

SMI031300039 12098-INS pinzas aisladas universales de corte lateral
SMI031300040 D2000-28-INS pinzas aisladas de corte diagonal
SMI031300041 D2000-48-INS pinzas aisladas de corte diagonal – cabeza en ángulo
SMI031300042 D203-8N-INS pinzas aisladas de punta de alta resistencia – corte lateral
SMI031300043 D220-7-INS pinzas aisladas de corte diagonal – punta cónica
SMI031300044 D203-6-INS pinzas aisladas de punta – corte lateral
SMI031300045 D203-7-INS pinzas aisladas de punta – corte lateral
SMI031300046 601-4-INS punta cabinet aislada – desarmador de barra redonda (3/16” × 4”)
SMI031300052 633-4-INS punta Phillips aislada – desarmador de barra redonda (n.° 1 × 4”)
SMI031300055 D502-10-INS pinzas aisladas para bombas
SMI031300056 11045-INS pelacables/cortacables aislado
SMI031300057 63050-INS cortador multicable aislado de alta palanca
SMI031300058 1571-INS navaja pelacables aislada para liniero
SMI031300059 1005-INS herramienta aislada para ponchar y cortar
SMI031300060 33537 estuche extra reforzado de color amarillo brillante
Herramienta Manual
Kit de Herramientas Aisladas de 13 piezas para Uso General
El estuche incluye 2 bandejas con bolsillos a medida para

cada herramienta.
La cubierta con bisagras tipo piano tiene una cerradura
de combinación y 2 cerrojos con llave que proporcionan
un lugar de almacenamiento seguro para documentos
importantes y accesorios.
Dimensiones internas: 17-3/4” de ancho × 14-1/4” de
profundidad × 8” de alto (451 mm × 362 mm × 203 mm).
Dimensiones generales: 18-7/8” de ancho × 15-3/8” de
profundidad × 8-1/4” de alto (479 mm × 391 mm× 210 mm).
Estuche de repuesto (cat. n.° 33535) disponible.
Kit 33525
~
Código Código
Cat. N.º Descripción Cat. N.º Descripción
SMI031300061 D2000-9NE-INS pinzas aisladas de corte lateral punta Phillips aislada –

SMI031300068 633-4-INS
SMI031300062 D2000-28-INS pinzas aisladas de corte diagonal desarmador de barra redonda (n.° 1 × 4”)
SMI031300063 D2000-48-INS pinzas aisladas de corte diagonal – cbza en ángulo punta Phillips aislada –
SMI031300069 603-4-INS
desarmador de barra redonda (n.° 2 × 4”)
pinzas aisladas de punta de alta
SMI031300064 D203-8-INS
resistencia – corte lateral punta Phillips aislada –
SMI031300070 633-7-INS
punta cabinet aislada – desarmador de barra redonda (n.° 3 × 7”)
SMI031300065 602-4-INS
desarmador de barra redonda (1/4” × 4”) SMI031300071 63050-INS cortador multicable aislado de alta palanca
punta cabinet aislada – SMI031300072 D502-10-INS pinzas aisladas para bombas
SMI031300066 602-7-INS
desarmador de barra redonda (5/16” × 7”) SMI031300073 1571-INS navaja pelacables aislada para liniero
punta cabinet aislada – SMI031300074 33535 estuche extra reforzado de color amarillo brillante
SMI031300067 602-8-INS
desarmador de barra redonda (3/8” × 8”)
Kit de Herramientas Aisladas de 13 piezas para Uso General
El estuche liviano, compacto y blando para enrollar

proporciona un lugar de almacenamiento seguro con
bolsillos a medida para cada herramienta.
El kit incluye una correa de hombro acolchada ajustable.
Dimensiones del estuche:
Abierto: 24-1/2” × 24-1/2” (622 mm × 622 mm)
Cerrado: 24-1/2” × 5-1/2” (622 mm × 140 mm)
Estuche de repuesto para enrollar (cat. n.° 33535SC)
disponible.
Kit 33525SC
Código Código
Cat. N.º Descripción Cat. N.º Descripción
SMI031300075 D2000-9NE-INS pinzas aisladas de corte lateral punta Phillips aislada –

SMI031300082 633-4-INS
SMI031300076 D2000-28-INS pinzas aisladas de corte diagonal desarmador de barra redonda (n.° 1 × 4”)
SMI031300077 D2000-48-INS pinzas aisladas de corte diagonal – cbza en ángulo punta Phillips aislada –
SMI031300083 603-4-INS
desarmador de barra redonda (n.° 2 × 4”)
pinzas aisladas de punta de alta
SMI031300078 D203-8-INS
resistencia – corte lateral punta Phillips aislada –
SMI031300084 633-7-INS
punta cabinet aislada – desarmador de barra redonda (n.° 3 × 7”)
SMI031300079 602-4-INS
desarmador de barra redonda (1/4” × 4”) SMI03130085 63050-INS cortador multicable aislado de alta palanca
punta cabinet aislada – SMI031300086 D502-10-INS pinzas aisladas para bombas
SMI031300080 602-7-INS
desarmador de barra redonda (5/16” × 7”) SMI031300087 1571-INS navaja pelacables aislada para liniero
punta cabinet aislada – SMI031300088 33535SC estuche blando para enrollar con correa de hombro
SMI031300081 602-8-INS
desarmador de barra redonda (3/8” × 8”)
Herramienta Manual
Herramienta Antichispa
Herramientas Antichispa
Las herramientas manuales antichispas no magnéticas

de CS Unitec están fabricadas de aleaciones especiales
aluminio-bronce (AlBr) o de cobre-berilio (CuBe2) para
un uso seguro en zonas Ex donde pueden estar presentes
vapores, líquidos, polvos o residuos peligrosos, inflamables
o combustibles.
Cumplen con las directivas ATEX para zonas Ex 0, 1 y 2 (Gas

inflamable, nieblas o vapores); Zonas 20, 21 y 22 (polvos
combustibles); y M1 y M2 para la minería. Cada herramienta
tiene grabado con láser las clasificaciones adecuadas de
zona Ex, e indican las zonas para las que puede ser utilizada.
Las herramientas de seguridad antichispa de aluminio

bronce y cobre berilio de CS Unitec están diseñadas
específicamente para eliminar el riesgo de chispas en los
sitios donde pueden presentarse atmósferas explosivas.
Las aplicaciones apropiadas incluyen plataformas de

perforación petrolera, plantas petroquímicas,
Gases, Vapores y Neblina
refinerías, instalaciones de gas natural, plantas de
municiones, fábricas de barniz, refinerías de azúcar,
graneros, minería y otras industrias donde se requieren
herramientas de seguridad antichispa. La característica
no magnética de estas aleaciones también las hace Zona 0 – Una atmósfera donde una mezcla de aire y
ideales para trabajar con maquinaria especial con imanes sustancias inflamables en forma de gas, vapor o niebla
potentes tales como máquinas de MRI, remoción de minas está presente con frecuencia, de forma continua o durante
y explosivos militares. largos períodos.
Las herramientas de seguridad de CS Unitec son forjadas Zona 1 – Una atmósfera donde una mezcla de aire y
a martinete para la más alta calidad en herramientas sustancias inflamables en forma de gas, vapor o niebla
manuales. Estas herramientas resistentes a la corrosión son es probable que ocurra en la operación normal de vez en
adecuadas para uso en astilleros, laboratorios y fábricas de cuando.
pulpa y papel, así como en las industrias farmacéuticas, de
productos alimenticios y del vino. Zona 2 – Una atmósfera donde una mezcla de aire y
sustancias inflamables en forma de gas, vapor o niebla no
es probable que ocurra en el funcionamiento normal pero,
si ocurre, persistirá.
Polvos
Zona 20 - Una atmósfera donde una nube de polvo

combustible en el aire está presente con frecuencia, de
forma continua o durante largos períodos.
Zona 21 – Una atmósfera donde una nube de polvo

combustible en el aire es probable que ocurra en el
funcionamiento normal de vez en cuando.
Zona 22 – Una atmósfera donde una nube de polvo

combustible en el aire no es probable que ocurra en el
funcionamiento normal pero, si ocurre, persistirá durante
sólo un corto período.
Herramienta Manual
Martillo Antichispa Modelo Ex101U
Código Número de H H Longitud de

Parte lbs Kg el mango
SMI031400001 Ex101U-0025 0.25 0.12 10”/250mm
SMI031400002 Ex101U-0075 0.75 0.34 13.75”/350mm
SMI031400003 Ex101U-0100 1.00 0.46 13.75”/350 mm
SMI031400004 Ex101U-0150 1.50 0.68 14”/360mm
SMI031400005 Ex101U-0200 2.00 0.91 14”/360mm
SMI031400006 Ex101U-0225 2.25 1.02 14”/360mm
SMI031400007 Ex101U-0275 2.75 1.25 14”/360mm
Cuando ordene especifique al final del código:

A = Bronce de Aluminio
B = Cobre Berilio
Martillo Antichispa Doble Cara Modelo Ex103U

SMI031400008 Ex103U-0025 0.25 0.12 10”/250mm

SMI031400009 Ex103U-0150 1.50 0.68 14.25”/360mm
SMI031400010 Ex103U-0175 1.75 0.80 14.25”/360mm
SMI031400011 Ex103U-0200 2.00 0.91 14.25”/360mm

B = Cobre Berilio
Martillo de Cuña Antichispa Modelo Ex104U

SMI031400012 Ex104U-0200 2.00 0.91 9.75”/245mm

SMI031400013 Ex104U-0300 3.00 1.36 15”/380mm
SMI031400014 Ex104U-0400 4.00 1.81 15”/380mm
SMI031400015 Ex104U-0500 5.00 2.27 33”/840mm
SMI031400016 Ex104U-0750 7.50 3.4 33”/840mm
SMI031400017 Ex104U-1000 10.00 4.54 33”/840mm
SMI031400018 Ex104U-1200 12.00 5.44 33”/840mm
SMI031400019 Ex104U-1500 15.00 6.80 33”/840mm
SMI031400020 Ex104U-1800 18.00 8.17 33”/840mm
SMI031400021 Ex104-2200 22.00 9.98 33”/840mm
B = Cobre Berilio
Herramienta Manual
Mazo de Cobre Antichispa

SMI031400022 EX104U-1000 2.20 1.00 13”/330 mm

SMI031400023 EX104U-1500 3.31 1.50 13.75”/350 mm
SMI031400024 EX104U-2000 4.41 2.00 13.75”/350 mm
SMI031400025 EX104U-2500 5.51 2.50 13.75”/350 mm
SMI031400026 EX104U-3000 6.61 3.00 30.75”/ 780mm
SMI031400027 EX104U-4000 8.81 4.00 35”/890 mm
SMI031400028 EX104U-5000 11.02 5.00 35”/890 mm
SMI031400029 EX104U-6000 13.23 6.00 35”/890 mm
SMI031400030 EX104U-8000 17.64 8.00 35”/890 mm
SMI031400031 EX104U-10000 22.05 10.00 35”/890 mm

B = Cobre Berilio
Mazo de Cobre (Tipo Alemán )

SMI031400032 Ex6475-1000 2.20 1.00 13”/330 mm
SMI031400033 Ex6475-1500 3.31 1.50 13.75”/350 mm

SMI031400034 Ex6475-2000 4.41 2.00 13.75”/350 mm
SMI031400035 Ex6475-2500 5.51 2.50 13.75”/350 mm
SMI031400131 Ex6475-3000 6.61 3.00 30.75”/ 780mm
SMI031400036 Ex6475-4000 8.81 4.00 35”/890 mm
SMI031400037 Ex6475-5000 11.02 5.00 35”/890 mm
SMI031400038 Ex6475-6000 13.23 6.00 35”/890 mm

SMI031400039 Ex6475-8000 17.64 8.00 35”/890 mm
SMI031400040 Ex6475-10000 22.05 10.00 35”/890 mm

B = Cobre Berilio
Cincel, de 6 Lados
Código Número a s l Peso a s l

de parte in in in in mm mm mm kg
SMI031400041 Ex304S-300 1 11/16 12 1,48 26 18 300 0,67

B = Cobre Berilio
Herramienta Manual
Dados de Impacto Cuadro de 1/2” Modelo Ex1730
a s l Peso
Código N°
Plg. Plg. Plg. Lbs.
SMI031400042 Ex1730-005UB 1/2 5/16 1-9/16 0.24
SMI031400043 Ex1730-010UB 1/2 3/8 1-9/16 0.24
SMI031400044 Ex1730-015UB 1/2 7/16 1-9/16 0.24
SMI031400045 Ex1730-020UB 1/2 1/2 1-9/16 0.24
SMI031400046 Ex1730-025UB 1/2 9/16 1-9/16 0.24
SMI031400047 Ex1730-030UB 1/2 5/8 1-9/16 0.37
SMI031400048 Ex1730-035UB 1/2 11/16 1-9/16 0.37
SMI031400049 Ex1730-040UB 1/2 3/4 1-9/16 0.37
SMI031400050 Ex1730-045UB 1/2 13/16 1-9/16 0.40
SMI031400051 Ex1730-050UB 1/2 7/8 1-9/16 0.44
SMI031400052 Ex1730-055UB 1/2 15/16 1-9/16 0.44
l a
SMI031400053 Ex1730-060UB 1/2 1 1-9/16 0.44
s
SMI031400054 Ex1730-065UB 1/2 1-1/16 1-9/16 0.46
SMI031400055 Ex1730-070UB 1/2 1-1/8 1-9/16 0.49
SMI031400056 Ex1730-075UB 1/2 1-3/16 1-9/16 0.53
Material Cobre Berilio
Dados de Impacto Cuadro de 1-1/2” Modelo Ex1760
a s l Peso
Código N°
Plg. Plg. Plg. Lbs.
SMI031400057 Ex1760-005UB 1-1/2 1-7/16 3-1/8 5.84
SMI031400058 Ex1760-010UB 1-1/2 1-5/8 3-3/16 6.00
SMI031400059 Ex1760-015UB 1-1/2 1-13/16 3-3/8 6.26
SMI031400060 Ex1760-020UB 1-1/2 2 3-7/16 6.40
SMI031400061 Ex1760-025UB 1-1/2 2-3/16 3-9/16 6.51
SMI031400062 Ex1760-030UB 1-1/2 2-3/8 3-3/4 6.71
SMI031400063 Ex1760-035UB 1-1/2 2-9/16 4 8.34
SMI031400064 Ex1760-040UB 1-1/2 2-3/4 4-3/16 9.55
SMI031400065 Ex1760-36B 1-1/2 36 78 2.65
SMI031400066 Ex1760-41B 1-1/2 41 80 2.72
SMI031400067 Ex1760-46B 1-1/2 46 84 2.84
l a
SMI031400068 Ex1760-50B 1-1/2 50 87 2.90
s
SMI031400069 Ex1760-55B 1-1/2 55 90 2.95
SMI031400070 Ex1760-60B 1-1/2 60 95 3.04
SMI031400071 Ex1760-65B 1-1/2 65 100 3.79
SMI031400072 Ex1760-70B 1-1/2 70 105 4.33
Juego de Dados de Impacto Cuadro de 3/4” Modelo Ex1740
a s l Peso
Código N°
Plg. Plg. Plg. Lbs.
SMI031400073 Ex1740-005UB 3/4 3/4 1 15/16 1.04
SMI031400074 Ex1740-010UB 3/4 13/16 1 15/16 1.04
SMI031400075 Ex1740-015UB 3/4 7/8 1 15/16 1.04
SMI031400076 Ex1740-020UB 3/4 15/16 1 15/16 1.04
SMI031400077 Ex1740-030UB 3/4 1 1/16 2 1.06
SMI031400078 Ex1740-035UB 3/4 1 1/8 2 1.04
SMI031400079 Ex1740-040UB 3/4 1 3/16 2 1.10
SMI031400080 Ex1740-045UB 3/4 1 1/4 2 1/8 1.26
SMI031400081 Ex1740-050UB 3/4 1 3/8 2 1/8 1.32
SMI031400082 Ex1740-055UB 3/4 1 7/16 2 1/4 1.46
a SMI031400083 Ex1740-070UB 3/4 1 5/8 2 5/16 1.72
l
s Material Cobre Berilio
Herramienta Manual
Juego de Dados de Impacto Cuadro de 1” Modelo Ex1750-005
a s l Peso
Código N°
Plg. Plg. Plg. Lbs.
SMI031400084 Ex1750-005UB 1 7/8 2 3/8 1.76
SMI031400085 Ex1750-010UB 1 15/16 2 3/8 1.79
SMI031400086 Ex1750-015UB 1 1 1/16 2 3/8 1.79
SMI031400087 Ex1750-020UB 1 13/16 2 1/2 1.90

SMI031400088 Ex1750-025UB 1 1 1/4 2 1/2 1.90
SMI031400089 Ex1750-030UB 1 1 3/8 2 1/2 1.85
SMI031400090 Ex1750-035UB 1 1 7/16 2 11/16 2.12
SMI031400091 Ex1750-040UB 1 1 1/2 2 11/16 2.23
SMI031400092 Ex1750-045UB 1 1 5/8 2 3/4 2.49

SMI031400093 Ex1750-050UB 1 111/16 2 3/4 2.78
SMI031400094 Ex1750-055UB 1 113/16 2 3/4 2.78
a
SMI031400095 Ex1750-060UB 1 2 2 3/4 3.00
l
s SMI031400096 Ex1750-065UB 1 2 3/16 2 15/16 3.48
SMI031400097 Ex1750-070UB 1 2 3/8 3 1/8 4.01
SMI031400098 Ex1750-075UB 1 2 9/16 3 1/8 4.34
SMI031400099 Ex1750-080UB 1 2 3/4 3 1/8 4.63
Llave Ajustable de Cobre Berilio.
Código Modelo S máx. l Peso S máx. l kg.

Pulgadas Pulgadas Lbs. mm mm
SMI031400100 Ex501-8B 15/16 8 0.62 24 200 0.28
SMI031400101 Ex501-10B 1 1/8 10 1.06 28 250 0.48
SMI031400102 Ex501-12B 1 3/8 12 1.68 34 300 0.76
SMI031400103 Ex501-15B 1 3/4 15 3.13 45 375 1.42
Llave para Ajuste.
d máx. l Peso d máx. l

Código Modelo kg.
Pulgadas Pulgadas Lbs. mm mm
SMI031400104 Ex502-8B 1 8 0.04 25 200 0.47
SMI031400105 Ex502-10B 1 3/16 10 2.25 30 250 1.02
SMI031400106 Ex502-18B 2 3/8 18 6.28 60 450 2.85
Herramienta Manual
Llaves de Construcción con Perno (Extremo de Anillo).
S l Peso
Código Modelo Pulgadas Pulgadas Lbs.
SMI031400107 Ex204S-005UA 7/8 14 0.86
SMI031400108 Ex204S-010UA 15/16 14 0.86
SMI031400109 Ex204S-015UA 1 1/16 16 1.08
SMI031400110 Ex204S-020UA 1 3/16 16 1.76
SMI031400111 Ex204S-025UA 1 1/4 16 1.72
SMI031400112 Ex204S-030UA 1 7/16 18 2.05
SMI031400113 Ex204S-035UA 1 1/2 18 2.05
SMI031400114 Ex204S-040UA 1 5/8 18 3.00
SMI031400115 Ex204S-045UA 1 13/16 20 4.54
SMI031400116 Ex204S-050UA 2 22 6.15
Bronce de Aluminio
Llaves de Construcción con Perno en Pulgadas.
S l Peso
SMI031400117 Ex205S-010UA 3/4 14 0.97
SMI031400118 Ex205S-020UA 13/16 14 0.98
SMI031400119 Ex205S-030UA 15/16 14 0.97
SMI031400120 Ex205S-040UA 1 16 1.32
SMI031400121 Ex205S-050UA 1 1/8 16 2.09
SMI031400122 Ex205S-060UA 1 1/4 16 2.09
SMI031400123 Ex205S-080UA 1 1/2 18 2.62
Bronce de Aluminio
Llaves de Extremo de Caja, Doble de 12 Puntas.
S1XS2 l Peso
SMI031400124 Ex202F-005UA 7/32 x 1/4 4 3/4 0.86
SMI031400125 Ex202F-010UA 1/4 x 9/32 4 3/4 0.07
SMI031400126 Ex202F-015UA 1/4 x 5/16 5 3/16 0.07
SMI031400127 Ex202F-025UA 5/16 x 3/8 5 3/16 0.10

SMI031400128 Ex202F-035UA 3/8 x 9/16 7 3/16 0.18
SMI031400129 Ex202F-040UA 7/16 x 1/2 7 3/16 0.22
SMI031400130 Ex202F-050UA 1/2 x 9/16 7 3/16 0.22
Bronce de Aluminio
Herramienta Manual
Torque
Herramienta de Torque
Conocido por realizar el trabajo de manera correcta la primera vez.
Su reputación depende de su capacidad para lograr resultados precisos. Snap-on ofrece la más amplia variedad de
herramientas de torque disponible y le brinda la precisión que necesita para girar más sujetadores y ajustarlos según las
especifi caciones.
Comparador Torque
Perfecto cuando se requiere una revisión rápida de su llave antes de

su uso. El diseño compacto permite el montaje en cualquier superficie
plana, ya sea horizontal o posición vertical. El comparador de Torque
es calibrado en un probador que está certificado, utilizando barras de
ensayo y en pesos trazables de “F” a NIST . +/- 2 % de exactitud del 20
% de la escala a escala completa. Certificado de Calibración.
Código Encaje Capacidad Nm, Capacidad

Código Cuadrado Inglesa Inc. Inc.
SMI031500001 1753-TC 1/2” 175 ft. lbs. 5 ft. lbs. 230 Nm 10 Nm

SMI031500002 6004-TC 3//4” 600 ft. lbs. 5 ft. lbs. 800 Nm 20 Nm
Herramienta Manual
Torque
Llaves de Torque- Escala Dual Tipo Carátula
Las llaves de Torque están diseñadas para los sectores de

automoción, mercados industriales e instalaciones militares
en todo el mundo. Esta serie cuenta con un diseño de barra
de torsión robusta para una larga vida y fiable exactitud. El
modelo de marco pequeño ofrece rangos de trabajo de 3
pulg. Libras . a 50 ft . lbs . en 1/4 “y 3/8 “ unidades . El modelo
de marco grande desde 100 ft . lbs . a través de 2.000 ft . lbs.
con 1.2 unidades “, 3/4 “ y 1 “ . La serie de ± 3 % cumple o
excede los estándares ASME, ISO 6789 bidireccionalmente
del 20% al 100 % de la escala. Todas las llaves suministradas
con un N.I.S.T. tienen certificado de calibración.
Construcción de cuerpo grueso asegura la durabilidad.

Láser fácil de leer marcado de doble escala.
Marcador fácil de leer y resistente a los golpes y protegido
por una dura cubierta de metal.
Código Medida Rango Incr. Rango A B C D Peso

Código de Inglés Incr.
Pulg.- Lb. Nm Nm Nm Nm Nm Lbs.
Unidad Pulg.- Lb.
SMI031500003 502LDFN 3/8” 0-50 ft. lb. 1 ft. lb. 0-70 Nm 2 Nm 15 1.5 1.2 2.75 1.6
SMI031500004 1753LDFN 1/2” 0-175 ft. lb. 5 ft. lb. 0-240 Nm 5 Nm 21.75 2.25 1.50 2.75 3.70
SMI031500005 2503LDFN 1/2” 0-250 ft. lb. 5 ft. lb. 0-350 Nm 10 Nm 21.75 2.25 1.50 2.75 3.70
SMI031500006 6004LDFN* 3/4” 0-600 ft. lb. 10 ft. lb. 0-800 Nm 20 Nm 47.00 2.50 1.50 2.75 10.10
SMI031500007 10005LDFN* 1” 0-1000 ft. lb. 20 ft. lb. 0-1400 Nm 25 Nm 74.00 2.50 3.50 3.00 30.00
Modelo Eléctrico de Señalización
SMI031500008 20005LDFE*** 1” 1” 0-2000 ft. lb. 40 ft. lb. 0-2800 Nm 50 Nm 122.00 3.50 6.50 3.50 47.00
*** NOTA : 6004LDFN y 10005LDFN incluyen 1 mango de extensión .
*** NOTA : 6004LDFE y 10005LDFE incluyen 1 mango de extensión.
*** NOTA : 20005LDFE es una “T” llave de estilo con cabeza hembra unidad 1 “ que se pueden utilizar con un multiplicador de par. Incluye 5 piezas conjunto del mango.
Llaves de Torque Micrómetro Ajustable- Escala Dual Tipo click
Manilla de metal escala dual. La serie de mango de metal

ofrece al usuario una llave de torsión una fuerza industrial
capaz de soportar los rigores del uso profesional. Los mangos
son ligeramente moleteadas para un agarre resistente,
antideslizante.
Escala doble, de doble dirección calibrado.
Rápido, preciso y fácil de configurar
Láser fácil de leer.
La mayoría cuenta con botones de acceso rápido de
liberación que proporcionan buena retención.
Código Medida Rango Incr. Rango A B C D Peso

Código de Inglés Incr.
Pulg.- Lb. Nm Nm Nm Nm Nm Lbs.
Unidad Pulg.- Lb.
SMI031500009 752MFRMH 3/8” 5-75 ft. lb. 0.5 10.2 - 98.3 Nm .7 16.00 1.43 1.20 1.40 2.50
SMI031500010 2503MFRMH 1/2” 30-250 ft. lb. 1 47 - 332 Nm 1.4 24.40 1.70 1.40 1.40 3.15
SMI031500011 4004MFRMH 3/4” 80-400 ft. lb. 5 85 - 491 Nm 3.4 34.25 2.50 2.10 1.40 10.30
SMI031500012 6004MFRMH 3/4” 100-600 ft. lb. 5 169 - 779 Nm 6.8 42.00 2.50 2.00 1.15 11.85
SMI031500013 10005MFRMH* 1” 200-1000 ft. lb. 5 305 - 1322 Nm 6.8 70.00 3.00 3.00 1.50 25.10
SMI031500014 20005MFMHSS** 1” 300-2000 ft. lb. 10 N/A N/A 108.50 3.15 4.25 1.65 48.75
** NOTA : 10005MFRMH se suministra con un mango de extensión y se embala en una caja de metal.
** NOTA : 20005MFMHSS (escala Inglés solamente) se suministra con dos asas de extensión, cabeza fija/sin trinquete
y está embalado en una caja de cartón resistente.
Herramienta Manual
Torque
Multiplicadores de Torque con el Mecanismo de Engranaje Planetario
Diseñado donde son necesarias altos torques para la fijación o la

rotura de sujetadores.
Permite la operación de torque seguro y fácil de producir para los
requisitos de trabajo.
Precisión de engranajes planetarios multiplica la entrada del
operador de llaves de torque estándar.
También se puede multiplicar el torque desde (sin impacto) llaves.
Código Máxima Entrada Entrada Salida Altura de Diámetro

Código Capacidad Radio de
Salida Hembra Hembra Sq. Cabeza de
de Producto de entrada engranaje
FT, Lbs Sq. Sq. Tamaño de arriba a sq. Cabeza
SMI031500015 TM-392 2200 162 15:0:1 13:6:1 1/2 19 39⁄64 5 3⁄4 4 1⁄16
SMI031500016 TM-393 3200 173 20:25:1 18:5:1 1/2 19 39⁄64 6 1⁄2 4 1⁄16
Llaves de Torque ControlTech™

Llaves de Torque electronicas Snap-on Controltech™ son
verdaderamente revolucionarias. Y ahora están disponibles
en una amplia gama de tamaños para todos los sectores,
incluyendo modelos nuevos de 1/4 "y 3/4". Estás llaves
proporcionan la forma más precisa y más rápida para
lograr un torque mientras se aplica un ángulo correcto en
secuencia de apriete. Además de las luces indicadoras LED,
un pitido audible y alerta de vibración cuando el torque es
logrado.
Durabilidad Luces Indicadoras
El cuerpo robusto, completamente de acero está diseñado

dar un rendimiento de uso industrial y está respaldada por
Luces LED indicadoras laterales duales con opciones
una garantía líder en la industria.dustria de 2 años.
configurables proporcionan una guía operativa.
Herramienta Manual
Llaves de Torque
Llaves de Torque ControlTech™
CTECH1FR240 CTECH1R240 CTECH2FR100
CTECH3FR250 CTECH4R600 CTECH1J240
CTECH2Y100 CTECH3X250 CTECH4Z600
Características Comunes Específicaciones Comunes

Los combos de torque combinados proporcionan una Construcción: Carcasa de acero.
forma más precisa y rápida para lograr un torque plus Precisión de Torque: +/- 2%CW, +/-3%CCW.
único (patente pendiente). Precisión del ángulo: +/-1% de lectura, +/-1°@ Velocidad
Construido con un factor de calibración diferentes para Angular, >10° Sec <180°/Sec.
cada longitud de cabeza. (patente pendiente). Rango del ángulo: 0-360°.
Luces LED laterales duales con opciones configurables. Capacidad de Estuche: 1,500 lecturas.
Gran pantalla LCD con luz de fondo. Número de configuraciones: 50
Cuatro modos de indicador: LCD, LED, audible, Temperatura en operación: 0 a 130F° (-18 a 54°C).
vibratoria. Temperatura del estuche: 0 a 130F° (-18 a 54°C).
Tiene el cuerpo de acero resistente para una mayor Húmedad: Arriba del 90% sin condensación.
fuerza. País de origen: USA.
Capacidad de bloqueo con 50 configuraciones.
Programación de secuencias y modo de trabajo.
Datos descargables en USB
Incluye estuche de almacenamiento.
Código Tamaño del Diámetro

Tipo de Dientes del Acción del Rango, Shank Peso Longitud
Modelo Cabeza Cuadro engranaje Pulg. lb Rango, ft lb
engranaje Rango, Nm pulg lb (kg) plg (mm)
(plg)
SMI031500022 CTECH1FR240* Sellado Flexible 1/4 72 5º 12-240 1.0-20.0 1.4-27.2 - 2.0 (.9) 14.1 (358)
SMI031500023 CTECH1R240* Sellado Fijo 1/4 72 5º 12-240 1.0-20.0 1.4-27.2 - 2.0 (.9) 14.1 (358)
SMI031500024 CTECH2FR100** Sellado Flexible 3/8 80 4.5º 60-1,200 5-100 6.8–135.6 - 3.1 (1.4) 18.9 (480)
SMI031500025 CTECH3FR250† Sellado Flexible 1/2 80 4.5º 150-3,000 12.5-250 16.9–339 - 4.5 (2.0) 26.7 (678)
SMI031500026 CTECH4R600†† Sellado Fijo 3/4 32 11º 360-7,200 30-600 40.7–813.5 - 10.5 (4.8) 48.6 (1,234)
SMI031500027 CTECH1J240 Intercambiable - - - 12-240 1.0-20.0 1.4-27.2 J (0.425”) 1.8 (0.8) 12.5 (318)
SMI031500028 CTECH2Y100 Intercambiable - - - 60-1,200 5-100 6.8–135.6 Y (0.560”) 2.7 (1.2) 17.2 (437)
SMI031500029 CTECH3X250 Intercambiable - - - 150-3,000 12.5-250 16.9–339 X (0.735”) 3.6 (1.6) 24.1 (612)
SMI031500030 CTECH4Z600 Intercambiable - - - 360-7,200 30-600 40.7–813.5 Z (0.990”) 7.6 (3.5) 44.8 (1,138)
*Usa Kit de Servicio de Trinquetes RKRT72. Incluye 3 baterías AAA de litio.

** Usa Kit de Servicio de Trinquetes RKRF80. Incluye 3 pilas AA de litio.
† Usa Kit de Servicio de Trinquetes RKRS80. Incluye 3 pilas AA de litio.
†† Usa Kit de Servicio de Trinquetes RKRQC4. Incluye 3 pilas AA de litio.
La certificación de la precisión proporcionada por ASME y Normas ISO es de 20 % a 100 % de la escala completa.
Herramienta Manual
EL MODO CORRECTO DE USAR UNA ESCALERA EL MODO INCORRECTO DE USAR UNA ESCALERA
No se pare sobre el segundo

Coloque y utilice la escalera
escalón desde la meseta de
según las instrucciones y
una escalera de tijera o el
advertencias de seguridad.
cuarto peldaño desde la
Use zapatos con suelas
meseta de una escalera de
antideslizantes.
extensión.
No suba una escalera de

Centre el cuerpo en la
tijera cerrada. No suba
escalera y mantenga la
por la parte posterior de
hebilla del cinturón entre
una escalera de tijera. No
los niveles mientras se
se pare ni se siente en la
sostiene firmemente.
meseta o charola de una
escalera de tijera.
Transporte los materiales

No suba una escalera si no
con cuerda en lugar de
está física y mentalmente
cargarlos cuando sube
preparado para la tarea.
una escalera de extensión.
Tenga extremo cuidado al
llevar cualquier cosa por la
escalera.
No coloque la base de
Suba mirando de frente la una escalera de extensión
escalera, un paso a la vez, y demasiado cerca o
coloque firmemente un pie demasiado lejos del
antes de mover el otro. edificio.
No trate de estirarse más

Pida ayuda a otra persona si allá de su alcance, no se
tiene que trabajar con una incline hacia un costado ni
escalera pesada. Solicite a intente mover la escalera
otra persona que sostenga mientras está subiendo a
la escalera mientras usted ella. Baje y cámbiela de
trabaja sobre esta. posición para acercarla al
lugar de trabajo.
No exceda la capacidad de
Mueva los materiales con carga o capacidad nominal
sumo cuidado, para no máximas de una escalera.
perder el equilibrio ni No permita que haya más
inclinar la escalera. de una persona en una
escalera de tijera sencilla o
escalera de extensión.
Herramienta Manual
Escaleras
Serie 400MX Escalera Serie P400MX Escalera

de Aluminio Tipo Tijera de Aluminio Tipo Tijera
con Plataforma
La clasificación Tipo IAA para escaleras

Especificaciones: es de hasta 3,66 m. La clasificación Tipo IAA es para plataformas
Especificaciones: de tamaños de 1,22m a 2,44m.
Clasificación Tipo IAA Capacidad de carga 170 kg.

Código Ancho Apertura Volumen Peso
Modelo Tamaño Altura Peso
aprox. aprox. embarque Código
No. (m) aprox.
(m) (m3) aprox. (kg) Modelo hasta la Longitud Ancho Apertura Volumen embarque
(m) No. plataforma de Riel aprox. aprox. aprox.
aprox.
(m) (m) (m) (m) (m )
3
SMI031600001 404MX 1,22 0,54 0,77 0,14 7,26 (kg)
1,83 SMI031600008 P404MX 1,22 1,83 7,32 1,07 0,20 11,34

SMI031600002 406MX 0,63 1,08 0,23 10,89
SMI031600009 P406MX 1,83 2,44 8,53 1,39 0,29 15,20
SMI031600003 408MX 2,44 0,72 1,39 0,35 15,20
SMI031600010 P408MX 2,44 3,05 9,45 2,02 0,57 20,64
SMI031600004 410MX 3,05 0,81 1,70 0,48 19,73
SMI031600005 412MX 3,66 0,90 2,02 0,64 24,72 Clasificación Tipo IA Capacidad de carga 136 kg.
Clasificación Tipo IA Capacidad de carga 136 kg. Código Altura Peso

Modelo hasta la Longitud Ancho Apertura Volumen embarque
No. plataforma de Riel aprox. aprox. aprox.
aprox.
Código Ancho Apertura Volumen Peso (m) (m) (m) (m) (m3
)
Modelo Tamaño (kg)
(m) aprox. aprox. aprox. embarque
No. (m) aprox. (kg)
(m) (m3) SMI031600011 P410MX 3,05 3,66 0,90 2,02 0,57 24,72
SMI031600006 414MX 4,27 0,98 2,33 0,80 29,48 SMI031600012 P412MX 3,66 4,27 0,98 2,33 0,71 29,94
SMI031600007 416MX 4,88 1,07 2,64 0,98 35,15 SMI031600013 P414MX 4,27 4,88 1,07 2,64 0,88 36,06
Dimensiones (m) Dimensiones (m)
Meseta 0,18 X 0,36 Plataforma 0,32 X 0,38

Rieles delanteros 0,08 de ancho Rieles delanteros 0,08 de ancho
Reborde delantero 0,03 de ancho Reborde delantero 0,03 de ancho
Peldaños 0,08 de ancho Peldaños 0,08 de ancho
Rieles traseros 0,04 de ancho Rieles traseros 0,04 de ancho
Reborde trasero 0,03 de ancho Reborde trasero 0,03 de ancho
Herramienta Manual
Escaleras
Serie 500-1MX Escalera Serie D500-2MX Escalera

de Aluminio Sencilla de de Aluminio de Extensión
Peldaños Redondos con Peldaños Planos
La clasificación Tipo IAA es para escaleras de

La clasificación Tipo IAA es para escaleras Especificaciones: extensión de hasta 9,75m.
Especificaciones: sencillas de hasta 4,88m.

Código Longitud Máxima Peso
Modelo No. longitud de Volumen embarque
Código Peso extendida
Longitud Volumen trabajo(m) aprox. (M3) aprox. (kg)
Modelo No. embarque (m)
(m) aprox. (m) aprox. (kg)
SMI031600022 D520-2MX 6,10 5,18 0,25 19,05
SMI031600014 508-1MX 2,44 0,08 7,48
SMI031600023 D524-2MX 7,32 6,40 0,29 22,23
SMI031600015 510-1MX 3,05 0,10 9,07
SMI031600024 D528-2MX 8,53 7,62 0,34 29,71
SMI031600016 512-1MX 3,66 0,12 10,89
SMI031600025 D532-2MX 9,75 8,84 0,39 33,57
SMI031600017 514-1MX 4,27 0,14 12,47
SMI031600018 516-1MX 4,88 0,16 16,78 Clasificación Tipo IA Capacidad de carga 136 kg.
Clasificación Tipo IA Capacidad de carga 136 kg. Máxima Peso

Código Longitud
Modelo No. longitud de Volumen embarque
extendida
trabajo(m) aprox. (M3) aprox. (kg)
Código Peso (m)
Longitud Volumen embarque
Modelo No. (m) aprox. (m) aprox. (kg) SMI031600026 D536-2MX 10,97 9,75 0,44 40,82
SMI031600019 518-1MX 5,49 0,18 18,60 SMI031600027 D540-2MX 12,19 10,67 0,48 45,13
SMI031600020 520-1MX 6,10 0,20 20,64 SMI031600028 D544-2MX 13,41 11,89 0,61 59,42
SMI031600021 524-1MX 7,32 0,40 27,44 SMI031600029 D548-2MX 14,63 13,11 0,66 64,64
Dimensiones (m)
Dimensiones (m) Rieles 0,08 de ancho

Peldaños Ancho Reborde 0,030 de ancho (6,10 y 7,32)
Rieles Reborde
redondos base 0,032 (8,53 a 14,63)
2,43 a 4,26 0,08 0,030 0,03 0,43 Peldaños 0,04
4,87 a 6,10 0,08 0,032 0,03 0,43 Ancho de la sección 0,49 fuera de las zapatas
6,70 a 7,32 0,10 0,029 0,03 0,52 base 0,51 (13,41m y 14,63m)
Herramienta Manual
Escaleras
Serie D1200-2MX Serie D1200-3MX

Escalera de aluminio de Escalera de aluminio de
extensión de peldaños extensión compacta de
en forma “D” peldaños en forma “D”
Especificaciones: Especificaciones:
Clasificación Tipo II Capacidad de carga 102 kg. Clasificación Tipo II Capacidad de carga 102 kg.
Máxima Longitud total Máxima

Longitud Máxima Peso Código en posición de longitud Volúmen
Código Volumen Modelo longitud
Modelo No. extendida longitud de embarque almacenaje 2vs. de trabajo aprox.
aprox. (M3) No. extendida
(m) trabajo(m) aprox. (kg) 3 piezas* (m) (m) (m3)
(m)
SMI031600030 D1216-2MX 4,88 3,96 0,16 9,98 SMI031600032 D1216-3MX 5,49 2,44/1,83 3,96 0,17
SMI031600031 D1240-2MX 12,19 10,67 0,41 33,34 SMI031600033 D1224-3MX 8,23 3,66/2,74 6,40 0,25
Longitud total de la escalera en posición de almacenaje,

El D1216-2MX no está equipado con cuerda y polea. comparativa entre una escalera estándar de 2 piezas vs. el
nuevo modelo de escalera de extensión de 3 piezas.
Dimensiones (m)
Rieles 0,08 de ancho Dimensiones (m)

Reborde 0,03 de ancho Rieles 0,08 de ancho
Peldaños 0,04 de ancho Reborde 0,03 de ancho
Ancho de la sección 0,44 fuera de riel Peldaños 0,04 de ancho
base
Ancho de la sección voladiza 0,36 fuera del riel
Ancho de la sección base 0,44 fuera del riel
(0,53 fuera de las zapatas)
Herramienta Manual
Escaleras
Serie D6200-2MX/-1MX
Serie M7100-1MX Escalera de fibra de
Escalera de fibra de vidrio de extensión de
vidrio para alcantarilla peldaños en forma “D”/
Escalera recta
Especificaciones:
Clasificación Tipo IA Capacidad de carga 136 kg.
Código Volumen Peso

Longitud aprox. embarque
Modelo No. Especificaciones:
(m) (m3) aprox. (kg)
SMI031600034 M7108-1MX 2,44 0,08 9,07 Clasificación Tipo IA Capacidad de carga 136 kg.
SMI031600035 M7110-1MX 3,05 0,10 10,89
Código Longitud Máxima Volumen Peso
SMI031600036 M7112-1MX 3,66 0,12 12,70 Modelo No. extendida longitud de aprox. embarque
(m) trabajo (m) (m3) aprox. (kg)
SMI031600037 M7114-1MX 4,27 0,15 14,51
SMI031600039 D6224-2MX 7,32 6,40 0,29 23,59
SMI031600038 M7116-1MX 4,88 0,17 17,92
SMI031600040 D6232-2MX 9,75 8,84 0,39 32,43
Dimensiones (m)
Rieles 0,08 de ancho Dimensiones (m)

Reborde 0,03 de ancho Rieles 0,08 de ancho
Peldaños 0,03 de ancho Reborde 0,03 de ancho
Ancho de escalera 0,31 fuera de las zapatas Peldaños 0,04 de ancho
Ancho de la sección voladiza 0,41 fuera del riel
Ancho de la sección base 0,48 fuera de las zapatas
Herramienta para
Tubería
Llaves 271
Prensas 279
Soportes 281
Corte y Preparación de Tuberías/Tubos 282
Roscado 295
Ranuradoras 314
Dobladoras 317
Reparación y Empalme de Tubos 321
Herramienta para Tubería
Las tuberías son un sistema formado por tubos, que pueden

ser de diferentes materiales, que cumplen la función
de permitir el transporte de líquidos, gases o sólidos en
suspensión (mezclas) en forma eficiente, siguiendo normas
estandarizadas y cuya selección se realiza de acuerdo a las
necesidades de trabajo que se va ha realizar.
Diferencia entre Tubos y Tuberías

Es de gran importancia aclarar la diferencia que existe
entre los términos “tubería” y “tubo”, pues comúnmente
son confundidos.
Las Tuberías corresponde al conjunto conformado por

tubos normalizados, los accesorios, las válvulas, etc;
encargados de transportar los gases o líquidos que así lo
necesitan, mientras que Tubo es aquel producto tubular de
sección transversal constante y de material de uso común.
Materiales de Tubería
Tuberías Industriales
Las tuberías con destinación industrial tienen una muy
amplia aplicación, pues es por medio de ellas que se
transportan todos lo fluidos (gases, mezclas, líquidos, etc) Tuberías Metálicas
para optimizar y no limitar los procesos industriales, tienen
como principal destino la industria de la construcción, - Tubos de hierro fundido
la industria eléctrica y la metalmecánica. Dentro de la - Tuberías de acero.
industria de la construcción, las tuberías son demandadas - Tuberías de cobre.
para la elaboración de estructuras firmes así como para - Tuberías de bronce.
cableado, ventilación, alcantarillado y conducción de
aguas blancas y negras. Tuberías No Metálicas
- Tuberías cerámicas.
- Tuberías de hormigón y de hormigón armado.
- Tuberías de poliéster
- Tuberías de PVC.
- Tuberías de polietileno (PE) y de polipropileno (PP)
Tuberías de Polietileno (PE)

y de Polipropileno (PP)
Este tipo de tuberías, se fabrican en forma análoga al P.V.C.,

es decir, por extrusión, aunque la configuración molecular
de ambas es bastante diferente. El polietileno puede ser de
baja densidad (< 0,93 g/cm3) o de alta densidad (> 0,94 g/
cm3). Durante la instalación, en los tendidos de las tuberías,
deben tenerse en cuenta los esfuerzos que se producen
por dilataciones y retracciones.
Su utilización es recomendada en especial para

lanzamientos submarinos ya que resisten el ataque de
microorganismos que pueden producir perforaciones en
la tubería.
Llaves
Llaves de Servicio Pesado para Tuberías

Llave recta para tuberías
Alojamiento y mango de perfil doble “T” robustos de
fundición de hierro con mandíbula de gancho forjada con
desplazamiento total, con roscas de limpieza automática y
mandíbulas reemplazables de gancho y talón.
Las llaves para tuberías de servicio pesado cumplen con las
especificaciones federales GG-W65IE, Tipo II, Clase A.
Tamaño Capacidad de
Código N° de N° de nominal tubo (2) Peso Paquete
Catálogo Modelo estándar
Pulg. mm Pulg. mm Lbs. Kg.
SMI040100001 31000 6 6 150 3/4 20 1/2 0,2 6
SMI040100002 31005 8 8 200 1 25 3/4 0,3 6
SMI040100003 31010 10 10 250 1 1/2 40 1 3/4 0,8 6
SMI040100004 31015 12 12 300 2 50 2 3/4 1,2 6
SMI040100005 31020 14 14 350 2 60 3 1/2 1,6 6
SMI040100006 31025 18 18 450 2 1/2 65 5 3/4 2,6 6
SMI040100007 31030 24 24 600 3 80 9 3/4 4,4 3
SMI040100008 31035 36 36 900 5 125 19 8,7 1
SMI040100009 31040 48 48 1200 6 150 34 1/4 15,6 1
SMI040100010 31045 60 60 1500 8 200 51 1/4 23,3 1
*Contamos con el refaccionamiento de las llaves mostradas (vea pág. 277)
RapidGrip®
Manejo rápido con una sola mano que le permite avanzar

más rápido en su trabajo.
El diseño de mandíbula accionada por resorte proporciona
una acción de trinquete rápida.
Diseño de mandíbula con combinación única de talón/
gancho que muerde la pieza de trabajo fuertemente y
garantiza un agarre firme.
Código Tamaño Capacidad de Capacidad de

N° de N° de nominal Peso Paquete
tubería accesorios
Pulg. mm Pulg. mm Pulg. mm Lbs. Kg.
SMI040100011 10348 10 10 250 1 1/2 37,5 1 25 1,6 0,7 1
SMI040100012 10358 14 14 350 2 50 1 1/2 37,5 3,1 1,4 1
*Contamos con el refaccionamiento de las llaves mostradas
Llave para tuberías de extremos
Asegura un agarre rápido y fácil para el trabajo con

tuberías en espacios restringidos o cerca de una pared.
Proporciona un modo más rápido y fácil de realizar el
agarre y un giro amplio del mango.
Ideal para el trabajo en tuberías próximas a paredes, en
lugares estrechos o en conductos paralelos con poco
separación entre sí.
Código Tamaño Capacidad de

N° de N° de nominal Peso Paquete
tubería
SMI040100013 31050 E-6 6 150 3/4 20 1/2 0,2 6
SMI040100014 31055 E-8 8 200 1 25 3/4 0,3 6
SMI040100015 31060 E-10 10 250 1 1/2 40 1 3/4 0,8 6
SMI040100016 31065 E-12 12 300 2 50 2 3/4 1,2 6
SMI040100017 31070 E-14 14 350 2 50 3 1/2 1,6 6
SMI040100018 31075 E-18 18 450 2 1/2 65 5 3/4 2,6 6
SMI040100019 31080 E-24 24 600 3 80 9 3/4 4,4 6
SMI040100020 31085 E-36 36 900 5 125 19 8,7 1
Llaves
Llaves de Servicio Pesado para Tuberías
Llave Raprench®
El alojamiento de la mandíbula, más profundo y más
ancho, proporciona una superficie plana y lisa que es ideal
para utilizarla a veces como un martillo.
Ofrece todas las mismas prestaciones relevantes de las
llaves RIDGID® de servicio pesado.
Código N° de N° de Peso Paquete
nominal tubería
SMI040100021 31395 10 10 250 1 1/2 40 2 0,9 6
Llave excéntrica de servicio pesado para tuberías

Presenta una apertura de mandíbula paralela al mango y
una cabeza de mandíbula de gancho más estrecha.
Permite penetrar fácilmente en lugares estrechos.

N° de N° de Peso Paquete
nominal tubería
SMI040100022 89435 14 14 350 2 50 2 1/4 1,0 6
SMI040100023 89440 18 18 450 2 1/2 65 5 3/4 2,6 6
SMI040100024 89445 24 24 600 3 80 9 3/4 4,4 6
Llave de palanca compuesta

Diseño único que multiplica la fuerza de giro que se aplica
sobre la tubería.
Ideal para liberar acoplamientos trabados y uniones
inmovilizadas con el paso del tiempo o a causa de averías.
Las mandíbulas reemplazables son de aleación de acero
reforzado.

nominal tubería
SMI040100025 31375 S-2 2 50 7 1/4 3,3 1
SMI040100026 31380 S-4A 5 125 33 1/2 15,2 1
SMI040100027 31385 S-6A 6 150 45 1/2 20,6 1
SMI040100028 31390 S-8A 8 200 68 1/2 31,1 1
Llaves
Llaves de Aluminio para Tuberías
Llave recta de aluminio para tuberías

Casi 40% más liviano que los modelos comparables de
hierro fudido de igual tamaño.
Fuerza profesional en llave de aluminio ligero.
Ofrece la misma durabilidad y facilidad de uso de las llaves
RIDGID de servicio pesado.
Código N° de N° de Tamaño Capacidad Peso Caja

Catálogo Modelo Pulg. mm Pulg. mm Lbs. Kg. est.
SMI040100029 31090 810 10 250 1 1/2 40 1 0,4 6

SMI040100030 47057 812 12 300 2 50 2 1/2 1,1 6
SMI040100031 31095 814 14 350 2 60 2 1/2 1,1 6
SMI040100032 31100 818 18 450 2 1/2 76 3 3/4 1,7 6
SMI040100033 31105 824 24 600 3 89 6 2,7 3
SMI040100034 31110 836 36 900 6 168 11 8,4 1
SMI040100035 31115 848 48 1200 5 141 18 1/2 5,0 1
Llave excéntrica de aluminio para tuberías

Presenta una apertura de mandíbula paralela al mango y
una cabeza de mandíbula de gancho más estrecha.
Permite penetrar fácilmente en lugares estrechos.
Código N° de N° de nominal Peso Paquete
tubería
SMI040100036 31120 14 14 350 2 50 2 0,9 6
SMI040100037 31125 18 18 450 2 1/2 65 3 1/2 1,6 6
SMI040100038 31130 24 24 600 3 80 6 2,7 6
Llave RapidGrip® de aluminio

Todos los excelentes beneficios de la llave RapidGrip de
servicio pesado.
35% más ligera que los modelos de servicio pesado.
Ideal para tuberías en altura.
Tamaño Capacidad de Capacidad de

Código N° de N° de accesorios Peso Paquete
nominal tubería
Pulg. mm Pulg. mm Pulg. mm Lbs. Kg.
SMI040100039 12693 14 14 350 2 50 1 1/2 37,5 2,1 0,9 1
SMI040100040 12698 18 18 450 3 75 2 1/2 62,5 4,3 1,9 6
Llaves
Llaves de Aluminio para Tuberías
Llave de aluminio para extremos

Ideal para trabajos en lugares cerrados y en aplicaciones
elevadas.
Diseñada para acceder fácilmente a conductos paralelos
muy unidos.
40% más ligera que las llaves de servicio pesado.
Código N° de N° de Tamaño Capacidad Peso Caja

Descripción
Catálogo Modelo Pulg. mm Pulg. mm Lbs. Kg. est.
SMI040100041 90107 E-910 De aluminio para extremos 10 250 1 1/2 40 1 0,4 6

SMI040100042 90117 E-914 De aluminio para extremos 14 350 2 50 2 0,9 6
SMI040100043 90122 E-918 De aluminio para extremos 18 450 2 1/2 65 3 1,4 6
SMI040100044 90127 E-924 De aluminio para extremos 24 600 3 80 5 2,2 6
Llaves de Cadena
Llaves de cadena
Mandíbula doble que proporciona una acción de trinquete
rápida en cualquier dirección.
El modelo de servicio pesado tiene mandíbulas
reemplazables de aleación de acero.
El modelo de servicio ligero tiene una mandíbula y un
mango de una sola pieza de aleación de acero forjado.
Ideal para utilizar en lugares con poco espacio.
Capacidad nominal de D.E. real Largo de la

Código Descripción la tubería Capacidad cadena
Pulg. mm Pulg. mm Pulg. mm Lb Kg.
SMI040100045 31310 C-12 Cadena de servicio ligero 2 50 4 100 15 3/4 390 1 3/4 0,8 1
SMI040100046 31315 C-14 Cadena de servicio pesado 2 50 5 125 18 1/2 460 2 3/4 1,2 1
SMI040100047 31320 C-18 Cadena de servicio pesado 2 1/2 60 5 125 20 1/4 500 6 2,7 1
SMI040100048 31325 C-24 Cadena de servicio pesado 3 75 5 125 20 1/4 500 8 1/4 3,7 1
SMI040100049 31330 C-36 Cadena de servicio pesado 4 1/2 110 7 1/2 185 29 725 15 3/4 7,1 1
Llaves
Llaves de Correa
Correas de repuesto
Código N° de Largo de la correa Ancho de la correa
Catálogo Pulg. mm Pulg. mm
SMI040100050 31990 17 425 1/2 12
SMI040100051 32015 17 425 1 1/8 30
Llaves de correa
SMI040100052 32020 24 600 1 1/8 30
Mejor para cualquier tubería pulida. SMI040100053 32025 30 760 1 1/8 30
Correa fuerte de tejido de nailon que
SMI040100054 32050 29 1/4 750 1 3/4 45
proporciona un agarre firme.
SMI040100055 32055 48 1200 1 3/4 45
Dos modelos disponibles para tuberías
SMI040100056 32035 17 425 1 1/16 27
plásticas.
Correa revestida de poliuretano. SMI040100057 32065 30 760 1 3/4 45
Código Largo del Largo de la Ancho de la Capacidad de D.E. Capacidad

mango correa correa tubería de tubo
Pulg. mm Pulg. mm Pulg. mm Pulg. mm Pulg. mm Lbs. Kg.
SMI040100058 31335 1 11 3/4 300 17 425 1/2 12 2 50 3 1/2 90 1 1/4 0,5 1
SMI040100059 31340 2 11 3/4 300 17 425 1 1/8 30 2 50 3 1/2 90 1 3/4 0,8 1
SMI040100060 31345 2 11 3/4 300 30 760 1 1/8 30 2 50 5 1/2 135 1 3/4 0,8 1
SMI040100061 31350 2 11 3/4 300 24 600 1 1/8 30 2 50 5 1/2 135 1 3/4 0,8 1
SMI040100062 31355 2P* 11 3/4 300 17 425 1 1/16 27 2 50 3 1/2 90 1 3/4 0,8 1
SMI040100063 31360 5 18 450 29 1/4 750 1 3/4 45 5 125 7 175 2 0,9 1
SMI040100064 31365 5 18 450 48 1200 1 3/4 45 5 125 12 300 2 0,9 1
SMI040100065 31370 5P* 18 450 29 1/4 750 1 3/4 45 5 125 5 1/2 135 2 1/8 1,0 1
*Correa diseñada para usarse con tuberías plásticas.
Llaves de Pinzas de Cadena
Diseñada y dotada con las dimensiones necesarias para

proporcionar palanca adicional en los trabajos más duros.
Todos los modelos presentan mandíbulas de dos extremos
reversibles exceptuando el Modelo 3215, que es una pinza
de un solo extremo.
Longitud Capacidad Longitud de la Carga de rotura

Código N° de N° de Total Cadena de Cadena* Peso
del Tubo
Catálogo Modelo Descripción
Pulg. mm Pulg. mm Pulg. mm Lb Kg. Lb Kg.
SMI040100066 92660 3215 Un solo extremo 87 2,209 4 - 18 114 - 457 74 - 1/2 1,892 56,000 25,401 156 71
SMI040100067 92665 3229 Dos extremos 27 686 1/4 - 2 1/2 13 - 73 17 - 1/2 445 13,800 6,260 11 5
SMI040100068 92670 3231 Dos extremos 37 939 3/4 - 4 26 - 114 22 - 1/2 572 17,600 7,983 21 10
SMI040100069 92675 3233 Dos extremos 44 1,117 1-6 33 - 168 32 813 20,100 9,117 29 13
SMI040100070 92680 3235 Dos extremos 50 1,270 1 1/2 - 8 48 - 269 40 - 1/2 1, 29 22,000 9,979 39 18
SMI040100071 92685 3237 Dos extremos 64 1,625 2 - 12 60 - 323 55 - 1/2 1, 410 31,000 14,061 67 30
*Todas las cadenas se prueban para 2/3 de su resistencia a la rotura.

Llaves
Llaves Hexagonales
El diseño de mandíbula hexagonal proporciona un agarre

múltiple firme sobre todas las tuercas hexagonales,
cuadradas, sobre las uniones y las tuercas prensaestopas
de las válvulas.
El modelo con abertura extra ancha es ideal para fijar las
tuercas de drenaje en lavabos y tinas.
Mandíbulas delgadas y lisas que se pueden usar en los
lugares más estrechos.

Descripción nominal tubería
SMI040100072 31305 E-110 Hexagonal excéntrica 9 1/2 240 2 29 - 67 1 1/2 0,6 6
SMI040100073 31275 17 Hexagonal recta 14 1/2 362 2 1/2 16 - 30 4 1/2 2,0 6

SMI040100074 31280 25 Hexagonal recta 20 500 3 25 - 50 8 3/4 4,0 6
Llave de Conector de Acero
Llave de conector de acero de 12 pulgadas con mandíbulas

estrechas que entran con más facilidad en lugares
estrechos.
Mandíbulas lisas sin dientes ideales para accesorios
cuadrados o rectangulares.
Código N° de N° de Tamaño Capacidad de Peso Paquete

SMI040100075 31400 - Hexagonal excéntrica 12 300 3⁄8-25⁄8 10 - 67 2 1/2 1.1 6
Llave Ajustable Boca Amplia para Plomería (perica)
Aleación de acero de cromo y vanadio de alto grado.

Forjadas y tratadas térmicamente para mayor durabilidad.
Acabado superficial de cobalto para evitar el óxido y la
corrosión.
Escalas de mandíbulas en sistema SAE y métrico para
lograr un ajuste rápido.

SMI040100076 86902 756 Ajustable de 6 pulg. 6 150 3/4 20 1/4 0,1 2
SMI040100077 86907 758 Ajustable de 8 pulg. 8 200 7/8 25 1/2 0,2 2
SMI040100078 86912 760 Ajustable de 10 pulg. 10 250 1 1/8 30 3/4 0,3 2
SMI040100079 86917 762 Ajustable de 12 pulg. 12 300 1 5/16 35 1 1/2 0,6 2
SMI040100080 86922 765 Ajustable de 15 pulg. 15 375 1 1/16 40 3 1,3 2
Llaves
Partes de Repuesto RIDGID®
Tamaño de llave Conjunto del mango Tuerca

Recta Recta
De hie. De alum.
Para Cap. de de de N° Cat.
Recta para ext. para ext.
extremos tubería hierro alum.
Código N° Cat. Código N° Cat. Código N° Cat. Código N° Cat. Código
6 E- 6 3/4 SMI040100083 31420 SMI040100105 31470 SMI040100127 31570

8 E- 8 1 SMI040100084 31425 SMI040100106 31475 SMI040100128 31595
10 E- 10 1/2 SMI040100085 31430 SMI040100096 31510 SMI040100107 31480 SMI040100118 93907 SMI040100129 31615
12 E- 12 2 SMI040100086 31435 SMI040100097 49972 SMI040100108 31485 SMI040100130 31645
14 E- 14 2 SMI040100087 31440 SMI040100098 31515 SMI040100109 31490 SMI040100120 93912 SMI040100131 31665
18 E- 18 2 1/2 SMI040100088 31445 SMI040100099 31520 SMI040100110 31495 SMI040100121 93917 SMI040100132 31685
24 E- 24 3 SMI040100089 31450 SMI040100100 31525 SMI040100111 31500 SMI040100122 93922 SMI040100133 31710
36 E- 36 5 SMI040100090 31455 SMI040100101 31530 SMI040100112 31505 SMI040100134 31735
48 6 SMI040100091 31460 SMI040100102 31535 SMI040100135 31760
60 8 SMI040100092 31465 SMI040100136 31785
10 Raprench 10 Raprench 1 1/2 SMI040100093 31475 SMI040100137 31615
Tamaño de llave
Talón de la Resorte
Mandíbula
Clavija mandíbula espiral y
de gancho
Para Cap. de y la clavija plano
Recta
extremos tubería
Código N° Cat. Código N° Cat. Código N° Cat. Código N° Cat.
6 E- 6 3/4 SMI040100138 31575 SMI040100149 31560 SMI040100160 31565 SMI040100171 31555
8 E- 8 1 SMI040100139 31600 SMI040100150 31585 SMI040100161 31590 SMI040100172 31580
10 E- 10 1/2 SMI040100140 31625 SMI040100151 31610 SMI040100162 31620 SMI040100173 31605
12 E- 12 2 SMI040100141 31650 SMI040100152 31635 SMI040100163 31640 SMI040100174 31630
14 E- 14 2 SMI040100142 31650 SMI040100153 31635 SMI040100164 31660 SMI040100175 31655
18 E- 18 2 1/2 SMI040100143 31690 SMI040100154 31675 SMI040100165 31680 SMI040100176 31670
24 E- 24 3 SMI040100144 31715 SMI040100155 31700 SMI040100166 31705 SMI040100177 31695
36 E- 36 5 SMI040100145 31740 SMI040100156 31725 SMI040100167 31730 SMI040100178 31720
48 6 SMI040100146 31765 SMI040100157 31750 SMI040100168 31755 SMI040100179 31745
60 8 SMI040100147 31790 SMI040100158 31775 SMI040100169 31780 SMI040100180 31770
10 Raprench 10 Raprench 1 1/2 SMI040100148 31625 SMI040100159 31610 SMI040100170 31620 SMI040100181 31605
Llaves
Llave de Cadena TITAN™.
Clave N° Descripción N° REQ´D.

1 Manija 1
2 Mandíbulas (par) 1(PR.)
3, 4 Mandíbula de Perno y Tornillo 1
5 Cadena Especial con Enlace Maestro 1
N° de Tamaño Ancho de Longitud Peso Fuerza de Tensión de

Código Catálogo Lbs.
de Tubería Sujeción de Pinza la Cadena (Lbs.)
SMI040100182 C11-P 1/8” – 1-1/2” 1.75” 20” 6 9,400 lbs.
SMI040100183 C12-P 1/4” – 2-1/2” 2.25” 27” 10 13,800 lbs.
SMI040100184 C13-P 3/4” – 4” 2.63” 37” 17 17,600 lbs.
SMI040100185 C135-P 1” – 6” 2.88” 45” 25 20,100 lbs.
SMI040100186 C14-P 1-1/2” – 8” 3.06” 51” 31 22,000 lbs.
SMI040100187 C15-P 2” – 12” 3.25” 65” 54 31,000 lbs.
SMI040100188 C16-P 4” – 18” 4.63” 87” 139 56,000 lbs.
¡ADVERTENCIA!
Utilice sólo como una herramienta de mano. No golpee, utilizar un

“adaptador “ o extensión de mango. Puede ocasionar GRAVES LESIONES
si se usa incorrectamente.
Prensas
Prensas Tristand ® Portátiles
Prensa de cadena Cada TRIS TAND está equipada con patas plegables que
Tristand portátil 425 permiten transportarlas e instalarlas fácilmente, así como
con ganchos para herramientas y una base que sobresale de
las patas delanteras para permitir el movimiento libre de las
herramientas.
425 – Equipada con un mango de “agarre rápido”, una traba

de cierre automático y un mango de transporte.
40-A – I ntegra una prensa tipo horquilla con la base y una
bandeja resistente para herramientas.
460-6 – D iseño optimizado de la base para maximizar
el área de trabajo, agarradera práctica para sujetar la
superficie de soldadura, cadena de pata resistente para
satisfacer las demandas más exigentes y una bandeja
duradera de herramientas.
Prensa de horquilla 460-12 – Todas las mismas características del 460-6 pero
Tristand portátil 40-A con una capacidad de 12 pulgadas y una pata posterior
ajustable.
Código Capacidad de
Descripción tubería
Pulg. mm Lbs. Kg.
SMI040200001 16703 425 Prensa de cadena Tristand portátil 1/8 - 2 1/2 3-60 32 14,5 1
SMI040200002 40130 40-A Prensa de horquilla Tristand portátil 1/8 - 2 1/2 3-60 48 1/2 22,0 1
SMI040200003 36273 460-6 Prensa de cadena Tristand portátil 1/8 - 6 3-150 47 21,0 1
SMI040200004 36278 460-12 Prensa de cadena Tristand portátil 1/8 - 12 3-300 61 32,0 1
Prensas de Cadena para Banco
El mango de la manivela está anclado a la base.

La base resistente de fundición de hierro tiene un soporte y
un doblador de tuberías.
Capacidad desde 1⁄8 de pulgada hasta 8 pulgadas.
Dos modelos disponibles para tuberías plásticas.
Las mandíbulas sin dientes están revestidas con neopreno
para evitar que se raye la tubería.
Código N° de N° de Capacidad de tubería Peso

Descripción Paquete
Catálogo Modelo Pulg. mm Lbs. Kg. Estándar
SMI040200005 40185 BC210 Prensa de cadena para banco con tornillo superior 1⁄8-21⁄2 3-60 7 3/4 3,5 1
SMI040200006 40195 BC410 Prensa de cadena para banco con tornillo superior 1⁄8-4 3-100 14 3/4 6,7 1
SMI040200007 40190 BC210P Prensa de cadena para banco con tornillo superior 12-278 15-70 7 3/4 3,5 1
SMI040200008 40200 BC410P Prensa de cadena para banco con tornillo superior 1⁄2-41⁄2 D .E. 15-110 15 6,8 1
SMI040200011 40215 BC810 Prensa de cadena para banco con tornillo superior 1/2-8 15-200 37 1/4 16,9 1
SMI040200012 40175 BC2A Prensa de cadena para banco con tornillo inferior 1/8-2 3-50 6 2,72 1
SMI040200013 40180 BC4A Prensa de cadena para banco con tornillo inferior 1/8-4 3-100 13 1/4 6,0 1
*Para tuberías y tubos plásticos
Prensas
Prensas de Horquilla para Banco
Horquilla y base de hierro resistente y confiable. Incluye

mandíbulas de aleación de acero reforzado, y soporte y
doblador de tuberías.
Prensa de horquilla para banco
Código N° de N° de Capacidad de tubería Peso

Paquete
Descripción
Catálogo Modelo Pulg. mm Lbs. Kg. Estándar
SMI040200014 40080 21 Prensa de horquilla para banco 1/8-2 3-50 8 3/4 4,0 1
SMI040200015 40085 22 Prensa de horquilla para banco 1/8-2 1/2 3-60 13 5,9 1
SMI040200018 40110 27 Prensa de horquilla para banco 1⁄8-6 3-150 65 29,6 1
Prensa para soldadura de tuberías modelo 40220 - 40235.
Prensa para soldadura de Prensa para soldadura de Prensa para soldadura de

tuberías rectas tuberías en ángulo codos
Fabricadas con materiales duraderos de comprobado

rendimiento y diseñadas para resistir tensiones,
calentamiento y torceduras durante el ensamble.
Los pernos y clavijas giratorios maquinados, junto con
los tornillos de cadena especiales, brindan un ensamble
sencillo y sin contratiempos de la prensa en la tubería.
Prensa para soldadura de
tuberías con brida
Código N° de Capacidad de tubería Peso

N° de Catálogo Descripción Paquete
Modelo Pulg. mm Lbs. Kg. Estándar
SMI040200019 40220 461 1/2-8 15-200 15 1/2 7,0 1
tuberías rectas
SMI040200020 40225 462 1/2-12 15-300 18 3/8 8,4 1
tuberías en ángulo
SMI040200021 40230 463 2 1/2-8 60-200 14 6,4 1
codos
SMI040200022 40235 464 2 1/2-8 60-200 17 1/4 7,8 1
tuberías con brida
Soportes
Soportes con Cabezal en V para Tuberías
Mango exclusivo en forma de “V” que sujeta el cabezal

en forma de “V” a la base y proporciona al mismo tiempo
un mango ergonómico para ajustar la altura del soporte
y transportarlo. El modelo plegable se repliega para
almacenarse en un círculo de 7 pulgadas de diámetro.
Ajuste de altura Capacidad máx. Capacidad máx.

Código N° de N° de Peso
Descripción baja-alta de tubería de peso
Catálogo Modelo
Pulg. mm Pulg. mm Lbs. Kg. Lbs. Kg.
Soporte bajo para tuberías con
SMI040300023 56657 VJ-98 20-38 51-96 12 300 2500 1134 32 14,5
cabezal en V
Soporte alto para tuberías con
SMI040300024 56662 VJ-99 28-52 71-132 12 300 2500 1134 23 10,4
cabezal en V
Soporte plegable alto para tuberías
SMI040300025 22168 VJ-99 28-52 71-132 12 300 2500 1134 24 10,9
con cabezal en V
Soporte para Tuberías con Cabezal de Rodillos

Catálogo Modelo
Soporte bajo para tuberías con cabezal
SMI040300026 56667 RJ-98 24-42 61-107 12 300 1000 454 24 10,9
de rodillos
Soporte alto para tuberías con cabezal
SMI040300027 56672 RJ-99 32-55 82-140 12 300 1000 454 27 12,3
de rodillos
Apoyos Ajustables para Tuberías
N° 46 N° 92

Catálogo Modelo
SMI040300028 42505 46 Apoyo ajustable para tuberías 23-33 59-84 6 152 2500 1134 23 10,4
SMI040300029 42510 92 Apoyo ajustable para tuberías 32-41 81-104 6 152 2500 1134 28 12,7
Corte y Preparación de Tuberías/Tubos
Abocinador de Precisión con Trinquete

El mango de trinquete con tornillo de avance gira fácilmente y requiere menos
movimiento y esfuerzo que un mango normal. El cono de abocinado de acero
templado, montado excéntricamente, genera una acción rotativa que asegura
el flujo parejo del metal. Así se logra abocinar las paredes del tubo sin excoriarlo.
Abocina tubos de acero, acero inoxidable, cobre duro y latón con un espesor de
pared de hasta 0,035” (0,9 mm).
Fácil de usar - El mango de trinquete reduce el esfuerzo requerido, sobre todo
en espacios restringidos
Preparación rápida - Mejora la productividad
Durable - Cono de abocinado de acero templado, montado excéntricamente
Abocinados lisos - El embrague del mango se libera al completarse el
abocinado, para alisarlo
Versátil - Forma abocinados de 45 grados en tamaños de 1/4” a 3/4”
Modelo 445R
Código Peso
N.º de Catálogo N.º de Modelo Tipo Tamaños (pulg.)
lb kg
SMI040400001 42153 445R Abocinados SAE de 45 grados 1/4, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4 3.3 1.5
Modelo 458R Extendido

Código Peso
N.º de Catálogo N.º de Modelo Tipo Tamaños (pulg.)
lb kg
SMI040400002 83037 458R Abocinados SAE de 45 grados 1/8, 3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4 3.9 1.77
SMI040400003 41162 377 Abocinados SAE de 37 grados 3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4 3.5 1.60
SMI040400004 41285 375 Abocinados SAE de 37 grados 1/2, 5/8, 3/4, 7/8, 1 6.8 3.10
SMI040400005 41295 454-W SAE de 45 grados – Tamaño nominal de tubo para agua 3/8, 1/2, 3/4, 1 6.2 2.80
SMI040400006 41300 455 Abocinados SAE de 45° 1/2, 5/8, 3/4, 7/8, 1 6.8 3.10
Abocinadora Manual Modelo 345
El modelo 345 es una herramienta de precisión, diseñada para producir

abocinados de 45° en tubos de cobre recocido, latón, aluminio y acero dulce.
Un cono endurecido y liso produce rápidamente abocinados de 45°, de solapa
sencilla o doble.
Un tornillo de fijación simple facilita la sujeción y la extracción del tubo.
Código Peso
N.º de N.º de
Tipo Tamaños (pulg.)
Catálogo Modelo lb kg
SMI040400007 23332 345 Abocinados SAE de 45° 3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 5/8 2 3/4 1.20
Modelo anterior con adaptadores para abocinadores de solapa 3 1.30

SMI040400008 23337 345-DL (Abocinados dobles) SAE de 45° doble; 3⁄16, 1⁄4, 5⁄16, 3⁄8, 7⁄16, 1⁄2 O.D. Tubería
SMI040400009 24797 345/150 (Abocinados dobles) SAE de 45° Nro. 345 con Nro. 150 cortadora de tubería y kit de maletín 3 1/2 1.60
SMI040400010 33927 345/150DL Abocinados SAE de 45° Nro. 345/DL con Nro. 150 cortadora de tubería y kit de maletín 3 1/2 1.60
SMI040400011 31597 Adaptador para solapa doble de 3/16” Adaptador para solapa doble de 3/16”
SMI040400015 31617 Adaptador doble de 1/2” Adaptador doble de 1/2”
SMI040400016 31502 Solo caja Solo maletín
Cortatubos de Alta Resistencia
Corte rápido y limpio de la tubería

Una caña extralarga protege las roscas de ajuste, y un
mango de grandes dimensiones permite ajustes rápidos
y sencillos.
Puede transformarse en un dispositivo de corte de tres
ruedas, sustituyendo los rodillos por una rueda de corte.
Los modelos 2A y 4S pueden solicitarse en versión de tres
ruedas para utilizarse en zonas donde no es posible un
giro completo.
En los modelos 3-S, 4-S y 6-S, un segundo mango permite
que dos personas apliquen la presión para cortar tuberías
de gran tamaño.
Código Tamaño nominal/capacidad del tubo Peso

N.º de N.º de
Descripción
Catálogo Modelo pulg mm lb kg
SMI040400017 32820 2-A Servicio pesado 1/8 - 2 3 - 50 7 3.2
SMI040400018 32825 2-A 2-A de tres cuchillas para servicio pesado 1/8 - 2 3 - 50 15 3.2
SMI040400019 32830 3-S Servicio pesado 1-3 25 - 80 15 6.9
SMI040400020 32840 3-S Servicio pesado 50 - 100 18 18 8.2
SMI040400021 32845 4-S 4-S de tres ruedas y alta resistencia 50 - 100 18 18 8.2
SMI040400022 32850 6-S Servicio pesado 4-6 100 - 150 22 10.0
Cortatubos con Bisagras
Diseñados para cortar rápidamente tubos de un diámetro de 2" (50 mm) a 12" (300 mm), de
acero, de acero de pared gruesa y de hierro fundido.
Los 11 modelos son especialmente útiles en espacios restringidos, donde el giro de la
cortadora debe reducirse al mínimo.
Se incluye un segundo mango con los cortatutubos 466, 472 y 468, para que dos operarios
puedan efectuar acción de palanca cuando se trabaja con tubos de gran diámetro.
Código N.º de Tamaño nominal/capacidad del tubo Peso

N.º de
Descripción
SMI040400023 424-S * 73162 Para tubos de acero 2-4 50 - 100 13 1/2 6.0
SMI040400024 424-CI 74227 Para hierro fundido/dúctil 2-4 50 - 100 13 1/2 6.0
SMI040400025 466-D 90995 Para tubos SML 3-6 80 - 150 29 13.0
SMI040400026 466-S * 83080 Para tubos de acero 4-6 100 - 150 28 1/2 13.0
SMI040400027 466-HWS * 83085 Para tubos de acero de pared gruesa 4-6 100 - 150 28 1/2 13.0
SMI040400028 466-CI 74685 Para tubos de hierro fundido 4-6 100 - 150 28 1/2 13.0
SMI040400029 468-S * 83145 Para tubos de acero 6-8 150 - 200 33 15.0
SMI040400030 468-HWS * 83150 Para tubos de acero de pared gruesa 6-8 150 - 200 33 1/2 15.2
SMI040400031 468-CI 74700 Para tubos de hierro fundido 6-8 150 - 200 33 1/2 15.2
SMI040400032 472-S * 83165 Para tubos de acero 8 - 12 200 - 300 41 1/2 19.0
SMI040400033 472-HWS * 83170 Para tubos de acero de pared gruesa 8 - 12 200 - 300 42 19.1
SMI040400034 472-CI 74710 Para tubos de hierro fundido 8 - 12 200 - 300 42 19.1
Diámetro del tubo = diámetro nominal máximo del tubo de acero

* Equipada con un disco afilado X-tra para un corte hasta 40% más rápido.
284
Cat.
32810
32820
32830
32840
32850
32870
32880
32895
68650
69982
74207
42370
73162
74227
74685
83080
83085
74700
83145
83150
74710
83165
83170
58657
26212
No. de
catálogo
Cortadores de tuberías
32900/74207
42390/34617
Código (Producto original)
Modelo
3S
4S
6S
1A
2A
202
206
226
276
360
732
764
44S
42A
424S
466C
466S
468C
468S
472C
472S
424CI
No. de
246/266
820/364
modelo
466HWS
468HWS
472HWS
No. de No. de Paquete Exp. de
Aplicación/Material
catálogo modelo estándar la hoja
SMI040400035 33220 E-109 1 .360 • • Fundición de hierro
SMI040400036 44185 E-1032 6 .450 • • Tub. de acero e hierro dúctil
SMI040400037 44190 E-1032S 6 .450 Tubería de acero inoxidable
SMI040400038 33135 E-1962 1 .265 • Fundición de hierro gris
SMI040400039 33225 E-2632 1 .244 • Fundición de hierro
SMI040400040 83140 E-3186 1 .680 Acero e hierro dúctil de par. gruesas

SMI040400041 75557 E-4266 4 .665 • • • Acero de paredes gruesas
SMI040400042 75572 E-2267 4 .400 • Fundición de hierro y dúctil
SMI040400043 33105 F-3 12 .312 • Acero e hierro dúctil
SMI040400044 33110 F-3S 6 .312 Tubería de acero inoxidable
SMI040400045 33115 F-119 1 .132 Fundición de hierro gris
Ruedas de corte
SMI040400046 33125 F-229 6 .411 • • Acero e hierro dúctil
SMI040400047 33130 F-229S 6 .411 Tubería de acero inoxidable
SMI040400048 75567 F-366 4 .375 • Tubería de acero
SMI040400049 33145 F-367 1 .470 • Acero e hierro dúctil
SMI040400050 33150 F-367-S 1 .470 Tubería de acero inoxidable
SMI040400051 33155 F-383 1 .265 Fundición de hierro gris
SMI040400052 33100 F-514 6 .312 • • • • Acero e hierro dúctil
SMI040400053 33120 F-515 6 .411 • • Acero e hierro dúctil
SMI040400054 75562 F-546 4 .433 • • • Tubería de acero

y están diseñadas para rendir una larga vida útil y proporcionar un corte de máxima precisión.
Ruedas de Repuesto para el Cortador de Tuberías
• Indica ruedas de corte que vienen incluidas en el producto original. Indica rueda de corte alternativa.
www.sumimsa.com.mx
Utilice siempre ruedas de corte RIDGID genuinas. Estas ruedas tienen un maquinado de precisión de acero de alta calidad
Cortadoras de Tubería de Acción Rápida
Los modelos 151-156 tienen diseño de acción rápida, construcción con

viga en forma de I, superficies de desgaste endurecidas y conjuntos
deslizables con cojinete de empuje que suavizan el funcionamiento.
Perilla X-CEL: corte tubos con mayor rapidez y facilidad gracias a nuestras
perillas más grandes y ergonómicas
Pasador X-CEL para la rueda de corte: cambie la rueda de corte rápidamente
gracias al nuevo retén de bola… ¡sin herramientas! ¡sin clips perdidos!
Disponibles en modelos para tuberías plásticas o metálicas.
Los modelos 151 y 152 cuentan con escariadores plegables.
El modelo 151-ML es adecuado para cortar tubos multicapas.
Código Rango de capacidad Peso

N.º de N.º de Rueda
Descripción
Catálogo modelo Estándar pulg mm lb kg
SMI040400055 31632 151 Cortador de acción rápida E-3469 1/4 - 1 7/8 6 - 42 1 1/4 0.56
SMI040400056 31637 151-P El modelo anterior, con moleta para plástico E-2155 1/8 - 1 1/4 10 - 40 1 1/4 0.56
SMI040400057 66747 151-ML Cortatubos de acción rápida E-545 1/8 - 1 1/2 10 - 50 1 0.50
SMI040400058 32078 151 CSST Cortatubos de CSST de acción rápida 33190 (E-4546) 3/8 - 1 10 - 25 11/10 0.50
SMI040400059 31642 152 Cortadora de acción rápida E-3469 1/4 - 2 5/8 6 - 66 2 0.92
SMI040400060 31647 152-P El modelo anterior, con moleta para plástico E-2155 1/4 - 2 10 - 63 2 0.92
SMI040400061 36597 153 Cortador de acción rápida E-3469 1 1/4 - 3 1/2 32 - 90 2 0.92
SMI040400062 36592 153-P El modelo anterior, con cuchilla para plástico E-2155 1-3 25 - 75 2 0.92
SMI040400063 31652 154 Cortador de acción rápida E-2558 1 7/8 - 4 1/2 48 - 116 3 7/8 1.72
SMI040400064 31657 154-P El modelo anterior, con cuchilla para plástico E-2156 1 1/2 - 4 50 - 110 3 7/8 1.72
SMI040400065 59202 154-PE El modelo anterior, con cuchilla para tubo de PE E2880 1 1/2 - 4 50 - 110 3 7/8 1.72
SMI040400066 31662 156 Cortador de acción rápida E-2558 4 - 6 5/8 100 - 170 5 2.23
SMI040400067 31667 156-P El modelo anterior, con cuchilla para plástico E-2157 4-6 110 - 160 5 2.23
SMI040400068 39957 156-PE El modelo anterior, con cuchilla para tubo de PE E2880 4-6 110 - 160 5 2.23
SMI040400069 34572 152-P El modelo anterior, con cuchilla para PVC E-5272 1/4 - 2 10 - 63 2 0.92
Cortatubos con Tornillo de Alimentación
Efectúa fácilmente cortes rectos y definidos en tubos de cobre,

latón, aluminio y acero de pared delgada.
Perilla X-CEL: corte tubos con mayor rapidez y facilidad gracias a

nuestros diseños más grandes y ergonómicos.
Los modelos 10, 15 y 20 cuentan con un práctico escariador
plegable.
Código N.º de N.º de Rango de capacidad Peso

Rueda
Descripción
Catálogo Modelo Estándar mm lb kg
SMI040400070 32910 10 Cortador de tubos y conductos F-158 3 - 25 7/8 0.40
SMI040400071 32920 15 Cortador de tubos y conductos F-158 5 - 28 1/2 0.68
SMI040400072 32930 20 Cortador de tubos y conductos F-158 16 -54 1 3/4 0.79
SMI040400073 32940 30 Cortador de tubos y conductos E-2558 25 - 79 3 1/2 1.60
Cortador 2-en-1 AUTOFEED™ para Espacios Reducidos
Ahora, el rendimiento del cortador modelo 118 AUTOFEED™ de RIDGID® para

espacios reducidos puede mejorarse con un mango de trinquete que facilita
el corte en lugares estrechos. El mango robusto y compacto puede acoplarse
al cortador y accionarse con pasos del trinquete de tan solo 10 grados. Esto
permite afinar con mucho detalle la graduación del cortador para trabajar
en lugares estrechos. El nuevo mango de trinquete ofrece más flexibilidad y
movilidad, sin renunciar a las características AUTOFEED del cortador modelo
118, diseñado para latón, aluminio, cobre recocido y cobre duro.
El nuevo modelo 2-en-1 para espacios reducidos puede utilizarse por sí solo
o con el mango de trinquete, un accesorio ergonómico y liviano que facilita
el corte en lugares estrechos.
De uso sencillo en lugares de difícil acceso, porque la perilla solo necesita
apretarse una vez.
Ajustable a cualquier diámetro exterior entre 1/4” y 1 1/8” (6 a 28 mm).
En la perilla del cortatubos se aloja una rueda de corte E-3469 de repuesto.
Nueva perilla ovalada en el cortador.
El mango de trinquete también sirve para el cortatubos modelo 101.
Código Capacidad Peso

N.º de N.º de
Descripción
32573 Cortador 2-en-1 de alimentación rápida, con empuñadura de trinquete

SMI040400074 118
para espacios cerrados
1/4 - 1 1/8 6 - 28 1 1/16 0.48
SMI040400075 86127 118 Solo cortador AUTOFEED® para espacios reducidos 1/4 - 1 1/8 6 - 28 5/8 0.26
SMI040400076 32933 118 Mango de trinquete únicamente para cortadora de tubería 101 y 118 - - 5/8 0.26
Cortatubos para Espacios Reducidos

Diseñados especialmente para trabajar en espacios reducidos con
tuberías de pequeño diámetro (cobre duro y recocido, aluminio,
latón y plástico).
Las ranuras de los rodillos permiten efectuar cortes casi

abocinados.
La carcasa liviana y resistente de la corredera y de la rueda de
corte, y la perilla estriada del tornillo de alimentación permiten
un buen control de la presión de corte para lograr cortes
limpios.
Los modelos 117 y 118 incluyen una rueda de corte que avanza
sola y va cortando automáticamente después de apretar la
perilla una sola vez (AUTOFEED®).
Una perilla especial incorporada al modelo 118 facilita el
apriete del tornillo de avance.
El modelo 101-ML solo es para tubos multicapas.
Código N.º de N.º de Rango de capacidad Peso

Rueda
Descripción
Catálogo Modelo Estándar pulg mm lb kg
SMI040400077 40617 101 * Cortador para espacios reducidos E-3469 1/4 - 1 1/8 6 - 28 1/2 0.23
SMI040400078 32975 103 Cortador para espacios reducidos E-3469 1/8 - 5/8 3 -16 1/3 0.15
SMI040400079 32985 104 Cortador para espacios reducidos E-3469 3/16 - 15/16 5 -24 1/3 0.15
97787 117 * Cortador con autoalimentación AUTOFEED

SMI040400080 para espacios reducidos E-3469 3/16 - 15/16 5- 24 1/3 0.15
SMI040400081 86127 118 * Solo cortador AUTOFEED® para espacios reducidos E-3469 1/4 - 1 1/8 6 - 28 5/8 0.26
Los modelos 117 y 118 incluyen una rueda de corte que avanza sola y va cortando automáticamente después de apretar la perilla una sola vez (AUTOFEED).
* Los modelos 101, 117 y 118 incluyen una rueda de corte de repuesto en la perilla
287
Utilice siempre ruedas de corte RIDGID® genuinas. Estas ruedas tienen un maquinado de precisión de acero de alta calidad
103/104/117 32975-32985-97787
40617-86127
catálogo
32955
31652
31657
33055
32910
32920
97212
29963
31803
32078
32930
32940
32945
33005
83240
83290
83295
31622
31632
31637
31642
31647
36597
36592
31662
31667
93492
10973
No. de
y están diseñadas para rendir una larga vida útil y proporcionar un corte de máxima precisión.
Cortadores de tubos )
Código
(Producto original
Ruedas de Repuesto para el Cortador de Tubos
modelo
122XL
101/118
No de
151-P
152-P
153-P
154-P
156-P
109P
15-SI
CSST
106
108
109
150
151
152
153
154
156
205
122
30P
35S
65S
10
15
20
30
40
No. de No. de Paquete Exp. de la
catálogo Aplicación/Material
modelo estándar hoja
SMI040400082 3321
0E E-702 1 . 500 PVC, ABS de paredes gruesas
SMI040400083 33165 E-1240 12 .162 Acero – Acero inoxidable
SMI040400084 33200 E-1740 1 .147
SMI040400085 74720 E-2155 1 . 286 • • • Paredes gruesas y est. de PE, PB, PP
SMI040400086 74730 E-2156 1 .412 • • Paredes gruesas y est. de PE, PB, PP
SMI040400087 74735 E-2157 1 .500 • Paredes gruesas y est.r de PE, PB, PP
SMI040400088 33175 E-2191 6 .292 • Tubos de acero
Ruedas de corte
SMI040400089 33170 E-2558 6 .220 • • • • • • • Aluminio y cobre

SMI040400090 83235 E-2880 1 . 747 Paredes gruesas y está. de PE, PB, PP
SMI040400091 33205 E-2990 1 . 112 Acero, aluminio y cobre
SMI040400092 33185 E-3469 12 . 149 • • • • • • • Aluminio y cobre
www.sumimsa.com.mx
SMI040400093 34695 E-3495 1 . 290 Aluminio
SMI040400094 33190 E-4546 6 . 162 Acero – Acero inoxidable
SMI040400095 33195 E-5272 6 .290 Pared estándar de PVC, ABS
SMI040400096 33180 E-5299 6 .412 • Pared estándar de PVC, ABS
SMI040400097 33160 F-158 12 . 149 • • • Aluminio y cobre
SMI040400098 88260 E-10279 1 . 185 PVC de poco espesor
SMI040400099 96397 E-1525 1 .120 • Acero Inoxidable
SMI040400100 33551 122SS 1 . 292 • Acero Inoxidable
SMI040400101 29973 E-635 1 .120 • • Acero Inoxidable
SMI040400102 33190 E-4546 1 .120 • Acero Inoxidable
• Indica ruedas de corte que vienen incluidas en el producto original. Indica rueda de corte alternativa.
Cortadores Eléctricos para Tuberías
Cortador para tuberías / Modelo 258

Tuberías de 21⁄2 pulgadas a 8 pulgadas de diámetro
El modelo 258 de Cortador para tuberías RIDGID® corta
tuberías de acero, tuberías galvanizadas, conductos rígidos,
etc. de 21⁄2 pulgadas a 8 pulgadas, cédula 10*/40 lo mismo en
el lugar de trabajo que en el taller. El modelo 258, propulsado
por el accionamiento eléctrico RIDGID No. 700, es un cortador
de desplazamiento que realiza cortes a escuadra. El operador
controla la velocidad de avance bombeando la bomba
hidráulica a pedal a lo largo de la operación. Además, el Rodillo
de tuberías RIDGID para biselado puede utilizarse para hacer
girar la tubería mientras otro operador utiliza una esmeriladora
para biselar la tubería.
Características
Realiza sin esfuerzo cortes de 21 pies o de segmentos de
tubería del largo de un acople.
Realiza cortes fácilmente desplazando el material de la
tubería en lugar de removerlo.
258 No genera polvo abrasivo, chispas peligrosas ni llamas
abiertas.
Corta rápidamente las tuberías de acero con un mínimo de
rebabas.
Ideal para cortar tuberías para empalme de ranuras.
Su diseño de servicio pesado es ideal para utilizarlo tanto
en obra como en el taller.
Adaptable para biselado.
Especificaciones
Capacidad de corte: Tuberías de acero de 21⁄2 pulgadas a 8
pulgadas, cédula 10*/40.
Accionamiento eléctrico modelo 700 (no incluido).
RPM del accionamiento eléctrico: 26-30 (sin carga).
Peso: 105 libras. (no incluye accionamiento eléctrico No.
700).
Equipamiento estándar
Un adaptador para encastre cuadrado 774 RIDGID.
Un conjunto de rueda de corte de servicio pesado de 81⁄2
pulgadas.
Un ariete hidráulico y una bomba hidráulica a pedal.
Dos soportes de tuberías de transferencia a bolas de 21⁄2
pulgadas a 12 pulgadas.
*Para mejores resultados utilice la rueda de corte para

tubos de poco espesor.
**El tiempo de corte varía según la cédula y diámetro de
Cortador de tuberías modelo 258 con accionamiento la tubería.
eléctrico No. 700 durante la realización de un corte.
Nota: No se recomienda utilizar los modelos 258 ni 258XL
para cortar tuberías de fundición de hierro.
Para potenciar el tiempo de vida útil de la rueda apoye
siempre la pieza de trabajo correctamente sobre soportes
de tuberías de transferencia a bolas.
Cortadores Eléctricos para Tuberías
Cortador de tuberías / Modelo 258XL Para tuberías de

8 pulgadas a 12 pulgadas de diámetro
El modelo 258XL de RIDGID® tiene capacidad para cortar
tuberías de 8 a 12 pulgadas de diámetro. Su diseño, que utiliza
una tecnología de rueda de corte de desplazamiento, permite
cortar a la medida tuberías de mayor diámetro. El modelo
258XL también utiliza un accionamiento eléctrico 700 RIDGID
para hacer girar la rueda de corte de servicio pesado. Ahora una
sola persona puede realizar cortes a escuadra en tuberías de 12
pulgadas, cédula 40, en solo minutos.
Especificaciones
Capacidad de corte: Modelo 258XL: Tuberías de acero de 8
a 12 pulgadas, cédula 10*/40.
RMP del accionamiento eléctrico modelo 700 (no incluido):
258XL
26-30 (sin carga).
Peso: 140 libras (no incluye accionamiento eléctrico No.
700).
Un adaptador para encastre cuadrado 774 RIDGID.
Un conjunto de rueda de corte de servicio pesado de 81⁄2
pulgadas.
Un ariete hidráulico y una bomba de pie.
Dos soportes de tuberías de transferencia a bolas de 21⁄2
pulgadas a 12 pulgadas.
*Para mejores resultados utilice la rueda de corte fina.

Nota: Para potenciar el tiempo de vida útil de la rueda
apoye la pieza de trabajo correctamente sobre soportes
Rodillo de tuberías para biselado estándar de tuberías de transferencia a bolas.
(Únicamente modelo 258)
Código N.º de N.º de Peso

Descripción
SMI040400103 50767 258 Cortador de tuberías de 21⁄2”-8” 105 48
SMI040400104 58227 258XL Cortador de tuberías de 8”-12” 140 63
Nota: No incluye accionamiento eléctrico 700. Para más información sobre el accionamiento 700.
Accesorios
Descripción
Conjunto de rueda de corte de servicio pesado de

SMI040400105 66687 81⁄2” (incluye rueda de corte de servicio pesado, 13 5,9
hub con clavijas, placa de cubierta)
SMI040400106 50812 E-258 Rueda de corte de 8½” únicamente 2 1

SMI040400107 58222 E258-T Solo rueda de corte de paredes finas de 8½” (PVC y acero) 2 1
SMI040400108 54397 Carrito de transporte 24 11
SMI040400109 60002 258PS Soporte de tuberías de transferencia a bolas 21⁄2”-12” 7 3,1
SMI040400110 60007 Juego de repuesto de cabezal de transferencia a bolas 5 1/2 2,5
Carrito de transporte
Rodillo de tuberías para biselado (únicamente para el
SMI040400111 61757 13 6
modelo 258)
Sierra de Corte en Seco / Modelo 614
El modelo 614 está equipado con hojas de punta de carburo

para cortar diferentes materiales y configuraciones geométricas
sin fluidos de corte. Los cortes del modelo 614 no generan
rebabas, polvo abrasivo ni calor, lo cual permite realizar cortes
limpios y rápidos en acero, cobre, plástico y madera. El modelo
614 ofrece la mayor capacidad de corte de su clase, lo mismo
para cortes rectos que angulares.
Especificaciones
Poderoso motor de 2 HP y 15 amp.
Herramientas incorporadas de mantenimiento.
Velocidad: 1300 RPM.
Prensa de acción rápida exclusiva.
Cortes angulares de hasta 45º.
Aprobado por CSA según estándares.
Dimensiones de la hoja 14” x 80T x .087” x 1” de CSA y UL
(115V únicamente).
Traba del eje.
Colector de polvo.
Una sierra de corte en seco con prensa de acción rápida.
Una hoja de 80 dientes de 14 pulgadas (instalada).
Dos herramientas de mantenimiento.

Descripción
SMI040400112 71687 614 Sierra de corte en seco, 115V, 60Hz 47 21
SMI040400113 72862 614 Sierra de corte en seco, 230V, 60Hz* 47 21
*No está a la venta en EE.UU. ni en Canadá.
Hojas para los modelos 614 y 590 RIDGID de sierras de corte en seco
Descripción
SMI040400114 71697 Hoja de puntas de carburo de 60 dientes de 12” 2 0,90
SMI040400115 71692 Hoja de puntas de carburo de 80 dientes de 14” 3 1,30
Capacidad del modelo 614

Geometría de la pieza de trabajo
Ángulo de
corte
Cortes de 90° 51⁄8” de D.E. 130 mm 33/4” x 7” (95 mm x 180 mm) 43/4” x 43/4” (120 mm x 120 mm)
Cortes de 45° 41/8” de D.E. 105 mm 31/3” x 4” (80 mm x 100 mm) 43/4” x 43/4” (90mm x 90 mm)
Cepillo de limpieza Interna-Externa para Cobre
Combina el cepillo de limpieza de D.E. de tuberías y D.I. de

conectores en una sola herramienta de mano.
Los cepillos de acero al carbono limpian rápidamente
tuberías normales y conectores de ½ pulgada o ¾ de
pulgada para prepararlos para soldadura.
Construcción duradera de plástico diseñada para el
reemplazo fácil del cepillo.
Código N.º de N.º de Peso Paquete

Descripción
Catálogo Modelo oz. g Estándar
SMI040400116 34142 4100 Cepillo de limpieza interna-externa para cobre 3 1/4 90,7 10
SMI040400117 34147 Juego de repuesto para cepillo 1 1/2 45,3 1
Escariador Interno-Externo Fabricado de Acero Endurecido
46 filos cortantes en el cono interior permiten realizar

escariados internos y desbarbados/biselados externos
rápidos y limpios en tubos de cobre y acero inoxidable de
1⁄2 pulgada a 2 pulgadas (12 mm-54 mm).
Construcción de acero endurecido.
Escariador interno-externo 227S
Código N.º de N.º de Peso Paquete

Descripción
Catálogo Modelo Lb. g Estándar
Tuberías de cobre e inoxidables de 1⁄4 de

SMI040400118 29983 223S 3/4 340 1
pulgada (6 mm) hasta 11⁄4 pulgadas (32 mm)
Tuberías de cobre e inoxidables de 1⁄2 pulgada
SMI040400119 29993 227S 1 1/4 560 1
(12 mm) hasta 2 pulgadas (51 mm)
Roscado
Juegos de Roscadoras de Trinquete Expuesto
GARANTÍA DE POR VIDA

Si este armazón se rompiera o
deformara, devolverlo a Ridge Tools
Co. para recibir otro sin cargo
Modelo OO-R: Capacidad 1⁄8”-1” sin estuche de transporte.

Modelo 12-R: Capacidad 1⁄8”-2” con estuche de transporte.
Código N° de catálogo Cabezales incluidos Peso

N° de
NPT BSPT NPSM modelo Pulg. mm Lbs. Kg.
SMI040500001 36345 65175 36380 OO-R 1/2-1 12-25 10 4,5
SMI040500002 36355 OO-R 3/8-1 10-25 11 1/4 5,1
SMI040500003 36375 OO-R 1/8-1 3-25 13 3/4 6,2
SMI040500004 36480 12-R 1/2-1-1 1/4 12-32 23 3/4 10,8
SMI040500005 36475 65255 36510 12-R 1/2-2 12-50 34 3/4 15,8
SMI040500006 36505 65285 12-R 1/8-2 3-50 45 1/2 20,7
SMI040500007 55207* 12-R 1/2-2 12-50 35 1/2 16,1
* Para tuberías con revestimiento de plástico.
Trinquete y Mango
Código N.º de N.º de

Descripción
Catálogo modelo
SMI040500008 38540 OO-RB

SMI040500009 38540 OO-R
SMI040500010 37777 11-R
Trinquete y mango
SMI040500011 38550 111-R únicamente
SMI040500012 30118 12-R
SMI040500013 38535 O-R

La perilla del trinquete indica el avance y el retroceso.
Los cabezales de roscado se insertan desde ambos
laterales y se traban en su lugar.
Juegos de Roscadoras de Pernos de Trinquete Expuesto
Modelo OO-RB: Capacidad ¼”-1”

Todos los juegos emparejados de roscadoras incluyen
cabezales de roscado de botón, conjunto del trinquete
(OO-R) y mango de trinquete. Las terrajas de pernos pueden
invertirse para roscar cerca del cuello o de la cabeza del
perno.
Código Cant. total de Rango de capacidad Peso

N.º de N.º de Tipo de
Descripción cabezales
Catálogo Modelo rosca mm lb kg
de roscado Pulg.
SMI040500014 36680 OO-RB Roscadora de pernos de trinquete 10 UNC 1/4-1 6-25 20 9,1
SMI040500015 36690 OO-RB Roscadora de pernos de trinquete 10 UNF 1/4-1 6-25 20 9,1
Roscado
Roscadoras Manuales – Modelos OO-R, 12-R, 11-R y OO-RB
GARANTÍA DE POR VIDA

Si este armazón se rompiera o
deformara, devolverlo a Ridge Tools
Co. para recibir otro sin cargo
No. de catálogo
Tamaño nominal de la tubería (pulg.)
Modelo No. 12-R Código 1/8 Código 1/4 Código 3/8 Código 1/2 Código 3/4
(NPT)
SMI040500016 37375 SMI040500020 37380 SMI040500025 37385 SMI040500030 37390 SMI040500038 37390
Derecha, aleación
Izquierda, de alta velocidad SMI040500031 37435 SMI040500039 37435
Derecha, de alta velocidad SMI040500017 37465 SMI040500021 37470 SMI040500026 37475 SMI040500032 37480 SMI040500040 37480
Derecha, de alta velocidad para acero inoxidable SMI040500018 37510 SMI040500022 37515 SMI040500027 37520 SMI040500033 37525 SMI040500041 37525
Derecha, de alta velocidad para PVC SMI040500023 83450 SMI040500028 83455 SMI040500034 83460 SMI040500042 83460
De alta vel. para tuberías con revestimiento plástico SMI040500035 51857 SMI040500043 51857
Derecha, de aleación para IMC SMI040500036 92690 SMI040500044 92690

(NPSM)
SMI040500019 37555 SMI040500024 37560 SMI040500029 37565 SMI040500037 37570 SMI040500045 37570
Derecha, aleación
No. de catálogo
Tamaño nominal de la tubería (pulg.)
Modelo No. 12-R Código 1 Código 1 1/4 Código 1 1/2 Código 2
(NPT)
SMI040500046 37400 SMI040500054 37405 SMI040500062 37410 SMI040500070 37415
Derecha, aleación
Izquierda, de alta velocidad SMI040500047 37445 SMI040500055 37450 SMI040500063 37455 SMI040500071 37460
Derecha, de alta velocidad SMI040500048 37490 SMI040500056 37495 SMI040500064 37500 SMI040500072 37505
Derecha, de alta velocidad para acero inoxidable SMI040500049 37535 SMI040500057 37540 SMI040500065 37545 SMI040500073 37550
Derecha, de alta velocidad para PVC SMI040500050 83470 SMI040500058 83475 SMI040500066 83480 SMI040500074 83485
De alta vel. para tuberías con revestimiento plástico SMI040500051 51867 SMI040500059 51872 SMI040500067 51877 SMI040500075 51882
Derecha, de aleación para IMC SMI040500052 92700 SMI040500060 92705 SMI040500068 92710 SMI040500076 92715
(NPSM)
SMI040500053 37580 SMI040500061 37585 SMI040500069 37590 SMI040500077 37595
Derecha, aleación
Roscado
Terrajas para tuberías Selección: Roscadoras de trinquete modelos
OO-R,11-R, 12-R, O-R o roscadoras de tuberías de 3 vías 30A y 31A
No. de catálogo
Tipo o material de terraja Tamaño nominal de la tubería – Filetes por pulg.
(NPT) National Pipe Thread Código 1/8-27 Código 1/4-18 Código 3/8-18 Código 1/2-14 Código 3/4-14
Derecha, aleación SMI040500078 37810 SMI040500081 37815 SMI040500086 37820 SMI040500091 37825 SMI040500097 37830
A.V. Derecha, para acero inoxidable SMI040500080 37900 SMI040500084 37905 SMI040500089 37910 SMI040500094 37915 SMI040500100 37920
A.V. Derecha, para PVC SMI040500090 70685 SMI040500095 70690 SMI040500101 70695
Derecha, reversible de alta velocidad* SMI040500096 49707 SMI040500102 49712
No. de catálogo
(NPT) National Pipe Thread Código 1-11 1/2 Código 1 1/4- 11 1/2 Código 1 1/2- 11 1/2 Código 2-11 1/2
Derecha, aleación SMI040500103 37835 SMI040500109 37840 SMI040500115 37845 SMI040500121 37850
A.V. Derecha, para acero inoxidable SMI040500106 37925 SMI040500112 37930 SMI040500118 37935 SMI040500124 37940
A.V. Derecha, para PVC SMI040500107 70700 SMI040500113 70705 SMI040500119 70710 SMI040500125 70715
Derecha, reversible de alta velocidad* SMI040500108 49717 SMI040500114 49722 SMI040500120 49727
No. de catálogo
(NPSM) National Pipe Straight Mechanical Código 1/8-27 Código 1/4-18 Código 3/8-18 Código 1/2-14 Código 3/4-14
No. de catálogo
(NPSM) National Pipe Straight Mechanical Código 1-11 1/2 Código 1 1/4- 11 1/2 Código 1 1/2- 11 1/2 Código 2-11 1/2
* Las terrajas pueden invertirse en el cabezal de roscado para roscar cerca de las paredes.
** Requiere cabezal de roscado británico.
*** Requiere cabezal de roscado API.
Roscado
Roscadoras Manuales con Retroceso
Modelo 65R-TC
Rosca tuberías de 1 a 2 pulgadas.
Portapiezas de rectificación de centrado.
A prueba de atascamiento.
Derecha únicamente.
Código Capacidad Tamaño

N.º de N.º de nominal de la tubería Peso
Pulg. mm Lbs. Kg.
SMI040500135 36570 65R-TC NPT con 1 juego de terrajas de alta velocidad 1-2 25-50 27 12,3
SMI040500136 65345 65R-TC BSPT con 1 juego de terrajas de alta velocidad 1-2 25-50 27 12,3
SMI040500137 96720 Estuche met. de transporte para roscadoras serie 65R 8 3,7
Roscadoras Manuales con Retroceso
Modelo 65R-C
Rosca tuberías de 1 a 2 pulgadas.
Retén del accionamiento a prueba de atascamientos.
El portalevas se ajusta instantáneamente.
Código Capacidad Tamaño

N.º de N.º de nominal de la tubería Peso
Descripción
Catálogo Modelo
Pulg. mm Lbs. Kg.
SMI040500138 36565 65R-C NPT con 1 juego de terrajas de alta velocidad 1-2 25-50 25 11,4
SMI040500139 65340 65R-C BSPT con 1 juego de terrajas de alta velocidad 1-2 25-50 25 11,4
SMI040500140 96720 Estuche met. de transporte para roscadoras serie 65R 8 3,7
Roscado
Roscadoras con Retroceso
Modelos 141/161
La 141 rosca tuberías de 2½ pulgadas, 3 pulgadas, 3½
pulgadas, 4 pulgadas con un juego de terrajas.
La 161 rosca tuberías de 4 pulgadas, 4½ pulgadas, 5
pulgadas, 6 pulgadas con un juego de terrajas.
El embrague de mordazas evita los atascamientos.
Ajuste sencillo para roscas cónicas o rectas.
El portaherramientas tipo leva se ajusta instantáneamente.
Engranajes completamente cubiertos.
Capacidad Tamaño
Descripción nominal de la tubería
Catálogo Modelo
Pulg. mm Lbs. Kg.
SMI040500141 36620 141 NPT con 1 juego de terrajas de alta velocidad 2 1/2-4 62-100 93 42,3
SMI040500142 65380 141 BSPT con 1 juego de terrajas de alta velocidad 2 1/2-4 62-100 93 42,3
SMI040500143 36630 161 NPT con 1 juego de terrajas de alta velocidad 4-6 100-150 158 71,8
SMI040500144 39380 D-1440 Trinquete y mango 9 1/2 4,3
SMI040500145 96725 Estuche met. de transp. para roscadoras a engranajes 141 17 7,7
SMI040500146 41620 Grasa para el motor de cabezal de engranajes 1 0,5
Accesorios para Roscadoras a Engranajes
Eje de transmisión universal modelo 840A

Un eje de transmisión telescópico (41” a 50”) para operar
las roscadoras a engranajes No. 141 y 161 con máquinas
roscadoras.
Funcionamiento de las roscadoras a engranajes

Bucle No. 758
Las roscadoras a engranajes No. 141 y 161, de conjunto con
estos accesorios, permiten a los accionamientos eléctricos y a
las máquinas de roscado roscar tuberías de hasta 4 y 6 pulgadas.
Barra de transmisión
modelo 844

Descripción
Catálogo Modelo
Lbs. Kg.
SMI040500147 42505 46 Soporte ajustable para tuberías 23 10,4
SMI040500148 61122 840A Eje de transmisión universal 26 11,8
SMI040500149 19366 758 Bucle (141 con accionamiento eléctrico 300 ) 1 1/4 0,6
SMI040500150 40005 346 Brazos de soporte (161 con accionamiento eléctrico 300 ) 10 1/2 4,8
SMI040500151 42405 844 Barra de transmisión (300, 535M y tipo antiguo) 5 3/4 2,6
SMI040500152 42415 768 Conj. de acoplamiento del acc. (535, 535M y tipo antiguo) 2 1/2 1,1
SMI040500153 97882* Jgo. 141 del portaherramientas automático 535 con soporte móvil elevado 12 5,4
SMI040500154 16723** Juego 141 con portaherramientas manual 535, soporte móvil elevado 12 5,4
*Los juegos incluyen todos los accesorios necesarios para roscar con una 141 montada sobre una 535, con un soporte móvil elevado.
** No incluye la barra de transmisión 16723.
Roscado
Terrajas para Tuberías
Selección: Roscadoras a engranajes para tuberías modelo 141

(NPT) National
Pipe Thread (BSPT) British Std. Terrajas para
Código Tipo o material (Rosca de Tuberías Pipe Taper biselado
de terraja Nacionales)
21/2” a 4”-8 TPI 21/2” a 4”-11 TPI 21/2” a 4”
SMI040500155 Derecha, de alta velocidad 38120 66625*
SMI040500156 A.V. Derecha, para acero inox. 70640 70645*
SMI040500157 A.V. Der., para fundición de hierro 38125
SMI040500158 A.V. Derecha, para PVC 38130
(NPSM) National Pipe Straight Mechanical – Utilice terrajas (NPT) y haga girar el poste guía de la roscadora 180°.
(BSPP) British Standard Pipe Parallel – Utilice terrajas (BSPT) y haga girar el poste guía de la roscadora 180°.
* Requiere roscadora BSPT.
Selección: Roscadoras a engranajes para tuberías modelo 161
(NPT) National Pipe Thread (BSPT) British Std. Pipe

Código Tipo o material (Rosca de Tuberías Taper
de terraja Nacionales)
4” a 6”-8 TPI 4” a 6”-11 TPI
SMI040500159 Derecha, de alta velocidad 38155 66620*
SMI040500160 A.V. Derecha, para acero inox. 70655
(NPSM) National Pipe Straight Mechanical – Utilice terrajas (NPT) y haga girar el poste guía de la roscadora 180°.
(BSPP) British Standard Pipe Parallel – Utilice terrajas (BSPT) y haga girar el poste guía de la roscadora 180°.
* Requiere roscadora BSPT
Aceitera
Aceitera modelo 418

La nueva aceitera de mano modelo 418 es más resistente que
nunca. El conjunto de la bomba y el depósito de servicio pesado
de la 418 están diseñados para incrementar la productividad.
Conjunto de la bomba
50% más de lubricante por cada aplicación que otras
aceiteras de mano, con lo cual se logra una vida útil más
prolongada de las terrajas.
Diseño ergonómico de gatillo accionado con dos dedos
que reduce el cansancio del usuario.
Cuerpo fundido y de servicio pesado, con boquilla giratoria
y sin partes expuestas para una vida útil más larga.

Lbs. Kg.
Juego completo de aceitera manual. Incluye un galón de lubricante
SMI040500161 10883 418 para roscado, un tanque con bandeja desmontable para rebabas y una 20 1/2 9,4
manguera de 54 pulgadas.
Aceitera manual con acoplamiento para contenedores de 1 y 5 galones
SMI040500162 72342 402 2 1/2 1,2
y manguera de 54 pulgadas.
SMI040500163 72332 #4 Aceitera manual únicamente. 1 1/4 0,5
SMI040500164 72327 #4 Aceitera manual con manguera de 54 pulgadas y accesorios para la manguera. 2 1/4 1,0
Roscado
Lubricante para Roscado
Lubricante para roscado

Refrigera las roscas y la tubería durante la operación.
Acelera la extracción del metal.
Mejora la calidad de las roscas.
Reduce el torque de roscado
Los lubricantes de roscado de RIDGID® no contienen cloro ni
otros halógenos, PCB y metales pesados. Las hojas de datos de
seguridad de materiales están a disposición del cliente.
Calidad
Función Oscuro Nu-Clear Endura-Clear
suprema
Poco olor X X X X
Formulación antiniebla X X X
Mayor duración de las terrajas X X
Compatible con sistema FBC™ ** X
Diseñado para acero inoxidable X

Viscosidad de funcionamiento 0°F -20° -20° 0°
Tamaño del recipiente No. de catálogo Peso

Recipientes
Calidad por estuche
EE.UU. Métrico Código Oscuro Código Nu-Clear Código Endura-Clear Código lib. Kg.
suprema
1 Qt.* 0,94 L SMI040500165 41590 12 22 10
1 galón 3,78 L SMI040500166 70830 SMI040500169 70835 SMI040500172 32808 SMI040500173 74012 6 50 22,7
5 Gal. 18,90 L SMI040500167 41600 SMI040500170 41575 SMI040500174 74047 1 42 19
55 galones 207,90 L SMI040500168 41610 SMI040500171 41585 SMI040500175 76767 1 465 211
16 oz*** 0,38 L SMI040500176 22088 12 12 5,5
* Tapa abatible incluida en cada botella de cuarto de galón. ***Lata de aerosol.

**Compatible con sistemas FBC™ quiere decir que este producto ha sido probado y está sometido a constante
monitoreo para garantizar que sea químicamente compatible con las tuberías y conectores de FlowGuard Gold®,
BlazeMaster® y Corzan®.
FlowGuard Gold®, BlazeMaster®, Corzan® y FBC™ son marcas registradas de Lubrizol Corporation.
FBC™ es una marca registrada de Lubrizol Corporation.
Roscado
Accionamiento Eléctrico Portátil Modelo 600
Capacidad
Tuberías: 1⁄8”-1¼” (3 mm-32 mm).
Características
Accionamiento eléctrico potente y portátil.
Ideal para aplicaciones in situ, tales como la instalación de
tuberías para conductos de gas.
Diseñada para cabezales de roscado 11-R de RIDGID®.
Aprobado por CSA según normas CSA y UL (115 V
únicamente).
Especificaciones Técnicas
Peso: 12½ libras (5½ kg) accionamiento eléctrico
únicamente.
Largo: 20 pulgadas (51 cm).
Motor: Motor universal de 1⁄2 HP, 115 V o 220 V, 50/60 Hz.
Interruptor: Interruptor de servicio pesado tipo paleta con
sistema de seguridad en posición de apagado.
Interruptor separado de AVANCE/REVERSA.
Alojamiento del engranaje: Aluminio.
Cuerpo y mango: Plástico duradero reforzado de fibra de
vidrio de servicio pesado.
Velocidad del eje: 32 RPM (Sin carga).
Cabezales de roscado incluidos: ½, ¾, 1, 1¼ (Tipo 11R).
Incluye brazo de soporte modelo 601.
Selección
Descripción
Catálogo Modelo
Lbs. Kg.
SMI040500177 36902 600 Sólo 115 V con estuche y brazo de soporte 26 11,8
SMI040500178 36912 600 115 V ½”-1¼ NPT con estuche y brazo de soporte 26 16,4
220 V ½”-1¼ NPT con estuche y brazo de soporte, para

SMI040500179 36932 600 36 16,4
exportación
Accesorios
Descripción
Catálogo Modelo
Lbs. Kg.
SMI040500180 10883 418 Aceitera con 1 galón de lubricante para roscado de alta calidad 20 1/2 9,4
SMI040500181 34497 601 Brazo de soporte 3 1,36
SMI040500182 20826 Estuche de transporte 12 5,5
SMI040500184 92082 Adaptador hexagonal de 7/8
Roscado
Impulsor Motorizado Modelo 700
Impulsor motorizado de mano para servicio pesado

Diseñado para cabezales roscadores N° 12-R de RIDGID.
Otros cabezales roscadores RIDGID (00-R, 00-RB, 11-R), si
se utilizan adaptadores. También se utiliza con cortatubos
258/258XL
únicamente).
Capacidad: Tuberías: 1 ⁄ 8"-2" (3 mm-50 mm). Perno: ¼"-1"
(6 mm-25 mm) (utilizando cabezales de roscado OO-RB).
Peso: 25 libras (11 kg) accionamiento eléctrico únicamente.
Largo: 28¼” (71,7 cm).
Interruptor: Reversible de dos posiciones.
Cabezal de engranaje: Engranaje reductor de dentadura
recta, impulsor de corona dentada. Linguetes del adaptador
con resorte. Engranaje del husillo de acero templado.
Cuerpo: Fundición de aluminio.
Selección
Capacidad de Roscado Capacidad de Roscado Capacidad máx. de la ros-
Código N° de de Tuberias de Varillas cadora con engranajes Peso
N. de
Catálogo Modelo Descripción pulg. mm. pulg. mm. pulg. mm lib. kg.
SMI040500185 41935 700 Sólo 115 V 50-60 Hz 1/8 - 2 3 - 50 1/4 - 1 6- 25 6 150 25 11
SMI040500186 41940 700 Sólo 230 V 50-60 Hz 1/8 - 2 3 - 50 1/4 - 1 6- 25 6 150 25 11
Accesorios
Accesorios Peso
N. de N° de Descripción libras kg
Código Catálogo Modelo
SMI040500187 42600 770 Adaptador para OO-R y OO-RB 3 3/8 2
SMI040500188 42605 771 Adaptador para O-R 3 3/8 2
SMI040500189 42610 772 Adaptador para 11-R 3 1/2 2
SMI040500190 42615 773 Adaptador para 111-R 3 1
SMI040500191 42620 774 Adaptador para encastre cuadrado - 15/16” 5 1/4 2
SMI040500192 42625 775 Brazo de soporte para No. 700 11 5
SMI040500193 42950 B-171-X Estuche de transporte metálico 29 13
Roscado
Accionamiento Eléctrico de Banco Modelo 300
Capacidad
Tuberías : 1⁄8”-2” (3 mm-50 mm), 2¼”-4” con el modelo 141,
y 4”-6” con las roscadoras a engranajes modelo 161.
Varilla: ¼”-2” (6 mm-50 mm).
Características
Portaherramientas rápido de RIDGID®.
Motor universal reversible de ½ HP.
Interruptor embutido de encendido/apagado/reversa.
De 115 V, 38 RPM aprobado por CSA según normas CSA y
UL.
Ideal para utilizar con ranuradoras de rodillos de RIDGID.
Para convertir un accionamiento eléctrico 300 en una
máquina de roscado portátil.
Motor: Motor universal, reversible, de ½ HP, monofásico, de
50/60 Hz, 115 V (también disponibles para 230 V).
Interruptor: Interruptor a pedal integrado de servicio
pesado de AVANCE/APAGADO/REVERSA.
Portaherramientas: Portaherramientas rápido RIDGID con
mordazas oscilantes reemplazables.
Velocidad del eje: 38 RPM (disponible de 57 RPM).
Dispositivo posterior de centrado: Acción de leva, gira con
el portaherramientas.
Barra de soporte: De servicio pesado (2).
Selección
Capacidad de Roscado Capacidad de Roscado Capacidad máx. de la ros-
Código N.º de N.º de Vel. de Tuberias de Varillas cadora con engranajes Peso
Descripción del eje
Cat. Modelo (RPM) pulg. mm. pulg. mm. pulg. mm lib. kg.
SMI040500196 41855 300 115 V, 50-60 Hz 38 1/8 - 2 3 - 50 1/4 - 2 6- 50 6 150 94 43,0
SMI040500197 75075 300 115 V, 50-60 Hz 57 1/8 - 1 1/4 3 - 50 1/4 - 1 1/2 6- 40 6 150 94 43,0
SMI040500198 41860 300 230 V, 50-60 Hz 38 1/8 - 2 3 - 50 1/4 - 1 1/2 6- 40 6 150 94 43,0
SMI040500199 75435 300 230 V, 50-60 Hz, para export. 38 1/8 - 2 3 - 50 1/4 - 2 6- 50 6 150 94 43,0
Otros voltajes disponibles a solicitud. Máquinas para exportación equipadas con juegos especiales de cables de alimentación.
Accesorios
Descripción
Catálogo Modelo
Lbs. Kg.
SMI040500200 42360 1206 Soporte para accionamiento eléctrico 300 31 14,1
SMI040500201 42575 32 Transportador (para accionamientos eléctricos y prensas Tristand) 14¼ 6,5
SMI040500202 68815 311 Soporte móvil con palanca No. 312 15 6,8
SMI040500203 42385 312 Palanca de avance del soporte móvil 3 1,4
SMI040500205 42365 341 Escariador para soporte móvil 311 con palanca 7 3,2
SMI040500206 42370 360 Cortador para soporte móvil No. 311 8 1/2 3,9
SMI040500207 97065 811A De apertura rápida universal Cabezal de roscado únicamente, derecha únicamente 12 1/2 5,7
SMI040500208 97075 815A Cabezal de roscado de apertura automática únicamente, derecha únicamente 13 1/2 6,1
SMI040500209 51005 819 Juego completo de portaniples, 1⁄2”-2” (12 mm-50 mm) 101 1/2 4,8
SMI040500210 22638 1452 Bandeja de herramientas con abrazaderas 6 2,7
SMI040500211 97365 Insertos de mordaza para tuberías revestidas 1/2 0,2
SMI040500212 46660 E-863 Cono escariador D/I 7 3,2
Roscado
Juego Completo de Accionamiento Eléctrico Modelo 300

Interruptor: De servicio pesado para avance/apagado/retroceso y conmutador de pedal
integrado
Mandril: Mandril rápido con mordazas reemplazables de quijada oscilante
Dispositivo de centrado trasero: El accionamiento por leva gira con el mandril.
Barra de soporte: Servicio pesado.
Accionamiento eléctrico modelo 300 con interruptor a pedal.
Cabezal de roscado universal de apertura rápida modelo 811A.
Juego de terrajas universales de aleación de 1⁄2" – 3⁄4".
Juego de terrajas universales de aleación de 1" – 2".
Cortador modelo 360: Capacidad: Tuberías de 1⁄8"-2" (3 mm-50 mm), varillas de ¼"-7⁄8"
(6 mm-22 mm) con rueda F-3, 5⁄16"-1" (8 mm-25 mm) con rueda de corte E-1032.
Escariador modelo 341: Autobloqueante, con cono de 5 estrías, derecho, de 1⁄8"-2" (3 mm-
50 mm). Cono de escariado especial E863 disponible de combinación derecha/izquierda.
Soporte móvil modelo 311 con palanca.
Soporte modelo 1206.
Bandeja de herramientas con mordazas modelo 1452.
Aceitera modelo 418 con un galón de lubricante para roscado de calidad superior
Transportador modelo 32.
Velocidad Capacidad de roscado Capacidad de Roscado Capacidad máx. de la

Código N° de N. de de tuberias de varillas roscadora con engranajes Peso
del eje
Modelo Catálogo Descripción (RPM) pulg. mm pulg. mm pulg. mm lib. kg.
SMI040500214 300 Complete 15722 115 V, 50/60 Hz (NTP) 57 1/8 - 11/4 1/8 - 11/4 1/4 - 11/2 6 - 40 6 150 212 96.2
Cabezales de Terrajas
Código N. de N° de Peso
lib. kg.
SMI040500215 84537 816 Cabezal troquelado semiautomático, 1/8” a 3/4” 13 5.9
SMI040500216 97045 531 Cabezal troquelado de pernos, de abertura rápida, dcha./izq, 1/4” a 1” 7 1/2 3.4
SMI040500217 97050 532 Cabezal troquelado de pernos, de abertura rápida, dcha./izq, 1 1/8” a 2” 9 4.1
SMI040500218 97065 811A Cabezal roscador de apertura rápida NPT, dcha 13 5.9
SMI040500219 97075 815A Cabezal troquelado 815A de 1/8” a 2” NPT, autoabertura, dcha. 13 5.9
SMI040500220 84532 817 Cabezal troquelado semiautomático, 1/2” a 2” 13 5.9
SMI040500221 45322 815A 1/8”–2” BSPT, autoabertura, dcha. Eur. RT 13 5.9
SMI040500222 97070 811A Cabezal roscador de apertura rápida 811A BSPT 12 1/2 5.7
SMI040500223 97080 815A Cabezal troquelado de autoabertura 815A 1/8” a 2” BSPT 13 5.9
Accesorios
lib. kg.
SMI040500224 51005 819 Mandril niplero completo, 1/2” a 2” NPT 10 1/2 4.8
SMI040500225 67662 - Soporte adaptador para roscador compacto 300 30 13.6
SMI040500226 68160 819 Mandril niplero, 1/2” a 2” BSPT 10 1/2 4.8
Soportes
Código N° de N. de Peso
Descripción
Modelo Catálogo
lib. kg.
SMI040500227 250 67657 Soporte de cuchillas plegable 45 21.0
SMI040500228 100A 92457 Soporte universal de patas y bandeja 75 34.5
SMI040500229 150A 92462 Soporte universal de ruedas y bandeja 103 46.7
SMI040500230 200A 92467 Soporte universal de ruedas y armario 104 47.2
SMI040500231 250 58077 Soporte de cuchillas plegable 45 21.0
SMI040500232 - 22563 Armario de acero 42 19.3
Roscado
Máquina de Roscado Modelo 535
Capacidad
Tuberías: 1⁄8”-2” (3 mm-50 mm) 21⁄2”-4” (62 mm-100 mm),
4”-6” (100 mm-150 mm) con roscadoras a engranajes 141
y 161.
Perno: 1⁄4”-2” (6 mm-50 mm).
Características
Bandeja de lubricante grande con capacidad para 1.75
galones.
Bandeja de rebabas que duplica la capacidad de la anterior.
Cubierta superior amplia para mantener las herramientas y
los accesorios a la mano.
Soporte móvil elevado.
El portaherramientas rápido con mordazas oscilantes
centra y sujeta la pieza de trabajo instantáneamente.
Puede usarse con las roscadoras a engranajes modelos 141
y 161.
Usa cabezales de roscado semiautomáticos modelo
816/817, de apertura automática modelo 815A, o de
apertura rápida modelo 811A.
Calibrador de longitud para cortes rápidos y precisos.
únicamente).
Motor: motor reversible universal de 1⁄2 HP, monofásico, de
Equipamiento estándar 50-60 Hz, 115 V, 15 amp. (36 RPM).
Máquina roscadora modelo 535 con interruptor a Interruptores: Interruptor a pedal integrado de seguridad
pedal: de AVANCE/APAGADO/REVERSA.
Un cabezal de roscado universal de apertura rápida Portaherramientas: Portaherramientas rápido Speed
modelo 811A. Chuck™ con insertos de mordazas oscilantes reemplazables
Un juego de terrajas universales de aleación de 1⁄2”- (3).
3⁄4”. Dispositivo posterior de centrado: Acción de leva, gira con
Un juego de terrajas universales de aleación de 1”- el portaherramientas.
2”. Cortador: De centrado automático, completamente
Un cortador modelo 820. desplazable.
Un escariador modelo 341. Un cortador estándar modelo 820 tipo rueda, con capacidad
Un galón de lubricante de alta calidad para roscado. para tuberías de 1⁄8”-2” (3 mm-50 mm), capacidad para
Cuatro llaves hexagonales. pernos de 1⁄4”-2” (6 mm-50 mm).
Una rueda de corte modelo E-1032 de repuesto. Velocidad del eje: 36 RPM estándar (sin carga), también está
disponible un modelo de 54 RPM.
Escariador: Cónico de 5 estrías, a derecha, de 1⁄8”-2” (3 mm-
50 mm).
Bomba de aceite: Bomba de aceite gerotor de cebado
automático.
Escariador de combinación der./izq. disponible.
Roscado
Máquinas estándar modelo 535
Código N. de N. de Descripción Código Cortador Peso
RPM Voltaje
Catálogo Modelo 115 V 50/60 Hz Modelo
lib. kg.
SMI040500233 93287 535 1/2”-2” NPT SMI040700009 820 36 115 V 260 117,9
SMI040500234 96497 535 Máquina únicamente SMI040700009 820 36 115 V 245 111,1
SMI040500235 96502 535 1/2”-2” NPT SMI040700009 820 54 115 V 260 117,9
SMI040500236 96507 535 1/2”-2” NPT SMI040700009 820 36 230 V 260 117,9
* Requiere circuito de 20 AMP, 115 V.
Máquinas internacionales estándar modelo 535

Código N. de N. de Descripción Código Cortador Peso
RPM Voltaje
Catálogo Modelo 115 V 50/60 Hz Modelo
lib. kg.
SMI040500237 96512 535 1/2”-2” BSPT SMI040700009 820 36 230 V 260 117,9
Las máquinas listadas como de 1⁄2”-2” incluyen equipos estándar. La máquina incluye sólo equipo estándar menos todos los cabezales
de roscado y las terrajas. Todas las máquinas cuentan con motores universales monofásicos de 50-60 Hz y 1/2 HP.
Nota: Las terrajas NPT son únicamente para cabezales de roscado NPT. Las terrajas BSPT son únicamente para cabezales de roscado BSPT.
Por favor use los números de catálogo de los artículos cuando haga sus pedidos. Use cabezales de alta velocidad para máquinas de
45 o más RPM.
Accesorios para máquinas modelo 535

N° de N. de Peso
Código Descripción
Catálogo Modelo
Lbs. Kg.
SMI040500238 42365 341 Escariador 6 3/4 3,1
SMI040500239 42390 820 Cortador tipo rueda 8 1/2 3,9
SMI040500240 97365 Insertos de mordaza para tuberías revestidas 1/2 0,2
SMI040500241 92457 100A Soporte universal con patas y bandeja 75 34,5
SMI040500242 92462 150A Soporte universal con ruedas y bandeja 103 46,7
SMI040500243 92467 200A Soporte universal con ruedas y gabinete 104 74,5
Pedestal de adaptación para soportes de máquinas para modelos 535s

SMI040500244 58007 17 7,7
construidos antes de 1996
SMI040500245 96517 MJ-1 Juego de roscado izquierdo 535M 3 1/2 1,6

SMI040500246 42415 768 Conjunto de acoplamiento del accionamiento para 141 2 1/2 1,1
SMI040500247 16723 Conjunto de acoplamiento para el soporte móvil elevado para 141 12 5,5
SMI040500248 42405 844 Barra de transmisión para 141 5 3/4 2,6
SMI040500249 51005 819 Juego completo de portaniples de 1⁄2”-2” 10 1/2 4,8
SMI040500250 84537 816 Cabezal de roscado semiautomático de 1⁄8”-3⁄4” 13 5,9
SMI040500251 84532 817 Cabezal de roscado semiautomático de 1”-2” 13 5,9
El gabinete de acero cuenta con:

Paredes de acero calibre 17 y construcción soldada.
Dos estantes de almacenamiento interno y uno externo.
Puerta extra grande de dos hojas con cierre de acero.
Aberturas para el almacenamiento del cordón eléctrico y
el pedal.
Soportes para máquinas
No. 100A No. 150A No. 200A con gabinete de acero
Roscado
Máquina de Roscado Compacto Modelo 300
Capacidad
Tuberías: 1⁄8” - 2” (3 mm-50 mm).
Pernos: 1⁄4” - 2” (6 mm-50 mm).
Características
Rendimiento de servicio comprobado.
Diseño liviano y portátil.
Transporte e instalación rápidos.
Sistema de aceitado independiente con control de flujo
ajustable.
Versatilidad de roscado y ranurado.
Funcionamiento silencioso.
únicamente).
Motor: Motor universal de 1⁄2 HP, 50/60 Hz.
Control del motor: de giro, de alta resistencia AVANCE/
APAGADO/REVERSA
con interruptor integrado de pie.
Velocidad del eje: 38 RPM (disponible de 52 RPM).
Mandril: con insertos de mordaza reemplazables de acción
basculante.
Sistema de lubricación: Directo con depósito integrado de
lubricante.
Selección
Descripción
Catálogo Modelo
lib. kg.
Maquinas
SMI040500253 66947 300 Compact 1⁄2” - 2” NPT, 115 V, 50/60 Hz 115 52,3
SMI040500254 67182 Juego Compact 300 1⁄2” - 2” NPT, 115 V, 50/60 Hz 160 72,7
SMI040500255 73447 300 Compact* – incluye soporte plegable con ruedas modelo 250 115 52,3
SMI040500256 75602 Juego Compact 300* 52 RPM 1⁄2” - 2” NPT, 115 V, 50/60 Hz 160 72,7
SMI040500257 58752 300 Compact 1⁄2” - 2” BSPT, 230 V, 50/60 Hz (Aust. únicamente) 115 52,3
SMI040500258 58757 300 Compact 1⁄2” - 2” BSPT, 230 V, 50/60 Hz (Aust. únicamente) 115 52,3
Cabezales de roscado
SMI040500259 97075 815A 1⁄8” - 2” NPT, de apertura automática, derecha. 13 5,9
SMI040500260 97065 811A 1⁄8” - 2” NPT, de apertura rápida, derecha 13 5,9
SMI040500261 97045 531 Para pernos de 1⁄4” - 1”, de apertura rápida, derecha 8 3,6
SMI040500262 97050 532 Para pernos de 11⁄4” - 2” de apertura rápida, der./izq, 9 4,1
SMI040500263 84537 816 Cabezal de roscado semiautomático de 1⁄8”-3⁄4” 13 5,9
SMI040500264 84532 817 Cabezal de roscado semiautomático de 1”-2” 13 5,9
Accesorios
SMI040500265 67662 Pedestal de adaptación para ranuradora 916 30 13,6
SMI040500266 51005 819 Portaniples, 1⁄2” - 2” NPT 10.5 4,8
Soportes
SMI040500268 67657 250 Grasa para el motor de cabezal de engranajes 45 21
SMI040500271 92467 200A Soporte universal con ruedas y gabinete 164 74,5
* Requiere circuito de 20 AMP, 115 V.
Roscado
Soportes para Roscadoras
Soportes
Los soportes varían para satisfacer todas las situaciones
operacionales. Los modelos 1406 y 250, plegables y con ruedas,
brindan más facilidad de maniobra en el terreno e incrementan
la productividad.
Modelo 1406
Descripción
Catálogo Modelo
lib. kg.
SMI040500272 20105 1406 Soporte plegable con ruedas con cubierta para el dep. de lubricante No. 1460 71 1/2 32.5
SMI040500273 92457 100A Soporte universal con patas y bandeja 75 34.1
SMI040500274 92462 150A Soporte universal con patas y bandeja 103 46.7
SMI040500275 92467 200A Soporte universal con ruedas y gabinete 104 47.2
SMI040500276 67657 250 Soporte plegable con ruedas 45 21.0
SMI040500277 22563 - Gabinete de acero 42 19.3
No. 100A No. 150A
No. 200A con gabinete de acero No. 250
Roscado

Características
El modelo 1224 rosca una amplia gama de tubos que incluye los tipos negros, galvanizados y
revestidos de plástico, así como de acero inoxidable, conductos metálicos intermedios
(IMC), conductos de gran espesor y varillas de durezas hasta 30 Rockwell C.
Un motor de inducción ayuda a reducir el ruido.
Un motor especial de arranque y funcionamiento por capacitor permite roscar con la
1224 toda una gama de materiales cuando se experimentan caídas de voltaje.
Cabezal roscador universal de 1/4”-2”; el cabezal roscador de retroceso de 2 1/2”-4”
permite cortar roscas BSPT/BSPP o NPT/NPSM rectas o cónicas.
Lubricación constante y adecuada de las terrajas y la pieza a través del cabezal.
Motor: De inducción, monofásico de 11⁄2 HP, 60 Hz o 50 Hz.
Control del motor: Interruptor a pedal integral rotativo, de servicio pesado, de reversa/
apagado/avance.
Velocidad del eje: 36/12 RPM.
Caja de engranajes: Caja de cambios de dos velocidades con relación de 3:1.
Portaherramientas: Tipo martillo con insertos reemplazables de mordaza oscilante.
Dispositivo posterior de centrado: Acción de leva.
Cortador: Modelo 764 de desplazamiento completo, con centrado automático, de 1⁄4”-
4” con rueda de corte F-229.
Escariador: Modelo 744, de 1⁄4”-4”, tipo cuchilla.
Lubricación: A través del cabezal de roscado.\
Bomba: De cebado automático, tipo gerotor, con reversa automática, Equipamiento
estándar de flujo constante.
Código Modelo N. de Cabezal Tipo de Peso

Ridgid Catálogo Descripción Troqueado RPM Voltaje (V) Frecuencia (Hz) Fase Motor
lb. kg.
SMI040500278 1224 26097 Máquina portabrocas de percusión de 1/2” - 4” BSPT 711/ 714 36 / 12 230 50 - 60 1 Inducción 509 231
Cabezales de Terrajas
Código Modelo N. de Capacidad Peso
Ridgid Catálogo Descripción (Pulg.)
lib. kg.
SMI040500279 711 26132 Cabezar roscador, 711, SO Univ. Terrajas izq. 1/4 - 2 12.2 5.6
SMI040500280 911 26137 Universal de autoapertura dcha., BSPT 1/4 - 2 12.2 5.6
SMI040500281 713 26142 Universal de apertura rápida izq., NPT 1/4 - 2 12.2 5.6
SMI040500282 913 26147 Universal de apertura rápida izq., BSPT 1/4 - 2 12.2 5.6
SMI040500283 714 26152 Cabezal roscador, terrajas L de retroceso y autoapertura 714 2 1/2 - 4 30.0 13.6
SMI040500284 914 26157 Autoapertura y retroceso dcha., BSPT 2 1/2 - 4 30.0 13.6
SMI040500285 541 26162 Perno de abertura rápida izq./dcha. 1/4 - 1 7.5 3.4
SMI040500286 542 26167 Perno de abertura rápida izq./dcha. 1 1/8 - 2 9.2 4.2
SMI040500287 725 55447 Cabezal roscador para ranurado / corte 2 1/2 - 4 30.0 13.6
SMI040500288 766 55452 Cortador tipo cuchilla 3/4 - 4 21.0 9.5
SMI040500289 - 57492 Juego de terrajas para ranurado, 4” * - 2.2 1.0
SMI040500290 - 57497 Juego de terrajas para ranurar, 2 1/2”-3 1/2” * 2 1/2 - 3 1/2 2.2 1.0
SMI040500291 - 57502 Broca solo para ranurar, 4” * - - -
SMI040500292 - 57507 Broca solo para ranurado, 2 1/2”-3 1/2” * - - -
SMI040500293 - 58712 Broca para herramienta de corte - - -
Nota: Los cabezales roscadores no incluyen terrajas. Todos los cabezales roscadores se lubrican a través del cabezal.
* No es para utilizar con acero inoxidable
Accesorios
Código Modelo N. de Peso
Descripción Capacidad
Ridgid Catálogo (Pulg.) lib. kg.
SMI040500294 819 51005 Mandril niplero completo, 1/2” a 2” NPT 0-2 10.5 4.8
SMI040500295 840A 61122 Eje de transmisión universal - 31.0 14.1
SMI040500296 - 26187 Juego de rodillos e insertos de mordaza para tubo recubierto con polietileno - 0.2 0.1
SMI040500297 764 26212 Cortador tipo cuchilla, 1/4”-4” - 19.0 8.6
SMI040500298 744 26217 Escariador tipo cuchilla, 1/4”-4” - 13.0 5.9
SMI040500299 - 26707 Grasa para engranajes (1224 y 1822) - 1.0 0.5
SMI040500300 419 34157 Mandril niplero, 2 1/2” NPT - 5.5 2.5
Roscado
Accesorios
Descripción Capacidad
Ridgid Catálogo (Pulg.) lib. kg.
SMI040500301 419 34162 Mandril niplero, 3” NPT - 5.5 2.5
SMI040500302 419 34167 Mandril niplero, 4” NPT - 5.5 2.5
SMI040500303 419 34172 Mandril niplero, 2 1/2” BSPT - 5.5 2.5
SMI040500304 419 34177 Mandril niplero, 3” BSPT - 5.5 2.5
SMI040500305 419 34182 Mandril niplero, 4” BSPT - 5.5 2.5
SMI040500306 - 34577 Escariador tipo cuchilla, 1/4”-4” - 0.5 0.2
Soportes
Ridgid Catálogo Descripción
lib. kg.
SMI040500307 - 22563 Armario de acero 45 19.30
SMI040500308 100A 92457 Soporte universal de patas y bandeja 75 34.5
SMI040500309 150A 92462 Soporte universal de ruedas y bandeja 103 46.7
SMI040500310 200A 92467 Soporte universal de ruedas y armario 104 47.2
Terrajas de Tubo
Código N. de Capacidad Peso
Catálogo Descripción (Pulg.)
lib. kg.
SMI040500311 26192 Terrajas. 1224 2 - 1/2” - 4 NPT alta velocidad 2 1/2 - 4 2.2 1.0
SMI040500312 33642 1224 de gran velocidad Terrajas BSPT 2 1/2 - 4 2.2 1.0
SMI040500313 31827 1224 de gran velocidad Terrajas NPT para tubos revestidos de plástico 2 1/2 - 4 2.2 1.0
SMI040500314 31832 1224 de gran velocidad Terrajas BSTP para tubos revestidos de plástico 2 1/2 - 4 2.2 1.0
SMI040500315 32237 1224 de gran velocidad Terrajas NPT para PVC 2 1/2 - 4 2.0 1.0
SMI040500316 32242 1224 de gran velocidad Terrajas BSPT para PVC 2 1/2 - 4 2.0 1.0
SMI040500317 33057 1224 de gran velocidad Terrajas NPT para acero inoxidable 2 1/2 - 4 2.0 1.0
SMI040500318 33072 Terrajas de biselado 1224 45˚ 2 1/2 - 4 2.0 1.0
SMI040500319 33077 Terrajas de biselado 1224 37 1/2˚ 2 1/2 - 4 2.0 1.0
SMI040500320 44992 Juego de guías biseladas 1224 2 1/2 - 4 2.0 1.0
SMI040500321 44997 Solo juego de guías biseladas 1224 37 1⁄2˚ - - -
SMI040500322 45002 Solo barrena biselada 1224 de 45˚ - - -
Nota: Las roscas NPSM se cortan con terrajas NPT previo ajuste del cabezal roscador. Consulte los detalles en el manual..
Roscado
Terrajas de Tuberías para Roscado a Máquina.
Terrajas de Tuberías para uso en cabezales de roscado universales

(Modelos 504A, 711, 713, 811A, 815A, 816, 817 y 842)
(NPT)
Tamaño Nominal de la Tubería: filetes por pulg.
Tipo o Material de Terraja Código 1/8”-27 Código 1⁄4”-3⁄8”-18 Código 1⁄2”-3⁄4”-14 Código 1”-2”-111⁄2
A.V. para fundición de hierro SMI040500341 70740
A.V. Derecha, para PVC SMI040500335 70745 SMI040500342 70750
A.V. Derecha, para tub. con revest. plástico SMI040500336 50012 SMI040500343 31822
• Requiere cabezal de roscado a la izquierda.

Nota: Utilice A.V. para PVC y derecha para tuberías de bronce.
(NPSM)
Tipo o Material de Terraja Código 1⁄8”-27 Código 1⁄4”-3⁄8”-18 Código 1⁄2”-3⁄4”-14 Código 1”-2”-111⁄2
Derecha, aleación
Izquierda, de alta velocidad
A.V. Derecha, para acero inoxidable
A.V. para fundición de hierro
A.V. Derecha, para PVC
A.V. Derecha, para tub. con revest. plástico
• Requiere cabezal de roscado a la izquierda.

Nota: Utilice A.V. para PVC y derecha para tuberías de bronce.
Terrajas para tuberías para uso en cabezales de roscado Británicos Universales

(Modelos 504A, 811A, 815A, 816, 817, 856, 911 y 913)
(BSPT)
Tipo o Material de Terraja Código 1⁄8”-28 Código 1⁄4”-3⁄8”-19 Código 1⁄2”-3⁄4”-14 Código 1”-2”-11
Derecha, aleación SMI040500348 *66655 SMI040500351 *66660 SMI040500354 *66665 SMI040500358 *66670
Derecha, de alta velocidad SMI040500349 *66750 SMI040500352 *66755 SMI040500355 *66760 SMI040500359 *66765
A.V. Derecha, para acero inoxidable SMI040500350 *66770 SMI040500353 *66775 SMI040500356 *66780 SMI040500360 *66785
A.V. Derecha, para PVC SMI040500357 *70755 SMI040500361 *70760
A.V. para revestimiento con PE, der.

* Requiere cabezal de roscado británico.
(BSPP)
Tipo o Material de Terraja Código 1⁄8”-28 Código 1⁄4”-3⁄8”-19 Código 1⁄2”-3⁄4”-14 Código 1”-2”-11
Derecha, aleación
Derecha, de alta velocidad SMI040500362 *66795 SMI040500363 *66800 SMI040500364 *66805 SMI040500365 *66810
A.V. Derecha, para acero inoxidable SMI040500366 *66830
A.V. Derecha, para PVC

A.V. para revestimiento con PE, der.
Roscado
Terrajas de conductos para cabezales de roscado universales
(ISO) (BEC)
Tipo o Material Tamaño nominal del conducto – Paso en mm Tamaño nominal del conducto – Filetes por pulg.
de Terraja
Código 16-32 mm-1.5 Código 40-63 mm-1.5 Código 1⁄2”-5⁄8”-18 Código 3⁄4”-11⁄4”-16 Código 11⁄2”-21⁄2”-14
Terrajas para tuberías para uso en cabezales de roscado modelo 500A Mono)
Tamaño nominal de la tubería: filetes por pulgada (NPT)
Tipo o Material
de Terraja Código 1⁄8”-27 Código 1⁄4”-18 Código 3⁄8”-18 Código 1⁄2”-14 Código 3⁄4”-14
(NPT)
A.V. Derecha, para acero inoxidable SMI040500373 50745 SMI040500375 50750 SMI040500377 50755 SMI040500379 50760 SMI040500382 50765
(NPSM)
Derecha, de alta velocidad SMI040500380 50895 SMI040500383 50900
Tamaño nominal de la tubería: filetes por pulgada (NPT)

Tipo o Material
de Terraja Código 1”-111⁄2 Código 11⁄4”-111⁄2 Código 11⁄2”-111⁄2 Código 2”-111⁄2
(NPT)
(NPSM)
Terrajas para tuberías para cabezales dobles de roscado de1⁄4”-3⁄8” (Modelo 502)
(NPT) Nominal Pipe- Filetes por pulgada
Código Tipo o Material de Terraja 1/4”-3/8”-18 TPI

SMI040500396 Derecha, de alta velocidad 47940
Terrajas para tuberías para los modelos No. 514 (izq.), 515 (der.), 555 (der.), y para cabezales
de roscado doble de 1⁄2”-3⁄4”
(NPT) (BSPT)
Tamaño Nominal de la Tubería: filetes por pulg. Tamaño Nominal de la Tubería: filetes por pulg.
Tipo o Material de Terraja 1/4”-3/8” 1/2”-3/4” 1/4”-3/8” 1/2”-3/4”

Código 1/8”-27 Código Código Código Código
-18 -14 -19 -14
Derecha, aleación SMI040500401 47880 SMI040500404 66955 SMI040500407 66880
A.V. Derecha, para acero inoxidable SMI040500398 47890 SMI040500400 47905 SMI040500403 47910 SMI040500406 SMI040500409 66920
Roscado
Terrajas para Roscado de Tuberías y Pernos.
Terrajas para tuberías para los modelos de cabezales de roscado 424 y 415
(NPT) (NPSM)
Tamaño de tubería: TPI Tamaño de tubería: TPI
Tipo o Material de Terraja Código Código
21/2”-4”x8 TPI 21/2”-4”x8 TPI
A.V. Derecha SMI040500410 99545 SMI040500411 94220
Terrajas para pernos para cabezales de roscado de los modelos 500B, 532 y 542
(8 UN)
Código Tamaño de la varilla - TPI Derecha de alta velocidad
SMI040500412 1 1/8 ”-8” 49215

SMI040500413 1 1/4 ”-8” 49220
SMI040500414 1 3/8 ”-8” 49225
SMI040500415 1 1/2 ”-8” 49230
SMI040500416 1 3/4 ”-8” 49240
SMI040500417 1 7/8” 49245
SMI040500418 2” - 8” 49250
(12 UN)
SMI040500419 2” - 12” 49345
Terrajas para pernos para cabezales de roscado de los modelos 500B, 532 y 542
(UNC) (UNF) (BSW)
Código Tamaño de Derecha de alta Código Tamaño de Derecha de alta Código Tamaño de Alta
la varilla: TPI velocidad la varilla: TPI velocidad la varilla: Der., TPI velocidad
SMI040500420 1/4”-20” 48215 SMI040500436 1/4”-28” 48215 SMI040500450 1/4”-20” *67880
SMI040500421 5/16”-18” 48220 SMI040500451 5/16”-18” *67885
SMI040500422 3/8”-16” 48225 SMI040500437 3/8”-24” 48225 SMI040500452 3/8”-16” *67890
SMI040500423 7/16”-14” 48230 SMI040500438 7/16”-20” 48230 SMI040500453 7/16”-14”
SMI040500424 1/2”-13” 48235 SMI040500439 1/2”-20” 48235 SMI040500454 1/2”-12” *67900
SMI040500425 9/16”-12” 48240 SMI040500440 9/16”-18” 48240 SMI040500455 9/16”-12” *67905
SMI040500426 5/8”-11” 48245 SMI040500441 5/8”-18” 48245 SMI040500456 5/8”-11” *67910
SMI040500427 3/4”-10” 48250 SMI040500442 3/4”-16” 48250 SMI040500457 3/4”-10” *67915
SMI040500428 7/8”-9” 48255 SMI040500443 7/8”-14” 48255 SMI040500458 7/8”-9” *67920
SMI040500429 1”-8” 48260 SMI040500444 1”-14” NS 48260 SMI040500459 1”-8” *67925
SMI040500430 1 1/8”-7” 48265 SMI040500445 1”-12” 48265 SMI040500460 1 1/8”-7”
SMI040500431 1 1/4”-7” 48270 SMI040500446 1 1/8”-12” 48270 SMI040500461 1 1/4”-7” *67935
SMI040500432 1 3/8”-6” 48275 SMI040500447 1 1/4”-12” 48275 SMI040500462 1 3/8”-6”
SMI040500433 1 1/2”-6” 48280 SMI040500448 1 3/8”-12” 48280 SMI040500463 1 1/2”-6” *67945
SMI040500434 1 3/4”-5” 48285 SMI040500449 1 1/2”-12” 48285 SMI040500464 1 3/4”-5”
SMI040500435 2”-4 1/2” 48290 SMI040500465 2”-4 1/2” *67955
Terrajas para biselado
Para biselar la tubería antes de soldar. Un juego de cabezales para biselado consta de tres segmentos de guía y un segmento
de corte.
Tamaño de Tubería Peso
N° de Usada en Cabezal
Catálogo de roscado
Pulg. mm Lbs. Kg.
SMI040500466 52192 Juego de terrajas para biselado de 37 1/2˚ 1/2-3/4 12-20 Universal 1 0,5
SMI040500467 50960 Juego de terrajas para biselado de 37 1/2˚ 1-2 25-50 Universal 1 0,5
SMI040500468 52202 Juego de terrajas para biselado de 45˚ 1/2-3/4 12-20 Universal 1 0,5
SMI040500469 50965 Juego de terrajas para biselado de 45˚ 1-2 25-50 Universal 1 0,5
Roscado
Terrajas para ranurado
Para ranurar tuberías para acoples de tipo mecánico, consulte la tabla que contiene la información de los tamaños y los
cabezales de roscado.
Tamaño de Tubería Peso

N° de Usada en Cabezal
Catálogo de roscado
Pulg. mm Lbs. Kg.
SMI040500470 52217 Juego de terrajas para ranurado 1/2-3/4 12-20 Universal 1 0,5
SMI040500471 50985 Juego de terrajas para ranurado 1-2 25-50 Universal 1 0,5
Nota: Las terrajas para biselado de 21⁄2 - 4 están disponibles para la máquina roscadora modelo 1224. Consulte los accesorios para la máquina No. 1224.
Nota: Las terrajas universales son compatibles con todos los cabezales de roscado universales.
(BSW)
Tamaño de Der.
Código
la varilla: TPI A.V.
SMI040500472 1/4”-20”
SMI040500473 5/16”-18” Terrajas para barra de refuerzo, para uso en cabezales de roscado
SMI040500474 3/8”-16” 67615 modelos 500B, 531, 532, 541 y 542
Para uso con cabezales de
SMI040500475 7/16”-14” 67620 roscado modelos 531, 541
y 500B de 1/4”-1” No. Cat. No. Cat.
SMI040500476 1/2”-12” 67625
(UNC) (UNF)
SMI040500477 9/16”-12”
Der. Tam. barra Der. Tam. barra
SMI040500478 5/8”-11” 67635 Código Código
A.V. ref.:TPI A.V. ref.:TPI
SMI040500479 3/4”-10” 67640 SMI040500490 34077 3/8”-16 SMI040500494 85850 1”-8
SMI040500480 7/8”-9” 67645 SMI040500491 34082 1/2”-13 SMI040500495 79120 11/8”-7
SMI040500481 1”-8” 67650 SMI040500492 34087 5/8”-11 SMI040500496 85855 13/8”-6
SMI040500482 1 1/8”-7” 48655 SMI040500493 34092 3/4”-10
SMI040500483 1 1/4”-7” 48660 Para usar con cabezales de
SMI040500484 1 3/8”-6” 48665 roscado modelos 532, 542
SMI040500485 1 1/2”-6” 48670 y 500B de 11/8”-2”
SMI040500486 1 5/8”-5” 48675

SMI040500487 1 3/4-5” 48680
SMI040500488 1 7/8”-4 1/2 48680
SMI040500489 2”-4 1/2” 48680
Acme (S.I.) Serie A métrica

Tam. varilla
Tamaño de Derecha de alta paso rosca Derecha de alta Izq. de alta
la varilla: TPI velocidad velocidad velocidad
pulg. mm
M6-1.0 SMI040500501 49795 SMI040500523 49845
M7-1.0 SMI040500524 49850
M8-1.25 SMI040500502 49805
M9-1.25
M10-1.5 SMI040500503 49815
3/4”-6 SMI040500497 49610 M11-1.5 SMI040500504 49820 SMI040500525 49870
M12-1.75 SMI040500505 49825 SMI040500526 49875
M14-2.0 SMI040500506 49830
M16-2.0 SMI040500507 49835
M18-2.5 SMI040500508 49840 SMI040500527 49890
M20-2.5 SMI040500509 50480 SMI040500528 49895
1”-5 SMI040500498 49585 M22-2.5 SMI040500510 50485 SMI040500529 49900
M24-3.0 SMI040500511 50490 SMI040500530 49905
M25-3.0 SMI040500512 50495
M26-3.0
M27-3.0 SMI040500513 50500
11/4”-5 SMI040500499 49600 M30-3.5 SMI040500514 50505 SMI040500531 49915
M33-3.5 SMI040500515 50510
13/8”-4 SMI040500500 M36-4.0 SMI040500516 50515 SMI040500532 49925
M39-4.0 SMI040500517 50520 SMI040500533 49930
M42-4.5 SMI040500518 50525
M45-4.5 SMI040500519 50530
M48-5.0 SMI040500520 50540
M50-5.0 SMI040500521 50545
M52-5.0 SMI040500522 50550
Roscado
Serie B métrica Normas internacionales (ISO).

Tam. varilla Tam. varilla
paso rosca Derecha de alta paso rosca Derecha de alta
Código Código
velocidad velocidad
pulg. mm pulg. mm
M6-1.0 SMI040500540 50040
M7-1.0
M8-1.25 SMI040500541 50050
M9-1.25
M10-1.0 SMI040500534 50560 M10-1.0 SMI040500542 50060 Para usar con cabezales de
M11-1.5 roscado modelos 531, 541
M12-1.5 SMI040500535 85865 M12-1.5 SMI040500543 50070 y 500B de 1/4”-1”
M14-1.5 M14-1.5 SMI040500544 50075
M16-1.5 SMI040500536 50575 M16-2.0 SMI040500545 50080
M18-2.5 SMI040500546 50085
M20-1.5 SMI040500537 50585 M20-2.5 SMI040500547 50090
M22-1.5 SMI040500538 50590 M22-2.5 SMI040500548 50095
M24-2.0 SMI040500539 85870 M24-3.0 SMI040500549 50100
M25-3.0 SMI040500550 50105
M26-3.0 SMI040500551 50110
Para usar con cabezales de
M27-2.0 M27-3.0 SMI040500552 50115 roscado modelos 532, 542
M30-2.0 M30-3.5 SMI040500553 50120 y 500B de 11/8”-2”
M33-3.5 SMI040500554 50125
M36-4.0 SMI040500555 50130
M39-4.0
M42-4.5 SMI040500556 50140
M45-4.5
Portaniples/Adaptadores
Juego de portaniples 819

Contiene niples para roscado corto o estrecho.
Para uso con accionamiento eléctrico modelo 300, 300
Compact, 535 y 1822 (con juego de adaptador) y máquinas
de roscado 1224.
El portaniples estándar incluye inserto y 5 adaptadores: 1⁄2”,
3⁄4”, 1”, 11⁄4” y 11⁄2”. (el cuerpo del portaniples actúa como
un adaptador de 2”).
lib. kg.
SMI040500557 68160 819 Portaniples NPT de 1⁄2”-2” 10 4,5
SMI040500558 68160 819 Portaniples BSPT de 1⁄2”-2” 10 4,5
SMI040500559 51020 D-380-X Llave para portaniples 1/4 0,1
SMI040500560 35867 839 Juego de adaptador para máquina modelo 1822 / 535A 16 1/2 7,5
SMI040500561 62457 1219 Portaniples NPT para 1215 5 3/4 2,6
Ranuradoras
Ranuradora Manual con Rodillos Modelo 915
La nueva ranuradora de rodillos modelo 915 de RIDGID®

es una ranuradora de rodillos manual para aplicaciones
de campo in situ. El modelo 915 necesita solamente 3½
pulgadas de espacio para viajar alrededor de una tubería
y un mínimo de 2¾ pulgadas de tubería expuesta para el
ranurado. Con los juegos de rodillos apropiados, puede
ranurar tuberías de 1¼ pulgadas a 12 pulgadas, ¡el rango
más amplio de su clase! El mango fundido del modelo 915
facilita la transportación y permite encadenar la ranuradora
para evitar robos.
Características
Diseño ligero – sólo 23 libras.
Cambio fácil del juego de rodillos – capacidad de tuberías
de hasta 12 pulgadas en una unidad para mayor versatilidad
de funcionamiento.
Mango de transportación fundido – fácil de transportar y
de asegurar para evitar robos.
Trinquete incluido – mango angular de 90 grados facilita
el ranurado.
Caja de herramientas personalizada disponible – contiene
la ranuradora y todos los juegos de rodillos disponibles del
modelo 915.
Medidor de profundidad fácil de utilizar – ayuda a realizar
ranuras precisas.
Descripción
Catálogo Modelo
lib. kg.
Ranuradora de rodillos 915 con juego de rodillos de 2” - 6” cédula 10

SMI040600001 88232 915 23 10,4
(2” - 31⁄2” cédula 40)
Juego de rodillos de ranurado e impulsor para acero, acero inoxidable y

SMI040600002 92437 2 0,9
PVC de 11⁄4” - 11⁄2” cédula 10 o 40

SMI040600003 92447 4 1/2 1,9
PVC de 4” - 6” cédula 40

SMI040600004 92442 4 1/2 1,9
PVC de 8” - 12” cédula 10
Juego de rodillos de ranurado e impulsor para tubos de cobre tipo K, L, M

SMI040600005 92452 2 0,9
y DWV de 2” - 8”
SMI040600006 93497 Caja de herramientas 915 21 1/2 9,7
SMI040600007 76827 Cinta para medir diámetros (métrica) 1/2 0,1
SMI040600008 76822 Cinta para medir diámetros (inglesa) 1/2 0,1
Nota: Un juego de ranurado con rodillos está compuesto por un rodillo de ranurado y un rodillo de impulso.
El juego de ranurado con rodillos de bronce incluye un brazo negro de reacción y un estabilizador de cobre.
Ranuradoras
Ranuradora Combinada con Rodillos Modelo 975
La ranuradora combinada con rodillos modelo 975 es dos

herramientas en una. Como otras ranuradoras de rodillos de
RIDGID, el modelo 975 se monta en el accionamiento eléctrico
300 de RIDGID® para realizar trabajos mecánicos de ranurado
con rodillos, pero también está diseñado para ranurado con
rodillos de tuberías in situ.
Requiere menos fuerza manual

Cuando se realiza un ranurado manual, la reducción de
engranajes del modelo 975, superior en un 55%, hace que
se necesite menos fuerza manual en comparación con las
ranuradoras de rodillos manuales. Esta característica es
especialmente útil para ranurado con rodillos en alturas.
Especificaciones
Capacidad de tubería:
Tuberías de acero, aluminio y PCC de 11⁄4”- 6” cédula 5, 10
y cédula 40.
Tuberías de acero inoxidable de 11⁄4”- 6” cédula 5, 10 y
11⁄4”- 2” cédula 40.
Tubos de cobre tipo K, L, M y DW de 2”- 8”
Ajuste de profundidad: Tornillo de ajuste y calibrador
integral indicador de profundidad.
Accionamiento: Tornillo de avance con una llave de
trinquete de 1⁄2” (incluida) o cualquier llave hexagonal de
15/16”.
Montaje del accionamiento eléctrico: Accionamiento
eléctrico modelo 300 de RIDGID de 38/57 RPM (Únicamente
de dirección inversa).
Descripción
Catálogo Modelo
lib. kg.
SMI040600009 25638 975 975 Ranuradora de rodillos combinada 26,1 11,9
SMI040600010 32828 975 Ranuradora combinada con rodillos 975 para tuberías de cobre 26,1 11,9
SMI040600011 32833 975 Juego de rodillos para tuberías de cobre tipo K, L, M y DW de 2” - 8” 5,0 2,3
SMI040600012 67662 Ménsula de adaptador para modelo 300 Compact 15,9 7,2
SMI040600013 41855 300 Accionamiento eléctrico 300, 115 V 50/60 Hz 38 RPM 94 43
SMI040600014 75075 300 Accionamiento eléctrico 300, 115 V 50/60 Hz 57 RPM 94 43
SMI040600015 42360 1206 Soporte 1206 para accionamiento eléctrico 300 31 14,1
SMI040600016 36273 460-6 Prensa de cadena portátil TRISTAND® 460-6 47 21
SMI040600017 36278 460-12 Prensa de cadena portátil TRISTAND® 460-12 71 32,0
SMI040600018 16703 425 Prensa de cadena portátil TRISTAND® 425 32 14,5
SMI040600019 56662 VJ-99 Soporte alto para tuberías con cabezal en V VJ-99 23 10,4
SMI040600020 22168 VF-99 Soporte plegable para tuberías, con cabezal en V, VF-99 47 21,0
SMI040600021 76822 Cinta para diámetro (en pulgadas) 0,5 0,1
SMI040600022 76827 Cinta para medir diámetros (métrica) 0,5 0,1
SMI040600023 30708 Extensión, impulsor de 1⁄2”, traba 0,05 0,1
SMI040600024 30703 Trinquete, impulsor de 1⁄2” con curvatura de 90° 1,7 0,8
Ranuradoras
Ranurado con Rodillos
Ranuradora hidráulica de rodillos modelo 918

La ranuradora hidráulica de rodillos modelo 918 de RIDGID®
está equipada con un poderoso ariete hidráulico de 15
toneladas en una unidad compacta de fácil transportación. Es
ideal para trabajos de ranurado en el lugar de trabajo dado que
basta un solo hombre para montarla y operarla. El modelo 918
se monta rápidamente en el accionamiento eléctrico 300 y en
las máquinas de roscado 535 y 1224 de RIDGID. Está diseñada
para proporcionar una eficiencia máxima, y es capaz de ranurar
tuberías de paredes delgadas de hasta 12” cédula 10 y 8” cédula
40. El cambio del juego de rodillos puede realizarse en unos
pocos segundos.
Especificaciones
Capacidad:
– Acero, acero inoxidable, PVC de 1” - 12” cédula 10.
– PVC, acero de 1”- 8” cédula 40.
– Acero inoxidable de 1”- 2” cédula 40.
– Cobre (tipos K, L, M, DWV) de 2” - 6”.
– PVC de 2½”- 6” cédula 80.
Código N. de N° Peso
Descripción
Catálogo Modelo
lib. kg.
SMI040600025 48297 918-1 Ranuradora de rodillos 918 con juego de montaje del accionamiento eléctrico 300 104 47,2
SMI040600026 48377 918-2 Ranuradora de rodillos 918 con juego de montaje del accionamiento eléctrico 1822 134 60,9
SMI040600027 48382 918-4 Ranuradora de rodillos 918 con juego de montaje del soporte móvil 1224 131 59,5
SMI040600028 48387 918-5 Ranuradora de rodillos 918 con juego de montaje del soporte móvil 535 117 53,1
SMI040600029 47222 918 Ranuradora de rodillos 918 únicamente 95 43,1
Juego de montaje únicamente
SMI040600030 48292 911 Únicamente juego de montaje del accionamiento eléctrico 300 9 4
SMI040600031 48392 912 Únicamente juego de montaje del soporte móvil 1822 39 17,7
SMI040600032 48397 914 Únicamente juego de montaje del soporte móvil 1224 36 16,4
SMI040600033 48402 915 Únicamente juego de montaje del soporte móvil 535 22 10
Accesorios
Juego de rodillos para 8”-12” cédula 10 (8” cédula 40) con estuche de
SMI040600034 48405 18 8,2
transporte
Juego de rodillos para 1¼” a 1½” cédula 10/40. La caja de herramientas

SMI040600035 48407 10 4,5
incluye el eje impulsor, los pernos y las herramientas
Juego de rodillos para 1” cédula 10/40, y 1¼” a 1½” cédula 10/40. La caja
SMI040600036 48412 20 9,0
de herramientas incluye el eje impulsor, los pernos y las herramientas
SMI040600037 48417 Juego de rodillos para cobre (2”- 6”) 10 4,5
Estabilizador para uniones roscadas de ranurado de 2½”- 12”. Para

SMI040600038 59992 11 5,0
modelo 918 con juego de montaje 300 o 918-I
SMI040600039 49662 Caja de herramientas 5 2,0
SMI040600040 76822 Cinta para medir diámetros (inglesa) 1/2 0,1
SMI040600041 76827 Cinta para medir diámetros (métrica) 1/2 0,1
Nota: Un juego de rodillos está compuesto por un rodillo de ranurado y un rodillo de impulso.
Nota: No utilizar para ranurar tuberías de acero de 8” cédula 40 cuya dureza sobrepase los 150 Brinell.
Dobladoras
Dobladoras de Tubos
Diseñadas para doblar tubos de acero inoxidable, acero y cobre

recocido con un grosor de pared de hasta 0,06" (1,5 mm) hasta
un máximo de 180°.
Mangos desplazados con empuñaduras acolchadas para
efectuar cómodamente dobladuras de 180°. Un ángulo inicial
de 90° y una exclusiva zapata oleoabsorbente minimizan el
esfuerzo flexor necesario para doblar tubos con exactitud.
Código Peso
N.º de N.º de Capacidad/tamaño Radio de
Descripción
Catálogo Modelo del tubo (D.E. real) (pulg.) doblado (pulg.) lb kg
SMI040700001 36117 403 Dobladora de palanca 3/16 5/8 11/2 0.86
SMI040700003 36092 405 / 408 M Curvadora Manual 5/16 15/16 2 3/4 1.18
SMI040700004 36097 406 Dobladora de palanca 3/8 15/16 2 3/4 1.18
SMI040700005 36132 408 Curvadora Manual 1/2 11/2 5 1/2 2.45
Dobladora Triple
Diseñada para doblar con facilidad tres tamaños diferentes de

tubería blanda: 1/4”, 5/16” y 3/8”, con la misma herramienta.
Ideal para aplicaciones de plomería y calefac- ción, ventilación
y aire acondicionado.
Un ángulo de inicio de 90º minimiza la fuerza necesaria para
doblar. Prácticas marcas de referencia indican el ángulo para
dobleces rápidos de hasta 90º.
Código N.º de Peso

N.º de Capacidad/tamaño Radio de
Descripción
Catálogo Modelo del tubo (D.E. real) (pulg.) doblado (pulg.) lb kg
Dobladoras
Dobladoras de Servicio Pesado Serie 600
Un diseño de dos etapas permite doblar las tuberías in situ

de 90˚ a 180˚ sin que los mangos se crucen nunca.Traba/
destraba con medio giro del mango de doblado.
Los mangos extra largos incrementan el efecto de palanca,
y el molde de rodillos en la forma de doblado reduce la
fuerza que se necesita y limita la disponibilidad.
Prensa de mordaza incorporada a la matriz de doblado para
lograr mayor estabilidad.

Capacidad (D.E.)
Catálogo modelo Lb. Kg.
SMI040700007 38028 603 3/16” 1 5/8 0,76
SMI040700008 38033 604 1/4” 1 5/8 0,76
SMI040700009 38038 605 5/16” 4 1,84
SMI040700010 38043 606 3/8” 4 1,84
SMI040700011 38048 608 1/2” 6 2,76
SMI040700012 38053 606M 6 mm 1 5/8 0,76
SMI040700013 38038 608M 8 mm 4 1,84
SMI040700014 38058 610M 10 mm 4 1,84
SMI040700015 38063 612M 12 mm 6 2,76
Dobladoras de Trinquete
Elevadas relaciones de multiplicación mecánica doblan

tuberías de acero de paredes gruesas (espesor de pared de
hasta 1⁄8 de pulgada), tubos de acero inoxidable (espesor
de pared de hasta 3⁄32 de pulgada) y tubos de cobre duro
(tipos K y L) para agua.
Las dobladoras producen curvas uniformes de hasta 180º,
sin necesidad de recocer los tubos ni de utilizar tubos de un
grado de templado especial.
Reducen al mínimo el esfuerzo de doblado.
Radio hasta el
Código D.E. del tubo Peso
N.º de N.º de centro del tubo Paquete
Pulg. mm Pulg. mm Lb. Kg.
SMI040700016 35170 358 3 76 5/8 16 7 1/2 3,25 1

SMI040700017 35175 368 3/4 95 3/4 19 13 1/2 6,25 1
SMI040700018 35180 378 3/4 95 7/8 22 13 1/2 6,25 1
Dobladoras
Dobladora de Conduit de Pared Gruesa
Diseñadas para los conduit de gran tamaño de paredes gruesas. Esta

dobladora tiene
dientes endurecidos para un agarre resistente al deslizamiento.
Un manguito de soporte extralargo minimiza la rotura del mango. - Una
muesca en el radio protege la rosca del conduit.
Código Peso
N.º de N.º de Descripción
SMI040700019 32215 B-1677 Curva conductos de pared delgada con un radio interior de 1/2" (12 mm) hasta 4" (100 mm) 2 1/2 1.1
Curva conductos de pared delgada con un radio interior de 3/4" (19 mm)
SMI040700020 35220 B-1678 4 1/2 2.0
y de pared gruesa de 1/2" (12 mm) hasta 5" (127 mm)
Curva conductos de pared delgada con radio interior de 1" (25 mm) y de pared
SMI040700021 35225 B-1679 8 1/2 3.9
gruesa de 3/4" (19 mm) hasta 6 1/2" (165 mm)
No incluye los mangos.
Dobladoras de Tubos Conduit de Pared Delgada
Diseñadas para los tamaños más grandes de conductos de paredes gruesas.

Esta dobladora tiene dientes endurecidos para lograr un agarre
antideslizamiento.
Un receptáculo extra largo de soporte minimiza la posibilidad de rotura del
mango.
La ranura redondeada protege las roscas de los conductos.
Código Capacidad Peso Paquete

N° de Catálogo N° de Modelo estándar
Pulg. mm Lbs. Kg.
SMI040700022 35235 B-1711 1⁄2, 3⁄4 12, 19 23⁄4 1,3 1
SMI040700023 35240 B-1712 1, 11⁄4 25, 32 73⁄4 3,5 1
No incluye los mangos.
Dobladoras
Dobladora Hidráulica de Brazo Inclinable
Dobladoras manuales electrohidráulicas para doblar

en frío tubos de gas estándar de hasta 4”, con precisión.
Dobladoras versátiles y portátiles, ideales para doblar en la
obra, así como en la fabricación de maquinaria, instalación
de calderas y en muchas otras faenas industriales.
Disponibles con aleta abierta que sube y se desliza, para
lograr emboladas con una fuerza de 50 a 200 kN.
Sistema hidráulico de circuito único con resorte de
retorno para un mejor control del ariete y para lograr
doblamientos precisos.
La válvula de desahogo protege el sistema hidráulico
contra la sobrepresionización (solo los modelos
eléctricos).
Se suministra en una caja de madera e incluye un juego
de formadores de doblamiento para tubos de gas
estándar y soportes de esquina.
Se dispone de una amplia gama de accesorios para
efectuar doblamientos especiales.
Código Peso
Número de Número de Capacidad
Descripción
Catálogo Modelo (pulg) lib. kg.
SMI040700024 36518 HB382 Curvadoras de bastidor cubierto (manuales) 3/8 - 2 181 82
SMI040700025 36523 HB383 Curvadoras de bastidor cubierto (manuales) 3/4 - 3 401 182
Formadores
Código Tamaño (D.E) Radio de Peso Est. con dobladora
Número de Descripción Corvatura
Catálogo pulg mm pulg mm libras kg
SMI040700026 37218 Formador para tuberías de gas / tuberías negras 1/4 13.55 2.38 60 - -
SMI040700027 37223 Formador para tuberías de gas / tuberías negras 3/8 17.2 1.77 45 2.4 1.1
SMI040700030 37238 Formador para tuberías de gas / tuberías negras 1 33.7 3.94 100 5.3 2.4
SMI040700031 37243 Formador para tuberías de gas / tuberías negras 1 1/4 42.4 5.12 130 5.5 2.5
Componentes
Código Número de Peso
Descripción
Catálogo libras kg
SMI040700036 37273 Esquina de soporte, HB382 37273 37273
SMI040700037 37278 Esquina de soporte, HB383 37278 37278
SMI040700038 37293 Fijación de clavija, HB382 37293 37293
SMI040700039 37298 Fijación de clavija, HB383 37298 37298
SMI040700040 37063 Soporte en U, HB382 37063 37063
SMI040700041 37838 Soporte en U, HB383 37838 37838
Accesorios
Código Número de Peso
Descripción
Catálogo libras kg
SMI040700042 37813 Trípode giratorio 16.53 7.5

SMI040700043 37618 Enderezador 2.2 1.0
SMI040700044 37828 Ruedas de Pie 4.8 2.2
SMI040700045 37818 Aceite hidráulico ( no se encuentra disponible en todos lados ) 2,5 L
Reparación y Empalme de Tubos
Pistola de Soldar
Pistola eléctrica de soldar profesional Modelo RT-100

Diseñada para soldaduras blandas de tubos de cobre
(aleaciones 50/50, 95/5) de 1⁄4 de pulgada a 11⁄2 pulgadas.
Soldadura sin llama – fácil de usar.
Seis pies de cable.
Mango integrado y gancho para enrollar el cable.
Diseñada especialmente para trabajos de reparación y
restauración.
únicamente).
Modelo RT-100
Pistola eléctrica de soldar profesional Modelo RT-175

Soldaduras blandas de tubos de 1⁄4 a 3 pulgadas.
Soldadura sin llama – fácil de usar.
Doce pies de cable.
Totalmente revestida por un estuche metálico para su
transportación.
únicamente).
Modelo RT-100

Descripción
Catálogo Modelo Lb. Kg.
SMI040800001 69762 RT-100 Pistola de soldar Mini-Pro de 115 V 21 9,5
SMI040800002 70662 RT-100 Pistola de soldar Mini-Pro de 230 V 21 9,5
SMI040800003 62862 RT-175 Pistola de soldar profesional de 115 V 33 15,0
SMI040800004 17861 RT-175 Pistola de soldar profesional de 230 V 33 15,0
SMI040800005 39966 Puntas de carbono 1/4 0,1
SMI040800006 39976 Pernos roscados 1/4 0,1
SMI040800007 84417 Cartuchera 1 0,45
Amoladoras 325
Esmeriladoras 326
Rectificadoras 327
Láser 330
Martillos Demoledores 331
Rotomartillos 333
Sierras Eléctricas 335
Pistola de Grasa 338
Llaves de Impacto 339
Taladros 339
Videoscopios 345
Accesorios 346
Herramientas Eléctricas Seguridad
Las herramientas son instrumentos que sirven para facilitar Verificar que este conectada a tierra o doblemente
el trabajo del hombre en las tareas mecánicas. Estas aislada.
herramientas mejoran la calidad de vida de las personas ya Desconectar el enchufe de la herramienta o equipo
que facilitan el trabajo que necesita cierta fuerza. antes de realizar un ajuste, limpiar o durante el cambio
de un accesorio.
Cuando se concluye un trabajo con la herramienta
Lógicamente estas herramientas mejoran la eficiencia y
eléctrica se debe desconectar el enchufe.
contribuyen significativamente para realizar un trabajo
No se debe mover una herramienta conectada con los
mas elaborado. En la actualidad se ha popularizado
dedos sobre el interruptor.
la utilización de las herramientas eléctricas, por su
Si vas a conectar una herramienta a la corriente eléctrica
versatilidad y ventajas que ofrecen, sin embargo durante
previamente se debe verificar que el interruptor está en
su manipulación también se ha incrementado el numero
la posición de “apagado”.
de accidentes, ya sea por cortaduras, mutilaciones, etc
Importante o usar herramientas eléctricas cerca de
materiales combustibles o inflamables.
Durante la utilización de las herramientas eléctricas
tratar de sujetarlas con ambas manos.
Control de Enchufes,
Tomacorrientes y Cables
Debe estar en buenas condiciones y sin cables expuestos

que podrían implicar un contacto inesperado con riesgo
de electrocución.
Se debe proteger los cables eléctricos de quemaduras,
corte, aplastamiento, etc.
No se debe colocar cables eléctricos sobre agua,
tuberías u otros objetos metálicos que faciliten las fugas
Por tanto te mostramos algunas pautas a seguir, para de corriente.
mejorar la seguridad en el puesto de trabajo, lo cual dicho No se debe enchufar la herramienta en tomacorrientes
sea de paso depende significativamente de las condiciones rotos ni colocar alambres pelados en los tomacorrientes.
del puesto de trabajo, el cual dentro de otras cosas debería Jamas se debe desconectar jalando del cordón sino mas
considerar: bien del enchufe.
Interruptores de Herramientas Eléctricas

Recomendaciones
Deben encontrarse ubicados de manera que se evite el
riesgo de una puesta en marcha imprevista.
Cuando la herramienta se encuentre ubicada
Mantener limpio y bien iluminado el puesto de trabajo. horizontalmente, no debe existir riesgo alguno de un
recordar que el desorden o una iluminación inadecuada funcionamiento accidental.
en las áreas de trabajo, son causas directas que podrían
provocar un accidente.
Evitar utilizar las herramienta eléctricas en un entorno
con peligro de explosión, donde se almacenen
combustibles líquidos, gases inflamables o material que
pueda contribuir a causar un incendio. Se debe tener
en cuenta que las herramientas eléctricas producen
chispas que pueden llegar a prender cualquiera de los
materiales mencionados.
Mantener siempre alejados niños y personas no
entrenadas en el manejo de estas herramientas, de su
puesto de trabajo, Recordar que una pequeña distracción
durante la utilización de una herramienta eléctrica le
puede hacer perder el control sobre su herramienta.
Amoladoras
Amoladora Angular Modelo WX 24-230
Robusto motor Marathon de Metabo

Rejilla protectora del bobinado de Metabo
Grado superior de eficacia y par de giro elevado gracias a una
evacuación óptima del calor
Interruptor de seguridad de Metabo: Bloqueo contra conexión
inintencionada
Desconexión de seguridad S-automatic de Metabo: Al bloquear
el disco, se interrumpe inmediatamente la alimentación
eléctrica
Seguro contra una repuesta en marcha: Evita un arranque
inintencionado de la máquina
Código SMI050100001 Protección contra sobrecargas en caso de sobrecarga térmica
del motor
Especificaciones
Suministro Ø de los discos abrasivos 9”
• Cubierta protectora Potencia nominal absorbida 2.400 W
• Brida de apoyo Potencia suministrada 1.600 W
• Tuerca de dos agujeros Revoluciones marcha en vacío 6.600 /min
• Empuñadura adicional VibraTech (MVT) de Metabo Revoluciones bajo carga nominal 4.600 /min
• Llave de agujeros frontales Par de giro 17 Nm
Peso sin cable de red 5,8 kg
Longitud del cable 4m
Amoladora Angular Modelo WX 24-180
El interruptor de seguridad de Metabo evita una conexión in-

voluntaria
La limitación de la corriente de puesta en marcha con arran-
que suave evita que salte el fusible durante el arranque
Desconexión electrónica de seguridad del motor al bloquear
el disco abrasivo, para un trabajo seguro
Seguro contra una puesta en marcha involuntaria: evita un
arranque inintencionado tras un corte de corriente
Cubierta protectora regulable sin necesidad de herramientas;
se puede fijar, protegida contra torsión
La empuñadura adicional se puede montar en tres posiciones
Empuñadura principal girable: alta seguridad y mejor manejo
al tronzar
Escobillas de carbón autodesconectantes para la protección
del motor
Especificaciones
Suministro Ø de los discos abrasivos 7”
• Cubierta protectora Potencia nominal absorbida 2.400 W
• Brida de apoyo Potencia suministrada 1.600 W
• Tuerca de dos agujeros Revoluciones marcha en vacío 8.500 /min

• Empuñadura adicional VibraTech (MVT) de Metabo Revoluciones bajo carga nominal 5.800 /min
• Llave de agujeros frontales Par de giro 14 Nm
Peso sin cable de red 5,7 kg
Longitud del cable 4m
Esmeriladoras
Esmeriladora Angular de 4-1/2” (115 mm) Modelo DWE4212-B3

Motor NG HP2 NEXT GENERATION 40% mas de Cobre que
la D28402
Motor de 11000 rpm para mayor velocidad de desbaste y
protección contra sobrecarga.
Sistema rediseñado de Expulsión de PolvoTM incrementa la
durabilidad expulsando las esquirlas y partículas de polvo
que entran en la herramienta.
Cuerpo Ultra Delgado, la mas delgada de su clase.
Ajuste de Guarda simple ONE-Touch, sin llaves de ninguna
clase
Caja de engranajes tipo embutido (JAMPOT), proporciona
un alineamiento de los engranajes más preciso, reduciendo
el ruido y la vibración
Carbones con 65% mas vida que la D28402
Liberador de disco Quick-ChangeTM, permite al usuario
remover el disco fácilmente y con rapidez sin uso de la llave.
Mango de dos posiciones de Anti-vibración reducida,
proporciona mayor comodidad durante periodos
extendidos de esmerilado y/o corte.
Especificaciones
Disco 4-1/2”
Incluye: Amperes 120 V 11 Amps.
• Discos de centro rebajado (Tipo 27) Watts 120 V 1,200 W
• Guarda ajustable sin llave Velocidad sin carga 11,000 rpm

• Mango Lateral de 2 Posiciones Usar discos de RPM sobre 12,000 rpm
• Llave tipo Allen Traba de eje Sí
Rosca de eje 5/8”-11”
Peso de la herramienta 2.04 k

Véase consumibles en la sección de Corte y Desbaste
Esmeriladora de 9” Modelo D28490-B2C
Motor protegido contra la abrasión.

Empuñadura lateral con dos posiciones para mayor
versatilidad.
Bloqueo del eje para cambiar los discos de forma fácil y
rápida.
Ventana de acceso directo a las escobillas para mayor
comodidad
Especificaciones
Disco 9”
Watts 2, 200 W
Velocidad 6, 500 rpm
Máximo diámetro de disco 230mm

Incluye:
Tipo de eje M14
• Guarda protectora.
• Empuñadura lateral. Longitud 490 mm
• Tuerca. Altura 151 mm

• Llave. Peso 4.6 kg
Rectificadoras
Herramienta Multifunción Profesional de VARILEX® WSF 1600
La herramienta de acabado superficial angular y mezclado
con velocidad controlable más poderosa en su clase.
Velocidad variable desde 2000 a 7300 RPM, potencia de
12.27 Amp (1350 W), cambio de disco en segundos sin
necesidad de herramientas. Un tacogenerador mantiene
la velocidad constante, incluso cuando la rectificadora está
funcionando a plena carga. Para diámetros de disco de 4",
4-1/2", 5", 6" y 7".
El control sensible de velocidad variable hace que la

VARILEX® sea ideal para su uso tanto con discos de
lámina como discos de pulido, así como ruedas de corte y
rectificado, para aplicaciones que van desde el rectificado
hasta la mezcla, el pre-pulido y el pulido.
La VARILEX® difiere de una rectificadora angular

convencional en su diseño del motor que permite
un rendimiento excepcional a bajas revoluciones, sin
sobrecalentamiento o agotamiento del motor. Esta
máquina también ofrece la posibilidad de cambiar discos
en segundos, sin necesidad de herramientas, utilizando la
patentada tuerca de fijación EASY-LOCK y el bloqueo de
husillo. También ofrece:
Ajuste de velocidad óptima para una gama de
herramientas de rectificado y pulido, rindiendo
resultados perfectos cada vez
Un mango equilibrado que asegura un rectificado sin
fatiga
Funciona con el eje impulsor flexible (información
Código SMI050300001 disponible en inglés)
Número de pedido 65000A

*La VARILEX® no está diseñada para uso continuo a baja velocidad 12.27 amp (1350 W)
para el pulido de pintura en el comercio automotriz. Potencia 110 Voltios / 60 Hz
(También disponible: 230 V / 50 Hz)
Velocidad variable Infinitamente ajustable desde 2000 a 7600 RPM
Diámetros 4" a 7"
Rosca del husillo 5/8"-11 UNC
Tamaño del árbol 7/8"
Peso 5.2 libras (2.8 kg)
Kit de Juego Básico VARILEX® WSF 1600

Juego básico en un estuche (izquierda, N.° de pieza: 80053)
incluye:
1 VARILEX® WSF 1600, 110 V con husillo de 5/8"-11,

1 guarda para discos de hasta 5",
1 estuche de transporte,
1 TUERCA DE AJUSTE RÁPIDO EASY-LOCK,
2 PLANTEX® Cool Top de 5" y gravilla de 40,
3 PLANTEX® de 5" y gravilla de 40,
2 PLANTEX® Cool Top de 5" y gravilla de 60,
2 PLANTEX® de 5" y gravilla de 60.
Rectificadoras
Rectificadora/lijadora Compacta de Torque Alto y Velocidad Variable
Modelo L 1506 VR
Esta potente rectificadora/lijadora electrónica de onda
completa de 11 Amp tiene velocidades variables infinitamente
ajustables (2200 a 6800 RPM) y protección contra sobrecarga.
Es una herramienta versátil que es ideal para rectificado,
desbaste, corte, desbarbado y eliminación de herrumbre.
Esta es una opción popular entre las industrias metálicas,
automotrices y de piedra naturales.
Equipamiento estándar:
Código
Artículo Descripción
Nº.
SMI050300004 251.682 Guarda de 5"

SMI050300005 132.322 Brida de sujeción
SMI050300006 132.330 Tuerca de retención
SMI050300007 194.034 Empuñadura lateral
SMI050300008 100.110 Llave inglesa
SMI050300009 259.403 Cubierta de empuñadura
Especificaciones
Modelo L 1506 VR
Diámetro máx.: 5”
Velocidad 2200 - 6800 RPM
Potencia 11 amp
Rosca del Husillo 5/8” - 11
Peso 4.2 lb
Rectificadora / Lijadora Eléctrica con Extracción de Polvo L 1506 VV
Rectificadora y lijadora angular extremadamente potente de

11 Amp con motor electrónico de velocidad variable. Puerto
de aspirado: 1-1/4". Ideal para usar con nuestra Aspiradora con
sistema de extracción de polvo CS 1225 o CS 1500 (Vease en la
Sección de Sistemas de Limpieza)
Equipamiento estándar:
Código
Nº.
SMI050300004 251.682 Guarda de 5"

SMI050300006 132.330 Tuerca de retención
SMI050300007 194.034 Empuñadura lateral
SMI050300008 100.110 Llave inglesa
SMI050300009 259.403 Cubierta de empuñadura
Especificaciones
Modelo L 1506 VV
Diámetro máx.: 4 1/2”
Velocidad 2200 - 6800 RPM
Potencia 11 amp
Rosca del Husillo 5/8” - 11
Peso 4 lb
Rectificadoras
Rectificadora de Matriz de 2” DW888
Motor de 5 Amperes y 19,000 rpm provee alta potencia y

velocidad para todas las aplicaciones de esmerilado de 2”.
Capacidad de trabajar con soldadores y generadores para
productividad aumentada.
Tapas externas para facilitar el cambio de carbones.
Collet de 1/4” con reductor de 1/8” permite que el usuario
use accesorios de distintos tamaños de vástago.
Especificaciones
Amperes 5 amps
Watts 600 W
Incluye Velocidad sin carga 19, 000 rpm

• 2 Llaves Rosca del eje Collet de 1/4” y reductor de 1/8“
• Collet 1/4” Peso de la herramienta 2, 7 kg
• Reductor de collet 1/8”
Rectificadora de Matriz de 1-1/2” DWE4887-B3
Potente motor de 450 W

Cuello largo para un mejor acceso y agarre
Gatillo tipo paleta
Especificaciones
Potencia 450 W
Código SMI050300012 Portafresas 6 mm
Diámetro máximo 40 mm
Velocidad sin carga 25 000 rpm
Peso 1.6 kg
Incluye
• 2 Llaves
• Collet 1/4”
• Reductor de collet 1/8”
• Maletín
Láser
Láser Rotativo Autonivelante Modelo DW074KD
Nivelación horizontal automática

Nivelación vertical manual
Cabezal protegido para mayor durabilidad
Detector láser que permite una distancia en exteriores de hasta
305 metros
Especificaciones
Fuente de Poder 2 baterías alcalinas “D”
Precisión de nivel +/-6.35 mm/30.5 m
Nivelación horizontal Autonivelado +/-5°

Nivelación vertical Manual
Velocidad de rotación 0, 60, 600 rpm

Incluye
• Tarjeta láser. Visibilidad en interiores 30 metros
• Detector. Visibilidad con detector 305 metros de diámetro

• 2 baterías alcalinas “D”. Clase de láser llla (<5mW) @635nm
• 1 batería de 9 V. Cabezal protegido Sí
• Montaje de pared y maleta. Sensor de movimiento Sí
Láser Autonivelante 3 Puntos Modelo DW083K
Autonivelación de 3 puntos láser con precisión de +/-0.2mm/m

Autonivelación hasta 4 grados ángulo de superficie
Un botón de operación - uso fácil y rápido del láser
Bloqueo del péndulo cuando está en posición ‘off’
Especificaciones
Clase de láser 2(<1.5mW)
Precisión +/-0.2 mm/m
Rango de Autonivelación Autonivelado +/-4°

Incluye Número puntos 3
• Detector láser. Dirección de las haces arriba/abajo/nivel
• Base para pared.
Visibilidad interior 30 m
• Control remoto.
Fuente de electricidad 6V - 4 x AA Pílas Alcalinas
• Batería de 18 V.
Conexión al tripode 1/4” (6.35mm)
• Cargador de 1 hora.
• Tarjeta láser. Peso 0.55g
• Lentes para láser. Longitud x Alto 135 x 100 mm

• Estuche.
Martillos Demoledores
Martillo Demoledor SDS Max D25891K
Energía de impacto de 20.34 Joules.

Control de Vibración Activo (AVC)(SHOCKS), reduce la
vibración hasta en un 50%.
Motor de 15 Amperes que proporciona máxima potencia y
Interruptor de enganche deslizante para mayor comodidad.
El diseño modular facilita el acceso para simplificar el
mantenimiento del interruptor, el motor, los cables, cepillos
y la caja de engranajes
Especificaciones
Encastre SDS - Max

Energía de Impacto 20. 34 Joules
Amperes 15.0 Amperes

Golpes por minuto 1, 152 - 2, 304 gpm
Módulo de control de impacto 8 Ajustes
Rotación de cinsel Sí
Potencia 1, 800 W
Largo de herramienta 23 “
Peso de la herramienta 8.6 kg
Martillo Demoledor SDS Max D25901K
El motor de 14 Amperes es de alto rendimiento y está

protegido contra sobrecargas.
El Control de Activo de Vibración (AVC) reduce la vibración y
la fatiga del usuario a la vez que aumenta la productividad.
El golpeador sin bombeo de aire evita que el polvo de
mampostería ingrese a la unidad, extendiendo así la vida
útil de la herramienta y del sellado.
Los cierres a resorte para polvo garantizan una mayor vida
útil del sello.
El dial de control de impacto variable (19 ajustes) garantiza
una energía de impacto precisa según la aplicación.
El interruptor oscilante de encendido/apagado de gran
tamaño permite una fácil operación con un solo dedo.
Especificaciones
Amperes 14 amps
Watts 1, 500 W
Golpes por minuto 1,020 - 2, 040 gpm

Incluye Energía de impacto 5 - 25 joules
• Mango Lateral de 360ª
Peso de la herramienta 10 kg
• Caja plástica
Martillos Demoledores
Martillo Demoledor D25980- B3
Mecanismo sobre dimensiones suministra gran durabilidad

y excelente rendimiento.
Mecanismo de diámetro de 63 mm crea una presión más
baja que ayuda a reducir la temperatura y la vibración,
alargando la vida útil del mecanismo.
Control Activo de Vibración ofrece seguridad y hace a la
máquina más confortable y segura.
Empuñadura flotante que absorbe el rebote y junto al AVC
hace que sea el martillo de su clase de menos vibraciones
del mercado.
Módulo electrónico para una constante potencia.
Tres sistemas de vibración.
1. Sistema activo antivibración.
2. Sistema de mango suspendido.
3. Mangos recubiertos de goma.
Especificaciones
Watts 1, 800
Vibración mano/brazo 6.6 m / s2
Energía de Impacto 68 joules

Porta herramienta 1-1/8” (28 mm) Hex.
Golpes por minuto 900 gpm
Longitud 700 mm
Altura 620 mm
Martillo Demoledor Hexagonal ¾ D25941K
El motor de 15 Amperes es de alto rendimiento y está

protegido contra sobrecargas.
El Control de Activo de Vibración (AVC) reduce la vibración y
la fatiga del usuario, a la vez que aumenta la productividad.
El golpeador sin bombeo de aire evita que el polvo de
mampostería ingrese a la unidad, extendiendo así la vida
útil de la herramienta y del sellado.
Los cierres a resorte para polvo garantizan una mayor vida
útil del sello.
El interruptor oscilante de encendido/apagado de gran
tamaño permite una fácil operación con un solo dedo.
Especificaciones
Amperes 15 amps
Watts 1, 600 W
Incluye
Golpes por minuto 1,620 gpm
• Mango lateral ajustable de 360º
Energía de impacto 30.6 joules
• Puntero
• Caja plástica
Rotomartillos
Rotomartillo Combinado SDS Plus 1” D25213K
La energía de impacto de 1-3.4 Joules permite una

perforación rápida y un cincelado poderoso.
El motor de 8.0 Amperes es de alto rendimiento y está
protegido contra sobrecarga.
La función VVR ayuda a remover los tornillos.
La velocidad variable permite la perforación precisa de los
agujeros en la superficie del trabajo.
El embrague de fábrica reduce las reacciones repentinas de
alta torsión si la broca se atasca.
El mango lateral a 360° se ajusta fácilmente para preferencia
o uso en áreas estrechas.
Especificaciones
Amperes 8,0 Amps

Velocidad con carga 0-850 rpm
Incluye Velocidad sin carga 0-1, 150 rpm

• Empuñadura lateral multiposición. Energía de impacto 1-3, 4 joules
• Tope de profundidad. Golpes por minuto 0-4, 300 gpm
• Caja plástica. Máxima capacidad en madera 1-1/4” (30 mm)
Máxima capacidad en metal 1/2” (13 mm)

Rotomartillo VVR de 1/2” DW505
Motor de 7.8 Amperes, provee alto rendimiento y

Velocidad alta/baja para perforación de alta velocidad o
aplicaciones de alto torque.
Doble modo: Rotomartillo/Taladro para madera, acero o
aplicaciones de mampostería.
Diseño liviano para menor fatiga del usuario.
Gatillo de goma de dos dedos para más comodidad.
Mango lateral de 360° con varilla de profundidad ofrece
mayor control, versatilidad y más precisión del ajuste de
profundidad
Código SMI050700002 Especificaciones
Amperes 7.8 amps

watts 700 w
Velocidad sin carga 0-1,100/0-2,700 rpm

Tamaño del portabrocas 1/2”
Incluye
• Mango lateral de 360°. Tamaño del mandril 13 mm
• Varilla de profundidad. Golpes por minuto 0-19,000/0-46,000 gpm

• Llave de portabrocas con sujetador. Peso de la herramienta 2.2
Rotomartillos
Rotomartillo inalámbrico 1/2” Premium DCD985M2
Rotomartillo inalámbrico con broquero de 1/2”.

Funcionamiento por medio de batería de ion de litio de 20V
MAX, para brindar mayor durabilidad de trabajo.
Contiene transmisión metálica de 3 velocidades.
Velocidad en RPM: 0-575/0-1350/0-2000.
Incluye mango lateral de 360Â°, batería de 20V, cargador y
estuche.
Especificaciones
Voltaje 20V MAX*
Revolución por minuto 0-575/0-1,350/0-2,000
Golpes por minuto 0-9,775/0-22,950/0-34,000
Incluye Posiciones del torque 22

• Cargador de 1 hora. Tamaño del broquero 1/2”
• 2 baterías XRPTM. No de ajuste de velocidad 3
• Mango lateral de 360°. Peso 5.2 lbs
• Caja plástica.
Martillo Combinado 6,1kg - SDS Max D25501K
Ideal para taladrar agujeros para fijaciones o para

pasamuros en hormigón o mampostería desde 12 a 40 mm
de diámetro. Taladrado de corona de hasta 90 mm
Transmisión de cadena para mejorar la durabilidad y
aumentar la eficacia junto con una caja de engranajes con
aceite para asegurar la lubricación total de los componentes
y la disipación del calor
Martillo de diseño ergonómico y compacto que ofrece un
mayor control y acceso a zonas difíciles
Especificaciones
Perforación en concreto 3/8” - 1-/4”

Energía de impacto 10.8 joules
Amperes 12.0 amps

Velocidad sin carga 0-490 rpm
Golpes por minuto 0-3, 300 gpm
Bloqueo de broca Sí
Cinselado Sí
Incluye
Embrague 2 posiciones CTC (Patentado)
• Mango lateral de 360°.
Largo de la herramienta 18, 6”
• Maletín
Sierras Eléctricas
Sierra de Cinta Eléctrica Portatil
Ideal para contratistas mecánicos y plomeros, así como

para la demolición y el mantenimiento de plantas
Los motores de uso pesado y velocidad variable operan
con 110VAC; disponibles en 220V
Los modelos estándar con carcasa de aluminio cortan
tuberías de hasta 4-3/4” de Diámetro Exterior
Los modelos Deep Throat™ con carcasa de acero inoxidable
y caja de velocidades Planetaria, cortan tuberías de hasta 7”
de Diámetro Exterior
Cortes rápidos en el sitio de trabajo
Código Energía del Motor Velocidad de la Capacidad Largo Peso

Modelo Navaja Tamaño de Carcasa
y Especificaciones Redonda Rectangular la Navaja Total (libras)
(RPM)
SMI050800001 5 6046 0010 5.8 AMP, 110VAC Variable 100-245 4-3/4" 4-1/2" x 4-3/4" 44-7/8" x 1/2" Aluminio 21-1/2" 14
Deep Throat™ Eléctrica

Acero
SMI050800002 5 6047 0010 5.8 AMP, 110VAC Variable 100-245 7" 7" x 7" 66" x 5/8" 28-3/4" 28
Inoxidable
Sierra Ingleteadora de Corte en Seco
Corta en seco tubos, perfiles y demás productos de acero,

acero inoxidable, metales no ferrosos, plástico, compuestos
y mucho más – sin necesidad de usar refrigerante ni de
quitar rebabas
Realiza cortes finos en materiales blandos y sensibles
Cabezal ajustable para cortes a inglete de -45° a +45°
Sujeción segura con sistema de liberación rápida en 3 pasos
Liviana y portátil con tan solo 42 libras
Especificaciones
Modelo 608301
Potencia del motor 19 amp / 115 V*

Diámetro de la hoja 14” (355 mm)
Profundida de corte máx 6” a 90°
Velocidad sin carga 1400 rpm
Tamaño del arbol 1”
Nº de pieza de la hoja 600570 (14”)

Nº de dientes de la hoja 90 T
Peso 55 libras
Sierras Eléctricas
Sierras Recíprocas Eléctricas de 9.5 y 12 amperios – FOX
Corta tuberías y canales de acero de 1/2" a 4" de diámetro,

tuberías de plástico de 8" de diámetro
Poderosos motores de 9.5 y 12 amperios, 110 voltios / 60Hz
(o 220 voltios / 50Hz)
Ideal para contratistas de servicios de plomería y
electricidad, así como para trabajos de demolición, corte
de plataformas y mucho más
Golpes de la hoja de sierra de 1-1/8" para cortes rápidos
Velocidad variable de golpes de 0-2200 para los modelos 5
6002 6000 y 5 6002 7000
*También disponible para 220 voltios.
** 5 6002 6000 con selector de control de velocidad, 5 6002
7000 con disparador de velocidad variable.
El equipo estándar incluye la abrazadera para tuberías de 2”
(n.° 259.983), el estuche y dos hojas n.° 1001
Código
Longitud de Golpes por Estilo de
Modelo Potencia Longitud Peso
carrera min mango
Velocidad única
SMI050800004 5 6002 0000 9.5 amp , 110 V* 1-1/8” 2200 Pala 19” 6
Velocidad variable
SMI050800005 5 6002 6000** 12 amp , 110 V* 1-1/8” 0-2200 Pala 19” 6
SMI050800006 5 6002 7000** 9.5 amp , 110 V* 1-1/8” 0-2200 Mango en D 19” 6
Segueta Eléctrica Portátil para Metales
Motor eléctrico o hidráulico con velocidades variables

Ideal para corte de tuberías, tanques, acero estructural,
perfiles y otros materiales.
Diseñada para el servicio más duro en refinerías, plantas
químicas, servicios públicos, tuberías, construcción,
plataformas petroleras, y aplicaciones de demolición
Corta tuberías de hasta 24" DE en una pasada
Abrazaderas para tuberías y perfiles disponibles para corte
preciso a 90° de tuberías y acero estructural
Carrera de 2-3/8" para corte de servicio pesado
Ideal para cortes en espacios confinados
Admite hojas de alta resistencia de hasta 37" de longitud
Guías de la hoja de sierra opcionales para aumentar la
estabilidad de la hoja
Sistema de abrazaderas para tuberías de avance
automático disponible para corte de tubos – ahorra tiempo
de operador y hace el trabajo más fácil
Código
Especificaciones Gopes por Carrera
Modelo Potencia Regulación Manguera Peso
del motor minuto de la hoja
110V/60Hz
SMI050800007 5 1215 0070* 1.5 HP Gatillo 200 - 400 2-3/8" Cable 13
(220V/50Hz disponible** )
Sierras Eléctricas
Sierra Circular 7-1/4” 1400w, 5500 rpm DWE560-B3
Liviana – 3.66 Kg
El mejor balance en su clase
Ergonomía Mejorada
La de menor tamaño en su clase
Sistema de protección del cable super resistente
Especificaciones
Amps 120 V 11.5 Amps
Watts 120 V 1,400 W

Código SMI050800008 Velocidad sin carga 5, 500 rpm
Freno Eléctrico No
Traba de eje Sí
Capacidad de biselado 45 º grados
Soplador Sí
Peso de la Herramienta 3.66 Kg
Sierra Ingleteadora DW713-B3

Soporte de guía trasera maquinada ofrecen cortes precisos
y repetitivos.
Mango con seguro de leva ajusta los ángulos a inglete más
exacto y más rápido.
Capacidad de inglete izquierda y derecha 0-52° para mayor
versatilidad.
Ángulos de bisel de 3-48° aumenta la capacidad de corte.
Guías deslizantes altas, soporta materiales altos y se quita
fácilmente en los cortes biselados.
Escala de ingletes ajustables en acero inoxidable con
11 paradas prefijadas ofrecen precisión constante y
durabilidad.
Diseño compacto y ligero con el motor situado de forma
que facilita su transporte.
Potente motor de 1,600 Watts y 5,000 rpm provee mayor
poder y durabilidad.
Compatible con láser diseñado para utilizar con sistema de
láser ajustable DEWALT® DW7187 / DE7187
Potencia 1,600 W
Velocidad sin carga 5,000 rpm

Diámetro del disco 10”
Tamaño de eje 5/8”
Incluye Máx. profundidad de corte 89 mm
• Disco de Corte Aluminio Peso de la Herramienta 13.85 kg
Sierras Eléctricas
Sierra Alternativa de 18 V Modelo CTRS8850
2 opciones de batería disponibles: litio de 18 V o níquel-

cadmio de 18 V satisfacen las necesidades de cualquier
aplicación.
El gatillo con velocidad variable de servicio pesado con
clasificación de 75 amp., proporciona una vida útil larga
para reducir la fatiga del usuario.
El cableado interno de servicio pesado de calibre 14
Especificaciones
soporta cargas de corriente alta durante los cortes de
sierra excesivos.
Tipo de batería MonsterLithium™ 4.0 Ah
El sistema de retención de hojas activado por resorte
Voltaje de batería 18 no requiere herramientas y expulsa hojas rotas con
Largo del golpe, pulgadas (mm) 1 (25.4) facilidad.
Golpes por minuto 2,400 La punta de agarre acolchonada antideslizante reduce
Tiempo de carga (min.) 60 la vibración y proporciona un control positivo de la
Largo, pulgadas (mm) 18 (457) herramienta.
Peso con baterías, lb. (kg) 6 (2.7) La armadura de servicio pesado y el diseño de motor
Garantía (herramienta y cargador) 1 año balanceado proporcionan una operación suave.
Garantía (batería) 2 años/1,000 ciclos El sistema de enfriamiento estilo turbina reduce la
Baterías (cant.) CTB8185† (1)
acumulación de calor, lo que extiende la vida útil de la
Caja de almacenamiento CTTOTEA
herramienta.
Cargador CTC720 †
Pistola de Grasa
Pistola de Grasa de 18 V Modelo CGG4850.
El engranaje de servicio pesado completamente de acero

brinda resistencia y durabilidad.
La manguera de alta presión de 7,500 psi permanece
flexible en agua fría.
El sistema de engranaje planetario resiste el desgaste y
desprendimiento.
Especificaciones
Tipo de batería Ni-Cad 2.5 Ah
Voltaje de batería 18
Capacidad, tubos por carga 12
Long. de manguera, pulgadas (mm) 30 (762)
Tiempo de carga (min.) 40
Largo, pulgadas (mm) 15.8 (401)
Peso con baterías, lb. (kg) 9.5 (4.3)
Garantía (herramienta y cargador) 1 año
Garantía (batería) 1 año
Baterías (cant.) CTB4187 † (2)
Caja de almacenamiento CTTOTEA
Código SMI050900001 Cargador CTC620 †
†
Llaves de Impacto y Taladros
Llave de Impacto, Litio Taladro MonsterLithium™
de 18 V Modelo CT8850 Modelo CDR8850H
Código SMI050500001 Código SMI051000001
Salida de torque de 450 pies lbs. El mandril de capacidad 1/2” con mordazas de carburo
Luz LED de 1 W súper brillante incorporada. ofrece retención de broca segura y cambios fáciles
Detención de freno del yunque incorporado. Servicio pesado engranaje diseñado para la perforación
Interruptor controlado de microprocesador digital para de metal
un control preciso. El agarre acolchonado ergonómico sobremoldeado
El motor con imán de tierra rara ofrece mayor torque. absorbe la vibración y reduce la fatiga del usuario
La malla del bastidor evita el ingreso de suciedad en la Interruptor de velocidad variable controlada por
herramienta. microprocesador digital maximiza el rendimiento,
El motor controlado de temperatura térmica prolonga tiempo de ejecución y durabilidad
la vida útil de la herramienta. El embrague de 22 posiciones con una caja de
Incluye (2) baterías de litio y bolsa portátil. engranajes de 2 velocidades proporciona control de
torque
Especificaciones LED Súper brillante de 1 vatio ilumina el área de trabajo
Tipo de batería MonsterLithium 4.0 Ah Pantalla del motor de acero inoxidable mantiene los
Voltaje de batería 18 residuos fuera del motor para prolongar la vida
Cuadro cuadrado, pulgadas (mm) 1/2 (13)
Incluye dos baterías de litio de 18V 4,0 Ah y cargador
con un bolso de mano
Tipo de yunque Anillo de fricción
Salida de torque, pies lb 600 Lb-Ft Especificaciones
Golpes por minuto, bpm 2,280 Tipo de batería MonsterLithium 4.0 Ah

Voltaje de batería 18
Velocidad libre, RPM 1,900
Capacidad del mandril, pulgadas (mm) 1/2 (13)
Tiempo de carga (minutos) 60 Salida de torque, pies lb (N•m) 450 (50.8)
Largo, pulgadas (mm) 9.6 (244) Ajustes de embrague 22
Peso con baterías, lb (kg) 7.3 (3) Tipo de caja de engranajes 3 velocidades
Modo martillo Si
Garantía (herramienta y cargador) 1 año
RPM (bajas) 0–500
Garantía (batería) 2 años/1,000 ciclos RPM (alta) 0–1,800
Con pasador CT8850P † Tiempo de carga (minutos) 60
Reemplazo rápido CT7885QC † (7/16”)
Peso con baterías, lb (kg) 5.2 (20)
Solo la herramienta CT78850DB †
Altura con batería plg (mm) 9.75 (247.6)
Baterías (cant.) CTB8185 † (2) Garantía (herramienta y cargador) 1 año
Caja de almacenamiento CTTUTOTE Garantía Batería 2 años/ 1000 ciclos

Batería (cantidad) CTB8185 † (2)
Cargador CTC720 †
Caja de almacenamiento CTTUTOTE
Capuchón protector opcional CT78850BOOT Cargador CTC720 †
Color Opcional Verde CT8850G Sólo herramienta CDR8850HDB †
Color Opcional Naranja CT8850C †
†
Véase consumibles en la sección de Herramienta Manual
Taladros
Taladro/Atornillador Compacto DCD780C2
Transmisión de alta velocidad. 2 velocidades (0-600 y

0-2,000 RPM) optimizadas para pequeñas fijaciones y
perforaciones.
Tamaño compacto. 1.5 kg y 7.5” (190 mm) para acceder en
espacios estrechos y uso por encima de la cabeza.
Mango ergonómico. Ofrece el mejor control y comodidad
para el uso diario.
Luz LED. LED de luz brillante provee 20 segundos de luz
para espacios poco iluminados.
Mandril de 1/2” con seguro de trinquete. Reduce el
deslizamiento de la broca / punta durante aplicaciones de
alto torque.
Especificaciones
Voltaje 20 V MAX
Incluye
No. de velocidades 2
• Taladro/Atornillador.
• 2 baterías de 20 V MAX* Ión de Litio de Velocidad 0-600/0-2,000 rpm
1.5 Ah. Tamaño del portabrocas 1/2”
• Cargador rápido. Luz LED Sí

• Porta puntas, Peso de la herramienta 1.5 kg
• Gancho para el cinturón. Véase consumibles en la sección de Corte y Desbaste
• Estuche.
Taladro 3/8" VVR DW222.
Engranajes de hierro tratado a calor helicoidal, para

durabilidad y vida de egranajes aumentada.
Mandril auto-ajsutable con traba de eje que provee mejor
retención de brocas y la convenencia de operación sin
herramientas.
Gatillo de goma de dos dedos para mayor comodidad.
Aplicaciones con brocas tipo espada en madera hasta
1-1/4”.
Aplicaciones con sierra copa en madera hasta 2-1/8”.
Aplicaciones con sierra copa en acero hasta 1-1/4

Amperes 6,7 Amp
Watts 520 W
Velocidad sin carga 0-1,200 rpm
Portabrocas sin llave Sí
Tamaño del mandril 10 mm
Peso de la herramienta 1. 5 kg
Taladros
Taladro de Ángulo Recto 20 V MAX Ión de Litio DCD740B-B3
Transmisión de alta velocidad. 2 velocidades (0-650

y 0-2,000 RPM) y diseño optimizado para fijaciones y
perforaciones pequeñas.
Tamaño compacto. 1.72 kg y 4.0” (102 mm) del frente del
mandril al extremo opuesto, para trabajos en espacios
estrechos.
Mango ergonómico. Ofrece el mejor control y comodidad
en su clase en múltiples posiciones de agarre y para el uso
diario.
Luz de LED auxiliar. Luz de LED brillante le ofrece 20
segundos de encendido sostenido para espacios poco
iluminados.
Mandril de 3/8” con cuadrante hexagonal integrado.
Reduce el deslizamiento de la broca durante aplicaciones
de alto torque.
Especificaciones
Voltaje 20 V MAX
Velocidad 0-650/0-2000 rpm
Mandril 3/8”
No. de velocidades 2
Luz LED Sí
Taladro de 1/2” Modelo DW235G
Engranajes helicoidales con tratamiento térmico para

mayor durabilidad y vida útil.
Carcaza de engranajes metálica para durabilidad y
confiabilidad en el sitio de trabajo.
Gatillo de goma de dos dedos para mayor comodidad.
Mango lateral de 360° para mayor control y versatilidad.
Especificaciones
Amperes 78 Amps.
Watts 600 W
Velocidad sin carga 0-850 rpm
Tamaño del mandril 13 mm
Incluye Véase consumibles en la sección de Corte y Desbaste
• Mango lateral de 360º

• Llave de portabrocas con sujetador
Taladros
Taladradora de Percusión Taladradora de Percusión
de 610 Vatios SBE 610 de Batería Modelo SB 18 LT
Electrónica Vario (V) para trabajar con revoluciones Electrónica Variospeed (V)
adecuadas al material Mecanismo de percusión de gran potencia para los
Rueda de ajuste para la preselección de la velocidad mejores resultados
Robusta carcasa del engranaje de fundición a presión Parada rápida
de aluminio para una óptima evacuación del calor y Husillo portab. con hexág. interior para puntas de
durabilidad atornillar
Giro a la derecha e izquierda Luz de trabajo integrada
Husillo con hexágono interior para puntas de atornillar Sistema de control multifuncional para la protección de
para trabajar sin portabrocas la máquina y la batería
Baterías robustas con indicación de la capacidad
Tecnología AIR COOLED patentada para un tiempo breve
Especificaciones
de carga y una larga vida útil
Tecnología Ultra-M de Metabo: gestión inteligente de la
Diámetro de perforación en hormigón 12 mm
batería para una larga vida de las baterías con garantía
Diámetro de perforación en acero 10 mm
de 3 años
Diámetro de perforación en madera 20 mm
Revoluciones marcha en vacío 0 - 3.100 /min Especificaciones
Potencia nominal absorbida 610 w Código SMI051000007
Potencia suministrada 360 w Tipo de batería Ion de litio
Revoluciones bajo carga nominal 1, 900 /min Tensión de la batería 18 V
Número máx. de golpes 62, 000 / min Capacidad de la batería 4, 0 Ah
Diámetro del cuello de sujeción 43 mm Par de giro máx. blando 34 Nm
Rosca del husillo portabrocas 1/2 “ - 20 UNF Par de giro máx. duro 2 kg
Capacidad del portabrocas 1, 5 - 13 mm Par de giro regulable 430 W
Husillo portabroca con hexágono inferior 1/4 “ - 2(6,35 mm) Diámetro de perforación en hormigón 13 mm
Peso sin cable de red 2 kg Diámetro de perforación en acero 13 mm
Longitud del cable 4m Diámetro de perforación en madera 38 mm
Revoluciones marcha en vacío 0 - 450 / 0 - 1.600 /min

Número máx. de golpes 27.200 /min
Rosca del husillo portabroca 1/2 “ - 20 UNF
Capacidad del portabrocas 1,5 - 13 mm
Peso (con batería) 1,9 kg
Taladros
Taladro Magnético Portátil de Alta Velocidad MAB 425
Motor con doble aislamiento de 9.25 amp.
15-1/2" de alto, 29 libras.
Caja de engranajes de 2 velocidades, de alta velo-
cidad, ideal para cortadores anulares y brocas
helicoidales
Diseñada para uso continuo
Control de torsión electrónica inteligente
Usa cortadores anulares
Taladrado helicoidal hasta 5/8” de diámetro con
mandril opcional (IBC 17)
Depósito de aceite de corte integrado
Lubricación interna automática
Indicador de fuerza magnética verde/rojo para una
operación segura
Arreglo simple y ergonómico de controles para
operación con una sola mano
Función de parada de emergencia
Especificaciones Equipos Estándar
Código SMI051000008 1 máquina de perforación magnética
Potencia del Motor 9.25 amp / 110 voltios 1perno guía
Peso 29 Libras 1 estuche de plástico moldeado
Capacidad del Agujero 1-3/8” de diámetro 1 cadena de seguridad
Capacidad de la broca helicoidal 5/8” de diámetro. 1 llave para tornillo de cabeza hexagonal SW 4
Velocidades 430 / 760 (2 engranajes) 1 manual de instrucciones

1 certificado de garantía
Tamaño de la base magnética 3-1/3” de ancho x 6-5/8” de largo
El equipamiento estándar incluye también
Dimensiones 15-1/2” de alt x 11-1/2” de larg x 6-1/3” de anch
lubricación automática, correa de seguridad,
Fuerza magnética (placa de 1”) 3080 libras. gancho carabin, guantes, gafas de seguridad,
protección para oídos y llaves Allen.
Orificio del arbol 3/4 “
Taladros Magnéticos Portátiles MAB 845

Motor con doble aislamiento de 16 amp.
Caja de engranajes con baño de aceite de 4
velocidades para aplicaciones que requieren de
alta potencia
Diseñado para uso continuo
Control de torsión infinitamente variable y electrónica
de control de onda completa
Taladrado helicoidal y escariado hasta 1-1/4” de
diámetro.
Capacidad de roscado de 1-1/8” de diámetro
Mandril engranado opcional IBC 21
Depósito de aceite de corte integrado
Base giratoria (modelo MAB 845)
Sistema de cortador sin llave de cambio rápido
para vástago Weldon de 3/4”

1 sistema de árbol de cambio rápido sin llave Weldon de 3/4”
Potencia del Motor 16 amp / 110 voltios
1 árbol para Weldon de 1-1/4”, MT3
Peso 55 libras.
4 pernos piloto - 1, 2, 3 y 4” de profundidad
Capacidad del Agujero 4” de diámetro.
1 cadena de seguridad
Capacidad de la broca helicoidal 1-1/4” de diámetro.
1 llave para tornillo de cabeza hexagonal SW 6
Capacidad de Roscado 1-1/8” de diámetro
1 llave botadora MT3
Velocidades 40-110, 65-175, 140-360, 220-600 RPM
El equipamiento estándar incluye también manual de
Tamaño de la base magnética 4-1/3” de ancho x 8-5/8” de largo instrucciones, lubricación automática, correa de seguridad,
gancho carabin, guantes, gafas de seguridad, protección para
Dimensiones 18-5/8” de alto x 14-7/16” de largo x 9-7/16” de ancho
oídos y llaves Allen.
Orificio del arbol 3/4 y 1-1/4”, estándar
Taladros
Taladro Magnético Portátil Modelo MAB 1300
Caja de engranajes con baño de aceite de 4
velocidades para aplicaciones que requieren de alta
potencia
Diseñado para uso continuo
Control de torsión infinitamente variable y
electrónica de control de onda completa
7/16 a 5” de diámetro, 1 y 2” de profundidad
13/16 a 4-3/4” de diámetro, para 4” de profundidad
Roscado hasta 1-5/8”
Escariado hasta 2”
Indicador de fuerza magnética verde/rojo para una
operación segura
Encaminamiento de cable interno
Función de parada de emergencia

Potencia del Motor 20 amp / 110 voltios 1 estuche de transporte sobre ruedas
Peso 112 libras. 1 adaptador de árbol a Weldon de 3/4”
Capacidad del Agujero 5-1/8” de diámetro** 1 cadena de seguridad
Capacidad de la broca helicoidal 1-5/8” de diámetro 1 llave para tornillo de cabeza hexagonal SW 6
Velocidades 30-80, 50-120, 130-350, 210-550 RPM 1 manual de instrucciones

1 certificado de garantía
Tamaño de la base magnética 4-3/4” de ancho x 14” de largo
El equipamiento estándar incluye también
Dimensiones 34-1/2” de alto x 19-1/2” de largo x 10” de ancho
lubricación automática, correa de seguridad,
Fuerza magnética (placa de 1”) 23,600 libras. gancho carabin, guantes, gafas de seguridad,
protección para oídos y llaves Allen.
Orificio del arbol 1-1/4” (3/4” adaptador incluido)
Taladros Magnéticos Portátiles Modelo CSU 50AC

Perfora orificios de hasta 2” de diámetro con los
cortadores anulares
Liviano y portátil con tan solo 29 libras
Potente motor de 10.5 amperios y caja de dos
engranajes de velocidad variable
El imán de bobina doble y alta densidad tiene una
fuerza de sujeción de 3750 libras
Árbol para cortadores sin llave fácil de colocar con
tan solo “girar y bloquear”
Altura compacta de 16-1/2” que permite el
taladrado en espacios pequeños
Con un mandril de 3/4” (N.° de pieza IBC 22), estos
modelos se convierten fácilmente en taladros de
prensa estándares con un golpe de 5” para brocas
helicoidales de hasta 7/8” de diámetro
Un año de garantía
Especificaciones
Equipos Estándar
Potencia del Motor 10.5 amp / 110 voltios*
Husillo MT2
Peso 29 libras
Lubricación automática: Incluida
Capacidad de perforación 2” de diámetro
Motor reversible Solicite CSU 50RL
Capacidad de la broca helicoidal 7/8” de diámetro Dispositivo de asistencia: Solicite el Accesorio ZPA 401
Velocidades 1.ª velocidad: 250 RPM, 2.ª velocidad: 450 RPM El equipo estándar incluye sistema de lubricación automático,
Tamaño de la base magnética 6-1/2” de largo x 3-1/2” de ancho soporte del cortador de mandril automático, cabezal portabroca
de 1/2”, cadena de seguridad, gancho carabina, llaves Allen,
Dimesiones 16-1/2” alto x 9” largo x 6-3/8” ancho pernos piloto y estuche. (Se muestra el modelo CSU 50RL)
Fuerza magnética (placa de 1”) 3750 libras
Perforación del árbol: 3/4”
Videoscopios
Video Alcance, Digital, Wireless Modelo BK8000
Pantalla de 4.3 “ de diámetro.

Video digital y captura de imágenes con memoria
Especificaciones
interna, así como almacenamiento de tarjetas SD.
Código
Visión en línea recta o en ángulo de 90 ° SMI051300001
Wireless de 802.11n proporcionan una transmisión de Descripción Video Alcance, Digital, Wireless
imagen clara. Fuente de Alimentación 29 libras

Baterías de litio recargables para el visor y el lector. Altura, pulgadas (mm) Visor: 3,94 (100)
Tres mega píxeles de la cámara de visión trasera permite Longitud, pulgadas (mm) Visor: 7.2 (180); Cámara: 36 (0,91)
al técnico documentar el estado del vehículo antes del Rango de Temperatura 32 ° -140 ° F (0 a 60 ° C)
servicio. Resolución Cámara: 640 x 480
Interfaz de pantalla táctil permite la selección de Tiempo de ejecución (horas) 03.04 horas en carga completa
funciones más fácil. Temperatura de Almacenamiento -4 ° -140 ° F (-20 a 60 ° C)
Puerto USB para almacenamiento masivo. Cámara sólo cuando está ensamblada: a una
Resistente al Agua
Incluye estuche moldeado. profundidad de 10 pies (3 m)
Garantía de dos años - atendida a través de Snap- Ancho, pulgadas (mm) Visor: 1.77 (45)
Centros de Reparación on® Resolución (Pantalla de lectura) 480 x 272 RGB luz de fondo de LED
CE-DE, ES, FR, GB, IT y NL. Descripción (gráfico) Alcance Digital Avanzado
Campo de visión, adelante Aprox. 56 ° diagonal
Aplicaciones Campo de visión, lado Aprox. 56 ° diagonal
Diagnóstico interno del motor, debajo del salpicadero, Rango focal óptimo 0.5 “-12” (12 cm 30,5 cm)
paneles interiores de las puertas, debajo del capó, detrás Salida de video NTSC/PAL
del bloque del motor, en el interior cajas de transmisión, y
cualquier área de difícil acceso por técnico.
Accesorios
Accesorios para Inalámbricos ION-LI 20v
DCB101 DCB203 DCB204
Código
Modelo Descripción
SMI051200001 DCB101 Cargador Tiempo de carga: 1.5 Ah 30 min / 3.0 Ah 60 min

SMI051200002 DCB203 Batería 2.0 Ah Tiempo de carga: 40 min. Peso 0.5 kg
SMI051200003 DCB204 Batería 4.0 Ah Tiempo de carga: 60 min. Peso 1.4 kg
Cargadores/Baterías
Baterías de litio de 18 V
50 % más de tiempo de operación, 36 % más liviana, 50 %
más de vida útil que las baterías de níquel-cadmio.
Celdas de gran capacidad de 3.0 Ah.
Sin autodescarga.
El indicador de combustible de 4 LED indica la carga y el
estado de la batería.
Baterías de níquel-cadmio de 14.4 y 18 V

Celdas de gran capacidad de 2.5 Ah para una larga vida
útil.
Sin efecto memoria para carga máxima.
CTB7185 Bastidor de nilón con relleno de vidrio para durabilidad.
†
Código Tiempo de
Pieza N.º Tipo Voltaje Tipo carga Descripción
(minutos)
Lámparas CDR4850, CDR4850A, CDR6850, CGG4850,
SMI051200004 CTB4187 † Níquel-cadmio 18 Deslizable 40
CT4850, CT4850HO, CT6850, CTRS4850, CTRS6850
CDR4850A, CDR6850, CDR6855, CT4850HO, CT6850,

CT6855, CTRS6850, CTRS6855 y todas las luces con
SMI051200005 CTB6187 † Litio 18 Deslizable 40
una base estilo deslizable o cualquier modelo con un
conector de terminal de batería color verde
SMI051200006 CTB7185 † Litio 18 Deslizable 30 CT7850, CDR7850H, CTL7850
Cargadores
Código
Pieza N.º Tipo Descripción
Carga todas las baterías estilo deslizable de litio o

SMI051200007 CTC620 † Cargador doble tipo químico
de níquel-cadmio de 14.4 V/18 V
SMI051200008 CTC720 † Cargador para batería de litio de 18 V CT7850, CDR7850H, CTL7850
SMI051200009 CTC728 † Cargador móvil para baterías de litio de 12 VCC CT7850, CDR7850H, CTL7850
†
CTC720
Bombas 349
Llaves de Torque Hexagonales 369
Cilindros y Productos de Levantamiento 371
Separadores Hidráulicos 373
Gatos 374
Rodillos 379
Extractores 383
Prensas 390
Cortadores de Cables 396
Componentes del Sistema y Valvulas de
Control 398
Una herramienta hidráulica o equipo se compone de una

bomba hidráulica, de unas mangueras o tubos flexibles y
de la herramienta.
Una máquina hidráulica es una variedad de máquina de

fluido que emplea para su funcionamiento las propiedades
de un fluido incompresible o que se comporta como tal,
debido a que su densidad en el interior del sistema no sufre
variaciones importantes.
Ejemplos de herramienta hidráulica son: las cizallas, los

separadores, los cilindros separadores, los cortapedales,
los abrepuertas y los gatos hidráulicos son utilizados en
distintos servicios.
Bombas
Normas Básicas de Seguridad

El grupo de presión o bomba se encarga de suministrar para el Manejo de la Herramienta
la presión necesaria para que la herramienta funcione a
presión Las bombas se pueden clasificar de dos formas,
Hidráulica
según los manuales. Una es que la bomba sea doble o
sencilla y la otra clasificación es que sea de efecto simple
o doble.
1. No ubicarse entre la herramienta y el vehículo evitando
así que la herramienta nos presione contra el vehículo.
Mangueras 2. La primera medida de seguridad con todo tipo de

herramientas y equipos es asegurarse de que se encuentran
en perfectas condiciones de uso.
Las mangueras o tubos flexibles son de alta presion y su 3. Hay que mantenerse apartado de la trayectoria de los
mision es la de conducir el aceite en su ida y retorno desde brazos del separador, ya que pueden salir desprendidos
la bomba a la herramienta. Existen de diferentes medidas algunos restos.
3,5,10,15,20 o 25 metros.
4. Las cuchillas de la cizalla deben estar perpendiculares a
la superficie que deben cortar.
5. Deben evitarse los dobleces en las mangueras, procurar

no arrastrarlas sobre superficies cortantes ni colgar de ellas
las herramientas, revisándolas y limpiándolas después de
su uso.
6. Trabajar con un ayudante de operación para que pueda

el mismo vigilar desplazamientos seguros, visualizar el área
de trabajo durante su labor, y detener la operación si la
situación lo requiera.
7. Mantener las herramientas en buenas condiciones de

uso, a través de un mantenimiento regular.
8. Use la herramienta adecuada para el trabajo.
9. Use el equipo de protección personal apropiado.
Bombas
Bombas Manuales de Baja Presión, Serie P
Con menos de 10,000 psi es todo lo que usted necesita
Bombas de aceite P-25 y P-50 en movimiento de manivela

hacia adelante y hacia atrás mejorando la eficiencia
general, ideal cuando el espacio de montaje es reducido
Válvula de descarga externa
Válvula interna de alivio de presión para dar protección
en caso de sobrecargas
La P-51 puede operarse en posición horizontal y vertical
con el cabezal de la bomba y la salida de aceite hacia
abajo
Desplazamiento Esfuerzo
Código Volumen Presión de aceite por máximo de Carrera
Número Tipo de utilizable nominal del pistón Peso
de modelo bombeo bombeo Lbs
Bomba de aceite psi (pulg3) (pulg)
(libras)
SMI060100001 P-18 22 2,850 0.15 34 1.00 11

SMI060100002 P-25 Velocidad 200 2,500 0.58 60 1.50 36
SMI060100003 P-50 única 200 5,000 0.29 60 1.50 37
SMI060100004 P-51 50 3,000 0.25 61 1.00 12
Bombas Manuales de Acero Ultima, Serie P
El depósito libre de aireación previene fugas

Manija de transporte integrada fácil de usar
Protección contra sobrepresurización para el tanque
Empuñadura de empuje para mayor comodidad y menos
fatiga
El sistema de derivación aumenta la eficacia de la bomba
El émbolo y el vástago laminados en cromo reducen el
desgaste
Huella más amplia para mayor estabilidad
El enlace aumenta la durabilidad
Presión nominal* Volumen de aceite por Esfuerzo

Código Volumen psi carrera (pulg3) máximo de Carrera
Número Tipo de utilizable del pistón Peso
de modelo Bomba bombeo Lbs
de aceite (libras) (pulg)
1º Etapa 2º Etapa 1º Etapa 2º Etapa
SMI060100005 P-39 47 200 10,000 N/C .15 85 1.00 13.6

SMI060100006 P-77 47 200 10,000 1.00 .15 88 1.00 15.6
SMI060100007 P-80** 134 200 10,000 1.00 .15 77 1.00 23.6
SMI060100008 P-801 Velocidad 250 200 10,000 1.00 .15 77 1.00 31.0
única
SMI060100009 P-84*** 134 200 10,000 1.00 .15 77 1.00 26.0
SMI060100010 P-462 453 200 10,000 7.69 .29 110 1.50 61.0
SMI060100011 P-464*** 453 200 10,000 7.69 .29 110 1.50 61.0
Bombas
Bombas eléctricas portátiles para llaves de torque
Serie:
PMU
Capacidad del depósito:
0.5 - 1.0 galón
Flujo a 10, 000 psi:
20 pulg.
Potencia del motor:
0.5 hp
Presión de operación máxima:
10,000 y 11,600 psi
La potente bomba de dos velocidades es liviana y fácil de

transportar
El equipo de intercambiador de calor provisto de fábrica
mantiene la bomba refrigerada bajo condiciones extremas
de uso
Medidor con glicerina con lectura de escala en psi y en
bares
Las fundas protectoras transparentes con indicación
Valores nominales de la bomba en lbs.pies y Nm provistos en todas las llaves de torque
Enerpac brindan una referencia instantánea de par de
Las bombas con sufijo -Q son para llaves de
torque
torque de 10,000 psi [700 bar], e incluyen
El motor universal para obtener una alta relación potencia-
acoples ‘spin-on’.
peso; genera la presión total aun con tan sólo el 50% de la
Las bombas con sufijo -E se usan con llaves de
tensión nominal de línea
torque con capacidad nominal de 11,600 psi, e
Válvula regulable de alivio de presión para lograr ajustes
incluyen acopladores de seguridad con anillo
exactos de par de torque y una capacidad de repetición
de bloqueo polarizado.
precisa
Mangueras dobles para llaves de Torque

Utilice las mangueras dobles de la serie THQ-700 de Enerpac con bombas de
10,000 psi [700 bar], o utilice las mangueras dobles de la serie THC-700 con
bombas de 11,600 psi [800 bar].
Código
Descripción Modelo
10,000 psi
19.5 pies de longitud, 2 mangueras THQ-706T SMI060100012
39 pies de longitud, 2 mangueras THQ-712T SMI060100013
11,600 psi
19.5 pies de longitud, 2 mangueras THQ-712T SMI060100014

39 pies de longitud, 2 mangueras THC-7122 SMI060100015
Presión Máxima Flujo de Salida Dimensiones Capacidad

Código Para utilizar con (psi) de aceite (pulg3/min) Peso
Modelo llaves de torque Motor Eléctrico L x Anch. x Alt. de aceite (lbs)
1º etapa 2º etapa 1º etapa 2º etapa (pulg) (galón)
SMI060100016 PMU-10427-Q 700 10,000 200 20 115V-1 fase-50/60Hz 17 x 11 x 15 .50 53

SMI060100017 PMU-10447-Q S1500 W2000 700 10,000 200 20 115V-1 fase-50/60Hz 17 x 13 x 15 1.0 60
SMI060100018 PMU-10422-Q S3000 W4000 700 10,000 200 20 230V-1 fase-50/60Hz 17 x 11 x 15 .50 53
SMI060100019 PMU-10442-Q 700 10,000 200 20 230V-1 fase-50/60Hz 17 x 13 x 15 1.0 60
SMI060100020 PMU-10427 700 11,600 200 20 115V-1 fase-50/60Hz 17 x 11 x 15 .50 53
SMI060100021 PMU-10447 SQD-25-I HXD-30 700 11,600 200 20 115V-1 fase-50/60Hz 17 x 13 x 15 1.0 60
SMI060100022 PMU-10422 SQD-50-1 HXD-60 700 11,600 200 20 230V-1 fase-50/60Hz 17 x 11 x 15 .50 53
SMI060100023 PMU-10442 700 11,600 200 20 230V-1 fase-50/60Hz 17 x 13 x 15 1.0 60
Bombas
Bombas eléctricas portátiles para llaves de torque
Serie:
ZU4
1.0 - 1.75 galón
60 pulg3/min.
Potencia del motor:
1.7 hp
10,000 y 11,600 psi
La bomba Z-Class se destaca por su diseño de alta

eficiencia; flujo de aceite y presión de descarga mayores,
funcionamiento más frío y consume 18% menos
corriente que las bombas comparables
Su potente motor eléctrico universal de 1.7 hp
proporciona características de relación alta de potencia
a peso y funcionamiento a bajo voltaje
La cubierta compuesta moldeada de alta resistencia
protege el motor y los componentes eléctricos, a la vez
que proporciona un mango no conductor y ergonómico
para fácil transporte
El control remoto de bajo voltaje proporciona una
seguridad adicional para el operador (unidades de
control remoto)
Solamente en Bombas Serie Pro
La lectura del LCD proporciona la presión y un número
de funciones diagnósticas y de lectura jamás ofrecidas
previamente en una bomba eléctrica portátil
La función de ciclo automático proporciona un
funcionamiento cíclico continuo de la llave de torque
mientras se mantiene pulsado el botón de avance (la
bomba puede utilizarse con o sin la función de ciclo
automático)
Código
Especificaciones Volumen utilizable de Peso Para utilizar con llaves
Modelo eléctricas del motor aceite (gal.) (libras) de Torque
SMI060100024 ZU4204TB-Q 115 V-1 Fase 1.0 70

SMI060100025 ZU4208TB-Q 115 V-1 Fase 1.75 76
Serie Pro
SMI060100026 ZU4204TE-Q2) 208-240 V-1 Fase 1.0 70 Todas las llaves

SMI060100027 ZU4208TI-Q2) 208-240 V-1 Fase 1.75 76
SMI060100028 ZU4204TI-Q3) 208-240 V-1 Fase 1.0 70
SMI060100029 ZU4208TI-Q3) 208-240 V-1 Fase 1.75 76
SMI060100030 ZU4204BB-QH 115 V-1 Fase 1.0 82
SMI060100031 ZU4204BB-Q 115 V-1 Fase 1.0 73
Clásica
SMI060100032 ZU4208BE-QH2) 208-240 V-1 Fase 1.75 83

Todas las llaves
SMI060100033 ZU4208BE-Q2) 208-240 V-1 Fase 1.0 74
SMI060100034 ZU4208BI-QH 208-240 V-1 Fase 1.75 88
SMI060100035 ZU4208BI-Q 208-240 V-1 Fase 1.75 79
Bombas
Bombas Eléctricas Portátiles para Llaves de Torque
Serie:
ZE
1.0 - 10 galón
40-200 pulg3/min.
Potencia del motor:
1.0 - 7.5 hp
10,000 psi
Incluye un diseño de bomba de alto rendimiento Z-Class,
mayor flujo de aceite y presión de desvío, funciona con
enfriadores y requiere 18% menos de consumo de
energía que las bombas similares.
Los motores eléctricos industriales totalmente blindados
y enfriados por ventiladores brindan mayor vida útil y
resistencia a ambientes industriales severos.
El colgante de baja tensión brinda, en ciertos modelos,
mayor seguridad para el operador.
D = Válvula de descarga (con colgante y pantalla LCD) Las configuraciones de las múltiples válvulas y del
L = Válvula manual (sin colgante, con pantalla LCD)
M = Válvula manual 6) (sin colgante ni pantalla LCD) tanque brindan modelos específicos de aplicación para
N = Sin válvula 6) (sin caja eléctrica)
S = Válvula solenoide (con colgante y pantalla LCD) ajustarse a las más exigentes aplicaciones industriales.
W = Sin válvula (con colgante y pantalla LCD)
Serie de la bomba / Número de modelo W = 400 volt / 3 fases / 50 Hz Válvula**

ZE3-series ZE4-series ZE5-series ZE6-series número Volumen
1 hp 1.5 hp 3.0 hp 7.5 hp de utilizable
Se usa con Función de modelo
cilindro la válvula
Código Tasa de Código Tasa de Código Tasa de Código Tasa de VM = de aceite
Código manual (gal)
flujo de flujo de flujo de flujo de
salida de salida de salida de salida de VE =
10.000 psi: 10.000 psi: 10.000 psi: 10.000 psi: electric
40 pulg3/ 60 pulg3/ 120 pulg3/ 200 pulg3/ S/A D/A Ava. Rete. Retr.
min min min min
SMI060100036 ZE3208MB SMI060100060 ZE4208MB - - - - SMI060100117 VM32 2.0
SMI060100038 ZE3320MB SMI060100062 ZE4320MB SMI060100084 ZE5320MG SMI060100101 ZE6320MG SMI060100118 VM33 5.0
SMI060100043 ZE3208LB SMI060100067 ZE4208LB - - - - SMI050100117 VM32 2.0

SMI060100044 ZE3210LB SMI060100068 ZE4210LB SMI060100088 ZE5210LG SMI060100105 ZE6210LG SMI050100117 VM32 2.5
SMI060100049 ZE3104DB SMI060100073 ZE4104DB - - - - SMI050100120 VE32D 1.0
SMI060100050 ZE3108DB SMI060100074 ZE4108DB - - - - SMI050100120 VE32D 2.0
SMI060100051 ZE3110DB SMI060100075 ZE4110DB SMI060100093 ZE5110DG SMI060100110 ZE6110DG SMI050100120 VE32D 2.5
SMI060100052 ZE3120DB SMI060100076 ZE4120DB SMI060100094 ZE5120DG SMI060100111 ZE6120DG SMI050100120 VE32D 5.0
SMI060100053 ZE3308SB SMI060100077 ZE4308SB SMI060100095 - - - SMI060100118 VE33 2.0
SMI060100054 ZE3310SB SMI060100078 ZE4310SB SMI060100096 ZE5310SG SMI060100112 ZE6310SG SMI060100118 VE33 2.5
SMI060100056 ZE3408SB SMI060100080 ZE4408SB - - - - SMI050100119 VE43 2.0
Bombas
Bombas Eléctricas Compacta para Llaves de Torque.
Serie:
PTA
1 galón
20 pulg3/min.
10,000 y 11,600 psi
Compacta y portátil.
La manija está ubicada directamente sobre el centro de
gravedad de la bomba para facilitar su transporte.
Alta presión de derivación (1800 psi) para ciclos de
torque más veloces.
Su alta relación potencia-peso es compatible con todas
las llaves de torque Enerpac.
Manómetro de presión con glicerina con lecturas de
escala en psi/bar.
Conjunto de control neumático con
manguera de 15 pies
Las fundas protectoras transparentes con indicación
en lbs.pies y Nm provistos en todas las llaves de torque
11.24
Enerpac brindan una referencia instantánea de par de
torque.
Válvula de alivio interna de seguridad configurada de
fábrica.
El control remoto neumático con manguera de 15 pies
Tapón de brinda gran maniobrabilidad en el lugar de trabajo.
ventilación/llenado
Conectada con acoples polarizados de seguridad.
10.91
Conexiones
hidráulicas
1/4"-18 NPTF
Válvula de
alivio de
regulación
externa
1.28
17.67
Entrada
de aire
3/8"-18 NPTF
10.10
11.35
6.82
6.33
.27
8.89 1.79
2.64
3.23
19.52
12.21
Caudales de Consumo Gama de Peso con

Código Volumen Bombas de Aire presión aceite
Presión Capacidad de (Pulg3) Para utilizar con
Modelo utilizable a 100 psi de aire (Lbs.)
Nominal Depósito llaves de Torque
de aceite (gal.) (scfm) (psi)
1 Etapa 2 Etapa
S1500 W2000
SMI060100121 PTA-1404-Q 10,000 1.0 0.5 240 20 40 49-101 54
S3000 W4000
SQD-25-I HXD-30
SMI060100122 PTA-1404 11,600 1.0 0.5 240 20 40 49-101 54
SQD-50-I HXD-60
Bombas
Bombas Mecánicas Serie G1: Eléctricas
Indicador de nivel
Indicador de nivel del tanque de metal para
facilitar la visualización del nivel de aceite.
Acopladores
Los acopladores de flujo alto y desconexión
rápida brindan la posibilidad de realizar
cambios rápidos en una variedad de bombas.
Válvulas en línea
Maximice el control y la seguridad con
nuestras válvulas en línea.
Mangueras
Mangueras hidráulicas termoplásticas
para trabajo pesado para cumplir con sus
Capacidad del tanque: 1 galón requisitos y con el factor de seguridad.
Flujo a la presión nominal: 19 pulgadas cúbicas/min.
Presión máxima: 10,000 PSI. Válvula suc-o-matic
Accionada por un motor universal de 115V, 60Hz, 0.5 La válvula “Suc-O-Matic” de 3 posiciones y 3
hp (14,640 rpm). vías extrae el aceite hidráulico de cualquier
Baja tensión de arranque, consume 10 amperios con cilindro de acción simple con retracción
carga completa (modelos disponibles de 230 V). completa, independientemente de que los
Funcionamiento de la bomba de dos velocidades resortes o el montaje estén debilitados.
que proporciona un rendimiento más rápido de las
herramientas.
Norma de alivio ajustable externo en todos los
modelos.
Tanque A B C
(galones) (pulg) (pulg) (pulg)
1 de plástico 10.52 8.08 15.95

1 de metal 11.00 8.17 16.17
Clasificación de presión
Código (psi) Flujo de salida (pulg.3/ min) Especificaciones del motor
Control Capacidad Peso
Modelo Tipo de válvula remoto utilizable (lbs)
1º etapa 2º etapa 1º etapa 2º etapa (VCA) (A)
SMI060100123 G1100 400 10,000 250 19 115 10 Descarga MOTOR 1 30
SMI060100124 G1101 400 10,000 250 19 115 10 Descarga MOTOR 1 32

SMI060100125 G1121 400 10,000 250 19 115 10 2 vías, 2 pos. MOTOR 1 33
*Para bombas de 230 VCA, utilice “2” en el tercer carácter del número de modelo. Especificaciones del motor: 0,37 kW monofásico, 5 A a 230 VCA.
*El control remoto del motor es estándar en todos los modelos.
Bombas
Configuraciones adicionales de las bombas
Modelo Selecciones
Clase G Bomba mecánica
Serie 1 Motor universal de 0.5 HP/19 pulgadas cúbicas
Voltaje del 1 1=115 VCA, monofásico 2=230 VCA monofásico

motor
Función de 3 0=descarga
1=2 vías, de descarga
3=3 vías, manual
4=4 vías, manual
la válvula 2=2 vías, manual
Tamaño del 1 0=1 galón de aceite utilizable (plástico)

1=1 galón de aceite utilizable (metal)
tanque
Bombas Mecánicas Serie G3: Eléctrica
Cilindros
Las especificaciones de diseño de los cilindros
cumplen o superan las normas de seguridad
ANSI/ASME B30.1
Acopladores
rápida brindan la posibilidad de realizar cambios
rápidos en una variedad de bombas.
Colectores
La solución ideal para obtener el control preciso
cuando se operan cilindros múltiples.
Mangueras
Mangueras hidráulicas termoplásticas para
trabajo pesado para cumplir con sus requisitos y
con el factor de seguridad.
Capacidad del tanque: 1 a 10 galones
Flujo a la presión nominal: 46 pulgadas cúbicas/min. Válvula suc-o-matic
Presión máxima: 10,000 PSI. La válvula “Suc-O-Matic” de 3 posiciones y 3 vías
Accionada por un motor universal de 115 V, 60 Hz, extrae el aceite hidráulico de cualquier cilindro
1.13 hp (21,000 rpm). de acción simple con retracción completa,
Baja tensión de arranque, consume 16 amperios independientemente de que los resortes o el
con carga completa (modelos disponibles de 230 V). montaje estén debilitados.
Equipada con un control remoto eléctrico de 15´.
Tanques disponibles de 1 a 10 galones con diseño
de acero soldado.
Ideal para usar con cilindros o herramientas
hidráulicos de tamaño pequeño a mediano.
Bombas
Tanque A B C
galones (pulg) (pulg) (pulg)
1 11.00 8.19 18.75
1.5 15.13 8.75 19
2.5 17 9.75 19
5 25.10 11.75 18.75
10 25.10 11.75 23
Clasificación de presión Flujo de salida Especificaciones

Código (psi) (pulg3 /min) del motor Tipo de Control Capacidad
Modelo Peso (lbs)
válvula remoto utilizable
SMI060100128 G3100 1,100 10,000 525 46 115 16 Descarga Motor 1 38
SMI060100129 G3101 1,100 10,000 525 46 115 16 Descarga Motor 1 45
SMI060100130 G3102 1,100 10,000 525 46 115 16 Descarga Motor 1.5 50
SMI060100131 G3121 1,100 10,000 525 46 115 16 2 vías, 2 pos Motor 1 45

SMI060100132 G3122 1,100 10,000 525 46 115 16 2 vías, 2 pos Motor 1.5 52

SMI060100136 G3162 1,100 10,000 525 46 115 16 3 vías, 3 pos Motor/Solenoide 1.5 57

Modelo Selecciones
Serie 3 Motor universal de 1.13 HP/46 pulgadas cúbicas

motor
0=descarga 3=3 vías, manual 7=4 vías, solenoide
Función de 3 1=2 vías, de descarga 4=4 vías, manual
2=2 vías, manual 6=3 vías, solenoide
la válvula
Tamaño del 2 2= 1.5 galones de aceite utilizable 5= 5 galones de aceite utilizable 7= 20 galones de aceite utilizable
depósito 3= 2.5 galones de aceite utilizable 6= 10 galones de aceite utilizable
Opciones C= Kit de ruedas giratorias

instaladas G G= manómetro (integrado) O= Filtro de aceite
L= Colector de bloqueo
en fábrica R= Bastidor protector
*Si el modelo de la bomba tiene más de 3 opciones, comuníquese con la fábrica. *El control remoto del motor es estándar en todos los modelos.
*El manómetro no estará protegido por el bastidor protector cuando se pida un tanque de 5 galones o más. *El bastidor protector no se encuentra
disponible para tanques de 10 y 20 galones. *El kit de ruedas giratorias no se encuentra disponible para tanques de 5, 10 y 20 galones.
*El filtro de aceite no se encuentra disponible para bombas de descarga, bombas de descarga de 2 vías y bombas manuales de 2 vías.
Bombas
Colectores
La solución ideal para obtener el control preciso
cuando se operan cilindros múltiples.
Acopladores
Los acopladores de flujo alto y desconexión rápida
brindan la posibilidad de realizar cambios rápidos en
una variedad de bombas.
Manómetros
Mejore la visibilidad y la seguridad de su sistema,
agregando un manómetro de presión hidráulica en
línea en su circuito.
Capacidad del tanque: 1.5 a 20 galones Cilindros

Flujo a la presión nominal: 55 pulgadas Una amplia selección de cilindros de acero y aluminio
cúbicas/min. para satisfacer todas las necesidades.
Presión máxima: 10,000 PSI.
Accionada por un motor universal de 115 V, 60 Válvula suc-o-matic
Hz, 1.5 hp (1,725 rpm). La válvula “Suc-O-Matic” de 3 posiciones y 3 vías extrae
Baja tensión de arranque, consume amperios el aceite hidráulico de cualquier cilindro de acción
con carga completa (modelos disponibles de simple con retracción completa, independientemente
230 V). de que los resortes o el montaje estén debilitados.
Alto rendimiento de la bomba de dos etapas
proporciona una mayor presión de cruce para
tiempos de ciclos y funcionamiento del equipo
más rápidos.
hidráulicos de tamaño mediano.
Tanque A B C
1.5 15.13 8.75 22.34
2.5 17 9.75 22.34

5 25.10 11.75 21
10 25.10 11.75 25.25
20 28 19.6 25.25

Código (psi) (pulg3 /min) del motor Tipo de Control Capacidad Peso
Modelo válvula remoto utilizable (lbs)
SMI060100145 G4122 1,100 10,000 400 55 115 16 2 vías, 2 pos Motor opcional 1.5 52
Bombas

Modelo Selecciones
Serie 4 Motor de inducción de 1.5 HP/55 pulgadas cúbicas

motor
Función de 3 0= descarga 3= 3 vías, manual 7= 4 vías, solenoide
1= 2 vías, de descarga 4= 4 vías, manual
la válvula 2= 2 vías, manual 6= 3 vías, solenoide
Tamaño del
tanque 2 2= 1.5 galones de aceite utilizable
3= 2.5 galones de aceite utilizable
5= 5 galones de aceite utilizable
Opciones
instaladas en G
C= Kit de ruedas giratorias
F= Interruptor de pedal (motor)
M= Control remoto
P= Interruptor de presión
R= Bastidor protector
fábrica G= Manómetro montado en la bomba
H= Intercambiador de calor
O= Filtro de aceite S= Interruptor de pedal (válvula)
Motores magnéticos permanentes

y resistentes que se
mantienen con facilidad. Avances electrónicos que ofrecen
un control de potencia confiable.
Eje excéntrico balanceado

y lubricación por baño
de aceite que proporciona
un rendimiento uniforme
y silencioso.
Ajuste de alivio externo fácil de utilizar
en la mayoría de las válvulas Simplex.
Diseño modular de la bomba

de pistón de segunda etapa
que reduce el tiempo de inactividad.
Carcasa de la bomba
de aleación duradera y liviana.
Bomba de engranajes de primera

etapa y cebado automático.
Puerto de descarga “Heat Exchanger

Ready” (intercambiador de calor listo)
que mejora la eficiencia de refrigeración.
Se muestra la bomba mecánica G5
Bombas
Bombas Compactas de Pedal; Neumática Sobre Hidráulica

Sujetador de retén
El pedal puede utilizarse para reducir el
esfuerzo del operador, bloqueando la
posición de liberación.
Pies antideslizantes
Los cuatro pies de goma, antideslizantes y
montables, pueden utilizarse para fijar la
bomba.
Pedal
La textura antideslizante en forma de
diamantes de la placa le brinda al usuario
una acción privotante segura y controlada
del pedal.
Kits de mantenimiento
Capacidad utilizable de aceite: 90 a 460 pulgadas cúbicas Se ofrece una gran selección de kits
Peso: 18.5 a 41 libras de piezas útiles para reducir los costos
Presión máxima: 10,000 PSI operativos y el tiempo de inactividad.
Pedal de 3 posiciones, con superficie antideslizante en
forma de diamantes para realizar las operaciones de Vista de corte de la serie GA9
avance, retención y retracción de manera segura.
Funcionamiento silencioso: 85 dBA a 10,000 PSI para la
producción interna.
Construcción resistente, completamente de metal.
Sellos de junta de caucho de alta calidad.
Ventilación antiderrame/ indicador de nivel de aceite
integrados.
C E
A
G
B D F
H
Lado Frente Frente
Orificios de
Tamaño del tanque montaje
Capacidad Flujo de Flujo de Rango de (pulg.)
de aceite aceite aceite a presión (pulg.)
Código Modelo Tipo de Peso
Control utilizable utilizable 10,000 psi operativa
Herramienta (lb)
(pulg.3) (pulg.3) (pulg.3) de aire
(psi) A B C D E F G H
SMI060100154 GA90 S/A Pedal 90 68 11 60 - 150 18.5 8.38 5.32 10.69 4.81 5.81 5.25 5.01 9.27
SMI060100155 GA9230 S/A Pedal 230 68 11 60 - 150 32.6 11.88 7.94 10.63 7.94 9.84 7.88 9.05 11.29
SMI060100156 GA9460 S/A Pedal 460 68 11 60 - 150 41 11.88 7.94 14.06 7.94 9.84 7.88 9.05 11.29
SMI060100157 GA90R S/A Control Rem. 90 68 11 60 - 150 23.5 8.38 5.32 10.69 4.81 5.81 5.25 5.01 9.27
SMI060100158 GA9230R S/A Control Rem. 230 68 11 60 - 150 37.6 11.88 7.94 10.63 7.94 9.84 7.88 9.05 11.29
SMI060100159 GA9230D D/A Válvula 230 68 11 60 - 150 31.6 11.88 7.94 10.63 7.94 9.84 7.88 9.05 11.29
SMI060100160 GA9460D D/A Válvula 90 68 11 60 - 150 41 11.88 7.94 14.06 7.94 9.84 7.88 9.05 11.29
Bombas
Bombas Mecánicas Serie G4: De Gasolina
Colectores
La solución ideal para obtener el control
preciso cuando se operan cilindros múltiples.
Acopladores
Manómetros
Mejore la visibilidad y la seguridad de su
sistema, agregando un manómetro de presión
hidráulica en línea en su circuito.
Capacidad del tanque: 1.5 a 20 galones
Flujo a la presión nominal: 50 pulgadas cúbicas/
Válvulas en línea
min.
Maximice el control y la seguridad con nuestras
válvulas en línea.
Accionada por un motor de gasolina de 127 cc
Briggs & Stratton®.
El alto rendimiento de la bomba de dos etapas Válvula suc-o-matic
proporciona una mayor presión de cruce para La válvula “Suc-O-Matic” de 3 posiciones y 3
tiempos de ciclos y funcionamiento del equipo vías extrae el aceite hidráulico de cualquier
más rápidos; 50 pulgadas cúbicas/minuto a 10,000 cilindro de acción simple con retracción
psi. completa, independientemente de que los
Tanques disponibles de 1.5 a 20 galones con resortes o el montaje estén debilitados.
diseño de acero soldado.
hidráulicos de tamaño mediano.
Tanque A B C
1.5 15.13 8.75 22.34

2.5 17 9.75 22.34
5 25.10 11.75 19.54
10 25.10 11.75 23.97
20 28 19.60 22.84
Código (psi) Flujo de salida
Modelo Motor Tipo de válvula Capacidad utilizable Peso (lbs)
B&S
1º etapa 2º etapa 1º etapa 2º etapa
SMI060100161 G4833 1,100 10,000 400 50 127 c.c. 3 vías, 3 pos. 2.5 53
SMI060100162 G4835 1,100 10,000 400 50 127 c.c. 3 vías, 3 pos. 5 108
SMI060100163 G4843 1,100 10,000 400 50 127 c.c. 4 vías, 3 pos. 2.5 53
SMI060100164 G4845 1,100 10,000 400 50 127 c.c. 4 vías, 3 pos. 5 108
Bombas
Bombas Mecánicas Serie G4: De Gasolina

Modelo Selecciones
Bomba mecánica
Clase G
Serie 4 Motor de gasolina de 127 cc
Tipo de 8 8=Motor de gasolina Briggs & Stratton de 4 HP/50 pulgadas cúbicas
motor
2= 2 vías, manual 4= 4 vías, manual
3= 3 vías, manual
Función de 3
la válvula
2= 1.5 galones de aceite utilizable 5= 5 galones de aceite utilizable 7= 20 galones de aceite utilizable
Tamaño del 5 3= 2.5 galones de aceite utilizable 6= 10 galones de aceite utilizable
tanque
Opciones
instaladas en G C= Kit de ruedas giratorias
G= manómetro (integrado) O= Filtro de aceite
fábrica* L= Colector de bloqueo R= Bastidor protector
*Si el modelo de la bomba tiene más de 3 opciones, comuníquese con la fábrica.

*El manómetro no estará protegido por el bastidor protector cuando se pida un tanque de 5 galones o más.
*El bastidor protector no se encuentra disponible para tanques de 10 y 20 galones.
*El kit de ruedas giratorias no se encuentra disponible para tanques de 5, 10 y 20 galones.
*El filtro de aceite no se encuentra disponile para bombas de descarga, bombas de descarga de 2 vías y bombas manuales de 2 vías.
Piense en la seguridad
Mangueras
Mangueras hidráulicas termoplásticas
para trabajo pesado para cumplir con sus
requisitos y con el factor de seguridad.
Manómetros
sistema, agregando un manómetro de
presión hidráulica en línea en su circuito.
Presión máxima: 10,000 PSI. Válvulas en línea
Accionada por un motor magnético permanente de 115 Maximice el control y la seguridad con
V, 60Hz, 1.5 hp (3,000 rpm) nuestras válvulas en línea.
Baja tensión de arranque, consume 18 amperios con
carga completa (modelos disponibles de 230 V).
El alto rendimiento de la bomba de dos etapas Válvula SUC-O-MATIC
proporciona una mayor presión de cruce para tiempos La válvula “Suc-O-Matic” de 3
de ciclos y funcionamiento del equipo más rápidos.
posiciones y 3 vías extrae el aceite
Tanques disponibles de 1.5 a 20 galones con diseño de
hidráulico de cualquier cilindro de
acero soldado.
Ideal para usar con cilindros o herramientas hidráulicos acción simple con retracción completa,
de tamaño mediano a grande. Viene estándar con un independientemente de que los resortes
control remoto de 15´. o el montaje estén debilitados.
Bombas
Tanque A B C
1.5 15.13 8.75 18.59
2.5 17 9.75 18.59

5 25.10 11.75 18.59
10 25.10 11.75 22.84

20 28 19.60 25.25

SMI060100174 G5165 1,100 10,000 550 55 115 18 3 vías, 3 pos Motor/Solenoide 5 119
SMI060100180 G5175 1,100 10,000 550 55 115 18 4 vías, 3 pos Motor/Solenoide 5 119

Modelo Selecciones
Bomba mecánica
Clase G
Serie 4 Motor de inducción de 1.5 HP/55 pulgadas cúbica
Tipo de 8 1=115 VCA, monofásico 2=230 VCA monofásico
motor
0= descarga 3= 3 vías, manual 6= 3 vías, solenoide
1= 2 vías, de descarga 4= 4 vías, manual 7= 4 vías, solenoide
Función de 3 2= 2 vías, manual 5= 2 vías, solenoide
la válvula
tanque
Opciones
instaladas en G B= Bomba de 3 etapas
C= Kit de ruedas giratorias
S= Interruptor de pedal (válvula)
fábrica* F= Interruptor de pedal (motor)
G= Manómetro montado en la bomba
O= Filtro de aceite
P= Interruptor de presión
Bombas
Bombas Mecánicas Serie G5: de aire
Colectores
La solución ideal para obtener el control
preciso cuando se operan cilindros múltiples.
Acopladores
Manómetros
sistema, agregando un manómetro de presión
hidráulica en línea en su circuito.
Cilindros
Una amplia selección de cilindros de acero y
aluminio para satisfacer todas las necesidades.
Flujo a la presión nominal: 55 pulgadas cúbicas/min. Válvula SUC-O-MATIC
Presión máxima: 10,000 PSI. La válvula “Suc-O-Matic” de 3 posiciones y 3
Accionada por un motor con paletas giratorias de 3 hp vías extrae el aceite hidráulico de cualquier
(3,000 rpm) cilindro de acción simple con retracción
Todos los modelos están equipados con un completa, independientemente de que los
ensamblaje de filtro y lubricador, un silenciador de resortes o el montaje estén debilitados.
aire y una manija de transporte.
Válvula diseñada con precisión, que ofrece
confiabilidad y retención de carga segura. Norma de
alivio ajustable externo en todos los modelos.
Ideal para usar con cilindros o herramientas hidráulicos
de tamaño mediano.
Tanque A B C
1.5 15.13 8.75 22.34
2.5 17 9.75 22.34

5 25.10 11.75 20.52
10 25.10 11.75 24.77

20 28 19.62 26.69

1º etapa 2º etapa 1º etapa 2º etapa (psi) (cfm)
SMI060100181 G5732 1,100 10,000 700 55 90 50 3W, 3P - 1.5 50
SMI060100182 G5735 1,100 10,000 700 55 90 50 3W, 3P - 5 108
SMI060100183 G5762 1,100 10,000 700 55 90 50 3W, 3P Solenoide 1.5 52
SMI060100184 G5765 1,100 10,000 700 55 90 50 3W, 3P Solenoide 5 110
SMI060100185 G5742 1,100 10,000 700 55 90 50 4W, 4P - 1.5 50
SMI060100186 G5745 1,100 10,000 700 55 90 50 4W, 4P - 5 108

SMI060100187 G5772 1,100 10,000 700 55 90 50 4W, 4P Solenoide 1.5 52
SMI060100188 G5775 1,100 10,000 700 55 90 50 4W, 4P Solenoide 5 110
Bombas
Bombas Mecánicas Serie G5: de aire

Modelo Selecciones
Bomba mecánica
Clase G
Serie 5 Bomba accionada por aire de 3 HP/55 pulgadas cúbicas
Tipo de 7 7= Paleta giratoria
motor
1= 2 vías, de descarga 4= 4 vías, manual 7= 4 vías, solenoide
Función de 3 2= 2 vías, manual 5= 2 vías, solenoide
la válvula
tanque
Opciones
instaladas en B= Bomba de 3 etapas
C= Kit de ruedas giratoria
fábrica* G= Manómetro montado en la bomba O= Filtro de aceite
*Si el modelo de la bomba tiene más de 3 opciones, comuníquese con la fábrica.

*El manómetro no estará protegido por el bastidor protector cuando se pida un tanque de 5 galones o más.
*El bastidor protector no se encuentra disponible para tanques de 10 y 20 galones.
*El kit de ruedas giratorias no se encuentra disponible para tanques de 5, 10 y 20 galones.
*El filtro de aceite no se encuentra disponible para bombas de descarga, bombas de descarga de 2 vías y bombas manuales de 2 vías.

Cilindros
Las especificaciones de diseño de los
cilindros cumplen o superan las normas de
seguridad ANSI/ASME B30.1
Acopladores
cambios rápidos en una variedad de
bombas.
Válvulas en línea
Maximice el control y la seguridad con
Capacidad del tanque : 5 a 40 galones nuestras válvulas en línea..
Flujo a la presión nominal :100 pulgadas cúbicas/
min.
Presión máxima : 10,000 psi
Funcionamiento de la bomba de dos etapas
que proporciona un rendimiento rápido de las Tanque A B C D E
herramientas. Ideal para usar con cilindros o galones (pulg) (pulg) (pulg) (pulg) (pulg)
herramientas hidráulicos de tamaño mediano a 5 19.62 11.75 20.52 8.46 25.10
grande. 10 19.62 11.75 24.76 12.71 25.10
Accionada por un motor de CA multivoltaje, trifásico, 20 23.50 19.60 24.51 12.45 28
de 3 hp (3450 rpm); con baja tensión de arranque que
40 36 24 24.7 12.25 41.5
consume 9.5 amperios (230 V) con carga completa.
Ajuste perfecto para los sistemas de producción y de
elevación de múltiples cilindros.
Funcionamiento silencioso, solo (80 dBA).
Bombas

SMI060100189 G6335 1,500 10,000 750 100 230 9.5 3W, 3P - 5 162
SMI060100190 G6336 1,500 10,000 750 100 230 9.5 3W, 3P - 10 217
SMI060100191 G6336L 1,500 10,000 750 100 230 9.5 3W, 3P (L) - 10 218
SMI060100192 G6365 1,500 10,000 750 100 230 9.5 3W, 3P Solenoide 5 165
SMI060100194 G6366L 1,500 10,000 750 100 230 9.5 3W, 3P (L) Solenoide 10 221
SMI060100195 G6346 1,500 10,000 750 100 230 9.5 4W, 3P - 10 210
SMI060100196 G6347 1,500 10,000 750 100 230 9.5 4W, 3P - 20 311
SMI060100197 G6347L 1,500 10,000 750 100 230 9.5 4W, 3P (L) - 20 312
SMI060100200 G6376L 1,500 10,000 750 100 230 9.5 4W, 3P (L) Solenoide 10 221
*Para bombas de 230 VCA, utilice “3” en el tercer carácter del número de modelo. Especificaciones del motor: 2,2 kW trifásico, 10 A a 230 VCA.
*Para bombas de 280 VCA, utilice “4” en el tercer carácter del número de modelo. Especificaciones del motor: 2,2 kW trifásico, 5.8 A a 280 VCA.
Modelo Selecciones
Bomba mecánica
Clase G
Serie 6 3 HP/trifásico/100 pulg. 3
Voltaje del 3 3= 230 VCA, trifásico 5= 460 VCA, trifásico

4= 380 VCA, trifásico 6= 575 VCA, trifásico
Motor
Función de 3 1= 2 vías, de descarga 4= 4 vías, manual 7= 4 vías, solenoide
2= 2 vías, manual 5= 2 vías, solenoide
la válvula
2= 2 vías, manual 4= 4 vías, manual 7= 4 vías, solenoide

Tamaño del S 3= 3 vías, manual 6= 3 vías, solenoide
tanque
Opciones
instaladas en C F= Interruptor de pedal (motor) L= Colector de bloqueo P= Interruptor de presión
G= manómetro (integrado) M= control remoto del motor S= Interruptor de pedal (válvula)
fábrica* H= Intercambiador de calor O= Filtro de aceite
Bombas
Bombas Mecánicas Serie G6: de Gasolina
Mangueras
Mangueras hidráulicas termoplásticas para
trabajo pesado para cumplir con sus requisitos y
con el factor de seguridad.
Acopladores
rápida brindan la posibilidad de realizar cambios
rápidos en una variedad de bombas.
Manómetros
agregando un manómetro de presión hidráulica
en línea en su circuito.
Válvulas en línea
Maximice el control y la seguridad con nuestras
válvulas en línea.

Accionada por un motor de gasolina de 163 cc. Honda.
El alto rendimiento de la bomba de dos etapas proporciona una mayor presión de cruce para tiempos de ciclos y
funcionamiento del equipo más rápidos.
Ideal para usar con cilindros o herramientas hidráulicos de tamaño mediano a grande.
Tanques disponibles de 2.5 a 20 galones con diseño de acero soldado.
Válvula diseñada con precisión, que ofrece confiabilidad y retención de carga segura.
Tanque A B C D E
galones (pulg) (pulg) (pulg) (pulg) (pulg)
2.5 17 9.75 19.86 8.46 25.10
5 19.00 11.75 22.36 12.71 25.10

10 19.60 11.75 24.51 12.45 28
20 23.50 19.60 24.7 12.25 41.5
Código (psi) Flujo de salida (pulg3 /min) Motor Capacidad
Tipo de utilizable de
válvula aceite Peso (lbs)
Modelo 1º etapa 2º etapa 1º etapa 2º etapa Hinda
SMI060100201 G6833 1,200 10,000 750 100 163 c.c. 3 W, 3 P 2.5 68
SMI060100202 G6835 1,200 10,000 750 100 163 c.c. 3 W, 3 P 5 123

SMI060100203 G6843 1,200 10,000 750 100 163 c.c. 4 W, 3 P 2.5 68
SMI060100204 G6845 1,200 10,000 750 100 163 c.c. 4 W, 3 P 5 123
Bombas
Serie G: Kits de Accesorios
GO5 Kit de filtro externo
N.° para pedido: GO5 Ensamblaje del bloque de filtro con alivio............................... 1
Proteja su sistema contra Pasador de rodillos de 0.13 X 0.38 de longitud...................... 1
contaminantes no deseados Tornillo de cabeza Allen de 0.38-16 X 5.25 ............................. 1
con un kit de filtro externo Tornillo de cabeza Allen de 0.38-16 X 6.25 ............................. 4
fácil de instalar. Hoja de instrucciones GO5................................................................ 1
Modelos: G01 Kit de control remoto del motor
N.° para pedido: GO1 Ensamblaje del control remoto....................................................... 1

Obtenga la posibilidad de Etiqueta del interruptor de membrana........................................ 3
ubicarse a una distancia Etiqueta adhesiva de instrucciones del control remoto......... 1
segura de cargas grandes Etiqueta adhesiva Simplex................................................................ 1
con un kit de control remoto Hoja de instrucciones GO1............................................................... 1
para trabajo pesado de
15 pies.
Modelos: G06 Kit de ruedas giratorias
Banda de ruedas giratorias............................................................... 2
N.° para pedido: GO6 Rueda giratoria..................................................................................... 4
Proporciónele movilidad Tuerca ciega laminada de 0.38-16................................................. 4
a su bomba serie G con Tornillo de cabeza plana de 0.25 - 20 X 0.75” de longitud..... 4
ruedas giratorias para Hoja de instrucciones GO6............................................................... 1
trabajo pesado, para * Se monta solo con modelos de: 1 - 1.5 - 2.5
facilitar el movimiento en
terrenos difíciles.
Modelos: WMT4 Kit de adaptador multipuerto
N.° para pedido: WMT4 Bloque adaptador multipuerto....................................................... 1

Haga funcionar hasta 4 Ensamblaje del adaptador multipuerto de válvulas............... 2
herramientas diferentes Tapón de tubería embutido de 0.13” con recubrimiento....... 4
para agregar versatilidad a Tornillo de cabeza Allen de 0.25 - 20 X 2” de longitud............. 2
su bomba serie G con un Tapón de tubería hexagonal de 0.25” con recubrimiento..... 4
kit adaptador multipuerto. Hoja de instrucciones WMT4............................................................ 1
Solo para bombas para
llaves de torque.
Modelos: G03. Kit de bastidor protector
N.° para pedido: GO3 Arandela de protección de 0.25”..................................................... 4

Proteja su bomba serie G Tornillo de cabeza hexagonal de 0.25-20 X 0.75 con nailon/
contra problemas en el lugar acero inoxidable................................................................................... 4
de trabajo con un bastidor Bastidor protector................................................................................ 1
protector liviano de grado Hoja de instrucciones GO3............................................................... 1
industrial.
Bombas
Serie G: Kits de Accesorios
Kit de manómetro integrado
* Tornillo de cabeza Allen de 0.38-16 X 2.5 ..................................... 4

N.° para pedido: GO7-3M,
Montaje de la cubierta del manómetro........................................... 2
GO7-3S GO7-4M, GO7-4S
* Soporte manual del manómetro..................................................... 1
* Tornillo de cabeza redonda de 10-24 X 0.50, acero
3M= 3 vías, manual
inoxidable 316.......................................................................................... 4
4M= 4 vías, manual
Ensamblaje del colector........................................................................ 1
3S= 3 vías, solenoide
* Ensamblaje de la palanca de la válvula.......................................... 1
4S= 4 vías, solenoide
Ensamblaje de la cubierta del manómetro........................................1
Controle la presión del
Hoja de instrucciones GO7................................................................... 1
sistema, incorporando un
* Componentes adicionales en el kit del manómetro
manómetro integrado.
manual de 3 o 4 vías*
Modelos: G02 Kit de interruptor de pedal
N.° para pedido: GO2

Interruptor de pedal .......................................................................... 1
La bomba puede controlarse
Cable de alimentación 18-3...............................Cable de 15 pies
sin utilizar las manos con
Terminal de horquilla......................................................................... 3
el interruptor de pedal con
Hoja de instrucciones GO2.............................................................. 1
cable de 15 pies de longitud.
Modelos: G06 Kit de intercambiador de calor: 115 voltios/230 voltios
Ensamblaje del intercambiador de calor G5 115 V................... 1

Codo de mamparo para tubería abocinada de 0.38”................ 2
N.° para pedido: G04 - 115 Conexión giratoria............................................................................... 1
(PARA 115 VOLTIOS) Codo con rosca NPT de 0.25” a tubería abocinada de 0.38”... 1
N.° para pedido: G04 - 230 Tubería de la bomba del intercambiador de calor a la placa
(PARA 230 VOLTIOS) de la cubierta......................................................................................... 1
Tubería de la placa de la cubierta del intercambiador de calor
Evite el sobrecalentamiento al tanque................................................................................................. 1
de la bomba y las Intercambiador de calor de reserva.............................................. 4
reparaciones costosas Tornillo de cabeza redonda de 0.25-20 X 3/8............................ 4
debido a largos períodos Tuerca hexagonal laminada de 0.25-204
de trabajo con un Junta tórica de 0.44 X 0.62 ................................................................ 2
intercambiador de calor con Terminal de anillo de 0.25”................................................................. 1
bobina de inducción. Placa de cubierta estándar................................................................ 1
Llave de torque para la placa de cubierta................................... 1
Hoja de instrucciones GO4 1
Llaves de Torque Hexagonales
Llaves dinamométricas hidráulicas con cuadradillo Serie S
Serie:
S
Par máximo a 690 bar:
34.099 Nm
Gama de adaptadores cuadrados:
¾ - 2½ pulgadas
Radio óptimo:
25,0 - 63,5 mm
Presión máxima de trabajo:
690 bar
Llaves de la serie S
Las llaves dinamométricas más

avanzadas y seguras en el mercado.
Esta gama de productos se ha
Sencillez
diseñado con técnicas CAD de
Con asa para mejorar el manejo y la seguridad de la
vanguardia para ofrecer la llave
herramienta.
dinamométrica de cuadradillo más
Brazo de reacción con trinquete, orientable a 360°
avanzada del mercado.
Pulsador para soltar los cuadradillos, permite cambiar
rápidamente entre apretar y aflojar.
El dentado fino de la carraca evita el bloqueo de la
herramienta.
Conector hidráulico giratorio 360° y acoplamientos
roscados facilitan la maniobrabilidad de la llave y de la
manguera. E
Diseño
Construcción monocuerpo de gran resistencia y
pequeño radio de trabajo.
Diseño robusto, con un mínimo de piezas facilita el
mantenimiento in situ sin herramientas especiales. D
Diseño ligero y ergonómico, facilita el manejo y el ajuste,
incluso en aplicaciones con espacio escaso
Relación optimizada entre fuerza y peso. F
A G
Funcionamiento rápido gracias al gran ángulo de B H
rotación (35 grados) y a la rápida carrera de retorno. C
Dimensiones (mm)
Par de apriete Adaptador Modelo
1)
Código cuadrado de la llave
a 690 bar
dinamomé-
trica D E F G H Peso
A B C (Lbs.)
Modelo
Dimension (incluido en
(Nm) (Ft.lbs) (pulgada) llave)
SMI060200001 1952 1440 ¾ SD15-012 S1500X 39 68 108 97 136 25 70 129 3,2
SMI060200002 4373 3225 1 SD30-100 S3000X 48 80 135 128 173 33 90 161 6,6
SMI060200003 8338 6150 1½ SD60-108 S6000X 55 92 169 157 192 40 110 188 9,2
SMI060200004 15.151 11.175 1½ SD110-108 S11000X 72 114 197 190 228 50 133 229 15,8
SMI060200005 34.099 25.150 2½ SD250-208 S25000X 89 143 246 244 287 64 182 295 32,1
Consulte la conversión de pares en la sección “Páginas Amarillas” y pagina 260 para presión / par de la serie S.
* Para pedir una llave de la serie S con dispositivo giratorio TSP, debe añadir el sufijo ‘P’ al final del modelo. Ejemplo: S1500PX.
Llaves de Torque Hexagonales
Serie W, Llaves Hexagonales de Perfil Bajo
Simplicidad
No se necesitan herramientas para cambiar los cassettes
hexagonales
La construcción innovadora y sin pasadores es de la
llave, incorpora cilindro de liberación rápida y engrane
de manivela automático
Manifold giratorio hidráulico de 360° sencillo, completo
con acoples de bloqueo de tornillo, aumenta la
maniobrabilidad de la llave y de la manguera
Diseño
Los cilindros y cassettes de perfil bajo han sido diseñados
para proporcionar una herramienta para oca holgura
delgada y compacta con radio de nariz pequeño
Diseño robusto con el mínimo de partes que permite
mantenimiento fácil en el sitio sin herramientas
especiales
Tamaños de tuerca en una gama de 30 - 155 mm [1-1/8
- 6-1/8 pulgadas]
Llaves de Torque de Perfil Bajo de la Serie W Relación resistencia-a-peso optimizada
Operación rápida gracias a la gran rotación de tuerca
Esta gama de productos ha sido diseñada
por ciclo de llave (ángulo de rotación de 30 grados) y a
utilizando las tecnologías CAD más modernas la carrera de retorno rápida
para ofrcer la llave de perfil bajo más avanzada
en el mercado. Con seguridad, calidad, Confiabilidad
resistencia y durabilidad incorporadas. Todas las llaves son niqueladas lo que brinda protección
excelente contra corrosión y mayor durabilidad en
ambientes agresivos
Todas las llaves tienen reductores roscados de bronce
para garantizar que el trinquete nunca inmovilice en las
placas laterales, eliminando así reparaciones costosas
Gama de hexagonós* Par máximo de Torque a 10,000 psi Peso (Unidad de

Código Número de modelo impusión sin casete
de unidad de hexagonal)
impulsión (pulg) (mm) (lbs-pie) (libras)
(Nm)
SMI060200006 W2000 1 1/8 - 2- 3/8 30 - 60 2000 2712 3.04

SMI060200007 W4000 1 5/16 - 3 3/8 36 - 85 4000 5424 4.44
SMI060200008 W8000 1 7/8 - 4 1/8 50 - 105 8000 10,847 6.59
SMI060200009 W15000 2 7/16 - 4 5/8 65 - 115 15,000 20,337 20,337
SMI060200010 W22000 2 15/16 - 5 3/8 75 - 135 22,500 30,506 30,506
SMI060200011 W35000 3 1/8 - 6 1/8 80 - 155 35,000 47,454 47,454
Combinaciones óptimas de llave de torque y bomba

Bombas Eléctricas Bombas Neumáticas
Llaves de
Torque
10,000 psi
Serie PMU Serie ZU4 Serie ZE- 4/5 Serie PTA Serie ZA4T
Flujo a la presión Flujo a la presión Flujo a la presión Flujo a la presión Flujo a la presión Flujo a la presión
nominal : 20 nominal : 20 nominal : 60 nominal : 60 - 120 nominal : 20 nominal :
pulg3/min. pulg3/min. pulg3/min. pulg3/min. pulg3/min. 60 pulg3/min
115 V, 1 ph 230 V, 1 ph 115 V, 1 ph 115 V, 230 V, 360 V, 3 ph (330 cm3/min)
W2000
W4000
Puede Puede Puede
W8000 utilizarse utilizarse utilizarse
PMU-10427-Q PMU-10422-Q cualquier cualquier PTA 14-04-Q cualquier
W15000 bomba de la bomba de la bomba de la
serie ZU4 serie ZE serie ZA4T
W22000
W35000
Cilindros y Productos de Levantamiento
Conjuntos de Bombas y Cilindros de Simple Acción
La manera más fácil y rápida de

comenzar a trabajar de inmediato
Óptima combinación de los

componentes individuales
Los conjuntos incluyen una
manguera de 6 pies y un manómetro
calibrado con adaptador para el
manómetro
Todas las bombas manuales son de
dos velocidades
Capacidad Código Número de Altura,

Carrera
1. Selección de cilindros nominal
del conjunto
modelo del
cilindro (pulg) retraído
(pulg)
5 SMI060300001 RC-55 5.00 8.50
SMI060300002 RC-102 2.13 4.78

10 SMI060300003 RC-106 6.13 9.75
SMI060300004 RC-1010 10.13 13.75
SMI060300005 RC-154 4.00 7.88

15
SMI060300006 RC-156 6.00 10.69
SMI060300007 RC-252 2.00 6.50
Cilindros para uso general,
SMI060300008 RC-254 4.00 8.50
de simple acción: 25
RC-256 6.25 10.75
Para máxima versatilidad SMI060300009
Serie RC DUO SMI060300010 RC-2514 14.25 18.75

50 SMI060300011 RC-506 6.25 11.13
10 SMI060300012 RCS-101 1.50 3.47

Cilindros de baja altura de
simple acción: 20 SMI060300013 RCS-201 1.75 3.88
Ideales para espacios 30 SMI060300014 RCS-302 2.44 4.63

reducidos. 50 SMI060300015 RCS-502 2.38 4.81
Serie RCS 100 SMI060300016 RCS-1002 2.25 5.56
12 SMI060300017 RCH-121 1.63 4.75
Cilindros huecos de simple
20 RCH-202 2.00 6.31
acción: SMI060300018
Para aplicaciones de tirar y 30 SMI060300019 RCH-302 2.50 7.03

empujar. 60 SMI060300020 RCH-603 3.00 9.75
Serie RCH 100 SMI060300021 RCH-1003 3.00 10.00
SMI060300022 BRP-106C 5.95 23.11

10
Cilindros de tracción: SMI060300023 BRP-106L 5.95 21.33
Lo máximo en potencia de 30 SMI060300024 BRP-306 6.10 42.72
tiro. 60 SMI060300025 BRP-606 5.98 28.34
Serie BRP.
- SMI060300026 - - -
Cilindros y Productos de Levantamiento
Ejemplo de Selección:
Cilindro Seleccionado:
RC- 106, cilindro de simple acción
con carrera de 6.13”
Bomba Seleccionada
P-392, bomba manual liviana
Selección del Conjunto:
Número de modelo del conjunto : Capacidad:
1. Elija el cilindro
SCR - 106 H
2. Elija la bomba 5-100 Toneladas
3. Encuentre el número de modelo Incluye: Carrera:
del conjunto en el campo azul de Manguera HC-7206
Manómetro GF-10P
1.50 - 14.25 pulgadas
la matriz
Adaptador GA-2 Presión máxima de servicio:
10, 000 psi
2. Selección de bombas Accesorios

Bomba de Pedal Bomba neumática Incluidos
Bomba Manual P-142 Bomba Manual P-392 Bomba Manual P-80
P-392FP Serie XA-11
Código Código Código Código Código

Número Número Número Número Número Número Número Número
de Parte de Parte de Parte de Parte de Parte de Parte de Parte de Parte
- - - - - - - - HC-7206 GP-10S GA-4

- - SMI060300028 SCR-102H - - SMI060300051 SCR-102FP SMI060300067 SCR-102XA HC-7206 GF-10P GA-2
- - SMI060300031 SCR-154H - - SMI060300054 SCR-154FP SMI060300070 SCR-154XA HC-7206 GP-10S GA-2
- - SMI060300032 SCR-156H - - SMI060300055 SCR-156FP SMI060300071 SCR-156XA HC-7206 GP-10S GA-2
- - - - SMI060300044 SCR-2514H - - SMI060300075 SCR-2514XA1) HC-7206 GF-20P GA-2
- - - - SMI060300045 SCR-506H - - SMI060300076 SCR506XA1) HC-7206 GF-50P GA-2
- - SMI060300036 SCL-101H - - SMI060300059 SCL-101FP SMI060300077 SCL-101XA HC-7206 GF-10P GA-2
- - - - SMI060300046 SCL-1002H - - - - HC-7206 GF-510P GA-2
SMI070300027 SCH-121H - - - - - - - - HC-7206 GF-120P GA-4
- - SMI060300040 SCH-202H - - SMI060300063 SCH-202FP SMI060300081 SCH-202XA HC-7206 GF-813P GA-3
- - SMI060300041 SCH-302H - - SMI060300064 SCH-302FP SMI060300082 SCH-302XA HC-7206 GF-813P GA-3
- - - - SMI060300047 SCH-603H - - SMI060300083 SCH-603XA1) HC-7206 GF-813P GA-3
- - - - SMI060300048 SCH-1003H - - - - HC-7206 GP-10S GA-2
- - SMI060300042 SCP-106CH - - SMI060300065 SCP-106CFP SMI060300084 SCP-106CFP HC-7206 GP-10S GA-2
- - SMI060300043 SCP-106LH - - SMI060300066 SCP-106LFP SMI060300085 SCP-106LFP HC-7206 GP-10S GA-2
- - - - SMI060300049 SCP-306H - - - - HC-7206 GP-10S GA-2
- - - - SMI060300050 SCP-606H - - - - HC-7206 GP-10S GA-2
- - - - - - - - - - - - -
Separadores Hidráulicos
Separadores de Cuña Hidráulicos y Mecánicos
Serie:
FSH, FSM, STF
Tolerancia.del.extremo/Separación.máxima1):
6 mm / 80 mm
Separación máxima:
8 - 14 ton.
Presión máxima:
700 bar (FSH-14)
Concepto integrado de cuña: el movimiento paralelo

suave y sin fricción de la cuña elimina la posibilidad de
daños a la brida o desperfectos en el brazo separador
Diseño exclusivo de acople de la cuña: no requiere
primera etapa de doblado y en consecuencia se elimina
el riesgo de deslizamiento de la unión
Requiere un espacio de acceso diminuto de tan solo 0.24
pulg.
Diseño de brazo separador escalonado: cada escalón
puede separar a plena carga
El bajo número de piezas móviles redunda en durabilidad
y baja necesidad de mantenimiento
Con el FSM-8 se incluyen un bloque de seguridad SB-1 y
una llave de trinquete SW-22
Con el FSH-14 se incluyen un cilindro Enerpac RC-102 y
un bloque de seguridad
Conjuntos de Herramienta y Bomba

El separador de brida hidráulico existe como
conjunto. (bomba, herramienta, manómetro,
adaptador, acoplamientos y manguera) para
facilitar el pedido.
Modelo Mod. bomba Modelo

separador manual del conjunto
FSH-14 P-392 STF-14H

SMI060400001 SMI060400002 SMI060400003
Código Fuerza máxima Tolerancia Separación Volum. de aceite Peso

Modelo de separación del extremo máxima 1) Tipo (cm3) kg
ton ..(kN) (mm) (mm)
SMI060400004 FSH-14* 14.(125) 6 80 Hidráulico 78 7,1
SMI060400005 FSM-8 8 (72) 6 80 Mecánico - 6,5
Gatos
Gatos de elevación Serie HJ: gatos manuales
Piense en la seguridad
Asa de transporte
La manija situada convenientemente en la parte
superior de los gatos de mayor tonelaje permite
que el posicionamiento sea rápido y fácil.
Extensiones de tornillos
Los modelos de 2 a 22 toneladas incluyen
extensiones de tornillos para una instalación
rápida.
Rango de capacidad: 2 a 100 toneladas

Rango de carrera: 3.38 a 6.68 pulgadas
Peso: 5 a 194 libras
Base estampada en caliente y construcción resistente Todos los gatos manuales
y soldada de la carcasa. están equipados con un
Protección de sobrecarrera en todos los modelos. conjunto de palanca de 3
Silletas acanaladas que ayudan a evitar el piezas para adecuarse a las
deslizamiento de la carga. limitaciones de espacio.
Versiones de perfil superbajo disponibles en
capacidades de 12 y 22 toneladas.
Vástagos del pistón con cromado para resistir la
corrosión.
Altura del
Código tornillo Altura Diámetro Esfuerzo
Modelo Capacidad (t) Carrera Altura mínima Área de la Peso
extendido máxima del pistón máximo de
(pulg.) (pulg.) base (pulg.) (lb)
(pulg.) (pulg.) (pulg.) palanca (lb.)
SMI060500001 HJ2 2 4.5 7.13 2 13 5/8 4.33 x 2.56 .75 64 5

SMI060500002 HJ3 3 4.5 7.5 2.38 14.38 4.53 x 2.83 .87 64 7
SMI060500003 HJ5 5 4.75 7.87 2.75 15.38 5.59 x 3.22 1.25 48 8

SMI060500004 HJ8 8 4.75 7.87 2.75 15.38 5.94 x 3.54 1.38 69 13
SMI060500005 HJ12 12 5.87 9.5 3.13 18.5 6.53 x 4.17 1.62 73 20
SMI060500006 HJ12/LP 12 3.75 6.75 3 13.5 6.53 x 4.17 1.62 73 15
SMI060500007 HJ22 22 6.38 10.62 - 17 7.17 x 5.03 2.13 73 30

SMI060500008 HJ22/LP 22 3.38 7.13 1.62 12.13 7.17 x 5.03 2.13 73 24
SMI060500009 HJ35 35 6.38 11 - 17.38 7.56 x 5.59 2.5 69 45
SMI060500010 HJ55 55 6.68 12 - 18.75 9.33 x 7.40 3.25 73 97
SMI060500011 HJ100 100 5.75 12 - 17.72 12.52 x 10.43 4.90 93 194
Gatos
Gatos de Trinquete
Características:
Trinquetes de múltiples dientes para fuerza y seguridad.
La base grande asegura un fundamento estable.
Soporta plena carga nominal en la uña o cabeza.
Componentes de acero aleado, forjados por estampación,
tratados térmicamente.
Muelles niquelados para resistir la corrosión.
Manguito de doble palanca para elevación en espacios
reducidos.
Modelos: RJ84A, RJ85A, RJ1017 y RJ86A.
Gatos de trinquete ligeros:

Los modelos ligeros de aluminio están disponibles en color
plata y otros colores, y son el 30% más ligeros.
El RJ1538 está diseñado para aplicaciones de elevación de
postes. Las cadenas y la viga en l se piden por separado.
RJA1022 RJ22B RJ24A RJ2029
Capacidad
Código Capacidad de Esfuerzo de
Gato caja
Modelo como soporte elevación palanca por
material (ton) (ton) ton. (N)
SMI060500012 RJ84A 44
SMI060500013 RJ85A 4,5 4,5 44

SMI060500014 RJ86A 44
SMI060500015 RJ1017 Acero 54

RJA1538 IB1538 CHA1538 9,1 9,1
SMI060500016 RJ22B 30
Gato de postes Viga en l Cadena de
SMI060500017 RJ24A 44
aleación 18,1 13,6
SMI060500018 RJ2029 36
SMI060500019 RJA1022 9,1 9,1 40

Aluminio
SMI060500020 RJA1538 13,6 7,3 57
Cumple con las normas CE.

Nuestras especificaciones de diseño de los gatos cumplen o exceden las normas de seguridad
ANSI/ ASME B30.1.
Gatos
Gatos de Trinquete
Los trinquetes de múltiples

dientes proporcionan
mayor contacto con la
barra de cremallera
Manguitos de doble
palanca para cambiar el
ángulo de aplicación
Los muelles niquelados

son resistentes a la
corrosión
Cojinetes de muñón
reemplazables.
Eslabones de resorte
ajustables.
Palanca de inversión.
Caja de hierro dúctil para

máxima fuerza.
Longitudes de Barras de Palanca Recomendadas
Toneladas
Código Longitud Diámetro
Modelo (mm) (mm)
Soporte Elevación
SMI060500021 SLB36 4,5 4,5 914 25
SMI060500022 SLB60 9,1 9,1 1524 32

SMI060500023 SLB70 13,6 7,3 1829 32
SMI060500024 SLB70 18,1 13,6 1829 32
Dimensiones (mm)
Código Modelo A B C D E F G H I J
Peso (kg)
Altura Altura Uña altura Uña altura Largo de Ancho de Largo de Largo de Ancho de
Carrera mínima máxima base base uña cabeza cabeza
mínima máxima
SMI060500025 RJ84A 356 533 178 45 223 187 127 64 67 59 13
SMI060500026 RJ85A 432 685 254 45 299 187 127 64 67 59 14
SMI060500027 RJ86A 508 838 330 45 375 187 127 64 67 59 16

SMI060500028 RJ1017 439 679 241 42 283 222 152 61 73 67 18
SMI060500029 RJ22B 550 854 305 51 356 260 165 61 76 64 32
SMI060500030 RJ24A 591 914 324 58 381 260 203 67 89 73 42

SMI060500031 RJ2029 712 1168 457 58 514 279 203 67 89 73 47
SMI060500032 RJA1022 550 854 305 51 356 260 165 61 76 64 19
SMI060500033 RJA1538 956 1502 540 - 546 207 210 - - - 28
Gatos
Gatos de Botella Hidráulicos
YAS1233A*
YA1228
Código Altura Extensión del Largo de la Diámetro de

Capacidad Altura mín, máxima Tamaño base, Fuerza Operativa
Modelo tornillo, empuñadura, tapa,
(ton) pulgadas pulgadas pulgadas lbs
pulgadas pulgadas pulgadas
SMI060500034 YA1228 8 8 7/8 17 5/8 2 3/4 4 3/4 x 4 3/4 18 1/8 1 3/8 101
SMI060500035 YA1229A 12 9 1/2 18 5/8 3 1/8 5 1/4 x 5 1/8 18 1/8 1 3/4 102
SMI060500036 YAS1229A* 12 6 10 5/8 1 5/8 5 1/4 x 5 1/8 18 1/8 1 3/4 89
SMI060500037 YA1233A 20 9 1/2 18 5/8 3 1/8 6 1/4 x 5 7/8 18 1/8 2 109

SMI060500038 YAS1233A* 20 6 1/2 11 1/4 11 1/4 6 1/4 x 5 7/8 18 1/8 2 101
Gatos de Transmisión
YA727B Gato de transmisión hidráulica de horquilla de 1 t.

Se usa en ómnibus, camiones, maquinaria agrícola,
automotores y vehículos para la construcción
Se incluye cadena con frenos de carga
2 placas de montajes ajustables fundidas y pesadas
4 cuñas para soportar la carga
YA876C Gato de transmisión hidráulica de 1/2 t.

La cabeza ajustable puede inclinarse para un óptimo
alineamiento de los patrones de pernos de transmisión
El diseño de 4 ruedas giratorias permite el fácil movimiento y
posicionamiento
Ruedas de acero resistente y cojinetes de bola de giro completo
Dado de bombeo fácil de usar con giro de 360º para el mejor
manejo direccional YA876C
Código Altura Base de Tamaño de cabeza Largo de la Largo del Ancho del Tamaño Peso
Modelo Cap. Ton máx. silleta de elevación, empuñadura chasis chasis Inclinación del gato neto
(pulg) (pulg) (pulg) (pulg) (pulg) (pulg) (pulg) (lb)
44º (adelante) 47 1/2 largo x

SMI060500039 YA727B 1 44 3/4 8 5/8 x 12 1/4 15 1/2 x 15 1/2 19 1/2 48 29 7/8 39º (atrás) 28 1/4 ancho 309
13º (izq y der)
60º (adelante)
31 1/8 largo x
SMI060500040 YA876C 1/2 24 3/4 12 5/8 x 7 7/8 9x9 22 1/2 31 15 18º (atrás)
15 ancho 106
132º (izq y der)
Gatos
Gatos de Servicio de Chasis Corto
Código Altura
Altura Tamaño Largo del Largo de la Peso
Capacidad máxima de
Modelo mínima de silleta armazon empuñadura Garantía (lb)
ton. elevación
(pulg) (pulg) (pulg) (pulg)
(pulg)
SMI060500041 YA700B 2 1/2 23 4 3/4 5 3/4 30 1/2 45 3/4 2 años 96
SMI060500042 YA642D* 2 20 3 3/4 5 1/2 29 3/4 49 7/8 1 año 95
SMI060500043 YA1707* 3 1/2 21 5/8 4 4 1/4 29 7/8 50 1 año 103
SMI060500044 YA1716* 2 20 3 4 1/4 30 1/4 40 1 año 97
Gatos de Servicio de Chasis Largo
Código Altura
Altura Tamaño Largo del Largo de la Peso
Capacidad máxima de
Modelo mínima de silleta armazon empuñadura Garantía (lb)
ton. elevación
(pulg) (pulg) (pulg) (pulg)
(pulg)
SMI060500045 YA657C 4 24 5 5 1 /2 50 5 /8 42 1/8 1 AÑO 156
SMI060500046 YA667C 4 24 5 5 1/2 50 5 /8 42 1/8 1 año 159
SMI060500047 YA660C 10 27 7 7 3/8 54 3/8 42 1/8 1 año 427
SMI060500048 YA662C 10 27 7 7 3/8 54 3/8 42 1/8 1 año 441
Rodillos
Kit de Rodillos para Equipos
Los prácticos Kits y Conjuntos Hilman para aparejadores

tienen una variedad ilimitada de usos, con capacidad
para mover hasta 3 u 8 toneladas. Ambos Conjuntos y
Kits contienen dos manillas de dirección y cuatro rodillos
acolchados; con opción de las cuatro partes superiores
giratorias o dos partes superiores giratorias y dos rígidas.
Los resistentes maletines de transporte almacenan todos
los elementos de los kits. Los Conjuntos se proporcionan sin
maletín.
Especificaciones
N° de Parte KRS-8-4S
Capacidad (Tons.) 16,000 lb
Kit (4) Rodillos 2-SP (2) Manillas tamaño Kit 8-KH
Peso (Kg.) 411
Conjuntos Económicos 15 - 200 Toneladas
Todo lo necesario para realizar elevaciones pesadas de hasta

200 toneladas se incluye en el Kit de Lujo y el Conjunto
Económico de Hilman. Ambos incluyen cuatro rodillos de
bloqueo de giro y dos manillas de dirección. El Kit de Lujo
viene con manillas desmontables y una caja de herramientas
para almacenar todo. El Conjunto Económico viene con
manillas de longitud completa.
Especificaciones
N° de Parte RS-200-SLP
Capacidad (Tons.) 200
Kit (4) Rodillos 50-SLP (2) Manillas H60
Peso (Kg.) 378
Rodillos
Kits de Lujo 15 - 50 Toneladas
Con o sin maletín, estos conjuntos o kits preembalados

son los líderes en valor de la línea de rodillos Hilman.
Conjuntos Económicos, sin cajas de kit, están disponibles
en capacidades de 15 a 400 toneladas. Los Kits de Lujo
contienen cuatro rodillos ERS básicos, que pueden utilizarse
para desplazamientos en línea recta. Se incluyen cuatro
accesorios de bloqueo de giro con partes superiores de acero
de diamante, junto con cuatro almohadillas de precarga y dos
manillas de dirección. Las manillas de los Conjuntos varían
de longitud dependiendo de la capacidad de los rodillos; las
manillas del Kit consisten en un estilo desmontable de dos
piezas para encajar en el maletín de acero. Se proporcionan
todos los engranajes de lujo necesarios para su proyecto
importante.
Especificaciones
N° de Parte RS-50-ERSD
(4) Rodillos 12.5-ERS, (4) Almohadillas de precarga P-1 (2) Manijas H48E en
Kit
Conjunto, (4) Accesorios de diamante de bloqueo del giro T-12,5 LD.
Peso (Kg.) 113
Kits de Lujo 15 - 50 Toneladas

Con o sin maletín, estos conjuntos o kits preembalados
son los líderes en valor de la línea de rodillos Hilman.
Conjuntos Económicos, sin cajas de kit, están disponibles
en capacidades de 15 a 400 toneladas. Los Kits de Lujo
contienen cuatro rodillos ERS básicos, que pueden utilizarse
para desplazamientos en línea recta. Se incluyen cuatro
accesorios de bloqueo de giro con partes superiores de acero
de diamante, junto con cuatro almohadillas de precarga y dos
manillas de dirección. Las manillas de los Conjuntos varían
de longitud dependiendo de la capacidad de los rodillos; las
manillas del Kit consisten en un estilo desmontable de dos
piezas para encajar en el maletín de acero. Se proporcionan
todos los engranajes de lujo necesarios para su proyecto
importante.
Especificaciones
SMI061000004
N° de Parte (K)RS-20-ERSD
(4) Rodillos 5-ERS, (4) Almohadillas de precarga P-1, (4), Accesorios de diamante de
Kit
bloqueo del giro T-5LD, (2) Manijas de tamaño Kit KDH48E en kit, (2) Manijas H36E.
Peso (Kg.) 91
Dobladoras Hidráulicas
Conjuntos de Dobladores de Tubos
Serie:
STB
Tamaño nominal del tubo:
0.5 - 4 pulg.
Angulo de doblado máximo:
90º
10, 000 psi
‘De un golpe’ y ‘de múltiples golpes’
Las zapatas de un golpe hacen un

dobles de hasta 90° sin necesidad de
volver a iniciar la operación. Las zapatas
de múltiples golpes se utilizan cuando
se necesitan radios mayores para
instalaciones de sistemas de tuberías en
paralelo.
Doblado rápido, seguro y sin arrugas

Realiza dobleces uniformes y sin arrugas
El conjunto incluye cilindro, manguera y bomba eléctrica, neumática
o manual
Los conjuntos también están disponibles sin equipo hidráulico
Las zapatas y el bastidor para doblar son ligeros, fabricados de
aluminio termotratado
Todos los conjuntos incluyen cajas de acero resistente
Todos los conjuntos incluyen un indicador de ángulo BZ-12091 para
realizar dobleces exactos
La clavija de seguridad para zapata BZ-12377 está incluida en todos
los conjuntos
Los dobladores Eject-O-Matic™ (modelos STB-202) utilizan un
cilindro de doble acción para expulsar al tubo de la zapata Operación típica de doblado de un golpe.
Gama de tubos
Tamaño nominal Peso
(pulg) Código Número de
modelo del Bomba Bomba Bomba Caja de (incluye
manual* neumática* eléctrica* Cilindro* Manguera* Silleta caja de
conjunto acero*
De múltiples acero)
De un golpe golpes
SMI060600001 STB-101X - - - - - CM-4 A-12 88

SMI060600002 STB-101N - - - RC-1010 HC-7206 CM-4 A-12 105
½-2 - SMI060600003 STB-101H P-392 - - RC-1010 HC-7206 CM-4 A-12 114
SMI060600004 STB-101A - PATG-1102N - RC-1010 HC-7206 CM-4 A-12 119
SMI060600005 STB-101B - - PUJ-1200B2) RC-1010 HC-7206 CM-4 A-12 127
SMI060600006 STB-221X - - - - - CM-7 A-29 229

1-2 2½ - 4 SMI060600007 STB-221N - - - RC-2510 HC-7206 CM-7 A-29 263
SMI060600008 STB-221H P-80 - - RC-2510 HC-7206 CM-7 A-29 286
SMI060600009 STB-202X1) - - - - - CM-7 A-29 316
1¼ - 4 - SMI060600010 STB-202N1) - - - RR-3014 HC-7206 (2x) CM-7 A-29 383
SMI060600011 STB-202B1) - - ZU4408SB2) RR-3014 HC-7206 (2x) CM-7 A-29 467
Dobladoras Hidráulicas
Conjuntos de Dobladores de Tubos
Tamaño
Número de STB-221 Espesor Espesor nominal Radio de
Número de modelo de STB-101 STB-202
Código modelo de Código 1-2 de un golpe de de del tubo curvatura
la zapata 1⁄2 - 2 de un 21⁄2 - 4 de 11⁄4 - 4 de pared pared (diám. interno del
la zapata de multiples golpe un golpe
de un golpe múltiples (pulg) nominal * externo) tubo
golpes golpes (pulg) (pulg)
Sí - - .109 40
Sí - - .147 80 ½
SMI060600012 BZ-12011 - (.840) 2 7-8
WS - - .187 160
WS - - .294 DEH
Sí - - .113 40
Sí - - .154 80 1
SMI060600013 BZ-12021 - 4
(1.315)
WS - - .218 160
WS - - .308 DEH
Sí Sí - .133 40
Sí Sí - .179 80 ¾
SMI060600014 BZ-12031 - (1.050) 5 1/8
WS WS - .250 160
- WS - .358 DEH
Sí Sí Sí .140 40
Sí Sí Sí .191 80 1¼
SMI060600015 BZ-12041 - 6 7/16
Sí .250 160 (1.660)
WS WS
- WS WS .342 DEH
Sí Sí Sí .145 40
Sí Sí Sí .200 80
SMI060600016 BZ-12051 - 1½
(1.900) 7 5/16
WS WS Sí .281 160
- WS WS .400 DEH
Sí Sí Sí .154 40
2
SMI060600017 BZ-12061 - Sí Sí Sí .218 80 (2.375) 8 5/16
- WS Sí .343 160
- Sí Sí .203 40
SMI060600018 BZ-12341 SMI060600022 BZ-12382 - WS Sí .276 80 2½
(2.875 9 1/2
- WS Sí .375 160
- Sí Sí .216 40
SMI060600019 BZ-12351 SMI060600023 BZ-12383 3 11 1/4
- WS Sí .300 80 (3.500)
- Sí Sí .226 40 3½
SMI060600020 BZ-12391 SMI060600024 BZ-12384 (4.000) 15 1/2
- WS Sí .318 80
- Sí Sí .237 40
SMI060600021 BZ-12392 SMI060600025 BZ-12385 4
(4.500) 17 3/4
- - Sí .337 80
*Espesor de pared nominal: 40 = estándar; 80 = reforzado; 160 = doblemente reforzado;

DEH = doblemente reforzado (ligeramente más grueso que 160);
WS = puede doblarse utilizando una mayor separación para las zapatas giratorias.
Extractores
Serie BHP, Conjuntos maestros de extractores
Se suministra con un conjunto hidráulico completo

que incluye bomba, manguera, cilindro, manómetro y
adaptador para manómetro en una caja de madera
Los componentes de acero forjado de alta calidad
proporcionan un mejor funcionamiento, confiabilidad y
servicios óptimos
¡ADVERTENCIA!
Los conjuntos incluyen una manivela de ajuste rápido y
un tornillo de ajuste para hacer un rápido contacto con
la pieza antes de que se aplique la fuerza hidráulica No todos los componentes ni configuraciones del
Todos los conjuntos maestros de extractores incluyen un extractor están calibrados a la capacidad ajustada.
extractor de agarre, un extractor de cruceta, un extractor Comuníquese con Enerpac para obtener detalles
de copa de cojinete y un extractor de cojinete que se específicos.
pueden encargar por separado.
Tabla de Selección
Capacidad de los conjuntos maestros de extractores 8 Toneladas 20 Toneladas 30 Toneladas 50 Toneladas
Número de modelo BHP-1752* BHP-751G BHP-3751G BHP-5751G

Equipo hidráulico incluido : peso del conjunto 82 Libras 198 Libras 380 Libras 657 Libras
Bomba manual P-142 P-392 P-392 P-80
Cilindro RWH-121 RCH-202 RCH-302 RCH-603

Silleta - HP-2015 HP-3015 HP-5016
Manguera HB-7206QB HC-7206 HC-7206 HC-7206

Manómetro GF-120P GF-813P GF-813P GF-813P
Adaptador para el manómetro GA-4 GA-3 GA-3 GA-3
Extractores incluidos
10 Extractor de Agarre BHP-1762 BHP-252 RCH-302 RCH-603
20 Extractor de Cruceta BHP-1772 BHP-262 RCH-302 RCH-603
30 Extractro de copa de cojinete BHP-180 BHP-280 RCH-302 RCH-603

40 Extractor de cojinete BHP-181 BHP-282 RCH-302 RCH-603
Caja de madera CM-6 CW-166 CW-550 CW-750
* Incluye adaptador FZ-1630
Extractores
Serie BHP, Conjuntos de extractores de agarre
Serie:
BHP
Capacidad:
8, 20 , 30 y 50 ton.
9.84-43.30 pulg.
10, 000 psi
¡ADVERTENCIA!
No todos los componentes ni

configuraciones del extractor están
calibrados a la capacidad ajustada.
Comuníquese con Enerpac para obtener
detalles específicos.
Su control hidráulico preciso permite extracciones Ejemplo de pedido

rápidas, seguras y eficientes Número de modelo BHP-251G: Incluye un
Los componentes de acero forjado de alta calidad extractor de agarre BHP- 252 y un conjunto
proporcionan un mejor funcionamiento, confiabilidad y hidráulico completo. (bomba de mano, cilindro,
servicios óptimos silleta, manguera, manómetro y adaptador para
Disponible con o sin conjunto hidráulico completo el manómetro.)
Caja de madera provista de fábrica
Tabla de Selección
Capacidad de los conjuntos de extractores agarre 8 Toneladas 20 Toneladas 30 Toneladas 50 Toneladas
Número de modelo BHP-152*** BHP-251G BHP-351G BHP-551G

Silleta - HP-2015 HP-3015 HP-5016

10 Extractor de agarre No. de Modelo BHP-1762* BHP-252* RCH-352* RCH-552*

2 mordazas 9.84 15.75 23.38 35.43
Separación máxima**
3 mordazas 9.84 19.68 31.50 43.30
2 mordazas 9.92 11.81 15.25 27.56

Alcance máximo**
3 mordazas 9.92 11.81 15.25 27.56
Espesor .59 .79 .98 1.18
Mordaza**
Ancho .94 1.10 1.50 1.57
Rosca 3/4”-16 UNF 1”-8 UNC 11/4” - 7 UNC 1 5/8”-5.5 NS

Tornillo de ajuste**
Longitud 15.75 20.00 24.00 30.00
Caja de Madera CM-166 CW-166 CW-350 CW-750
* Número de modelo del extractor de agarre sin equipo hidráulico

** Dimensiones en pulgadas
*** Incluye adaptador FZ-1630
Extractores
Conjunto de extractores de cruceta
Serie:
BHP
Capacidad:
8, 20 , 30 y 50 ton.
Alcance máximo:
18. 20-34.00 pulg.
Separación máxima
10. 50 - 22.46 pulg.
Presión de operación máxima
10, 000 psi
¡ADVERTENCIA!
Su control hidráulico preciso permite extracciones rápidas, seguras
y eficientes No todos los componentes ni
Los componentes de acero forjado de alta calidad proporcionan un configuraciones del extractor están
mejor funcionamiento, confiabilidad y servicios óptimos calibrados a la capacidad ajustada.
El extractor de cruceta sin equipo hidráulico, el extractor de copa de Comuníquese con Enerpac para obtener
cojinete y el extractor de cojinete se pueden solicitar por separado. detalles específicos.
Ver partida 20, 30 y 40.
Tabla de Selección
Capacidad de los conjuntos maestros de cruceta 8 Toneladas 20 Toneladas 30 Toneladas 50 Toneladas
Número de modelo BHP-162*** BHP-251G BHP-361G BHP-561G


Silleta - HP-2015 HP-3015 HP-5016

20 Extractor de cruceta No. de Modelo BHP-1772 BHP-262 RCH-362 RCH-562

Separación** Máxima 10.5 13.83 17.9 22.46
Mínima 4.2 5.5 7.08 8.66

Alcance* Máxima 14.0 22.5 28 34
Tornillo de ajuste** Diámetro 3/4”-16 UNF 1”-8 UNC 1 1/4” x 7 UNC 1 5/8” - 5.50 NS
Soporte* Longitud 15.75 20 24 1 1/4” - 12 x 1.50
Longitud 4.13 9.43 8 1.57
Longitud 14.2 16.52 18 1 5/8”-5.5 NS
Longitud - 22.5 28 1.57

Longitud - 4.5 - 1 5/8”-5.5 NS
Extremos superiores del soporte* Rosca 3/4” - 16 x 1.0 3/4” - 16 x 1.0 1 14” x 1.38 1 1/4” - 12 x 1.50
Extremos superiores del soporte* Rosca 5/8” - 18 x 1.0 3/4” - 16 x 1.0 1 14” x 1.06 1 1/4” - 12 x 1.50
30 Extractor de copa de cojinete* No. de Modelo BHP-180 BHP-280 BHP-380 BHP-580
40 Extractor de cojinete No. de Modelo BHP-181 BHP-282 BHP-382 BHP-582

No. de Modelo CM-166 CW-166 CW-550 CW-750
* Dimensiones en pulgadas
** Incluye adaptador FZ-1630
Extractores
Extractor de cojinete y de copa de cojinete
Fabricado con aleación de acero de
alta resistencia
Se adapta fácilmente a los Serie:
extractores de cruceta para lograr BHP
una rápida y eficiente extracción de
Capacidad:
piezas complicadas
Se puede adaptar a una variedad 8, 20 , 30 y 50 ton.
de cojinetes y juntas Alcance máximo:
4.33 - 5.71 pulg.
¡ADVERTENCIA!
Separación máxima
No exceda el 50% de capacidad 4.33 - 14.17 pulg.
nominal del extractor cuando utilice
una cruceta doble ( 2 brazos de Presión de operación máxima
sujeción) o cuando utilice patas 10, 000 psi
de extractor en combinación con
acoplamiento extractor de cojinete
Tabla de Selección de Copa de Cojinete

Capacidad nominal del extractor** 8 Toneladas 20 Toneladas 30 Toneladas 50 Toneladas
30 Extractor de copa de cojinete

Número de modelo BHP-180 BHP-280 BHP-380 BHP-580
Separación* Máx 4.33 8.66 14.17 14.17
Mín 1.06 .98 1.97 1.97

Alcance* Máx 4.33 5.51 5.71 5.71
Tornillo central Rosca 3/4”-16 UNF 1” - 8 UNC 1 1/4” - 7 UNC 1 5/8” - 5-50 NS
* Las dimensiones están en pulgadas
** Capacidades del extractor, no la capacidad del accesorio ¡Consulte el cuadro de advertencia!
Se muestra un extractor de
copa de cojinete con un
Fabricado con aleación de acero de accesorio de extractor de
alta resistencia cruceta.
Los bordes con forma de cuña

permiten la extracción de los
componentes más dificiles de
sujetar
Se adapta fácilmente a los
extractores de cruceta para lograr
una rápida y eficiente extracción de
piezas complicadas
Los extractores de cojinetes tienen bordes con forma de cuña para

poder colocarlos por détras de cojinetes, engranajes y otras piezas
de dficil acceso donde la falta del espacio impide el uso de los brazos Se muestra un extractor
de cojinete con un
extractores de agarre. Se pueden utilizar los extractores de cojinete con accesorio de extractor de
cruceta.
los extractores de cruceta o con los extractores de agarre.
Tabla de Selección Extractor de Cojinete

Capacidad nominal del extractor** 8 Toneladas 20 Toneladas 30 Toneladas 50 Toneladas
40 Extractor de cojinete
Número de modelo BHP-181 BHP-282 BHP-382 BHP-582
Separación* Máx 4.09 5.12 9.65 9.65
Mín .98 .39 .67 .67

Alcance* Máx 4.98 5.91 11.50 11.50
Tornillo central Rosca 5/8” - 18 UNF 5/8” - 18 UNF 1” - 14 UNF 1 1/4” - 12 UNF
* Las dimensiones están en pulgadas

** Capacidades del extractor, no la capacidad del accesorio ¡Consulte el cuadro de advertencia!
Extractores
Serie EP, Extractores mecánicos de agarre Posi Lock®
Serie:
EP, EPPMI
Capacidad:
2 - 40 ton.
Alcance máximo:
4.00 - 14.00 pulg.
Alcance mínimo:
0.50 - 25 .00 pulg.
¡ADVERTENCIA!
Cuando utilice los extractores use

siempre gafas de seguridad y guantes.
Para una extracción más segura y rápida

Sistema patentado de retención de mordazas de “jaula de Sugerencia de aplicación
seguridad”
Ejes roscados laminados que necesitan de menor esfuerzo cuando Para determinar la capacidad
se aplica un apriete alto correcta del extractor manual para su
Mordazas piramidales delgadas para un mejor agarre en lugares aplicación, utilice la siguiente regla:
reducidos El diámetro del perno central del
Disponibles en diseños de 2 y 3 mordazas y configuración de extractor debe medir por lo menos la
extracción interna y externa mitad del diámetro del eje del cual se
Extracción más eficiente, ya que una persona puede hacer el extrae la pieza.
trabajo para el que los extractores manuales requieren a menudo
dos operadores
Cantidad Alcance Intervalo de Código Código Diámetro del

separación Capacidad Número de Número de Peso del Peso
de máximo ton modelo perno central martillo (libras)
mín-máx modelo
mordazas (pulg) (pulg) deslizante
(pulg)
2 4 5-5 2 SMI060700021 EP-204 - - 0.56 - 3
3 4 5-5 5 SMI060700022 EP-104 - - 0.56 - 4
2 6 .5-7.0 6 SMI060700023 EP-206 - - 0.66 - 7

3 6 .5-7.0 10 SMI060700024 EP-106 - - 0.66 - 8
2 8 .75-12 12 SMI060700025 EP-208 - - 0.79 - 12
3 8 .75-12 17 SMI060700026 EP-108 - - 0.79 - 14
2 9.67 1.0-15 14 SMI060700027 EP-210 - - 0.79 - 13

3 9.67 1.0-15 20 SMI060700028 EP-110 - - 0.79 - 16
2 12 2.5-18 25 SMI060700029 EP-213 - - 1.17 - 38
3 12 2.5-18 30 SMI060700030 EP-113 - - 1.17 - 44
2 14 3.0-25 35 SMI060700031 EP-216 - - 1.23 - 57
3 14 3.0-25 40 SMI060700032 EP-116 - - 1.23 - 68
3* 7.70 56-5.25 - - - SMI060700033 EPPMI-6* - 2.5 8.6
Extractores
Serie EPH, Extractores hidráulicos de agarre Posi Lock®
Serie:
Sistema patentado de retención de mordazas de “Jaula EPH
de seguridad” Capacidad:
Sistema hidráulico de alta fuerza para la extracción sin
10 - 50 ton.
esfuerzo de piezas grandes
Mordazas piramidales delgadas para un mejor agarre en Alcance máximo:
lugares reducidos 8.0 - 14.0 pulg.
Disponibles en diseños de 2 y 3 mordazas
Extracción más eficiente, ya que una persona puede
hacer el trabajo para el que los extractores manuales 0.75-25.0 pulg
requieren dos operadores Presión de op. máxima
0.75-25.0 pulg
Sugerencia de aplicación
Conjuntos de Bombas
Debido al diseño exclusivo de jaula
de seguridad, los extractores de Posi Todos los conjuntos de extractores
hidráulicos Posi Lock con bombas
Lock® tendrán agarre en superficies
115 VCA incluyen los siguientes
donde otros extractores comunes se
componentes .
resbalarían, por ejemplo en cojinetes
cónicos. Conjunto de
bomba EP-1
Bomba PUJ-1200B
Manguera HC-9210
¡ADVERTENCIA! Manómetro G-2535L
Los componentes para las bombas

de 230 VCA están disponibles a
siempre gafas de seguridad y guantes. pedido
Código Código Código Conjunto Código Conjunto

Capacidad Extractor Cilindro Carrera de Peso
Estilo de
(ton) Básico S/A (pulg) bomba (libras)
bomba
10 SMI060700034 EPH-208 SMI060700048 RC-106 6 - - SMI060700063 EPHR208 24
10 SMI060700035 EPH-208 SMI060700049 RC-106 6 SMI060700062 EP-1 SMI060700064 EPHS208 60

Extractor
2 15 SMI060700036 EPH-210 SMI060700050 RC-1510 10 - - SMI060700065 EPHR210 49
mordazas
25 SMI060700038 EPH-213 SMI060700052 RC-2514 14.25 - - SMI060700067 EPHR213 98
25 SMI060700039 EPH-213 SMI060700053 RC-2514 14.25 SMI060700062 EP-1 SMI060700068 EPHS213 118

10 SMI060700041 EPH-108 SMI060700055 RC-106 6 - - SMI060700070 EPHR108 26
Extractor 15 SMI060700043 EPH-110 SMI060700057 RC-1510 10 - - SMI060700072 EPHR110 52

3
mordazas 15 SMI060700044 EPH-110 SMI060700058 RC-1510 10 SMI060700062 EP-1 SMI060700073 EPHS110 88
25 SMI060700046 EPH-113 SMI060700060 RC-2514 14.25 SMI060700062 EP-1 SMI060700075 EPHS113 126
Extractores
Serie EPH, Extractores hidráulicos de agarre Posi Lock® de 100 ton.
Serie:
EPH
Capacidad:
100 ton.
Alcance máximo:
48 pulg.
Separación máxima
70 pulg
Presión de operación máxima
10,000 psi
Carrito rodante con elevadora de potencia
Puntas de mordazas ajustables
El extractor se saca fácilmente del carrito
Unidad autónoma
La altura del extractor varía de 26.5 pulgadas
a 66.5 pulgadas
¡ADVERTENCIA!

siempre gafas de seguridad y guantes.
40.98
H A
A
F
G Sugerencia de aplicación
Todos los extractores hidráulicos Posi

C Lock®de 100 toneladas vienen con (3)
D adaptadores para compresión.
B
77.95
max. 66.54
Diámetro Longitud Número de

(pulg) total Modelo
(pulg)
3.5 29 EPHT-1162
min. 26.50
3.5 19 EPHT-1163
3.5 9 EPHT-1164
Dimensiones (pulg)
Cantidad Separación Código
de máxima Capacidad Número Longitud Ancho Separación Profundidad Peso
mordazas (pulg) (ton) de modelo Intervalo de Longitud Alcance de la de la de la punta de la
separación total (máximo) mordaza mordaza punta (libras)
A B C D F G H
2 70.00 SMI060700077 EPH-1002 10.5-70.0 77.00 48.00 53.00 1.25 3.5 3.5 1700
100
3 70.00 SMI060700078 EPH-1003 10.5-70.0 77.00 48.00 53.00 1.25 3.5 3.5 1950
Prensas
Serie IP, Prensas con bastidor en H
Serie:
IP
Capacidad:
10 - 200 Toneladas
Apertura máxima y ancho máximo
54.50 y 48.00 pulg.
Bastidor soldado de calidad para brindar mayor resistencia y

prolongar su vida útil
Exclusiva mesa “Hydra-Lift™” para lograr una fácil regulación de la
apertura vertical de la prensa (en los modelos de 10 toneladas es
manual)
El diseño de fábrica de cabeza rodante permite el movimiento
lateral y bloqueo del cilindro (en los modelos de 10, 25 y 30
toneladas es de tipo manual)
Todos los modelos que figuran en la tabla de selección rápida
son compatibles con una bomba, un cilindro, mangueras y un
manómetro de modo de conformar un paquete completo
Fuent. de alimentación Velocidad

Capacidad Apertura Ancho Código Número de Cilindro (seg./pulg*)
de la vertical máximo Tipo Valvula modelo de
prensa máxima de mesa prensa Carrera Avance Prensado
Man. Eléc. Neum. Man. Eléc. (pulg) rápido
40.00 18.63 SMI060800001 IPE-1215 10 0.90 6.70
40.00 18.63 SMI060800002 IPA-1220 10 2.20 13.40

10 40.00 18.63 SMI060800003 IPH-1240 10 {4} {15}
40.00 18.63 SMI060800004 IPH-1234 10 {2} {15}

40.00 18.63 SMI060800005 IPA-1244 10 2.20 13.40
54.50 29.00 SMI060800006 IPE-2505 6 1.50 15.40

54.50 29.00 SMI060800007 IPE-2510 14 .70 7.70
25
54.50 29.00 SMI060700008 IPA-2520 14 5.20 30.90
54.50 29.00 SMI060700009 IPH-2531 14 {5} {34}
54.50 29.00 SMI060700010 IPA-3071 14 .60 43.00

30 54.50 29.00 SMI060700011 IPE-3060 14 .90 9.80
54.50 29.00 SMI060700012 IPH-3080 14 {7} {34}
48.56 28.75 SMI060700013 IPE-5010 13 1.02 11.04
48.56 28.75 SMI060700014 IPA-5021 6 1.00 74.00

48.56 28.75 SMI060700015 IPH-5030 6 {2} {38}
48.56 28.75 SMI060700016 IPH-5031 6 {11} {73}

50
48.56 28.75 SMI060700017 IPE-5005 6 2.90 28.90
48.56 28.75 SMI060700018 IPA-5073 13 1.00 22.20

48.56 28.75 SMI060700019 IPE-5060 13 1.00 11.00
48.56 28.75 SMI060700020 IPH-5080 13 {2} {38}
42.50 35.00 SMI060700021 IPA-10023 10 1.90 41.20

42.50 35.00 SMI060700022 IPE-10010 10 1.90 20.60
100 42.50 35.00 SMI060700023 IPH-10030 10 {3} {70}
42.50 35.00 SMI060700024 IPE-10060 13 1.90 20.60
42.50 35.00 SMI060700025 IPH-10080 6 {3} {70}
150 48.50 48.00 SMI060700026 IPE-15065 13 2.20 15.40
200 48.50 48.00 SMI060700027 IPE-20065 13 3.10 22.10
Prensas
Prensas Hidráulicas Bastidor en H, tipo banco, de 10 a 15 toneladas
Mangueras
Mangueras hidráulicas termoplásticas para trabajo
pesado para cumplir con sus requisitos y con el factor
de seguridad.
Acopladores
Los acopladores de flujo alto y desconexión rápida
brindan la posibilidad de realizar cambios rápidos en
una variedad de bombas.
Bombas de potencia
Simplex ofrece una amplia variedad de Bombas
de Potencia livianas para adaptarse a cualquier
aplicación.
Capacidad: 10 a 15 toneladas
Carrera: 10 pulgadas
Presión máxima: 10,000 psi
10 o 15 toneladas de capacidad.
Plataforma ajustable con abertura grande.
Cabezal de trabajo móvil.
Amplia variedad de fuentes de energía.
Código Número de Código

modelo con Capacidad Tipo Pistón Carrera (pulg.) Número de modelo Peso (lbs)
cilindro (l) sin cilindro
SMI060700028 IBP1010 10 S/A R1010 10 SMI060700030 IBP10 142

SMI060700029 IBP1510 15 S/A R1510 10.38 SMI060700031 IBP15 150
Los productos que se enumeran a continuación se piden por separado.
Bomba manual Bomba eléctrica Manómetro Adaptador para

Capacidad (t) Manguera sugerida Peso (lbs)
sugerida sugerida sugerido manómetro
10 P42 G1121 HCA6 G6 GA1 130
15 P42 G1121 HCA6 G6 GA1 130
Prensas
Prensas Hidráulicas Bastidor en H, de 10 toneladas
Bombas manuales simplex

Las especificaciones de diseño de las bombas
manuales cumplen o superan las normas de
seguridad ANSI/ ASME B30.1.
Mangueras
de seguridad.
Cilindros Simplex
cumplen o superan las normas de seguridad ANSI/
ASME B30.1.
Manómetros
Kit de montaje de la bomba

Para bombas manuales:.......................modelo IM2
Para bombas de potencia:...................modelo IM3
Capacidad: 10 toneladas
Carrera: 10 a 10.13 pulgadas
Disponibles en modelos de simple y doble
acción.
Abertura grande con lados abiertos para
facilitar la carga.
Construcción soldada para trabajo pesado.
Cabezal de trabajo móvil para máxima
versatilidad.
Serie IES con control remoto.
Velocidad (pulg./min)
Carrera *Indica pulgadas Peso
Código Número de Código Número de con Peso sin
modelo modelo con Tipo de del Tipo de Modelo de por carrera
bomba Funcionamiento bomba bomba
con bomba bomba cilindro cilindro bomba (lbs)
(pulg.) (lbs)
Avance Prensado
SMI060700032 IAS1010 - - 10 Neumática GA90 31 4.5 202 172

R1010 Acción
SMI060700033 IES1010 SMI060700037 IS1010 simple, con 10 Eléctrica G1121 104 9 204 172
capacidad de Avance
SMI060700034 IMS1010 10 toneladas 10 Manual P42 Retención 38* .06* 208 172
- -
Retroceso
SMI060700035 IED1010 SMI060700038 IDD1010 RDA1010 Acción 10 Eléctrica G1141 104 9 226 188
doble capacidad
SMI060700036 IMD1010 - - de 10 toneladas 10 Manual P140D 1.25* 10* 236 188
Prensas
Prensas Hidráulicas Bastidor en H, de 25 a 30 toneladas
Mangueras
Mangueras hidráulicas termoplásticas para trabajo pesado
para cumplir con sus requisitos y con el factor de seguridad.
Acopladores
Los acopladores de flujo alto y desconexión rápida brindan
la posibilidad de realizar cambios rápidos en una variedad
de bombas.
Bombas de potencia
Simplex ofrece una amplia variedad de Bombas de Potencia
livianas para adaptarse a cualquier aplicación.

Rango de capacidad: 25 a 30 toneladas

Carrera: 6.25 a 14.25 pulgadas
Abertura grande con los lados abiertos
para facilitar la carga.
Amplia selección de bombas y cilindros de
prensado.
Medidor de tonelaje incluido.
Series IES e IED con control remoto.
versatilidad.
Plataforma de trabajo ajustable con
cabrestante de freno de fricción.
Velocidad (pulg./min)
Código Número de Código Número de Carrera *Indica pulgadas por Peso con Peso sin
Tipo de Tipo de Modelo carrera
modelos sin modelo con cilindro del cilindro de bomba Funcionamiento bomba bomba
bomba bomba bomba
(pulg.) (lbs) (lbs)
Avance Prensado
- - SMI060700042 IAS256 6.25 Neumática GA90 14 2 417 -
- - SMI060700043 IAS2514 Modelo 14.25 Neumática GA90 14 2 433 -

R256/R2514
SMI060700039 IS256 SMI060700044 IES256 de acción 6.25 Eléctrica G1121 50 4 419 387
simple, con
SMI060700040 IS2514 SMI060700045 IES2514 capacidad 14.25 Eléctrica G1121 Avance 50 4 435 403
de 25 Retención
- - SMI060700046 IMS256 toneladas 6.25 Manual P82A Retroceso .15* .03* 423 -
- - SMI060700047 IMS2514 14.25 Manual P82A .15* .03* 439 -
SMI060700041 ID3014 SMI060700048 IED3014 RDA3014 14.25 Eléctrica G4172 40 3 462 428
- - SMI060700049 IMD3014 RDA3014 14.25 Manual P140D 43* .04* 458 -
Prensas
Mangueras
pesado para cumplir con sus requisitos y con el
factor de seguridad.
Cilindros simplex
cumplen o superan las normas de seguridad ANSI/
ASME B30.1.
Manómetros

Capacidad: 55 toneladas
Carrera: 6.25 a 13.25 pulgadas
Abertura grande con los lados abiertos para
facilitar la carga.
Plataforma de trabajo ajustable con
cabrestante de freno de fricción.
versatilidad.
Bastidor rígido con carga completa.
Series IED e IES equipadas con control
remoto.
Velocidad (pulg./
min) *Indica
Código Código Número de Carrera del Modelo pulgadas por Peso con Peso sin
Número de Tipo de bomba bomba
modelos sin modelo con Tipo de cilindro cilindro de Funcionamiento carrera
bomba (lbs) (lbs)
bomba bomba (pulg.) bomba
Avance Prensado
SMI060700050 IS556 SMI060700054 IES556 R556 S/A 6.25 G1121 23 2 707 675
SMI060700051 IS5513 SMI060700055 IES5513 R5513 S/A 13.25 G1121 23 2 735 703
Eléctrica Avance
SMI060700052 ID556 SMI060700056 IED556 RDA556 D/A 6.13 G4172 Retención 35 5 748 710
Retroceso
SMI060700053 ID5512 SMI060700057 IED5512 RDA5512 D/A 12 G4172 35 5 793 755
- - SMI060700058 IMS556 R556 S/A 6.25 Manual P82A .07* .02* 711 -
Prensas
Mangueras
de seguridad.
Cilindros simplex
Las especialidades de diseño de los cilindros cumplen
o superan las normas de seguridad ANSI/ASME B30.1.
Bombas de potencia
Simplex ofrece una amplia variedad de bombas de
potencia livianas para adaptarse a cualquier aplicación.
Rango de capacidad: 100 toneladas

Carrera: 6.06 a 12 pulgadas
versatilidad.
Amplia selección de bombas y cilindros de
prensado.
Medidor de tonelaje incluido.
Series IED e IES con control remoto.
Elija prensas de doble acción para una retracción
rápida.
Plataforma de trabajo ajustable con cabrestante
de freno de fricción.
Velocidad (pulg./
min) *Indica
Código Código Número de Carrera del Modelo pulgadas por Peso con Peso sin
Número de Tipo de bomba bomba
modelos sin modelo con Tipo de cilindro cilindro de Funcionamiento carrera
bomba (lbs) (lbs)
bomba bomba (pulg.) bomba
Avance Prensado
SMI060700059 IS1006 SMI060700063 IES1006 R1006 S/A 6.62 G4162 19 2.75 1558 1470
SMI060700060 IS10010 SMI060700064 IES10010 R10010 S/A 10.25 G4163 19 2.75 1578 1490
Eléctrica Avance
SMI060700061 ID1006 SMI060700065 IED1006 RDA1006 D/A 6.06 G4173 Retención 19 2.75 1620 1532
Retroceso
SMI060700062 ID10012 SMI060700066 IED10012 RDA10012 D/A 12 G4173 19 2.75 1655 1567
Cortadoras de Cables
Serie WMC, Cortadoras Hidráulicas Autónomas
Cabezales rotatorios para comodidad del operador

Acción de guillotina (excepto en el modelo WMC-1000)
para una operación eficiente
Caja incluida para facilitar el traslado y proteger la
herramienta
Código Solicite cuchilla

Para Cortador Modelo Modelo
SMI060800001 WMC-580 WCB-750

SMI060800002 WMC-750 WCB-750
SMI060800003 WMC-1000 WCB-1000
SMI060800004 WMC-1250 WCB-1250
SMI060800005 WMC-1580 WCB-1580
SMI060800006 WMC-2000 WCB-2000
SMI060800007 WMC-3380 WCB-3380
Tabla de selección de capacidades máximas de corte (diámetro en pulgadas).

Cable
de acero
HemPcore Cable Cable
Código Cap. o Cable para para
N° Long. Barra o Barra o Pernos Desnudo Cable Cable Peso
IWRC Alambre Alambre de Varilla Vientos Vientos Cables Sub.
Modelo (Pulg.) de Cable de Cobre Trenzado Tel. (Lbs.)
(t) 6x7 de de Acero Trenzado de Acero de Acero (Electrici-
6x12 Refuerzo Trenzado ACSR Trenzado Trenzado CPP
Cobre Alum. Dulce 6X7 dad)
6x19 1X7 1X19
SMI060800008 4 WMC-580 15.00 .63 .63 .63 .63 .38 .63 .63 .63 .56 .56 .63 8
SMI060800009 4 WMC-750 15.00 .63 .69 .69 .69 .50*** .75 .75 .75 .56 .56 .68 8
SMI060800010 20 WMC-1000* 26.75 .75 .75 .75 .75 25
SMI060800011 20 WMC-1250 26.75 1.25 1.13 1.13 1.13 .88 1.25 1.25 1.25 .88 1.00 23
SMI060800012 6 WMC-1580 22.00 .75 .75 .75 .75 1.50 1.63 1.63 .63 .63 1.63 15
SMI060800013 13 WMC-2000 24.75 1.00 1.25 1.25 .88 2.00 2.00 2.00 .75 .75 2.00 24
SMI060800014 3 WMC-3380 26.00 1.83 1.69 3.37 3.38 22
* Corta cadenas de aleación de 0.50 pulgadas, grado 70 (tipo transporte G7 o unión) o grado 80 (para levantamiento de cargas).
No cortará el material indicado.
*** Aleación baja.
Cortadora de Cables
Modelo POC 2500

Diseñado para funcionar a una máxima presión de 10.000 psi
POC3500 Doble efecto de cilindros de 50 toneladas
Corta cable de 2-1/2" en 30 a 35 segundos
Diseñado para funcionar a una máxima presión de 10.000 psi
Doble efecto de cilindros de 50 toneladas
Corta cable de 3-1/2" en 30 a 35 segundos Código SMI060800016
Un cilindro de doble efecto se alimenta en ambas direcciones para un retorno más rápido y más positivo. Ambos
cortadores son alimentados por una bomba hidráulica accionada eléctricamente 3 motores de doble voltaje fase
HP / 3, 240/460 - 60 Hz. La DA POC 2500 y DA POC 3500 se venden como una unidad completa, incluyendo la
cabeza de corte, placa base, el cilindro, bomba y mangueras.
Cortadoras de Cables
Cortadoras de Cables Manual.
Modelo W-075 Modelo P-1125 Modelo C-1750

3/4” capacidad 1 1/8” capacidad 1 3/4” capacidad
Código SMI060800017 Código SMI060800018 Código SMI060800019
Estos cortadores de cable hidráulico autónomos son herramientas de ingeniería de precisión diseñados para dar un
corte limpio con el mínimo esfuerzo.
Sólo con una bomba, ningún poder exterior es requerido.
Capaz de llevar fácilmente, estos modelos son los favoritos de los contratistas, reparadores de ascensores, y son
recomendados por cable fabricantes de todo el mundo.
Los tres modelos operan bajo el agua.
Cortadora de Cables Power Operated.
Modelo POC 2500 Modelo POC 1750 Modelo POC 1125

2 1/2” capacidad 1 3/4” capacidad 1 1/8” capacidad
Estos modelos pueden ser activados por cualquier eléctrico, gasolina, mano, batería o hidráulico con accionamiento
neumático de una bomba que pueda desarrollar 10.000 psi y un flujo libre a través de la línea de presión.
Las bombas son conectadas a la manguera y al cuerpo del Cortador Hydrashear.
Disponible en tres tamaños y capacidad de corte.
Componentes del Sistema y Valvulas de Control
Serie A, C, F, Acoples hidráulicos
Acoples de alto flujo de 3/8 de pulgada

Componente estándar en la mayoría de los cilindros Enerpac
Se recomienda su uso en todas las bombas y cilindros Enerpac cuando lo
permitan el espacio y la ubicación de las conexiones
Incluye tapa guardapolvo“2 en 1”para usarse en las mitades correspondientes
a los acoples hembra y macho
Acoples del tipo “Flush-face” (de cara aplanada) de alto flujo de 3/8 de
pulgada
Operación de conexión rápida para garantizar una buena conexión en todos
los casos
Su cara aplanada, sin pérdidas, permite su funcionamiento con un mínimo
de derrames
Reconocidos por el HTMA* por su seguridad y rendimiento
Acople Spee-D-Coupler® normal de 3/8 de pulgada
Para aplicaciones de servicio mediano y para bombas manuales
Incluye tapa guardapolvo hembra de acero
Acople norma de 1/4 de pulgada
Para uso con bombas manuales y cilindros pequeños
Incluye tapa guardapolvo de acero hembra
Capacidad Números de Modelo Dimensiones (pulg.)

máxima de Tapa(s)
Tipo de Acople
caudal Código Código Código Guardapolvos
(pulg3/min) Juego Mitad Mitad
completo hembra macho A* B C D E F G
Acople de alto flujo

(2x)
2, 500 SMI060900001 C-604 SMI060900005 CR-400 SMI060900008 CH-604 3.26 2.87 3/8” 1.38 1.38 1.25 1.00 CD-411
NPTF Incluido
Acople “Flush- Face”

(cara aplanada)
3/8”
2, 500 SMI060900002 F-604 SMI060900006 FR-400 SMI060900009 FH-604 4.36 2.85 NPTF 1.23 1.23 1.06 1.12 -
Acople regular
Spee-D-Coupler®
Z-410
462 SMI060900003 A-604 SMI060900007 AR-400 SMI060900010 AH-604 3.09 2.53 3/8” 1.12 .94 .94 .73 Se incluye
NPTF hembra
Incluido
Acople normal
Z-640
SMI060900004 A-630 SMI060900008 AR-630 SMI060900011 AH-630 1/4” Se incluye
462 2.61 1.72 NPTF .87 .81 .75 .57
hembra
Incluido
Serie FZ, Conectores 10,000 psi
Los conectores se usan para unir todos los cilindros, componentes, fuentes de alimentación,
tuberías, manómetros y mangueras de un sistema hidráulico.
Los conectores Enerpac ofrecen conexiones flexibles, seguras y herméticas.
10.000 psi de presión máxima
Rosca
Código Número Conectores
de modelo de tipo
De A
SMI060900012 FZ-1616 3/8” NPTF 3/8” NPTF
SMI060900013 FZ-1615 3/8” NPTF 1/4” NPTF
SMI060900014 FZ-1625 1/2” NPTF 3/8” NPTF
SMI060900015 FZ-1608 1/4” NPTF 1/4” NPTF
SMI060900016 FZ-1617 3/8” NPTF 3/8” NPTF
SMI060900017 FZ-1614 3/8” NPTF 3/8” NPTF
SMI060900018 FZ-1605 1/4” NPTF 1/4” NPTF
SMI060900019 FZ-1613 3/8” NPTF 3/8” NPTF
SMI060900020 FZ-1612 3/8” NPTF 3/8” NPTF
SMI060900021 FZ-1610 3/8” NPTF 3/8” NPTF
SMI060900022 FZ-1630 3/8” NPTF 1/4” NPTF
SMI060900023 FZ-1660 3/8” NPTF 3/8” NPTF
SMI060900024 FZ-1055 3/8” NPTF 1/4” NPTF
SMI060900025 FZ-1633 1/2” NPTF 1/4” NPTF
SMI060900026 FZ-1634 1/2” NPTF 3/8” NPTF
Serie G, Manómetros
Los manómetros de Enerpac brindan un sistema de monitoreo seguro y

económico para su circuito hidráulico
Detección de presión precisa y altamente confiable
± 1.5% de exactitud de la escala completa

Todas las piezas de detección de la presión están selladas y amortiguadas
con glicerina para prolongar su vida útil
Incluye un disco antiexplosión de seguridad y una membrana
compensadora para evitar la sobrepresurización
Tubo Bourdon de seguridad espiralado de aleación de cobre para 100 psi
y más
Lectura en doble escala en psi y bares, frente de manómetro de 2.5
pulgadas (6.3 cm)
Intervalo de
presión Código Graduación en psi Graduación en bares
Número Conexión
de modelo Mayor Menor Mayor Menor
psi bar
psi psi bar bar
Manómetro - montagem inferior
0 - 100 0 -7 SMI060900027 G-2509L 10 2 1 0.01 1/4” NPT
0 - 160 0 -11 SMI060900028 G-2510L 10 2 1 0.02 1/4” NPT
0 - 200 0 - 14 SMI060900029 G-2511L 50 5 1 0.02 1/4” NPT

0 - 300 0 - 20 SMI060900030 G-2512L 50 5 5 0.05 1/4” NPT
0 - 600 0 - 40 SMI060900031 G-2513L 100 10 10 1 1/4” NPT

0 - 1000 0 - 70 SMI060900032 G-2514L 100 20 10 1 1/4” NPT
0 - 2000 0 - 140 SMI060900033 G-2515L 500 50 10 2 1/4” NPT
0 - 3000 0 - 200 SMI060900034 G-2516L 500 50 50 5 1/4” NPT
0 - 6000 0 - 400 SMI060900035 G-2517L 1000 100 100 10 1/4” NPT
0 - 10,000 0 - 700 SMI060900036 G-2535L 2000 200 100 10 1/4” NPT

0 - 1000 0 - 70 SMI060900037 G-2514SL 100 20 10 1 SAE #4
0 - 3000 0 - 200 SMI060900038 G-2516SL 500 50 50 5 SAE #4
0 - 6000 0 - 400 SMI060900039 G-2517SL 1000 100 100 10 SAE #4

0 - 10,000 0 - 700 SMI060900040 G-2535SL 2000 200 100 10 SAE #4
Manómetro - montagem posterior

0 - 1000 0 - 70 SMI060900041 G-2531R 100 20 10 1 1/4” NPT
0 - 6000 0 - 400 SMI060900042 G-2534R 1000 100 100 10 1/4” NPT
0 - 10,000 0 - 700 SMI060900043 G-2537R 2000 200 100 10 1/4” NPT
0 - 1000 0 - 70 SMI060900044 G-2531SR 100 20 10 1 SAE #4

0 - 3000 0 - 200 SMI060900045 G-2533SR 500 50 50 5 SAE #4
0 - 6000 0 - 400 SMI060900046 G-2534SR 1000 100 100 10 SAE #4

0 - 10,000 0 - 700 SMI060900047 G-2537SR 2000 200 100 10 SAE #4
0 - 1000 0 - 70 SMI060900048 1531R 100 20 10 1 1/8” NPT

0 - 3000 0 - 200 SMI060900049 1533R 500 100 50 10 1/8” NPT
0 - 6000 0 - 400 SMI060900050 1534R 1000 1000 100 10 1/8” NPT
0 - 10,000 0 - 700 SMI060900051 1537R 2000 2000 100 10 1/8” NPT
Serie GA, NV, V, Accesorios para manómetros
Adaptadores para manómetros (Serie GA)

Para montar fácilmente un manómetro en su sistema
Se atornilla el macho en la conexión de la bomba o el cilindro; la hembra
es compatible con una manguera o un acople; la tercera conexión es para
conectar el manómetro
El modelo GA-918 permite conexión giratoria
GA-918 simplifica la instalación y lectura del manómetro
Adaptador giratorio (GA-918)
Simplifica la instalación y lectura del manómetro
Válvulas de aguja (Serie V y NV)
Los modelos NV-251 y V-91 proporcionan bloqueo positivo
Vástago de acero inoxidable 316, 24 filetes/pulg.
Dimensiones (pulg)
Código Conexión Extremo Extremo
Número
de modelo para macho hembra
manómetro A B C D E F
- 1/2" NPTF 3/8" NPTF 2.81 1.24 1/2" NPTF 3/8" NPTF 3/8" NPTF 1.25
- 1/2" NPTF 3/8" NPTF 6.10 1.38 1/2" NPTF 3/8" NPTF 3/8" NPTF 1.25
3/8" NPTF
SMI060900052 T-6007L 1/4" NPTF 3/8" NPTF 5.25 1.38 1/4" NPTF 3/8" NPTF 3/8" NPTF 1.25
SMI060900053 T-6008L 1/2" NPTF 1/4" NPTF 4.38 1.38 1/2" NPTF 1/4" NPTF 3/8" NPTF 1.25
Código Dimensiones (pulg)

Número
de modelo
A B C D E S S1
SMI060900054 GA-918 4.62 1.72 1/2” NPTF 1.30 1/2” NPTF 1.13 1.50
S S1 S
D C EB
Código Dimensiones (pulg)

Número Tamaño
Orificio
de modelo de la rosca
A B C D E F G
SMI060900055 NV-251 .17 1/4” NPT 2.22 .75 .38 1.81 2.25 1.13 .72
SMI060900056 V-91 .19 1/2” NPT 3.50 1.44 .63 1.25 2.50 1.25 -
E
D D
A A
G
C F
C
F
B D
E B
E
Serie 700, 900, Mangueras hidráulicas de alta presión
Todos los modelos cuentan con puños de goma para prolongar
su vida útil y durabilidad.
Mangueras termoplásticas (serie 700)
Para aplicaciones exigentes, con un factor de diseño de 4:1
Presión máxima de servicio de 10,000 psi
Dos capas de alambre de acero trenzado
La envoltura exterior de poliuretano brinda máxima
resistencia a la abrasión
Presenta un bajo coeficiente de dilatación volumétrica
cuando está bajo presión, que aumenta la eficiencia de todo
el sistema
Mangueras de goma reforzado (serie 900)

El surtido más completo: 35 modelos de hasta 50 pies de
largo
Cubierta de caucho con 2 capas de alambre de acero trenzado
Diseñadas para cumplir con la especificación para mangueras
IJ-100 del Instituto de Manejo de Materiales de EEUU.
Flexibles, con poca “memoria”, son la mejor opción para
tramos largos
Código Serie 700 Termoplásticas Código Serie 900 Termoplásticas Ensambles y acoples para Longitud de Diám.
extremos de manguera la manguera interno
Número de Peso Número de Peso (pies) (pulg)
modelo (lb) modelo (lb) Extremo uno Extremo dos
- - SMI060900086 H-9206Q 2.6 1/4” NPTF 6
- - SMI060900087 H-9206S 2.6 3/8” NPTF 6
SMI060900057 HB-7206QB 2.4 SMI060900088 HB-9206QB 3.1 1/4” NPTF A-630 6
- - SMI060900089 HB-9206Q 2.9 AH-630 6
SMI060900058 HC-7206Q 2.3 SMI060900090 HC-9206Q 3.0 CH-604 6
SMI060900059 H-7202 1.2 SMI060900091 H-9202 1.6 2
SMI060900060 H-7203 1.5 SMI060900092 H-9203 1.9 3
SMI060900061 H-7206 2.0 SMI060900093 H-9206 2.6 6
SMI060900062 H-7210 3.0 SMI060900094 H-9210 3.9 3/8” NPTF 10
SMI060900063 H-7220 6.2 SMI060900095 H-9220 8.0 20
SMI060900064 H-7230 10.0 SMI060900096 H-9230 13.0 30
.25
SMI060900065 H-7250 15.4 SMI060900097 H-9250 22.0 50
- - - -
SMI060900066 HA-7206B 2.5 SMI060900098 HA-9206B 3.2 6
A-604 6
- - SMI060900099 HA-9210B 4.5 10 10
- - - -
- - SMI060900100 HA-9203 2.1 3/8” NPTF 3
AH-604 6
SMI060900067 HA-7206 2.2 SMI060900101 HA-9206 2.9
SMI060900068 HA-7210 3.2 SMI060900102 HA-9210 4.2 10
SMI060900069 HB-7206 2.2 SMI060900103 HB-9206 2.9 AH-630 6
SMI060900070 HC-7203B 2.2 SMI060900104 HC-9203B 2.9 3
SMI060900071 HC-7206B 2.8 SMI060900105 HC-9206B 3.7 C-604 6
SMI060900072 HC-7210B 3.9 SMI060900106 HC-9210B 5.0 10
SMI060900073 HC-7203 1.7 SMI060900107 HC-9203 2.2 3
SMI060900074 HC-7206 2.3 SMI060900108 HC-9206 3.0 6
CH-604
SMI060900075 HC-7210 3.3 SMI060900109 HC-9210 4.3 10
SMI060900076 HC-7220 6.4 SMI060900110 HC-9220 8.3 20
SMI060900077 HC-7206C 2.4 SMI060900111 HC-9206C 3.1 6
SMI060900078 20.0 CH-604 CH-604 50
HC-7250C 15.4 SMI060900112 HC-9250C
SMI060900079 H-7306 3.5 SMI060900113 H-9306 4.6 6
SMI060900080 H-7310 5.4 SMI060900114 H-9310 7.0 10
SMI060900081 H-7320 10.0 SMI060900115 H-9320 13.0 3/8” NPTF 20
SMI060900082 H-7330 16.2 SMI060900116 H-9330 21.0 30
3/8” NPTF .38
SMI060900083 H-7350 15.2 SMI060900117 H-9350 33.0 50
SMI060900084 HC-7306 3.4 SMI060900118 HC-9306 4.9 6
- - SMI060900119 HC-9308 6.2 CH-604 9
SMI060900085 HC-7310 5.6 SMI060900120 HC-9310 7.3 10
y Compresores
Escareadores 406
Esmeriladoras 408
Lijadoras 409
Rectificadoras 414
Herramienta de Corte 418
Llaves de Impacto 419
Martillos 425
Taladros 426
Trinquetes 430
Llaves de Torque 431
Sierras 434
Ventiladores 435
Compresores 436
Reguladores de Aire 443
Accesorios 444
Herramientas Neumáticas
Las herramientas de aire forman parte importante del

ambiente de trabajo. Especialmente donde la eficiencia y
productividad son esenciales. Ellas son usadas virtualmente
en cada industria manufacturera así como también en
facilidades de mantenimiento. Las herramientas de aire son
ampliamente utilizadas en la reparación de automóviles,
trabajos de latonería, etc.
Las herramientas de aire han ganado amplia aceptación
debido a sus ventajas integrales:
1) Ligeras en peso
Las herramientas de aire son mas ligeras y mas pequeñas
cuando se comparan con herramientas eléctricas. Relación
alta potencia / peso hacen de la herramienta de aire mucho
mas fácil de manejar y a la misma vez suficientemente
poderosa para poder realizar cualquier trabajo.
2) Mejor operación Tipos de Herramienta Neumática

Las herramientas de aire tienen un control de velocidad
infinitamente variable, arranque instantáneo, parada,
así como reversibilidad. Torques y velocidades en las
herramientas de aire pueden ser ajustadas a las necesidades Existen muchos tipos de herramientas disponibles, desde
específicas de cada aplicación. Herramientas de aire herramientas que aprietan tuercas hasta herramientas que
están disponibles en un amplio rango de velocidades pulen pinturas. Existen herramientas de aire que cortan los
(excediendo 100,000 r.p.m.) y torques de hasta 80,000 ft.lbs. metales mas duros y herramientas de aire que pulen las
maderas mas finas. Herramientas de aire utilizadas en la
3) Larga vida industria de servicio automotriz caen bajo los siguientes
Los motores de aire (componente vital de la herramienta campos: herramientas de apriete, herramientas de corte,
de aire)son los únicos que poseen la habilidad de operar herramientas de acabado y taladros.
a cualquier velocidad dentro de su rango por un tiempo
indefinido de tiempo. Debido a que no existe acumulación
de calor ni peligro de sobrecarga, el motor de aire no se
Herramientas de Apriete
dañará a pesar de un continuo arranque / paro. En adición,
las herramientas de aire poseen un diseño sencillo con Llaves de Impacto
muchas menos piezas que las herramientas eléctricas, Debido que permiten realizar el trabajo 10 veces mas
haciendolas mucho mas sencillas y menos costosas de rápido que de forma manual, las llaves de impacto son unas
mantener. de las mas populares y potentes herramientas en el taller.
Las llaves de impacto son diseñadas para apretar o aflojar
4) Seguridad tuercas y tornillos de una forma rápida. Llaves de impacto
Herramientas de aire utilizan aire comprimido como pequeñas son utilizadas para reparar o reemplazar sistemas
fuente de potencia. De esta forma no existirá peligro de de silenciadores, radiadores, y componentes del sistema de
electrocutarse y menos chances de chispas que pudieran aire acondicionado del vehículo. Tamaños mas grandes son
producir ignición en combustibles o lubricantes. utilizadas para cambiar ruedas, amortiguadores, resortes,
trabajos en la dirección del vehículo y otros trabajos
pesados en vehículos o camiones.
Como la mayoría de las herramientas de aire, las llaves de

impacto vienen en diferentes tamaños, rango de torque
y diseños. Están disponibles en tamaños para manejar
tuercas / tornillos tan pequeños como 1/4 de pulgada
en diámetro como hasta 12 pulgadas. Rangos de torque
varían de 5 ft. lbs hasta 80,000 fts. lbs. Hoy en día las llaves
de impacto están disponibles con una gran variedad
de mangos - el más común es la llave con mango tipo
pistola o mango recto. Las llaves de impacto para cambiar
ruedas están también disponibles con cuadrantes (anvils)
extendidos.
Herramientas de Corte Herramientas de Acabado

Martillos de Aire Herramientas que son diseñadas para lijar o pulir son
Martillos de aire son probablemente las herramientas clasificadas como ¨Herramientas de acabado. Lijadoras y
de corte mas fuertes que existen. Ellos trabajan como un pulidoras son todas consideradas como herramientas de
cinzelador de alta potencia ya que puede inclusive hasta acabado. Ellas son utilizadas frecuentemente en la industria
ofrecer hasta 5,000 soplados por minuto. Martillos de aire de los muebles, talleres de vehículos (latonería y pintura),
son diseñados para realizar una gran variedad de trabajos talleres de metalmecánica, donde quiera sea requerido
de mantenimiento y producción que puedan requerir corte lijar o pulir. La mayoría de las herramientas de acabado
de láminas de metal, perforado, desbastado o raspado. se le pueden adaptar una variedad de diferentes aditivos,
Diferentes puntas tipo cincel pueden ser utilizados con dependiendo de los requerimientos de la aplicación así
un martillo de aire standard. La mayoría son herramientas como también del material a trabajar que bien puede ser
para bordear, cortar , cinceles para perforar o cortar tubos madera, metal, o fibra de vidrio.
de escape de vehículos.
Serruchos / Sierras
Sierras tipo de serrucho de aire son utilizadas para cortes
complejos y radios con curvatura cerrada que se puedan
encontrar en superficies planas o curvas. Este tipo de
herramienta es el ideal para cortar cualquier tipo de
aluminio, plástico, fibra de vidrio o láminas de metal.
Amoladoras (cut off tools)

Este tipo de herramienta de aire es básicamente una
esmeriladora modificada con un escudo protector.
Usandola con una rueda o disco de corte, puede cortar
silenciadores, tubos de escape así como láminas de metal,
tuercas y tornillos.
Esmeriladoras
Esmeriladoras operan a velocidades libres de hasta 25,000
r.p.m.. Utilizadas de forma general, están diseñadas
desbarbar, esmerilar, y romper o amolar bordes cortantes
o filosos. Como la mayoría de herramientas de corte, las
esmeriladoras pueden ser utilizadas con una variedad de
accesorios dependiendo de la aplicación. Mucho cuidado
y precaución deben ser prestados cuando se seleccionan
discos de corte o piedras amoladoras que posean
velocidades compatibles, con las altas velocidades de
estos esmeriladores. Piedras de amolar de carburo deben
ser utilizadas para remover material excedente, mientras
que discos de lijado deben ser utilizados solamente para
mezcla de fundiciones ligeras así como trabajo de acabado.
Lijadoras
Lijadoras utilizan materiales abrasivos tales como discos,
correas, o papeles de lija los cuales están apoyados por
almohadillas (pads) flexibles como respaldo o almohadillas
tipo goma-espuma. Larga variedad de lijadoras están
disponibles para realizar de cualquier aplicación de lijado
un trabajo rápido. La selección de la lijadora adecuada es
determinada por la naturaleza del trabajo.
Pulidoras
Pulidoras son lijadoras de baja velocidad las cuales poseen
almohadillas para pulir en vez de papel de lija. Ellas son
ideales para pulitura de pintura, metales, o plásticos y para
acabados de alto brillo.
Escareadores
Escareador de Aguja Modelo IR-125
Para la preparación de superficies, que incluya la limpieza o

remoción de pintura, óxido, suciedad o escoria de soldadura,
la IR125 es la solución duradera, confiable y económica.
19 agujas.
Cada aguja es de 1/8” (3,2 mm).
4.600 golpes por minuto a velocidad libre.
Código Carrera del Tamaño de Tamaño de

Estilo de Vibración Golpes por Longitud Diámetro
Modelo pistón mm entrada de manguera
Acelerador m/s2 minuto mm (pulg.) mm (pulg.)
(pulg.) aire NPT Pulgs. (mm)
SMI070100001 IR-125 Palanca 8.3, inc. : 1.3 4,600 1.13” (28.7) 18.3” (465) 1.0” (25) 1/4” 5/16” (8)
Escareador de Aguja Modelo 182LNA1.

Este escareador es muy adecuado para una variedad de
acabados y las tareas de preparación de superficies, tales
como la eliminación de óxido, pintura y soldadura
Estilo bayoneta ajustable el bloqueo alojamiento de la

aguja permite el ajuste sin necesidad de herramientas
especiales
Elección de tres materiales de aguja permite al cliente la
selección de acuerdo a la superficie de trabajo.
Código Velocidad Torque Máximo Consumo Altura de Cab. Peso Lbs. Longitud Diámetro
Modelo
Libre Rpm (Nm) (Pulg./Lbs.) de aire cfm (Pulg.) (Kg.) mm (pulg.) mm (pulg.)
SMI070100002 182LNA1 1400 95” (10.7) 20 3.19” (81) 2.81 (1.27 Kg.) 9.53” (242) 1 1/16” (28)
Escareador Modelo 172L
El 172L tiene palanca de accionamiento y una velocidad de

5.500 golpes por minuto.
Código Carrera del Peso Menos Tamaño de Tamaño de Consumo

Estilo de Vibración Golpes por Longitud Diámetro
Modelo pistón mm Cincel lib. entrada de manguera de aire
Acelerador m/S2 minuto mm (pulg.) mm (pulg.)
(pulg. ) ( kg ) aire NPT Pulgs. (mm) Cfm L/min
11.6 ,
SMI070100003 172 L Palanca 5,500 0.56” (14) 3.69 (1.69) 7.63” (194) 0.94” (24) 1/4” 5/16” (8) 12 (340)
incert. : 2.6
Accesorios de Escareadores de Agujas

Reemplazo de Agujas
Set de 19 Agujas.
Set de Escareadores de Agujas
N° de
Símbolo del Código Descripción
Código Descripción Parte
Accesorio
SMI070100006 NS11–22–19 5 “ (127 mm) agujas de acero estándar
SMI070100004 NS11AS 5 “ (127 mm) agujas de acero inoxidable
SMI070100007 NS11–B22–19 5 “ (127 mm) agujas de cobre berilio
SMI070100005 NS11BS 5 “ (127 mm) agujas de cobre berilio
SMI070100008 NS11–S22–19 5 “ (127 mm) agujas de acero inoxidable
SMI070100009 NS11–122–19 7 ( 178 mm ) agujas extendidas de acero “
Escareadores
Escareador Neumático Modelo SC41011AL
Cada uno puede convertirse entre cinsel y escareador estilo

aguja.
Palanca e inicio Empujar/Tirar.

Depósito de liberación rápida.
Longitud de la aguja ajustable.
Código Longuitud de Diámetro de Lado a distancia Consumo

Golpes por Peso Longuitud
Modelo golpe agujero central de aire
minuto Lbs. (Kg.) Pulg. (mm)
Pulg. (mm) Pulg. (mm) Pulg. (mm) Cfm L/min
SMI070100010 SC41011AL-N5 1.1 (28) 1.1 (25) 4,600 6.3 (2.9 Kg.) 15.3” (383) 1.0 (25) 12.0 (6)
SMI070100011 SC41011AL-C 1.1 (28) 1.1 (25) 4,600 4.6 (2.1 Kg.) 10.5” (263) 0.9 (23) 12.0 (6)
SMI070100012 SC41011AU-C 1.1 (28) 1.1 (25) 4,600 4.6 (2.1 Kg.) 12.0” (300) 0.9 (23) 12.0 (6)
SMI070100013 SC41011AU-N5 1.1 (28) 1.1 (25) 4,600 6.3 (2.9 Kg.) 16.8” (420) 1.0 (25) 12.0 (6)
Tamaño de entrada de aire: 1/4 "NPT • Tamaño recomendado de la manguera: 3/8" (10 mm) • Rendimiento nominal @ 90 psi (6,2 bar) de presión de aire
Kit de Escareador Neumático Modelo SC41011AL-K.
El kit incluye:
1 juego de agujas,
1 percutor,
3 Cinceles de 7” de largo
Estuche para carga.
Código Presión de suministro Consumo de aire

Modelo Medida de entrada de aire Longitud de golpe 1.1”
de aire 12.cfm
SMI070100014 SC41011AL-K 90psi (6.2bar) 1/4” NPT 4600 golpes x min. (6l/s)
Esmeriladoras
Esmeril Angular Modelo 77A60P107.
Las esmeriladoras serie Pro incorporan un controlador

de motor patentado diseñado para aumentar la
productividad y la seguridad del operador.
Los mangos laterales ajustables, el mango principal
ergonómico y el acelerador de bloqueo ayudan a
reducir la fatiga del operador.
Máx. Presión/ Tamaño

Código Hp Potencia Tamaño de Nivel de Consumo Entrada de
Velocidad Peso Longuitud Potencia Mínimo de
Modelo nominal Escape Salida la rueda vibración de Aire Aire
Libre Lbs. (Kg.) Pulg. (mm) Sonora Manguera
(kW ) Pulg. (mm) m/s2 cfm (L/min) NPT
(rpm) dBA Pulg. (mm)
5/8” - 11
17.56”
SMI070200001 77A60P107 1.5 (1.12) 6000 Lado Thread, 7” 7” (180) 9.0 (4) < 2.5 N/A 39 (1105) 3/8” 1/2” (13)
(446)
Guard
Véase consumibles en la sección de Corte.
Esmeril Vertical Modelo 88V60P107.

Motor de acero sólido que proporciona una máxima
durabilidad.
De alta resistencia, rodamientos de ruedas de doble
hilera aseguran una larga vida y un funcionamiento
suave.
Potente motor de 2.1 caballos de fuerza y 2
.2 caballos de
fuerza produce un rendimiento de alta eficiencia.
Controlador de motor de acero inoxidable con garantía
de por vida en la industria.
Protector de acero Integral proporciona una resistencia
adicional para la protección del operador.

Código Hp Potencia Tamaño de Nivel de Entrada de Tamaño de Altura
Velocidad Peso Potencia Mínimo de
Modelo nominal Escape la rueda vibración Aire Husillo sobre el eje
Libre Lbs. (Kg.) Sonora Manguera
(kW ) Pulg. (mm) m/s2 NPT Pulg. (mm) (Pulg.)
(rpm) dBA Pulg. (mm)
SMI070200002 88V60P107 2.1 Hp 6000 Lado 7” (180) 8.75 Lbs. < 2.5 102 1/2” 3/4” 5/8” (11) 6.09”
Esmeril Angular Modelo M2A120RP1045.
Las nuevas esmeriladoras angulares M2 -Series cuentan

con motores más potentes, sin lubricación y están
disponibles en varias velocidades y configuraciones para
que coincida con prácticamente cualquier trabajo.
Carcasa de acero para una durabilidad superior.
Diseño de mango ergonómico para una mayor
comodidad del operador , para reducir la fatiga y mejorar
la productividad.
Máx.
Código Hp Potencia Altura de Consumo
Velocidad Tipo Peso Longuitud
Modelo nominal Escape Salida Husillo de Aire
Libre Abrasivo Lbs. (Kg.) Pulg. (mm)
(kW ) Pulg. (mm) cfm (L/min)
(rpm)
4-1/2” X 1/4”
t: 5/8” -
SMI070200003 M2A120RP1045 1.0 (.75) 12,000 Trasero Tipo de rueda 3.76 (1.71) 9.29 (236) 3.39 (86) 17
11 THD
27.
Lijadoras
Lijadora de 10000 rpm, Modelo R036A-PSV.
Empuñaduras intercambiables para diferentes tamaños

de mano (gris = pequeño, negro = medio, azul = grande).
Motor sin lubricación.
Alto rendimiento bajo carga.
Acabado libre Remolino.
Baja vibración.
Funcionamiento silencioso.

Código Hp Potencia Diámetro de Diámetro de Nivel de Entrada de Consumo
Velocidad Cara de Peso Longuitud Potencia Mínimo de
Modelo nominal almohadilla órbita vibración Aire de Aire
Libre almohadilla Lbs. Pulg. Sonora Manguera
(kW ) (Pulg.) (Pulg.) m/s2 NPT cfm (L)
(rpm) dBA Pulg.
3/16” patrón 4.3, incert.:
SMI070200004 R036A-PSV 0 10,000 6” Vinil 2.2 Lbs. 7.48” 80.0 1/4” 5/16” 18.5
órbita 1.4
Almohadillas para Lijar Backer

N° de
Parte
No vacío - 3/ 8 “( modelos de cubierta compuesta)
SMI070200005 RSVK-5 5 “cara de vinilo
SMI070200006 49978 6 “cara de vinilo
No vacío - 3/ 8 “( modelos cubierta de aluminio)
SMI070200007 49094-1 5” (127 mm) diámetro, cara de vinilo, patrón de diamante
SMI070200008 49095-1 5” (127 mm) diámetro, cara de pato
SMI070200009 351-825-6A 6” (152 mm) diámetro, cara de vinilo, patrón de diamante
Vacuum* — 3⁄ 8”
SMI070200010 49096-1 5” (127 mm) diámetro, cara de vinilo, patrón de pétalo
SMI070200011 49099-1 6” (152 mm) diámetro, cara de vinilo, patrón de pétalo
Vacuum Pads
SMI070200012 49694 6” (152 mm) diámetro, cara de vinilo, patrón de gancho y bucle
Almohadillas Lijadoras
5” sanding pad Random Orbital Sanders:
SMI070200013 49095 Cyclone Standard, Cyclone Select,
Jet-VAC / CycloVAC
6” sanding pad Random Orbital Sanders:
SMI070200014 49097-1 Cyclone Standard, Cyclone Select,
Jet-VAC / CycloVAC
Non-vacuum pad Vacuum pad
Sanding pad Duck face pad
Lijadoras
Pulidora de 2400 rpm, Modelo 7P24L.
Potente motor proporciona 0,6 kW ( 0,8 HP ) 2 400 rpm

de velocidad libre.
Reducción de engranaje que equilibra la carga en los
cojinetes y engranajes para una mayor duración de la
herramienta.
Rodamientos de las ruedas de doble hilera para una
larga vida y suavizan la operación.
Caja de acero sólido ofrece la máxima durabilidad.
Palanca de velocidad variable permite el suministro
preciso de poder y velocidad.
Código Potencia Máx. Peso sin Altura sobre el Lado a distancia Consumo
Modelo nominal Velocidad Libre almohadilla extremo del central de Aire
(Hp) (rpm) Lbs. (Kg.) mandril Pulg. (mm) Pulg. (mm) cfm
SMI070200015 7p24L 0.8 2.400 3-1/4(1.4) 6-3/8” (161) 3/8” (9) 22
La entrada de aire para todos los modelos es de 1/4 "NPT. El tamaño de manguera recomendado
para todos los modelos es de 5/16”. Véase consumibles en la sección de Corte.
Lijadora Orbital Modelo RO2512-50SRP
La serie RO2512 viene con un diámetro órbital de 3/8 “

(10 mm), 3/16 “ (5 mm) o 3/32 “ (3 mm) y una opción de
no vacío.
Built-in de control de velocidad.
Ergonómico 24 Posiciones Grip indexable.
No vacío, Venturi Aspirado & Vacuum remoto.
Equipo Estándar
Tamaño de entrada de aire: 1/4” NPT
Tamaño recomendado de la manguera: 3/8” (10 mm)
Rendimiento Nominal @90psi (6.2 bar) de presión de
aire.
Listado de Partes Manual de Instrucción y Seguridad

Manual de Instrucciones y seguridad
Agarre cómodo
Respaldo de la almohadilla y llave.
Tamaño de Diámetro Consumo Nivel

Código Velocidad Peso Altura
Almohadilla Orbital de aire de Sonido
Modelo libre
rpm plg mm plg mm Lb kg plg mm cfm l/s dB (A)
12, 000 0.25 hp (0.19 kw) – 5/16”-24 - Spindle Thread – Non-Vacuum
SMI070200016 RO2512-50SNP 12, 000 5 125 3/16 5 1.5 0.7 3.3 83 13 6 81

0.25 hp (0.19 kw) – 5/16”-24 - Spindle Thread – Remote Vacuum Ready
SMI070200017 RO2512-50SRP 12, 000 5 125 3/16 5 1.5 0.7 3.3 83 13 6 81
Lijadoras
Lijadora Orbital Modelo RO2512-50FVP

La serie RO2512 viene con un diámetro órbital de 3/8 “
(10 mm), 3/16 “ (5 mm) o 3/32 “ (3 mm) y una opción de
no vacío.
Built-in de control de velocidad.
Ergonómico 24 Posiciones Grip indexable.
No vacío, Venturi Aspirado & Vacuum remoto.
Equipo Estándar
aire.
Listado de Partes Manual de Instrucción y Seguridad

Manual de Instrucciones y seguridad
Agarre cómodo
Respaldo de la almohadilla y llave.
Tamaño de Diámetro Consumo Nivel

Código Velocidad Peso Altura
Almohadilla Orbital de aire de Sonido
Modelo libre
rpm plg mm plg mm Lb kg plg mm cfm l/s dB (A)
0.25 hp (0.19 kw) – 5/16”-24 Spindle Thread – Self-contained Venturi Vacuum
SMI070200018 RO2512-50FVP 12, 000 5 125 3/32 3 1.5 0.7 3.3 83 13 6 81
Pulidora Ángulo Recto Modelo1238L

Control de la velocidad.
Seguro de bloqueo en la palanca del acelerador.
Bloqueo del husillo.
Escape remoto.
Potencia: 1Hp (0.75 Kw)
General
aire.
Equipo Estándar Listado de partes

Manual de Instrucciones de Seguridad
Salida Remota
Maneral de soporte
Respaldo de la almohadilla y tuerca.
Cojinete de Pulido de lana.
Tamaño de Consumo de aire Consumo de aire Nivel

Código Velocidad Peso
1
Longitud de Sonido Spindle
Almohadilla Baja Carga Velocidad Libre
Modelo libre Thread
rpm plg mm Lb kg plg mm cfm l/s cfm l/s dB (A)
1 hp (0.75 kw) – Lockoff Lever Throttle
SMI070200019 1238L 3, 000 8 200 7.9 3.6 11.3 287 33 16 16 8 75 5/8”-11
1 El peso incluye la almohadilla y soporte.
Lijadoras
Juego de Lijadora con Correa Modelo AT615.
Incluye correas para lijar AT615 de 3 18” x 3/8” (de 60,
80, 120 granos), correas para lijar de 3 18” x 1/2” (de 60,
80, 120 granos) y correas para lijar de 3 18” x 3/4” (de
60, 80, 120 granos).
La cabeza esmeriladora permite un giro de 360º para
mayor flexibilidad.
Perilla de ajuste simple de alineación de correa para
ajustarla si está floja.
Potente 0.5 hp para un mayor rendimiento.
La protección de correa se desmonta para cambios
rápidos.
AT615ARM3
Conjunto de brazo de contacto (3/4”
profundidad X 5/8” ancho).
†
Utilícelo c/lijadora con correa AT615.
AT615-31
Modelo AT615 †
Conjunto de portabroca (1/4”).
Código SMI070200020 Conjunto de portabroca opcional de 1/4” para utilizar
Potencia nominal, hp (kW) 0.5 (0.3)
con la lijadora con correa AT615.
AT615KPB
Caja de almacenamiento.
Consumo de aire, vel. libre, CFM (SCFM) [L/MIN] 4.2 (30) [119] Caja de almacenamiento para el juego de lijadora con
Tamaño de rosca de entrada de aire 1/4”-18 NPT correa.
Tamaño de manguera recomendado, pulg. 3/8
AT615ARM1
Conjunto de brazo de contacto (de
Nivel de vibración, m/s². 1.36
goma de 1” profundidad X 3/8” ancho).
Nivel de presión acústica, dBa 95 Utilícelo c/lijadora con correa AT615.
Largo, pulgadas (mm) 14.13 (359) AT615ARM2
Conjunto de brazo de contacto (de
Peso, libras (kg) 2.64 (1.20)
goma de 3/4” profundidad X 3/8” ancho).
Utilícelo c/lijadora con correa AT615.
Código Cantidad en
N ° de Pieza Descripción Tamaño Grano
el paquete
SMI070200021 ATBA381860 Recubierto, abrasivo 3/8” x 18” 60 granos Paquete de 5
SMI070200030 ATBB121850 Sin tejer, abrasivo 1/2” x 18” 50 granos Paquete de 5
SMI070200034 TBB3418100 Sin tejer, abrasivo 3/4” x 18” 100 granos Paquete de 5
Lijadoras
Herramienta Neumática Thug® de Remoción de Suciedad
Modelo PTPT280THUGA.
Remueve rápidamente selladores de unión, óxido,

pintura y capas de la parte inferior de la carrocería.
Rueda raspadora opcional para la remoción de rayas
finas y dibujos.
Remueve fácilmente la “suciedad” de los automóviles
sin producir vapores, acumulación de calor ni daño en
la superficie del vehículo.
Incluye una (1) rueda de alambre fino y una (1) rueda
de alambre grueso.
†
El motor neumático, térmicamente balanceado,
conduce el aire entre el bastidor y el interior para
Modelo PT280THUGA†
mantener la herramienta a temperaturas más frías y
Código SMI070200039 prolongar su vida útil.
Potencia nominal, hp (kW) 0.45 (0.33) Sistema de engranaje planetario para un mayor
torque.
Agarre acolchonado ergonómico que aísla del frío y las
Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [L/MIN] 4 (28) [113] vibraciones.
Tamaño de rosca de entrada de aire 1/4”-18 NPT Una salida de escape ajustable en la parte posterior
de la herramienta que permite elegir la dirección del
escape.
El regulador de potencia/velocidad de 10 posiciones
Nivel de presión acústica, dBa 85 permite un fácil ajuste de las rpm.
Largo, pulgadas (mm) 12 (304) Gatillo tipo paleta para un control preciso de la
velocidad.
Código Ancho, Diám. de Vel. libre segura

N ° de Pieza Descripción Estilo de alambre Aplicaciones
mm rueda, (Pulg.) máx., RPM
SMI070200040 SPPT280-300 Cubo 23 4.05 4,000 Se utiliza para montar la rueda de alambre.
Puntas afiladas de
Rueda de alambre Remueve selladores y capas. Perfila superficies
SMI070200041 PT280-301MP5 23 4.05 acero doblado para 4,000
(grueso) de acero, fibra de vidrio áspera, plástico y goma.
resortes
Puntas de acero recto

Rueda de alambre Remueve óxido ligero, pintura o material de
SMI070200042 PT280-302MP5 23 4.05 y endurecido para 4,000
(fino) juntas. Limpia contornos y áreas estrechas.
resortes
Remueve vinilo, calcomanías y rayas finas, junto

Rueda raspadora de
SMI070200043 PT280-303MP3 30 4.13 4,000 con cinta reflectante y DOT. También remueve
goma
molduras y cinta adhesiva.
Rueda de alambre
Punta recta de Remueve pintura, óxido y juntas líquidas.
SMI070200044 PT280-304MP3 de acero inoxidable 23 4.05 4,000
acero inoxidable Limpia las juntas soldadas y remaches.
(fino)
Rueda de alambre Remueve pintura, corrosión, limpia juntas
Punta torcida de acero
SMI070200045 PT280-305MP3 de acero inoxidable 23 4.05 4,000 soldadas, quemaduras y escorias. Efectivo para
inoxidable
(grueso) metales no ferrosos.
Puntas afiladas de Remueve óxido pesado, pintura, epoxy y
Rueda de alambre
SMI070200046 PT280-306MP3 23 4.05 acero doblado para 4,000 crecimiento marino.
(mediano)
resortes Perfila superficies de aluminio.
SMI070200047 PT280-300-11 Cubo 11 4.05 4,000 Se utiliza para montar la rueda de alambre.
Puntas afiladas de
Rueda de alambre Remueve selladores y capas. Perfila superficies
SMI070200048 PT280-301-11 11 4.05 acero doblado para 4,000
(grueso) de acero, fibra de vidrio áspera, plástico y goma.
resortes
Puntas de acero recto
Rueda de alambre Remueve óxido ligero, pintura o material de
SMI070200049 PT280-302-11 11 4.05 y endurecido para 4,000
(fino) juntas. Limpia contornos y áreas estrechas.
resortes
Rueda de alambre Puntas de acero

Remueve pintura, óxido y juntas líquidas.
SMI070200050 PT280-304-11 de acero inoxidable 11 4.05 inoxidable recto y 4,000
Limpia las juntas soldadas y remaches.
(fino) endurecido
Rueda de alambre Puntas afiladas de Remueve pintura, corrosión, limpia juntas
SMI070200051 PT280-305-11 de acero inoxidable 11 4.05 acero inoxidable 4,000 soldadas, quemaduras y escorias. Efectivo para
(grueso) doblado metales no ferrosos.
Puntas afiladas de Remueve óxido pesado, pintura, epoxy y
Rueda de alambre
SMI070200052 PT280-306-11 11 4.05 acero doblado para 4,000 crecimiento marino.
(mediano)
resortes Perfila superficies de aluminio.
Rectificadoras
Rectificadora Angular L 1509 AIR – 4-1/2" y 5”
La 1509 L AIR es una rectificadora angular neumática potente
y ligera para rectificado, limpieza, desbarbado, mezclado y
suavizado. Esta rectificadora angular ligera y versátil es ideal
para su uso en las aplicaciones más exigentes de rectificado
y lijado.
Sistema de fijación EASY-LOCK

Usando la tuerca de fijación EASY-LOCK (incluida), ¡usted
puede cambiar cualquier disco abrasivo en una rectificadora
angular en cuestión de segundos, sin herramientas!
Motor neumático resistente (1 HP/6500 RPM) soporta el uso

continuo
Acepta discos de pulido tanto de 4-1/2" como de 5"
Tamaño del husillo: 5/8"-11 UNC
Tamaño del árbol: 7/8"
Empuñadura lateral extraíble se puede montar en ambos
Código SMI070300001 lados de la herramienta
Bloqueo del husillo
Especificaciones
Potencia: 1 HP
Velocidad: 6500 RPM
Diámetro máx.: 5"
Consumo de aire: 33 CFM @ 90 PSI
Conexión de aire: 1/4"
Peso: 4.25 libras
Rectificadoras/Lijadoras con Extracción de Polvo Modelo L 1506 VV AIR
4" y 4-1/2", Neumática

6000 RPM
Husillo de 5/8", Árbol de 7/8"
(la manguera no se incluye)
Rectificadora angular extremadamente potente de 1 HP y

lijadora con motor neumático de 1 HP. Puerto de aspirado:
1-1/4". Ideal para usar con nuestra Aspiradora con sistema de
extracción de polvo CS 1225 o CS 1500, Veáse en la sección de
Sistemas de Limpieza.
Código N° de Artículo Descripción

SMI070300002 194.034 Mango Lateral
SMI070300003 251.682 Guarda de 5”

SMI070300004 252.185 Estuche de Transporte
Especificaciones
Potencia: 4-1/2"
Velocidad: 6000 RPM
Potencia: 1 HP
Rosca del husillo: 5/8"-11
Peso: 4 libras
Consumo de aire: 33 CFM @ 90 PSI
Conexión de aire: 1/4"
Rectificadoras
Rectificadoras de Matrices.
Series PT 100 y 200.
La empuñadura ergonómica está contorneada para El regulador de potencia/velocidad de 10 posiciones
ajustarse cómodamente a la mano y para absorber incorporado hace coincidir la velocidad de la
la vibración. herramienta con los requerimientos del trabajo.
La salida de escape trasera ajustable permite el Cambio fácil de broca utilizando llaves estándar.
ajuste del escape lejos del área de trabajo, a la vez El gatillo tipo paleta con velocidad variable, estilo de
que mantiene la extracción de materiales alejada de seguridad, ayuda a prevenir el arranque accidental
la cara del operador. de la herramienta.
El motor neumático balanceado térmicamente El nivel bajo de dBa disminuye la fatiga por el ruido.
actúa como un sistema de enfriamiento interno para Sistema de boquilla ahusada doble para una
proteger las partes en movimiento y conduce el aire retención de broca mejorada.
en forma eficiente para controlar la temperatura de la
superficie de la herramienta.
PT100 Serie mini
PT100A
PT110A
PT200 Serie estándar
PT200AL
PT210A
PT200A
PT400 Serie de servicio pesado
PT400
PT410
PT400 Rectificadora de matrices de servicio PT410 Rectificadora de matrices de servicio

pesado de 1 HP. pesado en ángulo de 90° y de 1 HP.
Motor neumático balanceado térmicamente de 1 HP. Motor neumático balanceado térmicamente de 1 HP
Sistema de boquilla ahusado doble. Sistema de boquilla ahusado doble.
Empuñadura de agarre cómodo ergonómica. Gatillo tipo paleta de seguridad.
Incluye empuñadura lateral con control adicional
Snap-on® INSTINCT®.
Eje extendido y cabeza recta en ángulo - Boquilla de 1/4”
Modelo PT100A † PT110A † PT200A † PT210A † PT200AL † PT400 † PT410 †
Código SMI070300006 SMI070300007 SMI070300008 SMI070300009 SMI070300010 SMI070300011 SMI070300012
Tamaño de boquilla, pulgadas) 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
Potencia nominal, hp (kW) 0.3 (0.2) 0.3 (0.2) 0.5 (0.3) 0.5 (0.3) 0.5 (0.3) 1 1
Velocidad libre, RPM 25,000 25,000 22,000 22,000 22,000 25,000 12 ,000
Consumo de aire, velocidad libre,
1.4 (10) [40] 1.4 (10) [40] 2.7 (19) [76] 3 (22) [85] 1.4 (10) [40] 4.17 (30) [118] 4.17 (30) [118]
CFM (SCFM) [L/MIN]
Tamaño de rosca de entrada de aire 1/4”-18 NPT 1/4”-18 NPT 1/4”-18 NPT 1/4”-18 NPT 1/4”-18 NPT 1/4”-18 NPT 1/4”-18 NPT
Tamaño de manguera recomendado, pulg. 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 (10mm) 3/8 (10mm)
Nivel de vibración, m/s². 3.8 3.8 3.8 < 2.5 2.6 2.10 0.78
Nivel de presión acústica, dBa 84 84 84 84 84 84.7 81.8
Largo, pulgadas (mm) 5.8 (149) 5.6 (144) 6.7 (170) 6.6 (168) 6.6 (168) 7.5 (190) 7.5 (190)
Peso, libras (kg) 1.6 (0.73) 1.9 (0.86) 1.8 (0.83) 6.6 (168) 2.0 (0.91) 1.5 (0.68) 2.0 (0.91)
Rectificadoras
Rectificadoras de Matrices (Blue-Point®).
Cabeza recta y en ángulo - Boquilla de 1/4"

Modelo AT119 †
Tamaño de boquilla, pulgadas) 1/4

3 (15) [59]
CFM (SCFM) [L/MIN]
Tamaño de rosca de entrada de aire 1/4”-18 NPT
Nivel de vibración, m/s². < 6.92

AT119 Minirectificadora de matrices en ángulo (115º). Nivel de presión acústica, dBa 100
La cabeza compensada a 115° ofrece una posición de Largo, pulgadas (mm) 6.81 (173)
esmerilado más ergonómica. Peso, libras (kg) 1.1 (0.50)
El disco del tipo para enroscar ofrece una cabeza más
compacta. †
Se incluye un disco de cambio rápido de 2”.
Rectificadoras de Matrices (Blue-Point®).
Cabeza recta y en ángulo - Boquilla de 1/4"

Modelo AT116†
Tamaño de boquilla, pulgadas) 1/4 QC

3 (15) [59]
CFM (SCFM) [L/MIN]
AT116 Minirectificadora de matrices en ángulo (115º). Nivel de presión acústica, dBa 100
Largo, pulgadas (mm)

La cabeza compensada a 115° ofrece una posición de 6.5 (165)
esmerilado más ergonómica. Peso, libras (kg) 1.1 (50)

Boquilla de 1/4” de cambio rápido para que los cambios
†
sean más rápidos.
Rectificadoras
Rectificadora en ángulo de 4 1/2” Modelo PT450
Velocidad libre máxima de 12,000 rpm.

Motor neumático balanceado térmicamente de 1 HP.
Protector ajustable de la rueda.
Liviana, solo 3 1/4 lb.
Se caracteriza por una empuñadura lateral tipo destornillador de
Snap-on® INSTINCT®.
†
Modelo PT450 †
Tamaño de rueda, pulgadas (mm) 4 1/2 (114)
Potencia nominal, hp (kW) 1.0
Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [L/MIN] 4.7 (30) [118]
Nivel de presión acústica, dBa 86.3
Largo, pulgadas (mm) 9 (299)
Discos para esmerilar PT450-WH
Juego para Rectificadoras de Matrices Modelo PT110ADGK.

Incluye minirectificadora de matrices PT110A en ángulo más:
(2) Discos para preparación de superficies de 2”, medianos.
(3) Discos para preparación de superficies de 2”, gruesos
(2) Discos para preparación de superficies de 3”, medianos.
(3) Discos para preparación de superficies de 3”, gruesos
(1) Disco para remover revest. de 2”
(1) Disco para remover revest. de 3”
(1) Sostén de 2” Roloc
(1) Sostén de 3” Roloc
(1) Vástago de conexión de ¼”
(1) Vástago de conexión de 7 ¼”
(2) Llaves para servicio
(1) Bandeja moldeada neumáticamente con con cubierta
† transparente.
Modelo PT450 †
Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [L/MIN] 1.4 (10) [40]
Nivel de presión acústica, dBa 84
Herramientas para Corte
Herramienta de Corte de 3” Modelo PT250A.

El protector ajustable de la rueda cortante gira hacia
cualquier posición que resulte segura y conveniente.
El escape trasero ajustable mantiene el aire lejos del
área de trabajo.
El motor neumático balanceado térmicamente
actúa como un sistema de enfriamiento interno para
proteger las partes en movimiento y conduce el aire
en forma eficiente para controlar la temperatura de la
superficie de la herramienta.
El regulador de potencia/velocidad de 10 posiciones
incorporado hace coincidir de manera precisa la
velocidad de la herramienta con los requerimientos
del trabajo.
Herramienta de Corte Reversible de 4” (Blue-Point®).

Modelo AT154R.
El largo total de 14.8” prolonga el alcance para facilitar

el acceso.
El modo de inversión controla la dirección de las
chispas con fines de seguridad.
Escape difuso a través de la parte trasera de la
herramienta lejos de la superficie de trabajo.
La empuñadura lateral proporciona control adicional
de la herramienta.
Modelo PT250A † AT154R †
Código SMI070400001 SMI070400002
Tamaño de rueda, pulgadas (mm) 3 (76) 4 (101.5)
Potencia nominal, hp (kW) 0.5 (0.37) 0.9 (0.67)
Velocidad libre, RPM 22,000 16,000
Consumo de aire, velocidad libre, CFM (SCFM) [L/MIN] 2.7 (19) [76] 3.6 (26) [102]
Tamaño de rosca de entrada de aire 1/4”-18 NPT 1/4”-18 NPT
Tamaño de manguera recomendado, pulg. 3/8 3/8
Nivel de vibración, m/s². <2.5 <0.6
Nivel de presión acústica, dBa 84 93
Largo, pulgadas (mm) 7.2 (183) 14.8 (376)
Peso, libras (kg) 1.2 (0.55) 3.1 (1.4)
Ruedas cortadoras de 3” (36 granos) (opcional) AT150-20A
Ruedas cortadoras de 3” (54 granos) (opcional) AT150C29A
Ruedas cortadoras de 4” AT154RWHLMP
Llaves de Impacto
Llave de Impacto de la Serie IW75BP.
Disponible en 3/4 “ y 1 “.
Dos mandíbulas mecanismo de impacto.
Válvula de inversión convenientemente ubicada.
Mango ergonómico con equilibrio excepcional.
El mango de escape bajo dirige el aire lejos de el operador.
Código Trabajo de Tamaño de Medida de la

Máx. Torque la Unidad Longitud Peso
Modelo Torque Retenedor manguera
Ft/# (Nm) (Pulg.) Pulg. (mm) Lbs. (Kg.)
Ft/# (Nm) mm
SMI070500001 IW75BP-6H 800 (1085) 1000 (1356) 3/4” Sq. Dr. Anillo de fricción / Pasante 7.6” / 193 mm 11.6 (5.3) 1/2” / 13mm
SMI070500002 IW75BP-8H 825 (1119) 1100 (1492) 1” Sq. Dr. Anillo de fricción / Pasante 7.6” / 193 mm 11.7 (5.3) 1/2” / 13mm
Véase consumibles en la sección de Herramienta Manual.
Llaves de Impacto con Cuadro de 3/8”.
MG325 Cuadro de 3/8” y MG3255 Cuadro de 1/2” MG3255 Presenta:

Bastidor de magnesio de 1 pieza para la alineación Las mismas características que MG325, excepto por
precisa de los componentes internos y para reducir la un yunque con cuadro de 1/2”.
vibración. El modelo compacto, pero potente de 1/2” es ideal
El mecanismo del martillo doble proporciona golpes para trabajar en áreas restringidas.
fuertes con menos partes movibles, para retirar MG3255P (yunque con pasador)
rápidamente los sujetadores muy difíciles. Las mismas características que MG3255, excepto por
un yunque con pasador.
Servicio supesado
Modelo MG325 † MG325P † MG3255 † MG3255L † MG3255P † MG3255LP †
Código SMI070500003 SMI070500004 SMI070500005 SMI070500006 SMI070500007 SMI070500008

Tamaño del cuadro, pulgadas (mm) 3/8 (10) 3/8 (10) 1/2 (13) 1/2 (13) 1/2 (13) 1/2 (13)
Torque máx., pies lb (N•m) 325 (440) 325 (440) 325 (440) 325 (440) 326 (442) 325 (440)
Velocidad libre, RPM 10,700 10,700 10,700 10,700 10,700 10,700
Golpes por minuto 1,400 1,400 1,400 1,400 1,400 1,400
Largo del yunque extendido,
2 (51) 2 (51)
pulgadas (mm)
Tipo de yunque Anillo de fricción Con pasador Anillo de fricción Anillo de fricción Con pasador Con pasador
2.4 (17) [68] 2.4 (17) [68] 2.4 (17) [68] 2.4 (17) [68] 2.4 (17) [68] 2.4 (17) [68]
CFM (SCFM) [L/MIN]
Tamaño de rosca de entrada de aire 1/4”-18 NPT 1/4”-18 NPT 1/4”-18 NPT 1/4”-18 NPT 1/4”-18 NPT 1/4”-18 NPT
Tamaño de manguera recomendado, pulg. 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
Nivel de vibración, m/s². 4.54 4.54 4.54 4.54 4.54 4.54
Nivel de presión acústica, dBa 99.1 99.1 99.1 99.1 99.1 99.1
Largo, pulgadas (mm) 6.1 (155) 6.1 (155) 6.1 (155) 7.6 (193) 6.1 (155) 7.6 (193)
Peso, libras (kg) 2.8 (1.3) 2.8 (1.3) 2.8 (1.3) 2.9 (1.3) 2.8 (1.3) 2.9 (1.3)
Capuchón de vinilo (incluido) MG325BOOT MG325BOOT MG325BOOT MG325BOOT MG325BOOT MG325BOOT
Sufijo de la llave de impacto: P = yunque con pasador, L = yunque largo. Se requiere el yunque estándar para aplicaciones en las que se cambia frecuentemente el dado.
El yunque con pasador para aplicaciones de torque alto cuando la seguridad del dado es una prioridad. Yunque largo para aplicaciones en áreas estrechas que requieren mayor
alcance. Véase consumibles en la sección de Herramienta Manual.
†
Llaves de Impacto
Llaves Neumáticas de Impacto de Alto Torque.
Las llaves de Impacto Cs Unitec estan diseñadas para apretar y retirar pernos
y tornillos hasta 2-1 / 8 “ Las llaves son ideales para aplicaciones industriales,
la minería , el montaje de aplicaciones submarinas, cuenta con la Certificación
ATEX.
Alta presión
La mejor relación potencia - peso
Código Tamaño máximo

Modelo Descripción Torque máximo Peso Clase ATEX
de perno
SMI070500009 6 1034 0010 1/2 ” 3/4” (M 20) 450 ft-lbs. 5.5 lbs. Ex II 2 GcT6
SMI070500010 6 1316 0050 3/4” 1-1/8” (M 30) 995 ft-lbs. 12.3 lbs. Ex II 2 GcT6
SMI070500011 6 1316 0070* 3/4” 1-1/8” (M 30) 995 ft-lbs. 12.3 lbs
SMI070500012 6 1316 0040 1” 1-1/8” (M 30) 995 ft-lbs. 12.6 lbs Ex II 2 GcT6
SMI070500013 6 1410 0060* 1” 1-1/8” (M 30) 995 ft-lbs. 12.6 lbs.

SMI070500014 6 1410 0010 1” 1-3/8” (M 36) 1620 ft-lbs. 24.3 lbs. Ex II 2 GcT6
SMI070500015 6 1417 0040 1 - 1/2 ” 2-1/8” (M 56) 3240 ft-lbs. 26.9 lbs. Ex II 2 GcT6
* También para uso submarino. Véase consumibles en la sección de Herramienta Manual.
Llaves de Impacto Neumáticas de la Serie 2925.

La serie 2925 incluye una lista de características inigualable para satisfacer los
requisitos más exigentes y ofrece un rendimiento mejorado y una durabilidad
imbatible para las aplicaciones industriales de servicio extrapesado.
Rendimiento: Mecanismo de impacto de doble martillo de Ingersoll Rand.
Durabilidad: Carcasa de titanio ligera y con una durabilidad inigualable.

Tratamiento Corrode-X™ resistente a la corrosión aplicado en las protecciones
de las piezas internas para protegerlas de los contaminantes del sistema de aire.
Adaptabilidad: La dirección del motor puede cambiarse con facilidad para

proporcionar el par máximo de apriete para las aplicaciones de atornillado.
Especificaciones técnicas con una presión dinámica de 6,2 bar (90 psi) en la entrada
Especificaciones 2925RBP1Ti 2925RBP3Ti
Código SMI070500016 SMI070500017
Accionamiento 3/4" 1"
Torque máxima (reversa) 540 lb-pie (1900 Nm) 540 lb-pie (1900 Nm)
Rango de torque hacia adelante 50 a 650 lb-pie (68 a 880 Nm) 50 a 650 lb-pie (68 a 880 Nm)
Golpes por minuto 1050 1050

Máxima velocidad libre 5200 rpm 5200 rpm
Presión de sonido (velocidad libre) 98,0 dBA 98,0 dBA
Peso neto (Kg.) 5.44 5.44
Longitud total (mm) 225 225
Requerimientos de aire
Consumo de aire promedio 5 pies cúbicos por minuto (142 l/min) 5 pies cúbicos por minuto (142 l/min)
Consumo de aire a plena carga 20 pies cúbicos por minuto (566 l/min) 20 pies cúbicos por minuto (566 l/min)
Entrada de aire 3/8” NPTF 3/8” NPTF
Tamaño mínimo de la manguera 13 (mm) 13 (mm)
(1) Salidas con cuadradillo con orificio para su utilización con anillos retenedores de bocas.
(2) ISO28927 - Medición de 3 ejes: Nivel de vibración/incertidumbre de medida.
Llaves de Impacto
Llave de Impacto de 1/2” Modelo 2906P1.
Control: El regulador de potencia de 5 posiciones ayuda a ajustar la potencia
suministrada a la aplicación en los modelos 2902P1 y 2906P1. Transmisión en
ángulo de 90° disponible en las llaves de impacto 2920 y 2934.
Fiabilidad: Mecanismo de impacto de doble martillo de Ingersoll Rand.

Lubricación a presión del mecanismo.
Confort: Silenciador integrado que reduce el cansancio del operario.

Empuñadura auxiliar ergonómica que proporciona una maniobrabilidad
excelente.
Código Capacidad Velocidad Diá. entrada Diá. mín. de Consumo Nivel de
Golpes por Peso Longitud
Modelo Perfil de Pinza Libre de aire manguera máximo de vibración
minuto (Kg.) (mm)
(Pulg.) (rpm) NPTF mm aire L/s m/s2 / K(1)
SMI070500018 1/2” 10,8

2906P1 P 5.000 1200 2,72 175 1/4” 10 7,2/0,8
con pasador
(2) ISO28927 - Medición de 3 ejes: Nivel de vibración/incertidumbre de medida. Véase consumibles en la sección de Herramienta Manual.
Llave de Impacto de 1/2” Modelo 3940B2Ti.

Rendimiento: Par máximo de 6.780 Nm (5.000 ft-lb) en aflojado. Mecanismo
de impacto de doble martillo.
El motor de alto rendimiento incluye un rotor de 7 paletas y tapas de motor de
bronce y su dirección puede cambiarse con facilidad para proporcionar el par
máximo de apriete para las aplicaciones de atornillado.
Durabilidad: Ligera carcasa del martillo de titanio con una durabilidad

inigualable. Tapas de motor de bronce resistentes a la corrosión y al desgaste.
Código Capacidad Velocidad Diá. entrada Diá. mín. de Consumo Nivel de
Modelo Perfil de Pinza Libre de aire manguera máximo de vibración
minuto (Kg.) (mm)
(Pulg.) (rpm) NPTF mm aire L/s m/s2 / K(1)
SMI070500019 1” con 35
3940B2Ti B 6.000 800 9,6 341 1/2” 19 13,1/1,6
orificio
(2) ISO28927 - Medición de 3 ejes: Nivel de vibración/incertidumbre de medida. Véase consumibles en la sección de Herramienta Manual.
Llave de Impacto Neumática 1/2” Modelo 2135QPTiMAX.
1 057 Nm.
Sólo 1,84 kg.
Mecanismo de impacto de doble maza Twin-Hammer.
Carcasa delantera en titanio y carcasa en composite.
Mando de inversión de giro accionable con una mano.
Regulador de potencia de 4 posiciones.
Accesorios: 2135-BOOT (CPN: 45505377), funda de protección.
Código Velocidad Diá. entrada Diá. mín. de Consumo Nivel de

Modelo Libre de aire manguera máximo de vibración
minuto (Kg.) (mm)
(rpm) NPTF mm aire L/s m/s2 / K(1)
SMI070500020 2135QPTiMAX 9800 1250 1,84 187 1/4” 10 11,3 13,3 / 4,6
(1) ISO28927 - medición en tres ejes: nivel de vibración / incertidumbre de medida – (2) Par limitado. Véase consumibles en la sección de Herramienta Manual.
Llaves de Impacto
Llaves de Impacto con Cuadro de 1/2”.
El bastidor maquinado de magnesio de 1 pieza es sumamente durable,

liviano y ofrece alineación de las piezas internas para reducir la vibración.
El rotor de 8 aspas ofrece un arranque del motor más rápido y un mayor
rendimiento con más torque.
El agarre acolchonado patentado ayuda a aislar la mano del usuario del frío y
a reducir la vibración para reducir el cansancio del usuario.
El gatillo de la válvula de punta patentado brinda un mayor flujo de aire y un
mayor control de la herramienta.
El mecanismo de impacto de martillo doble es durable y resistente a los
golpes para retirar rápidamente los sujetadores muy difíciles.
Sellado en baño de aceite para mantener el mecanismo de impacto lubricado
para reducir el desgaste.
† La punta delgada es ideal para trabajar en áreas de difícil acceso.
El yunque se detiene al soltar el gatillo para evitar que se suelten los
sujetadores.
Cuadro de 1/2” para servicio superpesado

Modelo MG725 † MG725L † MG725P †
Tamaño del cuadro, pulgadas (mm) 1/2 (13) 1/2 (13) 1/2 (13)
Torque máx., pies lb (N•m) 810 (1,098) 810 (1,098) 810 (1,098)
Velocidad libre, RPM 9,800 9,800 9,800
Golpes por minuto 1,270 1,270 1,270

3 (76)
pulgadas (mm)
Tipo de yunque Anillo de fricción Anillo de fricción Con pasador

4.0 (29) [113] 4.0 (29) [113] 4.0 (29) [113]
CFM (SCFM) [L/MIN]
Tamaño de rosca de entrada de aire 1/4”-18 NPT 1/4”-18 NPT 1/4”-18 NPT
Tamaño de manguera recomendado, pulg. 3/8 3/8 3/8
Nivel de vibración, m/s². 6.6 6.6 6.6
Nivel de presión acústica, dBa 99.9 99.9 99.9
Largo, pulgadas (mm) 7.7 (194) 9.7 (245) 7.7 (194)
Peso, libras (kg) 4.8 (2.2) 5.0 (2.3) 4.8 (2.2)
Capuchón de vinilo (incluido) MG725BOOT MG725BOOT MG725BOOT
Sufijo de la llave de impacto: P = yunque con pasador, L = yunque largo. Se requiere el yunque estándar para aplicaciones en las que se cambia frecuentemente el dado.
El yunque con pasador para aplicaciones de torque alto cuando la seguridad del dado es una prioridad. Yunque largo para aplicaciones en áreas estrechas que requieren mayor alcance.
Llaves de Impacto
Llaves de Impacto con Cuadro de 1”, 3/4”.
Llaves de impacto para servicio superpesado cuadro de 1” de la serie IM1800.

Cómoda empuñadura “D” y empuñadura lateral para menor fatiga del usuario.
Punta de aluminio liviano para lograr mejor balance.
Los yunques estándares y largos tienen un diseño de agujero pasante para la
retención positiva del dado.
Torque alto para extraer los sujetadores muy difíciles con mayor rápidez.
Bastidor de aluminio liviano para un menor cansancio del usuario.
El control de velocidad de 3 posiciones y la máxima potencia en retroceso
brindan más control en el momento de ajustar o retirar los sujetadores.
IM1800 El mecanismo del martillo doble es durable y resistente a los golpes.
Sellado en baño de aceite para mantener el mecanismo de impacto lubricado
para reducir el desgaste y prolongar la duración de la herramienta.
Llaves de impacto para servicio superpesado cuadro de 3/4” de la serie

MG1250.
Potente mecanismo de doble martillo - menos partes móviles, menos tiempo

de inactividad.
Rotor de seis paletas para que el motor sea puesto en marcha más rápido.
La función de parada del yunque impide el lanzamiento de enchufes y
fijadores después de soltar el gatillo.
Carcasa de magnesio ligero pesa sólo 8,1 libras. (3,7kg) - reduce la fatiga del
usuario.
Sellado en baño de aceite - lleno de RED LINE® aceite sintético para lubricación
continua.
MG1250
Servicio Superpesado
Modelo IM1800 † IM1800L † MG1250 MG1250L MG1250XL MG1250P
Tamaño del cuadro, pulgadas (mm) 1 (25) 1 (25) 3/4 (19) 3/4 (19) 3/4 (19) 3/4 (19)
Torque máx., pies lb (N•m) 1,800 (2,440) 1,800 (2,440) 1,200 (1,627) 1,200 (1,627) 1,200 (1,627) 1,250 (1,694)
Velocidad libre, RPM 5,500 5,500 6.200 6.200 6.200 6.200
Golpes por minuto 900 900 1,050 1,050 1,050 1,050

6 (152) 3 (76) 6 (152)
pulgadas (mm)
Anillo de fricción Anillo de fricción Anillo de fricción
Tipo de yunque Orificio pasante Anillo de fricción Orificio pasante
con orificio pasante con orificio pasante con orificio pasante

6.7 (48) [190] 6.7 (48) [190] 6.4 (46) [181] 6.4 (46) [181] 6.4 (46) [181] 6.4 (46) [181]
CFM (SCFM) [L/MIN]
Tamaño de rosca de entrada de aire 1/2”-14 NPT 1/2”-14 NPT 3/8”-18 NPT 3/8”-18 NPT 3/8”-18 NPT 3/8”-18 NPT
Tamaño de manguera recomendado, pulg. 1/2 1/2 3/8 3/8 3/8 3/8
Nivel de vibración, m/s². 8.5 8.5 10.38 10.38 10.38 10.38
Nivel de presión acústica, dBa 104 104 99.8 99.8 99.8 99.8
Largo, pulgadas (mm) 14 (356) 20 (508) 8 (203) 10.5 (266) 14.5 (368) 8 (203)
Peso, libras (kg) 15 (6.8) 16 (7.3) 8.1 (3.7) 8.6 (3.99) 9.5 (4.1) 8.1 (3.6)
Capuchón de vinilo (incluido) MG1200BOOT MG1200BOOT MG1200BOOT MG1200BOOT
Sufijo de la llave de impacto: P = yunque con pasador, L = yunque largo, XL = yunque extra largo. Se requiere el yunque estándar para aplicaciones en las que se cambia
frecuentemente el dado. El yunque con pasador para aplicaciones de torque alto cuando la seguridad del dado es una prioridad. Yunque largo o extra largo para aplicaciones en áreas
estrechas que requieren mayor alcance. Véase consumibles en la sección de Herramienta Manual.
†
Llaves de Impacto
Llaves De Impacto Neumáticas para Servicio Pesado (Blue-Point®)
Cuadro de 1” de la serie AT1300A.
Rendimiento extremo para usar en camiones, autobuses y equipos pesados.

Punta de acero para aplicaciones resistentes y exigentes.
Mecanismo de impacto de estilo embrague pasador para un arranque rápido
y para los requerimientos de torque alto.
Yunque con orificio pasante.
AT1300A
Cuadro de 3/4” de la serie AT670.

Bastidor compuesto liviano con punta de aluminio.
Palanca de avance/retroceso de 3 posiciones que se opera con el pulgar.
Escape en la parte inferior de la empuñadura.
Mecanismo de martillo doble.
AT670
Modelo AT1300A † AT1300AL † AT670 † AT670L † AT126L †
Código SMI070500030 SMI070500031 SMI070500032 SMI070500033 SMI070500034
Tamaño del cuadro, pulgadas (mm) 1 (25) 1 (25) 3/4 (19) 3/4 (19) 3/4 (19)
Torque máx., pies lb (N•m) 3,000 (4,068) 2,700 (3,661) 1,050 (1,423) 1,050 (1,423) 1,100 (1,491.6)
Velocidad libre, RPM 4,000 4,000 6,700 (F), 6,900 (R) 6,700 (F), 6,900 (R) 5,500 (F), 6,000 (R)
Golpes por minuto 500 500 1,050 1,050 1,000

6 (152) 6 (152) 6 (152)
pulgadas (mm)
Anillo de fricción Anillo de fricción
Tipo de yunque Anillo de fricción Anillo de fricción Anillo de fricción
con orificio pasante con orificio pasante

5.3 (38) [150] 5.3 (38) [150] 5.6 (40) [159] 5.6 (40) [159] 5.3 (38) [150.1]
CFM (SCFM) [L/MIN]
Tamaño de rosca de entrada de aire 1/2”-14 NPT 1/2”-14 NPT 3/8”-18 NPT 3/8”-18 NPT 3/8”-18 NPT
Tamaño de manguera recomendado, pulg. 1/2 1/2 3/8 3/8 3/8
Nivel de vibración, m/s². 4.4 4.4 19.7 19.7 24.9
Nivel de presión acústica, dBa 92 92 99 99 96
Largo, pulgadas (mm) 21 (533) 27 (686) 8.5 (215) 13.5 (343) 14.8 (376)
Peso, libras (kg) 25.6 (11.6) 28 (12.7) 7.5 (3.44) 8.8 (4) 13.7 (6.21)
Capuchón de vinilo (incluido)
Sufijo de la llave de impacto: L = yunque largo. Se requiere el yunque estándar para aplicaciones en las que se cambia frecuentemente el dado.
Yunque largo para aplicaciones en áreas estrechas que requieren mayor alcance.
Martillos Neumáticos
Martillos.
PH3050B Servicio superpesado. AT2050 Servicio pesado

Las almohadillas elastoméricas Código Pieza N° Descripción Gatillo de velocidad variable
dobles absorben los golpes y con regulador de velocidad
Martillo neumático para
la vibración para disminuir el SMI070600001 PH3050B
servicio pesado incorporado.
cansancio del usuario. SMI070600002 PH200D Mandril del retenedor
El mandril de reemplazo rápido
El disco de vibración fenólico facilita el cambio de broca.
SMI070600003 PHG55A Cincel plano, 3/4” de ancho
(reforzado con Kevlar® ) ofrece una Empuñadura de agarre blando para
Cortadora de paneles de
larga vida útil. SMI070600004 PHG57A
doble hoja,3/4” de ancho reducir el cansancio
Peso del Clase
usuario.
ATEX
El escape frontal multipuerto SMI070600005 PHG59A
Punzón ahusado, punta Golpes más fuertes para hacer el
de 3/16”
directo mantiene el aire y los Cortadora de silenciadores, trabajo más de manera más rápida.
SMI070600006 PHG87A
desechos alejados del usuario. 17/32” de ancho
El barril de acero de alto grado SMI070600007 PB1D Caja de almacenamiento
brinda una mayor resistencia. †

El gatillo de tacto suave y velocidad
variable brinda capacidad de
rebaje para mayor control.
PH200D Retenedor del mandril de reemplazo rápido universal.
Se utiliza para una rápida y fácil inserción/extracción de las brocas de martillos
neumáticos.
El diseño de la inserción no giratoria reduce el desgaste para una vida útil más
prolongada.
Construido con acero de alto grado, la inserción está construida con elastómero
de poliuretano duradero.
El diseño universal se ajusta a la mayoría de los martillos neumáticos.
El collar cromado estriado ofrece una superficie de agarre sólida, incluso con
manos grasosas.
Servicio pesado y superpesado
Modelo AT5000 † AT801MCA
Código SMI070600008 SMI070600009
Diámetro exterior, pulgadas (mm) 3/4 (19) 3/4 (19)
Golpes por minuto 2,500 3,400
Carrera del pistón, pulgadas 3 2.75
Abertura de mordaza, pulgadas (mm) 0.401 (10.1) 0.401 (10.1)

1.8 (13) [51] 2.5 (18) [71]
CFM (SCFM) [L/MIN]
Nivel de vibración, m/s². 1.5 3.0
Nivel de vibración, m/s². 2.8 3 m/s2
Nivel de presión acústica, dBa 103 99
Largo, pulgadas (mm) 8.9 (227) 7.4 (187)
Peso, libras (kg) 5.9 (2.7) 4.6 (2.1)
Capuchón de vinilo (incluido) PH3050BOOT AT2050BOOT

†
Taladros Neumáticos
Martillo y Taladro Neumático SDS Plus
Capacidad de broca de 1" para concreto y mampostería

Perfore agujeros de anclaje para concreto, agujeros
pasantes, aperturas de tuberías y mecánicas para trabajos de
construcción y reparación. Cambia al modo de perforación
rotatorio para acero y madera.
Hasta agujeros de 1" de diámetro con brocas con punta

de carburo sólido
Hasta agujeros de 3" de diámetro con brocas de carburo
Se incluye un accesorio especial de lavado de agua para
supresión de chispas y polvo
Los agujeros cuestan menos con brocas SDS
Conexión de agua en el medidor de profundidad para
ayudar a proteger contra las chispas de la broca
Cabezal de engranajes sin necesidad de mantenimiento
(engranajes sellados con lubricación permanente)
Lubricador incorporado para el motor neumático
Código Golpes/Minuto Velocidad del Capacidad de Capacidad de la Consumo

de aire a Potencia a Sistema de Dim. Peso
Modelo la broca sólida broca diamante
(BMP) taladro (RPM) 90 PSI 90 PSI herramientas (pulgadas) (libras)
(concreto) (concreto)
SMI070700001 2 1266 0010* 0-2000 0-950 1/2” diámetro 1” diámetro 0.75 HP 21 CFM Mandril de 1/2” 12 x 8 - 1/2 x 4 7
SMI070700002 2 2404 0010 0-3000 0-625 1” diámetro 3” diámetro 0.7 HP 21 CFM SDS Plus 16 x 8 - 1/2 x 4 11
SMI070700003 2 2404 0030* 0-3000 0-625 1” diámetro 3” diámetro 0.7 HP 21 CFM SDS Plus 16 x 8 - 1/2 x 4 11
Taladros de Martillo Perforador SDS Max Neumático
Capacidad de broca de 2" para concreto y mampostería

Martillo con rotación
Ideal para la perforación de concreto
Sólo rotación
Ideal para taladrar madera y acero
Hasta agujeros de 2” de diámetro con brocas con punta

de carburo sólido
Hasta agujeros de 6” de diámetro con brocas de carburo
Mecanismo de engranaje y martilleo con aceite de
lubricación
Empuñadura lateral giratoria
Vibración baja, absorción de martilleo sin carga
Mandril de cambio rápido, sistema de inserción de
herramienta de SDS Max
Código Golpes/Minuto Velocidad del Capacidad de Capacidad de la Consumo

Potencia a Sistema de Dim. Peso
Modelo la broca sólida broca diamante de aire a
(BMP) taladro (RPM) 90 PSI herramientas (pulgadas) (libras)
(concreto) (concreto) 90 PSI
SMI070700004 2 2417 0010* 0-2500 0-250 2” diámetro 1” diámetro 1.6 HP 53 CFM SDS MAX 19-1/2 x 9.8 x 4 1/2 26
Taladro Reversible de 1/2” Modelo 7ANST8.
Taladro Neumático de Servicio Industrial.

Tipo de Mandril de la Broca con Llave.
Tamaño del Mandril 1/2”.
HP 3/4.
Reemplaza a: 6HPM.
Código Hp Potencia
Velocidad Torque Máximo Consumo Peso Lbs. Longitud Diámetro
Modelo nominal
Libre Rpm (Nm) (Pulg./Lbs.) de aire cfm (Kg.) mm (pulg.) mm (pulg.)
(kW)
SMI070700005 7ANST8 3/4 900 185” (20.9 Lbs.) 25 3.19 (1.45 Kg.) 8.75” (222 mm) 8.75” (222)
Taladro Reversible de 3/8” Modelo 5RALST6.
La popular serie 5 de taladros da resultados día tras día.Su

excelente relación potencia -peso hace el trabajo con me-
nos fatiga.
40 HP
Velocidades: 9-2000 RPM.
Control de velocidad variable permite un arranque lento
y de alta velocidad para la perforación rápida.
Código Hp Potencia
Velocidad Torque Máximo Consumo Peso Lbs. Longitud Diámetro
Modelo nominal
Libre Rpm (Nm) (Pulg./Lbs.) de aire cfm (Kg.) mm (pulg.) mm (pulg.)
(kW)
SMI070700006 5RALST6 40 2000 35” (4 Lbs.) 17 2.25 (1.0 Kg.) 6.19” (173 mm) 1 5/8” (42)
Taladros de 1/2”, 3/8”
PDR5000A Reversible de 1/2”.
El motor neumático de 5 aspas ofrece potencia de torque

alto para mayor durabilidad.
Reversible para versatilidad adicional.
El tren de engranajes de sistema de planetario triple de
resistencia industrial brinda durabilidad para las aplica-
ciones de servicio pesado.
Descentramiento de mandril de 0.0025” de precisión
para taladrar de manera exacta.
Incluye empuñadura lateral para mayor control de apli-
caciones de taladro de torque alto.
PDR3000A Reversible de 3/8”.

Interruptor de avance/retroceso montado en la parte
superior para operar con una mano.
Construcción interna con cojinete de bola para una
operación.
Agarre acolchonado aislado para reducir el frío y las
vibraciones.
Reversible para versatilidad adicional.
Cómodo gatillo con velocidad variable para mayor
control.
Taladros con capacidad de 1/2” y 3/8"

Modelo PDR5000A † PDR3000A †
Código SMI070700007 SMI070700008
Tamaño mandril, pulg. (mm) 1/2 (13) 3/8 (10)
Potencia nominal, hp (kW) 0.45 (0.33) 0.45 (0.33)
Rango de torque, pulg. lb (N•m) 0 - 300 (0 - 34) 0 - 50 (0 - 6)
Velocidad libre, RPM 450 2,500
Rosca del husillo, pulgadas 1/2-20 UNF 3/8-24 UNF

3.8 (27) [108] 3.5 (25) [99]
CFM (SCFM) [L/MIN]
Nivel de vibración, m/s². 0.4 3.5
Nivel de presión acústica, dBa 85.2 83.6
Largo, pulgadas (mm) 8.7 (222) 7 (178)
Peso, libras (kg) 3 (1.3) 2.5 (1.1)
Empuñadura auxiliar PDR5000-40A
Capuchón de vinilo (incluido) PDR3A-2
† Véase consumibles en la sección de Herramienta Manual.
Taladro de 3/8” Modelo AT811 (Blue-Point®)
Modelo AT811 †
Tamaño mandril, pulg. (mm) 3/8 (10)
Rango de torque, pulg. lb (N•m) 0 - 55 (0 - 6)
Rosca del husillo, pulgadas 3/8-24 UNF

3.4 (24) [95]
CFM (SCFM) [L/MIN]
Nivel de vibración, m/s². <0.8

AT811 De ángulo, 3/8”. Nivel de presión acústica, dBa 97
Cómodo botón pulsador de avance/retroceso que se Largo, pulgadas (mm) 8.2 (208)
acciona con una mano.
El escape trasero mantiene el aire lejos del área de
trabajo. Empuñadura auxiliar
La construcción con cojinete de bola garantiza una Capuchón de vinilo (incluido)

mayor duración de la herramienta. Véase consumibles en la sección de Herramienta Manual.
Taladros de 1/4” Modelo AT801MCA (Blue-Point®)
Modelo AT801MCA
Tamaño mandril, pulg. (mm) 1/4 (6)
Rango de torque, pulg. lb (N•m) 0 - 18 (0 - 2)
Rosca del husillo, pulgadas 3/8-24 UNF

1.9 (13.6) [53.8]
CFM (SCFM) [L/MIN]
AT801MCA Micro con cuadro de 1/4” . Nivel de vibración, m/s². <2.5
Tamaño pequeño ideal para trabajar en áreas Nivel de presión acústica, dBa 84
restringidas. Largo, pulgadas (mm) 7.2 (183)
El bastidor duradero compuesto soporta el uso
de servicio pesado.
Palanca de retroceso cómodamente ubicada para Empuñadura auxiliar
accionar con una mano. Capuchón de vinilo (incluido)
Trinquetes Neumáticos
Trinquetes con Cuadro de 1/2”, 3/8”, 1/4” (Blue-Point®)
AT705B Cuadro de 1/2”. AT704 Cuadro de 3/8”. AT700F Cuadro de 3/8”.

Trinquete con cuadro de 1/2” en un Bastidor de aluminio liviano. Bastidor de aluminio liviano.
cuerpo con cuadro de 3/8”. Sólido motor neumático montado Sólido motor neumático montado
Motor montado en cojinete de en cojinete de bola y sistema de en cojinete de bola y sistema de
bola para una mayor vida útil de la engranaje planetario de precisión. engranaje planetario de precisión.
herramienta. Regulador de velocidad variable fácil Regulador de velocidad variable fácil
de usar más regulador neumático de usar más regulador neumático
ajustable. ajustable.
AT738 Cuadro de 3/8”. AT203 Cuadro de 1/4”. AT200D Cuadro de 1/4”.

El mecanismo sin reacción absorbe
el rebote cuando funciona con los Bastidor de aluminio liviano. Bastidor de aluminio liviano.
sujetadores ajustados. Sólido motor neumático montado Sólido motor neumático montado
Las RPM altas quitan los sujetadores en cojinete de bola y sistema de en cojinete de bola y sistema de
rápidamente. engranaje planetario de precisión. engranaje planetario de precisión.
Regulador neumático ajustable. Regulador de velocidad variable
Herramienta ideal para bujías, fácil de usar más regulador
bombas de agua, amortiguadores y neumático ajustable.
abrazaderas del silenciador.
Modelo AT705B † AT704 † AT700F † AT702 † AT738 † AT203 † AT200D † AT204 †
Código SMI070800001 SMI070800002 SMI070800003 SMI070800004 SMI070800005 SMI070800006 SMI070800007 SMI070800008
Tamaño del cuadro, pulgadas (mm) 1/2 (13) 3/8 (10) 3/8 (10) 3/8 (10) 3/8 (10) 1/4 (6) 1/4 (6) 1/4 (6)
Rango de torque, pies lb (N•m) 5 - 50 (6 - 68) 5 - 55 (6 - 75) 5 - 45 (6 - 61) 5 - 60 (6 - 81) 0 - 60 (0 - 81) 5 - 25 (6 - 34) 5 - 20 (6 - 27) 5 - 22 (6 - 30)
Velocidad libre, RPM 150 200 150 200 350 285 150 275
3.0 (22) [85] 3.9 (28) [111] 3.0 (22) [85] 3.0 (22) [85] 4.1 (29) [113] 3.1 (22) [88] 1.4 (10) [40] 2.4 (17) [68]
CFM (SCFM) [L/MIN]
Tamaño de rosca de entrada de aire 1/4”-18 NPT 1/4”-18 NPT 1/4”-18 NPT 1/4”-18 NPT 1/4”-18 NPT 1/4”-18 NPT 1/4”-18 NPT 1/4”-18 NPT
Tamaño de manguera recomendado, pulg. 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
Nivel de vibración, m/s². 8.7 <3.9 8.7 12.6 5.9 <4.4 3.3 <1.7
Nivel de presión acústica, dBa 89 101 89 95 89 95 85 80
Largo, pulgadas (mm) 10.7 (273) 10.5 (266) 10.1 (257) 10.4 (265) 10.4 (265) 7.4 (188) 8.7 (222) 4.9 (127)
Peso, libras (kg) 2.5 (1.14) 3.3 (1.5) 3.5 (1.6) 2.4 (1.1) 3 (1.3) 1.2 (0.57) 1.1 (0.50) 1.4 (0.66)
Capuchón de vinilo (incluido) AT700E49A AT700E49A AT700E49A AT738BOOT AT200D22A
Llaves de Torque
Llaves de Torque
La llave neumática de Snap On establece un nuevo estándar en atornillar

con velocidad, manteniendo la herramienta más corta y más confiable que
otras pistolas de dos velocidades. La caja de cambios de doble velocidad
cuenta con un engranaje con velocidades de hasta 100 RPM, y un engranaje
de torque con una RPM mucho más lenta para asegurar el control y la
precisión. Torque de control a +/- 5% de precisión mediante el control de
la presión de aire de entrada. Todas las llaves Snap-On dinamométricas
neumáticas son calibrados antes del envío según la norma ISO 17025 y
NIST, Cal. Informe # 182099A-001.
PTQ0.5
3/4" Drive
195–500 ft-lbs; 264–678 Nm
Durabilidad
Los materiales utilizados son algunas de las mejores aleaciones disponibles
para proporcionar la fiabilidad necesaria para los requerimientos de alto
torque. Esto permite Snap-on proporcionar una garantía de 1 año. La
carcasa sellada conduce a una vida de la herramienta más larga al impedir
el agua, la suciedad y los escombros en el interior.
Accesorios
Combinación de Snap-On (FRL) Unidad-Regulador-Lubricación Filtro le
da un control completo sobre su suministro neumático. La unidad incluye
las mangueras, la lubricación, acoplamientos y medidores necesarios
PTQ1 para operar la llave de torque para la seguridad y el rendimiento de larga
duración.
3/4" Drive
320–1285 ft-lbs; 434–1742 Nm
Filtro Regulador Modelo PTQFRL
Combinación de Unidad de filtro-regulador-Lubricación

(FRL) da un control completo sobre su suministro neumático
La unidad incluye las mangueras, la lubricación,
acoplamientos y medidores necesarios para operar la llave
de torsión para seguridad y rendimiento
PTQ3
1" Drive
915–3305 ft-lbs; 1240–4481 Nm
PTQ8
1 1/2" Drive
1300–8500 ft-lbs; 1763–11524 Nm
Llaves de Torque
Llaves de Torque
PTQ0.5 PTQ1 PTQ3 PTQ8
Torque de control para +/- 5% de precisión mediante el Baja vibración elimina la lesión causada por repetitivo
control de la presión de aire de entrada uso de las llaves de impacto
Caja de cambios de doble velocidad Unidad continua exhibe decibeles más bajos que las
Engranaje de torque a baja velocidad: mucho más lento marcas competidoras de llaves de torqueo de impacto
RPM asegura un torque controlado y exacto neumáticas
Paleta de Seguridad requiere un funcionamiento a dos Ideal para campos petroleros, construcción, astilleros,
manos de la llave para mantener ambas manos alejadas generación de energía, ferrocarriles, mantenimiento,
de los puntos de pellizco cerca del brazo de reacción mantenimiento de equipos de minería y más
Utilice con filtro regulador PTQFRL Snap-on®
Código Código
Descrpción de brazo de Longitud del Brazo de Desplazamiento del
Modelo Modelo reacción Reacción Brazo de reacción
SMI070900005 PTQ1-03S Brazo corto Incluido con 2.40"

Llave 4.48"
SMI070900006 PTQ1-03R Brazo giratorio 6.27" 2.13"

SMI070900002 PTQ0.5 & PTQ1 SMI070900007 PTQ1-ALC7 Brazo ALCO 7.00" Sin dezplazamiento
SMI070900008 PTQ1-03L Brazo Largo 6.02" 2.44"
SMI070900009 PTQ1CN612812 Herramienta con brazo 6.75–8.75" Adj. Sin dezplazamiento

gemelo
Pistola de Extensión de 2.41–4.59" Adj.

SMI070900010 PTQ1-EXTRF12 Rueda e Instalación de 12.68"* Sin dezplazamiento
Reacción
SMI070900011 Brazo Corto Incluido con 5.26" 3.3"

PTQ3-03S llave
SMI070900003 PTQ3 SMI070900012 PTQ3-03R Brazo giratorio 8.2" 3.05"
SMI070900013 PTQ3-ALC9 Brazo ALCO 9.00" Sin dezplazamiento
SMI070900014 PTQ3-03L Brazo Largo 7.65” 3.3"
SMI070900015 PTQ3-CN65825 Herramienta con brazo 6.5–8.25" Adj. 3.25"

gemelo
brazo de reacción
SMI070900016 PTQ8-03 Incluido con llave 10.68" 4.55"

SMI070900004 PTQ8
SMI070900018 PTQ8-ALC11 Brazo ALCO 11" Sin dezplazamiento
herramienta de tuerca
SMI070900019 PTQ8-FROG 8.23"* -
de rana
Llaves de Torque
Accesorios para Llaves de Torque Neumáticas
Utilize con las llaves neumáticas Snap-on de la serie PTQ.

Los brazos giratorios se puede ajustar a 360 grados para un
punto de reacción segura en muchas aplicaciones PTQ1-
03R, PTQ3-03R, PTQ8-03R.
Los brazos Alco son largos y planos sin desplazamiento y PTQ1-03R PTQ1CN612812
trabajan bien para aplicaciones como I- Beams
PTQ1 - ALC7 , pTQ3 - ALC9 , PTQ8 - ALC11.
Los brazos largos trabajan con tomas superficiales y
proporcionan mayor alcance que los brazos cortos para
PTQ1-ALC7
aplicaciones PTQ1-03L , PTQ3-03L
Herramientas de brazos Gemelos bloquean dos
herramientas en conjunto... una herramienta utiliza a otro
como un punto de reacción mientras que proporciona
el beneficio de torqueing dos sujetadores a la vez
PTQ1CN612812 , PTQ3CN65825. PTQ1-03L
PTQ8-FROG
Código Código
N° de Stock N° de Stock Descrpción de brazo de Longitud del Brazo Desplazamiento del
Llave de torque Neum. brazo de reacción reacción de Reacción Brazo de reacción
SMI070900005 PTQ1-03S Brazo corto Incluido con Llave 4.48" 2.40"

SMI070900002 PTQ0.5 & PTQ1 SMI070900007 PTQ1-ALC7 Brazo ALCO 7.00" Sin desplazamiento
SMI070900008 PTQ1-03L Brazo Largo 6.02" 2.44"
SMI070900009 PTQ1CN612812 Herramienta con brazo gemelo 6.75–8.75" Adj. Sin desplazamiento
SMI070900020 PTQ3-03S Brazo Corto Incluido con llave 3.3" 5.26"
SMI070900003 PTQ3 SMI070900013 PTQ3-ALC9 Brazo ALCO 9.00" Sin desplazamiento

SMI070900014 PTQ3-03L Brazo Largo 7.65” 3.3"
SMI070900015 PTQ3CN65825 Herramienta con brazo gemelo 6.5–8.25" Adj. 3.25"
SMI070900016 PTQ8-03 Brazo Corto Incluido con llave 10.68" 3.55"
SMI070900004 PTQ8
SMI070900018 PTQ8-ALC11 Brazo ALCO 11.00" Sin desplazamiento
SMI070900019 PTQ8-FROG Herramienta tuerca de rana 8.23"
Accesorios de Rueda de Torque

Extensión de la rueda y la copa se combinan para crear un
punto de reacción para el torque de las tuercas de camiones y
equipo pesado. PTQ1-WTEXT7
Código Use con dados

N° de Stock Descripción
Snap On
Extensión de rueda de Torque de
SMI070900021 PTQ1-WTEXT7 7” para PTQ0.5 y PTQ1con taza
estándar para adaptarse a 38 mm y N/A
1 1/2 lugs.
Extensión de rueda de Torque para
PTQ1-WTEXT12 PTQ0.5
SMI070900022 y PTQ1con adaptador de 3/4”
para el montaje de tazas de reacción N/A
a la extensión de rueda
Adaptador de 3/4” para el montaje
SMI070900023 PTQ1-WTEXT34 de tazas de reacción a la extensión N/A
de rueda
Adaptador de 3/4” para el montaje
SMI070900024 PTQ1WTCUP482 de tazas de reacción a la extensión IM482, IMM382
de rueda
PTQ1WTCUP482 PTQ1WTCUP562 PTQ1WTCUPD30
SMI070900025 PTQ1WTCUP562 Taza estándar para adaptarse a 38 IM562, IMM412
mm y 1 1/2 Lugs
SMI070900026 PTQ1WTCUPD30 Taza de rueda profunda para SIMM302
adaptarse a 30 mm slugs
Taza de rueda profunda para SIM462, SIM482
SMI070900027 PTQ1WTCPD562 adaptarse a 1 7/16” y 1 3/4” slugs SIM522, SIM562
SMI070900028 PTQ1WTCPBWD1 Taza de la rueda de prof. para BW626A, BWD482

adaptarse 13/16” pernos de la rueda
PTQ1WTCPBWD1 PTQ1WTCPBWD1
Taza de la rueda de prof. para
SMI070900029 PTQ1WTCPBWD2 adaptarse 21mm pernos de la rueda BWD412
Sierras Neumáticas
Sierra Recíproca Neumática de 1.3 HP – CAT
Corta tuberías y canales de acero de 1/2" a 4" de diámetro,

tuberías de plástico de 8" de diámetro
Ideal para los usos más difíciles en refinerías, plantas
químicas, servicios de gas, construcción, petróleo en
altamar e industrias de minería, marina y demolición
El motor neumático de 1.3 HP proporciona más potencia
que las sierras neumáticas convencionales
Golpes de la hoja de sierra de 1-1/8" para cortes rápidos
y eficientes
Se puede montar en una abrazadera para tuberías para
hacer cortes a 90°
Velocidad variable de 0-1800 golpes por minuto
Acepta hojas de sierra universales o más gruesas, hojas
de sierra resistentes de doble espiga
Código SMI071000001 Cubierta de goma moldeada para un agarre ergonómico
Modelo 5 1217 0020

Potencia del motor: 1.3 HP
Longitud de carrera: 1-1/8"
Golpes por minuto: 0-1800
Peso: 9 libras
Largo: 15-7/8"
Consumo de aire: 46 CFM
Presión de aire: 90 PSI
Conexión de aire: 1/2" NPT (DI)
Sierra Neumática de uso Pesado de 7-1/2” de Diámetro
Corte en seco hasta 2-1/2" de profundidad a 90° y 1-1/3"

a 45°
Sierra circular neumática de uso pesado, ideal para
condiciones húmedas y sucias
La alimentación neumática elimina el desgaste por
calado
Corta hasta 2-1/2" de profundidad a 90° y 1-1/2" de
profundidad a 45°
Capacidad de hoja máxima de 7-1/2"
Diseño de mango en D con gatillo y botón de bloqueo
de seguridad interno para evitar un arranque accidental
Modelo 5 1116 0020

Potencia del motor 1.7 HP (1.3 kW)
Diámetro de la cuchilla* 7-1/2” (190mm)
Profundidad de corte máx. 2-1/2” a 90° - 1-1/2” a 45
Velocidad (libre) 3,200 RPM
Consumo de aire 53 CFM a 90 PSI
Conexión de aire 1/2” NPT
Vibración <2.5 m/s2
Longitud 13-1/2”
Peso 14 libras
Código SMI071000002 Véase consumibles en la sección de Corte.
Sierras y Ventiladores
Sierra Neumática de 9" de diá. para Cortes de 90° y 45°
Corta en seco acero, metal no ferroso, plástico,

rejilla, materiales compuestos y corrugados
Corta en ángulos de 90° y 45°
Ideal para las fundiciones, petroquímica, marina,
demolición y aplicaciones de fabricación.
Corta placa de acero de hasta 3/4" de espesor
Modelo 5 1116 0020

Potencia del motor 2 HP
Diámetro de la cuchilla* 9”
Profundidad de corte máx. 3-1/4” a 90º - 2-1/8” a 45°
Velocidad (libre) 1,700 RPM
Consumo de aire 60 CFM a 90 PSI
Conexión de aire 1/2” NPT
Vibración <2.5 m/s2
Longitud 13-1/2”
Peso 19 libras
Ventiladores Axiales Antideflagrantes
Los ventiladores axiales de CS Unitec son ideales para

ventilar, evacuar y enfriar en aplicaciones tales como
bodegas de buques, minería subterránea, astilleros, plantas
petroquícas, refinería, plataformas petroleras, centrales
eléctricas, túneles, construcción y mucho más.
Antideflagrantes
Para su uso en zonas Ex y entornos peligrosos
12" a 24" de diámetro
Código
Modelo Diámetro Volumen de la salida Presión Neumática Peso Nivel de sonido dBA
SMI071000004 8 1521 0300 12" 3240 cfm 90 psi 48.5 libras 101
SMI071000007 8 1524 0300 24" 12,353 cfm 90 psi 127.6 libras 86
Ductos de Plástico
Código
Modelo Descripción
SMI071000009 9 3709 0220 Ducto Plastico, Largo 12’, Antiestática, para Axial Fan 12” Axial Fan
¿Cómo seleccionar un Compresor

de Aire?
Lo primero que se debe de tomar en cuenta para realizar

una seleccion adecuada del compresor de aire ideal es
conocer la necesidad de presion maxima de aire, esto
determinara si usted necesita un compresor de aire de 1
o 2 etapas.
Compresores de Aire de una etapa

Los compresores de aire de una etapa son para operacion
continua cuando se requiere una presion maxima menor a
80 libras por pulgada cuadrada.
Compresores de Aire de dos etapas

Estos compresores son recomendados para operacion
continua cuando la presion máxima no excede de 80 libras
Existen controles para salida constante cuando se requiere
por pulgada cuadrada. Tambien son recomendados para
en la mayoria de los usos que salga el aire continuamente.
operaciones intermitentes de presión que no exceda las
Existen controles de aire para usos intermietentes cuando
125 libras por pulgada cuadrada.
solo se requiera que fluya el aire en lapsos cortos de
tiempo. Cuando se necesitan casi por igual ambos usos del
Operacion Continua compresor tambien pueden ulizarse controles duales que
permiten tanto uno como el otro flujo.
Cuando se requiere que el aire no deje de fluir en ningún
momento del compresor. Esta es necesaria para pistolas
de pintar, herramientas neumáticas y cilindro de aire de PCM en Compresores de Aire
operación regular.
Es importante conocer el PCM que requiere cada equipo
Operacion Intermitente o herramienta con la que necesite utilizar el compresor.
El PCM es la medida que indicara que compresor necesita
Cuando no se requiere de flujo constante. Cuando se comprar.
necesita la presión de aire para relizar un trabajo y luego Esta medida le indicara, en base a las herramientas que
se detiene a la espera del siguiente uso. Como ejemplo de puede concetar al compresor cual es el requerimiento mas
estas operaciones son los elevadores neumáticos, inflado alto, asi usted podra seleccionar un compresor que sea
de llantas y herramientas de impacto. capaz de generar esa medida.
Controles de Aire de los Compresores

Tipos Principales de Compresores
Dependiendo directamente del uso que se le vaya a dar al de Aire
compresor es necesario tener el control de salida de aire
adecuado.
Compresores de Pistón
Son los compresores de aire mas utilizados por su gran
eficiencia y rendimiento.
Compresores de Tornillo
Los Compresores de Aire de Tornillo cada vez son mas
utilizados debido a su bajo nivel de ruido y su gran
eficiencia en brindar aire de flujo continuo.
Compresores a Prueba de Explosión

Los Compresores de Aire a prueba de explosión son
necesarios en industrias y locaciones donde exista este
riesgo, por ejemplo en las industrias quimicas, petroleras.
Compresores
Compresor de Aire Modelo 2340L5 Tipo 30.
Está diseñado para trabajo pesado o el uso industrial,

proporcionan la fiabilidad y el rendimiento que son ideales
para la mayoría de aplicaciones y usuarios, incluidos talleres
automotrices, mantenimiento de flotas, talleres mecánicos,
líneas de producción y fabricación, tintorerías, lavaderos de
coches, mantenimiento general, garajes y granjas.
Garantía extendida de 2 años si se utiliza con Ingersoll Rand.
Diseño 100% de hierro fundido resistente para aplicaciones
de servicio continuo.
Componentes de ingeniería de precisión de alta fiabilidad.
175 psi de presión máxima de operación para aplicaciones
Modelo 2340L5 que requieren alta capacidad de aire y la presión.
Código SMI071100001 Opción de Valor, Valor Plus y paquetes premium para
Capacidad 14 cfm 125 psig adaptarse a las necesidades del cliente.
Máxima Operación de Presión 175 psig
Tanque Receptor 60 Gal. Verticales
Peso 400 Lbs.
Medida de Conexión 1/2” NPT
Dimensiones 35” X 25” X 70”
Compresor de Aire Modelo 2545E10 Tipo 30.
El Compresor Alternativo tipo 30 utiliza carcasa de bomba

de hierro fundido y de una sola pieza para proporcionar
resistencia y durabilidad. Al combinar esta resistencia en
motores / arrancadores o motores de gasolina y tanques
receptores verticales u horizontales, el tipo 30 ofrece una
selección amplia como alternativa para un compresor.
Garantía extendida de 2 años si se utiliza con Ingersoll Rand.

Diseño 100% de hierro fundido resistente para aplicaciones
de servicio continuo.
Componentes de ingeniería de precisión de alta fiabilidad.
Modelo 2545E10 175 psi de presión máxima de operación para aplicaciones
que requieren alta capacidad de aire y presión.
Capacidad 35.2 cfm 125 psig
Opción de Valor, Valor Plus y paquetes premium para
adaptarse a las necesidades del cliente.
Máxima Operación de Presión 175 psig
Tanque Receptor 120 Gal. Horizontales
Peso 945 Lbs.
Medida de Conexión 3/4” NPT
Dimensiones 69” X 42” X 52”
Compresores
Compresor Modelo IMC-230102V.
Compresores ensamblados en México, constituido por Modelo IMC-230102V

cabezal schulz, tipo reciprocante o de pistón, livianos, Desplazamiento Máximo 10 p3/m
compactos y robustos. Equipos versátiles y resistentes R.P.M. 950
que presentan alto desempeño operacional y larga vida Peso Bruto 88 Kg.
útil. Desarrollados como unidades compresoras de hierro Dimensiones 62 x 116 x 56 cm.
fundido con cilindros en línea, presentan la mejor relación
Cantidad de Aceite .5 Lts.
costo/beneficio del mercado. Su diseño y tecnología
Presión Máxima de Trabajo 125 Lbs./s2
permite alcanzar límites de presión de trabajo arriba de
Motor 2 Hp
los convencionales en las más diversas aplicaciones de
Tanque Vertical 150 Lts.
aire comprimido. Proporcionan el mayor rendimiento con
menor consumo de energía. Diseño moderno, inyectado
en plástico de alta resistencia, además de fácil manejo Accesorios Incluidos
y mantenimiento. Cuentan con un año de garantía 1. Motor Eléctrico
en materiales, manufactura y armado (excepto partes 2. Interruptor paro-arranque
eléctricas). Incluye también tanque horizontal de 108 3. Manómetro
litros o vertical de 150 litros, motor monofásico o trifásico 4. Guardabanda metálico
eléctrico y guarda banda metálica en el vertical de 150 5. Válvula de Seguridad
litros. 6. Polea de motor
7. Bandas para acoplamiento
Aplicaciones 8. Base metálica integral para soportar unidad
Talleres pequeños, pintores, imprentas, carpinteros, 9. Cabezal de compresor de aire
panaderías, talleres artesanales, zapateros y cualquier 10. Recipiente de aire (tanque)
pequeño negocio con necesidades de aire de hasta 8.5 pies 11. Purgador manual (grifo)
cúbicos por minuto. 12. Válvula de retención (check)
13. Filtro de aire
14. Válvula de salida
Compresores
Compresor Modelo XV-5120531
Compresores ensamblados en México, constituido por Modelo XV-5120531

cabezal schulz, tipo reciprocante o de pistón, livianos, Desplazamiento Máximo 22.10 p3/m, 38.00 m3/h
compactos y robustos. Equipos versátiles y resistentes R.P.M. 580
que presentan alto desempeño operacional y larga vida Peso Bruto 288 Kg.
útil. Desarrollados como unidades compresoras de hierro Dimensiones 188 x 132 x 70 cm.
fundido con cilindros en línea, presentan la mejor relación
Cantidad de Aceite 2.5 Lts.
costo/beneficio del mercado. Su diseño y tecnología
permite alcanzar límites de presión de trabajo arriba de
Motor 5 Hp
los convencionales en las más diversas aplicaciones de
Tanque Horizontal 500 Lts.
aire comprimido. Proporcionan el mayor rendimiento con
menor consumo de energía. Diseño moderno, inyectado
en plástico de alta resistencia, además de fácil manejo Accesorios Incluidos
y mantenimiento. Cuentan con un año de garantía
en materiales, manufactura y armado (excepto partes 1. Motor Eléctrico
eléctricas). Incluye también tanque vertical de 108 litros o 2. Interruptor paro-arranque
vertical de 150 litros, motor monofásico o trifásico eléctrico 3. Manómetro
y guarda banda metálica en el vertical de 150 litros. 4. Guardabanda metálico
5. Válvula de Seguridad 200 psig.
Aplicaciones 6. Polea de motor
Talleres pequeños, pintores, imprentas, carpinteros, 7. Bandas para acoplamiento
panaderías, talleres artesanales, zapateros y cualquier 8. Base metálica integral para soportar unidad
pequeño negocio con necesidades de aire de hasta 8.5 pies 9. Cabezal de compresor de aire
cúbicos por minuto. 10. Recipiente de aire (tanque)
11. Purgador manual (grifo)
El compresor de mayor desplazamiento en PCM x HP en 12. Válvula de retención (check)
el mercado. 13. Filtro de aire
La velocidasd más baja en RPM. 14. Válvula de salida
Por sus bajas RPM genera ahorro energético y larga vida
en la máquina.
Compresores
Compresor de Tornillo Modelo ZH
Obtenga la solución de aire comprimido más eficiente del

mercado para su aplicación de alta capacidad combinando
la avanzada tecnología turbo de los ZH+ y ZH con las
capacidades de regulación del compresor de tornillo ZR con
accionamiento de velocidad variable (VSD). Eliminando el
costoso venteo en todas las condiciones de funcionamiento,
esta combinación es idónea para lograr el máximo retorno
de la inversión, mientras se disfrutan las ventajas de la
tecnología turbo de los ZH+ y la tecnología de tornillo de
los ZR.
Especificaciones técnicas 60 Hz
Variante de 2 etapas Potencia
instalada
3,5 barg 3,9 barg 4,2 barg 4,6 barg 5,5 barg del motor
Código
Tipo l/s m³/h cfm l/s m³/h cfm l/s m³/h cfm l/s m³/h cfm l/s m³/h cfm kW
SMI071100005 ZH 355(+) 1545 5564 3275 1436 5171 3044 1364 4911 2891 1288 4638 2730 355
SMI071100006 ZH 400(+) 1778 6401 3768 1656 5962 3509 1576 5672 3338 1493 5374 3163 1358 4888 2877 400
SMI071100007 ZH 450(+) 2013 7247 4265 1876 6754 3975 1787 6434 3787 1698 6112 3597 1546 5567 3277 450
SMI071100008 ZH 500(+) 2237 8054 4740 2097 7548 4442 2001 7205 4241 1901 6842 4027 1731 6231 3667 500
SMI071100009 ZH 560(+) 2501 9003 5299 2353 8472 4986 2252 8109 4773 2143 7714 4540 1953 7031 4139 560
Compresores
Compresor de Tornillo Modelo ZH
Especificaciones técnicas 60 Hz
Variante de 3 etapas Potencia
instalada
7 barg 8 barg 9 barg 10,4 barg 13 barg del motor
Código
Tipo l/s m³/h cfm l/s m³/h cfm l/s m³/h cfm l/s m³/h cfm l/s m³/h cfm kW
SMI071100010 ZH 400(+) 1252 4508 2653 1213 4368 2571 400
SMI071100011 ZH 450(+) 1423 5122 3014 1381 4970 2925 1275 4591 2702 450
SMI071100012 ZH 500(+) 1592 5731 3373 1547 5569 3278 1431 5153 3033 1325 4769 2807 500
SMI071100013 ZH 560(+) 1798 6473 3810 1749 6297 3706 1619 5827 3430 1504 5413 3186 1344 4839 2848 550
SMI071100014 ZH 630(+) 2035 7326 4312 1982 7134 4199 1889 6801 4003 1738 6255 3682 1529 5504 3240 630
SMI071100015 ZH 710(+) 2299 8278 4872 2240 8063 4746 2142 7709 4538 1978 7122 4192 1740 6265 3688 710
SMI071100016 ZH 800(+) 2586 9311 5480 2519 9067 5336 2412 8683 5111 2244 8078 4755 1979 7125 4194 800
SMI071100017 ZH 900(+) 2549 9177 5402 2531 9112 5363 900
Aire libre suministrado según ASME PTC10 e ISO 5389.

Condiciones de referencia:
- Presión de entrada 1 bar(a)
- Temperatura de entrada 35°C (95°F)
- Humedad 60%
- Temperatura del agua de refrigeración 26,7°C (80°F)
Peso*
Tipo 2 etapas 3etapas Tipo 2 etapas 3etapas
ZH 355+ 8050 ZH 355 6325
ZH 400+ 8350 8950 ZH 400 6625 7225
ZH 450+ 8450 9050 ZH 450 6725 7325
ZH 500+ 8600 9200 ZH 500 6875 7475
ZH 560+ 9200 9800 ZH 560 7475 8075
ZH 630+ 9950 ZH 630 8225
ZH 710+ 10200 ZH 710 9475
ZH 800+ 11150 ZH 800 9425
ZH 900+ 11150 ZH 900
* Unidades con carrocería, refrigerador posterior y motor de 6 kV
Dimensiones (mm)
Tipo L An. Al.
ZH+ 5268 2230 2230
ZH 3970 2230 2230
Compresores
Compresor a Prueba de Explosión Modelo XV-560531 V APE
Compresores ensamblados en México, constituido por Modelo XV-560531 V APE

cabezal marca CBS, tipo reciprocante, autoenfriado para Desplazamiento Máximo 22.10 p3/m, 38.00 m3/h
aire, fabricado en cuerpo de hierro fundido, cigüeñal R.P.M. 580
de hierro nodular, pistones y bielas de aluminio, baleros Peso Bruto 288 Kg.
cónicos de alta carga y válvulas de acero especial tipo Dimensiones 76.2 x 98 x 76.2 cm.
lengüeta cuya fabricación nacional. Compresor fabricado
Cantidad de Aceite 2.5 Lts.
bajo la Norma Oficial Mexicana (NOM).
Motor 5 Hp
Aplicaciones
Tanque Horizontal 235 Lts.
Talleres pequeños, pintores, imprentas, carpinteros,
panaderías, talleres artesanales, zapateros y cualquier
pequeño negocio con necesidades de aire de hasta 8.5 pies Accesorios Incluidos
cúbicos por minuto.
1. Motor Eléctrico 220/440 V, trifásico, sellado, a prueba de
explosión.
Pintura Epocsica.
2. Interruptor paro-arranque sellado a prueba de explosión
Switch de presión a prueba de explosión, motor 5HP.
3. Manómetro tipo bordón con intervalo de operación de 0
3 Fases de 220/440V a prueba de explosión.
a 10Kg./cm2
Sellado, Manometro tipo bordon de gliserina sellado.
4. Guardabanda metálico
5. Válvula de Seguridad aprobada con código ASME 200psig
6. Polea de motor
7. Bandas para acoplamiento
8. Base metálica integral para soportar unidad
9. Cabezal de compresor de aire
10. Recipiente de aire (tanque) con especificación ASME de
235 litros vertical.
11. Válvula de purga
12. Válvula de retención (check)
13. Filtro de aire
14. Válvula de salida
Reguladores de Aire
Equipo para procesamiento de aire
Quick Clamp® Reguladores, filtros y válvulas.

El sistema utiliza diseño modular de filtros, reguladores,
lubricantes y accesorios.
Permite la instalación y remoción de las unidades y
accesorios de los Servicios AHR sin romper la conexión del
tubo.
El dispositivo de engrampado sostiene los componentes del
producto AHR en combinaciones rígidas.
AHR423
AHR423 Válvula de Drenaje Automático.
Cuando el líquido alcanza el nivel máximo, se activa AHR424
el flotante, el aceite y el agua innecesarios drenan

automáticamente.
Puede utilizarse en las siguientes unidades en lugar de
drenaje manual: AHR424, AHR430.
AHR424 Filtro de Uso General.
Excelentes características para la remoción de agua.
Elemento de filtro con profundidad estándar, tipo 40 mm.
Remoción de partículas según ISO 8573-1, clase 5 y 3.
AHR426 Regulador de Presión de Uso General.
Posee puertos de calibración de flujo completos y
reguladores de descarga estándares.
La perilla de ajuste de bajo torque, que evita el aumento de
la presión, tiene un dispositivo de traba integral. AHR426
AHR428 Lubricante del Filtro de Aceite.

Posee un bol de bayoneta de rápida liberación, lentes
prismáticos de alta visibilidad y un indicador de nivel de
líquido.
Lubrica una sola herramienta, cilindro u otros dispositivos AHR428
neumáticos.
AHR430 Filtro Regulador de Uso General.
La perilla de ajuste de bajo torque, que evita el aumento de
la presión, tiene un dispositivo de traba integral.
Remoción de partículas según ISO 8573-1 clase 5 y 3.
El puerto de entrada/salida es de 1/2” NPT (h.)
AHR438 Sostén para montaje en pared.
Fabricado con metal para servicio pesado.
Puede utilizarSe en las siguientes unidades:
AHR424, AHR426, AHR428, AHR430.
AHR430 AHR438
Filtros/Reguladores
Código Gama de Conexión de Conexión de Drenaje
Presión de entrada
Modelo máxima, psi (bar) Flujo scfm
Temperatura °F (°C) Drenaje Manual Automático
SMI071100019 AHR424 250 (17.2) 175 (79) 150 7/16”-24 UNS (m) 1/8” NPT(h.)
SMI071100020 AHR426* 0-175 (-18-79) 5720 cfm
SMI071100021 AHR428 250 (17.2) 9170 cfm 3.5-100 7/16”-24 UNS
SMI071100022 AHR430 0-175 (-18-79) 12,353 cfm 7/16”-24 UNS 1/8” NPT(h.)
*Blue-Point®
AHRB200
Reguladores, Filtros y Válvulas
Código Rango de presión Presión de Capacidad de Rango de temperatura
Tamaño de puerto
Modelo de entrada/salida ajustable servicio máxima aceite de operación
5-120 PSIG 140 PSIG

SMI071100023 AHRB200 1/2” NPT (h.)
(0.5-8.5 kgf/cm2) (9.7 bar) 80 ml 41-140 °F (5-60 °C)
Accesorios
Mangueras de Aire de Goma
Ideales para aplicaciones industriales. Roscas macho en ambos
extremos.
D.I. Largo
manguera, Tamaño de Presión
Código Pieza N.º manguera,
pulgadas rosca máxima, psi
pies
SMI071200001 IM2001A 1/4 5 1/4"-18 NPT 300
SMI071200002 IM2002A 3/8 5 1/4"-18 NPT 300
SMI071200003 IM2004A 3/8 2 1/4"-18 NPT 300
SMI071200004 IM2005A 3/8 25 1/4"-18 NPT 325
SMI071200005 IM2008A 3/8 50 1/4"-18 NPT 325
SMI071200006 IM2009A 1/2 50 1/4"-18 NPT 325
Mangueras de Aire/Poliuretano Reforzado
Extremadamente livianas para una fácil maniobrabilidad.

La construcción reforzada elimina la separación entre capas como
resultado de la expansión y contracción durante las operaciones
de pulsación.
Mayor resistencia a los abrasivos que las mangueras de PVC y
goma.
D.I. Largo Presión

Tamaño de Rango de
Código Pieza N.º Color manguera, manguera, Operativa
rosca Temperatura
pulgadas pies
SMI071200007 AIRHOSE35 Rojo 3/8 35 1/4” NPT -40 °F a 165 °F (-40 °C a 73.9 °C) 200 psi a 70 °F (21 °C)
SMI071200008 AIRHOSE50 Rojo 3/8 50 1/4” NPT -40 °F a 165 °F (-40 °C a 73.9 °C) 200 psi a 70 °F (21 °C)
Conector Giratorio Neumático (Blue-Point)

Las uniones giratorias giran 360º en 2 puntos para la total
maniobrabilidad de la herramienta.
Las mangueras de aire cuelgan rectas hasta el piso.
Tamaño de Presión
Código Pieza N.º Flujo de Aire
rosca máxima, psi
SMI071200009 YA502M 1/4” NPT 150 Hasta 4.6 CFM (33 SCFM)
SMI071200010 YA503M 3/8”-18 NPT 150 Hasta 6.3 CFM (45 SCFM) [178 LPM]
SMI071200011 ASC14 3/8”-18 NPT 150 Hasta 35 SCFM (991 LPM)
SMI071200012 ASC14U 1/4” NPT 150 Hasta 35 SCFM (991 LPM)
Accesorios de Lubricación Modelo IM1PTMP6, IM1OZMP12
IM1PTMP6 Aceite para motor neumático.

Limpia todos los pistones y motores neumáticos rotatorios y ayuda
a evitar la formación de óxido.
Paquete de 6 botellas IM1PT de 16 oz
Modelo IM1PTMP6
IM1OZMP12 Aceite para motor neumático.
Paquete de 12 botellas de 1 onza.
Modelo IM1OZMP12
Corte y Desbaste
Brocas 447
Buriles 454
Cortadores Anulares 455
Machuelos 457
Discos 459
Hojas de Corte 475
Equipo de Soldadura y Oxicorte 478
Corte y Desbaste
Herramientas de Corte y Desbaste
Se conoce como herramientas de corte a todas aquellas

herramientas que funcionan a través de arranque de viruta,
esto quiere decir que las herramientas de corte son todas
aquellas herramientas que permitan arrancar, cortar o
dividir algo a través de una navaja filosa.Estas herramientas
de corte son de mucha utilidad, sobre todo en la industria,
como lo son la maderera, la textil, en la construcción, etc.
Hay muchas y variadas herramientas de corte, dedicadas

a diferentes fines, para cortar acero diferentes tipos de
metales, para cerámicas, vidrio y maderas. En general se
construyen solo utilizando unos cinco tipos de materiales
diferentes, que son:
1. Aceros al carbono endurecidos (templados)

Cuando el hierro está aleado con el carbono en
proporciones menores que el 2% de carbono se denomina
acero al carbono. La proporción de carbono y el tratamiento Se fabrican herramientas de corte con calzo de tungsteno
térmico del acero determinan sus propiedades, en cuanto para trabajos muy pesados como son:
a dureza y resistencia mecánica, por lo que una gran parte - Perforado de rocas
del acero se fabrica con un estricto control del contenido - Cuchillas de tornear materiales duros
de carbono y se somete a tratamiento térmico posterior, - Brocas para concreto, cerámicas y vidrios
para darle las cualidades apropiadas de acuerdo al futuro - Dientes para sierras circulares de larga duració
uso. El inconveniente principal de estas herramientas es que
son de difícil reafilado y que su fragilidad hace que no se
2. Aceros aleados (HSS) puedan obtener bordes afilados a navaja.
Estas herramientas son aptas para trabajos a alta
velocidad ya que son resistentes al calor y no se deforman 4. Corindón (óxido de aluminio)
con facilidad. Entre los elementos aleantes principales Es una de las sustancias mas duras que se conoce después
se encuentran el cromo y el vanadio. Estos aceros son del diamante y se usa extensamente para la fabricación
sometidos a un tratamiento térmico complejo para lograr de abrasivos, papeles de lija y muelas de afilado. Una capa
las mejores propiedades.De aceros rápidos se fabrican; gruesa de óxido de aluminio fabricada por electrólisis, sobre
brocas, cuchillas de tornear, fresas de corte etc. la base blanda de una pieza de aluminio, puede hacer que
el metal se comporte como extremadamente duro (resiste
3. Carburo de tungsteno sinterizado al limado) lo que se aprovecha para la elaboración de las
El carburo de tungsteno muy utilizado para fabricar cuchillas de rasurado desechables.
pequeñas piezas de forma variada las que soldadas
a un soporte de acero y bien afiladas constituyen las 5. Partículas de diamantes
herramientas de corte mas duras comúnmente. Estas herramientas son unas de las mas cara y de muy buen
funcionamiento gracias a sus propiedades que lo hace muy
resistente generalmente se utilizan trozos pequeños para
trabajar.
Corte y Desbaste
Brocas
Brocas SDS Max, Cinceles y Brocas Tubulares.
Diseñadas y fabricadas especialmente para utilizarse

con los Taladros de Golpe Giratorios Neumáticos de 2” y
Taladros de Golpe Giratorios Hidráulicos de 2”.
Estas brocas de golpe con punta de carburo, cinceles
y brocas tubulares proporcionarán un máximo
desempeño y una vida útil extendida generando un
costo menor por tarea.
Busque en la sección de Herramienta Neumática los
taladros de Cs Unitec. Está broca puede utilizarse con
productos de otras marcas.
Código N.° de pieza Diámetro de la Broca Largo Utilizable Largo en General
SMI080100001 MP 240 1” 8” 13-1/4”
SMI080100002 MP 435 1” 11-1/2” 17”
SMI080100003 MP 495 1-1/8” 11-1/2” 17”
SMI080100004 MP 540 1-1/4” 11-1/2” 17”
SMI080100005 MP 600 1-3/8” 11-1/2” 17”
SMI080100006 MP 690 1-1/2” 11-1/2” 17”
SMI080100007 MP 510 1-1/8” 17” 22-1/2”
SMI080100008 MP 555 1-1/4” 17” 22-1/2”
SMI080100009 MP 650 1-3/8” 17” 22-1/2”
SMI080100010 MP 705 1-1/2” 17” 22-1/2”
SMI080100011 MP 525 1-1/8” 30-3/4” 36-1/4”
SMI080100012 MP 630 1-3/8” 30-3/4” 36-1/4”
Las Brocas SDS Max con Punta de Carburo proporcionan una larga vida útil de servicio taladrando en concreto y mampostería.
Estas brocas para taladro de golpe con punta de

Brocas SDS Plus. carburo proporcionarán el máximo desempeño y una
extendida vida útil proporcionando el menor costo por
perforación.
Busque en la sección de Herramienta Neumática los
taladros de Cs Unitec. Está broca puede utilizarse
con productos de otras marcas.
5/32” a 9/32” 5/16” a 9/16” 9/16” a 1”
Código Diá. de Largo Código Diá. de Largo Código Diá. de Largo
N.° Largo N.° Largo N.° Largo
de pieza Broca Usable General de pieza Broca Usable General de pieza Broca Usable General
SMI080100013 CSD532-04 5/32” 2” 4” SMI080100030 CSD516-04 5/16” 2” 4” SMI080100046 CSD916-12 9/16” 10” 12”
SMI080100028 CSD932-04 9/32” 2” 6” SMI080100045 CSD916-06 9/16” 4” 6” SMI080100061 CSD112-12 1” 10” 12”
SMI080100029 CSD932-06 9/32” 4” 9” SMI080100062 CSD118-18 1” 16” 18”
Corte y Desbaste
Brocas
Brocas para Centros Tipo Plana
Longitud Total
Longitud de
Broca
Diámetro
del Cuerpo 60˚
Diámetro
de Broca
Diám. de broca Diám. del cuerpo Long. de broca Long. total

EDP Medida
Código
brillante Núm.
Pulgs. Decimal mm Pulgs. mm Pulgs. mm Pulgs. mm
SMI080100063 C46261 0.25 .0250 0.64 3/32 2.38 .030 0.76 1-1/8 28.58 #00
SMI080100064 C46262 1/32 .0312 0.79 3/32 2.38 .038 0.97 1-1/8 28.58 #0
SMI080100065 C46263 3/64 .0469 1.19 1/8 3.18 3/64 1.19 1-1/4 31.75 #1
SMI080100066 C46264 5/64 .0781 1.98 3/16 4.76 1/16 1.98 1-7/8 47.63 #2
SMI080100067 C46265 7/64 .1094 2.78 1/4 6.35 3/32 2.78 2 50.80 #3
SMI080100068 C46266 1/8 .1250 3.18 5/16 7.94 7/64 3.18 2-1/8 53.98 #4
SMI080100069 C46267 3/16 .1875 4.76 7/16 11.11 5/32 4.76 2-3/4 69.85 #5
SMI080100070 C46268 7/32 .2188 5.56 1/2 12.70 3/16 5.56 3 76.20 #6
SMI080100071 C46269 1/4 .2500 6.35 5/8 15.88 7/32 6.35 3-1/4 82.55 #7
SMI080100072 C46270 5/16 .3125 7.94 3/4 19.05 1/4 7.94 3-1/2 88.90 #8
Brocas Zanco Cónico Uso General Acero Alta Velocidad Serie Larga.
Longitud Total
Longitud de Canal
Diámetro
Equivalencia Long. canal Long. total Cono

EDP Diámetro
Código
Ennegrecido morse fraccionales
Decimal mm Pulgs. mm Pulgs. mm
SMI080100073 C12229 .8125 20.64 6- 1/8 155.58 10- 3/4 273.05 3 13/16
SMI080100074 C12231 .8281 21.03 6- 1/8 155.58 10- 3/4 273.05 3 53/64
SMI080100075 C12232 .8438 21.43 6- 1/8 155.58 10- 3/4 273.05 3 27/32
SMI080100076 C12234 .8594 21.88 6- 1/8 155.58 10- 3/4 273.05 3 55/64
SMI080100077 C12236 .8750 22.23 6- 1/8 155.58 10- 3/4 273.05 3 7/8
SMI080100078 C12238 .89.6 22.62 6- 1/8 155.58 10- 3/4 273.05 3 57/64
SMI080100079 C12240 .9062 23.02 6- 1/8 155.58 10- 3/4 273.05 3 29/32
SMI080100080 C12241 .9219 23.42 6- 1/8 155.58 10- 3/4 273.05 3 59/64
SMI080100081 C12243 .9375 23.81 6- 1/8 155.58 10- 3/4 273.05 3 15/16
SMI080100082 C12245 .9531 24.21 6- 3/8 161.93 11 279.40 3 61/64
Corte y Desbaste
Brocas
Brocas Acero Alta Velocidad HSS Maquinadas 118
Medida
Código Catálogo Pulg. Uso
SMI080100083 DW150116B 1/16” Metal

SMI080100084 DW150564B 5/64” Metal
SMI080100085 DW150332B 3/32” Metal
SMI080100086 DW150018B 1/8” Metal
SMI080100087 DW150964B 9/64” Metal
SMI080100088 DW150532B 5/32” Metal
SMI080100089 DW151164B 11/64” Metal
SMI080100090 DW150316B 3/16” Metal
SMI080100091 DW150732B 7/32” Metal
SMI080100092 DW150516B 5/16” Metal
SMI080100093 DW152164B 21/64” Metal
SMI080100094 DW151132B 11/32” Metal
SMI080100095 DW152364B 23/64” Metal
SMI080100096 DW152564B 25/64” Metal
SMI080100097 DW151332B 13/32” Metal
SMI080100098 DW152764B 27/64” Metal
SMI080100099 DW150716B 7/16” Metal
SMI080100100 DW152964B 29/64” Metal
SMI080100101 DW153164B 31/64” Metal
Brocas con Titanio Punta Rápida - Reduce Barrido
Código Medida
Catálogo Uso
Pulg.
SMI080100102 DW1304 G 1/16” -2 PZAS Metal - Duración y exactitud
SMI080100107 DW1309 G 9/64” - 1 PZA Metal - Duración y exactitud
Corte y Desbaste
Brocas
Brocas con Titanio Punta Rápida - Reduce Barrido
Código Medida Código Medida

Catálogo Uso Catálogo Uso
Pulg. Pulg.
SMI080100118 DW1904 1/16” SPLIT POINT (2 PK ) Madera & Metales SMI080100147 DW1918B 9/32” PILOT POINT (BULK 12) Madera & Metales
SMI080100119 DW1904B 1/16” SPLIT POINT (BULK 12) Madera & Metales SMI080100148 DW1919 19/64” PILOT POINT Madera & Metales
SMI080100120 DW1905 5/64” SPLIT POINT (2 PK) Madera & Metales SMI080100149 DW1919B 19/64” PILOT POINT (BULK 12) Madera & Metales
SMI080100128 DW1909 9/64” SPLIT POINT Madera & Metales SMI080100157 DW1923B 23/64” PILOT POINT (BULK 6) Madera & Metales
SMI080100129 DW1909B 9/64’ SPLIT POINT (BULK 12) Madera & Metales SMI080100158 DW1924 3/8” PILOT POINT Madera & Metales
SMI080100134 DW1912 3/16” PILOT POINT Madera & Metales SMI080100163 DW1926B 13/32” PILOT POINT (BULK 6) Madera & Metales
SMI080100135 DW1912B 3/16” PILOT POINT (BULK 12) Madera & Metales SMI080100164 DW1927 27/64” PILOT POINT Madera & Metales
Corte y Desbaste
Brocas
Brocas de Percusión ROCK CARBIDE (Zanco Recto)
Código
Catálogo Diámetro Largo Uso
SMI080100176 DW530300C 1/8” 3” Concreto, Mampostería, Ladrillo

SMI080100177 DW530400B 5/32” 3” Concreto, Mampostería, Ladrillo
SMI080100178 DW530500B 3/16” 3-1/2” Concreto, Mampostería, Ladrillo
SMI080100183 DW531600C 5/8” 6” Concreto, Mampostería, Ladrillo
Juego Brocas Escalonadas Titanio
Código
Catálogo Perforaciones De Hasta
SMI080100191 13 1/8” 1/2”

SMI080100192 DWA1790IR 6 3/16” 1/2”
SMI080100193 12 3/16” 7/8”
Código
Catálogo Medida Vastago
SMI080100194 DWA1783IR 1/8 a 1/2 1/4

SMI080100195 DWA1784IR 3/16 a 1/2 1/4
SMI080100196 DWA1786IR 3/16 a 7/8 1/4
SMI080100197 DWA1789IR 7/8 a 1 1/8 1/4
Para perforar Acero inoxidable, Vigas y Placas Metálicas (hasta 1/8), además de PVC
Corte y Desbaste
Brocas
Brocas Diamantadas para Cerámicas
Código
Catálogo Medida Uso
SMI080100198 DW5570 3/16” Porcelana, Azulejo, Baldosa, Mármol, Granito, Pizarra, Vidrio
SMI080100205 DW5584 1” Porcelana, Azulejo, Baldosa, Mármol, Granito, Pizarra, Vidrio
SMI080100206 DW5586 1-3/8” Porcelana, Azulejo, Baldosa, Mármol, Granito, Pizarra, Vidrio
TCT sintetizado
en la extremidad
Nuevo diseño de de la broca para
la punta de mayor
ataque evita durabilidad
deslizamiento
Espiral invertido
para facilitar la
entrada del agua
en el agujero
Cuerpo
perforado para
una fácil
extracción del
material
Aplicaciones Principales en Diferentes Tipos de Materiales

Tipo de Materiales Mat. Comp:
Porcelanato Gres Porcelánico Terrazo Cemento
Material Naturales Silestone, Corian
Blando
Corte y Desbaste
Brocas
Brocas Espada para Madera - Heavy Duty
Código
Catálogo Diámetro Largo Contenido
SMI080100207 DW1570 Y 1/4” 6” 1 pza
SMI080100208 DW1571 Y 5/16” 6” 1 pza
SMI080100209 DW1572 Y 3/8” 6” 1 pza
SMI080100210 DW1573 Y 7/16” 6” 1 pza
SMI080100211 DW1574 Y 1/2” 6” 1 pza
SMI080100212 DW1575 Y 9/16” 6” 1 pza
SMI080100213 DW1575B25 Y 9/16” 6” 25 pzas
SMI080100214 DW1576 Y 5/8” 6” 1 pza
SMI080100215 DW1576B25 Y 5/8” 6” 25 pzas
SMI080100216 DW1577 Y 11/16” 6” 1 pza
SMI080100217 DW1578 Y 3/4” 6” 1 pza
SMI080100218 DW1578B25 Y 3/4” 6” 25 pzas
SMI080100219 DW1579 Y 13/16” 6” 1 pza
SMI080100220 DW1580 Y 7/8” 6” 1 pza
SMI080100221 DW1580B25 Y 7/8” 6” 25 pzas
SMI080100222 DW1581 Y 15/16” 6” 1 pza
SMI080100223 DW1582 Y 1” 6” 1 pza
SMI080100224 DW1582B25 Y 1” 6” 25 pzas
SMI080100225 DW1583 Y 1-1/8” 6” 1 pza
SMI080100226 DW1584B25 Y 1-1/4” 6” 25 pzas
SMI080100227 DW1585 Y 1-3/8” 6” 1 pza
SMI080100228 DW1588 Y 6” Extension 16” 1 pza
SMI080100229 DW1589 Y 12” Extension 16” 1 pza
SMI080100230 DW1590 Y 3/8” 16” 1 pza
SMI080100231 DW1591 Y 1/2” 16” 1 pza
SMI080100232 DW1592 Y 5/8” 16” 1 pza
SMI080100233 DW1593 Y 3/4” 16” 1 pza
SMI080100234 DW1594 Y 7/8” 16” 1 pza
SMI080100235 DW1595 Y 1” 16” 1 pza

Juego 6 piezas
SMI080100236 DW1587 Y ( 3/8, 1/2, 5/8, 6” 1 pza
3/4, 7/8, 1 )
Corte y Desbaste
Buril
Buril de Acero de Alta Velocidad al Cobalto
Equivalencia Long. total

Lista Ancho
Código
855 Pulgs.
Decimal mm Pulgs. mm
SMI080200001 C44544 1/4 .2500 6.35 2-1/2 63.50
SMI080200002 C44545 5/16 .3125 7.94 2-1/2 63.50
SMI080200003 C44547 3/8 .3750 9.53 3 76.20
SMI080200004 C44549 7/16 .4375 11.11 3-1/2 88.90
SMI080200005 C44551 1/2 .5000 12.70 4 101.60
SMI080200006 C44553 5/8 .6250 15.88 4-1/2 114.30
SMI080200007 C44556 3/4 .7500 19.05 5 127.00
Buril de Acero Alta Velocidad Redondo Tipo “Gorton”.
Ancho
Equivalencia Long. total

Lista Ancho
Código
3558 Pulgs.
Decimal mm Pulgs. mm
SMI080200008 3558-0062 1/16 .0625 1.59 4 101.60
SMI080200009 3558-0125 1/8 .1250 3.18 4 101.60
SMI080200010 3558-0156 5/32 .1562 3.97 4 101.60
SMI080200011 3558-0187 3/16 .1875 4.76 4 101.60
SMI080200012 3558-0250 1/4 .2500 6.35 4 101.60
SMI080200013 3558-0312 5/16 .3125 7.94 4 101.60
SMI080200014 3558-0375 3/8 .3750 9.53 4 101.60
Corte y Desbaste
Cortadores Anulares
Cortadores Anulares de Alta Velocidad HSS Unibroach Serie 6.
Rectificado de precisión CNC para una mayor

penetración, precisión rápida y larga vida.
Flautas corren a lo largo de la cuchilla para el despacho
eficiente de virutas, aumentando la productividad de
perforación y la disminución de la rotura del cortador.
Los agujeros del taladro se hacen 3 veces más rápido
que con las brocas helicoidales.
Produce agujeros sin rebabas, calidad fresado.
Reduce el tamaño de la máquina y el peso
Las cuchillas son reafilables.
Cortadores anulares de acero de alta velocidad (HSS)
de rectificado total.
Ideales para el uso intensivo.
Busque en la sección Herramienta Eléctrica los Taladros

Magnéticos de CS Unitec.
Cortadores Anulares Unibroach™ 1” de Profundidad.
Código N° de Parte Diámetro Código N° de Parte Diámetro Código N° de Parte Diámetro
SMI080300001 6-1-114 7/16” SMI080300021 6-1-154 1-11/16” SMI080300041 6-1-194 1-15/16”

SMI080300002 6-1-116 1/2” SMI080300022 6-1-156 1-3/4” SMI080300042 6-1-196 3”
SMI080300003 6-1-118 9/16” SMI080300023 6-1-158 1-13/16” SMI080300043 6-1-198 3-1/16”
SMI080300004 6-1-120 5/8” SMI080300024 6-1-160 1-7/8” SMI080300044 6-1-1100 3-1/8”
SMI080300005 6-1-122 11/16” SMI080300025 6-1-162 1-15/16” SMI080300045 6-1-1102 3-3/16”
SMI080300006 6-1-124 3/4” SMI080300026 6-1-164 2” SMI080300046 6-1-1104 3-1/4”
SMI080300007 6-1-126 13/16” SMI080300027 6-1-166 2-1/16” SMI080300047 6-1-1106 3-5/16”
SMI080300008 6-1-128 7/8” SMI080300028 6-1-168 2-1/8” SMI080300048 6-1-1108 3-3/8”
SMI080300009 6-1-130 15/16” SMI080300029 6-1-170 2-3/16” SMI080300049 6-1-1110 3-7/16”
SMI080300010 6-1-132 1” SMI080300030 6-1-172 2-1/4” SMI080300050 6-1-1112 3-1/2”
SMI080300011 6-1-134 1-1/16” SMI080300031 6-1-174 2-5/16” SMI080300051 6-1-1114 3-9/16”
SMI080300012 6-1-136 1-1/8” SMI080300032 6-1-176 2-3/8” SMI080300052 6-1-1116 3-5/8”
SMI080300013 6-1-138 1-3/16” SMI080300033 6-1-178 2-7/16” SMI080300053 6-1-1118 3-11/16”
SMI080300014 6-1-140 1-1/4” SMI080300034 6-1-180 2-1/2” SMI080300054 6-1-1120 3-3/4”
SMI080300015 6-1-142 1-5/16” SMI080300035 6-1-182 2-9/16” SMI080300055 6-1-1122 3-13/16”
SMI080300016 6-1-144 1-3/8” SMI080300036 6-1-184 2-5/8” SMI080300056 6-1-1124 3-7/8”
SMI080300017 6-1-146 1-7/16” SMI080300037 6-1-186 2-11/16” SMI080300057 6-1-1126 3-15/16”
SMI080300018 6-1-148 1-1/2” SMI080300038 6-1-188 2-3/4” SMI080300058 6-1-1128 4”
SMI080300019 6-1-150 1-9/16” SMI080300039 6-1-190 2-13/16”
SMI080300020 6-1-152 1-5/8” SMI080300040 6-1-192 2-7/8”
Corte y Desbaste
Cortadores Anulares
Cortadores Anulares de Alta Velocidad HSS Unibroach Serie 6.
SMI080300059 6-1-214 7/16” SMI080300079 6-1-254 1-11/16” SMI080300099 6-1-294 1-15/16”

SMI080300060 6-1-216 1/2” SMI080300080 6-1-256 1-3/4” SMI080300100 6-1-296 3”
SMI080300061 6-1-218 9/16” SMI080300081 6-1-258 1-13/16” SMI080300101 6-1-298 3-1/16”
SMI080300062 6-1-220 5/8” SMI080300082 6-1-260 1-7/8” SMI080300102 6-1-2100 3-1/8”
SMI080300063 6-1-222 11/16” SMI080300083 6-1-262 1-15/16” SMI080300103 6-1-2102 3-3/16”
SMI080300064 6-1-224 3/4” SMI080300084 6-1-264 2” SMI080300104 6-1-2104 3-1/4”
SMI080300065 6-1-226 13/16” SMI080300085 6-1-266 2-1/16” SMI080300105 6-1-2106 3-5/16”
SMI080300066 6-1-228 7/8” SMI080300086 6-1-268 2-1/8” SMI080300106 6-1-2108 3-3/8”
SMI080300067 6-1-230 15/16” SMI080300087 6-1-270 2-3/16” SMI080300107 6-1-2110 3-7/16”
SMI080300068 6-1-232 1” SMI080300088 6-1-272 2-1/4” SMI080300108 6-1-2112 3-1/2”
SMI080300069 6-1-234 1-1/16” SMI080300089 6-1-274 2-5/16” SMI080300109 6-1-2114 3-9/16”
SMI080300070 6-1-236 1-1/8” SMI080300090 6-1-276 2-3/8” SMI080300110 6-1-2116 3-5/8”
SMI080300071 6-1-238 1-3/16” SMI080300091 6-1-278 2-7/16” SMI080300111 6-1-2118 3-11/16”
SMI080300072 6-1-240 1-1/4” SMI080300092 6-1-280 2-1/2” SMI080300112 6-1-2120 3-3/4”
SMI080300073 6-1-242 1-5/16” SMI080300093 6-1-282 2-9/16” SMI080300113 6-1-2122 3-13/16”
SMI080300074 6-1-244 1-3/8” SMI080300094 6-1-284 2-5/8” SMI080300114 6-1-2124 3-7/8”
SMI080300075 6-1-246 1-7/16” SMI080300095 6-1-286 2-11/16” SMI080300115 6-1-2126 3-15/16”
SMI080300076 6-1-248 1-1/2” SMI080300096 6-1-288 2-3/4” SMI080300116 6-1-2128 4”
SMI080300077 6-1-250 1-9/16” SMI080300097 6-1-290 2-13/16”
SMI080300078 6-1-252 1-5/8” SMI080300098 6-1-292 2-7/8”
SMI080300117 N/A 7/16” SMI080300137 6-1-354 1-11/16” SMI080300157 6-1-394 1-15/16”

SMI080300118 N/A 1/2” SMI080300138 6-1-356 1-3/4” SMI080300158 6-1-396 3”
SMI080300119 N/A 9/16” SMI080300139 6-1-358 1-13/16” SMI080300159 6-1-398 3-1/16”
SMI080300120 N/A 5/8” SMI080300140 6-1-360 1-7/8” SMI080300160 6-1-3100 3-1/8”
SMI080300121 N/A 11/16” SMI080300141 6-1-362 1-15/16” SMI080300161 6-1-3102 3-3/16”
SMI070300122 6-1-324 3/4” SMI080300142 6-1-364 2” SMI080300162 6-1-3104 3-1/4”
SMI080300123 6-1-326 13/16” SMI080300143 6-1-366 2-1/16” SMI080300163 6-1-3106 3-5/16”
SMI080300124 6-1-328 7/8” SMI080300144 6-1-368 2-1/8” SMI080300164 6-1-3108 3-3/8”
SMI080300125 6-1-330 15/16” SMI080300145 6-1-370 2-3/16” SMI080300165 6-1-3110 3-7/16”
SMI080300126 6-1-332 1” SMI080300146 6-1-372 2-1/4” SMI080300166 6-1-3112 3-1/2”
SMI080300127 6-1-334 1-1/16” SMI080300147 6-1-374 2-5/16” SMI080300167 6-1-3114 3-9/16”
SMI080300128 6-1-336 1-1/8” SMI080300148 6-1-376 2-3/8” SMI080300168 6-1-3116 3-5/8”
SMI080300129 6-1-338 1-3/16” SMI080300149 6-1-378 2-7/16” SMI080300169 6-1-3118 3-11/16”
SMI080300130 6-1-340 1-1/4” SMI080300150 6-1-380 2-1/2” SMI080300170 6-1-3120 3-3/4”
SMI080300131 6-1-342 1-5/16” SMI080300151 6-1-382 2-9/16” SMI080300171 6-1-3122 3-13/16”
SMI080300132 6-1-344 1-3/8” SMI080300152 6-1-384 2-5/8” SMI080300172 6-1-3124 3-7/8”
SMI080300133 6-1-346 1-7/16” SMI080300153 6-1-386 2-11/16” SMI080300173 6-1-3126 3-15/16”
SMI080300134 6-1-348 1-1/2” SMI080300154 6-1-388 2-3/4” SMI080300174 6-1-3128 4”
SMI080300135 6-1-350 1-9/16” SMI080300155 6-1-390 2-13/16”
SMI080300136 6-1-352 1-5/8” SMI080300156 6-1-392 2-7/8”
Corte y Desbaste
Machuelos
Broca - Machuelo Combinación Autoperforante.
Rosca Rectificada.
Acero Alta Velocidad.
Numéricos y Fraccionales
Límite Broca
N° de Parte Tamaño Longitud Longitud
Código Rosca Rosca H Tamaño Longitud Filo Total
SMI080400001 5-780-005 4-40 NC 9/16 H2 .0890 1/4 1-7/8
SMI080400002 5-780-010 4-48 NF 9/16 H2 .0930 1/4 1-7/8
SMI080400003 5-780-015 5-40 NC 5/8 H2 .1015 9/32 1-5/16
SMI080400004 5-780-020 5-44 NF 5/8 H2 .1040 9/32 1-5/16
SMI080400005 5-780-025 6-32 NC 11/16 H3 .1095 5/16 2
SMI080400006 5-780-035 8-32 NC 3/4 H3 .1316 3/8 2-1/8
SMI080400007 5-780-040 8-36 NF 3/4 H3 .1385 3/8 2-1/8
SMI080400008 5-780-045 10-24 NC 7/8 H3 .1520 13/32 2-3/8
SMI080400009 5-780-050 10-32 NF 7/8 H3 .1610 13/32 2-3/8
SMI080400010 5-780-055 12-24 NC 7/8 H3 .1770 15/32 2-3/8
SMI080400011 5-780-065 1/4-20 NC 15/16 H3 .2010 17/32 2-1/2
SMI080400012 5-780-070 1/4-28 NF 15/16 H3 .2175 17/32 2-1/2
SMI080400013 5-780-075 5/16-18 NC 1-1/8 H3 .2570 11/16 3
SMI080400014 5-780-080 5/16-24 NF 1-1/8 H3 .2720 11/16 3
SMI080400015 5-780-085 3/8-16 NC 1-1/4 H3 .3125 13/16 3-1/2
SMI080400016 5-780-090 3/8-24 NF 1-1/4 H3 .3345 13/16 3-1/2
SMI080400017 5-780-095 7/16-14 NC 1-7/16 H3 .3680 1 3-7/8
SMI080400018 5-780-100 7/16-20 NF 1-7/16 H3 .3890 1 3-7/8
SMI080400019 5-780-105 1/2-13 NC 1-21/32 H3 .4250 1-1/8 4-1/4
SMI080400020 5-780-110 1/2-20 NF 1-21/32 H3 .4510 1-1/8 4-1/4
Métricos
Longitud Diá. Mango Tamaño
Tamaño Límites Día. Longitud Longitud Diá. Broca Longitud
Código N° de Parte Cuadrante (zanco) Cuadrante
Rosca (mm) Paso Total (Pulgs.) Broca (Pulgs.) (Pulgs.) Rosca (Pulgs.)
(Pulgs.) (Pulgs.) (Pulgs.)
SMI080400001 5-780-005 M3X5 D3 1-15/16 9/32 .1015 13/32 3/16 0.141 0.110
SMI080400003 5-780-015 M 4 X .7 D4 2-1/8 3/8 .1340 1/2 1/4 0.168 0.131
SMI080400005 5-780-025 M 5 X .8 D4 2-3/8 13/32 .1700 5/8 1/4 0.194 0.152
SMI080400006 5-780-035 M6X1 D5 2-1/2 17/32 .2030 25/32 5/16 0.255 0.191
SMI080400007 5-780-040 M 8 X 1.25 D5 2-27/32 11/16 .2735 15/16 3/8 0.318 0.238
SMI080400008 5-780-045 M 10 X 1.5 D6 3-3/8 13/16 .3440 1-1/16 7/16 0.381 0.286
SMI080400009 5-780-050 M 12 X 1.75 D6 4-1/16 1-1/8 .4140 1-3/8 7/16 0.367 0.275
Corte y Desbaste
Machuelos
Machuelo de Rosca Interrumpida para Tubería (o Tubo).
Rosca Rectificada.
Acero Alta Velocidad – M2.
Tamaños Longitud Longitud

Hilos Número
Código N° de Parte Código N° de Parte Macho
por Pulgada de Filos Total de Rosca
NPT NPTF (Tubería)
SMI080400021 5-767-001 SMI070400044 5-769-001 1/16 27 5 2- 1/8 11/16
SMI080400022 5-767-002 SMI070400045 5-769-002 1/8 27 5 2- 1/8 3/4
SMI080400023 5-767-003 1/4 18 5 2- 7/16 1- 1/16
SMI080400024 5-767-004 3/8 18 5 2- 9/16 1- 1/16
SMI080400025 5-767-005 SMI070400046 5-769-005 1/2 14 5 3- 1/8 1- 3/8
SMI080400026 5-767-006 SMI070400047 5-769-006 3/4 14 5 3- 1/4 1- 3/8
SMI080400027 5-767-007 1 11-1/2 5 3- 3/4 1- 3/4
SMI080400028 5-767-008 SMI070400048 5-769-008 1 1/4 11-1/2 5 4 1- 3/4
SMI080400029 5-767-009 1 1/2 11-1/2 7 4- 1/2 1- 3/4
SMI080400030 5-767-010 2 11-1/2 7 4- 1/2 1- 3/4
Machuelos Cónicos Largos para Tubo, NPT.
Rosca Rectificada.
Acero Alta Velocidad – M2.
Longitud Longitud Longitud Longitud Tamaños Diá. Mango

Código Código Código Código Macho Hilos
Total 4” Total 6” Total 8” Total 12” (Tubería) por Pulgada (zanco)
SMI080400031 5-768-0024 SMI080400033 5-768-0026 SMI080400038 5-768-0028 1/8 27 .4375
SMI080400032 5-768-0034 SMI080400034 5-768-0036 SMI080400040 5-768-0039 1/4 18 .5625
SMI080400035 5-768-0046 SMI080400041 5-768-0049 3/8 18 .7000
SMI080400036 5-768-0056 SMI080400042 5-768-0059 1/2 14 .6875
SMI080400039 5-768-0068 SMI080400043 5-768-0069 3/4 14 .9063
SMI080400037 5-768-0076 1 11- 1/2 1.250
Corte y Desbaste
Discos
Discos PLANTEX® para Rectificar Acero / Acero Inoxidable / Aluminio.
PLANTEX® ofrece importantes avances en rendimiento

del rectificado, vida de servicio, protección del medio
ambiente y la seguridad personal.
El desarrollo del nuevo compuesto de alta tecnología

PLANTEX® ha dado lugar a la producción de los
primeros discos de láminas en el mundo con una placa
de apoyo hecha de cáñamo natural, con polipropileno
utilizado como pegamento. Además de una abrasión
de material excelente y una larga vida útil, los discos
ofrecen seguridad máxima para el operador, protección
de recursos naturales y armonía con el medio ambiente.
Abrasión de material y vida útil superiores debido a la

elasticidad de los discos y a que son de circonio 100%
puro.
Autorecortables y muy fáciles de cortar – la placa
de apoyo se reduce en tamaño automáticamente
durante el proceso de rectificado.
Se ajusta mejor a la superficie de la pieza de trabajo
durante el rectificado.
Absorbe vibraciones y ruido debido a su alto
contenido de fibra.
El compuesto de alta tecnología absorbente de
calor (con aislamiento de fibra hueco) reduce la
temperatura durante el rectificado.
De alta resistencia, pero ligero.
Alta estabilidad en su forma mientras mantiene su
Especificaciones
elasticidad.
Dimensiones Diámetro: 4, 4-1/2, 5, o 7” El compuesto de alta tecnología es resistente a la
Velocidad Máxima 13,300 RPM para 4-1/2” de diámetro mayoría de los químicos.
Velocidad Ideal 5000 a 8000 RPM Hecho de una materia prima sostenible – protege
Cumple con ANSI B7.1, 260 pies/seg. DIN EN 13743 valiosos recursos naturales.
Gravillas 40, 60, 80, 120
Tamaño del Árbol 5/8 o 7/8” Busque en las secciones de Herramienta Neumática y
Eléctrica las esmeriladoras de CS Unitec. Estos discos
son compatibles con otras marcas.
PLANTEX® – Disco de láminas elástico para uso general
Tamaño
Código N.° de pieza Gravilla Velocidad máx. Cantidad
(diámetro x ancho x árbol)
SMI080500001 93514 4 x 0.63 x 5/8” Gravilla 40 15,000 RPM Paquete de 10
SMI080500005 93524 4-1/2 x 0.87 x 7/8” Gravilla 40 13,300 RPM Paquete de 10
SMI080500013 93544 7 x 0.87 x 7/8” Gravilla 40 8600 RPM Paquete de 10
Corte y Desbaste
Discos
Discos COOL TOP® PLANTEX® para Rectificar Acero Inoxidable.
El compuesto de alta tecnología COOL TOP® de
PLANTEX® ha sido desarrollado específicamente para el
rectificado de acero inoxidable.
Fuerza y seguridad con MEF

Soporte elástico FEMLa placa de apoyo para el
compuesto de alta tecnología PLANTEX® se calcula
utilizando el método de elemento finito (MEF). Este
método asegura que proporcionará las propiedades
óptimas de fuerza y seguridad, minimizando el uso
de material. Como todos los discos de láminas de CS
Unitec, los discos de láminas PLANTEX® son aprobados
para 260 pies/seg. DIN EN 13743 y han sido aprobados
Especificaciones por el Instituto para Pruebas de Materiales (MPA) en
Dimensiones Diámetro: 4, 4-1/2, 5, o 7” Hannover y por el Instituto de Asociación Profesional
Velocidad Máxima 13,300 RPM para 4-1/2” de diámetro para la Seguridad Industrial (BGIA). PLANTEX® además
Velocidad Ideal 5000 a 8000 RPM cumple con la norma B7.1 de ANSI.
Cumple con ANSI B7.1, 260 pies/seg. DIN EN 13743
Busque en las secciones de Herramienta Neumática y
Gravillas 40, 60
Tamaño del Árbol 5/8 o 7/8”
Tamaño

Discos COOL TOP® PLANTEX® para Rectificar Acero Inoxidable.

La RUEDA-POLY-MAGIC está diseñada para obtener
acabados y pulido en seco a las esquinas, produciendo
acabados tipo espejo en tan sólo dos pasos. Estos discos
están hechos de material de lana altamente comprimida
y están producidos utilizando un sofisticado proceso
que utiliza faldones sencillos reforzados impregnados
con espuma. Este proceso especial permite que se
utilice una cantidad considerablemente mayor de
material abrasivo que en el caso de “ruedas y discos
estandarizados” convencionalmente embobinados.
La RUEDA-POLY-MAGIC es ideal para lijar y pulir las

Especificaciones soldaduras lineales y de las esquinas. Sólo puede
6-1/2” de diámetro x 1/2” grosor del material
utilizarse de frente.
Dimensiones
x 7/8” árbol
Velocidad Máxima 13,300 RPM para 4-1/2” de diámetro
Velocidad Ideal 5000 a 8000 RPM
Gravillas 40, 60
Código N.° de pieza Gravilla Uso Cantidad
SMI080500025 96720 Gravilla A (Gravilla 80) Pulido inicial y nivelado de soldadura (rojo) Paquete de 5
SMI080500026 96721 Gravilla B (Gravilla 900) Pulido para obtener un acabado prefecto tipo espejo (gris)) Paquete de 5
Corte y Desbaste
Discos
Discos PLANTEX® para Rectificar Acero / Acero Inoxidable / Aluminio.
Los discos elásticos TIGER SHARK-PLANTEX® son

inmejorables para el rectificado difícil de aluminio. La
alta remoción de material, la temperatura reducida en
el rectificado y la ausencia de glaseado con partículas
de aluminio hacen que TIGER SHARK® sea la primera
opción para estas aplicaciones. Este disco de láminas,
con su tejido abrasivo de algodón de corindón /
cerámica, también ofrece gran capacidad de rectificado
y bajos costos para acero y metales no ferrosos. La
placa de apoyo es un compuesto ecológico y elástico
de PLANTEX® y se ajusta bien a la forma de la pieza de
trabajo. TIGER SHARK® es ideal para pulir superficies y
formas curvadas, y a menudo se utiliza en talleres de
carrocería, talleres de automóvil y para la fabricación de
herramientas.
Las características excelentes del TIGER SHARK®

pueden mejorarse aún más con el recién desarrollado
aceite Kangaroo ALU-FIX® OIL. Un rociado rápido sobre
la pieza de trabajo resolverá muchos de los problemas
que posiblemente ha encontrado durante el rectificado
de aluminio en el pasado. El glaseado ya no es
necesario, la tasa de remoción de material es hasta un
300% más alta, el acabado es visiblemente mejor y el
Especificaciones disco de láminas durará alrededor de tres veces más.
Dimensiones Diámetro: 4, 4-1/2, 5, o 7”
Velocidad Máxima 13,300 RPM para 4-1/2” de diámetro Busque en las secciones de Herramienta Neumática y
Velocidad Ideal 5000 a 8000 RPM Eléctrica las esmeriladoras de CS Unitec. Estos discos
Cumple con ANSI B7.1, 240 pies/seg. DIN EN 13743 son compatibles con otras marcas.
Gravillas 40, 60, 80, 120
Tamaño
Corte y Desbaste
Discos
Discos de lana MAGNUM® para Acondicionamiento de Superficie,
Acabado Fino y Pulido.
El MAGNUM ® TOPMIX fue desarrollado para aumentar

la remoción de material durante el acabado y a la vez
mejorar la vida de servicio. La gravilla de combinación
80 es mucho más agresiva que nuestra gravilla de 80
del MAGNUM® FLEECE TOP (véase abajo). Las láminas
individuales con lana espumosa y comprimida
ofrecen una mayor capacidad de remoción, lo que
las hace ideales para la eliminación de puntos de
soldadura y rasguños profundos en acero inoxidable,
acero y metales no ferrosos. La combinación de lana
coordinada además asegura que se logra un buen
acabado. El MAGNUM® TOPMIX también ofrece una
excelente vida de servicio, que hace que el desbarbado
Especificaciones
y la limpieza de piezas de fundición y soldaduras sean
sumamente sencillos.
5” de diámetro x 5/8” de grosor la lana x 7/8”
Dimensiones
del árbol
Velocidad Máxima 6000 RPM

Busque en la secciónes de Herramienta Neumática y
Gravillas 80
Tamaño (diámetro x
grosor x árbol)
SMI070500043 96705 5” x 5/8” x 7/8” Gravilla 80 6000 RPM Paquete de 5
Discos de lana MAGNUM® para Acondicionamiento de Superficie,

Acabado Fino y Pulido.
El MAGNUM® FLEECE TOP es un disco versátil de

lana para acondicionado de superficie, acabado fino
y pulido, y ofrece hasta ocho veces la vida útil de
discos de lana tradicionales y de SC. Su gama de usos
es impresionante. El FLEECE TOP es un disco ideal
para metalmecánica que requiere pulido fino y pre-
pulido para un acabado uniforme y limpio, y es eficaz
en la desincrustación y la remoción de oxidación,
arañazos, óxido, rebabas y pintura. Sustituye a un
cepillo de alambre, papel abrasivo y cauchos de pulido
y se autolimpia, con una mezcla especial que evita el
acristalamiento y la carga. El anillo de lana espumosa
es aprox. 5/8” de grosor. Esta cantidad altamente
Especificaciones
comprimida de lana asegura una vida útil extralarga.
4-1/2” de diámetro x 5/8” de grosor la lana
Dimensiones
x 7/8” del árbol
Gravillas 80, 180, 280, 400, 600, 900
Tamaño
SMI080500044 96710 4-1/2” x 5/8” x 7/8” Gravilla 80 8000 RPM Paquete de 5
Corte y Desbaste
Discos
Discos MAGNUM® CLEAN para Limpieza Profunda de Poros
de Metales.
El MAGNUM CLEAN® es un disco elástico para la limpieza
profunda de poros de metales. Este disco de lana gruesa
elástica se entremezcla con gravilla de carburo de silicio
y limpia sin dañar el material base. El disco está libre de
hierro, que significa que no existe riesgo de corrosión.
El material grueso de lana no esmaltará o cargará,
incluso si está expuesto a contaminación pesada.
MAGNUM CLEAN® es el disco de limpieza ideal para la
eliminación profunda de pintura, óxido y manchas de
aceite, así como para limpiar y exponer sin eliminación
de material. Es ideal para uso en talleres de carrocería
(limpia hojas de metal delgadas sin eliminar el material)
y en la industria automotriz, y es también conveniente
para proteger contra la corrosión, renovar, pintar y para
la construcción. MAGNUM CLEAN® es particularmente
bueno para quitar pintura y otros revestimientos
Especificaciones en madera, piedra y metal (incluyendo marcos de
ventanas, puertas y marcos, muebles, fachadas, grafiti,
5” de diámetro x 5/8” de grosor del material
Dimensiones
x 7/8” del árbol barandillas, vallas, soportes y máquinas).
Busque en la secciónes de Herramienta Neumática y
Gravillas Mediana
Código N.° de pieza Tamaño (diámetro x grosor x árbol) Gravilla Velocidad máx. Cantidad
SMI080500050 96700 5” x 5/8” x 7/8” Mediana 5000 RPM Paquete de 10
Discos de corte EB – Discos de Diamante para Corte con Reducción

de Chispas.
Los discos de corte de diamante Eco Brazing (EB) de
CS Unitec están diseñados para cortar tubos de acero
y acero inoxidable, tuberías, pernos y placas, así como
compuestos, fibra de vidrio y otros materiales.
Duran cien veces más que los discos de resina

comunes.
Reducen las chispas, el polvo y los materiales de
desecho.
Ahorran tiempo a la hora de cambiar los discos.
Ideales para rectificar y cortar acero, acero inoxidable,
aluminio, titanio, fibra de vidrio y mucho más.
Especificaciones
Dimensiones Diámetro: 4”, 4-1/2”, 5”, 6”, 7”, 9” Busque en las secciones de Herramienta Neumática y
Gravillas 30, 50 Eléctrica las esmeriladoras de CS Unitec. Estos discos
Tamaño del Árbol 7/8” son compatibles con otras marcas.
Tamaño
SMI080500051 EBC4007850C 4” x 7/8” Gravilla 50 13,000 RPM 1 Disco
SMI080500052 EBC4507830C 4-1/2” x 7/8” Gravilla 30 13,000 RPM 1 Disco
SMI080500053 EBC4507850C 4-1/2” x 7/8” Gravilla 50 13,000 RPM 1 Disco
SMI080500054 EBC5007850C 5” x 7/8” Gravilla 50 13,000 RPM 1 Disco
SMI080500055 EBC6007830C 6” x 7/8” Gravilla 30 8500 RPM 1 Disco
Corte y Desbaste
Discos
Discos Abrasivos de Diamante con Reducción de Chispas.
Diseñados para pulir acero, acero inoxidable y otros

materiales en plantas nucleares, industrias de gas y
petróleo y aplicaciones en las que la reducción de
chispas es un aspecto importante.
Los discos abrasivos de diamante Eco Brazing (EB)

de CS Unitec reducen las chispas hasta en 1/100 en
comparación con las que producen los discos de resina,
lo que hace que los discos de diamante EB sean una
mejor opción que los discos de resina para el uso en
algunos ambientes peligrosos.
La gravilla de diamante sobresale mucho más en el

disco de diamante EB que en los discos de diamante
tradicionales, lo que proporciona una mayor
durabilidad, una vida útil más prolongada y mejor
corte.
El disco de apoyo de acero alta resistencia reduce
el grosor de la placa para un disco liviano, lo que
permite un pulido de alta rotación.
La fuerza de alto rendimiento hace que el disco de
apoyo de acero sea elástico, lo que permite garantizar
que los operadores no pulan el material en exceso.
La reducción de chispas aumenta la visibilidad de la
pieza de trabajo.
El disco de diamante EB se desgasta aproximadamente
el 1% como el disco de resina, por lo que se reduce
Especificaciones
significativamente la cantidad de polvo abrasivo
Dimensiones Diámetro: 4”, 7”
emitido.
Velocidad Máxima 13 000 RPM (4”) u 8500 RPM (7”)
Ideal para pulir acero y acero inoxidable, así como
Velocidad Ideal 6000 RPM (4”) o 3300 RPM (7”)
piedra natural, granito, mármol, fibra de vidrio y otros
Gravillas 30, 40, 50, 60, 80
materiales.
Tamaño del Árbol 7/8”

Tamaño
SMI080500059 EB4007830 4” x 7/8” Gravilla 30 13,000 RPM 1 Disco
SMI080500064 EB7007830 7” x 7/8” Gravilla 30 8500 RPM 1 Disco

Aviso de seguridad: Aunque se ha demostrado que los discos de diamante EB reducen las chispas, no garantizamos que las chispas se eliminarán por completo. Respete todos los
reglamentos de seguridad apropiados (ATEX, OSHA, ANSI) para todas las aplicaciones de pulido, incluidas aquellas relacionadas con trabajos en ambientes peligrosos.
Corte y Desbaste
Discos
Discos Combinados EB – Discos de Diamante para Rectificado y Corte
con Reducción de Chispas.
Los discos combinados de diamante Eco Brazing (EB)

para rectificado y corte de metales de CS Unitec han
sido diseñados para rectificar y cortar pernos y placas
de acero y acero inoxidable.
Duran cien veces más que los discos de resina

comunes.
Reducen las chispas, el polvo y los materiales de
desecho.
Ahorran tiempo a la hora de cambiar los discos.
Ideales para rectificar y cortar acero, acero inoxidable,
aluminio, titanio, fibra de vidrio y mucho más.
Especificaciones Busque en las secciones de Herramienta Neumática y

Dimensiones Diámetro: 4”, 4-1/2”, 5”, 7” Eléctrica las esmeriladoras de CS Unitec. Estos discos
Gravillas 35, 50 son compatibles con otras marcas.
Tamaño del Árbol 7/8”
Tamaño
SMI080500069 EB4007835CM 4” x 7/8” Gravilla 35 13,000 RPM 1 Disco

SMI080500071 EB4507835CM 4-1/2” x 7/8” Gravilla 35 13,000 RPM 1 Disco
SMI080500072 EB4507850CM 4-1/2” x 7/8” Gravilla 50 13,000 RPM 1 Disco
SMI080500075 EB7007835CM 7” x 7/8” Gravilla 35 8500 RPM 1 Disco
SMI080500076 EB7007850CM 7” x 7/8” Gravilla 50 8500 RPM 1 Disco
Hojas de Sierra para Corte en Seco TCT.
9” de diámetro (árbol de 1”).

Más delgadas que las hojas de sierra convencionales.
LBS = .055” vs. estándar = .073” de espesor.
Resistente a los golpes, menos vibración.
Produce 35% menos virutas.
Busque en las secciones de Herramienta Neumática

y Eléctrica las sierras de CS Unitec. Estos discos son
compatibles con otras marcas.
Código N.° de pieza No. de diente Espesor de la hoja Uso recomendado
SMI080500077 722-23060* 60 .055” Para todos los usos

SMI080500078 721-23048 48 .073” Estándar
SMI080500079 721-23060 60 .073” Aluminio
SMI080500080 721-23068 68 .073” Metal de pared delgada
SMI080500081 721-23084 84 .073” Metal de hoja
* La hoja ultra delgada (P/N 722-23060) viene de manera estándar con la sierra de metal modelo 5 1115 0020.
Corte y Desbaste
Discos
Discos Abrasivos
Metal y Acero Inoxidable

Discos fabricados en zirconia para cortar y desbastar
metales duros como el acero inoxidable y aleaciones
fuertes. Esta fórmula provee la remoción agresiva de
material al igual que una larga vida útil en metales
ferrosos (acero, hierro, soldadura, etc) No contamina el
acero inoxidable.
Código N° Catálogo Diámetro Espesor Eje Aplicación

SMI080500082 DW8801 4” 1/8” 3/8” Corte y Desbaste de Metal
SMI080500084 DW8812 4-1/2” 1/8” 7/8” Corte y Desbaste de Metal
SMI080500087 DW8819 6” 1/8” 5/8-11” Corte y Desbaste de Metal
SMI080500092 DW8803 4” 1/4” 5/8” Desbaste de Metal
SMI080500094 DW8815 5” 1/4” 5/8-11” Desbaste de Metal
Discos Diamantado
Código N° Catálogo Diámetro Espesor Eje Tipo

Corte Metal No
SMI080500100 DW8500 14” 3/32” 1” Ferroso, Plástico,
Hormigón
Corte y Desbaste
Discos
Disco Metal y Acero Inoxidable LINEA PREMIUM
Discos de larga vida útil fabricados de óxido de aluminio

especial, diseñados para corte rápido de todo tipo de
metales ferrosos y de acero inoxidable. Doble malla
especial de fibra de vidrio incrementa la durabilidad
y la vida útil en la mayoría de sus aplicaciones. No
contamina el acero inoxidable.
Corte de Metal y Acero Inoxidable
Resinas fenólicas de la mejor calidad que

incluye agentes activos para:
Más granos abrasivos por disco. Acción de
corte más agresiva. Corte y Acción abrasiva
más rápidos. Ritmo de corte más suave.
Mayor vida útil del disco, cortes limpios,
rápidos y sin recalentamiento. 2 Mallas
de fibra de vidrio externas en cada disco:
Para mayor durabilidad y seguridad. Discos más densos y menos porosos.
Más durables y ásperos para mayor
Distribución uniforme de granos 100% vida útil. Sistemas de granos activos.
virgenes, de gran rendimiento: Para Interacción de desbaste óptima entre el
cortes rápidos y sin obstrucciones. disco y la pieza de trabajo.
Discos para Tronzar
Discos de cortes reforzados para Sensitivas y máquinas

fijas. Estos discos estan diseñados para ofrecer un corte
rápido y una larga vida útil.
Corte de Metal
SMI080500101 DWA8011 14” 7/64” 1” Corte de Metal

SMI080500102 DW0014 14” 3/32” 1” Corte de Metal
Discos para Tronzar LINEA PREMIUM

SMI080500103 DW001 Z 14”(350mm) 2.66 mm 1”(25mm) Uso Gral
SMI080500104 DW002 Z 14”(350mm) 2.66 mm 1”(25mm) Met. gruesos
SMI080500105 DW003 Z 14”(350mm) 2.66 mm 1”(25mm) Varillas
Corte y Desbaste
Discos
Discos para Corte de Tubos
Código N° Catálogo Diámetro Espesor Eje Tipo

SMI080500106 DWA8909 4/1” 1/4” 5/8”-11 Acero Inox.
Soldadura,
SMI080500107 DWA8926 7” 1/4” 7/8”
Estruc. Automotriz,
SMI080500108 DWA8927 7” 1/4” 5/8”-11 Hererería
Discos Flaps de Carburo de Silicio
Grano de Zirconio
3 veces más rápido que los
Tela abrasiva de óptima calidad

Longevidad 15 veces mayor que los
ra de vidrio
Que los discos de
resina de fibra de 10º - 25º
Permite uso completo del disco
No marca la pieza de trabajo
Código N° Catálogo Diámetro Eje Grano

SMI080500109 DW00120-LA 4 1/2” 7/8”” (22.2mm) Grano 60
SMI080500110 DW00121-LA 4 1/2” 7/8”” (22.2mm) Grano 80
SMI080500111 DW00122-LA 4 1/2” 7/8”” (22.2mm) Grano 120
SMI080500112 DW00125-LA 7” 7/8”” (22.2mm) Grano 60
SMI080500113 DW00126-LA 7” 7/8”” (22.2mm) Grano 80
SMI080500114 DW00127-LA 7” 7/8”” (22.2mm) Grano 120
Discos Flaps de Zirconio
Código N° Catálogo Diámetro Eje Grano
SMI080500115 DW8306 4 1/2” 7/8”” (22.2mm) Grano 36

SMI080500116 DW8308 4 1/2” 7/8”” (22.2mm) Grano 60
SMI080500117 DW8309 4 1/2” 7/8”” (22.2mm) Grano 80
SMI080500118 DW8310 4 1/2” 7/8”” (22.2mm) Grano 120
SMI080500119 DW8321 7” 7/8”” (22.2mm) Grano 36
SMI080500120 DW8323 7” 7/8”” (22.2mm) Grano 60
SMI080500121 DW8324 7” 7/8”” (22.2mm) Grano 80
SMI080500122 DW8325 7” 7/8”” (22.2mm) Grano 120
Corte y Desbaste
Discos
Discos Diamantados
Código N° Catálogo Diámetro Descripción Eje
SMI080500123 DW47450L 4 1/2”(115mm) Turbo 7/8”(22,2mm), 5/8”, 20mm

SMI080500124 DW47700L 7”(180mm) Turbo 7/8”(22,2mm), 5/8”, 20mm
SMI080500125 DW47900L 9”(230mm) Turbo 7/8”(22,2mm), 5/8”, 20mm
Turbo
SMI080500126 DW47452L 4 1/2”(115mm) Segmentado 7/8”(22,2mm), 5/8”, 20mm

SMI080500127 DW47702L 7”(180mm) Segmentado 7/8”(22,2mm), 5/8”, 20mm
SMI080500128 DW47902L 9”(230mm) Segmentado 7/8”(22,2mm), 5/8”, 20mm
Segmentado
SMI080500129 DW47451L 4 1/2”(115mm) Contínuo/húmedo 7/8”(22,2mm), 5/8”, 20mm

SMI080500130 DW47701L 7”(180mm) Contínuo 7/8”(22,2mm), 5/8”, 20mm
SMI080500131 DW47901L 9”(230mm) Contínuo 7/8”(22,2mm), 5/8”, 20mm
SMI080500132 DW4761 10”(250mm) Contínuo corte, cerámica (mojado) 5/8”

SMI080500133 DW4762 10”(250mm) Contínuo corte porcelanato, granito, teja (mojado) 5/8”
SMI080500134 DW4743 12” (305mm) Segmento corte concreto curado 1”
SMI080500135 DW4745 12” (305mm) Segmento corte asfalto concreto verde 1”
SMI080500136 DW4746 14” (356mm) Segmento corte asfalto concreto verde 1”
Contínuo
Corte y Desbaste
Discos
Discos para Sierra Circular
Ideal para aplicaciones de cortes en madera suave, madera dura, madera prensada o plywood con sierra manual, de mesa
o de inglete. Discos de carburo de calidad profesional que producen cortes de acabado liso con mínimo desperdicio de
material.
Resistente carburo tugnsteno se
mantiene afilado por más tiempo
Grosor delgado para cortes parejos y
rápidos.
Escapes acanalados dispersan el calor

de la hoja a fin de que no se doble ni
Revestimiento que reduce la fricción y se adhiera.
las adherencias.
Biselado Alterno
ATB
El Biselado alterno de la cima forma puntas con filo en el diente que desgarran la
fibra de la madera resultando en un corte limpio. Aplicación principal es para el corte
transversal, se considera el mejor biselado geométrico para el corte de maderas.
Címa Plana
TCG
El diente con Cima Plana es como un cincel cuadrado que corta en ambos extremos
al mismo tiempo, dando un corte rápido. Aplicación principal para corte al hilo sobre
la veta de la madera, donde es más importante la rapidez que el acabado.
Línea Premium
Discos de carburo de tungsteno, corta clavos,
ventiladores.
Código N° Catálogo Diámetro Dientes Tipo Angulo Eje Aplicación
SMI080500137 DW3178 7 1/4”(185mm) 24 ATB (+18º) 5/8” Uso gral en madera y aglom.
SMI080500138 DW3176 7 1/4”(185mm) 36 ATB (+15º) 5/8” Corte madera, acabado fino
SMI080500139 DW3182 8 1/4”(209mm) 24 ATB (+20º) 5/8” Corte madera, estructura
SMI080500140 DW3184 8 1/4”(209mm) 40 ATB (+15º) 5/8” Corte madera, estructura
SMI080500141 DW3191 7 1/4”(185mm) 18 ATB (+15º) 5/8” Corte madera, clavos
SMI080500142 DW9052 5 3/8”(136mm) 30 FTG (+3º) 10mm Corte aluminio / Met. No Ferroso
SMI080500143 DW9152 6 1/2”(165mm) 36 FTG (+3º) 5/8” Corte aluminio
SMI080500144 DW9054 5 3/8”(136mm) 24 FTG (+20º) 10mm Corte suave en madera
SMI080500145 DW9154 6 1/2”(165mm) 24 FTG (+20º) 5/8” Corte madera, estructural
Corte y Desbaste
Discos
Cambios Rápidos Abrasivos
Ingersoll Rand ofrece una línea completa de 1-1 / 2 “a 3”

acondicionamiento de superficies, discos diseñados para
maximizar la productividad de nuestro tiempo y garantiza los
mejores acabados posibles.
Cambio Rápido Backer Pads

N° de
Parte
SMI080500146 02A-MEDPD-NM 2 “ almohadilla medianas, sin mandril
SMI080500147 03A-MEDPD-NM 3 “ almohadilla medianas, sin mandril
Discos para Lija Cambio Rápido
SMI080500148 02A-SFTPD 2 “ almohadilla soporte suave con 1/4” mandril
Serie AO
SMI080500149 03A-SFTPD 2 “ almohadilla soporte suave con 1/4” mandril N° de
Código Descripción Arena
Parte
SMI080500150 15A-MEDPD 1-1/2” almohadilla soporte mediano con 1/4” mandril
Paquetes Industriales (FLIP-TOP BOX)
SMI080500151 02A-MEDPD 2” almohadilla soporte mediano con 1/4” mandril
SMI080500155 15A-036AO-100 1-1/2” Serie AO disco de lija 36
SMI080500152 03A-MEDPD 3” almohadilla soporte mediano con 1/4” mandril
SMI080500153 02A-FRMPD 2 “ almohadilla soporte firme con 1/4” mandril
SMI080500154 03A-FRMPD 3 “ almohadilla soporte firme con 1/4” mandril
SMI080500161 02A-036AO-100 2” Serie AO disco de lija 36
Serie AO SMI080500172 03A-240AO-50 3” Serie AO disco de lija 240

Características Beneficios
Cambio rápido cambio de disco inst. Cambios de disco Instantáneo SMI080500175 02A-080AO-25 2” Serie AO disco de lija 80
Sistemas de fijación El disco está centrado
Funciona bien en plano y superficies SMI080500177 02A-180AO-25 2” Serie AO disco de lija 180
Múltiples capas de apoyo
contorneadas
Mayor productividad SMI080500179 03A-036AO-25 3” Serie AO disco de lija 36

Eliminación de material agresivo
Corte y Desbaste
Discos
Cambios Rápidos Abrasivos (Continuación)
Discos de Lija Cambio Rápido Serie ZR

Discos de Lija Cambio Rápido Serie CO
Cambios de disco Instantáneo
Variedad de cambio rápido
El disco está centrado
para sistemas de fijación Durable
Smooth-running Grano de cerámica
Eliminación de material rápido
Durable
Grano de alúmina zirconia
Eliminación de material rápido Mantiene el ritmo alto de corte en los
Rígido, respaldo duradero bordes sin trituración de grano y rasgado
Reduce el riesgo de la carga
Cooler-running
Larga duración Reduce el riesgo de la carga
Funcionamiento más frío
Larga duración
Funciona bien en superficies planas
Construcción de 2 capas
o contorneadas
N° de N° de
Código Descripción Arena Código Descripción Arena
Parte Parte
Serie ZR - Discos de Lija para Cambios Rápidos Serie CO - Discos de Lija para Cambios Rápidos
SMI080500185 15A-036ZR-100 1-1/2” Serie ZR disco de lija 36 SMI080500205 15A-036CO-100 1-1/2” Serie CO disco de lija 36
SMI080500189 02A-036ZR-100 2” Serie ZR disco de lija 36 SMI080500209 02A-036CO-100 2” Serie CO disco de lija 36
Corte y Desbaste
Discos
Discos de Preparación para Superficies Cambio Rápido Discos Rápidos de Tiras Cambio Rápido
N° de N° de
Código Descripción Código Descripción
Parte Parte
Paquetes Industriales (FLIP-TOP BOX) SMI080500240 02A-CRSBS-25 2 “ prep disco de elim. de recubrimiento sup. - negro
SMI080500225 15A-CRSBR-50 1-1 / 2 “ Disco de prep. para superficie - grueso, marrón SMI080500241 03A-CRSBS-10 3 “ prep disco de elim. de recubrimiento sup. - negro
SMI080500226 15A-MEDBR-50 1-1 / 2 “ Disco de prep. para superficie - Mediano, marrón SMI080500242 02A-CRSBB-25 2 “ prep disco de elim. de recubrimiento sup. - azul
SMI080500227 15A-VFNBR-50 1-1 / 2 “ Disco de prep. para superficie - Muy fino, azul SMI080500243 03A-CRSBB-10 3 “ prep disco de elim. de recubrimiento sup. - azul
SMI080500228 02A-CRSBR-50 2 “ Disco de prep. para superficie - grueso, marrón SMI080500244 02A-CRSBS-10 2 “ prep disco de elim. de recubrimiento sup. - negro
SMI080500229 02A-MEDBR-50 2 “ Disco de prep. para superficie - Mediano, marrón SMI080500245 03A-CRSBS-5 3 “ prep disco de elim. de recubrimiento sup. - negro
SMI080500230 02A-VFNBR-50 2 “ Disco de prep. para superficie - Muy fino, azul SMI080500246 02A-CRSBB-10 2 “ prep disco de elim. de recubrimiento sup. - azul
SMI080500231 03A-CRSBR-25 3 “ Disco de prep. para superficie - grueso, marrón SMI080500247 03A-CRSBB-5 3 “ prep disco de elim. de recubrimiento sup. - azul
SMI080500232 03A-MEDBR-25 3 “ Disco de prep. para superficie - Mediano, marrón Kit de Prueba
SMI080500233 03A-VFNBR-25 3 “ Disco de prep. para superficie - Muy fino, azul SMI080500248 23A-VAR-GR Kit de accesorios de 50 piezas
SMI080500234 02A-CRSBR-25 2 “ Disco de prep. para superficie - grueso, marrón
SMI080500235 02A-MEDBR-25 2 “ Disco de prep. para superficie - Mediano, marrón
SMI080500236 02A-VFNBR-25 2 “ Disco de prep. para superficie - Muy fino, azul
SMI080500237 03A-CRSBR-10 3 “ Disco de prep. para superficie - grueso, marrón
SMI080500238 03A-MEDBR-10 3 “ Disco de prep. para superficie - Mediano, marrón
SMI080500239 03A-VFNBR-10 3 “ Disco de prep. para superficie - Muy fino, azul
Disponible en grano grueso, medio ,

y fino
Discos de Pulido de Alta Resistencia

N° de
Parte
Paquetes Industriales (FLIP-TOP BOX)
SMI080500249 02A-MEDBB-50 2 “ disco de pulir cambio rápido - medio
Corte y Desbaste
Discos
Cambios Rápidos Abrasivos (Continuación)
Paquetes de Conveniencia Abrasivos

N° de
Parte
Rectificado y corte (6-piezas paquetes con variedad de arena)
SMI080500253 02A-VARAO-6 2 “Discos de lijado Serie AO - 2 de cada uno arena 36, 50, 80
SMI080500254 03A-VARAO-6 3 “Discos de lijado Serie AO - 2 de cada uno arena 36, 50, 80
SMI080500255 02A-VARCO-6 2 “Discos de lijado Serie AO - 2 de cada uno arena 36, 50, 80
SMI080500256 03A-VARCO-6 3 “Discos de lijado Serie AO - 2 de cada uno arena 36, 50, 80
SMI080500257 23A-VARAO-6 2 y 3 “Discos de lijado Serie AO - 1 de cada uno arena 36, 50, 80
Remoción de Juntas/Superficial Paquetes con variedad de arena
SMI080500258 02A-VARBR-5 2 “discos de preparación de superficies - 2 gruesas y medianas, 1 muy fino
SMI080500259 03A-VARBR-5 3“discos de preparación de superficies - 2 gruesas y medianas, 1 muy fino
SMI080500260 23A-VARBR-6 2 y 3“discos de preparación de superficies - arena 1 de cada uno 36, 50, 80
Mezcla y Pulido de Discos - Alta resistencia
SMI080500261 02A-MEDHS-3 2 “ de grado medio, kit de mezcla de alta resistencia
SMI080500262 03A-MEDHS-4 3 “ de grado medio, kit de mezcla de alta resistencia
Mezcla y Pulido de Discos - Alta resistencia
SMI080500263 2A-CRSBS-4 2 “ kit rápido tira gruesa
SMI080500264 03A-CRSBS-4 3 “ kit rápido tira gruesa
Kit Completo de Acondicionamiento para Superficies
SMI080500265 02A-VAR-KIT 2 “ kit completo de preparación de superficies
SMI080500266 03A-VAR-KIT 3“ kit completo de preparación de superficies
Discos de Pulido de Alta Resistencia

N° de
Parte
SMI080500267 9520 Discos de Corte de 3” de diámetro (Paquete de 5)
SMI080500268 9521 Discos de Corte de 3” de diámetro (Paquete de 50)
Corte y Desbaste
Hojas
Hojas de sierra SuperBand™ de Acero al Cobalto M42.
Las hojas de sierra SuperBand™ de CS Unitec están

hechas para el acero M42 duro. El 8% cobalto
proporciona a nuestras hojas la mayor resistencia
térmica y resistencia al desgaste de todas las hojas de
sierra de banda portátil.
La dureza es de Rc 67-69. Las hojas de sierra SuperBand™

cortan fácilmente la mayoría de metales ferrosos y no
ferrosos, incluyendo acero, acero inoxidable, Inconel,
cromo, Hastelloy, aceros de herramienta, aleaciones
“súper” y otros materiales. Una vida más larga, menos
cambios de hoja y las tasas de corte más rápidas hacen
que SuperBand™ proporcione el menor costo por corte.
Busque en la sección de Herramienta eléctrica las

sierras reciprocas y las sierras de banda de CS Unitec
Hojas para sierras estándares (modelos Nos. 5 6003 0010, 5 6046 0010 y 5 6043 0010)
Código N.° de pieza Paso de diente Descripción Medidas
SMI080600001 9 2506 0010 18 TPI Corta material de 1/8 - 1/4 pulg. de grosor 44-7/8 pulg. de largo x 1/2 pulg. de ancho x .025 pulg. de grueso
SMI080600002 9 2506 0020 14 TPI Corta material de 3/16 - 1/2 pulg. de grosor 44-7/8 pulg. de largo x 1/2 pulg. de ancho x .025 pulg. de grueso
SMI080600003 9 2506 0030 10/14 TPI* Corta material de 3/16 - 1/2 pulg. de grosor 44-7/8 pulg. de largo x 1/2 pulg. de ancho x .025 pulg. de grueso
SMI080600004 9 2506 0040 8/12 TPI* Corta material de 1/2 pulg. o más de grosor 44-7/8 pulg. de largo x 1/2 pulg. de ancho x .025 pulg. de grueso
Hojas de sierra Deep Throat™ (modelos Nos. 5 6031 0010, 5 6047 0010 y 5 6041 0010)
SMI080600005 9 2506 0220 14 TPI Corta material de 3/16 - 1/2 pulg. de grosor 66 pulg. de largo x 5/8 pulg. de ancho x .025 pulg. de grueso
SMI080600006 9 2506 0230 10/14 TPI* Corta material de 3/16 - 1/2 pulg. de grosor 66 pulg. de largo x 5/8 pulg. de ancho x .025 pulg. de grueso
SMI080600007 9 2506 0240 8/12 TPI Corta material de 1/2 pulg. o más de grosor 66 pulg. de largo x 5/8 pulg. de ancho x .025 pulg. de grueso
SMI080600008 9 2506 0200 8 TPI Corta material de 3/4 pulg. o más de grosor 66 pulg. de largo x 5/8 pulg. de ancho x .025 pulg. de grueso
Hojas para sierras de Wide Mouth™ (Modelos Nos. 5 6062 0010, 5 6099 0020 y 5 6054 0010)
SMI080600009 9 2506 0350 10/14 TPI* Corta material de 3/16 - 1/2 pulg. de grosor 71 pulg. de largo x 5/8 pulg. de ancho x .025 pulg. de grueso
* Las hojas de sierra con paso de diente variable (10/14 TPI y 8/12 TPI) cortan más rápido y duran más que las hojas de paso estándar. Variar el tamaño del diente y la profundidad de la
garganta reduce la vibración armónica para un corte más silencioso, más eficiente.
Corte y Desbaste
Hojas
Hojas Extra Gruesas para Cortes a 90° con una Abrazadera para
Tuberías y Doble Vástago*
Estas hojas son mucho más gruesas que las hojas

estándares y tienen una montura de doble espiga más
fuerte para cortes en tareas pesadas, ya sea a mano
alzada o con una abrazadera.
SMI080600012 1001 8 TPI Corta tuberías de hasta 2” 6” largo x 1” ancho x 0.060” grosor
SMI080600013 1002 8 TPI Corta tuberías de hasta 4” 8” largo x 1” ancho x 0.060” grosor
SMI080600014 007D/200* Diente en M Corta tuberías de hasta 4” 8” largo x 1” ancho x 0.050” grosor
* El modelo 007D/200 tiene espigas universales de 1/2"
Hojas de Sierra de Alta Resistencia para Aleaciones Bimetálicas

Rápidas (HSS) para Cortes a Mano Alzada, con Doble Vástago.
Fabricadas con acero duro y resistente con paso de

diente variable de 10/14. El amplio grosor de la hoja y
la montura de doble vástago ofrecen durabilidad y un
excelente rendimiento de corte..
Código N.° de pieza Paso de diente Medidas
SMI080600015 1005 10/14 TPI 6” largo x 1” ancho x 0.035” grosor
Hojas de Sierra Bimetálicas para Uso General con Vástago Universal

de 1/2”.
Metal de 1/8” y más grueso

SMI080600018 3013/150 14 TPI 6” largo x 3/4” ancho x 0.035” grosor
Corte y Desbaste
Hojas
Hojas de Sierra Bimetálicas para Uso General con Vástago Universal
de 1/2”.
Metal de hasta 1/8” de grosor

Metal de hasta 1/8” de grosor (para cortes curvos)

SMI080600022 3017/90 18 TPI 3-5/8” largo x 5/16” ancho x 0.035” grosor
Plástico, madera, cartón yeso

Todas las maderas con acero (es decir, con clavos incrustados)
Productos de acero fundido, hierro dúctil, cerámica y fibra de vidrio

Código N.° de pieza Descripción Medidas
SMI080600028 D12/200 Carburo de tungsteno grueso 8” largo x 3/4” ancho
Corte y Desbaste
Equipos para Soldadura y Oxicorte
Boquillas para cortar
Arresta Flamas. con oxígeno - acetileno.
Unidad: Pares, 1 para oxígeno (verde) y 1 para
combustible (rojo), por cada juego.
Fino maquinado. ISO 9001
Válvula check integrada y mecanismo ahoga flamas. C a lid a d q u e s e
d is t in g u e
No requiere restablecerse para continuar usándose.
Capacidad de corte
Código Código Clave
Pulg. mm
SMI080700003 4133 SC-12-0 3/8 9.53
SMI080700004 4134 SC-12-1 5/8 15.88
SMI080700005 4136 SC-12-2 1 1/4 31.75
Código Código Clave Descripción SMI080700006 4137 SC-12-3 2 50.80
SMI080700001 5208 K-FAT-T Para soplete SMI080700007 4138 SC-12-4 4 101.60
SMI080700002 5209 K-FAR-T Para regulador SMI080700008 4151 SC-12-5 8 203.20
Boquillas para soldar Boquillas para Calentar

con oxígeno-acetileno. con oxígeno - acetileno.
ISO 9001 ISO 9001

C a lid a d q u e s e C a lid a d q u e s e
d is t in g u e d is t in g u e
Capacidad
Código Código Clave Capacidad
Pulg. mm
Código Código Clave calorífica
SMI080700009 4160 SW-203 3/32” 2.38 (cal/h)
SMI080700010 4165 SW-205 1/8” 3.18 SMI080700012 * 4166 ASC-2 15,750
SMI080700011 4170 SW-207 3/16” 4.17 SMI080700013 4167 ASC-4 41,548
Acoplan con: Maneral SW-2H Acoplan con: Maneral SW-2H
Encendedor sencillo Destapador de boquillas

modelo N-113-A. modelo N-250.
Destapador de boquillas con 10 brocas limpiadoras

Encendedor sencillo de cazuela, con piedra para los orificios de salida de las boquillas (de corte,
reemplazable. calentamiento y soldadura).
Código Código Clave Código Código Clave

SMI080700014 4285 N-113-A SMI080700015 4235 N-250
Corte y Desbaste
Equipos de Soldadura y Corte
Equipos para servicio pesado, diseñado y construido para los trabajos más rudos.
Es ideal para todas las empresas con largas y pesadas jornadas de trabajo, como: Ingenios azucareros,
maquiladoras, siderurgia, ensambladoras, empresas de altos estándares de calidad, instituciones de gobierno,etc.
Equipo para soldar y cortar modelo EQP 48-2-SI2.
Equipo para soldar y cortar.

Trabajo extra pesado.
Capacidad de corte: 10” (254 mm).
Capacidad de soldadura: hasta 1/2” (13 mm).
Conexión combustible: Estándar (2019).
Regulador con diafragma de acero inoxidable.

SMI080700016 4520 EQP 48-2-SI2.
Llave de cuadro Regulador para trabajo

modelo N-260. extra pesado para
oxígeno.
Llave de cuadro para acumulador de acetileno. Capacidad de entrega máx: 12 kg/cm2

Acopla con válvulas de vástago. Conexión de salida: Rosca exterior 9/16” - 18 der.

SMI080700017 4325 N-260 SMI080700018 4089 SH-1310-C
Regulador de trabajo Soplete para corte con

extra pesado para válvulas check
acetileno. integradas
Capacidad de entrega máx: 1.2 kg / cm2 Trabajo pesado
Conexión entrada a cilindro: Estándar (2019) Uso con: Oxí-Acet / Oxí-But
Conexión de salida: Rosca exterior 9/16” - 18 izq. Capacidad de corte: pulg 14 (356 mm)
Acopla con: Boquillas para cortar series SC-12
y SC-50-A

SMI080700019 4090 SH-1320 SMI080700020 4131 SC-230-3
Corte y Desbaste
Manguera Cuata Reforzada Roja y Verde para Oxiacetileno

Unidad:
A granel por metros.
Rollos completos según su peso y juegos ensamblados.
Presentación:
Diámetro int. (14”) lbs/pulg2, 200 Ambos conductos, unida
a todo lo largo. Roja para acetileno, verdes para oxígeno
y/o gases inertes. Equipada con conexiones en tramos
estándar. Manguera especial para proceso oxiacetileno
construida con dos capas y tejido intermedio, capa interna
resistente a la resequedad y al agrietamiento, capa externa
resistente al uso rudo.
Código Código Descripción

SMI080700021 5286 7.5 m con conexiones
SMI080700022 5287 15 m con conexiones
SMI080700023 5316 En rollo a granel
Manguera Cuata Reforzada Roja y Verde para Oxiacetileno
Unidad:
A granel o rollos
Presentación:
Diámetro int. (14”) lb/pulg2, 200 ambos conductos, unida
a todo lo largo. Roja para acetileno, verde para oxígeno
y/o gases inertes. Manguera especial para proceso
oxiacetileno construida con dos capas y tejido intermedio
calibrado a 1/4”, capa interna resistente a la resequedad y al
agrietamiento, capa externa
resistente al uso rudo.
Código Código Descripción

SMI080700024 5295 1/4” acetileno
SMI080700025 5305 1/4” oxígeno
Juego de Manguera Cuata 7.5 m Grado “T” con Conexiones
Única en el mercado para uso con acetileno, hidrógeno, gas

natural y butano.
De calidad premium para corte y soldadura, con la más alta
resistencia contra la abrasión y medio ambiente.
Las conexiones vienen ferruladas para resistir el trabajo
pesado.

SMI080700026 5627 HOST*TH-1731
Industria Petrolera
Válvulas 483
Placas Deflectoras 493
Rotatoria 494
Elevadores 495
Collarines 520
Cuñas 526
Llaves 539
Accesorios para Tubería 551
Mangueras para Perforación 561
Uniones 564
Temblorinas 591
Grasas 593
Hules Limpiadores 594
Ram 596
Industria Petrolera
Certificación API
La Norma API spec. Q1 9th Ed, define los requisitos para un Sistema de Gestión de la Calidad orientado a empresas
fabricantes de productos y prestación de Servicios orientados a productos en la Industria del Petróleo y el Gas Natural. Fue
creada por la Industria y para la Industria, contempla más de 70 requisitos adicionales a la ISO 9001 como la Evaluación y
el Análisis de Riesgos asociados a la Entrega y a la Calidad, Planificación de Contingencia, Planes de Calidad, Gestión del
Cambio etc.
La Norma API Q1 es Auditada y Certificada directamente por el Instituto Americano de Petróleo y permite a las empresas
obtener también la certificación de ISO 9001 además del Certificado API Q1 en la misma Auditoría.
Industria Petrolera
Cuerpo de la Válvula Válvulas de Charnela
Los cuerpos de las válvulas se fabrican hoy en día para un Todas las válvulas de charnela de servicio estándar
ambiente de perforación cada vez más duro. Todos los son de baja aleación de acero y luego reforzadas
cuerpos de válvula están hechos de acero de aleación y se para la resistencia al desgaste, dando así una vida útil
tratan térmicamente con una dureza igual o menor de 22 más larga.
Rockwell C ( ≤ 22 Rockwell C 2 HR), para hacer frente a los
efectos corrosivos del gas de sulfuro de hidrógeno (H2S ).
Los cuerpos de las válvulas integrales se fabrican a partir Elastómeros
de una sola pieza de fundición y no están soldadas entre
sí, la forma en que algunos otros competidores producen
sus cuerpos. Esto significa que usted recibe un cuerpo de
válvula superior y más fiable.
Los elastómeros disponibles son de nitrilo butadieno ( NBR
, Buna -N ) y Viton® ( fluoroelastómero , FKM) (Aplicaciones
de H2S ).
Resortes
Inconel® o resortes de acero inoxidable vienen en todas

nuestras válvulas. Estos resortes son buenos para las
aplicaciones con el gas ácido (H2S ) y son significativamente
más resistentes a la corrosión en comparación con los
resortes de servicio estándar proporcionados por la
mayoría de otros fabricantes.
Válvulas de Pistón
Intercambiabilidad
Todas las válvulas de pistón se mecanizan de una sola

pieza sólida de material para producir un flotador más
Todas las válvulas de flotador para tubería de perforación y
fiable para la válvula y reducir el riesgo de falla. Otros de
el reemplazo de sus piezas se fabrican con las dimensiones
los principales fabricantes utilizan dos piezas separadas
estándar y son intercambiables con las partes de grandes
para el material de construcción de sus pistones que
fabricantes de la industria.
son invariables, ya sea un ajuste encogido, atornillado, o
soldadas entre sí.
Servicio de Gas Amargo (H2S )
Disponible en dos modelos F y G.
Industria Petrolera
Válvulas
Válvulas de Contrapresión Tipo Pistón
Pistón Modelo F - Estándar

Sello
Lateral
Sello de
Válvula
El Modelo F es una válvula de flotador de tipo pistón que
Sello provee un cerrado positivo instantáneo, proporcionando
Resorte de Disco
un control de fluido constante durante la perforación. El
Modelo F es una selección fiable y económica bajo las
operaciones de perforación estándar
Guía de
Válvula
Jaula
Sello
Lateral Modelo FA- Llenado Automático
Pistón
La válvula de contrapresión de llenado automático modelo
Resorte
FA tipo pistón incorpora una llave de ensamble única
y válvula de vástago ranurado para sostener el pistón
Sello abierto durante la marcha en la tubería de perforación
Sello de de Disco
Válvula y permite el llenado de la tubería desde la parte inferior,
ahorrando tiempo, reduciendo desastres, y evitando los
Jaula peligros. El pistón es automático.
Guía de
Válvula con Llave
Sello
Modelo FA- Monitoreo de Presión
Pistón
Lateral
Está válvula tiene un puerto especial que atraviesa el
Sello
Sello de
de Disco pistón de la válvula de contrapresión. Está válvula se utiliza
Válvula
cuando se monitorea la cabeza de la barrena para presión
de gas permitiendo la medición de la presión diferencial
Resorte
cuando es requerido. El puerto también permite llenado
automático parcial durante la marcha.
Guía de
Jaula Válvula
Industria Petrolera
Válvulas
Válvulas de Contrapresión Tipo Charnela

Modelo G - Estándar Modelo GA - Monitoreo de Presión
Sello
Lateral Sello
Protector
Sello Pequeño Lateral
Retenedor Protector
Resorte Sello Pequeño
Sello de Retenedor
Válvula Perno Resorte
Charnela de Protector Sello de
Largo Válvula Perno
Válvula
Charnela de Protector
Jaula Válvula Largo
Absorbedor de Inserto de
Choque Carburo Jaula
El Modelo G es una válvula de contrapresión de tipo Absorbedor de

charnela que, cuando se abre, ofrece un agujero sin Choque
obstrucciones a través de la válvula de flotador. La charnela
de diseño único se cierra rápidamente para impedir que Está válvula es indistinguible a partir del Modelo G con
las virutas entren en la tubería de perforación cuando la la excepción de un inserto de carburo de tungsteno en
circulación se detiene y también ayuda a los equipos BOP la válvula de charnela. El inserto tiene un orificio de un
primarios en el mantenimiento interno del control de cuarto de pulgada a través del centro que permite la
presión. La válvula estará totalmente abierta cuando la monitorización de la presión diferencial. El orificio también
primera junta es elevada desde el agujero, evitando jalar permite el llenado automático parcial de la tubería de
juntas húmedas. perforación durante la marcha.
Modelo GC - Llenado Automático Modelo GCA- Llenado Automático y Monitoreo de Presión
Sello
Lateral
Protector Sello
Pequeño Lateral
Sello
Resorte Protector
Retenedor
Perno Pequeño
Sello de
Válvula Sello
Protector Resorte
Retenedor
Largo
Perno
Charnela de Sello de
Llave de Válvula Válvula Protector
Liberación Largo
Jaula
Absorbedor de Inserto de
Choque Llave de Carburo
Liberación
Charnela de
Incorpora una llave de ensamble de auto-liberación Válvula
automática que sostiene la charnela parcialmente abierta Absorbedor de
Choque Jaula
durante la marcha, permitiendo que el tubo se llene de la
parte inferior. Esto elimina la necesidad de llenar la tubería
de perforación de la parte superior, ahorrando tiempo y
dinero. La válvula se abrirá completamente cuando el primer Incluye todas las ventajas de los modelos G, GC y GA. un
conjunto se levante desde el agujero, evitando tirar juntas hoyo sin obtrucciones a través de la válvula de flotador,
húmedas mientras evita los riesgos medioambientales cuando está abierto, permite el llenado parcial automáti-
y de seguridad relacionados con tener lodo en el piso de co de la tubería de perforación desde la parte superior y la
perforación. La válvula se puede ejecutar con la opción medición presiones diferenciales cuando necesario.
automática de relleno o en la estándar, de posición cerrada.
Industria Petrolera
Válvulas
Datos Dimensionales de la Válvula de Contrapresión
A = L (Largo de Válvula de Contrapresión + Largo del Perno de la Herramienta de Junta + Espacio 1/4”
D R
L T*
Diámetro Interno Diámetro Interno
Tamaño de
Diámetro de (D + 1/32”) de la Válvula de la Válvula
Válvula Longitud de Placa Deflectora
Válvula Diámetro de Modelo F Modelo G
Válvula Diámetro de Encaje
(Pulg.) Encaje F/Válvula
1R 1-21/32” 1-11/16” 5-7/8” 1-5/16” 1” N/A
1F-2R 1-29/32” 1-15/16” 6-1/4” 1-1/2” 1-1/4” 1”
2F-3R 1-13/32” 2-7/16” 6-1/2” 1-29/32” 1-9/16” 1-1/4”
3F 1-13/16” 2-27/32” 10” 2-7/16” 1-7/8” 1-5/8”
3.5 IF 3-1/8” 3-5/32” 10” 2-11/16” 1-7/8” 1-5/8”
4R 3-15/32” 3-1/2” 8-5/16” 2-15/16” 2-5/16” 1-31/32”
4F 3-21/32” 3-11/16” 12” 3-1/4” 2-1/2” 2-3/16”
5R 3-7/8” 3-29/32” 9-3/4” 3-3/8” 2-3/4” 2-1/4”
5F-6R 4-25/32” 4-3/16” 11-3/4” 4-9/32” 3-1/4” 2-7/8”
6F 5-11/16” 5-23/32” 14-5/8” 5-3/16” 4-1/8” N/A
*Ignorando si este diámetro es igual o menor que el diámetro interno estándar de una herramienta de junta.
Industria Petrolera
Válvulas
Especificaciones de Herramienta de Junta.
Medidas de Modelos
Tipos de Herramienta
Conjunta 1R 1F-2R 2F-3R 3F 3.51F 4R 4F 5R 5F-6R 6F
5-1/2” 6-5/8”
API REGULAR 2-3/8” 2-7/8” 3-1/2” 4-1/2” 8-5/8”
5-9/16”* 7-5/8” **
5-1/2”
HUGHES OR REED ACME 2-3/8” 2-7/8” 3-1/2” 4-1/2” 6-5/8”
5-9/16”
2-7/8” 5-1/2”
UNION TOOL 2-3/8” 4-1/2” 6-5/8” **
3-1/2” 5-9/16”*
HUGHES OR REED 2-7/8” 4” 5-1/2”

3-1/2” 5”
DOUBLE STREAMLINE 2-3/8” 4-1/2” 5-9/16”*
API FULL HOLE 2-3/8” 2-7/8” 3-1/2” 4” 4-1/2” 4-1/2”* 6-5/8” *
5-1/2”
REED ACME FULL HOLE 3-1/2”* 4-1/2”*
5-9/16”*
5-1/2”
HUGHES ACME STREAMLINE 2-3/8” 2-7/8” 3-1/2”* 4-1/2”*
5-9/16”*
5-1/2”
HUGHES XTRA HOLE 2-7/8” 3-1/2” 4-1/2” 5”
5-9/16”*
REED SEMI-INTERNAL FLUSH 2-7/8” 3-1/2” 4-1/2” 5”
API INTERNAL FLUSH 2-3/8” 2-7/8” 3-1/2” 4” 4-1/2”*
HYDRIL TYPE IF
2-3/8”* 2-7/8”* 3-1/2”* 4-1/2” 5”
(INT .FLUSH EXT. UPSET)
5-1/2”
HYDRIL EIU (EXT. INT. UPSET) 3-1/2” 4” 4-1/2” 6-5/8”
5-9/16”*
2-7/8” 4-1/2” 5-1/2”

HYDRIL TYPE F (EXT. FLUSH) 6-5/8”
3-1/2”* 5” 5-9/16”
5-1/2”
HUGHES EXT. FLUSH ACME 3-1/2” 4-1/2” 6-5/8”
5-9/16”
HUGHES EXT. FLUSH FULL HOLE 4-1/2”
* Indica que el diámetro interno de conexión flotador estos tamaños tienen un diámetro interno pequeño. ** Indica intercambiabilidad.
1F- 2R a través 5F - 6R . Modelos GC y ACG están disponibles en tam. de 2F- 3R a través 5F - 6R . Modelos F y FA están disponibles en todos los tamaños . Modelo FC está disponible
en medidas 2F-3R a tráves de 6F.
Medidas de Conexión y Barrenas

Medidas
Medida de
Barrena 3-1/4” 3-3/8” 4-1/2” 4-3/4” 5-1/2” 6” 6-1/8” 6-1/4” 6-1/2” 6-3/4” 7-1/8” 8-1/4” 8-1/2” 8-3/4” 9-1/2” 9-3/4” 10-1/2” 11” 12-1/4”13-1/2” 20” 24” 25”
(Pulg.)
Std. API
Pasador
Med. de 2-3/8” 2-3/8” 2-3/8” 2-7/8” 3-1/2” 3-1/2” 3-1/2” 3-1/2” 3-1/2” 3-1/2” 4-1/2” 4-1/2” 4-1/2” 4-1/2” 6-5/8” 6-5/8” 6-5/8” 6-5/8” 6-5/8” 6-5/8” 7-5/8” 7-5/8” 7-5/8”
Conexión
(Pulg.)
Industria Petrolera
Válvulas
Información de Conexiones para Barrena.
Diámetro Exterior Cara a Hombro

Medida Tamaño de Rosca Tipo Herramienta
Estándar o Cara a Cara
Válvula (Pulg.) de Junta
(Pulg.) (Pulg.)
1R 2-3/8” 3-1/8” 18”
1F-2R 2-7/8” 3-3/4” 20”
2F-3R 3-1/2” 4-1/4” 20”
4R 4-1/2” 5-1/2” 24”
API Regular
5R 5-1/2” 6-3/4” 28”
5F-6R 6-5/8” 7-3/4” 30”
5F-6R 7-5/8” 8-7/8” 30”
6F 8-5/8” 10” 30”
3F 3-1/2” 4-5/8” 24”
3.5 IF 4” 5-1/4” 24”
4F 4-1/2” API FULL HOLE 5-3/4” 28”
5F-6R 5-1/2” 7” 30”
6F 6-5/8” 8” 30”
1F-2R 2-3/8” API IF 3-3/8” 18”
2F-3R 2-7/8” API IF BOX PIN 4-1/8” 20”
3.5 IF 3-1/2” 4-3/4” 24”
4F 4” 5-3/4” 28”
5R 4-1/2” API IF 6-3/8” 28”
5F-6R 5-1/2” 7-3/8” 30”
6F 6-5/8” 8-3/4” 30”
La guía de información anterior es sólo para fines de referencia . Por favor, use las especificaciones API apropiados en la fabricación de estas conexiones.
Kits de Reparación para Válvulas de Contrapresión.

Kit Reparación de Hule F Kit Reparación de Metal F
Resortes (3) Pistón de
Válvula (1)
Sello
Retenedor (1)
Sellos Sellos de
Lateral (8) Válvula
(2) Guía de Válvula (1)
Para usar con modelos F, FC, FA Para usar con modelos F, FC, FA
Kit Reparación de Hule G Kit Reparación de Metal G

Absorbedor de
Choque (1) Charnela de
Válvula (1)
Ensamble de
Sellos Resorte (3)
Lateral (8) Sello
Retenedor (1) Sello
Pasador de Retenedor (1)
Sello de Bisagra
Válvula (2)
Para usar con modelos G, GC, GCA Para usar con modelos G, GC, GCA
Industria Petrolera
Válvulas
Extractor de Válvulas de Contrapresión
Extractor Modelo F (Superior)

El Extractor de Válvula Modelo F (superior) está diseñado para remover las
válvulas de contrapresión de la parte superior de la conexión. Simplemente Modelo
apriete la tenazas y presione contra la cabeza de la válvula de contrapresión. Una
vez que la tenaza está enganchada con la caja de extracción de la válvula, podrá F
ser jalada. Desenganche deslizando el separador lejos de la válvula y apretando FC
las tenazas para que el extractor pueda ser removido. FA
Extractor Modelo F (Inferior)
El Extractor de Modelo F ( Inferior) hace muy fácil quitar las válvulas de

contrapresión atascadas o apretadas desde la conexión o la lastrabarrena.
Simplemente agarre para atrapar la parte inferior de la válvula de contrapresión
Modelo
con una rotación de 90°.
F
Nota : Cuando use el extractor para retirar una válvula de modelo FC, tenga FC
especial cuidado cuando lo atrape para que eso no haga contacto con la llave FA
de liberación.
Extractor Modelo G
Modelo
El extractor de Válvulas modelo G es una herramienta con doble propósito,
además de apretar o remover las válvulas de contrapresión desde la conexión o G
las lastrabarrenas, asiste también removiendo e instalando el anillo de retención GA
de sellado cuando es cambiado afuera del sello de la válvula. GC
GCA
Válvulas de Contra Presión (Servicio Estándar)
N° de Parte de Válvula Kits de Reparación Extractores
Modelo F Tipo Pistón

Ensamble Ensamble
Código Código Kit de Código Kit de Código Código
N° de Parte Peso Peso Peso de Peso de Peso
Tam. Reparación Reparación
de Válvula Lbs. Lbs. Lbs. Extractor Lbs. Extractor Lbs.
de Metal de Hule
Superior Inferior
SMI090100001 480131200 1R 1.5 SMI090100011 15929800 1.0 SMI090100020 16012200 0.5 N/A N/A SMI090100036 911200 6.0
SMI090100002 480131422 1F-2R 1.5 SMI090100012 16011300 2.0 SMI090100021 16012300 0.7 N/A N/A SMI090100036 911200 6.0
SMI090100003 480132432 2F-3R 2.5 SMI090100013 16011400 2.0 SMI090100022 16012400 0.8 SMI090100030 933600 8.0 SMI090100037 912432 8.0
SMI090100004 480133400 3F 5.0 SMI090100014 16011500 2.0 SMI090100023 16012500 1.0 SMI090100030 933600 10.0 SMI090100038 913400 10.0
SMI090100005 480133600 3.5 IF 5.0 SMI090100014 16011500 2.0 SMI090100024 16012600 1.0 SMI090100030 933600 10.0 SMI090100038 913400 10.0
SMI090100006 480134200 4R 7.0 SMI090100015 16011700 2.0 SMI090100025 16012700 1.0 SMI090100031 934200 12.0 SMI090100039 914200 12.0
Industria Petrolera
Válvulas
Válvulas de Contra Presión
Modelo FC Tipo Pistón Llenado Automático

Ensamble Ensamble
de Metal de Hule
Superior Inferior
Modelo FA Tipo Pistón Monitoreo de Presión

Ensamble Ensamble
de Metal de Goma
Superior Inferior
Modelo G Tipo Charnela

Código Código Kit de Código Kit de Código
N° de Parte Peso Peso Peso Ensamble de Peso
Tamaño Reparación Reparación
de Válvula Lbs. Lbs. Lbs. Extractor Lbs.
de Metal de Hule
SMI090100076 480151422 1F-2R 2.0 SMI090100084 51988400 0.7 SMI090100091 51988300 0.5 SMI090100099 901422 N/A
SMI090100077 480152432 2F-3R 3.5 SMI090100085 16013200 0.8 SMI090100092 16013800 0.6 SMI090100100 902432 8.0
SMI090100078 480153400 3F 5.0 SMI090100086 16013300 1.0 SMI090100093 16013900 1.0 SMI090100101 903400 10.0
SMI090100079 480153600 3.5 IF 5.5 SMI090100086 16013300 1.0 SMI090100094 51982000 1.0 SMI090100101 903400 10.0
SMI090100080 480154200 4R 7.0 SMI090100087 16013400 1.1 SMI090100095 16014000 1.5 SMI090100102 904200 12.0
SMI090100081 480154400 4F 8.0 SMI090100088 16013500 1.4 SMI090100096 16014100 1.6 SMI090100103 904400 13.0
SMI090100082 480155200 5R 9.0 SMI090100089 16013600 1.6 SMI090100097 16014200 1.6 SMI090100104 905200 15.0
SMI090100083 480155462 5F-6R 18.0 SMI090100090 16013700 1.8 SMI090100098 16014300 2.0 SMI090100105 905462 19.0
Modelo GA Tipo Charnela de Monitoreo-Presión

de Metal de Hule
SMI090100106 480161422 1F-2R 2.0 SMI090100114 52070800 0.7 SMI090100091 51988300 0.5 SMI090100099 901422 7.0
SMI090100107 480162432 2F-3R 3.5 SMI090100115 17135000 0.8 SMI090100092 16013800 0.6 SMI090100100 902432 8.0
SMI090100108 480163400 3F 5.0 SMI090100116 17136700 1.0 SMI090100093 16013900 1.0 SMI090100101 903400 10.0
SMI090100109 480163600 3.5 IF 5.5 SMI090100116 17136700 1.0 SMI090100094 51982000 1.0 SMI090100101 903400 10.0
SMI090100110 480164200 4R 7.0 SMI090100117 17116000 1.1 SMI090100095 16014000 1.5 SMI090100102 904200 12.0
SMI090100111 480164400 4F 8.0 SMI090100118 17136800 1.4 SMI090100096 16014100 1.6 SMI090100103 904400 13.0
SMI090100112 480165200 5R 9.0 SMI090100119 17136900 1.6 SMI090100097 16014200 1.6 SMI090100104 905200 15.0
SMI090100113 480165462 5F-6R 18.0 SMI090100120 17134200 1.8 SMI090100098 16014300 2.0 SMI090100105 905462 19.0
Industria Petrolera
Válvulas
Válvulas de Contra Presión (Servicio Estándar)
Modelo GC Tipo Charnela Llenado Automático

de Válvula Lbs. Lbs. Lbs. Exctrator Lbs.
de Metal de Hule
SMI090100121 480161422 2F-3R 3.5 SMI090100085 16013200 0.8 SMI090100092 16013800 0.6 SMI090100100 902432 8.0
SMI090100122 480162432 3F 5.0 SMI090100086 16013300 1.0 SMI090100093 16013900 1.0 SMI090100101 903400 10.0
SMI090100123 480163400 3.5IF 5.5 SMI090100086 16013300 1.0 SMI090100094 51982000 1.0 SMI090100101 903400 10.0
SMI090100124 480163600 4R 7.0 SMI090100087 16013400 1.1 SMI090100095 11614000 1.5 SMI090100102 904200 12.0
SMI090100125 480164200 4F 8.0 SMI090100088 16013500 1.4 SMI090100096 16014100 1.6 SMI090100103 904400 13.0
SMI090100126 480164400 5R 9.0 SMI090100089 16013600 1.6 SMI090100097 16014200 1.6 SMI090100104 905200 15.0
SMI090100127 480165200 5F-6R 18.0 SMI090100090 16013700 1.8 SMI090100098 16014300 2.0 SMI090100105 905462 19.0
Modelo GCA Tipo Charnela Llenado Automático-Monitoreo-Presión

de Válvula Lbs. Lbs. Lbs. Exctrator Lbs.
de Metal de Hule
SMI090100128 480192433 2F-3R 3.5 SMI090100115 17135000 0.8 SMI090100092 16013800 0.6 SMI090100100 902432 8.0
SMI090100129 480193401 3F 5.0 SMI090100116 17136700 1.0 SMI090100093 16013900 1.0 SMI090100101 903400 10.0
SMI090100130 480193601 3.5IF 5.5 SMI090100116 17136700 1.0 SMI090100094 51982000 1.0 SMI090100101 903400 10.0
SMI090100131 480194201 4R 7.0 SMI090100117 17116000 1.1 SMI090100095 11614000 1.5 SMI090100102 904200 12.0
SMI090100132 480194401 4F 8.0 SMI090100118 17136800 1.4 SMI090100096 16014100 1.6 SMI090100103 904400 13.0
SMI090100133 480195201 5R 9.0 SMI090100119 17136900 1.6 SMI090100097 16014200 1.6 SMI090100104 905200 15.0
SMI090100134 480195463 5F-6R 18.0 SMI090100120 17134200 1.8 SMI090100098 16014300 2.0 SMI090100105 905462 19.0
Válvulas de Contra Presión (Alta Temp / H2S)
Modelo F Tipo Pistón
Código Código Kit de Código Kit de Código Ensamble de Código Ensamble

N° de Parte Peso Peso Peso Peso Peso
Tam. Reparación Reparación Extractor de Extractor
de Válvula Lbs. Lbs. Lbs. Lbs. Lbs.
de Metal de Hule Superior Inferior
Modelo FA Tipo Pistón Monitoreo de Presión.

Código Código Kit de Código Kit de Código Ensamble Código Ensamble
N° de Parte Peso Peso Peso Peso Peso
Tam. Reparación Reparación de Extractor de Extractor
de Válvula Lbs. Lbs. Lbs. Lbs. Lbs.
de Metal de Hule Superior Inferior
SMI090100167 480353600 3.5IF 5.0 SMI090100171 16011505 2.0 SMI090100158 71082101 1.0 SMI090100030 933600 10.0 SMI090100038 913400 10.0
Industria Petrolera
Válvulas
Válvulas de Contra Presión ( Alta Temp / H2S)
Modelo G Tipo Charnela

de Metal de Hule
SMI090100174 480311422 1F-2R 2.0 SMI090100182 51997300 0.7 SMI090100189 51997200 0.5 SMI090100099 901422 N/A
SMI090100175 480312432 2F-3R 3.5 SMI090100183 71085901 0.8 SMI090100190 71082701 0.6 SMI090100100 902432 8.0
SMI090100176 480313400 3F 5.0 SMI090100184 71086001 1.0 SMI090100191 71082801 1.0 SMI090100101 903400 10.0
SMI090100177 480313600 3.5IF 5.5 SMI090100184 71086001 1.0 SMI090100192 52125001 1.0 SMI090100101 903400 10.0
SMI090100178 480314200 4R 7.0 SMI090100185 71086101 1.1 SMI090100193 71082901 1.5 SMI090100102 904200 12.0
SMI090100179 480314400 4F 8.0 SMI090100186 71086201 1.4 SMI090100194 71083001 1.6 SMI090100103 904400 13.0
SMI090100180 480315200 5R 9.0 SMI090100187 71086301 1.6 SMI090100195 71083101 1.6 SMI090100104 905200 15.0
SMI090100181 480315462 5F-6R 18.0 SMI090100188 71086401 1.8 SMI090100196 71083201 2.0 SMI090100105 905462 19.0
Modelo GA Tipo Charnela Monitoreo de Presión

de Metal de Hule
SMI090100197 480261422 1F-2R 2.0 SMI090100205 52070801 0.7 SMI090100189 51997200 0.5 SMI090100099 901422 7.0
SMI090100198 480262432 2F-3R 3.5 SMI090100206 17135001 0.8 SMI090100190 71082701 0.6 SMI090100100 902432 8.0
SMI090100199 480263400 3F 5.0 SMI090100207 17136701 1.0 SMI090100191 71082801 1.0 SMI090100101 903400 10.0
SMI090100200 480263600 3.5IF 5.5 SMI090100208 17136701 1.0 SMI090100192 52125001 1.0 SMI090100101 903400 10.0
SMI090100201 480264200 4R 7.0 SMI090100209 17116001 1.1 SMI090100193 71082901 1.5 SMI090100102 904200 12.0
SMI090100202 480264400 4F 8.0 SMI090100210 17136801 1.4 SMI090100194 71083001 1.6 SMI090100103 904400 13.0
SMI090100203 480265200 5R 9.0 SMI090100211 17136901 1.6 SMI090100195 71083101 1.6 SMI090100104 905200 15.0
SMI090100204 480265462 5F-6R 12.0 SMI090100212 17134201 1.8 SMI090100196 71083201 2.0 SMI090100105 905462 19.0
Modelo GC Tipo Charnela Llenado Automático

de Metal de Hule
SMI090100213 480332432 1F-2R 2.0 SMI090100221 51997300 0.8 SMI090100189 51997200 0.5 SMI090100099 901422 7.0
SMI090100214 480152432 2F-3R 3.5 SMI090100222 71085901 0.8 SMI090100190 71082701 0.6 SMI090100100 902432 8.0
SMI090100215 480153400 3F 5.0 SMI090100223 71086001 1.0 SMI090100191 71082801 1.0 SMI090100101 903400 10.0
SMI090100216 480153600 3.5IF 5.0 SMI090100224 71086001 1.0 SMI090100192 52125001 1.0 SMI090100101 903400 10.0
SMI090100217 480154200 4R 7.0 SMI090100225 71086101 1.1 SMI090100193 71082901 1.5 SMI090100102 904200 12.0
SMI090100218 480154400 4F 8.0 SMI090100226 71086201 1.4 SMI090100194 71083001 1.6 SMI090100103 904400 13.0
SMI090100219 480155200 5R 9.0 SMI090100227 71086301 1.6 SMI090100195 71083101 1.6 SMI090100104 905200 15.0
SMI090100220 480155462 5F-6R 12.0 SMI090100228 71086401 1.8 SMI090100196 71083201 2.0 SMI090100105 905462 19.0
Industria Petrolera
Placas Deflectoras
Placas Deflectoras, Tipo Anillo y Araña

Placas Deflectoras.
Las placas deflectoras se pueden colocar en la parte superior

de la válvula de contrapresión de la tubería de perforación,
ayudan a prevenir el daño de los registradores u otras
herramientas de líneas de cables que caen por la sarta.
Código Tipo de Conexión/ Tamaño Peso Diámetro Ext.de la

N° de Parte Tipo
Tamaño DPFV Lbs. Placa Deflectora (Pulg.)
SMI090200001 K-91701** 2-7/8” API REG 1F-2R ARAÑA 0.5 1.94

SMI090200002 K-91702** 3-1/2” API REG 2F-3R ANILLO 0.4 2.28
SMI090200003 K-91703** 4-1/2” API REG 4R ANILLO 0.8 3.22
SMI090200004 K-91704** 5-9/16” API REG 5R ANILLO 1.3 3.87
SMI090200007 K-91707** 8-5/8” API REG 6F ANILLO 2.2 6.18
SMI090200008 K-91711*** SUSTITUIDO POR K-91721 3F ARAÑA 0.6 2.75
SMI090200009 K-91712*** 4-1/2” API FH 4F ANILLO 0.9 3.36
SMI090200010 K-91713*** 5-9/16” API FH 5F-6R ANILLO 1.5 4.63
SMI090200011 K-91714** 6-5/8” API FH 6F ANILLO 2.2 5.45
SMI090200012 K-91721* 3-1/2” API FH 3F ARAÑA 0.6 2.63
SMI090200013 4-1/2” API FH 4F
SMI090200014 4-1/2” API REG 4R ARAÑA
K-91722* 0.7 3.44
SMI090200015 5-9/16” API REG 5R
SMI090200016 5-9/16” FH 5F-6R
K-91723* ARAÑA 1.0 4.68
SMI090200017 6-5/8” FH 5F-6R
SMI090200018 K-91724* 6-5/8” API FH 6F ARAÑA 1.0 6.56
SMI090200019 K-91725* 3-1/2” API IF 3.5IF ARAÑA 0.6 3.06
SMI090200020 K-91726* SUSTITUIDO POR K-91722 5R ARAÑA 0.8 3.76
SMI090200021 K-91741*** 3-1/2” API IF 3.5IF ANILLO 0.7 3.06
SMI090200022 K-91742*** 4-1/2” API IF 5R ANILLO 1.6 4.22
SMI090200023 K-91743*** 2-7/8” API IF 2F-3R ARAÑA 0.7 2.44
SMI090200024 K-91744*** 4” API IF / 4-1/2” XH 4F ANILLO 1.0 3.88
* Para el uso en el flotador. ** Para uso en la barrena. *** Para el uso en la Junta
Pantallas de Lodo.
Pantallas de Lodo para Tubería de Perforación Tipo Varilla y Ranurado

Tipo Ranurado* Tipo Varilla**
Código Medida Código Medida
N° de Parte N° de Parte
(Pulg.) (Pulg.)
SMI090200025 AMS-1011 4-1/2” IF SMI090200034 AMS-2011 4-1/2” IF

SMI090200026 AMS-1012 XT-39 SMI090200035 AMS-2012 XT-39
SMI090200027 AMS-1013 4-1/2” XH SMI090200036 AMS-2013 4-1/2” XH
SMI090200028 AMS-1014 4” FH SMI090200037 AMS-2014 4” FH
SMI090200030 AMS-1016 XT-50 SMI090200039 AMS-2016 XT-50
SMI090200031 AMS-1017 HT-55 SMI090200040 AMS-2017 HT-55
SMI090200043 AMS-2020 6-5/8” REG
Tamaño estándar = 24 “. Longitud adicional especificada en pulgadas después de la Parte N° (I.E. AMS-1011-12).
Las pantallas de lodo son de polvo revestido para extender su uso y prevenir su deterioro.
Las pantallas de lodo tipo varilla tienen biseles en los anillos para resistir el desgaste mientras pasa a tráves del lodo.
Industria Petrolera
Rotatoria
Hoyo de Ratón Giratorio
Permite a la tripulación de perforación apretar o desapretar la tubería rápida y efectivamente, y retirar las lingadas de
tubería de perforación mientras simultáneamente se sigue perforando con el Top Drive. También puede ser utilizado para
quebrar y bajar el exceso de tubería que se haya en la torre de perforación. Aunque no aprieta totalmente la tubería al
torque requerido, si brinda un apriete seguro de las juntas de 1, 500 ft. lbs en los peines de la torre de perforación.
Cuando se combina con la llave para apriete controlado de tuberías, la tubería puede ser apretada totalmente hasta
alcanzar el torque necesario. Para la forma convencional de perforación rotatoria, el agujero de ratón rotatorio puede
ser utilizado para múltiples usos y puede remplazar a la herramienta rotatoria de Kelly. Esto reduce sustancialmente la
longitud y el ensamble de perforación.
Disponible en Neumático e Hidráulico

Instalación al mismo nivel del piso de perforación
Rotación tubular debajo del piso de perforación
Código
Modelo Descripción
SMI090200044 Rotatoria de Agujero de Ratón Completo con motor neumático, #3 Tazones, #3 Tazón extractor, Recuperación de herramientas,
RMH-50010
Control de valvula manual de velocidad variable, 3ea. 30' x 1" Mangueras de aire , y tapa de suspensión del agujero de ratón.
Rotatoria de Agujero de Ratón Completo con motor hidráulico, #3 Tazones, #3 Tazón extractor, Recuperación de herramientas,
SMI090200045 RMH-50050 Control de valvula manual de velocidad variable, 2ea. 30' x 1/2" Mangueras de aire , y tapa de suspensión del agujero de ratón.
Industria Petrolera
Elevadores
Elevadores de Varilla Petol™
Tipo Placa Cuerpo Sólido
Cuerpo Sólido
Código N° de
Tamaño de Varilla Peso Capacidad de Carga
Catálogo
SMI090300001 REAS025-058 5/8”, 3/4" 32 lbs 25 ton
SMI090300002 REAS025-034 3/4” , 7/8” 32 lbs 25 ton

SMI090300003 REA025-100 1” 32 lbs 25 ton
Tipo Placa
Código N° de
Catálogo
SMI090300004 REAS025 Ver placas en la parte de abajo 30 lbs 25 ton
Industria Petrolera
Elevadores
Partes de Remplazo Elevadores de Varilla Petol™
6
4
Código N° de
Clave N° Descripción N° Req.
Parte
SMI090300005 REB025 1 Cuerpo 1

SMI090300006 REH025 2 Mango 1
SMI090300007 REF025 3 Pestillo delantero 2
SMI090300005 RER025 4 Pestillo Trasero 2
SMI090300006 HS32 5 Resorte 2
SMI090300007 HXP003 6 Perno del pestillo 4
SMI090300005 HXRC125 7 Collar Retenedor 2
SMI090300006 HXS043 8 Inserto de Tornillo 4
SMI090300007 REI025-XXX 9 Insertos de Placa 2
Insertos de Placa
Código N° de
Catálogo
SMI090300005 REIS025-058 5/8”- 3/4” 8 ozs -
SMI090300006 REIS025-034 3/4” , 7/8” 8 ozs -
SMI090300007 REI025-100 1” 8 ozs -
Nota: Las placas son vendidas por separado del Elevador de Varilla
Industria Petrolera
Elevadores
Elevador de Unión Simple
Código
Número Peso
de parte Rango
lb
SMI090300008 E20030 3 - 1/2 “ - 5 7/8 ” 67.00
SMI090300009 E20035 2-3/8” - 4 “ 45.00
Partes de Remplazo para Elevadores de Unión Simple

Código
Número No. de Cantidad Descripción Peso
de parte Repuesto
árticulo (libras)
SMI090300010 E20026-C 1 1 Pestillo - E20030 6.00

SMI090300011 E33035 2 1 Pasador de aldaba - E20030 1 0.37
SMI090300012 E39-198 2 1 Pasador de aldaba - E20035 1 0.37
SMI090300013 E34568 3 1 Conjunto de suspensión giratoria SJ 1 29.00
SMI090300014 E39-034 4 1 Resorte de pestillo - E20030 2 0.20
SMI090300015 E7829-1 4 1 Resorte de pestillo - E20035 1 0.20
SMI090300016 E39-051-8 5 1 Perno de ensamble de seguridad 1 0.35
SMI090300017 E39052 6 1 Perno 1 0.10
SMI090300018 E39-190 7 1 Pestillo - E20035 4.00
SMI090300116 E316-TI 8 1 Accesorio de Perno en Grasa 0.10
SMI090300020 E316RP 9 1 Perno de Cerradura Retenedor 0.10

El reemplazo de sus piezas son intercambiables con las partes de grandes fabricantes de la industria.
Industria Petrolera
Elevadores
Partes de Remplazo Cuña LYT Tipo Elevador.
7 8
10
1
3
2
4
9
11
Partes de Reemplazo para Cuñas “LYT” Tipo Elevador

Código Peso
N° de Parte Artículo# Descripción Requerido
Lbs.
SMI090300021 E28786 1 Placa de Inserto de Retención 4 .13

SMI090300022 E28787 2 Tornillo de Inserto de Retención 2 .13
SMI090300023 E28785 3 Tornillo de placa de Ajuste 2 .25
SMI090300024 E339369-13 4 Arandela de la placa de Ajuste 2 .06
SMI090300025 E28760 5 Tornillo de Cuña 4 .25
SMI090300026 E28761 6 Resorte de Cuña 4 .04
SMI090300027 E32486 7 Resorte de Pestillo 1 .08
SMI090300028 E28769 8 Resorte de Seguro del Pestillo 4 .12
SMI090300029 E28764-1 9 Kit de Tornillos de Bloqueo 4 .20
Ajuste de Placas e Insertos

Código Peso
Lbs.
SMI090300030 E28782 10 Placa de Ajuste 2 1/16” 1 2.25

SMI090300031 E28737 10 Placa de Ajuste 2” 1 2.35
SMI090300032 E28783 10 Placa de Ajuste 1 1/2” (1.900”) 1 3.00
SMI090300033 E28784 10 Placa de Ajuste 1 1/4” (1.660”) 1 3.10
SMI090300034 E28736 10 Placa de Ajuste 1” (1.315”) 1 3.15
SMI090300035 E28735 10 Placa de Ajuste 3/4” (1.050”) 1 3.20
SMI090300036 E28772 11 Inserto LYT 2 1/16” & 2” 8 .25
SMI090300037 28775 11 Inserto LYT 1 1/2” (1.900”) 8 .25
SMI090300038 E28778 11 Inserto LYT 1 1/4” (1.660”) 8 .25
SMI090300039 E28749 11 Inserto LYT 1” (1.315”) 8 .25
SMI090300040 E29370 11 Inserto LYT 3/4” (1.050”) 8 .25
Industria Petrolera
Elevadores
Elevador Tipo Cuña MYT (40 Ton)
Código
Número Peso
Rango Tamaño de Eslabón
de parte lb
SMI090300041 E29328 3/4” - 2-7/8” 1-1/4” - 2-3/4” 148.00
Ensamble de Cuña MYT

Código
Número Peso
de parte Descripción
(lbs)
SMI090300042 E29343-1 Ensamble de Cuña MYT 2-7/8” X 2-7/8” 44.00

SMI090300045 E29343-4 Ensamble de Cuña MYT 2-7/8” X 2” 47.50
SMI090300046 E29343-5 Ensamble de Cuña MYT 2-7/8” X 1-1/2” (1.900”) 48.75
SMI090300047 E29343-6 Ensamble de Cuña MYT 2-7/8” X 1-1/4” (1.660”) 49.75
SMI090300048 E29343-7 Ensamble de Cuña MYT 2-7/8” X 1” (1.315”) 49.75
SMI090300049 E29343-8 Ensamble de Cuña MYT 2-7/8” X 3/4” (1.050”) 51.00
SMI090300050 E29343-9 Sólo segmentos de cuña MYT 2-7/8” conjunto combinado de 4 31.00
Anillo de Ajuste MYT

Código
Número Peso
de parte (lbs)
SMI090300051 E29348 28 Anillo de Ajuste MYT 2-7/8” 6.50
SMI090300054 E29351 28 Anillo de Ajuste MYT 2” 7.10
SMI090300055 E29352 28 Anillo de Ajuste MYT 1-1/2” (1.900) 7.35

SMI090300056 E29353 28 Anillo de Ajuste MYT 1-1/4” (1.660) 7.50
SMI090300057 E29354 28 Anillo de Ajuste MYT 1” (1.315) 7.90
SMI090300058 E29354-1 28 Anillo de Ajuste MYT 3/4” (1.050) 8.05
Insertos MYT
Código
Número Peso
Artículo Descripción (lbs)
de parte
SMI090300059 E24773 24 Inserto 2-7/8” x 2-7/8” 0.75

SMI090300060 E29255 24 Inserto 2-7/8” x 2-3/8” 1.00
SMI090300061 E29256 24 Inserto 2-7/8” x 2-1/16” & 2” 1.13
SMI090300062 E29257 24 Inserto 2-7/8” x 1-1/2” (1.900”) 1.25
SMI090300063 E29258 24 Inserto 2-7/8” x 1 1/4” (1.660”) 1.38
SMI090300064 E29259 24 Inserto 2-7/8” x 1” (1.315”) 1.44
SMI090300065 E29259-1 24 Inserto 2-7/8” x 3/4” (1.050”) 1.50
Repuestos recomendados incluyen 1 juego de insertos y de anillos de ajuste para cada tamaño de tubería que se ejecute.
Industria Petrolera
Elevadores
Partes de Remplazo Elevador Tipo Cuña MYT (40 Ton)
Código
Número Peso
Artículo Cantidad Descripción Repuesto lb
de parte
SMI090300066 E29333-R 1 1 Pasador de Bisagra 4

SMI090300067 E29333-RE 2 1 Retenedor del Perno de Bisagra 10
SMI090300068 E29334 3 1 Perno del Pestillo 4
SMI090300069 E29335 4 1 Perno del Seguro del Pestillo 2 0.5
SMI090300070 E29336 5 4 Tornillo de la Cuña 2
SMI090300071 E2936-W 6 4 Tornillo de Bloqueo para Arandela de Cuña 2 0.5
SMI090300072 E29337 7 2 Eslabón de Bloqueo 2 0.25
SMI090300073 E29338 8 1 Resorte del Pestillo 0.5
SMI090300074 E29340 9 1 Resorte de Cuña 2 1.5
SMI090300075 E29344 10 4 Placa de Inserto Retendor 2 0.5
SMI090300076 E29347 11 2 Tornillo de Anillo de ajuste 12.88
SMI090300077 E29349 12 1 Resorte del Seguro del Pestillo 1
SMI090300078 E30652 13 1 Pestillo 4 0.45
SMI090300079 E30653 14 1 Seguro del Pestillo 4 0.75
SMI090300080 E30841 15 1 Pasador de la Puerta Terminal 8 0.25
SMI090300081 E938098-15 16 2 Tuerca Retenedor del Inserto 4 0.25
SMI090300082 E939099-65-2 17 4 Perno, Tornillo, Pasador del eslabón de bloqueo 4 0.6
SMI090300083 E939370-13 18 2 Arandela del Anillo de Ajuste 4 0.13
SMI090300342 E940308-1 19 1 Engrasado 4 0.5
SMI090300085 E947128-120 20 4 Perno Retenedor del Pestillo 4 .25
SMI090300086 E947128-172 21 1 Perno del Seguro para el Retenedor de Pestillo
SMI090300087 N/A 22 1 Anillo de Ajuste
Repuestos recomendados incluyen 1 juego de insertos para cada tamaño de tubería que se ejecute.
Industria Petrolera
Elevadores
Elevador Tipo Cuña YT (75 Ton)
Código
Número Tamaño de Eslabón Peso
Rango
de parte lb
SMI090300088 E23105 1.315” - 3-1/2” 2-1/4” - 2-3/4” 355.00
Ensamble de Cuña YT
Código
Número Peso
(lbs)
SMI090300089 E23108-5 Ensamble de Cuña YT 3-1/2” X 3-1/2” 64.00

SMI090300090 E23108-3 Ensamble de Cuña YT 3-1/2”X 2-7/8” 76.00
SMI090300094 E23108-8 Ensamble de CuñaYT 2-7/8” X 2” 82.00
SMI090300095 E23108-9 Ensamble de Cuña YT 2-7/8” X 1-1/2” (1.900) 83.50
SMI090300096 E23108-10 Ensamble de Cuña YT 2-7/8” X 1-1/4” (1.660) 85.50

SMI090300097 E23108-11 Ensamble de Cuña YT 2-7/8” X 1” (1.315) 86.50
SMI090300098 E23108 Sólo segmentos de cuña YT 3-1/2” (conjunto combinado de 4) 51.00
SMI090300099 E23108-2 Sólo segmentos de cuña YT 2-7/8” (conjunto combinado de 4) 51.00
Anillo de Ajuste YT
Código
Número Peso
de parte (lbs)
SMI090300100 E27813 33 Anillo de Ajuste YT 3-1/2” 3.13

SMI090300104 E28821 33 Anillo de Ajuste YT 2” 4.25

SMI090300105 E27811 33 Anillo de Ajuste YT 1-1/2” (1.900) 4.31
SMI090300106 E27810 33 Anillo de Ajuste YT 1-1/4” (1.660) 4.38
SMI090300107 E29001 33 Anillo de Ajuste YT 1” (1.315) 4.75
Insertos de Cuña YT
Código
Número Peso
Descripción Cantidad
de parte (lbs)
SMI090300108 E24774 Inserto 3 1/2" x 3 1/2" 24 .50

SMI090300109 E30358 Inserto 3 1/2" x 2 7/8" 24 .75
SMI090300110 E24773 Inserto 2-7/8” x 2-7/8” 12 .75
SMI090300111 E29255 Inserto 2-7/8” x 2-3/8” 12 .75
SMI090300112 E29256 Inserto 2-7/8” x 2-1/16” & 2” 12 1.00

SMI090300113 E29257 Inserto 2-7/8” x 1-1/2” (1.900”) 12 1.20
SMI090300114 E29258 Inserto 2-7/8” x 1-1/4” (1.660”) 12 1.38
SMI090300115 E29259 Inserto 2-7/8” X 1” (1.315”) 12 1.45
Repuestos recomendados incluyen 1 juego de insertos para cada tamaño de tubería que se ejecute.
Industria Petrolera
Elevadores
Partes de Remplazo Elevador Tipo Cuña YT (75 Ton)
Código
Número Peso
Artículo Cantidad Descripción Repuesto
de parte (lbs)
SMI090300116 E316-TI 1 1 Rosca de engrasado

SMI090300340 E8145-1 2 2 Perno de Bloqueo para eslabón superior, tuerca, pasador 1 1.00
SMI090300341 E8145-2 3 2 Perno de Bloqueo para eslabón inferior, tuerca, pasador 2 1.00
SMI090300400 E9519 4 2 Eslabón de Bloqueo 5.50
SMI090300334 E12529 5 1 Pasador de la puerta terminal 0.65
SMI090300121 E12946 6 1 Leva de Pestillo 1.50
SMI090300122 E12972 7 1 Pestillo de Bloqueo 3.50
SMI090300123 E12978 8 1 Resorte de Pestillo 2 0.63
SMI090300124 E13530 9 1 Pestillo pasador de bloqueo con chaveta 2 0.63

SMI090300125 E15348 10 1 Pestillo 27.00
SMI090300126 E23113 11 4 Resorte de Cuña 8 0.25
SMI090300127 E23115 12 4 Tornillo de Cuña 4 1.25
SMI090300128 E23116-1 13 1 Pasador de Bisagra 4.13
SMI090300129 E23116-1-R 14 1 Perno retenedor del pasador de bisagra 2 0.20

SMI090300130 E23630 15 1 Placa Guía 4.00
SMI090300131 E24182 16 1 Perno del Pestillo 5.00
SMI090300132 E24507 17 8 Inserto Espaciador (3-1/2”) 8 0.13
SMI090300133 E24508 17 4 Inserto espaciador (2-7/8”) 4 0.25
SMI090300134 E27507 18 2 Anillo de Ajuste Retención (2-7/8”) 0.13
SMI090300135 E27546 18 2 Anillo de Ajuste Retención (3-1/2”) 0.13

SMI090300136 E27530 19 4 Inserto de Placa Retención (3-1/2”) 4 0.13
SMI090300137 E27541 19 4 Inserto de Placa Retención (2-7/8”) 4 0.25
SMI090300138 E27532 20 4 Inserto de tornillo de retención 8 0.06
SMI090300139 E27696 21 4 Casquillo de anillo de ajuste 8 0.06
SMI090300140 E27697 22 4 Perno de Anillo de ajuste 4 0.25
SMI090300338 E29464 23 4 Perno del pestillo de retención 2 0.20
SMI090300142 E939098-634 24 4 Arandela de placa de seguridad 2 0.15
SMI090300143 E939098-75 25 2 Tornillo de Placa de Guía 2 0.25
SMI090300144 E939352-6 26 4 Arandela de seguridad para tornillo de cuña 4 0.06

SMI090300342 E940308-1 27 1 Terminal de engrasado 0.05
SMI090300146 28 Anillos de Ajuste
SMI090300147 29 Insertos
Industria Petrolera
Elevadores
Elevador Tipo Cuña HYT (150 Ton)
Código
Número Peso
de parte lb
SMI090300148 E39284 2-3/8” - 3-1/2” 2-1/4” - 3 1/2” 740
Ensamble de Cuña HYT

Código
Número Peso
(lbs)
SMI090300149 E39258-2 Cuña ASSY. HYT 3 1/2” X 3 1/2” 170

SMI090300150 E39258-4 Cuña ASSY. HYT 3 1/2” X 2 7/8” 170
SMI090300151 E39259-2 Cuña ASSY. HYT 2-7/8” X 2-7/8” 170
SMI090300152 E39259-4 Cuña ASSY. HYT 2-7/8” X 2-3/8” 170
SMI090300153 E39174 Segmentos de cuña HYT solamente 3-1/2” (conjunto combinado de 4) 150
SMI090300154 E39175 Segmentos de cuña HYT solamente2-7/8” (conjunto combinado de 4) 150
Anillo de Ajuste HYT

Código
Número Peso
Descripción Requerido
de parte (lbs)
SMI090300155 E39214-3 Anillo de Ajuste MYT 3-1/2” 1 11.00
Insertos para HYT

Código
Número Peso
Descripción Requerido
de parte (lbs)
SMI090300158 E24774 Inserto 3 1/2" x 3 1/2" 32 .50

SMI090300159 E30358 Inserto 3 1/2" x 2 7/8" 32 .75
SMI090300160 E30358-23 Inserto 3 1/2" x 2 3/8" 32 .80
SMI090300161 E24773 Inserto 2 7/8" x 2 7/8" 32 .75
SMI090300162 E29255 Inserto 2 7/8" x 2 3/8" 32 1.00
Industria Petrolera
Elevadores
Partes de Remplazo Elevador Tipo Cuña HYT (150 Ton)
Código Peso
Número Artículo Descripción Repuesto Requeridos
de parte lb
SMI090300340 E8145-1 1 Bloqueo de enlace superior perno, tuerca, pasador 1
SMI090300341 E8145-2 2 Bloqueo de enlace inferior perno, tuerca, pasador 1
SMI090300165 E9519 3 Perno de Eslabón 1

SMI090300166 E39161 4 Seguro del Pestillo 2 1
SMI090300167 E39162 5 Pasador de la Bisagra 1 1

SMI090300168 E39238 6 Resorte del Pestillo 1 1
SMI090300169 E39239 7 Eslabón de Bloqueo 2 1
SMI090300170 E39240 8 Resorte del Pestillo 1
SMI090300171 E39241 9 Resorte del Seguro del Pestillo 1
SMI090300172 E39246 10 2.875 Placa Retenedora de Inserto 1
SMI090300173 E39247 10 3.5 Placa Retenedora de Inserto 2

SMI090300174 E39251 11 Perno del Seguro de Pestillo 2
SMI090300175 E39253 12 Retenedor del pasador de bisagra 2 2
SMI090300176 E39254 13 Retenedor del perno de pestillo 2 2
SMI090300177 E51089 14 Buje de ajuste de Anillo 2 2

SMI090300178 E51090 15 Placa de Guía 4 4
SMI090300179 E52321 16 Tornillo de Cuña 8 4
SMI090300180 E52539-1 17 Resorte de Cuña 1
18 3/16-1-1/4 Resorte del Perno- Retenedor de Perno del seguro de Pestillo 4 2
SMI090300181 E939098-36 19 Inserto Retenedor del Perno 4 2
SMI090300182 E939098-64 20 Arandela de guía de placa A/R
SMI090300143 E939098-75 21 Tuerca de la placa de guía 2

SMI090300184 E939098-96 22 Tornillo de anillo de ajuste 4
SMI090300144 E939352-6 23 Arandela de Tornillo de cuña 4 2
SMI090300186 E3940308-1 24 Terminal de Engrasado 4 2
25 Anillos de Ajusre 8 4
26 Insertos 8 4
Industria Petrolera
Elevadores
Partes de Reemplazo para Cuña Tipo Elevador “YC”.
5
11
1
2 10
3
4
8 12
6
9
Partes de Reemplazo YC
Código Peso
Lbs.
SMI090300187 E30214 1 Inserto de anillo retenedor 3 1/2” - 4 1/2” 4 2.75

SMI090300188 E30224 1 Inserto de anillo retenedor 5” & 5 1/2” 4 2.13
SMI090300189 E30230 1 Inserto de anillo retenedor 6 5/8” & 7” 4 2.75
SMI090300190 E941271-73 2 Tuerca para inserto retenedor 4 .13
SMI090300191 E30211 3 Tornillo de ajuste para placa 4 .25
SMI090300192 E30213 4 Buje de hule 4 .06
SMI090300193 E30216 5 Anillo retenedor de ajuste . 2 .25
SMI090300194 E24076 6 Tuerca de Cuña 4 1.05
SMI090300195 E24049 7 Resorte de Cuña 4 .38
SMI090300196 E24075 8 Tornillo de guía de placa con tuerca 4 .40
SMI090300197 E24506 9 Inserto espaciador 8 .25
SMI090300123 E12978 10 Resorte del Pestillo
SMI090300199 E34932 11 Ajuste de Placa 3 1/2” 1 8.00
SMI090300200 E30209 11 Ajuste de Placa 4” 1 8.00
SMI090300206 E24071-2 12 Guía inferior 7” 3.75
SMI090300207 E24071-3 12 Guía inferior 6 5/8” 4.50
SMI090300209 E24071 12 Guía inferior 5” 7.75
SMI090300211 E26827 12 Guía inferior 4” 8.50

Industria Petrolera
Elevadores
Partes de Cuñas Tipo Elevador HYC.
Anillos de Ajuste HYC

Código
N° de Parte Descripción #REQ. Peso
Lbs.
SMI090300213 E70012 7 5/8” Anillo de Ajuste HYC 1 11.00
SMI090300214 E55522 7” Anillo de Ajuste HYC 1 11.50

Placas de Guías Inferiores HYC

Código
Lbs.
SMI090300221 E24071-6 7 5/8” Set de Placas de Guías Inferiores HYC 1 5.02
SMI090300222 E24071-2 7” Guía Inferior 1 3.75
SMI090300223 E24071-3 6 5/8” Guía Inferior 1 4.50
SMI090300225 E24071 5” Guía Inferior 1 7.75
SMI090300227 E26827 4” Guía Inferior 1 8.50

Repuestos recomendados incluyen 1 set de guías inferiores por cada tamaño de tubería a ejecutar.
Industria Petrolera
Elevadores
Partes de Reemplazo Cuñas Tipo Elevador HYC.
p
Código N° de Set Peso
Descripción ** Repuestos #REQ.
Parte (lbs.)
SMI090300229 E55311 Pasador de la Bisagra 1 25.00

SMI090300230 E55312 Perno del Pestillo 1 9.00
SMI090300392 E34909 Resorte del Pestillo 2 1 1.50
SMI090300393 E13185 Resorte del pestillo de detención 1 .25
SMI090300394 E13152 Seguro del Pestillo 1 1 4.00
SMI090300395 E15101 Tornillo del Seguro de Pestillo 1 1 .75
SMI090300372 E13188 Resorte del Seguro de Pestillo 2 1 .25
SMI090300236 E8150 Tornillo, tuerca de bloqueo para bisagra 1 1 .25
SMI090300237 E939672-19 Pasador de Chaveta 3 3 .10
SMI090300398 E13190 Perno de la Puerta de Arrastre 1 .65
SMI090300239 E55504 Perno Retenedor de la Bisagra 1 .35
SMI090300240 E55505 Perno de Pestillo de Retención 1 .20
SMI090300342 E940308-1 Terminal de Engrasado 1 .10
SMI090300242 E9519 Tornillo de Ajuste 2 5.50
SMI090300340 E8145-1 Resorte de Cuña 2 2 .50
SMI090300341 E8145-2 Resorte de Cuña 2 2 .50
SMI090300245 E24076 Bloqueo de enlace superior perno, tuerca, pasador 4 4 1.00
SMI090300246 E939354-6 Bloqueo de enlace inferior perno, tuerca, pasador 4 4 .25
SMI090300247 E945044-2 Arandela de Bloqueo 8 4 .35
SMI090300248 E55508 Pasador de Chaveta 8 4 .26
SMI090300249 E939484-5 Tornillo de la Guía de placa 8 4 .03
SMI090300250 E939672-17 Tuerca de la Guía de Placa 8 4 .10
SMI090300251 E30216 Tornillo sin cabeza 2 2 .25
SMI090300252 E70147 Anillo de Ajuste retenedor (3 1/2” - 7”) 2 2 .30
SMI090300253 E55501 Buje de Hule 8 4 .41
SMI090300254 E55502 Anillo de Ajuste Retenedor ( 7 5/8”) 8 4 .04
SMI090300255 E941271-73 Seguro de Cable 4 4 .08
SMI090300256 E947879 Inserto Retenedor del Tornillo A/R .01
SMI090300257 E70011 Inserto Retenedor 7 5/8” 4 1.85
SMI090300258 E30230 Inserto Retenedor 7” 4 2.00
SMI090300259 E30224 Inserto Retenedor 5 1/2” 4 2.50
SMI090300260 E30214 Inserto Retenedor 4 1/2” - 3 1/2” 4 2.50
Insertos HYC
Código
Lbs.
SMI090300261 E70010 Inserto 7 5/8” x 7 5/8” 48 .50
SMI090300262 E16407 Inserto 7” x 7” 48 .50
SMI090300263 E24748 Inserto 7” x 6 5/8” 48 .75
SMI090300264 E16407 Inserto 5 1/2” x 5 1/2” 36 .50
SMI090300265 E24783 Inserto 5 1/2” X 5” 36 .80
SMI090300266 E24785 Inserto 5 1/2” X 4 1/2” 36 1.05
SMI090300267 E16408 Inserto 4 1/2” X 4 1/2” 24 .50
SMI090300268 E24781 Inserto 4 1/2” 4” 24 .80
SMI090300269 E24779 Inserto 4 1/2” x 3 1/2” 24 1.00
Industria Petrolera
Elevadores
Insertos Tipo Básicos para “BJ™” a tráves de Elevadores YC 1000 Ton.
Número de Insertos Requeridos
Código Tamaño de Tam. de Tubería 7 5/8” 13 3/8” 13 3/8” 10 3/4” 14” Peso (EA)
N° de Parte YC
Cuña (OD) 175 Ton. 350 Ton. 350 Ton. 500 Ton. 1000 Ton. (Lbs.)
SMI090300270 E16441 3 1/2” 3 1/2” 18 .50

SMI090300271 E16442 4” 4” 16 .50
SMI090300272 E16408 4 1/2” 4 1/2” 16 27 .50
SMI090300273 E16407 5 1/2” 5 1/2” 16 27 36 45 45 .50
SMI090300274 E16407 7” 7” 24 48 60 60 .50
SMI090300275 E16407-HYC 7 5/8” 7 5/8” 45 60 75 75 .50
SMI090300276 E15660 8 5/8” 8 5/8” 60 75 .50
SMI090300277 E15660 8 7/8” 8 7/8” 108 .50
SMI090300278 E15660 9 5/8” 9 5/8” 72 90 90 .50
SMI090300279 E15660 10 3/4” 10 3/4” 72 90 .50
SMI090300280 E15660 10 7/8” 10 7/8” 126 .50
SMI090300281 E15660 11 3/4” 11 3/4” 72 105 .50
SMI090300282 E15660 12 1/2” 12 1/2” 144 .50
SMI090300283 E15660 13 3/8” 13 3/8” 84 135 .50
SMI090300284 E15660 14” 14” 162 .50
Insertos reducidos para RJ® a tráves de Elevadores YC 1000 Ton.

Código Tamaño de Medida Tubo 7 5/8” 13 3/8” 13 3/8” 10 3/4” 14” Peso (EA)
N° de Parte YC
Cuña (Diámetro Ext.) 175 Ton. 350 Ton. 500 Ton. 500 Ton. 1000 Ton. (Lbs.)
SMI090300285 E25780 E25780 2 7/8” 18 .85

SMI090300286 E24777 3 1/2” 2 3/8” 18 1.20
SMI090300287 E24781 4 1/2” 4” 16 27 .80
SMI090300288 E24779 4 1/2” 3 1/2” 16 27 1.00
SMI090300289 E24783 5 1/2” 5” 16 27 36 45 45 .80
SMI090300290 E24785 5 1/2” 4 1/2” 16 27 36 45 45 1.05
SMI090300291 E24748 7” 6 5/8” 24 48 60 60 .75
SMI090300292 E25474 7 5/8” 6 5/8” 45 60 75 75 1.05
SMI090300293 E26750 7 5/8” 7” 45 60 75 75 .90
SMI090300294 E26750-HYC 7 5/8” 7 45 60 75 75 .90
SMI090300295 E25474 8 5/8” 7 5/8” 45 60 75 1.05
SMI090300296 E39290 8 7/8” 7 5/8” 108 1.20
SMI090300297 E39286 8 7/8” 8 5/8” 108 .65
SMI090300298 E25474 9 5/8” 8 5/8” 72 90 90 1.05
SMI090300299 E33249 10 3/4” 9 5/8” 72 90 1.15
SMI090300300 E39290 10 7/8” 9 5/8” 126 1.30
SMI090300301 E39285 10 7/8” 10 3/4” 126 .60
SMI090300302 E25474 11 3/4” 10 3/4” 72 105 126 1.05
SMI090300303 E39289 12 1/2” 11 3/4” 144 .90
SMI090300304 E32700 14” 13 3/8” 162 .90
Industria Petrolera
Elevadores
Insertos para Varco™ Elevadores/Arañas.

Medida
Código N° de Tamaño de Tubería 200 Ton. 350 Ton. 500 Ton. 750 Ton. 1000 Ton. 500 Ton. Peso (EA)
Desc. REF# 750 Ton.
Parte de Cuña (Diá. Ext.) 14” 14” 14” 24” 24” 24” (Lbs.)
7 5/8”
SMI090300305 A-23-157 Reductor 2160 3 1/2” 2 3/8” 12/12B .87
SMI090300306 A-23-156 Reductor 2161 3 1/2” 2 7/8” 12/12B .64
SMI090300307 A-23-155 Básico 2162 3 1/2” 3 1/2” 24 .42
SMI090300308 A-23-160 Reductor 2163 4 1/2” 3 1/2” 16/16B .81
SMI090300309 A-23-159 Reductor 2164 4 1/2” 4” 16/16B .61
SMI090300310 A-23-158 Básico 2165 4 1/2” 4 1/2” 32 .42
SMI090300311 A-23-163 Reductor 2168 5 1/2” 4 1/2” 16/16B 24/16B 32/16B .81
SMI090300312 A-23-165 Reductor 2169 5 1/2” 5” 16/16B 24/16B 32/16B .61
SMI090300313 A-23-164 Básico 2170 5 1/2” 5 1/2” 32 40 48 .42
SMI090300314 A-23-168 Reductor 2632 7 5/8” 6 5/8” 24/24B 36/24B 48/24B 60/24B .81
SMI090300315 A-23-169 Reductor 2623 7 5/8” 7” 24/24B 36/24B 48/24B 60/24B .64
SMI090300316 A-23-170 Básico 2633 7 5/8” 7 5/8” 48 60 72 84 .42
SMI090300318 A-23-170 Básico 2633 9 5/8” 9 5/8” 48/32B 64/32B 80/32B 96/24B .81
SMI090300320 A-23-172 Básico 2637 11 3/4” 11 3/4” 100 120 140 180 .42
SMI090300321 A-23-172 Básico 2637 13 3/8” 13 3/8” 100 120 140 .42
SMI090300322 A-23-173 Reductor 2636 14” 13 3/8” 60/40B 80/40B 100/40B 144/36B .64
SMI090300323 A-23-174 Básico 2635 14” 14” 100 120 140 180 .42
SMI090300324 A-23-174 Básico 2635 16” 16” 240 180 210 .42
SMI090300325 A-23-175 Reductor 13868 20” 18 5/8” 720 420 510 .52
SMI090300326 A-23-174 Básico 2635 20” 20” 300 180 210 .42
SMI090300327 A-23-174 Básico 2635 24” 24” 180 210 .42
Industria Petrolera
Elevadores
Elevador de Tope MG (100 Ton)
Código
Número Peso
Rango Tamaño de Eslabones
de parte lb
SMI090300328 E30157 2-3/8” - 5” 1-3/4” - 2-3/4” 240.00
Partes de Remplazo
Código Peso
Número Artículo Cantidad Descripción Repuesto lb
de parte
SMI090300329 E11581 1 1 Leva de Pestillo 1 0.12

SMI090300330 E11759 2 1 Perno del seguro de la bisagra 1 2.09
SMI090300331 E11763 3 1 Pestillo 9.04
SMI090300332 E11764 4 2 Seguro del pestillo * 3.00
SMI090300333 E11766 5 1 Resorte del pestillo 2 0.10
SMI090300334 E12529 6 1 Perno retenedor del pestillo de arrastre 0.03
SMI090300335 E26813 7 1 Pasador de la bisagra * 4.09
SMI090300336 E26814 8 1 Perno del pestillo * 2.09
SMI090300337 E26817 9 4 Eslabón de bloqueo 3.08
SMI090300338 E29464 10 1 Pasador de la bisagra retenedor 2 0.12
SMI090300339 E8156 11 1 Retenedor del perno del pestillo 2 0.12
SMI090300340 E8145-1 12 1 Bloqueo de enlace superior perno, tuerca, pasador 2 0.12
SMI090300341 E8145-2 13 Bloqueo de enlace inferior perno, tuerca, pasador 2 0.12
SMI090300342 E940308-1 14 Accesorio de engrasado 2 0.02
Industria Petrolera
Elevadores
Elevador TMA (100 Ton)
Código
Número Peso
de parte lb
SMI090300343 E500063 2-3/8” - 5” 1-3/4” - 2-3/4” 132.00
Partes de Remplazo
Código
Número Peso
de parte lb
SMI090300344 E32380 1 1 Pestillo 6.36

SMI090300345 E32381-1 2 1 Seguro del pestillo 2.38
SMI090300346 E32424-1 3 1 Perno del pestillo 0.78
SMI090300347 E32430 4 2 Seguro del eslabón 2.25
SMI090300348 E32758 5 1 Resorte del seguro del eslabón 2 .125
SMI090300349 E32760 6 1 Resorte del pestillo 2 .180
SMI090300350 E32916 7 1 Pasador de bisagra 5.48
SMI090300351 E36208 8 1 Perno del seguro del pestillo 1 .240
SMI090300352 E939099-65-2 9 4 Eslabón superior perno, tuerca, pasador 4 0.12
SMI090300342 E940308-1 10 1 Accesorio de engrasado 2 0.02
SMI090300354 E32916-R 11 1 Pasador de bisagra retenedor 2 0.12
SMI090300355 E32424-1-R 12 1 Perno del pestillo retenedor 2 0.12
Industria Petrolera
Elevadores
Elevador de Cierre Central MRA (175 Ton)
Código
Número Peso
de parte lb
SMI090300356 E30158 2-7/8” - 5-1/2” 1-3/4” - 2-3/4” 210.00
Partes de Remplazo
Código
Número Peso
de parte lb
SMI090300357 E11581 1 1 Leva de pestillo 1 0.12

SMI090300330 E11759 2 1 Perno del seguro de pestillo 1 2.09
SMI090300331 E11763 3 1 Pestillo 9.04
SMI090300333 E11766 5 1 Resorte de pestillo 2 0.10
SMI090300334 E12529 6 1 Perno del pestillo de arrastre 0.03
SMI090300335 E26813 7 1 Pasador de bisagra * 4.09
SMI090300337 E26817 9 4 Eslabón de bloqueo 3.08
SMI090300338 E29464 10 1 Retenedor del pasador de bisagra 2 0.12
SMI090300339 E8156 11 1 Retenedor del perno de pestillo 2 0.12
SMI090300340 E8145-1 12 1 Bloqueo de eslabón superior perno, tuerca, pasador 2 0.12
SMI090300341 E8145-2 13 Bloqueo de eslabón inferior perno, tuerca, pasador 2 0.12
SMI090300342 E940308-1 14 Engrasado 2 0.02
Industria Petrolera
Elevadores
Elevador de Tope RG (150 Ton)
Código
Número Peso
de parte lb
SMI090300371 E30155 2-3/8”-4-1/2” 1-3/4”-2-3/4” 320.00
Partes de Remplazo
Código
Número Peso
de parte lb
SMI090300372 E13188 1 1 Resorte del seguro del pestillo 2 0.30

SMI090300374 E23547 3 1 Tornillo del pestillo de arrastre 0.32
SMI090300375 E23548 4 1 Perno del resorte de detención 1 0.94
SMI090300376 E23553 5 1 Tuerca y perno de seguro del pestillo 2 1.30
SMI090300377 E30142 6 1 Pestillo 44.00
SMI090300379 E30149 8 1 Perno de la bisagra * 7.00
SMI090300380 E30149-RT 9 1 Perno de retencion de la bisagra 2 0.13
SMI090300340 E8145-1 11 2 Tornillo, tuerca & chaveta de bloque eslabón superior 0.50
SMI090300341 E8145-2 12 2 Tornillo, tuerca & chaveta de bloque eslabón inferior 0.75
SMI090300339 E8156 13 1 Perno de Rueda 2 0.10
SMI090300385 E9519-1 14 2 Eslabón de Bloqueo 5.50
SMI090300386 E939484-8 15 1 Tuerca de seguro del pestillo 0.20
SMI090300342 E940308-1 16 1 Engrasado 0.10
Industria Petrolera
Elevadores
Elevador de Tope MGG (250 Ton)
Código
Número Peso
de parte lb
SMI090300388 E35005 3-1/2”-5-1/2” 2-1/4”-3-1/2” 600.00
Partes de Remplazo
Código
Número Peso
de parte lb

SMI090300390 E34906 2 1 Pestillo 57.00
SMI090300393 E13185 5 1 Resorte del perno detenedor 1 0.94
SMI090300395 E15101 7 1 Tornillo de bloqueo del pestillo 2 1.30
SMI090300386 E939484-8 8 1 Tuerca/ tornillo del eslabón de pestillo 2 0.20
SMI090300372 E13188 9 1 Resorte de bloqueo del pestillo 2 0.30
SMI090300398 E13190 10 1 Perno de la puerta de arrastre 0.32
SMI090300399 E34911 11 1 Perno retenedor del pestillo 2 0.13

SMI090300400 E9519 12 2 Enlace de bloqueo 5.50
SMI090300341 E8145-2 14 2 Tornillo, tuerca & chaveta de bloque eslabón inferior 2 0.75
SMI090300342 E940308-1 15 1 Engrasado 0.10
SMI090300404 E34910 16 1 Pasador de bisagra retenedor 0.19
SMI090300405 E200275- 17 1 Buje de uso de Elevadores 3-1/2”-5-1/2” F/MGG & GG 2 2.75
1 año de repuestos, para 2 años de repuestos añada 1 EA. a uno de estos artículos *
Industria Petrolera
Elevadores
Elevador de Tope GG (350 Ton)
Código
Número Peso
de parte lb
SMI090300406 E31068 3-1/2”-5-1/2” 2-1/4”-3-1/2” 700.00
Partes de Remplazo
Código
Número Peso
de parte lb

SMI090300408 E31071 2 1 Pestillo 57.00
SMI090300409 E33999 3 1 Pasador * 7.31
SMI090300410 E18416 4 1 Resorte del Pestillo 2 2.50
SMI090300393 E13185 5 1 Resorte de detención para pasador 1 0.94
SMI090300395 E15101 7 1 Tornillo del seguro del pestillo 2 1.30
SMI090300386 E939484-8 8 1 Tuerca pasador de bloqueo 2 0.20
SMI090300372 E13188 9 1 Resorte del seguro del pestillo 2 0.30
SMI090300398 E13190 10 1 Pasador de la puerta terminal 0.32
SMI090300417 E32892 11 1 Perno retenedor del pestillo 2 0.13
SMI090300400 E9519 12 2 Eslabón de Bloqueo 5.50
SMI090300341 E8145-2 14 2 Tornillo, tuerca & chaveta de bloque eslabón inferior 0.75
SMI090300342 E940308-1 15 1 Accesorio de engrasado 0.10
SMI090300422 E31074 16 1 Retenedor del pasador de la bisagra 0.19
SMI090300405 E200275- 17 1 3-1/2”-5-1/2” Buje de desgaste para elevadores F/MGG & GG 2 2.75
1 año de repuestos, para 2 años de repuestos añada 1 EA. a uno de estos artículos *
Industria Petrolera
Elevadores
Elevador Tipo Bushing (MGG-GG)
Código
Número Peso
de parte Rango Tamaño de Eslabones
lb
SMI090300424 E35005-IB (MGG) 2-7/8"-5" 2-1/4”-3-1/2” 600.00

SMI090300425 E31068-IB (GG) 2-7/8"-5" 2-1/4”-3-1/2” 750.00
Partes de Remplazo
Código
Número Peso
de parte lb
SMI090300426 E35002-T 1 1 Herramienta de tornillo para bloqueo 1 0.755

SMI090300427 E35001-S 2 4 Buje de retención 4 0.065
SMI090300428 E35001 3 4 Tornillo de retención 4 0.300
SMI090300429 E35007 4 4 Arandela de bloqueo 4 0.015
SMI090300430 E35006 5 4 Tornillo del cable de seguridad 4 0.075
SMI090300431 E35002-ASSY 6 4 Bloque de Seguridad ASSY 4 0.335
SMI090300432 E35000- 7 1 Set de bujes para MGG (vea parte de abajo para tamaños) 1
SMI090300433 E31000- 7 1 Set de bujes para GG (vea parte de abajo para tamaños) 1
SMI090300434 E35000-118 1 Buje para MGG 2-7/8” 1 68.00

SMI090300436 E35000-121 1 Buje para MGG 4” FH 1 64.00
SMI090300437 E35000-220 1 Buje para MGG 4” SH 1 65.00
SMI090300439 E35000-123 1 Buje para MGG 5” 1 59.00
SMI090300440 E31000-120 1 Buje para GG 3-1/2” 1 70.00

SMI090300441 E31000-121 1 Buje para MGG 4" FH 1 68.00
SMI090300442 E31000-220 1 Buje para MGG 4" SH 1 69.00

SMI090300443 E31000-122 1 Buje para MGG 4-1/2" 1 66.00
SMI090300444 E31000-123 1 Buje para MGG 5” 1 64.00
Industria Petrolera
Elevadores
Elevador de Tope Modelo HGG 500 Ton.
Los elevadores de la serie “G “ de 18° de diámetro, de fundición de acero con tratamiento térmico, son usados para tubería
de perforación y tienen una capacidad de trabajo de 500 toneladas.
Código
Modelo N° de Parte Rango Descripción
SMI090300445 HGG 70013** 3 1/2 - 6 5/8" Elevador de Tope de 500 Ton.
Industria Petrolera
Elevadores
Partes de Reemplazo para el Elevador de Tope Modelo HGG
Código Cantidad
N° de Parte N° de Ref. Descripción Req.
SMI090300446 70013L 1 Cuerpo 1
SMI090300447 70013LH 2 Cuerpo de Mango Trasero 1
SMI090300448 70013R 3 Puerta 1
SMI090300449 30553 4 Pasador de Bisagra 1
SMI090300450 30460M 5 Pestillo 1
SMI090300451 30613 6 Perno del Pestillo 1
SMI090300452 31228 7 Resorte del Pestillo 1
SMI090300453 31215 8 Tope de Resorte del Pestillo 1
9 Cam de Pestillo 1
SMI090300454 13152-1 10 Seguro del Pestillo 1
SMI090300455 31138 11 Perno del Seguro del pestillo 1
SMI090300456 6812C-00-5 12 Tuerca perno del seguro del pestillo 1
SMI090300457 13168 13 Resorte de seguro del pestillo 1
SMI090300458 31216 14 Perno de la puerta 1
SMI090300459 51060-56-0 15 Retenedor del pasador de bisagra 1
SMI090300460 51060-36-0 16 Retenedor de perno del pestillo 1
SMI090300461 30942 17 Seguro del eslabón 2
SMI090300462 8145 18 Tornillo de seguro del eslabón 4
18A Tornillo de seguro del eslabón 2
SMI090300463 6812C-00-5 19 Tuerca de seguro del eslabón 4
SMI090300464 30AB0-14-0 20 Chaveta 5
SMI090300465 940308-1(x3) 21 Accesorio de engrasado 1
*= Use el pasador de bisagra P/N 26813-1 para elevadores S/N 29707 e inferiores.
Use el pasador de bisagra P/N 26813-2 para elevadores S/N 30823 y superiores.
*= Ver tablas con códigos de diámetro.
***= Use el pasador de bisagra P/N 23569 para elevadores S/N 30012 e inferiores.
Use el pasador de bisagra P/N 23569 para elevadores S/N 30993 y superiores.
Industria Petrolera
Elevadores
Beckets y Bails
Código
N° de Parte Descripción Peso
Lbs.
SMI090400001 E31189-120-123 KET 150 Ton “DC” BECKET por 120 THRU 123 Códigos de Diámetro 175.00
SMI090400002 E31189-124-740 KET 150 Ton “DC” BECKET por 124 THRU 740 Códigos de Diámetro 425.00
SMI090400003 E70580-1042 2” x 42” 100 Ton Perfectos Links Bails 150.00
SMI090400004 E70580-1542 2-1/2” x 42” 150 Ton Perfectos Links Bails 175.00
Industria Petrolera
Collarines
Collarines de Seguridad Tipo “MP”.
Los Collarines de Seguridad tipo “MP” son una de las

herramientas mas valuables en el piso de perforación.
Ayuda a proteger los tubulares con conexiones lisas de
caer dentro del pozo, mientras se introduce la sarta de
perforación, tuberías de revestimiento o tuberías de
producción.
El diseño multi-enlace proporciona una presión uniforme

alrededor de la tubería para reducir el riesgo de aplastar
ni dañar la tubería. Cada conjunto está provisto de su
propia caja de aluminio como una opción estándar.
Ensamble Completo de Collarines de Seguridad Tipo “MP”

Código Insertos de Peso/Set
N° de Parte Rango REF# #Enlaces
Agarre Lbs.
MP-S
SMI090500001 A31-009 2 7/8” - 4 1/8” 33030 7 8 128.00
SMI090500002 A31-010 4” - 5” 33031 8 9 133.00
MP-R
SMI090500003 A31-011 4 1/2” - 5 5/8” 33011 7 8 120.00
SMI090500004 A31-012 5 1/2” - 7” 33012 8 9 130.00
SMI090500005 A31-013 6 3/4” - 8 1/4” 33013 9 10 138.00
SMI090500006 A31-014 8” - 9 1/4” 33014 10 11 147.00
SMI090500007 A31-015 9 1/4” - 10 1/2” 33015 11 12 155.00
MP-M
SMI090500008 A31-016 10 1/2” - 11 1/2” 33016 12 13 163.00
SMI090500009 A31-017 11 1/2” - 12 1/2” 33017 13 14 171.00
SMI090500010 A31-018 12 1/2” - 13 5/8” 33018 14 15 179.00
SMI090500011 A31-019 13 5/8” - 14 3/4” 33019 15 16 187.00
SMI090500012 A31-020 14 3/4” - 15 7/8” 33020 16 17 195.00
MP-L
SMI090500013 A31-021 15 7/8” - 17” 33021 17 18 215.00
SMI090500014 A31-022 17” - 18 1/2” 33022 18 19 223.00
SMI090500015 A31-023 18 1/8” - 19 3/8” 33023 19 20 231.00
MP-XL
SMI090500016 A31-024 19 3/8” - 20 3/8” 33024 19 20 280.00
SMI090500017 A31-025 20 3/8” - 21 1/2” 33025 20 21 288.00
SMI090500018 A31-032 21” - 22 5/8” 33032 21 22 296.00
SMI090500019 A31-033 22 5/8” - 23 3/4” 33033 22 23 304.00
SMI090500020 A31-034 23 3/4” - 24 7/8” 33034 23 24 312.00
SMI090500021 A31-035 24 7/8” - 26” 33035 24 25 320.00
SMI090500022 A31-036 26” - 27 1/8” 33036 25 26 328.00
SMI090500023 A31-039 29 3/8” - 30 1/2” 33039 28 29 336.00
Industria Petrolera
Collarines
Partes de Remplazo Tipo “MP”.
Partes de Reemplazo para Collarines de Seguridad Tipo “MP”

Código Peso
N° de Parte Artículo# Descripción Tipo de Collarín REF.# QTY.
Lbs.
SMI090500024 A31-335 1 Eslabón Completo Solamenente MP-S 3335 AR 9.00

SMI090500025 A31-319 1 Eslabón Completo Todos Excepto MP-S 3319 AR 8.75
SMI090500026 A31-307 2 Perno, para eslabón (con/pasador) Todos 3307 AR .75
SMI090500027 A31-306 3 Eslabón (con/pasador) Todos 3306 AR 4.50
SMI090500028 A31-325 4 Soporte para ensamble (con dado) Solamente MP-S 3325 AR 3.00
SMI090500029 A31-324 4 Soporte para ensamble (con dado) Todos Excepto MP-S 3324 AR 2.50
SMI090500030 A31-333 5 Dado (con /soporte) Solamente MP-S 3333 AR 1.50
SMI090500031 A31-310 5 Dado (con /soporte) Todos Excepto MP-S 3310 AR 1.00
SMI090500032 A31-309 6 Soporte (menos dados) Todos 3309 AR 2.50
SMI090500033 A31-311 7 Resorte Todos 3311 AR .10
SMI090500034 A31-418 8 Pasador (sujeta dado) Todos 51604-18 AR .10
SMI090500035 A31-528 9 Pasador con chaveta (para soporte) Todos 51405-28 AR .18
SMI090500036 A31-318 10 Barra lateral de enlace (par) Todos 3318 AR 2.50
SMI090500037 A31-304 11 Eslabón de Pestillo Todos excepto MP-XL 3304 1 7.00
SMI090500038 A31-321 11 Eslabón de Pestillo Solamente MP-XL 3321 1 14.00
SMI090500039 A31-308 12 Pasador para tornillo (con chaveta) Todos 3308 1 .50
SMI090500040 A31-315 13 Buje para tornillo pasador Topos 3315 1 .33
SMI090500041 A31-510 Chaveta para pasador de eslabón Todos 51405-10 AR .08
SMI090500042 A31-302 14 Tornillo Todos 3302 1 5.25
SMI090500043 A31-714 15 Tuerca para Tornillo Topos 2714 1 1.00
SMI090500044 A31-303 16 Arandela de empuje Todos 3303 1 3.50
SMI090500045 A31-305 17 Manija MP-S,MP-R, & MP-M 3305 2 4.50
SMI090500046 A31-305 17 Manija MP-L & MP-XL 3305 4 4.50
SMI090500047 A31-316 N/P Tope Opresor Todos 3316 OPT. 5.75
SMI090500048 A31-317 N/P Ojo de elevación Topos 3317 OPT. 4.75
SMI090500049 A31-320 18 Llave de tuerca Todos 3320 1 5.00
Collarines de Seguridad Tipo “MP”.

Código
N° de Parte Descripción MP -S MP -R MP -M MP -L MP -XL
SMI090500050 A31-008 Dado con soporte 4

SMI090500051 A31-310 Dado con soporte 6 8 10 13
SMI090500052 A31-311 Resorte 9 12 17 20 26
SMI090500053 A31-528 Perno con pasador 4 6 8 10 13
SMI090500054 A31-418 Perno con rodillo 9 12 17 20 26
Industria Petrolera
Collarines
Collarines de Seguridad Tipo C
Los Collarines de Seguridad tipo C son una de las

herramientas mas valuables en el piso de perforación. Ayuda
a proteger los tubulares con conexiones lisas de caer dentro
del pozo, mientras se introduce la sarta de perforación,
tuberías de revestimiento o tuberías de producción.
Los collarines de seguridad consisten de eslabones

individuales. Cada eslabón tiene un deslizamiento conico
que actúa como un miembro de agarre, al igual que un
deslizamiento rotativo cónico, y cada deslizamiento se
mantiene en una posición retraída en la conicidad por la
tensión del resorte.
Collarines con mango y llaves

Tipo “CR” (Solo Tornillo)
Código
Modelo Tamaño Diámetro
Fabricante Referencia Enlaces requeridos Peso
Exterior
SMI090500055 A12-127 3 3/4” - 4 5/8” 7624-5007 7 46.00

SMI090500056 A12-128 4 1/2” - 5 5/8” 7624-5008 8 55.00
SMI090500057 A12-129 5 1/2” - 6 5/8” 7624-5009 9 60.00
SMI090500058 A12-130 6 1/2” - 7 5/8” 7624-5010 10 64.00
SMI090500059 A12-131 7 1/2” - 8 5/8” 7624-5011 11 69.00
SMI090500060 A12-132 8 1/2” - 9 5/8” 7624-5012 12 73.00
SMI090500061 A12-133 9 1/2” - 10 5/8” 7624-5013 13 78.00
Código
Fabricante Exterior Referencia Peso
Tipo “CL” (Sólo Tornillo)
SMI090500062 A12-134 10 1/2” - 11 5/8” 14 72.00
SMI090500063 A12-135 11 1/2” - 12 5/8” 15 77.00
SMI090500064 A12-136 12 1/2” - 13 5/8” 16 82.00
SMI090500065 A12-137 13 1/2” - 14 5/8” 17 87.00
SMI090500066 A12-138 14 1/2” - 15 5/8” 18 92.00
Código
Tipo “CXL” (Doble Tornillo)
SMI090500067 A12-128 15 1/2” - 17” 18 114.00
SMI090500068 A12-129 16 1/2” - 18” 19 119.00
SMI090500069 A12-130 17 1/2” - 19” 20 124.00
SMI090500070 A12-131 18 1/2” - 20” 21 129.00
Código
Collarín con horquilla de levantamiento Tipo “CL” (Sólo Tornillo)
SMI090500071 A12-150 10 1/2” - 11 5/8” 14 83.00

SMI090500072 A12-151 11 1/2” - 12 5/8” 15 88.00
SMI090500073 A12-152 12 1/2” - 13 5/8” 16 93.00
SMI090500074 A12-153 13 1/2” - 14 5/8” 17 98.00

SMI090500075 A12-154 14 1/2” - 15 5/8” 18 102.00
Industria Petrolera
Collarines
Código
Collarin con horquilla de levantamiento - Tipo “CXL” ( Doble Tornillo)
SMI090500076 A12-155 15 1/2” - 17” 18 117.00

SMI090500077 A12-156 16 1/2” - 18” 19 121.00
SMI090500078 A12-157 17 1/2” - 19” 20 126.00
SMI090500079 A12-158 18 1/2” - 20” 21 131.00
SMI090500080 A12-159 19 1/2” - 21” 22 133.00
SMI090500081 A12-160 21 1/8” - 23” 24 136.00
SMI090500082 A12-161 24 1/8” - 26” 27 140.00
SMI090500083 A12-162 29 1/2” - 31” 32 152.00
SMI090500084 A12-163 35 1/2” - 37” 38 164.00
SMI090500085 A12-164 41 1/2” - 47” 44 181.00
Añada “B” Al final del número de parte para incluir Caja del producto
Partes de Reemplazo Tipo “C”.
Partes de Reemplazo para Abrazaderas de Seguridad Tipo “C”

Código Peso
N° de Parte Artículo Descripción **Repuestos
Lbs.
SMI090500086 A12-101 1 Enlace Ensamblado, Completo 5.00

SMI090500087 A12-102 2 Enlace Intermedio 6 3.75
SMI090500088 A12-103 3 Inserto con chaveta 1 Set .50
SMI090500089 A12-104 Chaveta f/Inserto 0.6
SMI090500090 A12-105 5 Resorte f/Inserto 6 0.6
SMI090500091 A12-106 6 Enlace del Perno w/Chaveta 1 Set .75
SMI090500092 A12-107 Chaveta f/Enlace del Perno 0.6
SMI090500093 A12-108 8 Enlace Final (Tornillo) 4.50
SMI090500094 A12-109 9 Enlace Final (Pivote bloqueado) 3.50
SMI090500095 A11-110-1 10 Eslabón Final Perno con Cadena y Perno de Retención 1 1.25
SMI090500096 A11-111 11 Tornillo 4.0
SMI090500097 A11-112 12 Tuerca 1.50
SMI090500098 A11-113 13 Pivote Bloqueado 1.50
SMI090500099 A11-114 14 Pivote Bloqueado Perno 0.25
SMI090500100 A11-115 15 Llave de Tuercas 3.50
SMI090500101 A12-116 16 Mango (Acero fundido) 3.00
SMI090500102 A11-117 17 Mango Enlace de Perno w/ Chaveta 0.75
SMI090500103 A12-118 N/P Kit de Mangos 4.00
SMI090500104 A11-119 19 Pivote Bloqueado Llave de Pivotes 0.25
SMI090500105 A11-120 N/P Caja de Abrazaderas de Seguridad 20.00
SMI090500106 A12-119 N/P Horquilla de levantamiento Completa 15.00
SMI090500107 A12-120 N/P Horquilla Levantamiento Solamente 9.00
SMI090500108 A12-121 N/P Tornillos con / Tuercas y Pasadores 2.50
Todas las partes son intercambiables con el diseño correspondiente a Tipo “C” Abrazaderas de Seguridad
** Piezas de repuesto recomendadas para 1 año de servicio.
Industria Petrolera
Collarines
Collarines de Seguridad Tipo “T”
El collarin de seguridad Tipo “T” esta diseñado para pequeños diámetros de tuberia 1 1/8” - 4 1/2” O.D. Cada eslabón
cambia de modo efectivo el rango de trabajo aproximadamente 1” de diametro. Para tamaños mas largos que 4 1/2” O.D.,
El tipo collarin de seguridad tipo “C” debe ser usado.
Código
Modelo Tamaño Diámetro Referencia Enlaces requeridos Peso
Fabricante Exterior
SMI090500109 A11-125 1 1/8” - 2” 7624-5103 4 36.00

SMI090500110 A11-126 2 1/8” - 3 1/4” 7624-5104 5 40.00
SMI090500111 A11-127 3 1/2” - 4 1/2” 7624-5105 6 46.00
Industria Petrolera
Collarines
Partes de Reemplazo Tipo “T”.
Partes de Reemplazo para Abrazaderas de Seguridad Tipo “T”

Código Peso
N° de Parte Artículo Descripción #Referencia **Repuestos
Lbs.
SMI090500112 A11-101 1 Enlace Ensamblado, Completo 7624-B-7 4.25

SMI090500113 A11-102 2 Enlace Intermedio 7624-A-18 3 3.25
SMI090500114 A11-103 3 Inserto con chaveta 7624-A-21 6 0.25
SMI090500115 A11-104 5 Chaveta f/Inserto 900620-52 0.6
SMI090500116 A11-105 6 Inserto con chaveta 7624-B-21 6 0.6
SMI090500117 A11-106 7 Resorte f/Inserto 7624-C-5 3 0.75
SMI090500118 A11-107 8 Enlace del Perno w/Chaveta 900620-36 0.6
SMI090500119 A11-108 9 Chaveta f/Enlace del Perno 7624-A-20 4.50
SMI090500120 A11-109 10 Enlace Final (Tornillo) 7624-A-19 3.50
SMI090500121 A11-110-1 11 Enlace Final (Pivote bloqueado) 7624-F-5 1 1.25
SMI090500122 A11-111 12 Enlace Final Perno w/ Cadena y Perno de Retención 7624-A-5 4.0
SMI090500123 A11-112 13 Tornillo 7624-B-5 1.50
SMI090500124 A11-113 14 Tuerca 7624-A-5000 1.50
SMI090500125 A11-114 15 Pivote Bloqueado 7624-D-5 0.25
SMI090500126 A11-115 16 Pivote Bloqueado Perno 7624-A-25 4.0
SMI090500127 A11-116 17 Llave de Tuercas 7624-A-22 3.00
SMI090500128 A11-117 N/P Mango (Acero fundido) 7624-G-5 0.75
SMI090500129 A11-118 19 Mango Enlace de Perno w/Chaveta 7624-A-5138 4.00
SMI090500130 A11-119 N/P Kit de Mangos 900533-12 0.12
SMI090500131 A11-120 N/P Pivote Bloqueado Llave de Pivotes 7624-A-9 45.00
SMI090500132 A11-121 N/P Kit de Repuestos de 1 año N/P 1 13.00
Todas las partes son intercambiables con BAASH-ROSS® Tipo “T” Abrazaderas de Seguridad
** Piezas de repuesto recomendadas para 1 año de servicio.
Industria Petrolera
Cuñas
Manija Flexible de Seguridad para Cuña
1.
2.
3.
4.
5.
Estan unidas con cadena alta resistencia que es cubierto con

caucho de nitrilo para evitar la corrosión. Todos los mangos
flexibles de seguridad para cuñas son inspeccionadas antes de su
envío.
Elimina cortes de cables rasgados
Mejora la ergonomía
Reduce el riesgo de lesiones
1. C-1 y Manija flexible Woolley a

2. Manija flexible DU
3. Manija Flexible SD, DC, CMSXL
4. Manija Flexible Woolley B
5. Manija Flexible UC
Código
Peso
Modelo Descripción (lbs)
SMI090600001 100050 Manija Flexible Woolley B con protector de pulgar 5
SMI090600002 100100 Manija Flexible SD, DC, CMSXL con protector de pulgar 4
SMI090600003 100200-F Manija Flexible Delantera DU con protector de pulgar 4
SMI090600004 100200-R Manija Flexible Trasera DU con protector de pulgar 4
SMI090600005 100300 Manija Flexible Woolley B con protector de pulgar 4
SMI090600006 100350 Manija Flexible UC con protector de pulgar 4
Industria Petrolera
Cuñas
Dispositivo de Levantamiento para Cuñas Modelo SLD
El dispositivo de levantamiento viene en configuraciones

neúmaticas e hidráulicas. esta diseñado para ser usado mientras
la cuña es sacado de la tuberia o del hoyo para ayudar a reducir la
fatiga y prevenir lesiones
Dispositivo en neumático e hidráulico
Puede ser usado con rotatoria convencional, collar para
lastrabarrenas y en cuñas para tuberia de revestimiento.
Código
Modelo
Fabricante Descripción
SMI090600007 A26-100-PD Impulsor de aire SLD- Uña de arrastre

SMI090600008 A26-100-SD Impulsor de aire SLD- square drive
Especificaciones
Propiedad Descripción
Material Acero Templado
260 LBS. (118KG) Solamente SLD ( con cuña)

Peso
525 LBS. (238 KG) Con soporte de almacenamiento, control de válvula, suministro de placa y mangueras
Altura Levantado 23.5 “ ( 597MM ) - Bajada ( 13.5 “ ( 343mm )
Dimensiones de Base 23.5” X 43.5” (600 mm X 1105 mm)
Apertura de Base 12.75” (327 mm)
Presión mínima 85 PSI
Industria Petrolera
Cuñas
Partes de Remplazo del Dispositivo de Levantamiento para Cuñas SLD
Código
N° de Parte # Artículo Descripción Cantidad
SMI090600009 A26-145-PD 1 Base plate for air operated pin drive “SLD” 1
SMI090600010 A26-145-SD 1 Base plate for air aperated square drive “SLD” 1
SMI090600011 A26-165 2 Lift arm for air aperated “SLD” 1
SMI090600012 A26-115 3 Cylinder assembly for air operated “SLD” 1
SMI090600013 A26-515-P 4 Cylinder pin for air operated “SLD” 2
SMI090600014 AZSHK-08-07 5 Shackle 1
SMI090600015 A26-165-S-I 6 Inner side shield for air operated “SLD” 2
SMI090600016 A26-165-S-C 7 Center side shield for air operated “SLD” 2
SMI090600017 A26-165-S-O 8 Outer side shield for air operated “SLD” 2
SMI090600018 A11-117 9 Lift arm pin 2
SMI090600019 A26-165-K 10 Kickstand for air operated “SLD” 1
SMI090600020 A26-167 11 Kickstand bolt for air operated “SLD” 1
SMI090600021 A26-165-M 12 Kickstand lock pin with cable and tie down bolt 1
SMI090600022 AZF-GZN-02-1 13 1/8” NPT Grease zert, Straight 5
SMI090600023 AZF-GZN-02-2 14 1/8” NPT Grease zert, 45 DEG. 1
SMI090600024 A26-829-NW-1 15 Nylon washer 12
16 1/4” X 2” Grade 8 Hex HD cap screw, zinc 1
17 5/8” Grade 8 Hex nut, zinc 1
18 3/16” X 1 1/2” Cotter Pin 4
19 3/16” X 1 Roll Pin 4
20 1/4” X 1/2” Grade 8 Hex HD Cap screw, zinc 7
21 1/4” X 3/8” Grade 8 Hex HD Cap screw, zinc 2
22 5/8” Grade 8 Hex nut, zinc 1
SMI090600025 A26-641-1 23 Support pad only for “SLD” 1
Kit de Adaptador de Cuña DU

Cantidad
4 1/2” DU 5 1/2” DU 5 1/2” SDU 7” SDU & Req.
Código (26-507-B) Código (26-507-J) Código (26-507-D) Código LD(26-507-E)
Eslabón de Levantam. SMI090600026 A26-510-B SMI090600032 A26-510-K SMI090600038 A26-510-C SMI090600044 A26-510-B 1
Bloqueo de Torque (L) SMI090600027 A26-511-C SMI090600033 A26-511-D-L SMI090600039 A26-511-A-L SMI090600045 A26-511-B 1
Bloqueo de Torque (R) SMI090600028 A26-511-C SMI090600034 A26-511-D-R SMI090600040 A26-511-A-R SMI090600046 A26-511-B 1
Pasador de Bisagra SMI090600029 A26-505 SMI090600035 A26-505-B SMI090600041 A26-505-B SMI090600047 A26-505-B 2
Resorte SMI090600030 A26-518 SMI090600036 A26-518 SMI090600042 A26-518 SMI090600048 A26-518 2
Pernos de Manija SMI090600031 A03-107 SMI090600037 A03-107 SMI090600043 A03-107 SMI090600049 A03-107 4
Kit de Adaptador de Cuña SD

Cantidad
ALL SDXL 4 1/2” SML 5” SML Req.
Código (26-507-A) Código (26-507-I) Código (26-507-H)
Eslabón de Levantam. SMI090600050 A26-510-A SMI090600056 A26-510-J SMI090600062 A26-510-G 1
Bloqueo de Torque (L) SMI090600051 A26-513-B SMI090600057 A26-513-G SMI090600063 A26-513-E 1
Bloqueo de Torque (R) SMI090600052 A26-513-B SMI090600058 A26-513-G SMI090600064 A26-513-E 1
Pasador de Bisagra SMI090600053 A26-505-A SMI090600059 A26-505-A SMI090600065 A26-505-A 2
Resorte SMI090600054 A26-518 SMI090600060 A26-518-REG SMI090600066 A26-518-REG 2
Pernos de Manija SMI090600055 A03-107 SMI090600061 A03-107 SMI090600067 A03-107 4
Industria Petrolera
Cuñas
Cuñas para Lastrabarrenas Tipo “A”
La cuña para lastrabarrenas tiene una cuña multi-segmento

la cual permite que se articulen de tal manera que todos las
lastrabarrenas se acoplen dentro del rango del uso de la cuña.
Los segmentos de la cuña están hechos de acero de aleación

que ha sido tratado al calor para mayor fuerza y resistencia al
desgaste. Todas las cuñas estan provistas de manijas flexibles
de seguridad.
Código
Número Tamaño de Cuñas para Lastrabarrenas Número Peso
de parte de segmentos
SMI090600068 A20-111-F 3” - 4 1/4” 7 136

SMI090600069 A20-111-1-F 3 1/4” - 4 3/4” 8 128
SMI090600070 A20-112-F 4 1/2” - 5 3/4” 9 112
SMI090600071 A20-113-F 5 1/2” - 7” 10 117

SMI090600072 A20-114-F 6 3/4” - 8 1/4” 11 118
SMI090600073 A20-115-F 8 1/4” - 10” 12 120

Todas las partes son intercambiables con el diseño correspondiente de Cuña para lastra barrenas tipo “A”
Partes de Reemplazo para Cuñas Drill Collar Tipo “A”

Código Peso
N° de Parte Artículo Descripción REF # # REQ.
Lbs.
SMI090600074 100300 1 Mango Flexible 3 4.00

SMI090600075 A08-103 2 Mango con Perno 707-000-0300 3 .12
SMI090600076 A20-102 3 Inserto RET. Perno (3” - 8 1/4”) 707-000-0600 .08
SMI090600077 A20-104 4 Inserto RET. Perno (8 1/4” – 10”) 707-000-0700 12 .07
SMI090600078 A20-103 5 Inserto 797-000-0000 .25
SMI090600079 A20-101 6 Pasador de Perno 707-000-0100 .86
SMI090600080 A20-109 7 INT. SEG. 3” – 4 1/4” 707-300-0100 5 15.00
SMI090600081 A20-108 8 R.H. SEG. 3” – 4 1/4” 707-300-0400 1 15.00
SMI090600082 A20-110 9 L.H. SEG. 3” – 4 1/4” 707-300-0300 1 15.00
SMI090600083 A20-138 7 INT. SEG. 3 1/4” – 4 3/4” 707-320-0100 6 14.00
SMI090600084 A20-137 8 R.H. SEG. 3 1/4” – 4 3/4” 707-320-0400 1 14.00
SMI090600085 A20-139 9 L.H. SEG. 3 1/4” – 4 3/4” 707-320-0300 1 14.00
SMI090600086 A20-121 7 INT. SEG. 4 1/2” – 5 3/4” 707-420-0100 7 13.00
SMI090600087 A20-120 8 R.H. SEG. 4 1/2” – 5 3/4” 707-420-0400 1 13.00
SMI090600088 A20-122 9 L.H. SEG. 4 1/2” – 5 3/4” 707-420-0300 1 13.00
SMI090600089 A20-125 7 INT. SEG. 5 1/2” – 7” 707-540-0100 8 11.00
SMI090600090 A20-124 8 R.H. SEG. 5 1/2” – 7” 707-540-0400 1 11.00
SMI090600091 A20-126 9 L.H. SEG. 5 1/2” – 7” 707-540-0300 1 11.00
SMI090600092 A20-130 7 INT. SEG. 6 3/4” – 8 1/4” 707-660-0100 9 8.50
SMI090600093 A20-129 8 R.H. SEG. 6 3/4” – 8 1/4” 707-660-0400 1 8.50
SMI090600094 A20-131 9 L.H. SEG. 6 3/4” – 8 1/4” 707-660-0300 1 8.50
SMI090600095 A20-134 7 INT. SEG. 8 1/4” – 10” 707-820-0100 10 6.00
SMI090600096 A20-133 8 R.H. SEG. 8 1/4” – 10” 707-820-0400 1 6.00
SMI090600097 A20-135 9 L.H. SEG. 8 1/4” – 10” 707-820-0300 1 6.00
Industria Petrolera
Cuñas
Cuñas para Lastrabarrenas Tipo “DCS”
La cuña para lastrabarrenas tiene una cuña multi-segmento la cual permite que todas las lastrabarrenas se acoplen dentro
del rango del uso de la cuña. Los segmentos de la cuña están hechos de acero de aleación que ha sido tratado al calor para
mayor fuerza y resistencia al desgaste. Todas las cuñas estan provistas de manijas flexibles de seguridad.
Cuña para Lastrabarrenas “DCS” Completo

Código
Tamaño de Cuñas para Lastrabarrenas Total de
Modelo Tipo de cuña Peso
Segmentos
SMI090600098 A16-120-F 3” - 4” DCS-S 7 112

SMI090600099 A16-121-F 4” - 4 7/8” DCS-S 7 103
SMI090600100 A16-122-F 4 1/2” - 6” DCS-R 9 120
SMI090600101 A16-123-F 5 1/2” - 7” DCS-R 9 112
SMI090600102 A16-125-F 5 1/2” - 7” DCS-L 11 172
SMI090600103 A16-126-F 6 3/4” - 8 1/4” DCS-L 11 154
SMI090600104 A16-127-F 8” - 9 1/2” DCS-L 12 173
SMI090600105 A16-128-F 8 1/2” - 10” DCS-L 13 185
SMI090600106 A16-129-F 9 1/4” - 11 1/4” DCS-L 14 198
SMI090600107 A16-130-F 11” - 12 3/4” DCS-L 17 213
SMI090600108 A16-131-F 12” - 14” DCS-L 17 207
Nota: Medida de cuña 3” - 9 1/2” para usar en API o Tazón #3

Medida de cuña 8 1/2” - 11 1/4” para usar en Tazón #2
Medida de cuña 11” - 14” para usar en Tazón #1
Todas las partes son intercambiables con el diseño correspondiente a las Cuñas para lastrabarrenas Tipo “DCS”
Industria Petrolera
Cuñas
Cuñas Drill Collar Tipo “DCS”.
Partes de Reemplazo para Cuñas Lastrabarrenas Tipo “A”.

Código Media Peso
N° de Parte Artículo Descripción Repuestos* Ref# # Req.
Pulg. Lbs.
SMI090600109 A16-102 2 Segmento Mano Izquierda f/DCS-S 3” - 4 7/8” 1 2569 11.00

SMI090600110 A16-105 2 Segmento Mano Izquierda f/DCS-R 4 1/2” - 7” 1 2555 10.00
SMI090600111 A16-108 2 Segmento Mano Izquierda f/DCS-L 5 1/2” - 14” 1 2511 12.00
SMI090600112 A16-103 3 Segmento intermedio f/DCS-S 3” - 4 7/8” 5 2570 11.00
SMI090600113 A16-106 3 Segmento intermedio f/DCS-R 4 1/2” - 7” 7 2556 10.00
SMI090600114 A16-109 3 Segmento intermedio f/DCS-L 5 1/2” - 14” ** 2512 12.00
SMI090600115 A16-104 4 Segmento Mano Derecha f/DCS-S 3” - 4 7/8” 1 2568 11.00
SMI090600116 A16-107 4 Segmento Mano Derecha f/DCS-R 4 1/2” - 7” 1 2554 10.00
SMI090600117 A16-110 4 Segmento Mano Derecha f/DCS-L 5 1/2” - 14” 1 2510 12.00
SMI090600118 A14-105 6 Mango Perno 3 3” - 10” 3 3769 .50
SMI090600119 A14-105 6 Mango Perno 3 9 1/4” - 14” 4 3769 .50
SMI090600120 A14-106 7 Bisagra Perno f/DCS-S 4 3” - 4 7/8” 6 2525 .70
SMI090600121 A14-106 7 Bisagra Perno f/DCS-R 4 4 1/2” - 7” 8 2525 .70
SMI090600122 A14-112 8 Bisagra Perno f/DCS-L 4 5 1/2” - 14” ** 2520 .70
SMI090600123 100100 9 Mango Flex de Seguridad 3 3” - 10” 3 N/A 4.00
SMI090600124 100100 9 Mango Flex de Seguridad 4 9 1/4” - 14” 4 N/A 5.00
* Piezas de repuesto recomendadas para 1 año de servicio.

** Varies
Insertos para Cuñas Latrabarrenas Tipo “DCS”

Código N° de Parte Tipo Medida Peso/Set Código N° de Parte Peso/Set
Cantidad Cantidad
(Botón) Cuña Pulg. Lbs. (Inserto) Lbs.
SMI090600125 A14-628 DCS-S 3” - 4” 49 13.00 SMI090600136 A23-168 21 7

SMI090600126 A14-620 DCS-S 4” - 4 7/8” 49 8.00 SMI090600137 A23-175 21 4
SMI090600127 A14-628 DCS-R 4 1/2” - 6” 63 16.00 SMI090600138 A23-168 27 9
SMI090600128 A14-620 DCS-R 5 1/2” - 7” 63 11.00 SMI090600139 A23-175 27 5
SMI090600129 A14-513 DCS-L 5 1/2” - 7” 88 19.00 SMI090600140 A23-180 33 7
SMI090600130 A14-630 DCS-L 6 3/4” - 8 1/4” 88 15.00 SMI090600141 A23-170 33 5
SMI090600131 A14-630 DCS-L 8” - 9 1/2” 96 16.00 SMI090600142 A23-170 36 5
SMI090600132 A14-627 DCS-L 8 1/2” - 10” 104 26.00 SMI090600143 A23-172 39 11
SMI090600133 A14-630 DCS-L 9 1/4” - 11 1/4” 112 19.00 SMI090600144 A23-170 42 5
SMI090600134 A14-625 DCS-L 11” - 12 3/4” 136 20.00 SMI090600145 A23-185 51 11
SMI090600135 A14-630 DCS-L 12” - 14” 136 22.00 SMI090600146 A23-170 51 5
Todas las partes son intercambiables con el diseño correspondiente “DCS” Cuñas Drill Collar.
Los repuestos recomendados incluyen 2 juegos de insertos para cada tamaño de cuña.
Industria Petrolera
Cuñas
Cuñas para Rotaria Tipo “SD”
Se utiliza comúnmente en operaciones de perforación de gas y petróleo,

para sujetar las tuberías de perforación cuando se realizan las conexiones
y desconexiones . Esta herramienta está fabricada según el estándar API.
estas cuñas esta fabricadas con acero de aleación estan tratados al calor
para mejor fuerza y resistencia la desgaste
Código
Número Tamaño de Cuerpo de la Cuña Tipo Peso
de parte
SMI090600147 A23-100-F 3 1/2” Cuerpo Solamente SDML 153.00
SMI090600148 A24-200-F 4 1/2” Cuerpo Solamente SDXL 182.00
SMI090600149 A-24100-F 5” Cuerpo Solamente SDXL 193.00
SMI090600150 A23-135-F 3 1/2” x 3 1/2” SDML 180.00

SMI090600151 A23-127-F 3 1/2” x 2 7/8” SDML 188.00
SMI090600152 A23-123-F 3 1/2” x 2 3/8” SDML 193.00
SMI090600153 A24-245-F 4 1/2” x 4 1/2” SDXL 205.00
SMI090600154 A24-240-F 4 1/2” x 4” SDXL 219.00
SMI090600155 A24-235-F 4 1/2” x 3 1/2” SDXL 229.00
SMI090600156 A24-150-F 5” x 5” SDXL 213.00
SMI090600157 A24-145-F 5” x 4 1/2” SDXL 227.00
SMI090600158 A24-140-F 5” x 4” SDXL 237.00
Industria Petrolera
Cuñas
Partes de Remplazo para Cuña Rotaria Tipo “SD”.
6
1 5
Partes reemplazables para Cuñas Giratorias Tipo “SD”.

Código Medida Peso/Set
N° de Parte Artículo Descripción #REQ. REF.# Repuestos
Pulg. Lbs.
SMI090600159 A14-105 1 Mango Perno con lavadora y chaveta Todo 3 3769 .50 3
SMI090600160 A23-104 2 Inserto Retenedor de anillo 3 1/2” 3 3738 1.00 3
SMI090600162 A23-106 2 Inserto Retenedor de anillo 5” 3 3741 1.00 3
SMI090600164 A23-108 2 Inserto Retenedor de anillo 7” 3 3742 1.00 3
SMI090600165 A23-109 3 Inserto Retenedor de Tornillo y Tuerca Todo 6 3737 .02 12
SMI090600166 A23-110 4 Inserto Ver Gráfico
SMI090600167 A23-111 5 Perno con Bisagra y Chaveta Todo 2 2192 1.20 2
SMI090600168 100100 6 Mango Flexible de Seguridad Todo 3 N/A 4.00 3
* Repuestos de partes recomendadas para 1 año de servicio.
Insertos para Cuñas “SDML” y “SDXL”

Código Peso/ Set (SDML/SDXL)
Medida Tipo REF.#
N° de Parte Lbs.
Pulg
SMI090600169 A23-155 3 1/2” x 3 1/2” Básico 2162 10.00

SMI090600170 A23-156 3 1/2” x 2 7/8” Reductor 2161 15.00
SMI090600171 A23-157 3 1/2” x 2 3/8” Reductor 2160 20.00
SMI090600172 A23-158 4 1/2” x 4 1/2” Básico 2165 15.00 / 18.00
SMI090600173 A23-159 4 1/2” x 4” Reductor 2164 23.00 / 27.00
SMI090600174 A23-160 4 1/2” x 3 1/2” Reductor 2163 30.00 / 36.00
SMI090600175 A23-161 5” x 5” Básico 2167 15.00 / 18.00
SMI090600176 A23-162 5” x 4 1/2” Reductor 2166 23.00 / 27.00
SMI090600177 A23-163 5” x 4 1/2” Reductor 2168 30.00 / 36.00
SMI090600178 A23-164 5 1/2” x 5 1/2” Básico 2170 15.00 / 18.00
SMI090600179 A23-165 5 1/2” x 5” Reductor 2169 23.00 / 27.00
SMI090600180 A23-163 5 1/2” x 4 1/2” Reductor 2168 30.00 / 36.00
SMI090600181 A23-166 7” x 7” Básico 2173 20.00 / 26.00
SMI090600182 A23-167 7” x 6 5/8” Reductor 2172 25.00 / 41.00
Cuñas “SDXL” excepto 7” toma 54 Insertos
Cuñas 3 1/2” “SDML “Toma 30 Insertos
Todos las demás cuñas “SDML” Excepto 7” Toma 45 Insertos
Cuñas 7” “SDXL” Toma 72 Insetos
Cuñas 7” “SDML” Toma 60 Insetos
Industria Petrolera
Cuñas
Cuñas para Rotaria Tipo “DU”
Las cuñas tipo “DU” es una herramienta de diseño tradicional. Las series DU se dividen en DU, DUL y SDU, según la longitud
de contacto entre el inserto y la tubería y entre el inserto y el cono trasero. La serie DU se recomienda para pozos con un
máximo de profundidad de 8.000 pies. Por otro lado, la serie DUL se recomienda para tuberías de perforación pesadas. Por
ultimo, la serie de cuñas de sujeción SDU se destaca por una longitud extensa de cono trasero y una elevada resistencia
mecánica. La parte trasera de los insertos de las cuñas DU tienen forma arqueada, por lo cual el dispositivo es muy fácil
de instalar, Además, esta configuración mejora el centrado y agarre de las tuberías de perforación. Por ultimo, estas
herramientas de fijación de tuberías pueden modificarse mediante el añadido de insertos en el cuerpo de la cuña para
diferentes diámetros de tubería
Cuñas para Rotaria Tipo “SD”

Código Tamaño Peso
N° de Parte de Cuerpo de la Tipo
Lbs.
Cuña
SMI090600183 A03-115-F 4 1/2” DU/Largo 150.00
SMI090600184 A03-117-F 5 1/2” DU/Largo 162.00
SMI090600185 A03-119-F 7” SDU/Largo 192.00
2 7
6 8
4 5
Partes de Remplazo de Cuñas para Rotaria Tipo “SD”

Código Peso/Set
N° de Parte Artículo Descripción Repuestos* #REQ. REF.#
Lbs.
SMI090600186 A03-105 1 Bisagra y Perno 2 2 7613-A-12 1.25

SMI090600187 A03-103 2 Largo Forro de llave largo DU 3 3 7613-A-67 1.75
SMI090600188 A03-104 3 Forro de Llave Reg. DU 3 3 7613-A-52 1.50
SMI090600189 A03-106 4 Mango con Perno Delantero 2 2 7613-B-12 .25
SMI090600190 A03-107 5 Mango con Perno Trasero 1 1 7613-C-12 .38
SMI090600191 A03-108 6 Conjunto de bisagra con Resorte 2 2 7613-211 1.25
SMI090600192 100200-R 7 Mango Flexible de Seguridad (Trasero) 1 1 7613-5190 5.00
SMI090600193 100200-F 7 Mango Flexible de Seguridad (Frontal) 2 2 7613-5190 5.00
* Repuestos de partes recomendadas para 1 año de servicio.
Industria Petrolera
Cuñas
Cuñas para Rotaria Tipo “DU”.
Insertos para 4-1/2” Cuñas Rotatorias Tipo “DU” y Cuñas Araña 4-1/2” “TS-100”
Código Peso N° de Parte
N° de Parte Descripción REF .#
Lbs. (Cara llena de Insertos)
SMI090600194 A03-120 4 1/2” X 4 1/2” 7613-A-81 .75 A03-210

4 1/2” X 4 3/8” N/A .80 A03-213
4 1/2” X 4 1/4” N/A .85 A03-216
4 1/2” X 4 1/8” N/A .90 A03-219
SMI090600195 A03-121 4 1/2” X 4” 7613-FF-81 1.00 A03-221
4 1/2” X 3 3/4” N/A 1.75 A03-224
SMI090600196 A03-122 4 1/2” X 3 1/2” 7613-C-82 1.50 A03-227
4 1/2” X 3 3/8” N/A 1.65 A03-229
4 1/2” X 3 1/4” N/A 1.75 A03-228
4 1/2” X 3 1/8” N/A 1.85 A03-230
4 1/2” X 3” N/A 1.90 A03-231
SMI090600197 A03-123 4 1/2” X 2 7/8” 7613-B-82 2.00 A03-233
SMI090600198 A03-124 4 1/2” X 2 3/8” 7613-A-82 2.25 A03-236
SMI090600199 A03-125 4 1/2” X 21/16” 7613-M-82 2.50 A03-237
SMI090600200 A03-126 4 1/2” X1.900” 7613-H-82 2.75 A03-238
SMI090600201 A03-127 4 1/2” X1.660” N/A 2.80 A03-239
Insertos para 5-1/2” Cuñas Rotatorias Tipo “Du” y Cuñas Araña 5-1/2” “TS-100”
Código Peso
Descripción REF .# N° de Parte
N° de Parte Lbs. (Cara llena de Insertos)
5 1/2” X 5 3/4” N/A .85 A03-241

SMI090600202 A03-130 5 1/2” X 5 1/2” 7613-H-81 1.00 A03-240
SMI090600203 A03-131 5 1/2” X 5” 7613-G-81 1.50 A03-243
5 1/2” X 4 3/4” N/A 1.75 A03-246
SMI090600204 A03-132 5 1/2” X 4 1/2” 7613-E-81 2.00 A03-249
5 1/2” X 4 3/8” N/A 2.10 A03-247
5 1/2” X 4 1/4” N/A 2.15 A03-252
5 1/2” X 4 1/8” N/A 2.20 A03-255
SMI090600205 A03-133 5 1/2” X 4” N/A 2.25 A03-258
5 1/2” X 3 3/4” N/A 2.28 A03-261
SMI090600206 A03-134 5 1/2” X 3 1/2” 7613-E-82 2.31 A03-264
5 1/2” X 3 1/4” N/A 2.38 A03-266
5 1/2” X 3 1/8” N/A 2.45 A03-268
5 1/2” X 3” N/A 2.52 A03-270
5 1/2” X 2 7/8” N/A 2.60 A03-275
5 1/2” X 2 3/8” N/A 2.80 A03-277
Insertos para 7” “SDU” Tipo Cuñas Rotatorias.

Código Peso
N° de Parte Descripción REF .#
Lbs.
SMI090600207 A03-140 7” X 7” 7613-EE-81 1.25

SMI090600208 A03-141 7” X 6 5/8” 7613-DD-81 1.75
SMI090600209 A03-146 7” X 5 7/8” N/A 3.00
SMI090600210 A03-142 7” X 5 1/2” 7613-Z-81 3.25
SMI090600211 A03-143 7” X 5” 7613-Y-81 3.75
SMI090600212 A03-144 7” X 4 1/2” 7613-W-81 4.00
Nota: “ DU “ Regular requiere 18 Insertos por serie.

“ DU “ Largo requiere 24 Insertos por juego.
4 1/2 “ y 5 1/2 “ “ Las cuñas de 100 “ Requieren 12 Insertos por juego.
* 1 Set de Insertos por tubería tamaño recomendado para respuestos de 1 año.
Industria Petrolera
Cuñas
Cuñas para Rotaria Tipo “B”.
Esta diseñado para ligeras a medianas operaciones de perforación. Están hechas de aleación de acero tratado al calor para
mejorar fuerza y resi stencia al desgaste. Los tamaños estándar son desde 2 1/6” a 4 1/2” .
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
SMI090600213 A19-450-F Cuña Rotaria 4-1/2” Tipo “B” Completa con Mangos Flexibles 134.00
2
3
5 1
Partes de remplazo de Cuñas para Rotaria tipo “B”

Código Peso
Artículo Descripción REF .#
N° de Parte #REQ. Lbs.
SMI090600214 A19-101 1 Perno con Bisagra 737-000-0500 2 1.12

SMI090600215 A19-103 2 Mango con Perno 737-000-0400 3 .25
SMI090600216 A19-106 3 Inserto Ret. Perno 737-000-0600 3 .30
SMI090600217 100050 4 Mango Flexible N/A 3 5.00
SMI090600218 A19-250 5 4-1/2” X 4-1/2” 757-044-0144 18/24 .85
SMI090600219 A19-251 5 4-1/2” X 4” 757-044-0140 18/24 1.20
SMI090600220 A19-252 5 4-1/2” X 3-1/2” 757-044-0134 18/24 1.75
SMI090600221 A19-253 5 4-1/2” X 2-7/8” 757-044-0127 18/24 2.00
SMI090600222 A19-254 5 4-1/2” X 2-3/8” 757-044-0123 18/24 2.15
SMI090600223 A19-255 5 4-1/2” X 2-1/16” N/A 18/24 2.45
Industria Petrolera
Cuñas
Cuñas para Tuberia de Revestimiento “CMSXL” & “CMS-3”
p Código Diámetro Exterior de Peso Comp Segmentos Número de Pasadores Cantidad

N° de Parte Tipo
Revestimiento (lbs) Totales de Bisagra de Interruptor
SMI090600224 A14-111-F CMSXL 6 5/8” 196 12 11 A14-628-144

SMI090600225 A14-112-F CMSXL 7“ 186 12 11 A14-619-144
SMI090600226 A14-113-F CMSXL 7 5/8” 166 12 11 A14-630-144

SMI090600227 A14-114-F CMSXL 8 5/8” 181 13 12 A14-630-156
SMI090600228 A14-115-F CMSXL 9 5/8” 192 14 13 A14-518-168
SMI090600229 A14-116-F CMSXL 10 3/4” 209 15 14 A14-630-180
SMI090600230 A14-117-F CMSXL 11 3/4” 260 17 16 A14-627-204
SMI090600231 A14-118-F CMSXL 13 3/8” 247 18 17 A14-630-216
SMI090600232 A14-119-F CMSXL 16” 308 21 20 A14-631-252
SMI090600233 A14-120-F CMSXL 18 5/8” 367 25 24 A14-626-300
SMI090600234 A14-121-F CMSXL 20” 383 26 25 A14-631-312
SMI090600235 A14-122-F CMSXL 24” 443 30 29 A14-631-360
SMI090600236 A14-123-F CMSXL 26” 486 33 32 A14-631-396
SMI090600237 A14-124-F CMSXL 30” 546 37 36 A14-631-444
SMI090600238 A14-134-F CMS-3 9 5/8” 178 14 13 A14-513-168

SMI090600239 A14-135-F CMS-3 10 3/4” 194 15 14 A14-630-180
SMI090600240 A14-136-F CMS-3 11 3/4” 243 17 16 A14-627-204
SMI090600241 A14-137-F CMS-3 13 3/8” 229 18 17 A14-630-216
SMI090600242 A14-138-F CMS-3 16” 287 21 20 A14-631-252
SMI090600243 A14-139-F CMS-3 18 5/8” 342 25 24 A14-626-300
SMI090600244 A14-140-F CMS-3 20” 357 26 25 A14-626-312
SMI090600245 A14-141-F CMS-3 24” 413 30 29 A14-631-360
SMI090600246 A14-142-F CMS-3 26” 453 33 32 A14-631-396
SMI090600247 A14-143-F CMS-3 30” 509 37 36 A14-631-444
Industria Petrolera
Cuñas
Partes de Remplazo para Cuñas para Tuberia de Revestimiento “CMS”
Partes Reemplazables para Cuñas “CMS” y “CPS”.

p Código
N° de Parte Artículo Descripción REF.# **Repuestos Peso
Lbs.
SMI090600248 A14-105 1 Mango con Perno con Lavadora y Chaveta 3769 3 .50
SMI090600249 A14-106 2 Bisagra Perno con Chaveta 2525 2 .60
SMI090600250 A14-100 3 Mano Derecha del Segmento f/ Cuña CMSXL 5320 12.00
SMI090600251 A14-148 3 Mano Derecha del Segmento f/ Cuña CMS-3” N/A 11.00
SMI090600252 A14-107 4 Segmento Intermedio f/ Cuña CMSXL 5322 12.00
SMI090600253 A14-149 4 Segmento Intermedio f/ Cuña CMS-3” N/A N/A 11.00
SMI090600254 A14-101 5 Mano Izquierda del Segmento f/ Cuña CMSXL 5321 12.00
SMI090600255 A14-150 5 Mano Izquierda del Segmento f/ Cuña CMS-3” N/A 11.00
SMI090600256 100100 6 Mango Flexible de Seguridad N/A 3 4.00
SMI090600257 A14-190 7 Tornillo con Botón de Retención N/A .05
8 Botón de Insertos ( ver tabla arriba ) N/A Varios
Todas las piezas son intercambiables con el diseño de tipo de cuña correspondiente a “ CMSXL “
** Repuestos recomendados para el funcionamiento de 1 año.
* Los repuestos recomendados incluyen 1 set de insertos para cada tamaño de tubo.
“CPS” Tubos Conductores de Cuña.

p Código Peso Completo Segmentos Repuestos de
N° de Parte Tubo O.D. Insertos
Lbs. Totales Bisagras
SMI090600259 A14-244 24” 276 13 12 2631-156

SMI090600260 A14-266 26” 296 14 13 2631-168
SMI090600261 A14-330 30” 319 16 15 2631-192
Nota: Todas las partes son intercambiables con cuñas “CMSXL”.
Industria Petrolera
Llaves
Soporte para Llaves
Los soportes de seguridad son usados como apoyo para

estabilizar las conexiones y otras herramientas de perforación
durante la parte inferior del hoyo de conexión. Son situadas
a un lado de la mesa rotatoria, lejos de las cuñas y collares de
seguridad.
Soportes de Seguridad
Código Diá. de Peso
N° de Parte Descripción Clasif. Altura
Perno Lbs.
SMI090700001 A26-900 Soporte de Seguridad 2” 10,000 Lbs. 24” 140
p Código
N° de Parte Artículo Descripción Peso
Lbs.
SMI090700002 A26-300 A 1 1/4” Straight Tong Die Driver 7.25
SMI090700003 A26-310 A 1” Straight Tong Die Driver 7.25
SMI090700004 A26-350 B 1 1/4” Angled Tong Die Driver 9.25
SMI090700005 A26-360 B 1” Angled Tong Die Driver 9.25
SMI090700006 A26-425 C 1 1/4” Hammerless Tong Die Driver
SMI090700007 A26-426 C 1” Hammerless tong die driver
Straight Tong Die Driver Angled Tong Die Driver Hammerless Tong Die Driver
A B C
Industria Petrolera
Llaves
Mangos y Protectores de Seguridad para Llaves
A B C D
Mangos de Pinzas de Seguridad

Código Peso
N° de Parte Artículo Descripción
Lbs.
SMI090700008 T20000-SH-1 A 2 PC Kit F de Mangos de Seguridad de Llaves/Llaves Modificadas con Hoyos de 3/8” 1.25
SMI090700009 T20000-SH-2 A 2 PC Kit F de Mangos de Seguridad de Llaves/Llave con Mangos de Acero 1.25
SMI090700010 T20000-SH-3 B 2 PC Mangos de Seguridad de Llaves/Tipo “C” Mordaza larga 1.10
SMI090700011 T20000-SH-4 C 2 PC Mangos de Seguridad de Llaves F/ Pinza Modificada con 1 3/4” 1.18
SMI090700012 T20000-DB D Mango de Seguridad DUMMBBEL para llave 2.16
Ensamble de Tapa de Seguridad para Llaves Varco®

Código Diámetro Ext de Peso
N° de Parte Descripción Cantidad
Tubería Lbs.
SMI090700013 T20000-SH-1 A 2 PC Kit F de Mangos de seguridad para llaves/Llaves Modificada con abertura de 3/8” N/A 2.66
Los protectores de Seguridad son usados en el equipo

de perforación, donde son requeridas las protecciones
para manos. El diseño de dos piezas permite facilmente la
instalación con el tamaño de moldeado en cada goma para
un fácil reconocimiento.
Protector de Seguridad
Código Peso
Lbs.
SMI090700014 T20000-SH-7-4 Protectores de Seguridad 1/2” (Set) 1.90

SMI090700017 T20000-SH-7-8 Protectores de Seguridad 1” (Set) 1.90
Industria Petrolera
Llaves
Llave Manual Tipo “C” Torque 35,000 ft/lbs.
La llave manual Tipo “C” cubre desde una una tubería de perforación o de revestimiento. Diámetro exterior de 2 3/8” hasta
10 3/4” y es la más usada en perforación. El nuevo diseño hace que la llave “C” sea más fuerte que otros modelos y puede
ser ordenada con un nivel opcional de 30 7/8” donde el espacio es un problema. Esta llave esta hecha de acero de aleación,
tratada al calor y de partículas mágneticas inspeccionadas y todas las especificaciones son certificadas.
Llave Completa tipo “C”

con agarradera de quijada
de 40 1/2” P/N 75117
Industria Petrolera
Llaves
Llave Manual Tipo “C” Torque 35,000 ft/lbs.
Código Cantidad Peso

N° de Parte N° de Artículo Descripción Req. Lbs.
SMI090700018 75117-L Llave completa tipo c con 40 1/2” palanca- menos el tope de la mandibula (30-7/8”) 276.0
SMI090700019 (75117-S) Llave completa tipo c con 40 1/2” palanca- menos el tope de la mandibula (30-7/8”) 276.0
SMI090700020 75180-1 Conjunto de palanca
SMI090700021 75180-A 1 40-1/2” palanca 1 86.9
SMI090700022 75180-B 1 30-7/8” palanca 1 86.9
SMI090700023 67269 2 Llave de linea con pasador 1 6.9
SMI090700024 75182 3 Tenaza de perno y tuerca
SMI090700025 1414C-32-8 3.1 Tornillo.
SMI090700026 6214C-00-8 3.2 Tuerca de seguridad. 1 0.1
SMI090700027 75183 4 Bloque de la Palanca 1 1.5
Porta Canalón 44.0
SMI090700028 67264 5 Porta Canalón 1 37.4
SMI090700029 67258 6 Porta Canalón tornillo de equilibrio 3
SMI090700030 67267 7 Anillo de suspensión 1 1.5
SMI090700031 67266 8 Porta Canalón tornillo de equilibrio. 1
SMI090700032 1412C-96-5 8.1 Tornillo 1
SMI090700033 6212C-00-5 8.2 Tuerca de seguridad 1 0.1
9 Porta Canalón tornillo, tuerca y chaveta
SMI090700034 1412C-96-5 9.1 Tornillo
SMI090700035 6212C-00-5 9.2 Tuerca de seguridad 0.1
SMI090700036 67268 10 Tornillo y tuerca de ajuste 1
SMI090700037 8014C-32-5 10.1 Tornillo
SMI090700039 75656 11 Esparrago roscable 1 3.0
SMI090700040 30050-32-0 12 Chaveta 1 0.1
SMI090700042 75658 14 Tuerca del eje de articulacion 4 0.4
SMI090700043 67423 15 Tuerca retén 4 0.2
SMI090700044 30020-06-0 16 Chaveta 4 0.1
SMI090700045 67429 17 Resorte 2 0.1
SMI090700046 80401 18 Tenaza de Roscado 4 1.0
SMI090700047 55060-06-0 19 Abrazadera AR 0.1
SMI090700048 30020-06-0 20 Chaveta 8 0.1
SMI090700049 75701-1 Candado de la Mordaza 61.0
SMI090700050 75702 21 Articulacion de la mandibula de 7” a 8-5/8” 1 25.9
SMI090700051 75941 22 Candado de Tope de la mandibula 1 33.8
SMI090700052 75703-1 Candado de la Mordaza de 9-5/8” a 10-3/4” 76.0
SMI090700053 75704 Articulacion de la mordaza de 9-5/8” a 10-3/4” 35.1
SMI090700054 75799 Candado de Tope de la mordaza 9-5/8” a 10-3/4” 39.3
SMI090700055 75801-1 Mordaza larga incluye los articulos 18, 19, 20, 23,26 73.0
SMI090700056 75801 23 Mandibula larga 1 71.6
SMI090700057 75802-1 Mandibula corta incluye los articulos 18, 19, 20, 24 32.4
24 Mandibula corta 31.0
SMI090700058 75699 25 Candado 1 24.9
SMI090700059 75728 Tope de la mandibula de 2-3/8” a 3.668” 1 25.6
SMI090700060 75727 Tope de la mandibula de 2-7/8” a 4-1/4” 27.7
SMI090700063 75940 Tope de la mandibula de 5-1/4” a 7” 55
SMI090700064 940308-1 26 Grasera AR 0.1
27 Tornillo y tuerca 1
SMI090700065 1416C -32-8 27.1 Tornillo.
SMI090700067 45711 28 Abrazadera de montaje.(opcional).Para usarse con llave quebradora HT-35 2.0
AR= Según sea requerido

*55060-06-0 o 55060-08-0 Dependiendo de la fundición.
Industria Petrolera
Llaves
Llave Manual Tipo “DB” Torque 65,000 ft/lbs.
La llave manual Tipo “DB” cubre desde una una tubería de perforación o de revestimiento. Diámetro exterior de 3 1/2” hasta
17” y es la más usada en perforación. El nuevo diseño hace que la llave “DB” tiene una excelente durabilidad. Esta llave esta
hecha de acero de aleación, tratada al calor y de partículas mágneticas inspeccionadas y todas las especificaciones son
certificadas.
45801-1
Llave Completa tipo “DB”
Artículo 32- Solo

una muestra del set
Industria Petrolera
Llaves
Llave Manual Tipo “DB” Torque 65,000 ft/lbs.

SMI090700068 45801-1 Llave tipo DB completo con palanca- menos el tope de la mordaza 412.0
SMI090700069 45700-1 Conjunto de palanca incluye artículos 1, 2, 3, 4, 30, (2x) 180.0
SMI090700070 45700 1 Palanca 1 171.0
SMI090700072 45702 3 Tenaza de perno y tuerca 1 1.0
SMI090700073 1414C-36-8 3.1 Tornillo 0.8
SMI090700075 67263-3 4 Porta canalón y tuerca 1 1.2
SMI090700076 1412C-68-8 4.1 Tornillo 1.0
SMI090700078 67264-1 Porta canalon incluye artículos 5, 6, 7, 8, 9 44.0
SMI090700080 67258 6 Porta Canalón tornillo de equilibrio 1 3
SMI090700082 67266 8 Porta Canalón tuerca y tornillo de balance 1 1.2
SMI090700083 1412C-96-5 8.1 Tornillo 1.0
SMI090700085 67268 9 Tornillo y tuerca de ajuste 1 1.0
SMI090700086 8014C-32-5 9.1 Tornillo 0.7
SMI090700087 6114C-00-5 9.2 Tuerca Hexagonal 0.2
SMI090700088 45709 10 Esparrago roscable. 4 5.7
SMI090700090 30040-12-0 12 Chaveta 4 0.1
SMI090700091 45712-1 Candado incluye los articulos 13, 14, 15, 16, 30 39.0
SMI090700092 45712 13 Candado 1 35.8
SMI090700093 45713 14 Cerrojo de resorte 1 1.0
SMI090700094 45714 15 tarabilla 1 0.2
SMI090700095 45715 16 Resorte 1 1.0
SMI090700096 67430 17 Tenaza de Roscado AR 1.0
SMI090700097 55060-06-0* 18 Abrazadera. AR 0.1
SMI090700098 30020-06-0 19 Chaveta AR 0.1
SMI090700099 45717-1 Mordaza larga incluye los articulos 17 (2X), 18 (4X), 19 (4X), 20, 21, 22 129.0
SMI090700100 45717 20 Mordaza larga 1 125.3
SMI090700101 1412C-48-5 21 Tornillo 1 0.8
SMI090700102 62120-00-C 22 Tuerca de seguridad 1 0.1
SMI090700103 45716-1 Mordaza corta incluye los articulos 17, 18 (2X), 19 (2x), 23, 24, 25, 26, 27 70.0
SMI090700104 45716 23 Tuerca de seguridad 1 62.3
SMI090700105 45725 24 Mango para llave corta 1 4.4
SMI090700106 45725-1 25 Tornillo 1 1.3
SMI090700107 6814C-00-5 26 Tuerca hexagonal ranurada 1 0.2
SMI090700108 30030-10-0 27 Chaveta. Para usarse con llave quebradora HT-100 1 0.1
SMI090700109 45718 28A Tope de la mandibula 3-1/2” a 8 1/4” 88.6
SMI090700110 45719 28B Tope de la mandibula 8” a 11 3/4” 109.7
SMI090700111 45720 28C Tope de la mandibula 11-3/4” a 14 3/8”. 78.0
SMI090700112 45721 28D Tope de la mandibula 16” a 17”” 97.7
SMI090700113 45722 29 Articulacion de la mandibula (requerido para mandibulas de 11 3/4” a 17” 1 52.1
SMI090700114 940308-1 30 Graseras AR 0.1
SMI090700115 45711 31 Abrazadera de montaje.(opcional) 2.0
SMI090700116 42728-1 32 Conjunto de mango de Seguridad ( Opcional - 1 Set por llave)
SMI090700117 45726 Llave marcha atrás.(opcional) 3.0
SMI090700118 45727 Llave para trabajo pesado de 8” a 11 1/4” (Opcional). 125.0

Industria Petrolera
Llaves
Llave Manual Tipo “SDD” Torque 100,000 ft/lbs.
La llave manual Tipo “SSD” cubre desde una una tubería de perforación o de revestimiento. Diámetro exterior de 4” hasta 17”
su diseño resistente brinda un mayor torque al operador cuando es necesario. Esta llave esta hecha de acero de aleación,
tratada al calor y de partículas mágneticas inspeccionadas y todas las especificaciones son certificadas y cumple con la
certificación API 7K.
55701-1
Llave Completa tipo “SDD”
Industria Petrolera
Llaves
Llave Manual Tipo “SDD” Torque 100,000 ft/lbs.

SMI090700119 55701-1 Llave tipo sdd completo con palanca- menos el tope de la mordaza 528.0
SMI090700120 55652-1 Conjunto de palanca incluye artículos 1, 2, 3, 4, 24, (2x) 225.5
SMI090700121 55652 1 Palanca 1 215.8
SMI090700123 55654 3 Tenaza de perno y tuerca 1 1.0
SMI090700124 1414C-32-8 3.1 Tornillo 0.8
SMI090700126 67263-4 4 Porta canalón y tuerca 1 1.2
SMI090700127 1412C-76-5 4.1 Tornillo 1.0
SMI090700129 67264-1 Porta canalon incluye artículos 5, 6, 7, 8, 9 44.0
SMI090700131 67258 6 Porta Canalón tornillo de equilibrio 1 3
SMI090700133 67266 8 Porta Canalón tuerca y tornillo de balance 1 1.2
SMI090700134 1412C-96-5 8.1 Tornillo 1.0
SMI090700137 67268 9 Tornillo y tuerca de ajuste 1 1.0
SMI090700138 8014C-325 9.1 Tornillo 0.7
SMI090700139 6114C-00-5 9.2 Tuerca Hexagonal 0.2
SMI090700142 30050-24-0 12 Chaveta 4 0.1
SMI090700143 55658-1 Candado incluye los artículos 13, 14, 15, 16, 24 1 58.0
SMI090700144 55658 13 Candado 1 55.5
SMI090700145 55659 14 Cerrojo de resorte 1.7
SMI090700146 55660 15 Tarabilla 1 0.1
SMI090700147 55661 16 Resorte 1 1.0
SMI090700148 67430 17 Tenaza de Roscado AR 1.0
SMI090700149 55060-06-0* 18 Abrazadera AR 0.1
SMI090700150 30020-06-0 19 Chaveta AR 0.1
SMI090700151 55665-1 Mordaza larga incluye los articulos 17 (2X), 18 (4X), 19 (4X), 20 216.5
SMI090700152 55665 20 Mordaza larga 1 214.6
SMI090700153 55662-1 Mordaza corta incluye los articulos 17 (2X), 18 (4X), 19 (4X), 21 93.5
SMI090700154 55662 21 Mordaza corta 1 91.8
SMI090700155 1412C-56-5 21.1 Tornillo 1 0.6
SMI090700156 6212C-00-5 21.2 Tuerca de seguridad. 1 0.1
SMI090700157 55702 22A Tope de la mordaza 4” a 8-1/2”. 1 138.9
SMI090700158 55703 22B Tope de la mandibula 8-1/2” a 12” 1 100.6
SMI090700159 55704 22C Tope de la mandibula 12” a 15” 1 142.7
SMI090700160 55705 22D Tope de la mandibula 15-3/4” 1 157.9
SMI090700161 55706 22E Tope de la mandibula 16” a 17”. 1 165.2
SMI090700162 55707 23 Articulacion de la mandibula (requerido para mandibulas de 8-1/2” a 17” 1 95.6
SMI090700163 940308-1 24 Graseras AR 0.1
SMI090700164 45711 25 Abrazadera de montaje.(opcional). Para usarse con llave quebradora HT-100 2.0
SMI090700165 45726 Tenaza marcha atrás.(opcional). Para usarse con llave quebradora HT-100 3.0

Industria Petrolera
Llaves
Llaves para Tubería de Peso Ligero “K-25”
Las Llaves de Tubería K-25 tiene un amplio rango de 1,050 hasta 2 7/8 “, y es de peso ligero, con un diseño que proporciona
aproximadamente un contacto de 300 grados en el dado. Esto evita el aplastamiento o corte de las paredes de la tubería.
La llave se puede utilizar manualmente o con el cable del block o polea y con la línea del quebrador, para conectar o
desconectar la tubería. Están hechas de acero de alta aleación y con un tratamiento térmico para la fuerza y el desgaste. Las
Llaves de Tubería K-25 ligeras tiene un torque máximo de 2.000 pies- lbs. Todas las llaves son probadas y con documentación
completa disponible.
Código Peso
Lbs.
SMI090700166 A05-101 K-25 Llave completa sin dados, cable de guía y colgador 16.50
SMI090700167 A05-102 K-25 Llave completa con dados, cable de guía y colgador 21.00
9 10
2
3 5
4
6 7
Partes de Reemplazo para K-20 y K- Llaves de Tubería

p
Código Peso
N° de Parte Artículo# Descripción #REQ. *Repuestos
Lbs.
SMI090700168 A05-114 1 Palanca para Llaves K25 1 9.75

SMI090700169 A05-106 2 Palanca de Mordaza K-25 1 2.12
SMI090700170 A05-108 3 Palanca de Centro K-25 1 2.75
SMI090700171 A05-107 4 Mandíbula de Pestillo K-25 1 2.12
SMI090700172 A05-104 5 Perno de la Palanca de la Llave 1 1 .37
SMI090700173 A05-103 6 Perno de la cabeza de la llave 3 3 .12
SMI090700174 A05-117 7 Pernos Retenedor 8 8 .03
SMI090700175 A05-105 8 Mordaza de Llave Buje y Tornillo 6 24 .06
SMI090700176 A05-113 9 Suspensión envolvente con tornillo y tuerca 1 1.75
SMI090700177 A05-109 10 K-20 O K-25 Guía de cuerda con la tuerca 1 2.75
*Repuestos de partes recomendados para 1 año de Servicio.

Mordazas recomendadas 3 para cada tamaño requerido.
Todas las partes son intercambiables con KELCO** K-20 & K-2 Llaves de Tubería.
Industria Petrolera
Llaves
Llaves de Tubo Manuales “K-30”
Las Llaves de tubería Serie-K están diseñadas para servicio pesado en tuberías de diámetro exterior de 1.660“ a 3.875 “. Con
un diseño que proporciona aproximadamente un contacto de 300 grados en el dado. Esto evita el aplastamiento o corte
de las paredes de la tubería. Todas las llaves se dan con las aprobaciones y documentación completa disponible con cada
una de las llaves.
Código Peso
N° de Parte Descripción Rango Raiting
Lbs.
SMI090700178 A06-101 K-30 Ensamble de Llave Completa, menos colgador y dados 1.660”- 3.875” 5,000 Ft. Lbs. 48.00
SMI090700179 A06-102 K-30 Ensamble de Llave Completa con Colgador Estándar, menos dados 1.660”- 3.875” 5,000 Ft. Lbs. 61.00
SMI090700180 A06-103 K-30 Ensamble de Llave Completa con Colgador, menos dados 1.660”- 3.875” 5,000 Ft. Lbs. 64.00
10 4
8 7
6
Partes de Reemplazo para K-30 y K- Llaves de Tubería

p
Código Peso
N° de Parte Artículo# Descripción #REQ. *Repuestos
Lbs.
SMI090700181 A06-104 1 Pinza de Palanca 1 24.00

SMI090700182 A06-105 2 Mandíbula de Palanca 1 8.00
SMI090700183 A06-106 3 Mandíbula de Centro 1 5.50
SMI090700184 A06-107 4 Pestillo de Mandíbula 1 5.75
SMI090700185 A06-509 5 Perno de Pinza de Palanca 1 1 .75
SMI090700186 A06-109 6 Cabeza de Perno de la Pinza 3 3 .50
SMI090700187 A06-157 7 Pernos Retractiles 8 8 .03
SMI090700188 A06-110 8 Mordaza de la pinza Buje y Tornillo 6 24 .10
SMI090700189 A06-113 9 Suspensión de la Pinza con Suspensión Tornillo y Tuerca 1 13.00
SMI090700190 A06-114 10 Rollover Bloqueado 1 2.50
Industria Petrolera
Llaves
Dados para Llaves de Tubería
p
Código Peso
N° de Parte Descripción # SET
Lbs.
SMI090700191 A04-119 K-20 - 3/4” (1.050”) 3 1.13

SMI090700192 A04-120 K-20 - 1” (1.315”) 3 1.07
SMI090700193 A04-121 K-20 - 1-1/4” (1.660”) 3 .94
SMI090700194 A04-122 K-20 - 1-1/2” (1.900”) 3 .75
SMI090700195 A04-123 K-20 - 2-1/16” 3 .63
SMI090700196 A04-124 K-20 - 2-3/8” 3 .41
SMI090700197 A05-129 K-25 - 3/4” (1.050”) 3 1.75
SMI090700198 A05-120 K-25 - 1” (1.315”) 3 1.63
SMI090700199 A05-121 K-25 - 1-1/4” (1.660”) 3 1.50
SMI090700200 A05-122 K-25 - 1-1/2” (1.900”) 3 1.32
SMI090700201 A05-123 K-25 - 2-1/16” 3 1.30
SMI090700202 A05-124 K-25 - 2-3/8” 3 1.25
SMI090700203 A05-125 K-25 - 2-1/2” 3 .95
SMI090700204 A05-126 K-25 - 2.697” 3 .63
SMI090700205 A05-127 K-25 - 2.776” 3 .55
SMI090700206 A05-128 K-25 - 2-7/8” 3 .58
SMI090700207 A06-133 K-30 - 1-1/4” (1.660”) 3 5.00
SMI090700208 A06-134 K-30 - 1-1/2” (1.900”) 3 4.60
SMI090700209 A06-119 K-30 - 2-1/16” 3 4.10
SMI090700210 A06-120 K-30 - 2-3/8 3 3.80
SMI090700211 A06-121 K-30 - 2-7/8” 3 3.10
SMI090700212 A06-135 K-30 - 3” 3 3.00
SMI090700213 A06-122 K-30 - 3-1/16” 3 2.80
SMI090700214 A06-123 K-30 - 3-1/8 3 2.75
SMI090700215 A06-124 K-30 - 3-1/4” 3 2.50
SMI090700216 A06-130 K-30 - 3-3/8” 3 2.40
SMI090700217 A06-125 K-30 - 3-1/2” 3 2.10
SMI090700218 A06-126 K-30 - 3.668” 3 1.70
SMI090700219 A06-127 K-30 - 3-3/4” 3 1.50
SMI090700220 A06-131 K-30 - 3-7/8” 3 1.40
SMI090700221 A06-573 K-50 & K-50HT – 2 3/8” 3 7.50
SMI090700222 A06-575 K-50 & K-50HT - 2-7/8” 3 6.33
SMI090700223 A06-576 K-50 & K-50HT - 3-1/2” 3 5.33
SMI090700224 A06-577 K-50 & K-50HT - 3-3/4” 3 4.74
SMI090700225 A06-578 K-50 & K-50HT - 4” 3 4.15
SMI090700226 A06-579 K-50 & K-50HT - 4-1/8” 3 4.05
SMI090700227 A06-580 K-50 & K-50HT - 4-1/2” 3 3.50
SMI090700228 A06-581 K-50 & K-50HT - 4-3/4” 3 2.92
SMI090700229 A06-582 K-50 & K-50HT - 5” 3 2.33
SMI090700230 A06-773 K-70 – 2 7/8” 3 14.50
SMI090700231 A06-758 K-70 - 3 1/2” 3 13.25
SMI090700232 A06-757 K-70 - 4” 3 12.00
SMI090700233 A06-756 K-70 - 4 1/2” 3 10.50
SMI090700234 A06-755 K-70 - 4 3/4” 3 10.25
SMI090700235 A06-754 K-70 - 5” 3 9.50
SMI090700236 A06-753 K-70 - 5 1/2” 3 8.00
SMI090700237 A06-759 K-70 - 5 3/4” 3 7.25
SMI090700238 A06-752 K-70 - 6” 3 6.25
SMI090700239 A06-751 K-70 - 6 5/8” 3 4.75
Industria Petrolera
Llaves
Kits de Refacciones para Poleas para Llaves de Enrosque
A
B
C
D
E F G
Está diseñado para adaptarse a la línea adjunta de la llave y proporcionar una ventaja mecánica de 2:1 al hacer o romper las
conexiones. La polea está ranurada para cable de línea de 1/2 “a 7/8”.
Código
Número Peso
Descripción
de parte lb
SMI090700240 TB-16500 Ensamble de polea de llave con adaptador BJ B & C 20.00

SMI090700241 TB-16700 Ensamble de polea de llave con adaptador BJ DB & SDD 25.50
SMI090700242 TB-16600 Ensamble de polea de llave con adaptador WW AAX & ST-60 23.00
SMI090700243 TB-70616 Polea de llave con adaptador DB/SDD 27.00
SMI090700244 T24529-TLB Ensamble de línea de polea para llave Tipo DB/SDDL (HT-65/HT-100) 42.00
SMI090700245 T9574-TLB Ensamble de línea de polea para llave Tipo “B” 28.50
SMI090700246 T9574-TLB-01 Ensamble de línea de polea Tipo “B” 20.75
Industria Petrolera
Accesorios para Tubería
Estibadores y Rodadores de Tubería
Estibadores de Tubería.
Código Peso
Lbs.
SMI090800001 A09-501 Para conexión de XT-39 19.75

SMI090800002 A09-502 Para conexión de FH 4” 19.85
SMI090800003 A09-503 Para conexión de FH 4 1/2” 20.65
SMI090800004 A09-504 Para conexión de IF 3 1/2” IF 18.50
SMI090800005 A09-505 Para conexión de VX-39 19.00
SMI090800006 A09-506 Para conexión de HT-38 19.50
SMI090800007 A09-507 Para conexión de XTM-39 20.00
SMI090800008 A09-508 Para conexión de XT-43 19.70
SMI090800009 A09-509 Para conexión de 4 1/2” X 20.30
Tamaños especiales bajo pedido.
1) Sello de Medida de especificación en cada producto.

2)Diseño de Bisagra para trabajo pesado para soporte más Resistente.
Rodillo de Tubería
Código Peso
Lbs.
SMI090800010 A26-950 Rodillo de Tubería 6.50
Industria Petrolera
Guía para la Conexión de Tubos para Trabajo Pesado
Las guías de conecte permiten enroscar los tubos de manera fácil y rápida, además protejen al llevar a acabo la conexión
de los tubos, sin dañar las conexiones roscadas. El cierre autoajustable mantiene la guía en su lugar ya sea en el diámetro
exterior, de una caja nueva o gastada y la palanca de resorte, cuando se acciona, dispara la guía para retirarla rápidamente
despues del enrosque.
Caracteristicas:
Insertos de poliuretano
Construcción de aluminio de peso ligero
Equipo de corrosión resistente
Código
Número Inserto Peso (lbs) Peso (lbs)
de parte solamente/set Descripción inserto/set Ensamble
SMI090800011 A02-502 A02-521 1” CS 1.36 4.60

SMI090800012 A02-503 A02-522 1-1/4” CS 1.22 4.45
SMI090800013 A02-504 A02-523 1-1/2” CS 1.15 4.40
SMI090800014 A02-505 A02-524 2-1/16” CS .93 4.15
SMI090800015 A02-506 A02-525 2 3/8” CS 4.70# 4.20 8.45
SMI090800016 A02-507 A02-526 2 3/8” PH-6 5.95# 4.10 8.35
SMI090800017 A02-508 A02-527 2 7/8” CS 3.75 7.95
SMI090800018 A02-509 A02-528 2 7/8” PH-6 7.90# 3.60 7.80
SMI090800019 A02-510 A02-529 2 7/8” PH-6 8.70# 3.55 7.80
SMI090800020 A02-512 A02-531 2 7/8” 8RD 6.5# 3.45 7.70
SMI090800021 A02-514 A02-533 3 1/2” CS 9.3# - 10.3# 3.06 7.30
SMI090800022 A02-515 A02-534 3 1/2” PH-6 12.95# 2.70 6.95
SMI090800023 A02-517 A02-536 3 1/2” IF F/ 4 3/4” TJ 2.18 6.45
SMI090800024 A02-517-2 A02-536-2 3 1/2” IF f/ 4 7/8” TJ 2.06 6.30
SMI090800025 A02-517-1 A02-536-1 4” Agujero entero 1.60 5.85
SMI090800026 A02-5306 A02-5356 XT-39 f/ 4 7/8” TJ 2.06 6.30
SMI090800027 A02-5308 A02-5358 XT-39 f/ 4 15/16 TJ 2.03 6.25
SMI090800028 A02-5309 A02-5359 XT-43 f/ 5 3/8” TJ 13.10 19.90
SMI090800029 A02-519 A02-538 4 1/2” PH-6 15.50# 1.70 5.95
SMI090800030 A02-517-4 A02-536-1 4-1/2” FH F/5-1/4” TJ
SMI090800031 A02-543 A02-539 4 1/2” XH 11.45 18.25
SMI090800032 A02-5310 A02-5360 Tubería de perforación f/ 6 1/2” TJ 10.70 17.50
SMI090800033 A02-5311 A02-5361 Tubería de perforación f/ 7” TJ 9.30 16.10
SMI090800037 A02-547 A02-540 4 1/2” IF 6 5/8” TJ 10.55 17.35
SMI090800038 A02-545 A02-541 5” PH-6 20.3# 11.70 18.50
SMI090800039 A02-546 A02-542 5 1/2” PH-6 23# 10.80 17.60
Industria Petrolera
Partes de Remplazo Guía para la Conexión de Tubos
Partes de Reemplazo para las Guías de Tubería para Trabajo Pesado

p
Código N° de Peso
# Artículo Descripción Cantidad
Parte (lbs.)
SMI090800040 A02-550 1 Perno Retenedor 2 .01

SMI090800041 A02-551 2 Resorte 1 .01
SMI090800042 A02-552 3 Bloqueo de Bisagra 1 .10
SMI090800043 A02-553 4 Bloqueo de Gancbo 1 .10
SMI090800044 A02-553-S 5 Tornillo de Presión 1 .01
SMI090800045 A02-554 6 Pestillo 1 .15
SMI090800046 A02-555 7 Perno del Pestillo 1 .02
SMI090800047 A02-556 8 Leva de Pestillo 1 .05
SMI090800048 A02-557-10 9 1-1/4” Tornillo 4 .04
SMI090800049 A02-557-12 9 1-1/2” Tornillo 4 .05
SMI090800050 A02-557-14 9 1-3/4” Tornillo 4 .05
SMI090800051 A02-557-16 9 2” Tornillo 4 .06
SMI090800052 A02-557-18 9 2-1/4” Tornillo 4 .06
SMI090800053 A02-557-20 9 2-1/2” Tornillo 4 .07
SMI090800054 A02-557-22 9 2-3/4” Tornillo 4 .07
SMI090800055 A02-557-24 9 3” Tornillo 4 .08
SMI090800056 A02-557-N 10 Tuerca 4 .02
SMI090800057 A02-558 11 Mango 2 .27
SMI090800058 A02-558-S 12 Tornillo del Mango 2 .05
SMI090800059 A02-559 13 Bisagra 1 .40
SMI090800060 A02-559-S 14 Equipo de Tornillo 12 .01
SMI090800061 A02-560 15 4” Anillo 2 .83
SMI090800062 A02-561 15 6” Anillo 2 1.34
SMI090800063 A02-562 15 9-1/2” Anillo 2 2.00
Industria Petrolera
Guía de Hule Estándar para la Conexión de Tubos
Ayuda a reducir daños a las conexiones mientras que hace

conexiones.
Permiten enroscar los tubos de manera fácil y rápida,

además de proteger al llevar a acabo la conexión de los tubos,
sin dañar las conexiones roscadas.
Código Número Código Número Peso

de parte de parte Descripción lb
completo solo hule
SMI090800064 A02-101 SMI090800091 A02-120 Guía de Conexión 3/4” CS® 5.00
SMI090800065 A02-102 SMI090800092 A02-121 Guía de conexión 1” CS® 4.50
SMI090800066 A02-103 SMI090800093 A02-122 Guía de conexión 1 1/4” CS® 5.50
SMI090800070 A02-107 SMI090800097 A02-126 Guía de conexión 2 3/8” PH-6TM 6.00
SMI090800072 A02-109 SMI090800099 A02-128 Guía de conexión 2 7/8” PH-6TM 7.90# 6.50
SMI090800073 A02-110 SMI090800100 A02-129 Guía de conexión (cuerpo pequeño) 2 7/8” PH-6TM 8.70# 6.50
SMI090800074 A02-111 SMI090800101 A02-130 Guía de conexión (cuerpo largo) 2 7/8” PH-6TM 8.70# 11.00
SMI090800075 A02-112 SMI090800102 A02-131 Guía de conexión (cuerpo pequeño) 2 7/8” 8RD 6.50# 6.50
SMI090800076 A02-113 SMI090800103 A02-132 Guía de conexión (cuerpo largo) 2 7/8” 8RD 6.50# 10.50
SMI090800077 A02-114 SMI090800104 A02-133 Guía de conexión 3 1/2” CS® 9.30# - 10.30# 10.00
SMI090800079 A02-117 SMI090800106 A02-136 Guía de conexión 3 1/2” IF para 4 3/4” T.J 12.00
SMI090800080 A02-117-3 SMI090800107 A02-357 Guía de conexión 3 1/2” IF para 4 7/8” T.J 12.00
SMI090800081 A02-117-1 SMI090800108 A02-136-1 Guía de conexión 4” F.H. para5 1/4” T.J 12.00
SMI090800082 A02-306 SMI090800109 A02-356 Guía de conexión XT-39 para 4 7/8” T.J 12.00
SMI090800083 A02-308 SMI090800110 A02-358 Guía de conexión XT-39 para 4 15/16” T.J. 12.00
SMI090800084 A02-309 SMI090800111 A02-359 Guía de conexión XT-43 para 5 3/8” T.J. 11.50
SMI090800086 A02-143 SMI090800113 A02-139 Guía de conexión 4 1/2” XH para 6 1⁄4” T.J. 14.50
SMI090800087 A02-144 SMI090800114 A02-148 Guía de conexión 4 1/2” IF para 6 3/8” T.J. 14.25
SMI090800088 A02-145 SMI090800115 A02-141 Guía de conexión 5” PH-6TM 20.30# 13.00
SMI090800090 A02-147 SMI090800117 A02-140 Guía de conexión 4 1/2” IF para 6 5/8” T.J. 14.00
Industria Petrolera
Partes de Remplazo Guía de Hule Estándar
12
11
2
1
10
7 3
5
9
11
4 8
Partes de Reemplazo para las Guías de Hule Estándar para Tubería

p
Código N° de Peso
# Artículo Descripción Cantidad
Parte (lbs.)
SMI090800118 A02-150 1 Cojinete 1 .05

SMI090800119 A02-151 2 Resorte 1 .10
SMI090800120 A02-152 3 Bisagra 1 .5
SMI090800121 A02-153 4 Gancho 1 .45
SMI090800122 A02-154 5 Pestillo 1 .12
SMI090800123 A02-155 6 Perno de la bisagra 1 .13
SMI090800124 A02-156 7 Perno de guía 1 .05
SMI090800125 A02-157-9 8 Tornillo del gancho 2 .09
SMI090800126 A02-157-13 9 Tornillo de la bisagra 2 .11
SMI090800127 A02-157-10 10 1 1/4” Tapa de Tornillo 4+ .13
SMI090800130 A02-175 11 3” Solo anillo 2 .75
SMI090800131 A02-176 11 3 3/4” Solo anillo 2 .85
SMI090800132 A02-177 11 4 7/16” Solo anillo 2 .95
SMI090800133 A02-178 11 5” Solo anillo 2 1.10
SMI090800134 A02-179 11 6 1/8” Solo anillo 2 1.25
SMI090800135 A02-181 11 7” Solo anillo 2 1.35
SMI090800136 A02-182 11 8” Solo anillo 2 1.45
SMI090800137 A02-183 11 9” Solo anillo 2 1.60
SMI090800138 N/A 12 Solo hule 1 N/A
Industria Petrolera
Dados e Insertos Diversos
Insertos FC
Código N° de Peso
Descripción
Parte (Lbs.)
SMI090900001 A34-205 Insertos (set de 4) 3 1/2” x 3 1/2” 9.00

SMI090900005 A34-229 Insertos (set de 4) 3 1/2” x 1 1/2” (1.900”) 19.00
SMI090900006 A34-230 Insertos (set de 4) 3 1/2” x 1 1/4” (1.660”) 19.50
SMI090900007 A34-231 Insertos (set de 4) 3 1/2” X 1” (1.315”) 20.00
SMI090900008 A34-209 Insertos (set de 4) 4 1/2” X 4 1/2” 10.00
SMI090900009 A34-210 Insertos (set de 4) 4 1/2” X 4” 12.00
SMI090900010 A34-211 Insertos (set de 4) 4 1/2” X 3 1/2” 14.00
Insertos de Tubería Flexible

Código N° de Peso
Descripción
Parte (Lbs.)
SMI090900011 A29259-2 Inserto de Tubería Flexible 2 7/8” X 1.00” MYT/YT 1.75

SMI090900016 A21-121 Inserto de Tubería Flexible 3 1/2” X 1.00 TS-100 2.60
Dados de Llave Iron Roughneck®

Código N° de Peso
Descripción
Parte (Lbs.)
SMI090900021 AST-80LD-SET Set de 80 Dados Inferiores con Tornillos y Dados 6.00

SMI090900022 AST-80UD-SET Set de 80 Dados Superiores con Tornillos y Dados 7.00
SMI090900023 AC01-01-03 Dado Iron roughneck Modelo 3080 2.25
Dados para Llave de fuerza

Código N° de Peso
Descripción
Parte (Lbs.)
SMI090900024 A27494-1 Dado para llave de fuerza 2 3/8” X 2 3/8” 1.06

Industria Petrolera
Dados e Insertos Diversos.
Dados para Llaves de Tubería de Perforación

p
Código Peso
Lbs.
SMI090900027 T6472 Dados de Llave 3/8” x 5/8” x 1 15/16” .10

SMI090900028 T061624 Dados de Llave 3/8” x 1” x 2 1/2” .21
SMI090900029 T6473 Dados de Llave 3/8” x 1” x 3 7/8” .32
SMI090900030 T6473-BD Dados tipo diamante azul 3/8” X 1” X 3 7/8” .32
SMI090900031 T4321 Dados de Llave 3/8” X 1” X 4 1/4” .35
SMI090900033 T1614 Dados de Llave 3/8” X 1 1/4” X 3 7/8” .39
SMI090900034 T76-51250 Dados de Llave 3/8” X 1 1/4” X 5” .50
SMI090900035 T1612 Dados de Llave 7/16” X 1 1/4” X 3 7/8” .46
SMI090900036 T1612-BD Dados de Llave tipo Diamante azul 7/16” x 1 1/4” x 3 7/8” .46
SMI090900037 T24768-3 Dados de llave 1/2” x 1 1/4” x 3 1/2” .50
SMI090900039 T24768-2 Dados de llave 1/2” X 1 1/4” X 3 7/8” .54
SMI090900040 T24768-6 Dados de Llave tipo Diamante azul 1/2” X 1 1/4” X 3 7/8” .54
SMI090900041 T16401-2 Dados de llave 1/2” x 1 1/4” x 5” .69
SMI090900042 T16401-6 Dados de llave tipo Diamante azul 1/2” x 1 1/4” x 5” .69
SMI090900043 T16402-2 Dados de llave 1/2” x 1 1/4” x 5 7/8” .82
SMI090900044 T16402-6 Dados de llave tipo diamante azul 1/2” x 1 1/4” x 5 7/8” .82
SMI090900045 T16-22 Dados de llave 9/16” X 1 1/4” X 3 7/8” .61
SMI090900046 T76-51235 Dados de llave 9/16” X 1 1/4” X 5” .78
SMI090900047 T102037 Dados de llave 5/8” X 1 1/4” X 3 7/8” .68
SMI090900048 T102050 Dados de llave 5/8” X 1 1/4” X 5” .87
SMI090900049 T76-51257 Dados de llave 5/8” X 1 1/4” X 5 7/8” 1.02
SMI090900050 T1161255 Dados de llave 11/16” X 1 1 /4” X 5” .96
SMI090900051 T6416446 Dados de llave 11/16” X 1 1/4” X 5 7/8” 1.13
SMI090900052 T122034 Dados de llave 3/4” X 1 1 1/4” X 3 1/2” .75
SMI090900053 T122037 Dados de llave 3/4” X 1 1 /4” X 3 7/8” .81
SMI090900054 T76-61250 Dados de llave 3/4” X 1 1/4” X 5” 1.05
SMI090900055 T76-61257 Dados de llave 3/4” X 1 1/4” X 5 7/8” 1.23
SMI090900056 T132037 Dados de llave 13/16” X 1 1/4” X 3 7/8” .88
SMI090900057 T142037 Dados de llave 7/8” X 1 1 /4” X 3 7/8” .95
SMI090900058 T142050 Dados de llave 7/8” X 1 1 /4” X 5” 1.23
SMI090900059 T142057 Dados de llave 7/8” X 1 1 1/4” X 5 7/8” 1.45
SMI090900060 T162037 Dados de llave 1” X 1 1/4” X 3 7/8” 1.25
SMI090900061 T162050 Dados de llave 1” X 1 1/4” X 5” 1.61
SMI090900062 T162057 Dados de llave 1” X 1 1/4” X 5 7/8” 1.80
Industria Petrolera
Falso Rotatorio
Rotaria
Código Peso
Lbs.
SMI091000001 A51-500-GA Falso rotatorio tabla por 18 5/8”, 20”, 24” y 30” Estuche 2300
Anillo Adaptador
Código Peso
Lbs.
SMI091000002 A52-100 Anillo Adaptador 37 1/2” Oilwell a 37 1/2” 1118
Industria Petrolera
Insertos de Tazones y Accesorios.
Accesorios
Código Peso
N° de Parte Art.# Descripción REF.#
Lbs.
SMI091000003 A34-315 A 2 Ganchos Cad. Eslinga de Elev.(Cap. de 4,000 Lbs.) 1021 40
SMI091000004 A34-315-CAB A 2 Ganchos de Cable Eslinga de Elev. (Cap. de 4,000 Lbs.) 1021-CAB 35
SMI091000005 A34-316 B 4 Ganchos Cad. Eslinga de Elev. (Cap. de 12,000 Lbs.) 6699 150
SMI091000006 A34-316-CAB B 4 Ganchos Cable Eslinga de Elev. (Cap. de 12,000 Lbs.) 6699-CAB 140
Actual longitud de cable de la de la muestra
Tazón de Inserto 1 Tazón de Inserto 2 Tazón de Inserto 3
Código Peso
N° de Parte Descripción REF.#
Lbs.
SMI091000007 A34-101 Tazón de Inserto N° 1 para 13 3/8” - 11 3/4” Estuche (23” - 27 1/2” Bujes Maestros) 1903 326
SMI091000008 A34-102 Tazón de Inserto N° 2 para 10 3/4” - 9 5/8” Estuche (23” - 27” Bujes Maestros) 1904 460
SMI091000009 A34-103 Tazón de Inserto N° 3 para 8 5/8” y Estuche pequeño (23” - 27 1/2” Bujes Maestros) 1810 664
SMI091000010 A34-301 Tazón de Inserto N° 1 para 10 3/8” - 11 3/4” Estuche (37 1/2” - 49 1/2” Bujes Maestros) 6610 335
SMI091000011 A34-302 Tazón de Inserto N° 2 para 10 3/4” - 9 5/8” Estuche (37 1/2” - 49 1/2” Bujes Maestros) 6609 470
SMI091000012 A34-303 Tazón de Inserto N° 3 para 8 5/8” y Estuche pequeño (37 1/2” - 49 1/2” Bujes Maestros) 6608 625
Industria Petrolera
Tapones de Levantamiento
Piñon Caja
p Código Código
Unidad Peso Unidad Peso Set Peso Tipo y Medida
Piñon Parte # Caja Parte # Rango OD
(lbs.) (lbs.) (lbs.) de Conexión
SMI091000013 A09-101 6 SMI0800000 A09-201 6 12 3 1/8 - 3 1/2 NC 23

SMI091000014 A09-102 6 SMI0800000 A09-202 6 12 2 3/8 REG.
SMI091000015 A09-103 6 SMI0800000 A09-203 6 12 NC 26
SMI091000016 A09-104 6 SMI0800000 A09-105 6 12 2 3/8 IF
SMI091000017 A09-105 6 SMI0800000 A09-205 6 12 2 7/8 PAC
SMI091000018 A09-106 9 SMI0800000 A09-206 8 17 4 - 4 3/8 2 7/8 IF
SMI091000019 A09-107 9 SMI0800000 A09-207 8 17 2 7/8 XH
SMI091000020 A09-108 9 SMI0800000 A09-208 8 17 NC 31
SMI091000021 A09-109 9 SMI0800000 A09-209 8 17 3 1/2 REG.
SMI091000022 A09-110 12 SMI0800000 A09-210 10 22 4 1/2 - 5 1/8 NC 35
SMI091000023 A09-111 12 SMI0800000 A09-211 10 22 3 1/2 XH
SMI091000024 A09-112 12 SMI0800000 A09-212 10 22 NC 38
SMI091000025 A09-113 12 SMI0800000 A09-213 10 22 3 1/2 IF
SMI091000026 A09-114 15 SMI0800000 A09-214 14 29 5 - 5 3/4 NC 40
SMI091000027 A09-115 15 SMI0800000 A09-215 14 29 4 FH
SMI091000028 A09-116 21 SMI0800000 A09-216 19 40 5 3/4 - 6 1/4 4 1/2 REG.
SMI091000029 A09-117 21 SMI0800000 A09-217 19 40 4 1/2 FH
SMI091000030 A09-118 20 SMI0800000 A09-218 18 38 6 1/4 - 6 3/4 4 IF
SMI091000031 A09-119 20 SMI0800000 A09-219 18 38 4 1/2” XH
SMI091000032 A09-120 21 SMI0800000 A09-220 19 40 4 1/2 PH6
SMI091000033 A09-121 20 SMI0800000 A09-221 18 38 NC 46
SMI091000034 A09-122 20 SMI0800000 A09-222 18 38 4 1/2 H-90
SMI091000035 A09-123 23 SMI0800000 A09-223 20 43 6 3/4 - 7 1/2 5 1/2 REG.
SMI091000036 A09-124 23 SMI0800000 A09-224 20 43 5 1/2 H-90
SMI091000037 A09-125 23 SMI0800000 A09-225 20 43 NC 50
SMI091000038 A09-126 23 SMI0800000 A09-226 20 43 4 1/2 IF
SMI091000039 A09-127 33 SMI0800000 A09-227 30 63 7 1/4 - 8 1/4 5 1/2 FH
SMI091000040 A09-128 33 SMI0800000 A09-228 30 63 6 5/8 REG.
SMI091000041 A09-129 33 SMI0800000 A09-229 30 63 6 5/8 H-90
SMI091000042 A09-130 32 SMI0800000 A09-230 32 64 8 1/4 - 9 NC 61
SMI091000043 A09-131 66 SMI0800000 A09-231 62 128 9 -10 7 5/8 REG.
SMI091000044 A09-132 12 SMI0800000 A09-232 10 22 XT-39
SMI091000045 A09-133 77 SMI0800000 A09-233 73 150 10 -11 8 5/8 REG.
SMI091000046 A09-134 12 SMI0800000 A09-234 10 22 HT-38
Industria Petrolera
Mangueras para Perforación
Manguera de Línea de Control BOP
Manguera de acero inoxidable con armadura para trabajo pesado y armadura

de 0.15 para aplicaciones de yacimientos petrolíferos difíciles. El material es
conformado de un carbono especial o rosca de acero inoxidable con un gran
hexagonal y conexiones más largas que permiten una instalación fácil y completa
para las uniones de golpe.
Armadura : .031 de grosor

Manta térmica: 1500° F de evaluación continúa no flamable y no conductor
Conexión final: 303 con hexagonal extra largo de acero inoxidable (acero al
carbono también disponible).
Armadura del casquillo: 316 de acero inoxidable (acero al carbono también
disponible).
Factor de Seguridad (manguera) : 4.1
Informe el tipo de conexión al realizar su requerimiento.
Código Número Diámetro Interno Diámetro Exterior Presión de Presión de

de la manguera de la manguera Trabajo Prueba Peso
de Parte (plg) (plg) (PSI) (PSI) (Lbs)
SMI091100001 BOPSK16 1” 2 1/16” 5, 000 2 1/16” 2.75

SMI091100002 BOPSK32 2” 3 1/2” 5, 000 3 1/2” 8.25
Manguera Vibratoria y Rotatoria Grado D
Construcción
Refuerzo: Dos cables de acero de alta resistencia
Cubierta: Ozono, petróleo y resistencia a la abrasión
Tubo: Tubo interno de caucho especialmente formulado para resistir los efectos abrasivos y
corrosivos de la inyección de lodo
Conectores: API niple macho, roscado o de soldadura de uniones de golpe y otro tipo de
conexiones especiales
Certificación: API 7K
Longitud máxima: Arriba de 150 ft
Temperaturas de Operación: -22°F a 200°F (-30°C a 93°C)
Opciones: Disponible en armadura de acero inoxidable
Aplicaciones Típicas
Las mangueras Rotary Drilling y Rotary Vibrator suministran una conexión flexible entre el
tubo o columna de alimentación y el gancho giratorio, entre la bomba de lodo y el tubo
de alimentación, respectivamente; permitiendo conducir e inyectar a elevada presión el
lodo de lubricación del trépano en los trabajos de perforación y exploración. Utilizada en
construcción, minería y equipo de alto desempeño industrial
Código Número Diámetro Interno Diámetro Exterior Presión de Presión de Radio de

de la manguera de la manguera Trabajo Prueba Curvatura Peso Longitud
de Parte (plg) (plg) (PSI) (PSI) (plg) (lbs) Disponible (ft)
SMI091100003 RH5K40D 2 1/2 4. 4 5, 000 10, 000 2. 3 10

SMI091100004 RH5K48D 3 4. 9 5, 000 10, 000 2. 6 12. 1
Hasta
SMI091100005 RH5K56D 3 1/2 5. 5 5, 000 10, 000 2. 9 13. 4 150’
SMI091100006 RH5K64D 4 6. 5 5, 000 10, 000 3. 9 22
Industria Petrolera
Manguera de Vibratoria y Rotatoria Grado E
Construcción
Refuerzo: Cuatro cables de acero de alta resistencia

Tubo: resistente a los fluidos de perforación de petróleo
Conectores: API niple macho, roscado o soldadura de uniones de golpe, y otro tipo de
Longitud máxima: 150 ft
Opciones: Disponible en armadura de acero inoxidable
Manguera para transporte de lodo, manguera compensador de movimiento, manguera de
coquización.
Industria petrolera, construcción, minería y equipo de alto desempeño industrial

SMI091100007 RH40E 2 1/2 5. 34 7, 500 15, 000 2. 6 17. 5

SMI091100008 RH48E 3 5. 83 7, 500 15, 000 3. 6 23. 5 Hasta
SMI091100009 RH56E 3 1/2 6. 38 7, 500 15, 000 4. 3 26. 2 150’
SMI091100010 RH64E 4 6. 85 7, 500 15, 000 4. 6 28. 9
Manguera de Vibratoría, Rotatoria y de Cementación 10 K
Construcción
Refuerzo: Cuatro cables de acero de alta resistencia

Conectores: API niple macho, roscado o soldadura de uniones de golpe, y otro tipo de
Opciones: Disponible en armadura de acero inoxidable y de protección contra el fuego
Manguera para transporte de lodo, manguera compensador de movimiento, manguera de
coquización, manguera de cementación
Industria petrolera, construcción, minería y equipo de alto desempeño industrial

SMI091100011 RH10K-48 3 6 10, 000 15, 000 3. 6 22

Hasta
SMI091100012 RH10K-56 3 1/2 6.25 10, 000 15, 000 4.3 25
150’
SMI091100013 RH10K-64 4 7 10, 000 15, 000 4. 6 28
Industria Petrolera
Manguera Rotaria de Presión Media, Agujero Delgado
Construcción
Refuerzo: Dos cables de acero de alta resistencia

Cubierta: Resistente al ozono, petroléo y a la abrasión.
Conectores: API niple macho, roscado o soldadura a tope de uniones de golpe, y otro tipo
de conexiones especiales
Temperaturas de Operación: -22° F a 180° F (-30°C a 82°C)
Opciones: Disponible en armadura de acero inoxidable y con protección al fuego

SMI091100014 SR402000 2 1/2 3 3 /8 2, 000 5,000 3.58

SMI091100015 SR482000 3 3 7 /8 2, 000 5,000 4.50
Manguera de Succión para Bomba de Lodo OS&D
Características Aplicaciones Típicas

Resistente a la abrasión, petróleo y a la intermeperie Para succión en campos petroleros , conexión para bom-
Resistente a la luz solar y raspaduras bas de lodo.
Refuerzo: múltiples capas de tela sintética (cord) con un Informe el tipo de conexión al realizar su requerimiento.
alambre helicoidal
Cubierta: Hule sintético Accesorios
Tubería: Hule sintético
Uniones de Golpe, niples macho soldados a tope
Temperaturas de Operación: -40º F a 200º F (-40º C a 93ºC)

SMI091100016 OSD6X6 6 7.50 100 6 8.70

SMI091100017 OSD8X6 8 9.63 100 6 12.80
SMI091100018 OSD10X6 10 11.75 100 6 19.50
SMI091100019 OSD12X6 12 13.88 100 6 24.80
Industria Petrolera
Uniones
Certificaciones
Kemper Valve & Fittings Corporation, es una empresa de rápido crecimiento y el principal proveedor de Válvulas de Campos
Petroleros, como Uniones de Martillo, Uniones Giratorias y Componentes de Línea de Flujo del Campo Petrolífero.
ISO 9001 Registered DNV Registered
Uniones de Golpe
Rango de Presión Antivibratoria
para Trabajo Frío (psi) Tamaño Nominal del Tubo (Pulg.)
Servicio Estándar
Número Servicio (3)
Color del Código Servicio Estándar
de Figura H2S
(cuerpo - tuerca)
Prueba Prueba
Figura G
* Indica la reducción de la presión en trabajo en frío debido al tamaño de tuberías u otro 1. Figura 100 también disponible en 16” con extremo soldable.
factor de diseño - Reducción que se muestra a continuación: 2. También disponible en api 8 o 10, extremos roscados redondos
5”, 6”, 10”, 12” Figura 400 - CWP = 2500 psi - Prueba = 4000 psi 3. Las cantidades mínimas de pedido pueden ser necesarias para los preparados de gas
5” Figura 1002 con terminaciones LPT- CWP = 5000 psi - Prueba = 7500 psi amargo, u otras configuraciones de uniones no estándar.
5”, 6”, Figura 1002 B/W - CWP = 7500 psi - Prueba = 12000 psi
5”, 6” Figura 1003 B/W - CWP = 7500 psi - Prueba = 12000 psi
5”, 6” Figura 1002 B/W - CWP Preparado para el servicio de gas= 5000 psi - Prueba = 7500 psi
5” Figura 1003 B/W - CWP Preparado para el servicio de gas = 5000 psi - Prueba = 7500 psi
Industria Petrolera
Uniones
Figura 100 (1,000 psi Presión de Trabajo en Frío)
Terminaciones con LPT ( Tuerca Negra / Subs Amarillo )

recomendadas para manifolds y conexiones de línea de
baja presión.
Código Peso
Lbs.
SMI091200001 010200 2” Union 5.8
SMI091200002 010293 2” Tuerca 3
SMI091200003 010201 2” Sub Macho 1.5
SMI091200004 010202 2” Sub Hembra 1.9
SMI091200005 012500 2 1/2” Union 9.8
SMI091200006 012593 2 1/2” Tuerca 5.7
SMI091200007 012501 2 1/2” Sub Macho 2.6
SMI091200008 012502 2 1/2” Sub Hembra 2.9
SMI091200009 010300 3” Union 13
SMI091200010 010393 3” Tuerca 6.3
SMI091200011 010301 3” Sub Macho 4.2
SMI091200012 010302 3” Sub Hembra 4.7
SMI091200013 010400 4” Union 22.5
SMI091200014 010493 4” Tuerca 10.314
SMI091200015 010401 4” Sub Macho 7.6
SMI091200016 010402 4” Sub Hembra 7.1
SMI091200017 010500 5” Union 33.2
SMI091200018 010593 5” Tuerca 12.327
SMI091200019 010501 5” Sub Macho 10.1
SMI091200020 010502 5” Sub Hembra 10.92
SMI091200021 010600 6” Union 43
SMI091200022 010693 6” Tuerca 18.4
SMI091200023 010601 6” Sub Macho 13.7
SMI091200024 010602 6” Sub Hembra 15.9
SMI091200025 010800 8” Union 62.8
SMI091200026 010893 8” Tuerca 23.7
SMI091200027 010801 8” Sub Macho 20.4
SMI091200028 010802 8 ” Sub Hembra 25.5
Industria Petrolera
Uniones
Terminaciones roscadas con LPT (Tuerca Beige/ Subs

amarillo) Ducto de molde de hierro de cara plana y sello
O-Ring recomendada para conexiones de línea donde se
requiere la ruptura directa de segmentos de tubería corta.
Código Peso
Lbs.
SMI091200029 100550 5” Union 36.4
SMI091200030 100593 5” Tuerca 12.327
SMI091200031 100551 5” Sub Macho 11.4
SMI091200032 100555 5” Sub Hembra con O-Ring 12.9
SMI091200033 100594 5” O-Ring 0.2
Figura 200 (2,000 psi CWP)
Terminaciones con LPT (Tuerca azul/ Subs Gris) Uniones

de golpe de acero forjadas al carbon recomendadas para
manifolds y conexiones de línea de máximo 2,000 psi.
Código Peso
Lbs.
SMI091200034 020100 1” Union 2
SMI091200035 020193 1” Tuerca 1.088
SMI091200036 020101 1” Sub Macho 0.368
SMI091200037 020102 1” Sub Hembra 0.5
SMI091200038 021200 1 1/4” Union 2.6
SMI091200039 021293 1 1/4” Tuerca 1.4
SMI091200040 021201 1 1/4” Sub Macho 0.6
SMI091200041 021202 1 1/4” Sub Hembra 0.7
SMI091200042 021500 1 1/2” Union 3.2
SMI091200043 021593 1 1/2” Tuerca 1.672
SMI091200044 021501 1 1/2” Sub Macho 0.8
SMI091200045 021502 1 1/2” Sub Hembra 0.9
SMI091200046 020200 2” Union 5.5
SMI091200047 020293 2” Tuerca 3.107
SMI091200048 020201 2” Sub Macho 1.3
SMI091200049 020202 2” Sub Hembra 1.6
SMI091200050 022500 2 1/2” Union 11.2
SMI091200051 022593 2 1/2” Tuerca 5.803
SMI091200052 022501 2 1/2” Sub Macho 2.3
Industria Petrolera
Uniones
Terminaciones con LPT (Tuerca azul/ Subs Gris) Uniones

de golpe de acero forjadas al carbón recomendadas para
manifolds y conexiones de línea de máximo 2,000 psi.
Código Peso
Lbs.
SMI091200053 022502 2 1/2” Sub Hembra 2.705
SMI091200054 020300 3” Union 14.6
SMI091200055 020393 3” Tuerca 6.7
SMI091200056 020301 3” Sub Macho 3.7
SMI091200057 020302 3” Sub Hembra 4.3
SMI091200058 020400 4” Union 19.3
SMI091200059 020493 4” Tuerca 7.3
SMI091200060 020401 4” Sub Macho 5.7
SMI091200061 020402 4” Sub Hembra 6.4
SMI091200062 020500 5” Union 40.086
SMI091200063 020593 5” Tuerca 17.48
SMI091200064 020501 5” Sub Macho 10
SMI091200065 020501 5” Sub Hembra 13.4
SMI091200066 020600 6” Union 49.8
SMI091200067 020693 6” Tuerca 18.9
SMI091200068 020601 6” Sub Macho 13.3
SMI091200069 020602 6” Sub Hembra 17.2
SMI091200070 020800 8” Union 68.7
SMI091200071 020893 8” Tuerca 22.8
SMI091200072 020801 8” Sub Macho 20.278
SMI091200073 020802 8” Sub Hembra 20.649
SMI091200074 021000 10” Union 96.6
SMI091200075 021093 10” Tuerca 33.069
SMI091200076 021001 10” Sub Macho 27.5

SMI091200077 021002 10” Sub Hembra 33.2
Industria Petrolera
Uniones
Uniones de golpe de acero forjadas al carbon con

terminaciones LPT inversos de la tubería (tuerca dorada/
cuerpo gris). Molde dúctil (LPT de 2” con unión de tuerca
únicamente), con sello O-Ring y cara plana recomendadas
para conexiones de línea donde se requiere la ruptura
directamente de segmentos cortos.
Código Peso
Lbs.
SMI091200078 210200 2” Union 6.021
SMI091200079 210293 2” Tuerca 3.109
SMI091200080 210205 2” Sub Macho 1.6
SMI091200081 210294 2” Sub Hembra con O-Ring
SMI091200082 2” O-Ring
Código Peso
Lbs.
SMI091200083 210250 2” Union 13.719
SMI091200084 022593 2” Tuerca 5.803
SMI091200085 210251 2” Sub Macho 3.6
SMI091200086 210255 2” Sub Hembra con O-Ring 4
SMI091200087 2102594 2” O-Ring 0.15
SMI091200088 212550 2 1/2” Union 19.32
SMI091200089 020393 2 1/2” Tuerca 6.7
SMI091200090 212551 2 1/2” Sub Macho 6.2
SMI091200091 212555 2 1/2” Sub Hembra con O-Ring 6.6
SMI091200092 130394 2 1/2” O-Ring 0.2
Industria Petrolera
Uniones
Uniones de golpe de acero forjadas al carbón con
terminaciones LPT (Tuerca azul/ cuerpo gris) molde dúctil y
sello O-Ring suplementario, recomendadas para manifolds
y conexiones de línea de máximo 2,000 psi.
Código Peso
Lbs.
SMI091200093 260100 1” Union 2
SMI091200094 260193 1” Tuerca 1.1
SMI091200095 260104 1” Sub Macho con O-Ring 0.55
SMI091200096 260194 O-Ring 0.1
SMI091200097 261200 1” Union 2.6
SMI091200098 261293 1” Tuerca 1.4
SMI091200100 261294 O-Ring 0.1
SMI091200101 261500 1” Union 3.2
SMI091200102 261593 1” Tuerca 1.672
SMI091200104 261594 O-Ring 0.1
SMI091200105 260200 1” Union 5.3
SMI091200106 260293 1” Tuerca 3.107
SMI091200108 260294 O-Ring 0.15
SMI091200109 262500 1” Union 11.2
SMI091200110 262593 1” Tuerca 5.803
SMI091200112 262504 O-Ring 0.15
SMI091200113 260300 1” Union 14.6
SMI091200114 260393 1” Tuerca 6.7
SMI091200116 260394 O-Ring 0.2
SMI091200117 260400 1” Union 19.3
SMI091200118 260493 1” Tuerca 7.3
SMI091200120 260494 O-Ring 0.2
SMI091200121 260500 1” Union 40.824
SMI091200122 260593 1” Tuerca 17.48
SMI091200123 260501 1” Sub Macho con O-Ring 10
SMI091200124 040594 O-Ring 0.2
SMI091200125 260600 1” Union 49.8
SMI091200126 260693 1” Tuerca 18.9
SMI091200128 260694 O-Ring 0.25
SMI091200129 260800 1” Union 68.7
SMI091200130 260893 1” Tuerca 22.8
SMI091200131 260804 1” Sub Macho con O-Ring 19
SMI091200132 260894 O-Ring 0.25
SMI091200133 261000 1” Union 96.6
SMI091200134 261093 1” Tuerca 33.069
SMI091200136 261094 O-Ring 0.3
Industria Petrolera
Uniones
Figura 207 (2,000 psi CWP) Unión Blanking
Uniones de molde de acero forjadas al carbon con

terminaciones LPT (Capa azul/cuerpo gris) recomendadas
para sistemas de tapa cerrada y conexiones de manifolds
abiertas, contienen fluidos a presurizados o pueden ser
equipados con calibrador de presión
Código Peso
Lbs.
SMI091200137 270300 3” Union 12
SMI091200138 270397 3” Blanking Cap W/O’Ring 7.8
SMI091200139 020302 3” Sub Hembra 4.3
SMI091200140 270394 3” O-Ring 0.2
SMI091200141 270400 4” Union 17.8
SMI091200143 020402 4” Sub Hembra 6.4
SMI091200144 270494 4” O-Ring 0.2
SMI091200145 270600 6” Union 42.4
SMI091200147 020602 6” Sub Hembra 17.2
SMI091200148 270694 6” O-Ring 0.25
Figura 211 (2,000 psi CWP) Unión Aislante
Uniones de golpe con sello aislante forjadas al carbon

y anillos de guiado con terminaciones LPT (Tuerca gris/
cuerpo azul) recomendadas para sistemas de 2,000 psi,
donde la estática o corrosión electrolítica es un problema.
Código Peso
Lbs.
SMI091200149 110200 2” Union 6.605
SMI091200150 110293 2” Tuerca 3.3
SMI091200151 110201 2” Sub Hembra 1.5
SMI091200152 110205 2” Sub Macho 1.9
SMI091200153 110299 2” Kits de reparación de sello 0.25
SMI091200154 110300 3” Union 13.49
SMI091200155 110393 3” Tuerca 6.7
SMI091200156 110301 3” Sub Hembra 3.2
SMI091200157 110305 3” Sub Macho 3.8
SMI091200158 110399 3” Kits de reparación de sello 0.3
Industria Petrolera
Uniones
Uniones de golpe con sello O-Ring y cara plana de acero

forjadas al carbón con terminaciones LPT (Tuerca gris/
cuerpo amarillo) recomendada para intercambiabilidad
donde hay ruptura recta o tramos cortos de tubería son
requeridos.
Código Peso
Lbs.
SMI091200159 030100 1” Union 2
SMI091200160 030193 1” Tuerca 1.2
SMI091200161 030101 1” Sub Macho 0.4
SMI091200163 030194 1” O-Ring 0.1
SMI091200164 030200 2” Union 6.2
SMI091200165 030293 2” Tuerca 3
SMI091200166 030201 2” Sub Macho 1.5
SMI091200168 030294 2” O-Ring 0.3
Uniones de golpe de aleación de acero forjadas al carbón

con terminaciones LPT (Tuerca negra/cuerpo Rojo)
recomendadas para conexiones manifolds máximo 4,000
psi, sistemas de lodo y líneas de succión.
Código Peso
Lbs.
SMI091200169 040200 2” Union 10.4
SMI091200170 040293 2” Tuerca 4.7
SMI091200171 040201 2” Sub Macho 2.8
SMI091200172 040202 2” Sub Hembra 4.3
SMI091200173 040300 3” Union 18.7
SMI091200174 040393 3” Tuerca 6.6
SMI091200175 040301 3” Sub Macho 5.4
SMI091200176 040302 3” Sub Hembra 6.8
SMI091200177 040400 4” Union 30.5
SMI091200178 040493 4” Tuerca 10.2
SMI091200179 040401 4” Sub Macho 9.2
SMI091200180 040402 4” Sub Hembra 11.5
SMI091200181 040600 *6” Union 75.7
SMI091200182 040693 *6” Tuerca 23.4
SMI091200183 040601 *6” Sub Macho 24.1
SMI091200184 040602 *6” Sub Hembra 28.2
SMI091200185 041200 *12” Union 173.4
SMI091200186 041293 *12” Tuerca 57.326
SMI091200187 041204 *12” Sub Macho 52
SMI091200188 041202 *12” Sub Hembra 62.1
Industria Petrolera
Uniones
Uniones de aleación de acero forjadas al carbón con

terminaciones LPT (Tuerca negra/cuerpo negro) con sello
elastómero tipo anillo, recomendadas para conexiones
manifolds, sistemas de lodo y líneas de succión.
Código Peso
Lbs.
SMI091200189 420200 2” Union 10.6
SMI091200190 420293 2” Tuerca 4.8
SMI091200191 420201 2” Sub Macho 2.9
SMI091200192 420205 2” Sub Hembra con sello 3
SMI091200193 620295 2” Sello 0.15
Uniones de acero forjadas al carbón con terminaciones LPT

(Tuerca negra/cuerpo plateado) con inserto de sello de
bronce, recomendadas donde los sistemas de producción
y servicio donde los calentadores de agua o la corrosión de
los asientos de vapor es un problema.
Código Peso
Lbs.
SMI091200194 060100 1” Union 3.6
SMI091200195 060193 1” Tuerca 1.75
SMI091200196 060101 1” Sub Macho 0.8
SMI091200197 060106 1” Sub Hembra con sello de Bronce 1.1
SMI091200198 060196 1” Inserto Sello de Bronce 0.1
SMI091200199 061200 1 1/4” Union
SMI091200200 061293 1 1/4” Tuerca
SMI091200201 061201 1 1/4” Sub Macho
SMI091200202 061206 1 1/4” Sub Hembra con sello de Bronce
SMI091200203 061596 1 1/4” Inserto Sello de Bronce 0.1
SMI091200204 061500 1 1/2” Union 9.2
SMI091200205 061593 1 1/2” Tuerca 4.642
SMI091200206 061501 1/2” Sub Macho 2
SMI091200207 061506 1/2” Sub Hembra con sello de Bronce 2.7
SMI091200208 061596 1/2” Inserto Sello de Bronce 0.1
SMI091200209 060200 2” Union 16.4
SMI091200210 060293 2” Tuerca 8.2
SMI091200211 060201 2” Sub Macho 3.3
SMI091200212 060206 2” Sub Hembra con sello de Bronce 5
SMI091200214 060400 4” Union 38.5
SMI091200215 060493 4” Tuerca 14.25
SMI091200216 060401 4” Sub Macho 11.5
SMI091200217 060406 4” Sub Hembra con sello de Bronce 13.1
Industria Petrolera
Uniones
Uniones de golpe de aleación de acero y bronce con

terminaciones LPT (Tuerca negra/ cuerpo naranja) con
sello de elastómero tipo anillo. Recomendadas para líneas
manifolds, conexiones, lodo y sistemas de servicio.
Código Peso
Lbs.
SMI091200219 620100 1” Union 3.75
SMI091200220 620193 1” Tuerca 1.8
SMI091200221 620101 1” Sub Macho 0.8
SMI091200222 620105 1” Sub Hembra con Sello de Anillo 1
SMI091200223 620195 1” Sello 0.1
SMI091200224 621200 1 1/4” Union 9.9
SMI091200225 621293 1 1/4” Tuerca 4.528
SMI091200226 621201 1 1/4” Sub Macho 2.3
SMI091200227 621205 1 1/4” Sub Hembra con Sello de Anillo 3
SMI091200228 621595 1 1/4” Sello 0.1
SMI091200229 621500 1 1/2” Union 9.2
SMI091200230 621593 1 1/2” Tuerca 4.642
SMI091200231 621501 1 1/2” Sub Macho 1.927
SMI091200232 621505 1 1/2” Sub Hembra con Sello de Anillo 2.75
SMI091200233 621595 1 1/2” Sello 0.1
SMI091200234 620200 2” Union 13.4
SMI091200235 620293 2” Tuerca 7.319
SMI091200236 620201 2” Sub Macho 2.9
SMI091200238 620295 2” Sello 0.15
SMI091200239 620300 3” Union 23
SMI091200240 620393 3” Tuerca 10.6
SMI091200241 620301 3” Sub Macho 5.4
SMI091200243 620395 3” Sello 0.18
SMI091200244 620400 4” Union 36.2
SMI091200245 620493 4” Tuerca 15.348
SMI091200246 620401 4” Sub Macho 9.3
SMI091200247 620405 4” Sub Hembra con Sello de Anillo 10.5
SMI091200248 620495 4” Sello 0.22
Industria Petrolera
Uniones
Figura 1002 (10,000 psi CWP - 5” & 6” 7,500 psi CWP)
Uniones de golpe de acero de aleación forjadas a alta

presión con terminaciones LPT (Tuerca roja/ cuerpo
azul) con sello de elastómero Buna N tipo anillo (Tuerca
negra/ cuerpo azul). Sello de anillo (O-Ring en 5” y 6”)
recomendadas para sistemas de servicios que incluyen la
cementación, fracturamiento y acidificación.
Código Peso
Lbs.
SMI091200249 120100 1” Union 3.6
SMI091200250 120193 1” Tuerca 1.8
SMI091200251 120101 1” Sub Macho 0.8
SMI091200252 120105 1” Sub Hembra con Anillo Sellador 1.1
SMI091200253 620195 1/2” Anillo Sellador 0.1
SMI091200254 121500 1/2” Union 9.2
SMI091200255 121593 1/2” Tuerca 4.6
SMI091200256 121501 1/2” Sub Macho 1.9
SMI091200257 121505 1/2” Sub Hembra con Anillo Sellador 2.6
SMI091200258 621595 1/2” Anillo Sellador 0.1
SMI091200259 120200 2” Union 13.5
SMI091200260 120293 2” Tuerca 7.32
SMI091200261 120201 2” Sub Macho 2.919
SMI091200263 620295 2” Anillo Sellador 0.15
SMI091200264 120300 3” Union 23
SMI091200265 120393 3” Tuerca 10.6
SMI091200266 120301 3” Sub Macho 5.4
SMI091200267 120305 3” Sub Hembra con Anillo Sellador 7
SMI091200269 120400 4” Union 36.6
SMI091200270 120493 4” Tuerca 15.8
SMI091200271 120401 4” Sub Macho 9.3
SMI091200274 620495 5” Union 76.2
SMI091200275 120593SC 5” Tuerca 26.389
SMI091200276 120504 5” Sub Macho 23.6
Industria Petrolera
Uniones
Figura 1002 (10,000 psi CWP - 5” & 6” 7,500 psi CWP)
Terminaciones combinadas ( 5” X 4” Soldadura a tope y de rosca)

Código Peso
Lbs.
SMI091200279 125400 Union 66.3
SMI091200280 120593 Tuerca 25.901

5” con/ 4” LPT
SMI091200281 125401 Sub Macho 17.5
ambos extremos
SMI091200282 125402 Sub Hembra con Anillo Sellador 20.1
SMI091200283 120594 Anillo Sellador 0.2
SMI091200284 125440 Union 64.1
SMI091200285 120593 Tuerca 25.901

5” w/ 5” B/W
SMI091200286 120544 Macho por 4” LPT Sub Macho 15.4
Extremo Hembra
SMI091200289 124540 Union 59.1
SMI091200290 120593 Tuerca 25.901

5” w/ 4” LPT
SMI091200291 125401 Extremo Macho por Sub Macho 17.5
5” B/W Hembra
Figura 1003 (3” 10,000 psi, 4” 7,500 psi CWP)
Uniones de golpe para problemas de alineación. (tuerca

negra/cubierta verde) de aleación de acero forjado con
O-Ring de nitrilo para servicios agua de alta presión, lodo,
gas y aceite, donde las alineaciones de la tubería arriba de
7 1/2° son un problema, ajustamiento angular desde el
centro (15° total).
Código Peso
Lbs.
SMI091200294 130300 Union 46.6
SMI091200295 130393 Tuerca 22.792

3”
SMI091200296 130304 Sub Macho con Anillo 14.2
SMI091200297 130302 Sub Hembra 9.4
SMI091200298 130394 O-Ring 0.2
SMI091200299 130400 Union 78
SMI091200300 130493 Tuerca 37.5

4”
SMI091200301 130404 Sub Macho con Anillo 23
SMI091200302 130402 Sub Hembra 16.3
SMI091200303 130494 O-Ring 0.2
Industria Petrolera
Uniones
Uniones de golpe de aleación de acero forjadas a alta

presión con terminaciones LPT (Tuerca azul/ cuerpo rojo),
con sello de elastómero Buna N tipo anillo, recomendada
para sistemas de servicios incluyendo cementación,
fracturamiento y acidificación.
Código Peso
Lbs.
SMI091200304 150100 Union 8.652
SMI091200305 150193 Tuerca 4.492

1”
SMI091200306 150101 Sub Macho 1.824
SMI091200309 151500 Union 18.5
SMI091200310 151593 Tuerca 10.4

1 1/2”
SMI091200311 151501 Sub Macho 3.9
SMI091200314 150200 Union 19.449
SMI091200315 150293 Tuerca 8.9

2”
SMI091200316 150201 Sub Macho 5.1
SMI091200319 150300 Union 31.719
SMI091200320 150393 Tuerca 31.719

3”
SMI091200321 150301 Sub Macho 8.9
Uniones de aleación de acero con terminaciones a tope

(tuerca verde/cuerpo gris), preparadas para H2S (gas
ácido). Con sello de elastómero de nitrilo tipo anillo para
para los sistemas de servicios incluyendo cementación,
fracturamiento, acidificación para conexiones de matar,
donde la soldadura adecuada es la adecuada.
Código Peso
Lbs.
SMI091200324 202290 Union 21.65
SMI091200325 202293 Tuerca c/ Ret./Anillo Seg. 12.4
SMI091200326 202291 Sub Macho con Anillo

2”
SMI091200327 202295 Sub Hembra con Anillo Sellador
SMI091200329 999000 Anillo de Retención 0.1
SMI091200330 999001 Anillo Segmentado 0.8
Industria Petrolera
Uniones
Uniones de aleación de acero, preparadas para H2S

(gas ácido) con terminaciones a tope (tuerca verde/
cuerpo gris). Servicio con sello fluoroelastómero Viton
tipo anillo, para los sistemas de servicios incluyendo
cementación, fracturamiento, acidificación, donde se
requieren conexiones soldadas.
Código Peso
Lbs.
SMI091200331 220290 Union 22.1
SMI091200332 220294 Tuerca c/ Ret./Anillo Seg. 12.445
SMI091200333 220291 Macho 4

2”
SMI091200335 220296 Anillo Sellador
SMI091200336 999000S6 Anillo de Retención 0.1
SMI091200337 999001 Anillo Segmentado 0.8
SMI091200338 220293 Tuerca 12.182
Figura “G” (6,000 psi CWP)
Uniones de golpe de acero forjadas al carbón con

terminaciones con LPT (Tuerca amarilla / cuerpo plata)
Sello de anillo recomendado para intercambiabilidad con
la líneas similares o conexiones múltiples.
Código Peso
Lbs.
SMI091200339 G60100 Union 4
SMI091200340 G60193 Tuerca 1.8
SMI091200341 G60101 1” Sub Macho 1
SMI091200342 G60102 Sub Hembra con Anillo Sellador 1.2

2”
SMI091200343 G60195 Anillo Sellador 0.05
SMI091200344 G61500 Union 7
SMI091200345 G61593 Tuerca 3.1
SMI091200346 G61501 1 1/2” Sub Macho 1.5
SMI091200349 G60200 Union 11.25
SMI091200350 G60293 Tuerca 4.4
SMI091200351 G60201 2” Sub Macho 2.7
Industria Petrolera
Uniones
Uniones Hammerseal™.
Incluso si los tanques de lodo no están alineados

perfectamente (hasta 7 °), puede martillar estas uniones
duras y ajustar el sello sin fuga. La rosca hembra externa
de HammerSeal solda tubos cortos de clase 80 en la pared
del tanque. La conexión de tubería de la ING (tamaño
nominal de la unión) se extiende a través de la tuerca, la
junta tórica y luego la parte de la unión hembra. Cuando
la rosca interna de la tuerca se martilla apretando en la HammerSeals™ están disponibles en 3 “y 20 “
hembra, la junta tórica es comprimida en una sección Consulte a la fábrica.
transversal oblonga para sellar hasta 150 - psi contra el
diámetro exterior de la tubería de conexión ING.
Válvulas de Tanque no congelantes. El único tanque de almacenamiento no congelante

Damos servicio sin problemas en climas fríos. fabricado con precisión con válvulas en tamaños de 2
y 3 pulgadas (válvula de 4 pulgadas disponibles sólo
por pedido especial). Estas válvulas operan en climas
extremadamente fríos, cuando otras válvulas de tanques
se congelan. El acero inoxidable de la válvula cumple con
los requisitos de servicio más corrosivos.
La glándula ajustable evita fugas y prolonga la vida útil
de la empaquetadura. Un asiento pesado de la válvula de
nitrilo y la empaquetadura toleran hidrocarburos líquidos
A
G durante largos períodos de tiempo sin deterioro.
B
C Las conexiones de tubos de conducción estándar
permiten un fácil manejo de la conexión del tanque y la
F salida de la válvula.
E
D
Código Medida Peso

N° de Parte
Pulg. Lbs.
SMI091200354 PS300A 3” 15
SMI091200355 PS400A 4” 22
SMI091200356 PS600A 6” 32.7
SMI091200357 PS800A 8” 40
SMI091200358 PS100A 10” 51.6
SMI091200359 PS120A 12” 59.2
SMI091200360 PS130A 13” 53
SMI091200361 PS140A 14” 71.2
SMI090800362 PS160A 16” 92.4
SMI091200363 PS180A 18” 101.7
SMI091200364 PS200A 20” 129.3
Industria Petrolera
Uniones
Uniones Hammerseal™.
Dimensiones de Uniones Hammerseal™.

Montaje completo Junta tórica Dimensiones en Pulgadas
Med. Nom. Comp.
Código Montaje Peso Aprox. Código Peso Aprox. de tuberías Hembras de
Junta tórica petroleras soldadura a: A B C D E F G
P/N Lbs. P/N Lbs.
3 Pulg.
SMI091200354 PS300A 15 SMI091200376 PS30OR 0.38 4 Pulg. 9.75 2 4.5 3.94 3.75 3.5 3.0
(3 1/2” O.D)
SMI091200377 4 Pulg.
SMI091200355 PS400A 22 PS40OR 0.5 6 Pulg. 10.75 2 6.63 5.88 4.81 3.5 3.0
(4 1/2” O.D)
SMI091200378 6 Pulg.
SMI091200356 PS600A 37 PS60OR 0.75 8 Pulg. 13.5 2 8.63 7.88 6.88 5.0 4.5
(6 5/8” O.D)
SMI091200379 8 Pulg.
SMI091200357 PS800A 42 PS80OR 1.0 10 Pulg. 15.75 2 10.75 10 8.88 5.0 4.5
(8 5/8” O.D)
10 Pulg.
SMI091200358 PS100A 53 SMI091200380 PS10OR 1.25 12 Pulg. 17.75 2 12.75 12 11 5.0 4.5
(10 3/4” O.D)
12 Pulg.
SMI091200369 PS120A 61 SMI091200381 PS12OR 1.5 14 Pulg. 19.75 2 14 13.25 13 5.0 4.5
(12 3/4” O.D)
13 Pulg.
SMI091200370 PS130A 53 SMI091200382 PS13OR 1.6 13 Pulg. 19.75 2 14.13 13.5 13.5 5.0 4.5
(13 3/8” O.D)
14 Pulg.
SMI091200371 PS140A 83 SMI091200383 PS14OR 1.75 16 Pulg. 22.0 2 16 15 14.25 4.5 4.0
(14” O.D)
16 Pulg.
SMI091200372 PS160A 99 SMI091200384 PS16OR 2.0 18 Pulg. 24.0 2.25 18 16.5 16.25 4.56 4.0
(16” O.D)
18 Pulg.
SMI091200373 PS180A 110 SMI091200385 PS18OR 2.25 20 Pulg. 26.0 2.25 20 18.8 18.25 4.56 4.0
(18” O.D)
20 Pulg.
SMI091200374 PS200A 140 SMI091200386 PS20OR 3 22 Pulg. 28.0 2.25 22 20.8 20.25 5.0 5.63
(20” O.D)
Dimensiones de Válvulas de Tanque no congelantes.

Válvula Completa Dimensiones de Válvulas de Tanque no congelantes en Pulg.
Código
N° de Parte Medida de Válvula A B C D E F G H I
SMI091200387 N-F200 2 22 10 5/8 9 1/4 2 2 1/8 5 13 1/4 2 1/8 2 3/8
SMI091200388 N-F300 3 25 12 10 3 3 1/8 5 15 1/4 3 1/8 3 1/2
Industria Petrolera
Uniones
Uniones Seal-O-Grip
Conexiones Seal-O-Grip™.
Proporciona un sello hermético de aire inflable entre los

tanques de lodo.
Las uniones Seal- O- Grip™ se utilizan para una rápida
conexión y desconexión de la succión de lodo y las líneas
de retorno u otras líneas de fluido de baja presión. Un
sello hermético se mantiene incluso si la tubería está mal
alineada, dentro de ciertos límites. Disponibles para la línea
petrolera de conducción y yacimiento en los tamaños de:
4, 6 , 8, 10 , 12 y 16 pulgadas.
El cuerpo de Seal-O-Grip™ es de acero al carbono ASTM

A216 Grado WCB. El tubo inflable es de alta resistencia al
aceite, a la abrasión y está diseñado para máxima presión
de aire de 200 psi. (Nota: la presión del tubo inflado debe
ser superior a la presión de la línea de fluido por 50 psi para
sellar línea.
Código Medida Peso

N° de Parte
Pulg. Lbs.
SMI091200389 P480 4” 6.2
SMI091200390 P680 6” 18.7
SMI091200391 P880 8” 22.9
SMI091200392 P1080 10” 30.1
SMI091200393 P1280 12” 36.2
SMI091200394 P1480 14” 39.9
SMI091200395 P1680 16” 42.7
Uniones Seal-O-Grip.
G 2”
A
B
C
D
E
Dimensiones de Conexiones Seal-O-Grip™.

Montaje completo Tubo inflable Dimensiones de Seal-O-Grip en Pulgadas
Seal-O-Grip Tam. de la Máx. Tol.
Código Código línea de de Mis-
N° de Peso Aprox. Junta tórica Peso Aprox.
tuberías Alignment A B C D E F G
Parte Lbs. P/N Lbs.
SMI091200389 P480 5.3 SMI091200403 P480T .8 4 7 4 19/32 4 19/32 5 1/16 5 3/4 6 5/8 3 1 1/2
SMI091200390 P680 23.0 SMI091200404 P680T 1.4 6 14 6 3/4 6 15/16 8 8 5/8 10 1/4 4 2
SMI091200391 P880 27.0 SMI091200405 P880T 1.6 8 14 8 3/4 8 15/16 10 1/8 10 3/4 12 1/4 4 2
SMI091200392 P1080 31.0 SMI091200406 P1080T 2.4 10 14 10 15/16 11 1/8 12 1/8 12 3/4 14 1/2 4 1/4 2
SMI091200393 P1280 38.5 SMI091200407 P1280T 3.2 12 14 12 15/16 13 1/8 13 3/8 14 1/4 16 1/2 4 1/4 2
SMI091200394 P1480 42.0 SMI091200408 P1480T 3.3 14 14 12 1/8 14 1/4 15 1/4 16 1/4 18 1/4 4 1/2 2
SMI091200395 P1680 46.5 SMI091200409 P1680T 3.5 16 14 16 1/8 16 1/4 17 1/4 18 1/4 20 1/4 5 1/8 2
Industria Petrolera
Uniones
Uniones Giratorias 10,000 y 15,000 CWP Código Rojo.
2” 1502
1½” 1502
1” 1502
3” 1502 4” 1002 4” 1502
Extra alta presión, radio largo de articulaciones giratorias, figura 1502 y 1002, en tamaños 1 “ , 1½” , 2 “ , 3 “ y 4 “.
Para las líneas de prueba, fracturación, acidificación, cementación y servicio de pozos de hasta 15.000 psi CWP.
Las juntas giratorias se pueden personalizar en cualquier estilo para la entrega rápida.
Fabricado en los más altos estándares de calidad en la industria.
Combinación óptima de fuerza de la base y la dureza de la caja sin sacrificar la ductilidad.
Toda la documentación de apoyo, incluyendo las MTR e informes de pruebas hidrostáticas, están disponible en cualquier
momento, sin costo adicional.
Mantenimiento, reconstrucción y renovación de la certificación disponibles a través de nuestras instalaciones de servicio.
Estilo 100
MXM Estilo 100
MXF Estilo 30
MXF
Estilo 10 Estilo 20
MXF Estilo 10
MXF
MXM
Estilo 60
Estilo 50 MXM Estilo 80
MXF MXF
Industria Petrolera
Uniones
Uniones Giratorias Radio Largo Presión Extra Larga 1”

Código Peso
Lbs.
SMI091200410 1501SJ50MXF Estilo 50 Macho x Hembra 22.1
SMI091200411 1501SJ10MXF Estilo 10 Macho x Hembra 22
SMI091200412 1501SJ10MXM Estilo 10 Macho x Hembra 22
Uniones Giratorias Radio Largo Presión Extra Larga 1 ½”

Código Peso
Lbs.
SMI091200418 1515SJ10MXM Estilo 10 Macho x Macho 52.5
SMI091200422 1515SJ80MXF Estilo 80 Macho x Hembra

Código Peso
Lbs.
SMI091200425 1502SJ10MXM Estilo 10 Macho x Macho 71.8

Código Peso
Lbs.
SMI091200430 1503SJ50WMXF Estilo 50 Macho x Hembra 112.2
SMI091200432 1503SJ10WMXM Estilo 10 Macho x Macho 147.6
Industria Petrolera
Uniones
Código Peso
Lbs.
SMI091200439 1504SJ10MXM Estilo 10 Macho x Hembra 278
Ciclos de Mangueras, Uniones Giratorias 6,000 CWP, Código Plata,

Estilo 50 y 70.
Estilo 50 Estilo 70
Juntas giratorias con alta presión de 6000 psi CWP ( presión de trabajo en frío ) en tamaños de ¾ “ , 1 “ , 1 ¼ “ , 1 ½ “ y 2 LPT.
Para las líneas de prueba, fracturación, acidificación, cementación y servicio del pozo hasta CWP 6.000 psi.
Las juntas giratorias se pueden personalizar en cualquier estilo para la entrega rápida.
Combinación óptima de fuerza de la base y dureza de la caja sin sacrificar la ductilidad.
Hose Loops Código Plata

Dos juntas giratorias estilo 50 y
Union de golpe Figura 602
Industria Petrolera
Uniones
Ciclos de Mangueras, Uniones Giratorias 6,000 CWP, Código Plata,
Estilo 50 y 70.
Estilo 10 Estilo 20 Estilo 30

3 Giratorias, 2 Codos 1 Giratoria 1 Giratoria, 1 Codo
Estilo 40 Estilo 50 Estilo 60

1 Giratoria, 2 Codos 2 Giratorias, 2 Codos 2 Giratorias, 1 Codos
Estilo 80 Estilo 70
3 Giratorias, 3 Codos 2 Giratorias, 3 Codos
Uniones Giratorias Radio Largo Presión Extra Alta 2”

Código Peso
Lbs.
SMI091200443 6275SJ10 Estilo 10 (3 Giratorias, 2 Codos) 9.7
SMI091200444 6275SJ20 Estilo 20 (3 Giratorias) 4.2
SMI091200445 6275SJ30 Estilo 30 (1 Giratorias, 1 Codo) 4
SMI091200446 6275SJ40 Estilo 40 (1 Giratoria, 2 Codos) 6.3
SMI091200447 6275SJ50 Estilo 50 (2 Giratorias, 2 Codos) 7
SMI091200448 6275SJ60 Estilo 60 (2 Giratorias, 1 Codo) 6.6
SMI091200449 6275SJ70 Estilo 70 (2 Giratorias, 3 Codos)
Industria Petrolera
Uniones
Uniones Giratorias Hose Loops, 6,000 CWP, Código Plata,
Estilo 50 y 70.
Uniones Giratorias, con Radio Largo de Alta Presión 1” 6,000 psi NSCWP con Terminación LPT
Código Peso
Lbs.
SMI091200452 6201SJ20 Estilo 20 (1 Giratoria) 2.75
SMI091200453 6201SJ30 Estilo 30 (1 Giratoria, 1 Codo) 3.75
Uniones Giratorias, con Radio Largo de Alta Presión 1¼” 6,000 psi NSCWP con Terminación LPT
Código Peso
Lbs.
SMI091200462 6212SJ40 Estilo 40 (1 Giratoria, 2 Codos) 93
Uniones Giratorias, con Radio Largo de Alta Presión 1½” 6,000 psi NSCWP con Terminación LPT
Código Peso
Lbs.
SMI091200468 6215SJ20 Estilo 20 (1 Giratoria) 4
Uniones Giratorias, con Radio Largo de Alta Presión 2” 6,000 psi NSCWP con Terminación LPT
Código Peso
Lbs.
SMI091200477 6202SJ30 Estilo 30 (1 Giratoria, 1 Codo) 15
SMI091200480 6202SJ60 Estilo 60 (2 Giratorias, 1 Codo) 20
Industria Petrolera
Uniones
Non-Pressure Seal Pup Joints
Las uniones sin presión Kemper están disponibles en tamaño nominales: 1 “ , 1½” , 2 “, 3” y 4 “. Todo el apoyo de documentación,
incluyendo las MTR e informes de pruebas hidrostáticas, están disponible en cualquier momento, sin costo adicional.
Las longitudes estándar van desde 1 pie hasta 20 pies en CWPs de 6.000 psi (Código de plata), de 10.000 psi (Código Negro)
y 15.000 psi ( Código Rojo).
Las longitudes no estándar están disponibles en cualquier cantidad, con el tiempo de entrega mínimo para las disposiciones
aduaneras. Por favor consulte a la fábrica para obtener más información.
1” Figura 1502 - 15,000 psi CWP Non-Pressure Seal Pup Joints

Código Peso
Lbs.
SMI091200483 1501PJNPS01A 1 ft. largo 11.1
SMI091200488 1501PJNPS06A 6 ft. largo 25
Uniones Integrales Pup Joints.
Las uniones Integrales Pup de Kemper cuentan con una union de una sola pieza, sin costuras de construcción, se utilizan
cuando las conexiones soldadas o roscadas son motivo de preocupación. Están disponibles en 2 “ , 3 “ y 4 “ para15.000 psi
(código rojo) en longitudes de hasta 10 pies. Estas uniones se pueden utilizar con la gama completa de alta presión y para
fluidos de yacimientos petrolíferos abrasivos.
Industria Petrolera
Uniones
Circulante de Ciclos de Manguera de Acero/Cementación
Figura 1502, Código Rojo

Figura 1502, Código Extra apalancamiento
Rojo
Figura 1502, Código Negro LPT
Manguera de circulación Loops/extra cementación de alta presión, figura 1502 y 1002, en tamaños 2 “y 3”.
Para las líneas de prueba, fracturación, acidificación, cementación y servicio de pozos de hasta 15.000 psi CWP.
Nuestro “ Leverage Extra” Hose Loop cuenta con un ( No. 7 ) pieza extendida de lograr romper, posicionamiento y de
hacer la conexión giratoria con menos esfuerzo que la manguera estándar.
Combinación óptima de fuerza de la base y dureza sin sacrificar la ductilidad.
Código Medida A1 A2 A3 B
SMI091200495 2” 57” 70” 72” 10.69”
SMI091200496 3” 57” 70” N/A 16.38”
Industria Petrolera
Uniones
Accesorios de Línea Integral de Flujo.
Figura 1502, Flujo Tees, Figura 1502, Cojín Ells

Rosca x Tuerca x Tuerca Rosca x Tuerca
B
A
Figura 1502, Integrales Ells

Rosca x Tuerca
Forjado de aleación de acero y mecanizado con precisión integral de 1 “ , 1½” , 2 “ , 3” o 4 “ Figura 1.502 , estan disponibles
para el servicio estándar ( CWP 15.000 psi) o servicio de gas amargo ( CWP 10.000 psi). También disponible la figura 602 o
1.002 para conexiones de unión. Tanto Tees y Ells se suministran con sellos y tuercas desmontables. El cojín Ells se puede
pedir para el servicio de flujo de retorno. Toda la documentación de apoyo, incluyendo las MTR e informes de pruebas
hidrostáticas, están disponibles en cualquier momento, sin costo adicional.
Uniones Integrales de Radio largo, codos de 1”, 1 1/2”, 2”, 3” y 4”.
Para aplicaciones a través de un radio corto de 90 °

donde la turbulencia del fluido o abrasividad puede
ser un problema. Nuestra pieza unión de golpe
integral radio largo, guiará estos fluidos fácilmente.
Utilizando el mismo orificio centralizado asegura
la pared a un espesor a través de la curva para una
máxima resistencia. También la tenemos disponible
para el servicio de gas amargo y cumplen con NACE
MR- 01-75.
Industria Petrolera
Uniones
Accesorios Múltiples: Laterales Integrales 45° para Presión Extra Alta
Los accesorios integrales múltiples de Kemper están disponibles para cualquier servicio estándar (hasta CWP 15.000 psi) o
servicio de gases sulfurosos (hasta 10.000 psi CWP ) . Todas las integrales son 100 % probadas de presión hidrostática antes
de salir de fábrica y tienen material de trazabilidad. Toda la documentación de apoyo, incluyendo las MTR e informes de
pruebas hidrostáticas, están disponible en cualquier momento, sin costo adicional.
Extra Trabajo Pesado Tee Integral 3” x 4”
Conexión de trabajo extra pesado ( EHD ) - Kemper ha

diseñado una exclusiva conexión de gran calibre que
se pueden utilizar fácilmente en ambos Tees múltiples
integrales , laterales y válvulas de tapón. El “ 1502 EHD 3
puede hacer frente a las fuerzas derivadas de la entrada de
la bomba frac que normalmente tiene “sobreesfuerzos“.
La mayor fortaleza del modelo 1502 EHD es un resultado
directo del aumento de 75 % en el espesor de la pared
fundamental junto con la longitud de la rosca ampliada
de la Hammer Lug Nut conexión.
La conexión de alta resistencia extra superará la estándar
1502 conexión de 3” y está fuertemente recomendada
para aplicaciones múltiples. La EHD está disponible en el
servicio de gas estándar y amargo pero sólo en 3 “.
Nota: Al conectar la conexión EHD a un 3 “ Código Rojo

de articulación giratoria, un EHD no. 8 pc giratorio
debe ser para acoplar con la EHD lateral , Tee, o tapón
de la válvula. Las válvulas de macho y otros accesorios
están disponibles con conexiones a EHD para permitir
la conexión directa y una mayor resistencia a todas
las conexiones de remolque montado conectados a la
bomba frac.
Industria Petrolera
Uniones
Válvulas Plug - Bajo Torque.
Las válvulas (LT) macho de bajo torque son probadas en el campo y proporcionan control de flujo para aplicaciones de
campos petroleros, tales como: cementación, fracturamiento, tubería flexible, control de arena y del múltiple remolques.
Las válvulas se ofrecen con conexiones de extremo hembra y tiene una clasificación de servicio estándar de NSCWP 15.000
psi. Además, conexiones para servicio pesado están disponibles sólo para la válvula de 3”.
La válvula incorpora un diseño de entrada inferior que permite el mantenimiento, sin tener que quitar la válvula de
la tubería existente. Nota: Esto sólo debe hacerse después de la presión del sistema ha sido relevado o podría sufrir
quemaduras graves.
La válvula está diseñada para las aplicaciones más duras. Cada válvula utiliza un conjunto de desgaste reemplazable ( 2 )
insertos. Esto reduce al mínimo la erosión cuerpo, permitiendo que la válvula sea reparada con elementos de de sustitución
de desgaste ( Insertos , Plug , y Juntas ) y para la reutilización del cuerpo de la válvula. Los kits de reparación, kits de sellado
y piezas individuales se almacenan a lo largo de la red de distribución de Kemper.
Cada válvula es serializada y la presión es probada 1,5 veces por NSCWP. Toda la documentación de apoyo, incluyendo
las MTR e informes de las pruebas hidrostáticas, están disponible en cualquier momento, sin costo adicional. Las válvulas
Kemper Torque Bajo están disponibles en 1 “ , 2 “ , 3 “y 3 “ para servicio pesado.
Tapón de Válvula
Bajo Torque
Tapón de Válvula
con opción de actuador
hidráulico
Tapón de Válvula
con opción de accionador
de cambio
Unidad de Energía
Hidráulica
Industria Petrolera
Temblorina
Temblorina Modelo AX-1
El modelo AX- 1 ofrece las tres cosas deseadas por el

operador y contratista:
La capacidad de manejar con eficacia las grandes tasas
con respecto a la rapidez circulante para la perforación
superior de hoyos.
La capacidad de entregar una mejor separación a través
de una detección “secuencial “. Esto también resulta en
la mejora de vida de las mallas muy finas de la pantalla.
Un diseño fácil de usar con componentes de bajo
mantenimiento.
Especificaciones Generales
Tipo de Equipo Zaranda Vibratoria
Movimiento Vibratorio Elíptico balanceado
Ángulo de Movimiento Fijo
Velocidad de Vibración Variable
Sistema de Accionamiento
Método Accionado Eléctricamente Transmisión con Bandas
Sistema de Aire
Requerimientos Presión 80 – 90psi

del suministro de aire Capacidad 0.3 ft2/min
Peso (Kg) y Dimensiones (mm) de Funcionamiento en Seco

Peso Longitud Ancho Altura
Solo 3547 3101 1870 1730
Dual 7983 3101 4070 1730
Triple 11780 3101 6270 1730
Cuádruple 15777 3101 8470 1730
Screening Arrangement
Configuración de la Pantalla Cubierta Triple
Cubierta Superior Pretensado

Tipos de Pantalla Cubierta Intermedia Pretensado
Cubierta de Fondo Pretensado
Cubierta Superior Neumática

Sujeción de la Pantalla Cubierta Intermedia Neumática
Cubierta de Fondo Neumática
Cubierta Superior 2°
Ángulos de la Pantalla Cubierta Intermedia 7°
Cubierta de Fondo 7°
Ajuste del ángulo Ninguno Fijo
Por pantalla: 2.01m2/21.64ft2

Áreas de la pantalla
Total: 6.03m2/64.92ft2
Cajas de las Pantallas para envío

Superior Apartado Requerido 6 4.5 kg cada una
Intermedia Apartado Requerido 6 4.5 kg cada una
De Fondo Apartado Requerido 6 4.5 kg cada una
Industria Petrolera
Temblorinas
Sistema de Mallas AX300 Plus
Fabricado con la misma dedicación incansable a la

calidad que aplicamos a las mallas de nuestros propias
temblorinas, nuestras mallas 300PLUS ofrecen una opción
técnicamente superior para su uso en la temblorina VSM
300 ™. Diseñado por profesionales con un conocimiento
intrínseco de este equipo,las mallas 300PLUS no requieren
ninguna alteración del equipo.
Capacidad de eliminación de sólidos mejorada que

resulta en menores costos.
Mayor tiempo de actividad del equipo.
Panel de bajo peso para facilidad de manejo.
Sistema de reparación rápida y eficaz.
Malla Código Separación

Número de Área no
Tipo Parte Cubierta Conductancia D100 API No.
SMI091300002 V310SL-2015 4.57 60.72 2015 API 10
SMI091300003 V320SL-853 4.57 20.51 852.5 API 20

Separador
Preliminar SMI091300004 V330SL-603 4.57 9.95 602.5 API 30
SMI091300005 V340SL-426 4.57 5.81 426.3 API 40
SMI091300006 V360SL-258 4.57 3.73 258.2 API 60
SMI091300007 V370TF-228 4.57 3.00 228 API 70
SMI091300008 V380TF-190 4.57 2.30 190 API 80
SMI091300009 V3100TF-143 4.57 1.90 143 API 100
SMI091300010 V3120TF-120 2.6 1.40 120 API 120
SMI091300011 V3140TF-116 2.6 1.60 116 API 140
SMI091300012 V3140TF-114 2.6 1.30 114 API 140

Malla Triple
(3 capas) SMI091300013 V3170TF-94 2.6 1.00 94 API 170
SMI091300014 V3200TF-80 2.6 1.00 80 API 200
SMI091300015 V3230TF-60 2.6 0.50 60 API 230
SMI091300016 V3270TF-50 2.6 0.50 50 API 270
SMI091300017 V3325TF-44 2.6 0.50 44 API 325
SMI091300018 V3400TF-40 2.6 0.30 40 API 400
SMI091300019 V3450TF-34 2.6 0.20 34 API 450
SMI091300020 V3100TC-145 2.6 1.60 145 API 100
SMI091300021 V3120TC-120 2.6 1.10 120 API 120

Malla Gruesa
Triple Primaria SMI091300022 V3140TC-111 2.6 0.80 111 API 140
(3 capas)
SMI091300023 V3200TC-79 2.6 0.60 79 API 200
SMI091300024 V3200TC-60 2.6 0.30 60 API 230
Industria Petrolera
Grasas
Kopr-Kote® Oilfield
Copper/Graphite Drill Collar and Tool Joint Compound
Kopr-Kote® es una combinación de escamas de cobre, grafito y otros aditivos
de extrema presión, provee protección en conexiones de pozos de explotación
petrolera, bajos condiciones severas de perforación donde la probabilidad de
ajuste en el fondo del pozo es anticipada.
DOT Approval CA2004080025

NFS Registered H2
Código Clasificación
Modelo Tamaño de servicio
SMI091400001 10123 1 galón

SMI091400002 10113 2 1/2 galones
SMI091400003 10115 5 galones 0°F to 450°F
-18°C to 232°C
SMI091400004 10124 15 galones
SMI091400005 10129 50 galones
API-Modified
Sellará y soportará presiones hasta 10.000 psi y no se endurece o seca. Sus

características lubricantes reducen la fricción en la composición de revestimiento a
tuberías, previniendo el desgaste. API-Modified está especialmente formulado para
su uso en revestimiento, tubos, tubos de conducción, líneas de flujo, herramientas
de producción bajo la superficie, y baterías de tanques. Su función será lubricar,
sellar y proteger las conexiones roscadas de productos tubulares para campos
petroleros en el servicio, y en el almacenamiento.
API RP 5A3
SMI091400006 22123 1 galón

SMI091400007 22112 2. 5 galones
SMI091400008 22114 3.5 galones 0°F to 400°F
-18°C to 205°C
SMI091400009 22119 25 kg
Wire Line Lubricant ECF™
Un producto único para aplicaciones de líneas de cable donde se requiere un tipo

de grasa lubricante.
La fácil fórmula de flujo se pegará a la línea de cable y penetrará en el alma del cable
para mayor protección y vida en la línea del cable. Wire Line Lubricant ECF es H2S in-
hibido y tiene capacidades únicas como conservante contra el óxido y la corrosión.
Ofrece una excelente protección frente a la exposición prolongada a los elementos
y los rayos UV. Wire Line Lubricant ECF se puede aplicar con la mano o a través de un
sistema de lubricación neumática.
-20°F to 500°F
SMI091400010 29316 16 kg -29°C to 260°C
Industria Petrolera
Hules Limpiadores
Hules Limpiadores y Bloques de Ram
La amplia variedad de productos de caucho moldeados cumplen con la norma ISO 9001.
Empaques de Ram
Tipo 61 LWS 7-1/16”

Código
Artículo Número de Parte OEM Descripción del Artículo
SMI091500075 TYEP61-7-000 135857 7-1/16” 3-5M Empaque Ram LWS Tipo 61, Ciego
SMI091500076 TYEP61-7-125 644224-07 7-1/16” 3-5M Empaque Ram LWS Tipo 61, 1-1/4”
SMI091500079 TYEP61-7-216 142644 7-1/16” 3-5M Empaque Ram LWS Tipo 61, 2-1/16”
SMI091500080 TYEP61-7-200 135858 7-1/16” 3-5M Empaque Ram LWS Tipo 61, 2-3/8” `
SMI091500083 TYEP61-7-400 135861 7-1/16” 3-5M Empaque Ram LWS Tipo 61, 4”
SMI091500085 TYPE61-7-DOORGASKET 30030 7-1/16” 3-5M Junta de Puerta LWS Tipo 61
Tipo 64 LWP 7-1/16”
SMI091500086 TYPE64-7-000 130518 7-1/16” 3M Empaque Ram LWP Tipo 64, Ciego
SMI091500087 TYPE64-7-200 130541 7-1/16” 3M Empaque Ram LWP Tipo 64, 2-3/8”
11” Tipo 70 LWS #3,000

SMI091500090 TYPE70-11-3-000 136801 11” 3M Empaque Ram Shaffer LWS Tipo 70, Ciego
SMI091500091 TYPE70-11-3-200 136787 11” 3M Empaque Ram Shaffer LWS Tipo 70, 2-3/8”
SMI091500094 TYPE70-11-3-400 136775 11” 3M Empaque Ram Shaffer LWS Tipo 70, 4”
SMI091500100 TYPE70-11-3-DOORGASKET 30106 11” 3M Junta de Puerta Shaffer LWS Tipo 70
Core Internacional no está afiliado o es representante de cualquiera de los modelos O.E.M mostrados.
Industria Petrolera
Hules Limpiadores
Elementos de Empaque
Elementos de Empaque GK Y MSP

Código
SMI091500101 GK-7-3NAT 31078/1003252-01 Hule natural GK, elemento de empaque esférico 7-1/16” 3,000 psi
SMI091500102 GK-7-3NIT 31078/1003252-02 Hule de nitrilo GK, elemento de empaque esférico 7-1/16” 3,000 psi
SMI091500105 GK-9-3NAT Hule natural GK, elemento de empaque esférico 11” 3,000 psi
SMI091500106 GK-9-3NIT Hule de nitrilo GK, elemento de empaque esférico 11” 3,000 psi
SMI091500107 GK-11-3NAT 31818/1003259-01 Hule natural GK, elemento de empaque esférico 11” 5,00 psi
SMI091500108 GK-11-3NIT 31818/1003259-02 Hule de nitrilo GK, elemento de empaque esférico 11” 5,00 psi
SMI091500113 GK-13-5NAT 38148/1003263-01 Hule natural MSP, elemento de empaque esférico 21-1/4” 2,000 psi
SMI091500114 GK-13-5NIT 38148/1003263-02 Hule de nitrilo MSP, elemento de empaque esférico 21-1/4” 2,000 psi
SMI091500115 MSP-21-2NAT 37375/1003273-01 Hule de nitrilo MSP, elemento de empaque esférico 21-1/4” 2,000 psi
SMI091500116 MSP-21-2NIT 37375/1003273-02 Hule de nitrilo MSP, elemento de empaque esférico 21-1/4” 2,000 psi
Kits de Sellos GK y MSP
SMI091500117 GKS-7-3 50683/1002016 7-1/16” 3,000 psi Kit de Sello GK

SMI091500119 MSPS-8-2 092-50700 8” 2,000 psi Kit de Sello MSP
SMI091500120 GKS-9-3 31818/1003259-01 9” 3,000 psi Kit de Sello GK
SMI091500121 GKS-11-3 50687/1002127 11” 3,000 psi Kit de Sello GK
SMI091500122 GKS-11-5 50688/1002150 11” 5,000 psi Kit de Sello GK
SMI091500125 MSPS-21-2 50702/1002571 21-1/4” 2,000 psi Kit de Sello MSP
Elementos de Empaque Esféricos
SMI091500126 SS-7-3/5NAT 150848 7-1/16” 3,000-5,000 psi Elemento Empaque esférico, Hule Natural
SMI091500127 SS-7-3/5NIT 150847 7-1/16” 3,000-5,000 psi Elemento Empaque esférico, Hule de Nitrilo
SMI091500128 SS-11-5NAT 150809 11” 5,000 psi Elemento Empaque esférico, Hule Natural
SMI091500129 SS-11-5NIT 150810 11” 5,000 psi Elemento Empaque esférico, Hule de Nitrilo
SMI091500130 SS-13-3/5NAT 150577 13-5/8” 3,000-5,000 psi Elemento Empaque esférico, Hule Natural
SMI091500131 SS-13-35NIT 150576 13-5/8” 3,000-5,000 psi Elemento Empaque esférico, Hule de Nitrilo
Kits de Sellos Esféricos
SMI091500132 SSK-7-3/5 #155079 7-1/16” 3,000-5,000 psi Kit de Sello Esférico

SMI091500133 SSK-11-5 #155030 11” 5,000 psi Kit de Sello Esférico
SMI091500134 SSK-13-3/5 #155073 13-5/8” 3,000-5,000 psi Kit de Sello Esférico
Industria Petrolera
Bloques de Ram
Accesorios y Empaques de Ram

Código Cameron Tipo U Shear Bore 7-1/16”

SMI091500001 TYPEU-7-000 644215-01 Empaque Ram Tipo U, 7-1/16” 3-15M
SMI091500002 TYPEU-7-216 644215-06 7-1/16” 3-15M Empaque Ram Tipo U, 2-1/16”

SMI091500003 TYPEU-7-200 644215-07 7-1/16” 3-15M Empaque Ram Tipo U, 2-3/8”W
SMI091500006 TYPEU-7-400 644215-11 7-1/16” 3-15M Empaque Ram Tipo U, 4”
Cameron Tipo U Shear Bore 7-1/16”
SMI091500010 TYPEU-7-RPACKER 644215-01 7-1/16” Empaque Ram Lado Derecho Tipo U Shear Bore
SMI091500011 TYPEU-7-LPACKER 644215-07 7-1/16” Empaque Ram Lado Derecho Tipo U Shear Bore
SMI091500012 TYPEU-7-BLADE 644215-09 7-1/16” Empaque Negro Ram Tipo U Shear Bore
Cameron Tipo U VBR 7-1/16”

SMI091500013 TYPEU-7-VBRPACKER 644215-01 7-1/16” Empaques Ram Variable Bore 2-3/8” - 3-1/2”
SMI091500014 TYPEU-7-VBRTSEAL 644215-09 7-1/16” Sellos Superiores Ram Tipo U Bore Variable
SMI091500015 TYPEU-7-BONNET SEAL 644197-1 7-1/16” 3-15M Sello de Tapa Tipo U
SMI091500016 TYPEU-7-TOP SEAL 644214-01 7-1/16” 3-15M Sello Superior Tipo U

Cameron Tipo U 11”
SMI091500017 TYPEU-11-000 644218-01 11” 3-10M Empaque Ram Tipo U, ciego

SMI091500018 TYPEU-11-200 644218-06 11” 3-10M Empaque Ram Tipo U 2-3/8”
SMI091500019 TYPEU-11-250 644218-07 11” 3-10M Empaque Ram Tipo U, 2-7/8”
SMI091500020 TYEPU- 11-350 644218-08 11” 3-10M Empaque Ram Tipo U, 3-1/2”
SMI091500021 TYPEU-11-400 644218-10 11” 3-10M Empaque Ram Tipo U, 4”
SMI091500027 TYPEU-11-BONNET SEAL 644197-2 11” 3-10M Sello de Tapa Tipo U
SMI091500028 TYPEU-11-TOP SEAL 644217-01 11” 3-10M Sello Superior Tipo U

CAMERON TYPE U 13-5/8”
SMI091500029 TYPEU-13-000 644224-01 13-5/8” 3-10M Empaque Ram Tipo U, ciego

SMI091500031 TYPEU-13-250 644224-07 13-5/8” 3-10M Empaque Ram Tipo U 2-7/8”
SMI091500034 TYEPU-13-500 644224-14 13-5/8” 3-10M Empaque Ram Tipo U, 5”
SMI091500036 TYPEU13-9625 644224-24 13-5/8” 3-10M Empaque Ram Tipo U, 9-5/8”
SMI091500037 TYPEU-13-BONNET SEAL 644197-03 13-5/8” 3-10M Tapa Superior Tipo U

SMI091500038 TYPEU-13-TOP SEAL 644223-01 13-5/8” 3-10M Sello Superior Tipo U
Cameron Tipo U Shear Bore 13-5/8”

SMI091500039 TYPEU-13-LSPACKER 46752-01 13-5/8” 3-10M Empaque Lado Izquierdo Tipo U
SMI091500040 TYPE-U13-RSPACKER 46751-01 13-5/8” 3-10M Empaque Lado Derecho Tipo U
SMI091500041 TYPE-U13-SBLADE 46910-01/644435-01 13-5/8” 3-10M Shear Blade Tipo U
Industria Petrolera
Bloques de Ram
Bloques de Ram
Código Well Site/Duke

SMI091500042 BOPWSI6-000 3000 Empaque Ram WSI/Duke, ciego

SMI091500043 BOPWSI6-125 134229 Empaque Ram WSI/Duke, 1-1/4”
SMI091500049 BOPWSI6-450 Empaque Ram WSI/ Duke, 4-1/2”
SMI091500050 BOPWSI6-TS 3023 Sello Superior WSI/Duke
SMI091500051 OPP-WDG-6 6” Junta de Puerta WSI/Duke
11” Tipo V 3M-5M
SMI091500052 TYPEV-11-000 3101120-1 11” 5M Empaque Ram Tipo V Hydril, Ciego

SMI091500053 TYPEV-11-200 3101120-5 11” 5M Empaque Ram Tipo V Hydril, 2-3/8”
SMI091500056 TYPEV-11-400 3101114-1 11” 5M Empaque Ram Tipo V Hydril, 4”

SMI091500058 TYPEV-11-500 3101114-3 11” 5M Empaque Ram Tipo V Hydril, 5”
SMI091500059 TYPEV-11-550 11” 5M Empaque Ram Tipo V Hydril, 5-1/2”
3101114-6
SMI091500060 TYPEV-11-700 11” 5M Empaque Ram Tipo V Hydril, 7”
3101114-7
SMI091500061 TYPEV-11-TSEAL 3101115 11” 5M Sello Superior Tipo V Hydril
SMI091500062 TYPEV-11-BONN SEAL 3101163 11” 3/5M Sello de Tapa Tipo V
Tipo X
SMI091500063 TYPEX-13-000 3100966-1 13-5/8” 10M Empaque Ram Type X, Ciego

SMI091500064 TYPEX-13-200 3100967-1 13-5/8” 10M Empaque Ram Tipo X, 2-3/8”
SMI091500067 TYPEX-13-400 3100967-4 13-5/8” 10M Empaque Ram Tipo X, 4”
SMI091500073 TYPEX-13-TOP SEAL 3104956 13-5/8” 10M Sello Superior Tipo X
SMI091500074 TYPEX-13-BONNET SEAL 310054W 13-5/8” 10M Sello de Tapa Tipo X
Herramientas de
Medición
Calibradores de Procesos 604
Megóhmetros 615
Multímetros 617
Medidores de Temperatura 621
Analizadores de Calidad Eléctrica 626
Analizador de vibraciones 627
Comprobadores Eléctricos 630
Pinzas Amperimétricas 631
Osciloscopios 632
Cintas Métricas 633
Micrómetros 636
Calibres 639
Relojes Analógicos y Digitales 642
Compases 646
Herramientas de Medición
Calibradores de Procesos
Calibradores de Presión 717, 718Ex

Calibradores de presión 717
Medida de la presión a través de su sensor interno con precisión del 0,05%
del rango
- Conector 1/8 NPT
-Compatible con gases y líquidos no corrosivos
Medidas de presión de hasta 700 bares usando cualquiera de los módulos
de presión externos Fluke-700Pxx
Medida de corriente con precisión del 0,015% y resolución de 0,001 mA
Medida simultánea de presión y corriente para facilitar la comprobación de
instrumentos p/I o I/p
Alimentación eléctrica de lazo a 24 voltios
Funciones de cero, mín-máx, retención de valores en pantalla y dumping
Verificación de presostatos con captura de los puntos de SET y RESET y
determinación de la banda muerta.
Para Uso con gases y líquidos no corrosivos
Soporta las siguientes unidades de presión:
psi, in. H2O(4 °C), in. H2O(20 °C), cm H2O(4 °C), cm H O(20 °C), bar mBar, kPa,
inHg, mmHg, kg/cm2
Temperatura en funcionamiento: -10 °C a 55 °C
Seguridad: CSA C22.2 No. 1010.1:1992
EMC: EN50082-1:1992 y EN55022: 1994 clas B
Calibrador de Presión Autónomo 718Ex

El Fluke 718Ex constituye una solución completa y autónoma para la
calibración y medida de presión.
Dispone de sensor de presión y bomba internos para calibración de presión
hasta 7 bares sin necesidad de usar módulos externos.
El rango de presión puede ampliarse con facilidad hasta los 200 bares con
cualquiera de los 8 módulos de presión Fluke 700PEx.
Categoría de seguridad ATEX II IG EEx ia IIC T4
Herramienta de Fluke intrínsecamente segura para tareas de calibración y
medición.
Soporta las siguientes unidades de presión: psi, in. H2O(4 °C), in. H2O(20
°C), cm H2O(4 °C), cm H O(20 °C), bar mBar, kPa, inHg, mmHg, kg/cm2
Tensión máxima: 30 V
Temperatura en funcionamiento: -10 °C a 55 °C
EMC: EN50082-1:1992 y EN55022: 1994 clas B
Código
Modelo Descripción Rango Resolución Precisión
SMI100100001 Fluke 717 1G Calibrador de Presión 68.9 mbar a 68.9 mbar 0,001 mbar 0.035% de la escala completa
SMI100100002 Fluke 717 15G Calibrador de Presión -830 mbar a 1 bar 0,01 mbar 0.035% de la escala completa
SMI100100005 Fluke 717 300G Calibrador de Presión -850 mbar a 20bar 1 mbar 0.035% de la escala completa
SMI100100006 Fluke 717 500G Calibrador de Presión 0 mbar a 34.5 bar 1 mbar 0.035% de la escala completa
SMI100100007 Fluke 717 1000G Calibrador de Presión 0 mbar a 69 bar 1 mbar 0.035% de la escala completa
SMI100100008 Fluke 717 1500G Calibrador de Presión 0 bar a 103.4 bar 0,01 bar 0.035% de la escala completa
SMI100100009 Fluke 717 3000G Calibrador de Presión 0 bar a 207 bar 0,01 bar 0.035% de la escala completa
SMI100100012 Fluke 718Ex 30G Con seguridad intrínseca -850 mbar a 2 bar 0,1 mbar 0.025% de la escala completa
SMI100100013 Fluke 718Ex 100G Con seguridad intrínseca -850 mbar a 7 bar 0,1 mbar 0.025% de la escala completa
Calibradores de Presión 719 Pro
El 719Pro incluye un calibrador de circuitos que genera, simula y mide señales del
orden de mA y más, lo que lo convierte en el instrumento de prueba ideal para
transmisores de alta exactitud, interruptores de presión y manómetros. Medición
de presión desde el sensor interno o externo
Bomba eléctrica integrada para calibrar la presión con una sola mano
Prueba interruptores de presión fácilmente a través de una función incorporada
para prueba de interruptores
Ajuste preciso de corrección de presión para calibración de presión exacta y fácil
Exactitud y rendimiento ideales (0,025 %) para la calibración del transmisor de
clase de referencia
Rangos de presión de 30, 150 y 300 PSI
Rango de medida de presión ampliado con cualquiera de los 29 módulos de
presión 700Pxx
Las lumbreras de limpieza de la bomba reducen las fallas de la misma debido a la
humedad y los daños por fluidos
Se incluye una trampa de fluido con la unidad para mitigar la probabilidad de
daños por fluidos en aplicaciones riesgosas
Medición de temperatura precisa con sonda RTD opcional
Código
Modelo Descripción Rango Resolución Precisión
SMI100100014 Fluke 717 1G Calibrador de Presión 68.9 mbar a 68.9 mbar 0,001 mbar 0.035% de la escala completa
Bombas Neumáticas e Hidráulicas de Presión
Kit de Bomba Neumatica Kit de Bomba Hidráulica Bomba de prueba de baja

Fluke-700PTPK Alta Presion Fluke 700HTPK presión Fluke 700LTP-1
Combina con cualquier manómetro Combina con cualquier manómetro Es una bomba de presión de mano
Serie Fluke-700G, 1000 psi rango o Serie Fluke-700G, 1000 psi rango o operado diseñada para generar
menor, para hacer un kit de prueba mayor, para hacer un kit de prueba cualquier vacío a 13 psi /-.90 barra
de presión completa. de presión completa. o las presiones para 100 psi / 6,9
Genera una presión de hasta 600 Genera una presión de hasta 10.000 barra.
psi, 40 bar con la bomba de prueba psi, 690 bar con la bomba de prueba Con 2 puertos de presión con
incluida 700HTP-1 incluida 700HTP-2 conectores de forma rápidas.
Incluye manguera y adaptadores Incluye kit de la manguera 700HTH- Válvula de alivio ajustable con
para la conexión con el dispositivo 1 y los adaptadores para la conexión capacidad de sangrado lento.
de presión para ser probado con el dispositivo
Manómetro de comprobación de precisión Serie 700G
Calibrador que proporciona la máxima tranquilidad a los

técnicos que tendrán la certeza de disponer de la mejor
precisión del sector, con una memoria estándar y una larga
vida útil; todo ello en una herramienta muy fácil de usar.
Mediciones precisas de la presión desde 10 pulg. de

H20/20 milibares a 10.000 psi/690 bares.
Mediciones de presión absoluta de 15, 30, 100, 300 psia.
Precisión hasta 0,05% de fondo de escala.
Precisión del manómetro de referencia del 0,04% de
lectura.
Diseño de fácil manejo y resistente para un rendimiento
fiable.
CSA clase I, división 2 grupos de clasificación A-D.
Clasificación ATEX: II 3 G Ex nA IIB T6.
En combinación con los kits de bombas 700PTPK o
700HTPK, ofrece una completa solución de comprobación
de la presión de hasta 600 psi (40 bares) con la bomba
neumática PTP-1 y hasta 10.000 psi (690 bares) con la
bomba hidráulica HTP-2.
Registre hasta 8.493 mediciones de presión en la
memoria.
Código
Modelo Rango Resolución Precisión
SMI100100020 Fluke -700G01 -20 Milibares a 20 Milibares 0,001 mbar Presión positiva 0.1% del rango, vacío 0.1% del rango
SMI100100021 Fluke -700G02 -70 Milibares a 70 Milibares 0,001 mbar Presión positiva 0.1% del rango, vacío 0.1% del rango
SMI100100022 Fluke -700G04 -De 0.97 a 1 bar 0,0001 bar Presión positiva 0.05% FS vacío 0.1% FS
SMI100100023 Fluke -700G05 -De 0.97 a 2 bares 0,0001 bar Presión positiva 0.05% FS vacío 0.1% FS
SMI100100024 Fluke -700G06 -De 0.83 a 6.9 bares 0,0001 bar Presión positiva 0.05% FS vacío 0.1% FS
SMI100100032 Fluke -700GA4 0 a 1 bares absolutos 0,0001 bar 0.05% del rango
SMI100100034 Fluke -700GA6 0 a 6.9 bares absolutos 0,0001 bar 0.05% del rango
SMI100100036 Fluke -700RG05 -0.97 a +2 bares 0,0001 bar Presión positiva 0.04% de lectura +0.01% de rango, vacío 0.05% del rango
SMI100100037 Fluke -700RG06 -0.83 a 6.9 bares 0,0001 bar Presión positiva 0.04% de lectura +0.01% de rango, vacío 0.01% del rango
SMI100100038 Fluke -700RG07 -0.83 a 34 0,001 bar Presión positiva 0.04% de lectura +0.01% de rango, vacío 0.01% del rango
SMI100100039 Fluke -700RG08 -0.97 a 69 bares 0,001 bar Presión positiva 0.04% de lectura +0.01% de rango, vacío 0.01% del rango
SMI100100042 FLUKE -700RG31 -0.97 a 690 bares 0,01 bar Presión positiva 0.04% de lectura +0.01% de rango, vacío 0.01% del rango
Manómetros de presión de referencia Serie 2700G
El 2700 G tiene una interfaz fácil de usar que le permite

configurar la velocidad de muestreo, el valor de tara,
la amortiguación y el intervalo de tiempo de apagado
automático así como restablecer la presión mín/máx. Además,
puede visualizar la duración restante de la batería. Seleccione
entre 21 unidades de ingeniería estándar diferentes, incluidas
bar, in H2O, kPa, MPa y psi.
Medición de presión de precisión a partir de 100 kPa (15

psi) a 70 MPa (10 000 psi)
Precisión hasta el 0,02% de la escala completa
Construcción fácil de usar y robusta para un
rendimiento confiable.
Combínelo con los kits de bomba 700PTPK o 700HTPK
para una solución de prueba de presión portátil completa
para hasta 4 MPa (600 psi) con la bomba neumática PTP-1
y hasta 70 MPa (10 000 psi) con la bomba hidráulica HTP-2
Combínelo con las bombas de prueba de comparación
P5510, P5513, P5514 o P5515 para una solución de
calibración de presión de banco completa
El puerto de prueba es 1/4 NPT macho. Se incluyen los
adaptadores 1/4 BSP y M20 X 1,5 estándar
Se proporciona el cable de comunicaciones USB y el
suministro de electricidad universal estándar
Código
Modelo Intervalo Resolución Incertidumbre (k=2) Presión de ráfaga Compatibilidad de los medios
SMI100100043 2700G-BG100K -15 psi a 15 psi -100 kPa a 100 kPa 0,001 psi 0,0001 bar 45 psi 0,3 MPa Nota 1
SMI100100044 2700G-BG200K -15 a 30 psi -100 kPa a 200 kPa 0,001 psi 0,0001 bar 90 psi 0,6 MPa Nota 1
Presión positiva
SMI100100045 2700G-BG700K -12 psi a 100 psi -80 kPa a 700 kPa 0,01 psi 0,0001 bar ± 0,02 % FS 1000 psi 7 MPa Nota 2
SMI100100046 2700G-BG2M -12 psi a 300 psi -80 kPa a 2 MPa 0,01 psi 0,001 bar 2000 psi 14 MPa Nota 2
SMI100100047 2700G-BG3.5M -12 psi a 500 psi -80 kPa a 3.5 MPa 0,01 psi 0,001 bar 2000 psi 14 MPa Nota 2
Vacío
SMI100100048 2700G-BG7M -12 a 1000 psi -80 kPa a 7 MPa 0,1 psi 0,001 bar ± 0,05 % FS 10 000 psi 70 MPa Nota 2
SMI100100049 2700G-G20M 0 a 3000 psi 0 a 20 MPa 0,1 psi 0,01 bar 10 000 psi 70 MPa Nota 3
SMI100100050 2700G-G35M 0 a 5000 psi 0 a 35 MPa 0,1 psi 0,01 bar 10 000 psi 70 MPa Nota 3
SMI100100051 2700G-G70M 0 a 10 000 psi 0 a 70 MPa 1 psi 0,01 bar 15 000 psi 100 MPa Nota 3
La incertidumbre incluye la linearidad, histéresis, repetitividad, resolución, incertidumbre de referencia, estabilidad de un plazo de un año y efectos de temperatura de 18 a 25 °C.
Para temperaturas de 0 a 18 °C y 28 a 50 °C, agregue 0,003% FS/°C
Compatibilidad de los medios:

Nota 1: cualquier gas limpio, seco no corrosivo
Nota 2: cualquier líquido o gas compatible con el acero inoxidable 316
Nota 3: cualquier líquido o gas no inflamable, no tóxico, no explosivo, no oxidante compatible con el acero inoxidable 316
Especificaciones mecánicas
Dimensiones (AlxAnxLa) 12,7 cm x 11,4 cm x 3,7 cm

(5 pulg. x 4,5 pulg. x 1,5 pulg.)
Conexión de presión 1⁄4 pulg. NPT macho

Carcasa/peso ZNAL fundido/0,56 kg (1,22 lb)
Pantalla Dígitos 5-1/2, 16,53 mm (0,65 pulg.) de alto Gráfico de

barras de 20 segmentos, 0 al 100%
Alimentación Tres baterías alcalinas AA

Duración de la batería 75 horas
Calibrador de presión de precisión 721

El Calibrador de presión de precisión Fluke 721 con dos sensores de presión
aislados es la herramienta ideal para aplicaciones de transferencia de custodia
de gases que le permite realizar mediciones estáticas y diferenciales de forma
simultánea con una única herramienta.
Entrada RTD Pt100 para medida de temperatura (sonda opcional)

Mide señales de 4 a 20 mA
Alimentación eléctrica de lazo interna de 24 V que puede alimentar un
transmisor en prueba
Mide hasta 30 V de CC, comprueba alimentación eléctrica de lazo de 24 V
Amplio rango de medida de presión con conexión a módulos de externos de
la serie 700 (29 rangos)
Pantalla gráfica retroiluminada de grandes dimensiones que muestra hasta
tres entradas de forma simultánea
Almacena cinco confi guraciones de instrumento de recuperación y uso
Código Sensor de baja presión Sensor de alta presión

Modelo
Rango sensor 1 Resolución sensor 1 Precisión sensor 1 Rango sensor 2 Precisión sensor 2
SMI100100052 Fluke 721-1601 -0,97 bar a 1,1 bar 0,0001 bares 0,25% de la escala completa -0,83 mbares a 6,9 bares 0,25% de la escala completa
SMI100100055 Fluke 721-1610 -0,97 bar a 1,1 bar 0,0001 bares 0,25% de la escala completa 0,00 mbares a 69 bares 0,25% de la escala completa
SMI100100056 Fluke 721-1615 -0,97 bar a 1,1 bar 0,0001 bares 0,25% de la escala completa 0,00 mbares a 103,4 bares 0,25% de la escala completa
SMI100100060 Fluke 721-3603 -0,97 bar a 2,48 bar 0,0001 bares 0,25% de la escala completa -0,83 mbares a 20 bares 0,25% de la escala completa
SMI100100063 Fluke 721-3615 -0,97 bar a 2,48 bar 0,0001 bares 0,25% de la escala completa 0,00 mbares a 103,4 bares 0,25% de la escala completa
Calibrador de presión portátil 3130

Mide y genera presiones del vacío a 2 MPa (300 psi, 20 bar)
La bomba interna puede generar vacío a -80 kPa (-12 psi, -0,8 bar) o presión a 2 MPa (300
psi, 20 bar)
Suministra conexión de presión lo que permite el uso del suministro de gas natural
externo hasta 2 MPa (300 psi, 20 bar)
Incluye volúmen variable para el ajuste fino de presiones
Precisión en la medición de presión del 0,025 % lectura ± 0,01% FS
Medición eléctrica y 24 voltios de suministro para las calibraciones de bucle cerrado
Medir o generar de 4 a 20 mA
Medir de 0 a 30 V c.c.
Alimentado por la batería interna NiMH, de alta capacidad o por el adaptador de
alimentación ca universal
Código SMI100100066 Compatible con los módulos de presión Fluke 700P
Temperatura de funcionamiento -10 °C hasta +50 °C
Temperatura de almacenamiento -20 °C hasta +60 °C

Requisitos de alimentación 12 V c.c. (adaptador ca universal/cargador suministrado)
Batería Paquete de 3800 mAh interna NiMH avanzada
Conformidad EMI/RFI EN61326:2006 Anexo A
Calibradores de procesos multifunción 725Ex, 726

Calibrador de procesos multifunción Fluke 726
Medidas y generación más precisas, precisión del 0,01%
Cálculo de error del transmisor
Capacidad de memoria para hasta 8 resultados de calibración
Totalizador de frecuencia y modo de generación de tren de pulsos
para comprobación mejorada de caudalímetros
El modo HART aplica 250 ohmios en calibraciones de corriente tanto
en medida como en generación para instrumentos HART La prueba
simultánea de presión y corriente permite capturar los valores de
configuración, restablecimiento y banda inactiva de un conmutador
Las curvas RTD personalizadas añaden constantes de calibración para
la realización de calibraciones a RTD homologadas en calibraciones
de temperatura
Máxima tensión: 30 V
Temperatura de almacenamiento: -20°Ca71°C
EMC: EN50082-1:1992 y EN55022:1994 Clase B C125 TL220-1
Tamaño (LxAxF): 200 mm x 96 mm x 47 mm
Peso: 0,65 kg
Calibrador de procesos multifunción intrínsecamente seguro
El calibrador de procesos multifunción Fluke 725Ex intrínsecamente seguro

es una herramienta potente y fácil de usar.
En combinación con los nuevos módulos de presión Fluke 700PEx, el 725Ex
es capaz de calibrar casi cualquier instrumento de procesos donde pueda
haber gases explosivos y, por tanto, peligro de explosión.
Categoría de seguridad ATEX II IG EEx ia IIB 171°C
Peso: 0,65 kg
Función Medida o Rango Resolución Exactitud Notas

generación
Tensión 0 a 100 mV 0,01 mV 0,01% Carga máx, 1 mA

725: 0 a 10 V (generación) 0,001 V 0,02% lectura +
0 a 20 V (generación) 0,001 V 2 digitos
725/726: 0 a 30 V (medida) 0,001 V
mA 0 a 24 0,001 mA 0,01%; 0,02% Carga máx,

lectura + 2 digitos 725/726: 1000 Ω
725Ex: 250 Ω
mV (Terminales de -10,00 mV a +75,00 mV 0,01 mV 0,01%
miniconnector de 0,02% rango +
termopar) 1 digito
Resistencía 15 Ω a 3200 Ω 0,01 Ω a 0,1 Ω 0,10 Ω a 1,0 Ω

5 Ω a 4000 Ω 0,015%
Hz - CPM 2,0 a 1000 CPM 0,1 CPM ±0,05% Generación;
1 a 1100 Hz 1 Hz ±0,05% 5V p-p
1,0 a 10.0 kHz 0,1 kHz ±0,25% 1V - 20 V p-p
10,0 a 15,0 kHz 0,1 kHz ±0,05% onda cuadrada,
-0,1 V offset
Alimentación de 725/726: 24 V DC N/A 10%
lazo 725Ex: 12 V DC
Termopares J, K, T, E, L, N, U, XK 0,1 ºC, 0.1 ºF a 0,7 ºC
a 0,2 ºC
Termopares B, R, S, BP 1 ºC, 1 ºF a 1,7 ºC
a 1,2 ºC
RTDs Cu (10), Ni 120 (672) 0.01 ºC a 0,15 ºC

Pt 100, 200, 500, 1000 (385) 0.01 ºF
Pt 100 (3916),
Pt 100 (3926) 0,1 ºC, 0.1 ºF a 0,2 ºC
Calibrador de Precisión de Lazo Fluke 709H
El calibrador Fluke 709H está construído a partir de una interfaz fácil de usar con una perilla
de codificador rotativo Quick-Set. Esta herramienta reduce el tiempo dedicado a medir o
servir de fuente de tensión o corriente y encender un circuito.
La mejor precisión de su clase con una lectura de 0,01%

Interfaz de usuario intuitiva con mando de ajuste rápido, fácil de usar
Alimentación de lazo de 24 V CC con modo de medición de mA (-25% a 125%)
Resolución de 1 μA en rangos de mA y 1 mV en rangos de tensiones
Resistencia incluida de 250 Ω seleccionable para comunicaciones HART
Conexión simple de dos hilos para todo tipo de mediciones
Tiempo variable de paso y rampa en segundos
Comprobación de válvulas (valores de emisión y simulación de mA definidos con teclas de %)
Especificaciones
Rangos mA (0 a 24 mA) y Voltios (0 a 30 VDC)
Resolución 1 µA en rangos de mA y 1 mV en rangos de tensión
Precisión Cuentas 0,01% +/- 2, para todos los rangos (@23° +/- 5 °C)
Rango de temperaturas de funcionamiento De -10 °C a 55 °C (de 14 °F a 131°F)
Rango de humedad Del 10 al 95% sin condensación
Estabilidad 20 ppm de estabilidad de frecuencia /°C de -10 °C a 18 °C y 28 °C a 55 °C
Pantalla 128 x 64 píxeles, LCD gráfica retroiluminada, dígitos de 0,34" pulgadas de altura
Dimensiones (L. x An. x Prof.) 15 cm x 9 cm x 3 cm

Peso 0,3 kg
Módulos con Seguridad Intrínseca (Ex) 700P Ex
Visualice las lecturas de presión en cualquiera de las 10 unidades de presión que

especifique en la configuración del calibrador
El resistente estuche moldeado de uretano protege el módulo frente a la
manipulación brusca y las condiciones extremas
Ofrece un sistema de compensación de la temperatura interna de 0 a 50 °C para
obtener resultados con una exactitud total
Incluye un certificado de calibración de trazabilidad mediante NIST
El módulo puede calibrarse localmente con el equipo de calibración de presión
700PCK de Fluke, un PC y una fuente de presión de precisión
Certificado por CSA: norma internacional clase I, div. 1, grupos A-D T4, Ta = 0 - 50 °C
Cumple con ATEX II 1G EEx ia IIC T4.
Código Incertidumbre Incertidumbre

Modelo Rango Resolución Medios del lado Medios del lado
de referencia total¹ de alta presión² de alta presión²
(23 ± 3 °C) de un año
SMI100100070 700P01 EX 25 mbar 0,001 bar 0.2 % 0. 300 Aire Seco Aire Seco
SMI100100071 700P05 EX 2 bar 0,01 mbar 0.025% 0. 050 316 SS N/D
SMI100100072 700P06 EX 7 bar 0,07 mbar 0.025% 0. 050 316 SS Aire Seco
SMI100100073 700P09 EX 100 bar 0,1 / 0,001 0.025% 0. 050 316 SS N/D
SMI100100074 700P24 EX 1001 bar 0,01 mbar 0,025% 0. 050 316 SS Seco
SMI100100075 700P27 EX 20 bar 1 mbar 0,025% 0. 050 316 SS N/D
SMI100100076 700P29 EX 200 bar 0,1 bar 0,05% 0,080 C276 N/D
SMI100100077 700PA4EX 1000 bar 0,1mbar 0,05% 0,050% 316 SS N/D
Módulos de presión de la serie 750P de Fluke

Medición de precisión de la presión para calibradores de la serie
75X y 720.
Los módulos de presión de la serie 750P son los módulos de presión
ideales para habilitar el medidor, el diferencial y la medición de
presión absoluta con los calibradores de procesos documentadores
(DPC) series 750 y 740 y los calibradores de procesos multifuncional
(MPC) series 725 y 726 de Fluke para medir la presión.
0,025 % de incertidumbre de referencia
Especificaciones de 6 meses y 1 año
Temperatura compensada de 0 °C a 50 °C
Comunicación digital a calibradores, sin pérdidas analógicas o
errores
Amplia selección de rangos
Modelos de medición de calibre, diferencial, rango doble,
absoluta y de vacío
Código Incertidumbre Medios Medios Sobrepresión

Alcance/ Estabilidad Temperatura Incertidumbre1
Modelo de referencia lado² lado² máxima
Resolución (23 ± 3 °C) (1 año) (0 a 50ºC) total alto alto (x nominal)
Diferencial
SMI100100078 Fluke-700P00 1 pulg. H2O/0,001 0,300 0,025 0,025 0,350 Seco Seco 30x
SMI100100079 Fluke-700P01 10 pulg. H2O/0,01 0,200 0,050 0,050 0,300 Seco Seco 3x
SMI100100080 Fluke-700P02 1 psi/0,0001 0,150 0,070 0,080 0,300 Seco Seco 3x
SMI100100081 Fluke-700P22 1 psi/0,0001 0,100 0,020 0,030 0,150 316 SS Seco 3x

Manométrica
SMI100100086 Fluke-700P05 30 psi/0,001 0,025 0,010 0,015 0,050 316 SS N/A 3x
Absoluta (no compatible con Fluke 701 o 702)
SMI100100092 Fluke-700PA3 5 psi/0,0001 0,050 0,010 0,010 0,070 316 SS N/A 3x
Vacío (no compatible con Fluke 701 o 702)
SMI100100096 Fluke-700PV3 -5 psi/0,0001 0,040 0,015 0,015 0,070 316 SS Seco 3x
SMI100100097 Fluke-700PV4 -15 psi/0,001 0,040 0,015 0,015 0,070 316 SS Seco 3x
Dual
SMI100100098 Fluke-700PD2 ± 1 psi/0,0001 0,150 0,025 0,025 0,200 316 SS Seco 3x

SMI100100101 Fluke-700PD5 -15/30 psi/0,001 0,025 0,010 0,015 0,050 316 SS N/A 3x
Alta
SMI100100104 Fluke-700P29 3000 psi/0,1 0,050 0,010 0,020 0,080 C 276 N/A 2x
SMI100100105 Fluke-700P30 5000 psi/0,1 0,050 0,010 0,020 0,080 C 276 N/A 2x
SMI100100106 Fluke-700P31 10.000 psi/1 0,050 0,010 0,020 0,080 C 276 N/A 1.5x
Calibrador de Procesos Documentadores de la serie 750
Mide voltios, mA, RTD, termopares, frecuencia y ohmios para comprobar

sensores, transmisores y otros instrumentos
Genera/simula voltios, mA, termopares, RTD, frecuencia, ohmios y presión
para calibrar transmisores
Durante la comprobación, alimente los transmisores utilizando la
alimentación de lazo con medición simultánea de mA
Mide presión con cualquiera de los 29 módulos de presión de Fluke
Mida y genere de forma simultánea con un instrumento fiable, resistente y
compacto
Cree y ejecute procedimientos de detección automáticos para cumplir con
programas o normas de calidad. Registra y documenta resultados
Características avanzadas: incremento automático, unidades personalizadas,
valores introducidos por el usuario durante la comprobación, comprobación
de reguladores de uno y dos puntos, prueba de flujo de relación cuadrática,
retardo de medición programable y muchas más.
Controla la temperatura de los hornos secos Hart Scientific seleccionados
Maneja transmisores RTD de impulso rápido y PLC en modo fuente RTD con
Calibrador 754 un tiempo de respuesta de 1 ms
Código SMI100100107 Idiomas: inglés, francés, alemán, italiano y español
Tres años de garantía
Temperatura de trabajo: de -10 a 50° C
Temperatura de almacenamiento: de -20 a 60° C
Categoría de seguridad: CAT II 300 V
Duración de la batería: más de ocho horas
Juego de batería interna: ión-litio, 7,2 V, 4.400 mAh, 30 Wh
Sustitución de la batería: cierre a presión sin necesidad de abrir el calibrador,
no se necesitan herramientas
Peso: 1,2 kg
Tamaño (AlxAnxF): 245 mm x 136 mm x 63 mm Garantía: 3 años
Calibrador 753 Calibrador 754 funciones HART

El Calibrador de procesos 753 El 754 cuenta con todas las
automatiza los procedimientos de prestaciones del 753, además de
calibración y recopila los datos. la función de comunicación HART.
Utilice la interfaz de PC para efectuar Esta herramienta fiable y robusta es
descargas, elaborar listas, consultar las perfecta para calibrar, mantener y
instrucciones de uso del 753, y para solucionar problemas relacionados
Calibrador 753 transferir datos, imprimir, archivar y con instrumentos HART y otros
realizar análisis. instrumentos.
Función Medida Generación

Tensión CC 0,02% + 0,005 mV 0,01% + 0,005 mV
Corriente CC 0,01% + 5 μA 0,01% + 0,003 mA

Resistencia 0,05% de lectura + 50 mΩ 0,01% de salida + 10 mΩ
Frecuencia 0,05 Hz 0,01 Hz

Termopares 0,3 °C 0,2 °C
RTD 0,07 oC 0,06 ºC
Presión Hasta el 0,05% del val. max. escala.
Pozos de Metrología 9142/9143/9144 de Fluke
Estos calibradores industriales de lazo de temperatura

son idóneos para realizar calibraciones de transmisores
de lazo, calibraciones de comparación o simplemente la
comprobación de termopares. Si se añade la opción de
proceso, no es necesario llevar elementos adicionales a las
instalaciones.
Ligero, portátil y rápido

Enfría hasta -25 °C en 15 minutos y calienta hasta 660 °C
en 15 minutos
Lectura de dos canales integrada para PRT, RTD,
termopar, corriente de 4 a 20 mA
Termometría de verdadera referencia con precisión de
± 0,01 °C
Automatización y documentación incluidas
Altas prestaciones en cuanto a precisión, estabilidad,
uniformidad y carga

9142 9143 9144
Rango de temperaturas a 23 °C –25 °C a 150 °C (–13 °F a 302 °F) 33 °C a 350 °C (91 °F a 662 °F) 50 °C a 660 °C (122 °F a 1.220 °F)
± 0,35 °C a 50 °C
Precisión Rango completo de ± 0,2 °C Rango completo de ± 0,2 °C ± 0,35 °C a 420 °C
± 0,5 °C a 660 °C
± 0,02 °C a 33 °C ± 0,03 °C a 50 °C
Estabilidad Rango completo de ± 0,01 °C ± 0,02 °C a 200 °C ± 0,04 °C a 420 °C
± 0,03 °C a 350 °C ± 0,05 °C a 660 °C
± 0,04 °C a 33 °C ± 0,05 °C a 50 °C
Uniformidad axial a 40 mm Rango completo de ± 0,05 °C ± 0,1 °C a 200 °C ± 0,2 °C a 420 °C
± 0,2 °C a 350 °C ± 0,3 °C a 660 °C
± 0,01 °C a 33 °C ± 0,02 °C a 50 °C
Uniformidad radial Rango completo de ± 0,01 °C ± 0,015 °C a 200 °C ± 0,05 °C a 420 °C
± 0,02 °C a 350 °C ± 0,14 °C a 660 °C
Efecto de carga (con una sonda ± 0,015 °C a 50 °C
de referencia de 6,35 mm Rango completo de ± 0,006 °C Rango completo de ± 0,015 °C ± 0,025 °C a 420 °C
y tres sondas de 6,35 mm) ± 0,035 °C a 660 °C
Histéresis 0,025 0,03 0,1
Condiciones de funcionamiento 0 °C a 50 °C, 0% a 90% humedad relativa (sin condensación)
Condiciones ambientales (para todas
las especificaciones excepto rango de 13 °C a 33 °C
temperaturas)
Profundidad de inmersión (pozo) 150 mm (5,9 pulg.)

Diámetro exterior del inserto 30 mm (1,18 pulg.) 25,3 mm (1,00 pulg.) 24,4 mm (0,96 pulg.)
16 min:
de 23 °C a 140 °C 23 min: 15 min:
Tiempo de calentamiento 5 min: de 33 °C a 350 °C
de 23 °C a 150 °C 25 min: de 50 °C a 660 °C
de -25 °C a 150 °C
15 min: 32 min: 35 min:

Tiempo de enfriamiento de 23 °C a -25 °C 25 min: de 350 °C a 33 °C 14 min: de 660 °C a 50 °C 25 min:
de 150 °C a -23 °C de 350 °C a 100 °C de 660 °C a 100 °C
Resolución: 0,01 °
Pantalla LCD, selección por parte del usuario entre °C o °F
Tamaño (Al x An x Prof ) 290 mm x 185 mm x 295 mm (11,4 x 7,3 x 11,6 pulg.)
Peso 8,16 kg 7,3 kg 7,7 kg
100 V a 115 V (± 10%) 50/60 Hz, 632 100 V a 115 V (± 10%) 50/60 Hz, 1.380 W 230 V (± 10%) 50/60
Requisitos de alimentación eléctrica W 230 V (± 10%) 50/60 Hz, 575 W Hz, 1.380 W
Conexión a PC RS-232 y software de control Interface-it 9930 incluidos
Calibrador de Temperatura Fluke 724
La solución para la calibración de temperatura
El nuevo Fluke 724 es un calibrador de temperatura potente y fácil de usar. Puede

emplear las funciones de medición y generación para comprobar y calibrar
prácticamente cualquier instrumento térmico.
La pantalla de visualización doble de fácil lectura permite ver simultáneamente

los valores de entrada y de salida.
Mide RTD, termopares, ohmios y voltios para comprobar sensores y transmisores.
Genera/simula termopares, RTD, voltios y ohmios para calibrar transmisores.
Efectúa rápidas comprobaciones de linealidad en incrementos del 25% y del
100%.
Permite efectuar comprobaciones a distancia con las funciones auto step y auto
ramp.
Puede alimentar los transmisores a 24 Vdc mientrás mide simultáneamente
la salida en mA.
Permite guardar las configuraciones de comprobación utilizadas con mayor
frecuencia para emplearlas posteriormente.
Máxima tensión: 30 V
Temperatura de operación: -10 °C a 55 °C
EMC: EN50082-1:1992 y EN55022:1994 Clase B
Peso: 0,65 kg
Baterías: 4 pilas alcalinas tipo AA.
Accesorios incluidos
Cada calibrador incluye: Puntas de prueba, pinzas de cocodrilo AC175, cables
de prueba, manual de usuario en español o en portugués (para otros idiomas,
consulte a Fluke), declaración de prácticas de aseguramiento de la calidad, y
marcados CE, CSA, UL, y TüV.
Función Resolución
Rango Exactitud Notas
Medida o generación
Tensión 0 ... 100 mV 0,01 mV ,02% Rdg. + 2 LSD carga máx, 1 mA
0 ... 10 V (generación)
0 ... 30 V (medida) 0,01 V
0,001 V
mA (medida) 0 ... 24 mA 0,001 mA 0,02% lectura + 2 dígitos carga máx, 1000 Ω
mV (a través del -10 mV a +75,00 mV 0,01 mV 0,025% + rango + 1 dígitos

conector de termopar)
0 Ω a 3200 Ω (medida)
Resistencia 15 Ω a 3200 Ω (fuente) 0,01 Ω a 0,1 Ω 0,10 Ω a 1,0 Ω
Alimentación de lazo 24 V DC N/A 10%

Termopares J,K,T,E,L,N,U 0,1 oC a 0,7 oC
Termopares B,R,S 1 oC a 1,4 oC
RTDs Ni 120 (672) 0,1 oC a 0,2 oC
Pt 100, 200, 500, 1000 (385)
Pt 100 (3916)
Pt 100 (3926)
Megóhmetros
Comprobadores de Aislamiento 1507
Medidores de aislamiento de hasta 5000 V que comprueban el aislamiento en

entornos industriales de media y alta tensión y la gama de instrumentos portátiles
compactos, podemos ofrecer la solución más adecuada para las diferentes
aplicaciones de mantenimiento eléctrico, tanto preventivo como reactivo.
Los comprobadores de aislamiento 1507 de Fluke son compactos, resistentes,

fiables y fáciles de usar.
Las distintas tensiones de prueba de ambos modelos resultan muy adecuadas
para aplicaciones de mantenimiento eléctrico e industrial, puesta en marcha
de maquinaria y rutinas de mantenimiento preventivo.
Sus funciones y accesorios especiales, como la sonda remota, ahorran tiempo
y dinero a la hora de realizar las medidas.
Duración de la batería: Comprobador de aislamiento: > 1.000 medidas
Peso: 0,55 kg
Garantía: 1 año
Multímetros con Medida de Aislamiento Fluke 1587

El multímetro Fluke 1587 aúnan en un instrumento sencillo y compacto las
funciones de un comprobador de aislamiento digital y de un multímetro digital
de verdadero valor eficaz. Una herramienta portátil que le ofrece la máxima
versatilidad para la solución de problemas y las tareas de mantenimiento
preventivo. Estos multímetros son el complemento perfecto tanto si realiza su
trabajo en motores, generadores, cables o cuadros de distribución y cuentan con
la rentable ventaja del precio al adquirirlos en conjunto y no por separado.
Función de comprobación de aislamiento 1507 1587

Código SMI100200001 SMI100200002
Tensiones de prueba 50V, 100V, 250V, 500V, 1000V 50 V, 100 V y 250 V
Rango de medida de resistencia 0,01M - 10G 0,01 MΩ a 2 GΩ
Indices de polarización / Absorción de dielectrcio

Descarga automática
Duración bateria / N° tipico de pruebas 1000
Aviso de presencia de tensión > 30 V

Sonda remota con disparador integrado
Lo Ohms
Pantalla Pantalla LCD digital Pantalla LCD digital
Continuidad (200mA)
Voltios CA / CC
Resistencia
Retención / Bloqueo
Retroiluminación
Garantía 1 año 3 años
Batería 4 AA (NEDA 15 A ó IEC LR6)
Megóhmetros
Comprobadores de Resistencia de Aislamiento 1555 y 1550C
Ofrecen pruebas digitales de aislamiento hasta 10 kV, lo que los hace

ideales para probar una amplia variedad de equipos de alta tensión que
incluyen conmutador, motores, generadores y cables.
Las tensiones de prueba de hasta 5 kV (1550C) y 10 kV (1555)

proporcionan soluciones para todas las aplicaciones.
La función de advertencia alerta al usuario de la presencia de tensión
de línea y proporciona lecturas de tensión de hasta 600 V CA o CC a fin
de aumentar la seguridad del usuario.
Las mediciones se pueden almacenar hasta en 99 ubicaciones de
memoria; a cada una de ellas se le asigna una etiqueta exclusiva
definida por
el usuario para recuperarlas fácilmente.
Las baterías de larga duración permiten realizar al usuario 750 pruebas
entre cargas.
Cálculo automático de la absorción dieléctrica (DAR, por sus siglas
en inglés) y el índice de polarización (PI, por sus siglas en inglés) sin
ninguna configuración adicional.
El sistema de protección elimina el efecto de corriente de fuga de
superficie en mediciones de alta resistencia.
Pantalla LCD digital/analógica de gran tamaño para una fácil
visualización.
Medición de la capacitancia y la corriente de fuga.
Función de rampa para las pruebas de ruptura
Medición de resistencia de aislamiento

Tensión de prueba (CC) Rango Exactitud (± lectura)
< 200 kΩ sin especificar

200 kΩ a 5 GΩ 5%
250 V 5 GΩ a 50 GΩ 20 %
> 50 GΩ sin especificar

200 kΩ a 10 GΩ 5%
500 V 10 GΩ a 100 GΩ 20 %

200 kΩ a 20 GΩ 5%
1.000 V 20 GΩ a 200 GΩ 20 %

200 kΩ a 50 GΩ 5%
2.500 V 50 GΩ a 500 GΩ 20 %

5.000 V 200 kΩ a 100 GΩ 5%
100 GΩ a 1 TΩ 20 %
> 1 TΩ sin especificar

200 kΩ a 200 GΩ 5%
10.000 V (solo para el modelo 1555) 200 GΩ a 2 TΩ 20 %
> 2 TΩ sin especificar
La precisión del Comprobador se ha especificado para 1 año una vez calibrado a temperaturas de funcionamiento de entre 0 °C y 35 °C. Para temperaturas de funcionamiento que
se encuentren fuera del rango (de -20 °C a 0 °C y de 35 °C a 50 °C), sume el ± 0,25 % por °C, excepto en las bandas con un 20 %, donde deberá sumar el ±1 % por °C.
Código
Modelo
Cables de prueba con pinzas de cocodrilo, pinzas SMI100200003 Fluke - 1550C Comprobador de aislamiento de 5 kV
de cocodrilo resistentes (solo para los kits y el
modelo 1555), adaptador de infrarrojos con cable de SMI100200004 Kit Fluke - 1550C Kit de comprobador de aislamiento de 5 kV
comunicación, software FlukeView Forms, cable de
alimentación de CA, estuche de transporte flexible, SMI100200005 Fluke - 1555 Comprobador de aislamiento de 10 kV
guía de referencia rápida y manual de uso. SMI100200006 Kit Fluke - 1555 Kit de comprobador de aislamiento de 10 kV
SMI100200007 Fluke ir3000FC1550 Conector ir3000 FC Fluke Connect
Multímetros
Multímetros Digitales Serie 170
Multímetros versátiles para la asistencia técnica y el

mantenimiento industrial
Estos multímetros cuentan con todas las funciones necesarias

para su uso eficaz en sistemas eléctricos, electromecánicos y de
calefacción o ventilación.
Son fáciles de utilizar y presentan mejoras significativas respecto
a la Serie 70 original de Fluke, como por ejemplo las medidas
de verdadero valor eficaz, un mayor número de funciones de
Fluke 177
medida, la conformidad con las últimas normas de seguridad y
una pantalla mucho más grande y fácil de ver.
Vida útil de la batería: pilas alcalinas, normalmente 200 horas
Peso: 0,42 kg
Garantía para toda la vida
Puntas de prueba, de 4 mm tipo barril; batería de 9 V instalada
y Manual del usuario. El modelo 179 incluye también la
Fluke 179 Fluke 175 sonda de temperatura 80BK.

175 177 179
Medidas de verdadero valor eficaz CA CA CA
Representación digital, con una frecuencia de actualización de 4 veces por segundo 600 600 600
Retroiluminación
Gráfico de barras analógico
Selección de rangos automática y manual
Retención de valores en pantalla y retención automática de lecturas
Lecturas de Temperatura
Modo suavizado permite el filtrado de señales de entrada intermitentes

Pruebas acústicas de continuidad y de diodos
Señal de advertencia de conexiones incorrectas

La alarma de tensión insegura alerta en caso de tensiones superiores a los 30V
Indicación de batería baja

Alojamiento ergonómico con funda integrada
Fácil cambio de baterías y fusibles sin necesidad de abrir todo el alojamiento

Dispone de modo “En espera” para mayor duración de las baterías
Multímetros
Multímetros Digitales IP67 Industriales 27 II, 28 II, 28 II Ex de Fluke
Diseñados para soportar el agua, el polvo y los entornos

industriales más duros y aún así resolver la mayoría de
los problemas eléctricos
Los multímetros digitales Fluke 27 II y 28 II definen un

nuevo estándar para trabajar en condiciones extremas, a
la vez que ofrecen la funcionalidad y precisión necesarias
para resolver la mayoría de los problemas eléctricos.
Ambos multímetros cuentan con homologación IP
67 (a prueba de agua y de polvo), un amplio rango de
temperatura de funcionamiento de -15 °C a +55 °C y
pueden operar con una humedad relativa del 95%;
asimismo, soportan una caída desde 3 metros de altura.
Estos multímetros resisten transitorios de tensión
superiores a los 8.000 V provocados por conmutación
de cargas y fallos en circuitos industriales, y cumplen
con la segunda revisión de los estándares de seguridad
eléctrica IEC y ANSI.
Además, el modelo 28 II integra una nueva tecnología
28 II 28 II Ex que le permite realizar medidas precisas de tensión y
frecuencia en variadores de velocidad y en otros equipos
con gran cantidad de ruido eléctrico.
Los nuevos multímetros de la Serie 20 de Fluke están
diseñados para trabajar en los entornos más exigentes.
Duración de la batería: 3 x pilas alcalinas AA, 800 h en
condiciones normales
Tamaño (AxAxP): 198 x 100 x 65,5 mm
Peso: 0,75 kg
27II/28II: Garantía para toda la vida
28II Ex: Garantía: 3 años

27II 28 II 28 II Ex
Capacidad probada de resistencia a caída de 3 m (10 pies)
Rango de medición amplio de 1.000 V
Corriente y tensión de CA de verdadero valor eficaz para mediciones precisas

en señales no lineales
Filtro paso bajo
Temperatura
Medidas de corriente y tensión de respuesta promedio

10 A de forma continua (20 A durante 30 segundos)
Funciones de frecuencia y capacidad
Registre fluctuaciones de la señal con la función Min/Max
Multímetros
Multímetros de Procesos 789
Los multímetros de procesos 789 de Fluke combina las funciones de un multímetro

digital y un calibrador de lazo en un solo instrumento portátil y resistente.
El modelo Fluke 789 dispone a alimentación de lazo incorporada a 24V, lo que elimina
la necesidad a utilizar una fuente de alimentación externa al realizar calibraciones de
transmisores fuera del lazo.
El puerto de comunicación por infrarrojos del modelo Fluke 789 permite registrar datos
para el análisis gráfico y generación de informes con el software opcional FlukeView.
Tamaño (LxAxF): 203 mm x 100 mm x 50 mm Peso: 0,6 kg

Batería: cuatro baterías alcalinas AA
Duración de la batería: típicamente de 14 a 140 horas
Garantía: 3 años
789: Juego de cables de prueba y Pinzas de cocodrilo
AC175, cuatro baterías alcalinas AA de 9V AA, Manual de
usuario y Guía de referencia rápida.
Medidas de tensión 789

Rango 0-1000 V CA ó CC
Resolución 0,1 mV a 1,0 V
Precisión 0,1% lectura+1 cuenta (V DC)
Medidas de corriente
Rango 0-1 A 0-30 mA
Resolución 1 mA 0,001 mA
Precisión 0,2%+2 cuentas 0,05%+2 cuentas
Generación de corriente
Resolución 0-20 mA ó 4-24 mA
Otras especificaciones 0,05% de escala

Resistencia máxima de carga
Resistencia máxima de carga 1200 Ω
Alimentación de lazo 24 V
Medida de la resistencia Hasta 40 MΩ; 0,2%+1 cuenta
Frecuencia Hasta 19,999 kHz; 0,005%+ cuenta
Continuidad Aviso acústico < 100 Ω
Función “Span Check” Sí
Multímetros de Procesos 773
Si requiere medición de mA sin cortar el lazo contamos con el equipo 773

Mejor precisión de su categoría: 0,2 %
Resolución y sensibilidad de 0,01 mA
Medidas de señales de 4 a 20 mA sin "romper el circuito"
Medida de señales de mA de un PLC y señal analógica de entrada/salida del sistema
de control
Pantalla doble con retroiluminación con medidas de mA y porcentaje en escala de 4 a
20 mA
Pinza extraíble con cable de extensión para medidas en zonas de difícil acceso
Cambio automático de la salida de 4 a 20 mA para comprobación a distancia
* Para más información acerca de este equipo comuniquese con su vendedor
Multímetros
Multímetro Inalámbrico Fluke 3000 serie FC
El multímetro inalámbrico Fluke 3000 serie FC con la aplicación Fluke

Connect™ posee todas las características esenciales para realizar pruebas
idóneas y resolver problemas de medición.
Mediciones de tensión de CA y CC hasta 1.000 V

Corriente CA y CC con una resolución de 0,01 mA
Mediciones de frecuencia y capacitancia, prueba de diodos, resistencia
y continuidad
Registro de mínimos y máximos
CAT III 1.000 V, Cat IV 600 V; IP54
Además, los módulos inalámbricos habilitados Fluke Connect miden

voltaje de CA, CC y CA+CC, corriente CA y CC y temperatura; todas estas
mediciones se visualizan en el multímetro inalámbrico Fluke 3000 serie FC.
Elija una pinza estándar o flexible para medir la corriente CA. Combine los
módulos para que se adapten a sus necesidades específicas de medición.
Examine la medición primaria en la pantalla principal y hasta tres módulos
en cualquier momento. Los módulos están disponibles por separado o
como parte de los kits Fluke Connect.
Tensión máxima entre cualquier terminal y tierra 1000 V CC o CA rms

Ω protección de los fusibles desde entradas A 0,44 A (44/100 A, 440 mA), 1000 V fusible RÁPIDO, únicamente repuesto especificado por Fluke
Frecuencia de actualización: 4/seg

Pantalla (LCD) Voltios, amperios, ohms: 6.000 cuentas
Frecuencia: 10.000 cuentas
Capacitancia: 1000 cuentas
Tipo de batería Tres baterías alcalinas AA, NEDA 15A, IEC LR6
Duración de la batería 250 horas como mínimo
Comunicaciones RF Banda ISM 2,4 GHZ
Aire libre, sin obstrucciones: Hasta 20m
Rango de comunicación RF Obstruido, pared de paneles de yeso: Hasta 6,5m
Obstruido, pared de concreto o armazón eléctrico de acero:
Hasta 3,5m
Temperatura En funcionamiento: -10 a 50 °C

De almacenamiento: -40 °C a 60 °C
Coeficiente de temperaturas 0,1 x (precisión especificada)/°C (<18 °C o >28 °C)
Humedad relativa De 0 % a 90 % (de 0 °C a 35 °C); de 0 % a 75 % (de 35 °C a 40 °C); de 0% a 45% (de 40 °C a 50 °C)
Altitud En funcionamiento: 2.000 m

De almacenamiento: 12000 m
EN 61326-1:2006, EN 61326-2-2:2006. ETSI EN 300 328 V1.7.1:2006,

Compatibilidad electromagnética ETSI EN 300 489 V1.8.1:2008, FCC
EMI, RFI, EMC, RF apartado 15 subapartado C secciones 15.207, 15.209, 15.249,
FCCID: FCC: T68-FDMMBLE IC: 6627A-FDMMBLE
ANSI/ISA 61010-1 / (82.02.01): 3ra edición

Conformidad de seguridad CAN/CSA-C22.2 No 61010-1-12: 3ra edición
UL 61010-1: 3ra edición
IEC/EN 61010-1:2010
Certificaciones CSA, FCC, CE

Clasificación de Protección de Entrada (IP) IP54
Grado de contaminación 2
Tamaño (L x An x Al) 4,75 cm x 9,3 cm x 20,7 cm (1,87 pulg. x 3,68 pulg. x 8,14 pulg.)
Peso 340 g (12 oz)
Medidores de Temperatura
Ventanas de IR Fluke CV 300 Serie ClirVu®
Aumente la velocidad y seguridad de sus inspecciones con cámaras

termográficas con las nuevas Ventanas de IR-Fluke ClirVu®. Reduzca el
riesgo de arcos eléctricos y electrocuciones, aumente la seguridad de su
personal y reduzca el tiempo y el coste de las tareas de mantenimiento
preventivo.
Ahorre tiempo gracias a su sencilla y rápida instalación, en menos de 5
minutos.
Un técnico.
Un orificio con el kit estándar Greenlee®
No es necesario desmontar la puerta del panel.
Hace tierra al instante con la carcasa metálica mediante el proceso
pendiente de patente AutoGroundTM.
Tiene una clasificación de seguridad frente a arcos eléctricos de hasta 63
kA si se instala correctamente.
Análisis Torture TestedTM según los más altos estándares de arco eléctrico.
IEEE C37 20.7: prueba de arco de 63 kA Arc según KEMA, UL 50/50E/50V,
UL1558. IEC60529-1:IP67, IEC 60068, NEMA 4/12, CSA C22.2 NO. 14-
13:2012, y UE.
Comodidad mediante un cierre manual o una llave de seguridad.
Las Ventanas de IR Fluke están disponibles en tamaños de 50, 75 y 95 mm
(2, 3 y 4 pulgadas).
Los requisitos para los trabajos y procesos NFPA 70E se reducen de
manera considerable.
Normalmente no necesitará un equipo EPI completo, por lo que las
inspecciones serán más rápidas y cómodas.
Descripción CV300
General
Tamaño 75 mm
Rango de tensión Todos
Tipo de medio nema Tipo 4/12 (Interior/exterior)
AutoGroundTM SÍ
Optica ClirVu® SÍ
Temperatura de trabajo DE -40ºC a +232 ºC ( DE -40ºF a +450 ºF) Y +260 ºC (500 ºF) INTERMITENTE
Material de carcasa Ezac y Aleación De Aluminio/Zinc ZA-27 de alta resistencia
Clasificaciones y pruebas
Prueba de arco (IEEE C37 20.7) 30 ciclos de 63 kA A 60Hz, Según kema
Reconocimiento de componentes UL 50 V Sí
Clasificación medio UL 50/NEMA NEMA tipo 3/12
UL 1558 Sí
CSA C22.2 N º Sí
Clasificación tipo CSA Tipo 4
Grado de protección IP IP 67 SEGÚN TUV
Registro lloyds Conmutadores de Alta Tensión Marinos de Hasta 11 kV, Interiores o Exteriores (Sólo en Alta Mar)
Resistencia a la vibración IEC60068-2-6 SEGÚN TUV
Resistencia a la humedad IEC60068-2-3 SEGÚN TUV
Instalación
Diámetro de orificio de montaje real necesario 89,89 mm (3,539 pulg)
Kit orificio greenlee= corona/ prensa 739BB=1431AV/1432AV
Cierre para puerta Cierre manual- llave de seguridad
Óptica
Diámetro del inserto de óptica 75 mm ( 2,96 pulg.)
Garantía Sustitución de por vida contra defectos de fabricación.
Cámaras Infrarrojas de Rendimiento Avanzado
Esta cámara infrarroja de Fluke cuenta con la tecnología

de autofocus LaserSharpTM. El autofocus LaserSharp le
dice exactamente el punto que está enfocando. Utiliza
una lente láser para calcular la distancia con respecto al
objetivo antes de enfocar. Ubique el punto rojo del láser en
el objeto que está inspeccionando, luego tire del gatillo y
suéltelo para obtener una imagen enfocada perfecta.
Optimizada para aplicaciones eléctricas, industriales y

de diagnóstico en edificios.
De -20 ºC a +1200 ºC.
Sensor 320 x 240 px y 240 x 180 px.
Detecte y comunique los problemas antes con la
tecnología patentada Fluke IR-Fusion® con modo
AutoBlendTM.
Comunicación más rápida con transferencia inalámbrica
directa a su PC, iPhone® o iPad®.
Capture hasta cinco mediciones adicionales con el
sistema inalámbrico CNXTM para realizar análisis e
informes más completos.
Interfaz sencilla de uso con una sola mano.
Pantalla táctil resistente y de alta resolución de 640x480
píxeles para navegar con rapidez por los menús.
Código SMI100300002 SMI100300003
TI400 TI300
Rango de medida de temperatura De -20 ºC a + 1200 ºC De -20 ºC a +650 ºC

(no calibrada por debajo de -10º C (de -4 ºF a + 2192 ºF) (de -4 ºF a + 1202 ºF)
Precisión en la medición de la temperatura ± 2 ºC o 2% (a 25 ºC nominales, la mayor de ambas)
Rendimiento de Imágenes
Frecuencia de captura de imágenes Velocidad de actualización de 9 Hz o de 60 Hz según la variación de modelo
Sensibilidad térmica (NETD) ≤ 0,05 °C a 30 °C temp. objetivo (50 mK)
Pixeles totales 76 800 43 200
Banda espectral infrarroja 7,5 μm a 14 μm (onda larga)
Lente estándar para infrarrojo

Campo de visión 24º x 17º
Resolución espacial (IFOV) 1, 31 mrad 1.75 mrad
Distancia focal miníma 15 cm (aprox. 6 pulgadas)

Presentación de la imagen
Paletas
Estándar Hierro, azul-rojo, alto contraste, ámbar, ámbar invertido, metal caliente, escala de grises, escala de grises invertida
Ultra Contrast ™ Hierro ultra, azul-rojo ultra, alto contraste ultra, ámbar ultra, ámbar invertido ultra, metal caliente ultra, escala de grises ultra
Nivel y amplitud Ajuste automático y ajuste manual del nivel y de la amplitud
Cambio automático rápido entre el modo manual y aut. Sí
Amplitud mínima (en modo manual) 2 °C (3,6 °F)
Amplitud mínima (en modo automático) 3,0 °C (5,4 °F)
Cámara Infrarroja
Deje las conjeturas de lado durante los procedimientos de inspección y

análisis gracias a la familia de cámaras infrarrojas de mayor rendimiento.
Los cambios rápidos y repentinos de temperatura pueden ser una parte crucial
de determinados análisis. Las cámaras de la serie para expertos (TiX1000,
TiX660 y TiX640) ofrecen un modo opcional para la presentación de pequeñas
ventanas (disponible con la adquisición de la cámara). Dicha característica se
encuentra, por lo general, únicamente en las cámaras infrarrojas con sistema
de enfriamiento. El uso de estas secuencias infrarrojas le permite al usuario
documentar y analizar muchos cuadros de datos por segundo para, así, poder
comprender mejor los repentinos cambios de temperatura.
Realice inspecciones desde una distancia segura y, aun así, obtenga capturas
de precisión gracias al zoom digital integrado a la cámara con un rango de
32 aumentos.
Elija el protocolo para la transferencia de imágenes que le resulte más
conveniente para su aplicación: puertos de datos de la cámara; transferencia
de imágenes; tarjeta SD, USB 2.0, salida de video DVI-D (HDMI). La GigE Vision
y el RS232 estarán disponibles en el 2015. Software SmartView®: tarjeta SD. El
USB 2.0, la GigE Vision y el RS232 estarán disponibles en el 2015.
Obtenga las imágenes IR-Fusion® con la mayor nitidez posible por medio de
una cámara de luz visible de 8 MP.
Ofrecen un sistema de presentación de pequeñas ventanas con una
velocidad de cuadro de 240 Hz para las aplicaciones avanzadas (opción
complementaria).
TiX1000 TiX660 TiX640

Resolución espacial (IFOV) 0,6 mRad 0,8 mRad 0,8 mRad
1024 x 768 (786.432 píxeles) 640 x 480 (307.200 píxeles)
Resolución de imagen (píxel) 2048 x 1536 (3.145.728 píxeles) 1280 x 960 (1.228.800 píxeles) 640 x 480 (307.200 píxeles)
(modo de Súper resolución) (modo de Súper resolución)
Velocidad de cuadro (con la 30 & 9 Hz 60 & 9 Hz 60 & 9 Hz

resolución de imagen máx.)
SuperResolution y SuperResolution Sí, la tecnología MicroScan No

dinámica (mejora de resolución) cuadruplica los píxeles de medición IR
Disponibilidad de modos para la Opción 1: 640 x 480 (60 fps)

prese tación de pequeñas ventanas Opción 2: 384 x 288 (120 fps) Opción 1: 384 × 288 (120 fps) Opción 1: 384 × 288 (120 fps)
(complemento disponible con la Opción 3: 1024 x 96 (240 fps) Opción 2: 640 × 120 (240 fps Opción 2: 640 × 120 (240 fps)
realización del pedido)
Campo de visión (FOV) con lente 32,4° x 24,7 30,9° x 23,1 30,9° x 23,1°
estándar de 30 mm
Sensibilidad térmica (NETD) ≤ 0,05 °C a 30 °C temp. objetivo (50 mK) ≤ 0,03 °C a 30 °C temperatura objetivo (30 mK) ≤ 0,03 °C a 30 °C temperatura objetivo (30 mK)
Rango espectral De 7,5 µm a 14 µm De 7,5 µm a 14 µm De 7,5 µm a 14 µm
Medición de temperatura
-40 °C a +1200 °C (-40 °F a 2192 °F) -40 °C a +1200 °C (-40 °F a 2192 °F)
Rango Opción de alta temperatura: hasta 2000 Opción de alta temperatura: hasta 2000 -40 °C a +1200 °C (-40 °F a 2192 °F)
°C (3632 °F) °C (3632 °F)
Precisión ± 1,5 °C o ± 1,5 % ± 1,5 °C o ± 1,5 % ± 1,5 °C o ± 1,5 %
LDC™: corrección de la distancia en

función de un medidor de distancias LDC™: corrección de la distancia en
función de un medidor de distancias láser; Emisividad (tabla manual o de materiales)
Funciones de corrección láser; emisividad (tabla manual o de
materiales) emisividad (tabla manual o de materiales)
Transmisividad, temperatura ambiente,
Transmisividad, temperatura ambiente, Transmisividad, temperatura ambiente, humedad (opción)
humedad (opción) humedad (opción)
Termómetro por Infrarrojos para Altas Temperaturas Fluke 572-2

Mide -30 °C a 900 °C (-22 °F a 1.652 °F)
Relación de distancia al objetivo de 60:1 con puntero láser doble para
ubicación del blanco rápida y precisa
Interfaz en varios idiomas (seleccionable por el usuario)
Pantalla de temperatura actual más MAX, MIN, DIF, AVG
Compatible con termopares tipo K mini-conector estándar, incluye los
que usted ya posea y tenga instalados
Emisividad ajustable y tabla de emisividades predefinidas
Visualización retroiluminada de las temperaturas tomadas por el
termómetro infrarrojo y el termopar
Retención de la última lectura (20 segundos)
Alarma de temperatura alta y baja
Almacenamiento y revisión de datos (99 conjuntos de datos)
Trípode
Reloj de 12 o 24 horas
Cable de interfaz USB 2.0 de ordenador
Software de documentación FlukeView® Forms
Garantía de dos años.
Mediciones por infrarrojo

-30 °C a 900 °C
Rango de temperaturas infrarrojas
(de -22 °F a 1652 °F)
Código SMI100400007 ≥ 0 °C: ± 1 °C o ± 1 % de la lectura, lo que sea mayor
≥-10 °C a <0 °C: ±2 °C
Exactitud IR (geometría de calibración <-10 °C: ±3 °C
con temperatura ambiente de 23
°C ±2 °C) ≥32 °F: ± 2 °F o ± 1 % de la lectura, lo que sea mayor
≥14 °F a <32 °F: ±4 °F
<14 °F: ±6 °F
Termómetro por Infrarrojos Intrínsecamente Seguro Fluke 568 Ex
Cumple las certificaciones intrínsecamente seguras de la clase I

división 1 y 2 o zona 1 y 2 para entornos peligrosos de agencias de
seguridad reconocidas en todo el mundo
Medición -40 °C a 800 °C /-40 °F a 1472 °F
Maletín para transportar el Termómetro de infrarrojos de manera
segura a las zonas peligrosas
Acceda fácilmente a funciones avanzadas mediante los botones de
teclas programables y la pantalla gráfica
Mida objetos pequeños a distancia con una relación de distancia-
objetivo de 50:1
Compatible con la sonda termopar tipo K (KTC)
Mida con confianza una amplia variedad de superficies gracias a la
función de emisividad ajustable y la tabla de materiales incluida
Capture hasta 99 puntos de datos
Solucione problemas en equipos con total confianza, con una
precisión de medición de ± 1 %
Versátil interfaz con cinco idiomas para elegir
Mediciones por infrarrojo
-40 °C a 800 °C
Rango de temperaturas infrarrojas (-40 °F a 1472 °F)
Código SMI100400008 Exactitud infrarroja < 0 °C (32 °F): ± (1.0 °C (± 2.0 °F) + 0.1°/1 °C o °F);
> 0 °C (32 °F): ± 1 % o ± 1.0 °C (± 2.0 °F), el mayor valor
Termometro Digital “Stick” Intrinsecamente Seguro 1552A Ex
Exactitud de ± 0,05 °C (± 0,09 °F) en todo el intervalo

Seguridad intrínseca (homologaciones ATEX e IECEx)
1552A Ex con un intervalo de -80 °C a 300 °C
Indicador de estabilidad y tendencia de la temperatura configurable por
el usuario
Indicación de la temperatura en °C o °F
Registro opcional de los datos en la memoria interna
Batería de 300 horas de duración
Porcentaje del estado de la batería e indicador de batería baja
Homologación NVLAP, incluye certificado de calibración trazable NIST
Termómetros Visuales de IR Fluke VT04
El mejor campo de visión de su clase para espacios reducidos: 28° x 28°

Imágenes 4 veces más nítidas
Funciones de alarma y conteo de tiempo
Alarma de temperatura alta/baja: la pantalla parpadea si se supera la
temperatura seleccionada por el usuario
Captura de imágenes mediante disparo a intervalos: captura de imágenes
de forma automática
Alarma Auto-monitor™: captura imágenes automáticamente después de
que se active una alarma de temperatura seleccionada por el usuario
Características
Cámara digital integrada Sí

Superposición de imagen térmica Sí, cinco modos de fusión
Lente PyroBlend™ Plus
Sistema de lente para la imagen *imágenes 4 veces más nítidas
que VT02
Campo de visión 28° x 28°
Alarmas de temperatura alta/baja Sí
Captura de imágenes mediante Sí

disparo a intervalos
Alarma Auto-monitor Sí
Tipo de batería Recargable de ion litio
Formación No se requiere formación
Código SMI100400010 Características de ergonomía Diseño compacto de bolsillo
Marcadores de Sí
puntos calientes y fríos
Analizadores de Calidad Eléctrica
Analizador Monofásico de Calidad Eléctrica 43B
El modelo Fluke 43B es la elección perfecta para el diagnóstico y localización de

problemas relacionados con la calidad de la energía eléctrica y fallos generales en
equipos.
Fácil de utilizar, combina las funciones de un analizador de calidad eléctrica,
un osciloscopio de 20 MHz, un multímetro y un registrador de datos en un solo
instrumento.
Autonomía de funcionamiento con batería: 6 horas.
Choque y vibración: según Mil 28800E, Tipo 3, Clase III, Estilo B.
Temperatura en funcionamiento: 0 °C a 50 °C;
Carcasa: IP51 (polvo, goteo, estanca)
Tamaño (LxAxF): 232 mm x 115 mm x 50 mm;
Peso: 1,1 kg;
Garantía: 3 años
Juego de cables de prueba TL224, juego de pinzas de cocodrilo AC220, juego de
sondas de prueba TP4, batería recargable BP120MH, adaptador BNC apantallado
BB120, adaptador/cargador de red PM8907, pinza amperimétrica de CA i400s,
juego de pinzas de cocodrilo AB200, juego de sondas de prueba TP1-1, maletín de
transporte de mano C120, cable de comunicación OC4USB, software FlukeView
SW43W, sonda de tensión VPS 40, termómetro por infrarrojos Fluke 61, manual
Código SMI100500001 de usuario y de aplicaciones.
Opciones del menú Medidas Rangos Precisión
Voltios/Amperios/Hz Voltios 5,000 V - 1250 V ± (1% + 10)

Amperios 50,00 A - 50,00 kA ± (1% + 10)
Frecuencia de red 40,0 - 70,0 Hz ± (0.5% + 2)
Factor de Cresta 1,0 - 10,0 ± (5% + 1)
Potencia Vatios, VAR, VA 250 W - 1,56 GW ± (4% + 4)

PF, DPF, COS O 0,25-0,9 ± 0,04
0,90-1,00 ± 0,03
Armónicos Tensión Del 1º al 51º armónico ± (3% + 2) a ± (15% + 5)

Corriente Del 1º al 51º ± (3% + 8) a ± (15% + 5)
Potencia Del 1º al 51º ± (5% + 2) a ± (30% +5)
Factor K 1,0 a 30,0 ± 10%
Fluctuaciones Tensión y corriente Desde 4 min, hasta 16 días, seleccionable ± (2% + 10)
Captura de transitorios Ancho de pulso 40 ns Selección de 20/50/100/200% por encima ± 5% del valor máximo de la escala
Hasta 40 transitorios o por debajo de la tensión de red
Corriente de arranque 1 seg a 5 min., seleccionable 1 A a 1000 A (con sonda opcional) ± 5% del valor máximo de la escala
Ohmios/continuidad/ Ohmios 500,0 Ω a 30,00 MΩ ± (0,6% + 5)

Capacidad Capacidad 50,00 nF a 500,0 μF ± (2% + 10)
Temperatura (con ºC -100,0 °C a 400,0 °C ± (0,5% + 5)

accessorio) ºF -200,0 °F a 800,0 °F
Osciloscopio DC, AC, AC+DC, pico, Velocidad de muestreo: 25 MS/seg

pico a pico, Hz, ciclo Ancho de banda:
de trabajo, fase, ancho Tensión (Canal 1) 20 MHz
de pulso factor de cresta Corriente (Canal 2) 15 kHz
Memoria de pantallas Todas las funciones 20 pantallas
Registro V/A/Hz, Potencia, Armónicos, Desde 4 min. hasta 16 días, Selección de dos parámetros
W/Cap, Temperat., Osciloscopio seleccionable cualesquiera en
cada modo de visualización
Analizadores de Calidad Eléctrica
Analizador de calidad eléctrica trifásica serie 430-II de Fluke
Ayuda a localizar, predecir, prevenir y solucionar problemas de

calidad eléctrica en sistemas de distribución de alimentación
eléctrica trifásica y monofásica.
Además, el algoritmo de pérdida de energía patentado de
Fluke, la medida de potencia unificada, mide, cuantifica
y monetiza las pérdidas de energía debido a armónicos y
problemas de desequilibrio, permitiendo al usuario que señale
el origen del desperdicio de energía dentro de un sistema
Administración de pérdida de energía patentada: Se

realizan mediciones clásicas activas y reactivas de la energía
eléctrica, los desequilibrios y los armónicos para cuantificar
las pérdidas de energía eléctrica del verdadero sistema
Captura de datos PowerWave en tiempo real: Capture
datos RMS rápidamente, muestre el valor de RMS de ciclo
único para caracterizar las dinámicas del sistema eléctrico
(arranques del generador, alternar UPS, etc.)
La clasificación de seguridad más alta de la industria: CAT
IV 600 V/ CAT III 1.000 V clasificado para uso en la acometida
de servicio
Modo transitorio automático: Capture datos de forma de
onda de 200 kHz en todas las fases simultáneamente hasta
6 kV
Completamente compatible con la clase A: Lleve a
cabo pruebas de acuerdo con los intervalos de la norma
internacional IEC 61000-4-30 Clase A estricta para 435-II y
437-II
Identificación de problemas en tiempo real: analice las
tendencias utilizando los cursores y herramientas de zoom,
incluso mientras continúa el registro en segundo plano.
Mida las tres fases y el neutro: Con cuatro sondas de
corriente flexible iFlex incluidas
Supervise la pérdida de energía ocasionada por problemas
de calidad eléctrica
Compatible con la tarjeta SD Wi-Fi: Descargue datos de
forma inalámbrica (no incluido)

434 II 435 II 437 II
Mide tensión, corriente, fluctuaciones de tensión, interrupciones, armónicos,

potencia, monetización de la pérdida de energía, frecuencia, corriente de entrada y
eficiencia de inversor de energía
Flicker (fluctuaciones rápidas de tensión)

Transitorios
Trasmisión de señales
Onda de potencia
Captura de forma de onda del evento

400 Hz
Estuche flexible, modelo C1740
Maletín rígido con ruedas, modelo C437-II
Tarjeta SD (máx. 32 GB)
Analizador de Vibraciones
Analizador de Vibraciones Fluke 810
El analizador de vibraciones Fluke 810 es la herramienta de solución

de problemas más avanzada para los equipos de mantenimiento
mecánico que necesiten obtener respuestas al instante. Es un
nuevo tipo de herramienta de solución de problemas diseñada para
detectar y evaluar los problemas mecánicos más frecuentes.
Identifique fácilmente la causa principal, la ubicación y la

gravedad de las fallas mecánicas
más habituales.
Priorice y planifique de forma eficaz las tareas de reparación o
sustitución del equipo.
Implemente de forma eficaz recursos de mantenimiento en el
Código SMI100600001 momento de mayor impacto.
Especificaciones de diagnóstico
Motores, ventiladores, correas y cadenas de transmisión, cajas de cambios y engranajes, acoplamientos,

bombas (centrífugas, de pistón, de paletas deslizantes, de propulsión, de tornillo, de rotación de rosca, de
Análisis para
engranajes, lobulares), compresores de pistón, compresores centrífugos, compresores de tornillo, máquinas
con acoplamientos compactos, husillos
Averías estándar Desequilibrio, holgura, alineación incorrecta y averías en los rodamientos
Rango de velocidad de rotación del motor 200 rpm a 12.000 rpm
Diagnósticos claros con indicaciones de gravedad de la avería (leve, moderada, grave,

Detalles de diagnóstico
crítica), detalles de reparación, picos experimentados, espectros
Especificaciones del analizador

Clasificación IP IP 54
Convertidor A/D 4 canales, 24 bits
Rango dinámico 128 dB

Resolución FFT 800 líneas
Batería Batería de iones de litio recargable de 8 horas de duración
Capacidad de almacenamiento interno 2 GB interna + ranura accesible por el usuario para proporcionar almacenamiento adicional
Garantía Tres años (analizador), un año (sensor y tacómetro)
Especificaciones del sensor
Tipo de sensor Acelerómetro triaxial, 100 mV/g (± 5 %, 25 °C)
Especificaciones del tacómetro
Tipo de tacómetro Diodo láser clase 2
Medidor de Vibraciones Fluke 805

Si requiere medición de vibraciones tipo lápiz contamos con el equipo 805, que
cuenta con las siguientes características.
Diseño innovador de sensor y punta sensora que ayuda a reducir las variaciones
de las mediciones causadas por el ángulo del instrumento y la presión de contacto
Escala de cuatro niveles de severidad que evalúa la urgencia de los problemas de
las vibraciones en general y del estado de los rodamientos
Exportación de datos mediante USB
Análisis de tendencias en Excel gracias a las plantillas disponibles
Medición de las vibraciones en general (de 10 a 1,000 Hz) para unidades de
medición de aceleración, velocidad y desplazamiento, para una amplia variedad
de máquinas
La función Factor cresta plus proporciona una evaluación fiable del estado de los
rodamientos realizando mediciones directas con la punta sensora en el rango de
4.000 y 20.000 Hz
Código SMI100600002 * Para más información acerca de este equipo comuniquese con su vendedor
Comprobadores Eléctricos
Comprobadores de Rotación de Fases 9040

Realice con precisión comprobaciones de rotación de fases y giro de motor
El Fluke 9040 comprueba efi cazmente la rotación de fases en todas las
áreas en las que la alimentación trifásica sirve de suministro para motores,
variadores y sistemas eléctricos. El Fluke 9040 es un comprobador de
secuencia de fases que proporciona claras indicaciones mediante una pantalla
LCD, además de determinar la dirección de rotación con el fin de señalar las
conexiones correctas. Trabaje en un rango de frecuencia y tensión (hasta
700 V) adecuado para aplicaciones comerciales e industriales. Las puntas de
prueba suministradas con el instrumento disponen de ajuste regulable para
conexiones seguras, en particular en las tomas de aplicaciones industriales.
Tamaño (LxAxF) : 124 mm x 61 mm x 27 mm
Tipo de batería: no requiere
Tipo de batería para 9062: 1 x 9 V
Peso 9040: 0,20 kg
Garantía: 2 años
Fluke 9040
Fluke 9040: pinzas de cocodrilo (3, negro)
Standard test probes - black (3)
Puntas de prueba fl exibles (3, negro)
Fluke 9062: pinzas de cocodrilo (3, negro)
Código SMI100700001 Puntas de prueba fl exibles (3, negro)
Cables de prueba (3, negro)
Características 9040
Indicación en sistemas trifásicos LCD
Indicación de rotación de fases

Nítida pantalla LCD
No requiere batería
Detector de tensión 1AC II/2AC

Detector de tensión Fluke 1AC II VoltAlert™
El detector de tensión CA VoltAlert de Fluke es muy fácil de utilizar, sólo hay que
acercar la punta a un terminal, toma o cable. Si la punta cambia a color rojo y la
unidad emite un sonido, se advierte de la presencia de tensión en la línea.
Comprueba continuamente la batería y el correcto funcionamiento con una
indicación visual de doble flash a intervalos regulares.
Máxima categoría de seguridad: CAT IV 1000 V
Detecta la tensión sin contacto
Detector de tensión Fluke 2AC VoltAlert™

2AC es la última incorporación a la familia de comprobadores de tensión CA
sin contacto VoltAlert™ de Fluke y cuenta con un diseño de bolsillo además de
ser los más fáciles de usar. El 2AC detecta la existencia de tensión en circuitos y
comprueba si la puesta a tierra es defectuosa, con lo que es el recurso perfecto
para los electricistas de instalaciones industriales o incluso para los propietarios
de viviendas particulares. La punta del detector de bolsillo se encenderá en rojo
cuando se encuentre cerca de una toma de corriente, un terminal o un cable de
alimentación.
Comprobadores Eléctricos
Detectores de tensión con linterna LVD1/LVD2
LVD2 Volt Light Linterna/ detector de tensión

Combina en un único instrumento un detector de tensión y una linterna con
una luz brillante, todo ello con un práctico diseño estilo “bolígrafo”
Doble sensibilidad
Detecta tensiones desde 90 V a 600 V CA
La luz azul indica proximidad a la fuente de energía
La luz roja indica que está sobre la fuente de energía.
Código
Seguridad CAT IV 600 V
SMI100700004
LVD1 Volt Light Linterna/ detector de tensión
Detector de tensión de dos niveles

Detecta tensiones entre 40 V CA y 300 V CA
La luz azul indica proximidad a la fuente de energía
La luz roja indica que está sobre la fuente de energía
Incluye una polivalente pinza para sujetar la linterna al bolsillo, a un casco o
gorra o incluso a la puerta de un cuadro eléctrico
2AC 1AC-II LVD2

Características 200-1000 V AC 200-1000 V AC 90-600 V AC
CAT IV 1000 V CAT IV 1000 V CAT IV 600 V
Detector de tensión
Baterías incluidas
Control de la batería
Botón on/off
Voltbeat™
Sonido/silencio
Doble sensibilidad
LED luz brillante
Pinzas Amperimétricas
Pinzas Amperimétricas de la Serie 370
La familia de pinzas amperimétricas de verdadero valor eficaz proporciona funciones

avanzadas para cumplir con los requisitos de los trabajos más exigentes. Las cuatro
pinzas amperimétricas cuentan con funciones básicas mejoradas, como una amplia
pantalla retroiluminada, medida de verdadero valor eficaz, homologación CAT IV y un
cuerpo realmente resistente. Además, los modelos 376, 375 y 374 son compatibles
con la sonda de corriente flexible iFlex (incluida con el 376, y a la venta para el 375 y
374) capaces de proporcionar mejores lecturas de medidas, de hasta 1.000 A y 1.000
V de CA y CC.
Sonda de corriente flexible iFlexTM
Las sondas de corriente flexibles iFlex de Fluke amplían el rango de medida de

determinados multímetros de Fluke a 2.500 A de CA y permiten a los técnicos trabajar
Fluke 376 (con i2500) en espacios con un gran número de cables.
Amplía el rango de medida a 2.500 A de CA a la vez que proporciona una mayor

flexibilidad de visualización, junto con la posibilidad de medir en conductores
con formas irregulares y un mejor acceso a los cables.
Compatible con Fluke 374, 375, 376 y 381
CAT IV 600 V, CAT III 1.000 V
El diámetro de la bobina de 7,5 mm permite realizar medidas en espacios
Fluke 373 Fluke 374 Fluke 375
limitados.
Su diseño ergonómico facilita su uso con una sola mano.
Cable de 1,8 m.
Tres años de garantía
Sonda de corriente flexible iFlexTM de 45 cm (18 pulg.), cables de prueba,
estuche flexible de transporte, tarjeta de instrucciones, hoja informativa de
seguridad y dos baterias alcalinas AA.
i2500
Código SMI100800006 SMI100800007 SM100800008 SMI100800009

373 374 375 376
Verdadero valor eficaz
Corriente CA
Tensión CA
Resistencia
Continuidad
Voltios de CC
Corriente de CC
Frecuencia
Filtro paso bajo
Modo de corriente de arranque
Sonda de corriente flexible IFLEX de 18 pulg. (45 cm) Opcional Opcional Incluye
Sonda de corriente flexible IFLEX de 10 pulg. (25 cm) Opcional Opcional Opcional
Osciloscopios
Herramientas de Prueba ScopeMeter® Fluke
Los primeros osciloscopios de dos y cuatro canales fabricados para

entornos industriales CAT IV
El osciloscopio ScopeMeter de la serie 190 II de Fluke combina las

calificaciones de seguridad más altas y la portabilidad resistente con las
altas prestaciones de un osciloscopio de banco. Diseñado para ingenieros
de mantenimiento de instalaciones y técnicos, estas herramientas de prueba
resistentes ScopeMeter llegan a condiciones industriales severas, duras y
peligrosas para evaluar todo, desde dispositivos microelectrónicos hasta
aplicaciones electrónicas de potencia
Serie 190 II
190 - 062 190 - 102 190 - 202 190 - 104 190 - 204 190 - 504
Ancho de Banda
60 MHz
100 MHz
200 MHz
500 MHz
Canales de Entrada
2 Canales + multímetro digital
4 Canales
Entradas Aisladas
Disparos
Connect and View

Activación avanzada
Función avanzada de medición
Cursores
TrendPlot
ScopeRecord®
Repetición de 100 pantallas
FFT
Medición de Potencia
Operaciones matemáticas de
formas de onda
Categoría de seguridad EN61010-1
CAT II para 1.000 V
CAT III para 600 V
CAT III para 1.000 V

CAT IV para 600 V
Interfaz
Interfaz USB para PC
Puerto de memoria USB
Alimentación
Ion de Litio
Duración de la batería 4 (opc 8) 4 (opc 8) 4 (opc 8) 7 7 7
Especificaciones generales
Tamaño 270 mm x 190 mm x 70 mm (10,5 pulg. x 7.5 pulg x 2.8 pulg.)
Peso 2.2 kg (4.8 lb)
Cintas Métricas
Flexómetros Orient Express
Ligero
Resistente
Caja de plástico ABS ergonómica que se amolda
perfectamente a la mano
Práctico seguro que permite fácil control de la cinta
Cinta ancha que ayuda a mantener la cinta derecha
Cilp desprendible para cinturón
Cinta de acero con recubrimiento antireflejante que
permite una fácil lectura
Tipo remache que refuerza el extremo del gancho
Certificación de cumplimiento NOM 046
Cinta esforzada (en cintas de ¾” y 1”)
Forma ergonómica para tomar la cinta con mayor
comodidad
Revestimiento transparente que protege las marcas de
la cinta
Código
Número de Largo y Extensión Peso Piezas por
Catálogo Modelo Descripción Empaque
Ancho de Cinta max. aprox. (kg)/Vol.(M3) Empaque
SMI101000001 LF250-03 L510CMENOM Flexómetro Orient Express de 3 m (10ft.) x 1/2” (13 mm) 115 cm 0.10 kg/0.00006 Blister 6
SMI101000002 LF250-05 L516CMENOM Flexómetro Orient Express de 5 m 5 m (16ft.) x 3/4” (19 mm) 170 cm 0.19 kg/0.0001 Blister 6
SMI101000003 LF250-08 L525CMENOM Flexómetro Orient Express de 8 m 8 m (26ft.) x 1” (25 mm) 230 cm 0.39 kg/0.0002 Blister 6
Royal Niqueladas Tipo Cruceta
La cinta de acero niquelada, cuenta con un recubrimiento

antireflejante altamente resistente a la corrosión
Presentación en carrete abierto tipo cruceta
Ideal para trabajos rudos en construcción y todo tipo de
mediciones
Código
Número de Largo y Peso Piezas por
Ancho de Cinta (kg)/Vol.(M3) Empaque
SMI101000004 48013055 XN220N Cinta Royal Niquelada Tipo Cruceta Sist. Métrico de 20m 20 m (66ft) x 9mm 0.70 kg/0.0002 Caja 1
SMI101000005 48013060 XN230M Cinta Royal Niquelada Tipo Cruceta Sist. Métrico de 30m 30 m (98ft) x 9mm 0.86 kg/0.0002 Caja 1
SMI101000006 48013065 XN250M Cinta Royal Niquelada Tipo Cruceta Sist. Métrico de 50m 50 m (164ft) x 9mm 1.17 kg/0.0003 Caja 1
Cinta Royal Niquelada Tipo Cruceta Sist. Métrico / Inglés

SMI101000007 48013075 XN230ME de 30 m 30 m (98ft) x 9mm 0.87 kg/0.0002 Caja 1
Cinta Royal Niquelada Tipo Cruceta Sist. Métrico / Inglés

SMI101000008 48013080 XN250ME 50 m (164ft) x 9mm 1.17 kg/0.0003 Caja 1
de 50 m
Cintas Métricas
Cinta Métrica , de Gancho Magnetico Serie 700
Diseñadas para usarse en cualquier tipo de construcción y

trabajos pesados.
La caja es de acero con forro de vinyl rugoso
La cinta de acero niquelada, cuenta con un recubrimiento
anti reflejante altamente resistente a la corrosión
Código
Número de Largo y Peso Piezas por
Ancho de Cinta (kg)/Vol.(M3) Empaque
SMI101000009 45013010 N210M Cinta Royal Niquelada de 10m 10 m (33ft) x 9mm 0.32 kg/0.0001 Caja 1
SMI101000015 45013040 N220ME Cinta Royal Niquelada Sist. Métrico / Inglés de 20m 20 m (66ft) x 9mm 0.47 kg/0.0001 Caja 1
Cinta Métrica Industrial, de Fibra de Vidrio
Cintas fabricadas en fibra de vidrio color amarillo

Presentación en carrete abierto de plástico color naranja
de alta visibilidad
Graduadas en sistema métrico
Código
Modelo Piezas por
Descripción Largo y Ancho de Cinta Empaque Empaque
SMI101000018 FM015CMEMX Cinta de Fibra de Vidrio de 15 m 15 m (50 pies) x 13 mm (1/2”) Blister 1

Cintas Métricas
Cinta Métrica, Petrolera
Cintas de acero con graduaciones en negro y

recubierta con varias capas de níquel y cromo para
una gran resistencia al desgaste y a la corrosión
Su lectura es de derecha a izquierda
Ideal para combustibles pesados y ligeros
El ancho de la cinta es de 13 mm
Cumple con las normas API 2545 y ASTM D1085
Código
Número de Largo y Piezas por
Catálogo Modelo Descripción (Cinta de Acero) Ancho de Cinta Peso (kg)/vol.(m3) Empaque
Empaque
SMI101000026 CN1293SMEF59 C-1293-SMEF Cinta Petrolera C-1293-SMEF Sist. Métrico/

Inglés 15 m 15 m (50 ft) x 13 mm 1.16 kg/0.0004 Caja 1
Cinta Petrolera C-1294-SMEF Sist. 20 m (66 ft) x 13 mm

SMI101000027 CN1294SMEF59 C-1294-SMEF Métrico/Inglés 20 m 1.00 kg/0.0003 Caja 1
SMI101000028 CN1295SME590 Cinta Petrolera Nubian Cromada 23 m (75 ft) x 13 mm 1.31 kg/0.001 Caja 1
de 75´ 590
SMI101000029 CN1296SME559 Cinta de Fibra de Vidrio de 60 m 30 m (100 ft) x 13 mm 1.64 kg/0.001 Caja 1
SMI101000030 S1293F590 Cinta de Fibra de Vidrio de 100 m 1/2" X 50' 1.65 kg Caja 1
Plomada para Cintas Petroleras
Fabricada en una aleación sólida con bronce,

ahusada hacia la punta
Cumple con las normas API 2545 y ASTM D1085
Código
Número de Piezas por
Descripción (Cinta de Acero) Peso (kg)/vol.(m3) Empaque
Catálogo Empaque
SMI101000023 TT590 Plomada para cinta petrolera de 20 oz 0.62 kg/0.0001 Caja 1

SMI101000024 590GM Plomada P/Cinta Petrolera 20 Oz. Graduada En Cm 0.62 kg/0.0001 Caja 1
SMI101000025 590GME Plomada Graduada de 20 Oz Métrico / Inglés 0.62 kg/0.0001 Caja 1
Micrómetros
Micrómetros de Interiores con Varillas Sólidas Serie 124
Varillas de medición sólidas, montadas en uno de los

lados de la cabeza micrométrica.
Aislantes en las varillas.
Cada varilla trae su longitud grabada.
Las puntas de los varillas, templadas a ±63RC y
rectificadas, son ajustables en la longitud. La punta
de contacto de la cabeza micrométrica también es
templada y rectifi cada.
Numeración de lectura rápida: toda milésima numerada
en los micrómetros en pulgadas.
El práctico mango de 165mm (6.1/2”) de largo,
disponible para los conjuntos A, B y D, proporciona
un mayor alcance en agujeros profundos. El mango
se enrosca en la cabeza micrométrica en el lugar del
tornillo provisorio, que está en el lado opuesto al tornillo
de fijación de las varillas.
Micrómetros de Interiores con Varillas Sólidas Serie 124M (Resolución de 0,01mm)

Código Rango Curso del Micrómetro Nº de Varillas Nº de Espaciadores Modelo Nº EDP
SMI101100001 50-200mm 6 124MAZ 56141
13mm 1 de 12mm
SMI101100002 50-300mm 10 124MBZ 56142
1 de 25mm
SMI101100003 200-800mm 25mm 4 2 de 50mm 124MCZ 56143
SMI101100004 50-800mm 13 y 25mm (2 Cabezas) Comprende los Juegos 124MA y 124MC 124MDZ 56144
Accesorios para Micrómetros de Interiores con Varillas Sólidas Serie 124

Código Descripción Modelo Nº EDP
SMI101100005 Mango de 165mm (6.1/2") 124H 50556
Micrómetros de Profundidad Series 440
Con estos finos instrumentos, se podrán medir las

profundidades de agujeros y canales, altura de ranuras
y salientes, con una aproximación de 0,01mm ó 0,001”.
Los micrómetros Nº 440 se suministran con base de
63,5mm (2.1/2”) y extensiones de 3,2mm (1/8”) de
diámetro.
Los micrómetros Nº 445 se suministran con bases
opcionales de 75mm (3”), 100mm (4”) y 150mm (6”) y
tienen extensiones de 4mm (5/32”) de diámetro.
Combinación de carraca y accionador para una presión
uniforme y un ajuste más rápido.
Traba tipo anillo estriado, para una rápida y segura
fijación.
Micrómetros de Profundidad Series 440M y 445M (Resolución 0,01mm)

Código Rango Base Nº de Extensiones Diá. Extensiones Descripción Modelo Nº EDP
Con Traba y
SMI101100006 0-225mm 63,5mm 9 3,2mm carraca en 440MZ-225RL 52124
Estuche
Micrómetros
Micrómetro de Interior Tubulares Serie 823.
Las extensiones tubulares son livianas, pero

extremamente rígidas.
Las extensiones tienen aislantes, excepto las de medidas
de 13mm (1/2”) y 25mm (1”).
Cada extensión trae su longitud grabada.
Las puntas de contacto templadas a ±63RC y rectificadas
de las extensiones son ajustables en la longitud.
Las puntas de contacto de la cabeza micrométrica están
templadas y rectificadas.
Puntas de contacto intercambiables en las cabezas de
13mm (1/2”) y 25mm (1”).
Micrómetros de Interiores Tubulares Serie 823 (Resolución 0,001”)

Código Rango Curso del Micrómetro Descripción Modelo Nº EDP
SMI101100007 1.1/2-8” Con 5 Extensiones y Mango 823AZ 53050
1/2”
SM101100008 1.1/2-12” Con 8 Extensiones y Mango 823BZ 53052
SMI101100009 4-24” Con 7 Extensiones 823CZ 53054
SMI101100010 4-32” 1” Con 8 Extensiones 823DZ 53055
SMI101100011 4-40” Con 10 Extensiones 823EZ 53056
SMI101100012 1.1/2-32” 1/2” y 1” Con 10 Extensiones y Mango 823FZ 53058
Juegos de Micrómetros con Estándares,

en Fino Estuche de Protección Serie S436
Recomendados para mecánicos, talleres de automotores

y de mecanizado, matricerías, departamentos de
inspección y donde quiera que la calibración exija un
diversificado número de mediciones.
Todos los juegos se presentan en un fino estuche de
protección, manteniendo juntos los micrómetros y los
estándares, para poder ser utilizados con rapidez.
Juegos de Micrómetros S436.1M
Código Rango Resolución Descripción Descripción del juego Modelo Nº EDP
SMI101100013 0,001” S436.1AXRLZ 68036

Cada Juego contiene:
0-3” 3 Micrómetros de 1” a 3” con Dos Estándares (S234C),
en Estuche (955).
SMI101100014 0,0001” ST436.1AXRLZ 68037
SMI101100015 0,001” S436.1BXRLZ 68040

0-4” Traba, Carraca y Puntas de 6 Micrómetros de 1" a 6" con Cinco Estándares
Metal Duro (S234E), en Estuche (956).
SMI101100016 0,0001” ST436.1BXRLZ 68041
SMI101100017 0,001” S436.1CXRLZ 68044

0-6” 4 Micrómetros de 1" a 4" con Tres Estándares
(S234D), en Estuche (936).
SMI101100018 0,0001” ST436.1CXRLZ 68045
Micrómetros
Micrómetro tipo lámina con husillo no giratorio serie 486.
El cilindro tiene un diseño avanzado, con líneas

escalonadas y números distintos, para una fácil y rápida
lectura.
Tambor de gran diámetro con números distintos.
El diseño balanceado del arco y del tambor, asegura un
fácil manejo y una mejor lectura.
Traba tipo anillo estriado, para una rápida y segura
ﬁjación.
Micrómetros Tipo Lámina 486M
Código Rango Resolución Descripción Modelo Nº EDP
SMI101100019 125-150mm 0,01mm Con accionador 486MP-150 64262
Micrómetro con puntas intercambiables serie 224.
Micrómetros con Puntas Intercambiables Serie 224

Código Barras Estándar Nº 234
Rango Resolución Modelo Nº EDP
Suministradas
SMI101100020 2-6” 0,001” 2”, 3”, 4”, 5”, 6 224ARLZ 50772
SMI101100021 6-12” 0,001” 6”, 7”, 8”, 9”, 10”, 11” 224GRLZ 50776
Calibres
Calibres Pie de Rey, Tipo Universal (Cuadrimensional)
Serie 125 0-300mm / 0-12”.
Liviano, con diseño ergonómico.
Conversión milímetro/pulgada con resolución de
0,01mm y 0,0005”.
Fácil acceso al compartimiento de una única batería de
larga vida.
Al pagarse, se retiene la última medida obtenida.
Construcción en acero inoxidable templado para una
larga vida.
Ajuste fino por medio de roldana para el dedo pulgar
hasta el rango de 300mm/12”.
Calibres Pie de Rey Digitales Serie 799
Código Rango Descripción Modelo Nº EDP
SMI101200001 150mm / 6” Calibre sin salida en estuche plástico 799A-6/150 67410
SMI101200002 200mm / 8” Calibre sin salida en estuche plástico 799A-8/200 67412
Calibres Pie de Rey, Tipo Universal Digitales Serie 798

0-300mm / 0-12”.
Pantalla LCD grande de fácil lectura, con 8mm (0,310”)
de altura.
Nivel de protección IP67 contra líquidos refrigerantes,
humedad, partículas y polvo.
Sistema deSMI091100021inducción tipo encoder lineal.
Salida de datos RS-232, sin contacto, patentado.
Superficies de medición de acero inoxidable templado
para una larga vida.
Calibres Digitales Serie 798

SMI101200003 150mm / 6” Calibre con salida en estuche plástico 798B-6/150 12521
SMI101200004 200mm / 8” Calibre con salida en estuche plástico 798B-8/200 12523
SMI101200005 300mm / 12" Calibre con salida en estuche plástico 798B-12/300 12525
Calibres Digitales Trazadores de Altura Serie

3752 0-600mm / 0-24”
Graduaciones claras de la barra en incrementos de 5mm
y 0,100”.
Gran pantalla LCD (9,5mm) de fácil lectura en 0,01mm
y 0,0005”.
Conversión instantánea milímetro/pulgada.
El diseño del soporte y de la punta de trazar posibilita
lecturas a partir de cero.
Detalle de control de “retención” mantiene la lectura en
cualquier posición.
Selector de dirección “más” o “menos” para leer
correctamente las mediciones
Posibilidad de ajustar el cero en cualquier posición.
Botón encendido/apagado manual, más apagado
automático después de 30 minutos sin uso.
Especificaciones de los Calibres Digitales Trazadores de Altura 3752

Código Resolución Graduaciones Precisión Modelo
SMI101200006 0,01mm (0,0005”) 0,04mm (0,0015”) hasta 450mm (18”)

5mm (0,100”) 3752-12/300
0,05mm (0,002”) 450 a 600mm (18 a 24”)
Calibres
Calibre Digital Trazador de Altura (sin salida) Nº 3751
150mm / 0-6”
Barra de acero inoxidable templada para una larga vida.

Accesorio de profundidad Nº PT08680A disponible para
medir profundidad de agujeros, espacios y canales.
Rueda de ajuste fino para mediciones precisas.
La punta de trazar auxiliar tiene la punta redonda para
trazar líneas claras y nítidas con suavidad y menor
presión.
Traba para fijar la parte corrediza en la posición.
Base templada, rectificada y lapidada, con surcos para
acomodar los dedos, facilitando el movimiento.
Dos baterías comunes de 3 Volts Nº CR2032.
La barra vertical está alejada de la arista de la mordaza
para una mejor estabilidad.
La mordaza está diseñada para permitir que la punta de
trazar tenga acción a partir del cero en el fondo de la base
y posibilitar, así, el uso de todo rango útil de 150mm (6”).
Precisión lineal: ±0,03mm (±0,001”).
Resolución: 0,01mm (0,0005”).
Calibre Digital Trazador de Altura Nº 3751
SMI101200007 150mm / 6” Calibre en Estuche 3751AZ-6/150 12221
Accesorios para Calibre Digital Trazador de Altura Nº 3751
SMI101200008 Accesorio de Profundidad PT08680A 51383
SMI101200009 Una batería de 3 volts comunes nº CR2032
SMI101200010 Estuche de Madera 947 56756
Calibres Pie de Rey, Tipo Universal (Cuadrimensional)

Serie 125 0-300mm / 0-12”.
Línea y números nítidos sobre fondo contrastante opaco.
Tornillo de traba para fijar las medidas.
Grabación a láser que se caracteriza por la resistencia,
durabilidad y nitidez, además de la alta precisión.
Fácil manejo.
Mordaza con arista tipo cuchillo, para mediciones de
interiores y exteriores.
Varilla de profundidad, para mediciones exactas.
Calibres Pie de Rey, Tipo Universal Cuadrimensionales Serie 125
Código Rango Resolución Precisión Descripción Modelo Nº EDP
SMI101200011 150mm / 6” 0,02mm y 0,001” ±0,03mm - ±0,001" Calibre en Caja Adecuada 125MEA-6/150 61660
SMI101200014 150mm / 6” 0,05mm y 1/128” ±0,05mm - ±0,002" Calibre en Caja Adecuada 125MEB-6/150 61661
Nota: Precisión de acuerdo a la Norma NBR NM-216:2000.
Calibres
Calibres con Reloj Serie 1200, 0-300mm / 0-12”.
Graduaciones nítidas en color negro sobre la barra con
acabado opaco.
Puntas de contacto con aristas tipo cuchillo.
Rueda de ajuste fi no accionada por el pulgar.
Tornillo de fijación, para trabar la parte corrediza
y la esfera.
Cremallera girada hacia abajo y la cubierta está protegida
contra partículas.
Barra de acero inoxidable; superficies de medición,
cremallera, engranajes y varilla de profundidad
templados.
Calibre con Reloj en Pulgadas Serie 1200
Código Color de
Rango Resolución Precisión Descripción Modelo Nº EDP
Esfera
SMI101200017 6” 0,001" ±0,0001" Blanco Calibre en Caja Plástica 1202-6 66964
SMI101200018 8” 0,001" ±0,0001" Blanco Calibre en Caja Plástica 1202-8 66979
SMI101200019 12" 0,001" ±0,0001" Blanco Calibre en Caja Plástica 1202-12 66980
Calibradores Telescópicos Autocentrantes con Dos Brazos

Telescópicos Serie 579.
Tienen dos puntas telescópicas.

Los mangos rígidamente fijados en el alojamiento de las
puntas, son automáticamente autocentrantes.
La tensión constante del resorte proporciona una
presión uniforme de contacto.
Ambas puntas de contacto son fácilmente fijadas en
cualquier ajuste deseado.
Calibradores Telescópicos en Juegos Serie 579
SMI101200020 Juego de 6 Piezas Nº 579A, B, C, D, E, F, en estuche S579HZ 52617
Calibradores para Agujeros Pequeños (Ciegos) Serie 831

3,2-12,7mm / 0,125-1,500”.
Superficie esférica de medición templada con dos puntos

de contacto.
El radio en cada calibrador es menor que el diámetro
mínimo a medir, esto proporciona los dos puntos de
contacto necesarios para la máxima precisión.
Ajuste sensible y suave para mejor “tacto”, esto
proporciona mediciones más precisas.
El ajuste del calibrador más allá de su rango está limitado
por una traba de seguridad que evita la rotura.
Calibradores para Agujeros Pequeños (pasantes) en Juego Serie 829
SMI101200021 Conjunto de 4 Piezas, en Estuche S829EZ 53074
Calibradores para Agujeros Pequeños (ciegos) en Juego Serie 831

SMI101200022 Conjunto de 4 Piezas, en Estuche S831EZ 53087
Relojes Analógicos y Digitales
Palpadores por Separado para Comparadores
de Diámetros Internos.
Los Comparadores para Diámetros Internos son

suministrados en prácticos conjuntos o con palpadores
y relojes individuales.
El cabezal puede ser solicitado por separado (incluye el
reloj comparador, el cuerpo y dos llaves para ajuste).
De acuerdo con la lista, los palpadores también pueden
ser solicitados por separado. Se suministran todos los
palpadores con la aguja accionadora. Mediante pedido,
los comparadores pueden suministrarse con relojes
electrónicos.
Las mediciones son realizadas a través de la comparación;
de esta forma es necesario el uso de un estándar
que sirva como referencia. Recomendamos que el ajuste
sea realizado en la medida más cercana posible al
agujero a medir, esto se puede hacer fácilmente con la
utilización de bloques estándar o de un micrómetro.
También mediante pedido podemos suministrar anillos
estándar para ajuste.
Palpadores por Separado para Comparadores de Diámetros Internos 82AZ y 82MAZ
Código Rango Modelo Nº EDP
SMI101300001 2,7 - 3,5mm 0,107 - 0,140" 82A2 66015
SMI101300002 3,4 - 4,3mm 0,139 - 0,172” 82A3 66016
SMI101300003 4,2 - 5,1mm 0,171 - 0,203” 82A4 66017
SMI101300004 5,0 - 5,9mm 0,202 - 0,234” 82A5 66018
SMI101300005 5,8 - 6,7mm 0,233 - 0,266” 82A6 66019
Palpadores por Separado para Comparadores de Diámetros Internos 82BZ y 82MBZ
SMI101300006 5,6 - 7,1mm 0,217 - 0,281” 82B2 66020
SMI101300007 7,0 - 8,7mm 0,279 - 0,344” 82B3 66021
SMI101300008 8,6 - 10,2mm 0,342 - 0,405” 82B4 66022
SMI101300009 10,1 - 11,9mm 0,403 - 0,469” 82B5 66023
SMI101300010 11,8 - 13,5mm 0,467 - 0,532” 82B6 66024
SMI101300011 13,4 - 15,0mm 0,530 - 0,594” 82B7 66025

Nota: Se suministran todos los palpadores completos con aguja accionadora.
Palpadores por Separado para Comparadores de Diámetros Internos 82CZ y 82MCZ
Código Rango Modelo Nº EDP
SMI101300012 14,3 - 17,5mm 0,560 - 0,690” 82C2 66028
SMI101300013 17,4 - 20,5mm 0,685 - 0,815” 82C3 66029
SMI101300014 20,4 - 23,7mm 0,810 - 0,940” 82C4 66030
SMI101300015 23,6 - 26,9mm 0,935 - 1,065” 82C5 66031
SMI101300016 26,8 - 30,0mm 1,060 - 1,190” 82C6 66032
SMI101300017 29,9 - 33,4mm 1,185 - 1,315” 82C7 66033
SMI101300018 33,3 - 36,5mm 1,310 - 1,440” 82C8 66034
SMI101300019 36,4 - 39,0mm 1,435 - 1,565” 82C9 66035

Nota: Se suministran todos los palpadores completos con aguja accionadora.
Comparadores de Diámetros Internos Serie 82
2,7-39mm / 0,107-1,565”.
La punta de contacto expansible con esfera es

autocentrante y los dos puntos de contacto convierten al
medidor útil en la detección de problemas de geometría
en agujeros tales como: conicidad, boca de campana y
‘ovalización’.
Resolución de 0,002mm y 0,0001”.
Útil para el control de la tolerancia sin la necesidad de
remover la pieza de la máquina.
Los palpadores intercambiables son cromados y pulidos.
Comparadores para Diámetros Internos Serie 82
Nº de Profundidad Reloj Comp. Conjuntos Com. Solo Cabezal

Código Rango Total Rango de cada Palpador Modelo Nº EDP Modelo Nº EDP
Palpadores de Medición Resolución
0,107 - 0,140"; 0,139 - 0,172";

SMI101300020 0,107 - 0,266” 5 0,171 - 0,203"; 0,202 - 0,234"; 13/16" 0,0001" 82AZ 55791 82AB1 66013
0,233 - 0,266"
0,217 - 0,281"; 0,279 - 0,344";
6 0,342 - 0,405" 1-1/2” 0,0001" 82BZ 55792 82AB1 66013
SMI101300021 23,6 - 26,9mm
0,403 - 0,469"; 0,467 - 0,532";
6 0,530 - 0,594" 1-3/4” 0,0001" 82BZ 55792 82AB1 66013
0,560 - 0,690"; 0,685 - 0,815";
8 0,810 - 0,940" 2-1/2” 0,0001" 82CZ 55793 82C1 66026
SMI101300022 0,560 - 1,565" 0,935 - 1,065"; 1,060 - 1,190";

8 1,185 - 1,315"; 1,310 - 1,440”; 5”* 0,0001" 82CZ 55793 82C1 66026
1,435 - 1,565”
* Incluye la inserción del cuerpo del medidor en el agujero.
Relojes Comparadores Serie 25 Curso hasta 1”.
Relojes Comparadores Serie 25 (Diámetro de la Esfera 57mm)
Código Graduación de la
Resolución Curso Total Una vuelta Nº Catálogo Nº EDP
esfera
SMI101300023 0,0005” 0,125" 0,050” 0-25-0 25-131J 53232
SMI101300024 0,001” 0,250" 0,100” 0-100 25-241J 53271
SMI101300025 0,001” 0,500" 0,100” 0-50-0 25-341/5J* 53285
*NOTA: Los modelos 25-341/5J, 441/5J, 341J y 441J pueden suministrarse con cojinetes de bronce en lugar de rubíes. Para realizar un pedido reemplace la letra “J” por “P”.
Bases Magnéticas para Relojes Palpadores Nº 657A.
Base Magnética Nº 657P. 50 x 40 x 48mm

(1.15/16 x 1.5/8 x 1.7/8”).
B. Articulación. Una ranura permite bajar el brazo en 90°,
hasta la posición horizontal.
C. Varilla Fija. Gira a 360°.
D. Conjunto de Articulación entre Varilla Fija y Vástago
Nº 657F. 165mm (6.1/2”) de altura (menos la extremidad
roscada). El conjunto está formado por los ítems
B, C, E, F, G.
E. Tornillo de Ajuste Fino. Gírelo para poner en cero el reloj.
F. Brazo Superior. Largo de 50mm (2”) y diámetro de 8mm
(5/16”). Se lo puede mover en ángulos superiores a 180°;
una junta de fricción lo mantiene en la posición.
G. Extremo del Vástago con diámetro de 5,5mm (7/32”)
y 13mm (1/2”) de largo.
Conjuntos con Base Magnética 657A y Reloj Palpador en Pulgadas
Con estuche de Madera

SMI101300026 Base Magnética con Reloj Nº 3709A y Abrazadera Nº PT22248 657BZ 52746
Bases Magnéticas Nº 657D.
A. Base Magnética Nº 657P – 50 x 40 x 48mm

(1.15/16 x 1.5/8 x 1.7/8”). Botón encendido/apagado
para operación con apenas una de las manos.
B. Vástago Vertical Nº 657G – 9,5mm (3/8”)
de diámetro x 190mm (7.7/16”) de longitud total.
C. Articulación Nº 657H – Permite ajuste con relojes
universales – hacia arriba o hacia abajo, cualquier ángulo
vertical y para un ángulo completo de 360°. Dos orificios
de 9,5mm (3/8”).
D. Varillas para fi jación Nº PT06784A – 9,5 x 240mm
(3/8” x 9.1/2”) con abrazadera de fijación para acoplar a la
tapa con la oreja del reloj (vea la foto de abajo).
E. y F. Abrazaderas Universales Núms. 57S y 58S –
Adaptan varias puntas de trazar y vástagos de relojes en
soportes.
Conjunto do Soporte de la Base y Componentes Individuales

Base Magnética, incluyendo el Vástago, Articulación
SMI101300027 657D 52749
y Varilla de Fijación
Conjuntos con Base Magnética y Relojes Comparadores AGD
SMI101300028 Base Magnética con Reloj Nº 25-181J (Lectura en Pulgadas) 657EZ 52751
Bases Magnéticas Nº 657AA.

Base Magnética Nº 657P. 50 x 40 x 48mm (1.15/16 x 1.5/8
x 1.7/8”). Botón encendido / apagado para operación con
apenas una de las manos. La Base tiene tres superficies
magnéticas de contacto. Son precisas y rectificadas.
Sujetan horizontal y verticalmente y de cabeza para
abajo. La superficie en V sujeta la base en soportes, ejes,
etc. La base tiene un agujero lateral con rosca 1/4-20 para
montar vástago. Acabado en negro en las superficies no
pulidas.
B. Vástago Vertical Nº 657G. 9,5mm (3/8”) de diámetro x
190mm (7.7/16”) de longitud total. Se pueden utilizar los
dispositivos universales Starrett Nº 57S y Nº 58S.
C. Abrazadera Nº 657S. Dos orificios de 6,3mm (1/4”).
Se adapta a los relojes palpadores de las Series Núms.
196, 650, 651 y también el accesorio de reloj Nº 657Y al
vástago Nº 657X.
D. Vástago Nº 657X. 6,3mm (1/4”) de diámetro x 150mm
(6”) de longitud. Acomoda los relojes palpadores de las
Series Núms. 3708, 3709, 811 y 711F y el dispositivo
Nº 657S.
Bases Magnéticas para Relojes Comparadores y Palpadores Nº 657AA

Base Magnética, incluyendo el Vástago, Articulación
SMI101300029 657AA 52743
y Varilla de Fijación
Bases Magnéticas para Relojes Comparadores y Palpadores Nº 660
Base pequeña, pero potente de 320N de fuerza de

atracción.
Llave de encendido / apagado.
Dimensiones de la base: 40 x 35 x 30mm (1.9/16” x 1.3/8”
x 1.3/16”).
Pueden ser posicionadas vertical o horizontalmente.
Sujetan relojes con cañón de 3/8” y 8mm (con buje de
reducción nº 25MSB), y relojes palpadores con fijación por
cola de milano.
Articulación con potente tuerca central proporciona
posicionamientos horizontal a 360° y vertical a 180°.
Alcances máximos horizontal: 120mm (4.3/4”) y vertical:
190mm (7.1/2”).
Tornillo de ajuste fi no ultrasensible en la base.
El acabado oxidado es resistente a la corrosión y garantiza
larga vida.
Base Magnética para Relojes Comparadores y Palpadores Nº 660
SMI101300030 Base Magnética 660 68621
Compases
Compases “Yankee” con Brazos Planos, Resorte y Tornillo de Ajuste
Rápido Serie 73, 79, 83.
Compases de Exteriores “Yankee” Serie 73
Código Tamaño y Capacidad Aproximada N° Catálogo Nº EDP
SMI101300031 300mm 12” 73B-12 50343
Compases de Exteriores “Yankee” Serie 79
SMI101300032 300mm 12” 79B-12 50373
Compases de Puntas “Yankee” Serie 83
SMI101300033 150mm 6” 83B-6 50379
SMI101300034 200mm 8” 83B-8 50381
SMI101300035 300mm 12” 83B-12 50385
Compases para Matriceros con Brazos Cilíndricos, Resorte

y Tornillo de Ajuste Fino Serie 277.
Están hechos con precisión según los rígidos estándares

Starrett.
El pino de articulación está templado y la estructura
de los brazos es suficientemente robusta para evitar
cualquier deflexión lateral.
El resorte en forma de arco es fuerte, flexible, y el tornillo
de ajuste está ubicado en el centro de los brazos para
asegurar un movimiento suave.
Compases para Matriceros Serie 277
Código N° Catálogo Nº EDP
SMI101300036 277-3 51309
SMI101300037 277-6 51311
Contraderrames y
Tapetes
Alfombras Industriales 650

Barreras Absorbentes 651
Contención 652
Kits para Derrames 653
Paños Absorbentes 656
Definiciones contención y limpieza, hace más fáciles las operaciones,

invita al orden y la limpieza, y derrota la apatía sobre el
cuidado de las materias primas, materiales y equipos.
Sustancia peligrosa: produce o puede producir daños a la

salud, ambiente o instalaciones.
Comburente: sustancia que proporciona el oxigeno para
una combustión
Combustible: sustancia que es capaz de entrar en
combustión
Combustión: oxidación de una sustancia por acción de
oxigeno u otro comburente, con desprendimiento de
calor, gases y llama.
Inflamación: iniciación de la combustión provocada por
la elevación local de temperatura.
Sustancias Peligrosas
En el mundo entero, se están aplicando técnicas de manejo

En el mundo existen grandes desastres, que han de residuos, que permiten cumplimentar las exigencias
demostrado lo importante que es desarrollar prácticas legales de aplicación, la clasificación y el reciclado o
adecuadas en las labores que tiene relación con sustancias tratamiento adecuado de los mismos; cuidando el medio
químicas peligrosas. Por estas razones las empresas han ambiente.
debido implementar planes de manejo, almacenamiento,
transporte y emergencias de sustancias y residuos Los residuos y desperdicios, tanto como los elementos
peligrosos para minimizar las pérdidas de los riesgos que se utilizan para juntarlos, son cada día más cuidados
asociados. Pero ninguno de estos planes, tendrá la eficacia y regulados por autoridades ambientales, imponiendo
adecuada si el recurso humano no tiene los conocimientos sanciones severas a quien no opere de forma correcta.
previos para llevar a la práctica la forma correcta de ejercer La primera opción es lograr que no se produzcan y la
las labores que están expuestos a tales riesgos específicos. siguiente, sin excepción, es un manejo adecuado. Debe ser
entendido que el producto u operación, al generar residuos
Almacenamiento o derrames, son parte de la actividad y por ende se debe ser
meticuloso en su manejo. Utilizar el conjunto de elementos
para el manejo de residuos y su clasificación debe ser parte
de la operatoria.
El almacenamiento de materiales deberá realizarsepor
Si usted así lo entiende y planifica los mismos, podrá
procedimientos y en lugares apropiados y seguros
observar muy claramente los beneficios que estos les
para los trabajadores Las sustancias peligrosas deberán
traen. Desde el orden, la limpieza, la imagen de la planta,
almacenarse sólo en los recintos destinados para tales
la seguridad y cumplimiento con los procesos ambientales,
efectos, en las condiciones adecuadas a las características
no dando lugar a sanciones.
de cada sustancia y estar identificadas de acuerdo a las
normas específicas
Una contención prevista, diseñada y aplicada

correctamente, es un factor clave para evitar daños
ambientales, accidentes, incendios o agravantes; provee
un espacio de trabajo limpio, ordenado y el ahorro de
materias primas. La contención de derrames accidentales
y habituales por medio del uso de barreras y absorbentes
es de aplicación a un plan de contingencias. Si bien las
máquinas y equipos utilizados frecuentemente, deberían
ser eficientes y eficaces, evitando derrames, fugas, etc.,
es común que los mismos se produzcan. Es por esto
que se suele dar una dictomía en la forma de operar:
“La producción tiene prioridad, o, debemos realizar
una producción íntegra que toma en cuenta todos los
aspectos, considerando la seguridad, el ahorro e inclusive
el orden y la limpieza durante su desarrollo”. Un ambiente
de operación o producción, donde se aplican técnicas de
Alfombras Industriales
Alfombra Traffic Tuff Rug™

Rollo absorbente para trabajo pesado incluso al tráfico de montacargas. Tela
resistente no tejida, construida de 100% poliéster. Diseñada para absorber
goteos y salpicaduras de aceite, refrigerantes, disolventes y agua. Perfecta para
áreas con tráfico pesado del pie o incluso carretillas elevadoras. Esconde la
suciedad para que se mantenga más tiempo y ahorra dinero.
NPR150H-GR NPR300S-GR
Código SMI110100001 SMI110100002
Dimensiones 0.90 x 45 m 0.90 x 91.4
Formato Rollo Rollo

Composición Polyester Polyester
Absorción 204.4 litros 204.4 L
Tipo Universal Universal
Incinerable Sí Sí
NPR150H-GR
Alfombras para Ferrocarriles

Proporciona protección de derrames en aplicaciones ferroviarias especificas.
El nivel de absorbencia del material Meltblown es superior en capas con
perforaciones para su mayor resistencia, también con su respaldo de materiales
químicos resistentes. 59” de ancho se coloca entre los carriles; 19” de ancho bajo
el ferrocarril en la tierra para su protección total.
RRMAT19 RRMAT60
Código SMI110100003 SMI110100004
Dimensiones 0. 4 x 30. 4 m 1. 5 x 30. 4 m
Unidades por paquete 2 1

Composición Celulosa / Polietileno Celulosa / Polietileno
Absorción 159 L 238.5 L
Incinerable No No
RRMAT19
RRMAT19 RRMAT19
RRMAT60
RRMAT60
Barreras Absorbentes
Boom (Media) Absorbente de Hidrocarburos
Tome el control de los derrames de hidrocarburos al aire libre con estos
calcetines de gran absorción. La malla exterior actua como una piel que
refuerza el calcetín relleno de polipropileno altamente absorbente. El
relleno no se desacomodará y el Booms no se hundirá, incluso cuando
este saturado con aceite.
Absorbe líquidos aceitosos - Repele el agua

Relleno de mezcla de poliester, se deja en su estado hidrofóbico natural.
Repele el agua (y flota), mientras que sólo absorbe los aceites y otros
hidrocarburos. Una cuerda de nylon y conectores resistentes aseguran
una larga durabilidad y su fácil recuperación.
Duradero y fácil de usar con conectores que proporcionan una forma

WB410SN simple y eficiente para unir los calcetines y crear juntos un sistema de
contención lo suficientemente grande como para manejar casi cualquier
tamaño de derrame sobre el agua. Clip de metal junto con el hardware de
conexión. Sistema de contención lo suficientemente grande como para
manejar casi cualquier tamaño de derrame sobre el agua.
El blanco brillante, se designa para aceites y derivados del petróleo.

Su color blanco ayuda a saber cuando se encuentra saturado, evitando
ser cambiado antes de tiempo
WBB318
Código Modelo Composición Tamaño Unidades por pieza Absorción por pieza
SMI110200001 WB410SN 100% Fibra celulosa 4” x 10’ 4 73. 8 litros

SMI110200006 WBB318 100% Fibra celulosa 3” x 18” 20 23. 6 litros

SMI110200007 WBB818 100% Fibra celulosa 8” x 18” 10 68. 1 litros
Media Universal
Media Universal – Solido desempeño en

gran variedad de situaciones.
De aplicación universal, duradera, hecha
de 100% polipropileno absorben aceites,
¿Que hay dentro?
líquidos refrigerantes, solventes y agua.
Úselas donde sea que tenga un derrame
con solo una media cubrirá la mayor
parte en cualquier forma.
Código
Modelo Descripción Dimensiones Unidad /Caja Absorción
(para aceites,refrigerantes, solventes y agua)
SMI110200008 GCSO430 Media Universal 3”x4’ 30 25.0 gal

Contención
Berma de Contención
A gran escala, el manejo de contención ayuda a cumplir con

la regulaciones sin romper su prepuesto. La construcción
es de polietileno de 40 mil de baja densidad lineal es ligero
para un fácil manejo, almacenamiento y transporte
Es resistente a los quimicos, la berma es compatible con
acidos, agua, aceite y solventes, las resistentes paredes
laterales se apoyan en ménsulas compuestas en forma de L .
BERM1250E
Dimensiones ancho 15 m, largo 3.7 m, altura 30.5 cm

Capacidad 16987, 1 litros
Color Negro
polietileno de 40 mil de baja

Se pliegan las paredes laterales para manejar Composición
densidad lineal
la contencion inmediata.
Incinerable No
Duck Pond de Contención

Duck Pond reutilizable ofrece contención secundaria fiable
para aceites, líquidos y gasolina Construido para soportar el
frío extremo a -55 ° F / -48 ° C. Fácil de manejar para una
respuesta rápida en áreas pequeñas. Perfecto para maquinas
con fugas, mantenimiento preventivo y goteos.
De color verde brillante para alta visibilidad. Resiste la
mayoría de productos químicos. Disponible en varios
tamaños.
Código Modelo Dimensiones Color Capacidad Incinerable

SMI110300002 DKP2X2 ancho: 61 cm , largo: 61 cm, altura: 10. 2 cm Verde 37. 9 Litros No
SMI110300003 DKP2X3 ancho: 91.4 cm, largo: 61 cm, altura: 10. 2 cm Verde 56. 8 Litros No
SMI110300004 DKP2X4 ancho: 121.9 cm, largo: 61 cm, altura: 10. 2 cm Verde 75. 7 Litros No
SMI110300005 DKP3X3 ancho: 91.4 cm, largo: 91.4 cm, altura: 10.2 cm Verde 83.3 Litros No
SMI110300006 DKP4X4 ancho: 121.9 cm, largo 121.9 cm, altura: 10.2 cm Verde 151.4 Litros No
SMI110300007 DKP4X6 ancho: 182.9 cm, largo 121.9 cm, altura: 10.2 cm Verde 227.1 Litros No
Duck Pond Plegable de Contención

Las mismas grandes características de nuestra Duck Pond
estándar más la comodidad de las paredes laterales más altos y
un diseño más fácil de pliegue. Duck Pond plegable reutilizable
ofrece contención secundaria fiable para aceites, líquidos y
gasolina.
Fácil de manejar para una respuesta rápida en áreas pequeñas,
tiene correas para asegurar el estanque para un almacenamiento
compacto, cabe fácilmente en un gabinete o en un estante.
Resiste la mayoría de los productos químicos.
Código Modelo Dimensiones Color Capacidad Incinerable
SMI110300008 FDKP2X2 ancho: 61 cm , largo: 61 cm, altura: 15. 2 cm Verde 56. 8 Litros No
SMI110300009 FDKP2X3 ancho: 91.4 cm, largo: 61 cm, altura: 15. 2 cm Verde 83. 3 Litros No
SMI110300010 FDKP2X4 ancho: 121.9 cm, largo: 61 cm, altura: 15. 2 cm Verde 113. 6 Litros No
SMI110300011 FDKP3X3 ancho: 91.4 cm, largo: 91.4 cm, altura: 15.2 cm Verde 128.7 Litros No
SMI110300012 FDKP4X4 ancho: 121.9 cm, largo 121.9 cm, altura: 15.2 cm Verde 227.1 Litros No
SMI110300013 FDKP4X6 ancho: 182.9 cm, largo 121.9 cm, altura: 15.2 cm Verde 280.1 Litros No
Kits para Derrames
Kit de Derrame de 95 Galones
SpillTech tiene un Equipo de Derrames para cualquier tamaño o tipo

de derrame. Contiene productos pre-empaquetados con contenido
clasificado aprobados en 95 galones. Disponible para uso universal, aceite
y materiales peligrosos. El kit contiene:
150 - 15”x19” Almohadilla 6 - 12 - 3”x 4’ Media
12 - 3”x 8’ Media 7 - 18”x18” Almohadas
2 - Guantes de Nitrilo 1 - Paquete de etiquetas de derrame
3 - Bañeras de tapón y dique 1- Par de gafas de protección
4 - Bolsas de eliminación amarillas y lazos. 6 - Etiquetas a prueba de
1- Manual de respuesta de emergencia. manipulaciones
Código Modelo Descripción Kit de recarga
SMI110400001 SPKU-95 Kit de 95 galones / Universal RSPKU-95
SMI110400002 SPK0-95 Kit de 95 galones / Solo aceite RSPK0-95

SMI110400003 SPKHZ-95 Kit de 95 galones / Materiales peligrosos RSPKHZ-95
SMI110400004 A95OVER Embalaje vacío de 95 galones N/A
Kit de Derrame reciclado de 95 Galones
Contiene productos pre-empaquetados en un polietileno 100% reciclado

de 95 galones, los sorbentes se hacen con relleno 100 % reciclado.
Disponible para uso universal y aceite. Relleno disponible.
El kit contiene:
150 - 15”x19” Almohadilla 6 - 3”x 8’ Media
12 - 3”x 4’ Medias 7 - 18”x18’” Almohadas
3 - Bañeras de tapón y dique 1- Par de gafas de seguridad
4 - Bolsas de eliminación amarillas y lazos. 6 - Etiquetas a prueba de manipulaciones
1- Manual de respuesta de emergencia.
SMI110400005 SPKU-95-RC Kit de 95 galones / Universal RSPKU-95- RC
SMI110400006 SPK0-95-RC Kit de 95 galones / Solo aceite RSPK0-95- RC
Kit de Derrame Reciclado de 95 Galones con Ruedas

Productos pre-empaquetados con contenido clasificado aprobados en
un overpack de 95 galones con dos ruedas. Disponible para uso universal,
aceite y materiales peligrosos, Relleno disponible. El kit contiene:
150 - 15”x19” Almohadilla 6 - 3”x 8’ medias

12 - 3”x 4’ Medias 7 - 18”x18” Almohadas
3 - Bañeras de tapón y dique 1- Par de gafas de protección
4 - Bolsas de eliminación amarillas y lazos. 6 - Etiquetas a prueba de manipulaciones
1- Manual de respuesta de emergencia.
SMI110400007 SPKU-95-WD Kit de 95 galones / Universal RSPKU-95
SMI110400008 SPK0-95-WD Kit de 95 galones / Solo aceite RSPK0-95

SMI110400009 SPKHZ-95-WD Kit de 95 galones / Materiales peligrosos RSPKHZ-95
SMI110400010 A95OVER-WD Embalaje vacío de 95 galones N/A
Kits para Derrames
Overpacks Carros para derrames

Grandes, carros de carga
pesada, se pueden cerrar
con llave. Tapa abatible
de doble pared inclinada
para derramar la lluvia,
se cierra herméticamente
para impedir la entrada y
la suciedad, esta disponible
con 5” ruedas de goma para
superficies lisas u 8” ruedas
neumáticas para todo terreno.
Bolsas con asas

Bolsa de lados suaves para tomar y
salir convenientemente. Bolsa de nilón
con cremallera de cierre.”Respuesta a
Derrames“ impreso en una cara.
Kaddie para Derrames

Practico kit sobre ruedas, incluso
a través de estrechos pasillos y
puertas. Kaddie para Derrames en
su interior cuenta con estantes y
compartimientos para mantener
Todos los embalajes SpillTech® son aprobados para los suministros organizados de
el salvamento de puntos y clasificados para cualquier doble pared moldeada, con
aplicación. Ayuda alas empresas a cumplir las regulaciones cerradura resistente al agua.
federales cuando se embarcan los contenedores dañados
con fugas de materiales peligrosos o contaminantes con
sustancias peligrosas.
Construido 100% de Polipropileno

Nuestros embalajes son de fuerte resistencia a productos
químicos durante años. Manijas integradas el cual hace
fácil levantar mover y llevar. También usted puede evitar
Código Modelo Descripción Tamaño Peso
el gasto adicional de una plataforma en la compra de
Kaddie vacio para 40”altura x 20” ancho
un Overpack con ruedas el cual le proporciona una gran SMI110400011 A-KADDIE
derrame x 20” diámetro
38 lbs.
versatilidad en un único producto. Carro para Derrame 31.5” altura x 48”
SMI110400012 A-UTILITYBOX5 129 lbs.
vacio c/5” Ruedas ancho x 31” diám
Carro para Derrame 31.5” altura x 48”
SMI110400013 A-UTILITYBOX8 ancho x 31” diám 154 lbs.
vacio c/8” Ruedas
Overpacks vs Bidón de salvamento
Overpack de 95
SMI110400014 A95OVER 32” diám, 41,5 alt 48 lbs.
Un embalaje es un contenedor encima o alrededor Galones
de otro recipiente intacto y sin daños. Un bidón de SMI110400015 A95OVER-WD
Overpack de 95
32” diám, 47,5 alt 56 lbs.
Galones con ruedas
salvamiento cumple normas estrictas
Overpack de 95
para obtener una certificación para el SMI110400016 A65OVER
Galones con ruedas
28,25” diám, 37,5 alt 45 lbs.
transporte de material. Ambos tipos Overpack de 50
SMI110400017 A50OVER-WD 24,5” diám, 45,5 alt 38 lbs.
de recipientes deberán cumplir los Galones con ruedas
requisitos de tamaño y volumen y a SMI110400018 A30OVER
Overpack de 30
23” diám, 30,75 alt 13 lbs.
Galones con ruedas
pasar la prueba de caída sin embargo,
Overpack de 20
un bidón de salvamento también SMI110400019 A20OVER Galones
22” diám, 30,75 alt 10 lbs.
debe pasar la prueba de presión y se Balde 5 Galones vacio
SMI110400020 A5OVER 12” diám, 16,75 alt 4.5 lbs.
estampa “Salvamento” o “Bidón de c/Tapa de Rosca
salvamento”. SMI110400021 A-YTOTE Bolsa con asas vacía
20”altura x 17” ancho
.06 lbs.
x8” diámetro
Kits para Derrames
Kit Portátil
Manejamos Todo Tipos de Derrames con este Kit Portátil. Este kit maneja
un diseño compacto que cabe fácilmente detrás del fiador del camión
para una rápida respuesta. Ideal para todo tipos de derrames pequeños
que los operadores encuentran en su camino regular.
Contenido del Kit

20 –15”x19” Almohadillas 1 –Guantes de Nitrilo
3 –3”x4’ Media 1 –Gafas de seguridad
1 –Bolsa dispensadora y lazo
SMI110400022 SPKU-TRK Kit Portátil / Universal
SMI110400023 SPKO-TRK Kit Portátil / Solo aceite

SMI110400024 SPKHZ-TRK Kit Portátil / Materiales peligrosos
Kit para Flotillas
Kit completo para manejar los derrames pequeños en el camino, embasados en bolsa de nylon resistentes para la
seguridad, ideal para el uso en una flota de vehículos.
Absorbe hasta 10.7 galones Contenido del Kit:

50 – 10” x 14” Almohadilla 1 –Gafas de seguridad
2 –3”x4’ Media 1 –Tubplug y dikeputty
2–Bolsa de disposición temporal 3 –Triángulos Reflectores
amarilla 1 –Paquete de tapones de madera
2 –Guantes de nitrilo 1 –Paquete de etiquetas
SMI110400026 SPKU-FLEET Kit Portátil / Universal
SMI110400027 SPKO-FLEET Kit Portátil / Solo aceite

SMI110400028 SPKHZ-FLEET Kit Portátil / Materiales peligrosos
SMI110400029 A-YTOTE Estuche bolsa de asas
Kit de Especialidades
Kit de derrames de mercurio
Este kit de derrames es altamente eficiente y ofrece excelente control del mercurio
a vapor. Incluye supresor de vapores, un aspirador de mercurio y contenedor
dispensador de mercurio. El kit no requiere mezclarse
Kit de derrames ácidos de batería
Contiene todo lo necesario para manejar los riesgos de los ácidos de batería.
Contenido del Kit.
3 –3”x 4’ Media 2 –2 lb. Neutralizante de Acido
40 –15”x19” Almohadilla 2 – Bolsas de eliminación amarillas y lazos.
3 –18”x18” Almohada 1- Gafas de Seguridad
1 –Guantes de Neopreno 1-Etiquetas a prueba de manipulaciones
Código Modelo Descripción Kit de repuesto
SMI110400030 MERC-KIT2 Kit de derrames de mercurio n/a
SMI110400031 SPKHZ-BATT Kit de derrames ácidos de batería RSPKHZ-BATT

SMI110400032 A20OVER Recipiente de 20 galones n/a
Paños Absorbentes
Almohadilla Airlaid
Código
Modelo Descripción Medida Unidades/Paquete Absorción
SMI110500001 WPA100H Almohadilla Carga Pesada 15” x 19” 100 31.1 gal.
SMI110500002 WPKA50H Almohadilla Carga Pesada Rey 30” x 30” 50 49.3 gal.
SMI110500003 WRA150H Rollo Carga Pesada 30” x 150’ 1 60.0 gal.
Equipo para Pintar
Pistolas 659
Tanques 663
Ollas de Presión 664
Bombas 665
Accesorios 666
Equipo para Pintar
Preparación de la Pintura
Los acabados actuales son fórmulas químicas

extremadamente complejas. Éstas son a base de solventes
o de agua. En algunos casos, es necesario agregar
solventes para lograr la viscosidad de rociado adecuada.
Otros simplemente pueden requerir que se agregue un
segundo componente en una proporción recomendada
para obtener una consistencia que facilite la pulverización.
Muchas de ellas cuentan además con endurecedores u
otras sustancias químicas, que se agregan para asegurar
que coincidan los colores, el brillo, la dureza, el tiempo
de secado y otras características necesarias para lograr un
acabado de primera clase. Asegúrese de estar familiarizado
con las hojas informativas sobre material de acabado
que acompañan a cada material. No mezcle materiales
de diferentes fabricantes. Lea y siga las instrucciones
detenidamente.
Pistolas Pulverizadoras por Aire Mangueras y Conexiones
La pistola pulverizadora es el componente clave del Los diferentes tipos de mangueras que trasladan aire
sistema de acabado. Se trata de un instrumento diseñado y comprimido y material líquido hasta la pistola son
fabricado con precisión. Cada tipo y tamaño se encuentra partes importantes del sistema. Seleccionar o mantener
específicamente diseñado para realizar determinadas la manguera de manera incorrecta puede ocasionar
tareas. Al igual que en otras áreas del trabajo de acabado, problemas.
contar con la herramienta adecuada para el trabajo es uno
de los pasos para obtener resultados profesionales. Existen dos tipos:
manguera de aire (se utiliza para trasladar aire comprimido
Tipos de Pistolas Pulverizadoras desde la fuente de aire hasta la pistola) y mangueras de
líquido (se utiliza sólo en sistemas de alimentación por
Existen dos tipos de pistolas pulverizadoras por aire: presión para trasladar material desde su recipiente hasta
Convencionales de rociado por aire y HVLP (High Volume/ la pistola de rociado). (NOTA: No utilice la manguera de aire
Low Pressure - Alto volumen/Baja presión). Las pistolas para materiales a base de solvente).
convencionales de rociado por aire dirigen prácticamente
toda la presión de entrada hacia la válvula de aire. HVLP
reduce la presión de aire interna a una presión mucho
menor. Las pistolas convencionales de rociado por aire por
lo general no son tan eficaces como las HVLP. El aire y el
material ingresan a la pistola a través de vías separadas y se
mezclan en la válvula de aire.
La manguera Binks/DeVilbiss es un diseño de rendimiento

que combina tres componentes: A Tubo, B Refuerzo y C
Cubierta.
Equipo para Pintar
Pistolas
Pistola de Alta Presión modelo JGA-510
Pistola convencional de alta producción diseñada para la aplicación y pulverización

de diferentes materiales de recubrimiento base agua y base solvente.
Es una herramienta neumática de precisión que la hace la más adecuada para
los trabajos de pintura en general, en donde la calidad y la productividad son el
principal proceso de producción. Aguja y tobera de acero inoxidable grado 400,
disponible aguja de acero inoxidable grado 300 de mayor resistencia, cuando la
necesidad del cliente así lo requiere. El tipo de alimentación cuando es de succión
con goteo es con vaso TGC-545 o con olla de presión desde 2 hasta 15 galones.
Características:
Pistola de alta producción con boquillas de mezcla externa para diferentes
acabados.
Usada en sistemas de alimentación por presión y succión.
Su válvula de aire la hace del tipo no sangrante (sin escape continuo de aire).
A través de dos tornillos de ajuste colocados en la parte posterior de la pistola se
puede controlar la cantidad de pintura y abanico.
Cuerpo de aluminio forjado rígido y liviano, el cuerpo de la pistola resiste el
Código SMI110200001 manejo severo y el desgaste prematuro en servicio, por pesado que éste sea.
Especificaciones
Presión Máxima de Aire 100 psi
Presión Máxima de Fluido 150 psi
Cuerpo de la Pistola Aluminio Forjado
Recorrido del Fluido Inox
Entrada de Fluido 3/8 NPS M
Entrada de Aire 1/4 NPS M
Peso de la Pistola 613 gr
Alimentación a Presión SI
Boquillas de aire de mezcla externa

Código
Clave N° de Boquilla Consumo de aire Tamaño del
(PCM) abanico
SMI120100002 AV-1239-704 704 12.4 (40 PSI) 10” a 12”

SMI120100003 AV-1239-765 765 22 (80 PSI) 15”
SMI120100004 AV-1239-797 797 21 (70 PSI) 17”
SMI120100005 MB-4039-30 30 9 (40 PSI) 8” a 10”
SMI120100006 MB-4039-80 80 14 (60 PSI) 13”
SMI120100007 MB-4039-64 64 22 (80 PSI) 13” a 14”
SMI120100008 MB-4039-62 62 19 (80 PSI) 8”
Diámetros de agujas y toberas

Código Diámetro
Diámetro de la Tipo
Tipo de Alimentación
Tobera de material
mm Pulg.
SMI120100009 FX Presión 1.1 .0425 Ligeros
SMI120100010 FF Presión 1.4 .055 Pinturas transparentes
SMI120100011 FW Presión 1.6 .063 Pinturas base agua
SMI120100012 E Presión 1.8 .070 Colores básicos
SMI120100013 EX Succión 1.8 .070 Pinturas ligeras y medianas
SMI120100014 D Presión 2.2 .086 Altos sólidos
SMI120100015 AC Presión 2.8 .110 Materiales viscosos
Equipo para Pintar
Pistolas
Filtros de Aire modelo HAV 500 y HAV 501.
Los modelos HAV-500 y HAV-501 son válvulas de ajuste de

aire precisas que controlan la presión a la pistola. Se acoplan
a todas las pistolas profesionales. Una tuerca tipo giratoria
swivel permite su fácil y rápida instalación.
Modelo HAV 500
Modelo HAV 501

Pistola modelo MGQ-555
Pistola de baja producción fabricada para la aplicación de todo tipo de pinturas,

barnices y tintas, incluso materiales abrasivos. El diseño de la aguja, tobera y
boquilla permiten obtener un patrón de abanico más amplio (12”). Alimentación
por presión, vaso de aluminio de 1lt. Aguja de acero inoxidable grado 303, tobera
de acero endurecido, entrada de aire de 1/4 NPS (M), peso neto: 610.5 gramos.
Características:
Presión máx: 40 Lbs.
Alimentaciòn por presiòn.
Vaso de aluminio de 1 lt. resistente hasta 75 lbs.
Aguja: Acero Inoxidable grado 303.
Tobera: Acero endurecido.
Entrada de aire 1/4” NPS (M).
Peso neto: 610.5 gramos.
Código SMI120100018 Tamaño del abanico: 9”
Especificaciones
Presión Máxima de Fluido N/A
Cuerpo de la Pistola Fundición de Aluminio
Recorrido del Fluido Alumino
Entrada de Fluido N/A
Peso de la Pistola 600 gr.
Alimentación a Sifón c/cubeta SI
Equipo para Pintar
Pistolas
Pistola Sopleteadora modelo DGD-505-E
Flujo concentrado de aire.

Diseñada para trabajo rudo.
Cuerpo liviano, gatillo metálico, válvula de aire de amplio flujo.
De un flujo concentrado de aire.
Diseñada para trabajo rudo.
Cuerpo liviano, gatillo metálico integrado, válvula de aire de amplio flujo, boquilla
metálica.
Características:
Entrada de aire: 6.3 mm. 1/4” NPS (M)
Consumo de aire: 16 P.C.M. a 80 L.P.C.
Especificaciones
Cuerpo de la Pistola Plástico
Pistola de Gravedad modelo G500.
En este diseño el material por aplicar fluye por “gravedad”, del vaso hacia el frente
de la pistola para ser pulverizado, por lo que se logra una total transferencia del
material hacia la pieza por recubrir. Permitiendo aplicar hasta la última gota,
disminuyendo por lo tanto las pérdidas de material. Las pistolas de gravedad son
ideales para aplicaciones que requieren recubrimientos completos, detalles o el
acabado de una pieza en un área limitada. La pistola de gravedad G-500 es del tipo
de flujo continuo de aire (sangrante) y se surte con una boquilla de mezcla externa.
La aguja de acero inoxidable le permite utilizar cualquier tipo de solventes sin que
esto afecte el comportamiento de la pistola.
Especificaciones
Alimentación por Gravedad SI
Equipo para Pintar
Pistolas
Pistola Modelo MGQ-740-FL.
Para servicio pesado en el taller y pequeña industria. Esta pistola tiene una
válvula de paso de aire, accionada mediante el gatillo. La pistola no es de escape
continuo de aire. Utilice aire a presión máx. de 2.7 kg/cm2 (40lbs/pulg2). Cuando
utilice la boquilla de mezcla externa disminuya la presión de trabajo a 1.7 kg/
cm2 (30lbs/pulg2). Capaz de aplicar materiales de recubrimiento para madera y
metales. Incluye 4 diferentes boquillas: De mezcla interna, de mezcla externa, de
punto y 45°. permitiendo un importante ahorro en el consumo de aire. Se surte
con boquilla de mezcla externa con la cual podemos dar un excelente acabado
a la pieza por pintar.
Especificaciones
Recorrido del Fluido Aluminio
Pistola de Alta Producción Modelo JGA-610-EX.
El conducto de fluido en acero inoxidable grado 300 ofrece compatibilidad con

materiales base agua, resistencia a la corrosión y protección contra materiales
agresivos que pueden provocar ataques químicos.
Gatillo ergonómico con inserto de plástico en la parte posterior para reducir la
fuerza de gatilleo disminuyendo la fatiga del operador.
Acabado Pulido con el fin de estandarizar el terminado de la pistola con las demás
unidades de ITW Finishinbrands.
Pistola de aire de alta producción por succión. Conjunto de pistola y vaso de

succión compuesto por una pistola JGA-510-30-EX y un vaso de succión TGC-545.
Especificaciones
Cuerpo de la Pistola Aluminio Forjado
Recorrido del Fluido Inox
Entrada de Fluido 3/8 NPS M
Equipo para Pintar
Tanques
Tanques Asme 183G (Galvanizados)
Los tanques alimentados a presión de Binks están destinados para ser

utilizados como un recipiente a presión para suministrar materiales a una
presión constante prefijada hasta un máximo de 110 psi. Los tanques son
fabricados siguiendo las especificaciones de ASME. También certificado para
el funcionamiento en vacío.
Capacidades Reales
El de 5 galones tiene capacidad para 9.8 galones o un balde de 5 galones
El de 10 galones tiene capacidad para 11.8 galones
El de 15 galones tiene capacidad para 19.8 galones
Especificaciones
Presión máxima: 110 psi
Casco del Tanque: Acero SA-414, galvanizado (Zinc)
Tapa del tanque: Acero SA-414, galvanizado (Zinc)
Tubo de fluidos: Tubo de acero, galvanizado 3/8 pulg.
Paleta del agitador / Propulsor: Nylon, con refuerzo interior de fibra de
vidrio
Modelos Galvanizados de 5 Galones

Código
Modelo del Tanque Regulación Agitación
SMI120200001 183G-500 Ninguna Ninguna

SMI120200002 183G-510 Única (aire regulado sólo al tanque) Ninguna
SMI120200003 183G-513 Única (aire regulado sólo al tanque) Engranaje reducido (reforzado)
SMI120200004 183G-520 Doble (aire regulado al tanque y la pistola) Ninguna
SMI120200005 183G-523 Doble (aire regulado al tanque y la pistola) Engranaje reducido (reforzado)
SMI120200006 183G-530 Extra sensible Ninguna
SMI120200007 183G-533 Extra sensible Engranaje reducido (reforzado)
SMI120200008 183G-540 Extra sensible c/regulación de pistola Ninguna
SMI120200009 183G-543 Extra sensible c/regulación de pistola Engranaje reducido (reforzado)

Código

SMI120200015 183G-1030 Extra sensible (unica) Ninguna
SMI120200016 183G-1033 Extra sensible (unica) Engranaje reducido (reforzado)
SMI120200017 183G1040 Extra sensible c/regulación de pistola Ninguna

Código

SMI120200024 183G-1530 Extra sensible (única) Ninguna
SMI120200025 183G-1533 Extra sensible (única) Engranaje reducido (reforzado)
SMI120200026 183G-1540 Extra sensible c/regulación de pistola Ninguna
Equipo para Pintar
Ollas de presión
Ollas de presión para pintar (Uso rudo)
Tanque de uso rudo para aplicación de recubrimientos en áreas grandes

como carrocerías de camiones, muebles y en general para la industria.
Material Recomendado: Esmaltes y lacas acrílicas, barnices, selladores y
adhesivos.
Presión máxima: 70 PSI en la pistola.
Presión óptima de trabajo: 35 a 45 PSI en la pistola.
Presión máxima: 70 PSI en el tanque.
Presión óptima de trabajo: 20 a 30 PSI en el tanque.
Especificaciones
Presión máxima en el interior del tanque: 5kgs./cm2 (70 lbs./pulg.3)
Entrada de aire:6.3 mm. 1/4” NPS(M)
Salida de aire: 6.3 mm. 1/4” NPS(M)
Salida de material: 9.5 mm. 3/8” NPS(M)
Ventajas Descripción del Equipo
Le permite que el flujo de material sea constante y Al conectar aire comprimido hacia la olla, el material es
regulado con exactitud de acuerdo a las necesidades forzado a salir del recipiente por la presión ejercida del aire
de producción. inyectado a la olla; de esta manera, el material y el aire se
Provee una capacidad de ajuste para poder trabajar con dispersan hasta la pistola a través de las mangueras (aire-
materiales de diferentes viscosidades, disminuyendo color rojo y material-color negro).
o aumentando la presión según sea el caso, ya que
cuenta con los aditamentos de seguridad necesarios Este equipo entrega a la pistola pulverizadora un caudal
para su uso. de material constante a una presión uniforme durante
Representa ahorro de tiempo al evitar el llenado periodos largos. Dicho caudal de fluido se puede regular
constante de recipientes menores. aumentando o disminuyendo la presión del aire en la olla.
Facilita el manejo de la pistola y evita esfuerzos La olla cuenta con un agitador manual para mantener
innecesarios para el pintor. el material mezclado y formando suspensión (opcional:
Disponible con agitador manual, con agitador agitador neumático).
neumático y sin agitador.
Código Doble Regulación Con agitador

Modelo Capacidad regulación Sin agitador
sencilla manual
de fluido
SMI120300001 QM-5499-1
7.6 Lts.
SMI120300002 QM-5502 (2 Gals.)
SMI120300003 QM-5741
SMI120300004 QM-5092
19 Lts.
SMI120300005 QM-5093-1 (5 Gals.)
SMI120300006 QM-5747
SMI120300007 QM-5094
SMI120300008 38 Lts.
QM-5095 (10 Gals.)
SMI120300009 QM-5743
SMI120300010 QM-5096
57 Lts.
SMI120300011 QM-5097 (15 Gals.)
SMI120300012 QM-5745
Los agitadores neumáticos se surten por separado y son adaptables a todos los recipientes con agitador.
Equipo para Pintar
Bombas
Conjuntos de Bombas Mx3070 y Mx3560
Bombas para trabajo pesado para aplicaciones de protección anticorrosiva y control

de la corrosión.
La ingeniería de BINKS ha reinventado y simplificado la tecnología de bombeo de

pistón de dos bolas para ofrecer al mercado uno de los productos más robustos pero
al mismo tiempo más amigables, con muchas características estándar en relación a
la competencia.
Materiales Recomendados:
Base solvente
Base agua
Primarios y pinturas ricas en Zinc
Epóxicos con alquitrán frío
Uretanos pesados
Enamels y poliuretanos
Aplicaciones Comunes:
Protección a la corrosión.
Este producto está diseñado para Estructuras y fabricantes de acero.
ser usado con materiales a base de
solventes e hidrotransportados. Aptos Instalaciones de gas y petróleo.
para uso en las Zonas 1 y 2, Nivel de Costrucción marina y de barcos.
protección: II 2 G X
Montacargas, carretillas y tolvas en minas.
Vehículos utilizados en la construcción de infraestructura.
Fabricantes de camiones, autobuses, tractos, cajas de trailers y chasises.
Mx3070 Mx3560
Código SMI120400002 SMI120400001
Proporción 70:1 60:1
Presión de entrada de aire máxima 101.5 psi [7 bar] 116 psi [8 bar]
Presión máxima del fluido 7105 psi [490 bar] 6960 psi [480 bar]
Desplazamiento por ciclo 6.4 oz. [190 cc] 7.4 oz. [220 cc]
Velocidad máxima recomendada en ciclos continuos 3.0 gpm [11.4 l/m] 3.5 gpm [13.2 l/m]
Velocidad máxima recomendada en ciclos intermitentes 20 ciclos/min. [40 pasadas] 20 ciclos/min. [40 pasadas]
Temperatura operativa máxima 30 ciclos/min. [60 pasadas] 30 ciclos/min. [60 pasadas]
Diámetro del émbolo 160°F [71°C] 160°F [71°C]
Longitud nominal de golpe 10.2 pulg. [260 mm] 10.2 pulg. [260 mm]
Conexión para entrada de aire 5 pulg. [127 mm] 5 pulg. [127 mm]
Conexión para entrada de fluido: 3/4” BSPP / NPS (H) 3/4” BSPP / NPS (H)
Presión de entrada de aire máxima 1 1/2” NPT (M) 1 1/2” NPT (M)
Conexión para salida de fluido: 3/4” NPT (H) 3/4” NPT (H)
Peso 118 lbs. [53.5 kg] 118 lbs. [53.5 kg]
Equipo para Pintar
Accesorios
Empaque de Juego de Tuercas
Código
No. de parte Nombre
SMI120500001 34411-122-K10 Juego de Tuercas
Adaptador de Rosca
Adaptador de rosca proporcionan la correcta transmisión en circuito para pistolas pulverizadoras,

mangueras, tanques y otros equipos de pulverización. Trabajan con la mayoría de aplicaciones
de rosca estándar.
Código Segunda Max . presión

Nombre Primera
No. de parte Material Rosca de trabajo
Rosca
SMI120500002 AD-11 Adaptador de Rosca Latón 3/8” NPS (M) 3/8” NPT (M) 750 PSI
SMI120500003 AD-26 Adaptador de Rosca Latón 1/4” NPS (M) 3/8” NPT (M) 750 PSI
SMI120500004 AD-31 Adaptador de Rosca Latón 1/4” NPS (M) 1/4” NPS (M) 750 PSI
SMI120500005 AD-404 Adaptador de Rosca Latón 1/4” NPS (M) 3/8” NPS (F) 750 PSI
Reguladores de Uso General
Reguladores de uso general para el uso de despegue de línea o reguladores integrales en

bombas, tanques de presión y otros dispositivos de aire operado. Diseño auto-liberador.
Mecanismo regulador proporciona control de aire de precisión.
Código Máxima presión Tamaño del

Flujo de Presión Temperatura de
No. de parte Peso de entrada de puerto de
velocidad regulada Operación
aire entrada
SMI120500006 HAR507 1.6 lbs 60 CFM 0-125 PSI 250 PSI Max. 150 º F (1) 3/8” NPT (F)
SMI120500007 HAR535 1-1/8 lbs. 40 CFM 0-125 PSI 250 PSI Max. 120 º F (1) 3/8” NPT (F)
Regulador de Control de Aire
El regulador de control de aire HARG-510 y calibrador de combinación se adapta a cualquier

pistola pulverizadora profesional y es cómodo tanto para diestros y zurdos. Preciso y ligero, esta
unidad proporciona una capacidad de coincidencia de color superior. Un adaptador giratorio
permite una instalación rápida, y un anillo de bloqueo asegura ajustes de presión para evitar un
ajuste inadvertido durante la pulverización. No se recomienda para las pistolas de pulverización
HVLP.
Código Máxima presión

Presión Rango de presión
No. de parte Peso Estilo de entrada de
de entrada de salida
aire
SMI120500008 HARG510 10 oz. Diafragma, liberando 250 psi max 250 PSI MAX. 5-100 psi
Equipo para Pintar
Accesorios
Válvula de Ajuste de Aire
La válvula de ajuste de aire HAV- 501 se conecta a la entrada de la pistola de

pulverización, lo que permite al operador controlar la presión en la pistola. El HAV-
501 incluye un calibrador de aire. La parte superior giratoria permite una rápida y fácil
instalación. Para usarse con todas las pistolas profesionales.
El HAV -500 es la misma válvula como el HAV -501 sin el medidor.
La válvula de ajuste de aire PH 5516 se conecta directamente a la entrada de aire de la

pistola. Comúnmente se utiliza con las pistolas pulverizadoras, tanques y bombas de
presión, la válvula cuenta con un gran botón estriado para ajustar el flujo de aire.
Combinación de filtro de aire y regulador de presión con sistema de

descarga automática Modelo HBL-502.
Adecuado para la filtración de aire y regulación de la presión de alto flujo.

Diafragma del regulador.
Tiene 03 válvulas de salida incorporadas.
Con tres salidas ajustables de 1/4 “BSP macho en la válvula o 3/8” NPT hembra del
cuerpo.
Una hembra de entrada de 1/2 “NPT.
Medidor de presión de 50 mm calibrado para 150 Lbs/pol2.
Centífugo sistema de filtración manual con recarga de 50 micras.
Vidrio de aluminio de 280 cm / 3.
Drenaje manual.
Válvulas de Escape de Acero Inoxidable
Para el uso de equipos de pulverización. Se utiliza en el control del aire y de fluidos,

unidades Clean Air ™, tanques de presión y otros equipos de acabado de pulverización
general.
Código
N° de Parte Nombre Dimensiones Peso Material Rosca1 Rosca 2
SMI120500011 VA-540 Válvulas de Bola 2.9” x 1.3” x 1” 4.8 OZ. Latón plateado 3/8” NPS (M) 3/8” NPT (M)
SMI120500012 VA-527 Válvulas de Bola 2.9” x 1.3” x 1” 4.8 OZ. Acero inoxidable 3/8” NPS (M) 3/8” NPT (M)
SMI120500013 VA-528 Válvulas de Bola 2.9” x 1.3” x 1” 4.8 OZ. Acero inoxidable 3/8” NPS (M) 3/8” NPT (F)
SMI120500014 VA-542 Válvulas de Bola 2.9” x 1.3” x 1” 4.8 OZ. Latón plateado 1/4” NPT (M) 1/4” NPS (M)
Equipo para Pintar
Accesorios
Manguera de Aire Modelo 71-10000.
Manguera de aire con terminación de Aerosol premium. De clase B

resistencia al aceite. Diseñado para todas las operaciones de acabado,
así como resistente para aplicaciones industriales, especialmente
para las aplicaciones que requieren lubricantes en el suministro de la
línea o en aceite y grasa que están presentes en el medio ambiente.
Excelente para el uso con agua y materiales a base de agua. Intervalo
de temperatura de -40 ° F a + 200 ° F ( max).
STD. Duración Envío Aprox.

Código Medidas Disponibles Máxima presión Peso de la
Número de Radio de Carrete Basado en el
Manguera de Trabajo de Curvatura manguera por
Pulg. /Ft. peso en Pies
I.D. O.D. PSI cada 100 Pies
1 Carrete por Carrete
SMI120500015 71-10000 1/4” 1/2” 250 2 3/4” 500 50 Lbs. 10 Lbs.
Mangueras Conexiones y Ensambles
Código N° de Parte del Código

N° de Parte de Número de Medida Longuitud de Medida de Tipo de
Ensamble de la Conexión Manguera I.D. Manguera Conexión de Conexión
Manguera Rosca
SMI120500016 71-1101 1/4” 5 Ft. 1/4NPS (f ) Tres piezas reutilizables

SMI120500017 71-1105 SMI110600019 72-1303 71-10000 1/4” 25 Ft. 1/4NPS (f ) Tres piezas reutilizables
Manguera de Fluido de 3/8” Modelo 71-282.
La manguera de fluido versátil Premium, es ideal para operaciones

de acabado además de una amplia gama de aplicaciones de fluidos
Fluidall ™, es ideal para resinas y disolventes contenidos en los látex,
resinas epoxi, uretanos, alquídicos, acrílicos, poliésteres, siliconas,
recubrimientos, aceite y pinturas a base de agua, lacas, alcohol y
recubrimientos de látex. Rango de temperatura de 0 ° F a + 190 ° F
(max).
STD. Duración Envío Aprox.

Código Medidas Disponibles Máxima presión Peso de la
Número de Radio de Carrete Basado en el
Manguera de Trabajo de Curvatura manguera por
Pulg. /Ft. peso en Pies
I.D. O.D. PSI cada 100 Pies
1 Carrete por Carrete
SMI120500023 71-282 1/8” 11/16” 500 3 1/2” 500 83 Lbs. 15 Lbs.
Mangueras Conexiones y Ensambles

Código N° de Parte del Código
N° de Parte de Número de Medida Longuitud de Medida de Tipo de
Ensamble de la Conexión Manguera I.D. Manguera
Manguera Conexión de Rosca Conexión

SMI120500021 71-3303 SMI110600024 SMI110600022
72-1328 71-282 3/8” 25 Ft. 3/8NPS (f ) Tres piezas reutilizables
Material Eléctrico
Clavijas 671
Receptaculos 673
Iluminación 676
Material Eléctrico
Material Eléctrico
En estas páginas se muestran los productos eléctricos más

seguros en el mercado.
Se fabrican para las condiciones más estrictas en el planeta,

donde dominan el agua, la suciedad, la sal, los gases
químicos y las temperaturas extremas. Lugares
donde la gente trabaja cerca de la electricidad y necesitan
protegerse. La dedicación para la seguridad, es la fuerza
principal para cada producto de comprobada eficacia
que producimos, para cada tecnología innovadora que
presentamos, para negocios alrededor del mundo.
Appleton Electric, LLC diseña y fabrica un rango de

productos eléctricos que satisfacen los códigos eléctricos
de diferentes mercados geográficos. La mayoría de estos
productos se evalúa por una tercera parte, Pruebas
de seguridad del producto y Agencias de certificación Iluminación
como Underwriters Laboratories (UL) y/u otras agencias
internacionalmente conocidas.
Como medida de seguridad, los usuarios de estos
productos deberán verificar el producto adecuado que
utilizarán y consultar el Código Eléctrico para su área y a La eficiencia en iluminación brinda grandes oportunidades
sus autoridades y códigos federales, estatales y locales. a la industria.
Además de fabricar productos que satisfacen los
requerimientos de ciertos códigos eléctricos, Appleton La iluminación en lo que respecta al área industrial tiene
Electric, LLC ha implementado un programa para grandes consumos de energía ya que deben tenerse
informar ciertos requerimientos de seguridad, no sólo un gran número de luminarias para poder abarcar
a los instaladores y usuarios de este equipo que están espacios muy grandes y extensos, también deben poseer
capacitados y que tienen experiencia, sino también a características distintas a luminarias para exteriores o
aquellos que llegan a tener un contacto ocasional con el residenciales como poseer mayor potencia, color de la luz,
producto. índice de refracción de color y tener la capacidad de recibir
cambios bruscos de voltaje y corriente.
Formas para obtener un buen alumbrado

1. Reducir el deslumbramiento instalando el número
adecuado de fuentes de la luz para la iluminación total
requerida.
2. Utilizar lámparas incandescentes con bulbos de material

opalescentes a fin de disminuir el deslumbramiento
esparciendo la luz sobre una superficie mayor.
3. Lograr una aproximación satisfactoria a la luz blanca para

la mayor parte de los usos empleando focos o lámparas
incandescentes, o bien unidades fluorescentes de luz
blanca individuales.
4. Eliminación de toda sombra proporcionando el nivel

correcto de iluminación en todos los puntos de la estación
de trabaja. En vista del costo de la energía, se deben
identificar bien las áreas con demasiada iluminación, así
como las provistas de alumbrado insuficiente.
Material Eléctrico
Clavijas
Clavija de 20 amps, 2 hilos, 3 polos para 110V
Antiexplosiones, a prueba de encendido por polvo

Estos enchufes resistentes a la lluvia también se ajustan a los receptáculos
NEMA 5-15R, 5-20R o 6-20R en áreas no clasificadas. Elección de
enchufede poliéster termoplástico o de aluminio.
Aplicaciones
Enchufe ECP InterchangerTM U-Line®: apropiado para uso en áreas como
refinerías, plantas petroquímicas y otras áreas sujetas a la presencia de
gases inflamables.
Características
Los contactos de bronce únicos de tipo cuchilla ejercen una presión
constante a lo largo de toda la superficie de contacto y proporcionan
mejor contacto eléctrico.
Los aisladores proporcionan una mejor resistencia dieléctrica y
mecánica y una formación menor de huellas por chispeo del arco.
Carcasa del enchufe más larga para un mejor agarre y una inserción y
retiro del enchufe más fácil.
Enchufe estándar ECP U-Line® InterchangerTM
Clase I, división 1 y 2, grupos B, C, D Los enchufes se adaptan a cualquier receptáculo estándar
Clase II, división 1 y 2, grupo G y polvo de antiexplosiones (NEMA 5-15R, 5-20R ó 6-20R), así como a receptáculos
carbón Clase III U-Line antiexplosiones.
CSA tipo 7BCD, 9G Los enchufes U-Line son para utilizarse en la ranura en T configurados
en el receptáculo U-Line de 20 amperios; por ejemplo ECSK-2023.
Enchufe ECP: un giro del tapón produce un sonido de “clic” para
indicar la generación e interrupción rápidas de los contactos del
interruptor integrados.
Al girar el enchufe se bloquea en su lugar y no se puede retirar
accidentalmente.
Código Código
Modelo Modelo Diagrama Diámetro de Cable
Amperes Polos Cables (pulg)
SMI130100001 ECP-2023 -- -- 20 3 2
-- -- SMI130100002 ECP-20232 20 3 2 .538 a .639
Sólo certificación CSA.
Clavijas de 30 Amperios Powertite®
Aplicaciones
Protege el aislamiento y los contactos del enchufe contra la humedad, suciedad, polvo y
corrosión excesivos cuando no está en uso el equipo portátil.
Para uso con enchufes de 30 amperios de 3 y 4 polos, 60 amperios de 4 polos y 100 y 150
amperios de 4 polos.
La tapa se asegura al enchufe mediante el cable de aviación. Cuando se está utilizando, la tapa
se queda en su lugar con el anillo de sujeción del enchufe estándar.
Materiales Estándares
Tapa: plástico ABS azúl.
Código Diámetro de cables

Cantidad
Modelo Amperes Polos de enchufe
de cables
(pulg)
SMI130100003 ACP3034BC 30 4 3 .500 a 1.250
Enchufe y la combinación receptáculo tienen una clasificación NEMA 4X cuando el anillo de sujeción esté bien apretada en el receptáculo.
Material Eléctrico
Clavijas
Para uso con enchufes de 60 amperios de 4 polos.
La tapa se asegura al enchufe mediante el cable de aviación.
Cuando se está utilizando, la tapa se queda en su lugar con el anillo de sujeción del enchufe
estándar.

Cantidad
de cables
(pulg)
SMI130100004 ACP6034BC 60 4 3 .500 a 1.250
Para uso con enchufes de 100 y 150 amperios de 4 polos.
La tapa se asegura al enchufe mediante el cable de aviación.
Cuando se está utilizando, la tapa se queda en su lugar con el anillo de sujeción del enchufe
estándar.

Cantidad
de cables
(pulg)
SMI130100005 ACP1034CD 100 4 3 .875 a 1.906
Diseñado para suministrar energía a los aparatos eléctricos portátiles o fijos, tales como
unidades de generadores de motor, soldadores, bombas,
compresores, estaciones repetidoras celulares y aparatos similares.
Ideal para su uso en los muelles navieras, puertos y otras aplicaciones "barco a tierra".
Apto para su uso en lugares donde se requiere un recinto resistente a la intemperie.
Construcción de uso rudo.

Cantidad
de cables
(pulg)
SMI130100006 AP20034CD 200 4 3 .875 a 1.906
Material Eléctrico
Receptáculos
Receptáculos de 20 amperios Sellados de Fábrica U-Line®
Antiexplosiones, a prueba de encendido por polvo
Construcción de seguridad frontal. Elección de enchufe de poliéster termoplástico o de
aluminio.
Clase I, división 1 y 2, grupos B , C, D
Clase II, división 1 y 2, grupos F, G
Clase III
NEMA 3, 3R, 7BCD, 9FG
Receptáculo sellado de fábrica e interior del interruptor. El interruptor es una parte
integral del interior del receptáculo, que se encuentra en una manga de aluminio. Con
una capa de protección de xilano en el interior de la manga se proporciona una acción
“giratoria” fácil para el interruptor interno, que se activa al girar el enchufe en el
receptáculo. Toda la manga de aluminio está sellada en ambos extremos con empaques
tipo O-ring de neopreno para proteger el interior del interruptor del receptáculo contra
la humedad.
Números de Números de
Tamaño de Código catálogo Código catálogo
Tipo Cable/Polo orificio 125 vca, 1 HP 250 vca, 2 HP
(pulgadas)
Retención 2 Cab, 3P 3/4 SMI130200001 EFS175-2023 SMI130200002 EFS175-20232
Adecuada para uso en clase I, división 1, grupo B

cuando se utiliza con sellos externos. ‡
Receptáculos de 60 amperios serie EBR
Con interruptor de desconexión o interruptor de circuito. Tapa de resorte resistente a la

intemperie. Antiexplosiones, a prueba de encendido por polvo
600 vca máx. 250 vcd máx.
Receptáculo EBR
Clase I, divisiones 1 y 2, grupos B , C, D
Clase II, divisiones 1 y 2, grupos F, G
Clase III
NEMA 3•, 3R•, 4 , 4X , 7CD, 9FG
Contactos del receptáculo energizados y profundamente hendidos para reducir el peligro

de toque accidental.
Estilo 2 de puesta a tierra (armazón y polo extra).
La puerta de resorte mantiene el polvo fuera del receptáculo cuando en enchufe no se
utiliza. Tapa roscada también suministrada.
Materiales Estándares - Receptáculos EBR, EBRH y DBR: receptáculo y caja de montaje de

aluminio libre de cobre (4/10 de 1% máx.).
Norma UL: UL 1010 (UL 1203), UL 894, UL 1682, UL 1686
UL enlistada: E79132, E10784, E313360(EBR)
Amperios Código Con interruptor

Receptáculo del interruptor Polo EHD de 480 vca
del circuito
60 amperios 100
3W, 4P 3 SMI130200003 EBR6034EH100
Material Eléctrico
Receptáculos
Receptáculos Tipo Pin y Sleeve de 30 amperios Powertite®
Puerta de resorte y tapa roscada
Los receptáculos con puerta de resorte y tapa roscada de 30, 60, 100 y 150
amperios están roscados para aceptar enchufes ACP con anillo de sujeción. El
anillo se enrosca en el receptáculo para formar un ensamble a prueba de lluvia
con el enchufe en uso y también para evitar que éste se salga. Cuando se quita el
enchufe, la tapa de la puerta de resorte con empaque se cierra herméticamente
contra la apertura del receptáculo de manera automática, ofrece protección
contra la intemperie. La puerta con resorte tiene resorte de acero inoxidable y eje.
60 vca, 250 vcd, 50-400 Hz
Terminales del cable de presión - diámetro de cavidad para alambre: .281” rango de tamaños del alambre: construcción #10
-#6; flexible extra #10 - #8
NEMA 3, 3R, 4, 4X
Código Sólo Diámetro

Cable/Polo receptáculo † del cable del
enchufe (plg)
Estilo 2
(Armazón y 3W, 4P SMI130200004 ADR3034 .390 a 1.375
polo extra)
Los receptáculos se proporcionan con puertas de resortes y tornillo de fijación.

Para servicio a la inversa, agregue el sufijo -RS al número de catálogo.
Para polarización especial, agregue el sufijo -P4 al número de catálogo.
Clasificación de los caballos de fuerza para la desconexión de emergencia bajo carga

El enchufe puede quitarse en caso de emergencia si se encuentra dentro de estas clasificaciones máximas de HP. No disponible para arranque y paro normal.
Caballo de Fuerza Motriz

Fases del motor Cable/Polo
120 vca. 240 vca. 480 vca. 600 vca.
Trifásico 3W, 3P; 3W, 4P; o 4W, 4P 3 HP 7-1/2HP 15 HP 20 HP
* Para cajas de montaje adicionales, ver Cajas de montaje de aluminio.

‡ La combinación de enchufe y receptáculo cuenta con la clasificación de NEMA 4X cuando el anillo de sujeción está bien asegurado en el receptáculo.
† El receptáculo cuenta con la clasificación de NEMA 4X cuando la tapa roscada está cerrada cuando el receptáculo no está en uso.
Receptáculos Tipo Pin y Sleeve de 60 amperios Powertite®

60 vca, 250 vcd, 50-400 Hz

Terminales del alambre de presión - diámetro de cavidad para alambre: .312”. Rango de tamaños de cable: construcción #6
- #2 flexible extra #6-#4
Código Diámetro
Cable/Polo Sólo del cable del
receptáculo † enchufe (plg)
Estilo 2
(Armazón y 3W, 4P SMI130200005 ADR6034 .390 a 1.375
polo extra)

Para servicio a la inversa, agregue el sufijo -RS al número de catálogo.
Para polarización especial, agregue el sufijo -P4 al número de catálogo.

120 vca. 240 vca. 480 vca. 600 vca.
Trifásico 3W, 3P; 3W, 4P; o 4W, 4P 3 HP 7-1/2HP 15 HP 20 HP

* Para cajas de montaje adicionales, ver Cajas de montaje de aluminio.
‡ La combinación de enchufe y receptáculo cuenta con la clasificación de NEMA 4X cuando el anillo de sujeción está bien asegurado en el receptáculo.
† El receptáculo cuenta con la clasificación de NEMA 4X cuando la tapa roscada está cerrada cuando el receptáculo no está en uso.
Material Eléctrico
Receptáculos
Receptáculos tipo pin and sleeve de 100 amperios Powertite®

60 vca, 250 vcd, 50-400 Hz

Terminales del cable de presión – 100 amperios diámetro de cavidad para alambre: .391”. Rango de tamaños del alambre:
construcción #4 - #1. Flexible extra #4 - #2. 150 amperios: diámetro de cavidad para alambre: .525”. Rango de tamaños del
alambre: construcción #2-2/0. Flexible extra #2 - #2/0
NEMA 3, 3R, 4, 4X
Estilo de Código Sólo Diámetro

puesta a tierra Cable/Polo receptáculo † del cable del
enchufe (plg)
100 amperios
Estilo 1 3W, 4P SMI130200006 ADR1034 .875 a 1.906
(Sólo armazón)

120 vca. 240 vca. 480 vca. 600 vca.
Trifásico 3W, 3P; 3W, 4P; o 4W, 4P 10 HP 20 HP 40 HP 40 HP
Receptáculos de Puerta de Resorte Tipo Pin And Sleeve de

200 Amperios Powertite®
60 vca, 250 vcd, 50-400 Hz.

Diámetro de cavidad para alambre: .687” Rango de tamaños del alambre: 250 MCM-#2/0. Terminales de alambre de presión.
NEMA 3, 3R, 4, 4X
Estilo de Código Diámetro

Tamaño de orificio Sólo
puesta a tierra Cable/Polo del cable del
(pulgadas) receptáculo †
enchufe (plg)
Estilo 2
(Armazón y 3W, 4P 2 SMI130200007 ADR20034 .875 a 1.906
polo extra)
† El receptáculo cumple con la norma NEMA 3R con puerta de resorte cerrada y NEMA 3, 3R, 4, 4X con enchufe totalmente insertado y
tuercas de mariposa totalmente apretadas o tapa cerrada con tuercas de mariposa totalmente apretadas.
Material Eléctrico
Iluminación
Luminarias fluorescentes metálicas RigMaster™
Para áreas de riesgo y adversas Lámpara de sodio a alta presión adecuado para utilizarse en áreas húmedas. Accesorios de
lámpara doble de 32 W, 40 W y 60 W.
Clase I, división 2, grupos A, B, C, D
NEMA tipo 4X
Accesorio eléctrico tipo marino no sujetado tipo exterior (agua salada)
Aplicaciones
Accesorios protegidos y con empaques para uso donde
se encuentran vapores, humedad, suciedad o atmósferas
corrosivas.
Para uso en áreas de riesgo definidas por NEC como clase
I, división 2. Grupos A, B, C y D; accesorio eléctrico tipo
marino
no sujetado tipo exterior (agua salada); UL1598A; y tipo 4X.
Para uso en áreas donde se requiere un grado alto de
resistencia a la corrosión.
Para uso en interiores y exteriores donde es necesaria una
protección contra polvo, agua y humedad.
Las aplicaciones comunes incluyen:
— Plataforma de perforación petrolera.
— Terminales de carga marina.
— Plantas procesadoras.
— Estaciones de bombeo de tuberías.
— Plantas de tratamiento de agua.
— Pozos de lubricación.
Características
Elección de montaje: soporte de borde, soporte de base giratoria y soportes rectos.
El lente de acrílico transparente de 1/8” de grosor protege contra vidrios rotos de las lámparas.
Los accesorios RigMaster se suministran con las siguientes opciones de balasto:
— Balastos clase P de baja energía (E), equipados con un dispositivo protector automático activado de manera térmica.
Ofrecen protección contra voltaje excesivo, cortos
circuito del balasto internos, mantenimiento inadecuado de la lámpara y aplicación incorrecta de accesorios.
— Opciones de 220 y 240 voltios en ambos 50 y 60 Hz.
Batería de níquel-cadmio de alta temperatura tiene un tiempo de vida de 7 a 10 años.
La luz indicadora del cargador de batería y el interruptor de prueba están montados dentro de la envolvente y son
visibles por el lente transparente.
Portalámparas telescópica de alta duración.
Los accesorios se envían completos con lámparas.
El accesorio de montaje de borde en la base giratoria viene de forma estándar con un perno de ojo en el borde del
accesorio para conectar el cable de seguridad.
El montaje de centro en la base giratoria y los accesorios de montaje de centro recto vienen de forma estándar con
montajes moldeados en el borde del accesorio para conectar el cable de seguridad.
Materiales estándares Opciones
Carcasas del reflector: aluminio extruido. Balasto con fusibles de manera individual: sufijo – F.
Marco de puerta: Aluminio extruido de 1/8”. Paquete de baterías de emergencia: sufijo – EL.
Abrazaderas de la puerta: resorte de latón de alta Capacidad de paquete de baterías de emergencia en
resistencia. momentos de interrupción de energía. Interruptores
Portalámparas: urea blanca de plástico. automáticos de luminaria para modo de emergencia,
Empaque: neopreno. mantienen una lámpara iluminada durante un mínimo
de 90 minutos.
Certificaciones y Conformidades Cuando se restaura la CA, la batería se recarga
Norma UL: UL 1598, UL 844, UL 924 automáticamente en 24 horas. La salida de luz inicial es
UL enlistada: E10794 de 600-700 lúmenes
No. de Vatios de Tipo de Tipo de Código Números

Voltios Soporte
lámparas lámpara lámpara de catálogo
2 40 T12 120 V, 60 Hz En el extremo SMI130300001 RM224012SSCB
Material Eléctrico
Iluminación
Luminarias fluorescentes selladas de fábrica EFU
Antiexplosión, a prueba de encendido por polvo

UNILETS® para uso con conduit de metal roscado adecuado para utilizarse en áreas húmedas.
Clase I, división 1 y 2, grupos C, D
Clase II, divisiones 1 y 2, grupos E, F, G
Clase III
Aplicaciones
Áreas clasificadas como cabinas interiores de rociado de pintura, en empresas
farmacéuticas, plantas de fabricación de pintura, impresoras o cualquier otra
ubicación donde pueda haber polvo, humo, gases, residuos de pintura, polvo
de pintura inflamables o atmósferas corrosivas.
Unidad de sellado de fábrica, no se requieren sellos externos.
La instalación es fácil.
Existe un amplio rango de balastos y voltajes disponibles para aplicaciones
locales domesticas y de exportación.
Tres orificios en cada extremo del accesorio que proporcionan un montaje
hacia abajo o a 45° de cada costado. Dos tapones close-up para cada
extremo del accesorio.
Los tubos de cristal resistentes al calor y al impacto antiexplosión
protegen las lámparas.
Los reflectores pueden quitarse fácilmente para reemplazo o limpieza con
sólo utilizar un desarmador.
Los accesorios EFU Appleton están suministrados con balastos clase
Certificaciones y conformidades
P, equipados con un dispositivo protector activado automáticamente
Norma UL: UL 1598, UL 844 de manera térmica. Ofrecen protección contra voltaje excesivo, cortos
UL enlistada: E10794 circuito del balasto internos, mantenimiento inadecuado de la lámpara y
Norma CSA: C22.2 No. 250, C22.2 No. aplicación incorrecta de accesorios.
137 Superficies exteriores sin chispa para funcionamiento seguro.
Certificación CSA: 025428
Materiales Estándares Opciones

Cubierta, carcasas y reflectores : aluminio libre de cobre Paquete de baterías de emergencia. Sufijo -EL.
(4/10 de 1% máx.). Fusible: accesorios ARS, AH y AVH suministrados como
Cubierta y carcasas: acabado epóxico gris. estándar con balastos clase P con dispositivo protector
Reflectores: esmalte horneado blanco por dentro y integrado. Fusible externo adicional disponible con costo
epóxico gris por fuera. adicional. Sufijo -F.
Clasificación Cable de Código

de Números
Voltios Voltios suministro de catálogo
temperatura °F/°C
60 W
Contacto doble de 48” empotrado
120-277 V, 50/60 Hz 3/4 T-6 140/60 SMI130300002 AH260-BU
T-12 con alta iluminación de
encendido rápido 800MA
NOTA: En áreas de rociado de pintura, los solventes y diluyentes pueden “nublar” el policarbonato. Las características de transmisión de luz se pueden reducir.
Material Eléctrico
Iluminación
Reflectores Integralmente Balastados Areamaster™
70 W, 100 W, 150 W, 250 W, 400 W HPS; 175 W, 200 W, 250 W, 320 W, 400 W PSMH. 175 W, 250 W, 400 W MH
CEC V: para áreas generales, marinas y

NEC: para áreas generales, marinas y NEC/CEC:
de riesgo
de riesgo IP66
Clase I, división 2, grupos A, B, C, D Accesorios eléctricos tipo marino, tipo
Clase I, zona 2, Ex nR, grupos IIA, IIB, IIC
Clase I, zona 2, AEx nR, grupos IIA, IIB, externo (agua salada)
Clase II, divisiones 1 y 2, grupos E, F, G
IIC
Clase III
Aplicaciones
Iluminación a prueba de mal tiempo, potente, para áreas medianas
y grandes como:
— Centros comerciales
— Estacionamientos
— Áreas deportivas
— Distribuidoras de autos nuevos
— Iluminación de seguridad
— Iluminación de proceso industrial
Características
Compacto en tamaño, de diseño contemporáneo atractivo, robusto y confiable.
De instalación y servicio fácil.
Existe un amplio rango de balastos y voltajes disponibles para aplicaciones locales domesticas y de exportación. Balasto
integral.
Caja de una pieza.
Tapa del lente de una pieza. Asegurado con cuatro pernos cautivos de cabeza hexagonal ranurados de acero inoxidable
de 1/4” de diámetro.
Lente de cristal resistente al calor y al impacto. Empaque de plástico de silicón resistente a altas temperaturas, de alta
resistencia, bien colocado.
Toma corriente de porcelana de base mogul de alta resistencia, con armazón con tornillos de agarre para lámpara doble
de latón de alta resistencia, enchapado de níquel y contacto con centro cargado por resortes.
Reflector parabólico compuesto, de doble segmento, con acabados de aluminio para una eficiencia óptima.
Elección de montaje:
(1) Montaje de horquilla, horquilla de acero chapado en zinc con acabado de poliéster de bronce arquitectónico.
(2) Montaje de poste, montador deslizable integrado, para cableado interno, ajustable en posición lateral y vertical, el
montador deslizable se ajusta a un tubo de 2”o 2-1/2, terminado de poliéster de bronce arquitectónico.
Las temperaturas frías de operación traducen en una larga vida de la luminaria.
Acabados estándares
Materiales estándares Carcasa del balasto, tapa del lente, horquilla y montaje
de poste: poliéster de bronce arquitectónico.
Carcasa de balasto y puerta de lente: aluminio libre de
Tomacorrientes: niquelado.
cobre (4/10 de 1% máx.).
Empaque: Hule de silicón. Certificaciones y conformidades
Tomacorrientes: porcelana de alta resistencia con
Areamaster 250/400
cubierta de bronce gruesa.
— Norma UL: UL 1598, UL 1598A, UL 844
Reflectores: acabado en aluminio.
— UL enlistada: E10794
Montaje de horquilla: de acero chapado en zinc.
Zona 2 Areamaster 250/400
Pernos: acero inoxidable.
— Norma UL: UL 1598, UL 1598A, UL 60079-0, UL 60079-15
— UL enlistada: E10794
NEC: para áreas generales, marinas y de riesgo

Código Para clase I, división 2 resistencia
Clase I, división 2, grupos A, B, C, D Lámpara Voltaje
de línea clasificada y números de catálogo
del montaje de horquilla
Clase I, zona 2, AEx nR, grupos IIA, IIB, IIC IP66
250 W HPS 120/208/240/277 SMI130300003 G-AM771L-MT-I/2
Accesorios eléctricos tipo marino, tipo externo
400 W PSMH 120/208/240/277 SMI130300004 G-AM771P-MT-I/2
(agua salada)
Material Eléctrico
Iluminación
Reflectores Areamaster™ 1000
Integralmente balastado. HPS de 1000 W; MH de 1000 W, 1500 W
Para áreas generales y de riesgo.
CEC V: para áreas generales, marinas y de riesgo
NEC: para áreas generales, marinas y de riesgo
Clase I, zona 2, Ex nR, grupos IIA, IIB, IIC
Aplicaciones
Iluminación a prueba de mal tiempo, potente, para áreas
medianas y grandes como:
— Centros comerciales
— Complejos industriales
— Áreas de carga de barcos
— Minas
— Estacionamientos
— Áreas deportivas
• Adecuado para áreas húmedas.
Reflector con balasto integrado altamente eficiente. Tiene una construcción compacta, de peso ligero pero sólido
de aluminio rugoso. Combina un hermoso diseño arquitectónico con confiabilidad rugosa, instalación simple y
mantenimiento.
De instalación y servicio fáciles.
Existe un amplio rango de balastos y voltajes disponibles para aplicaciones locales domesticas y de exportación.
Balasto integral.
Caja de una pieza.
Tapa del lente de una pieza. Asegurado con cuatro pernos cautivos de cabeza hexagonal ranurados de acero inoxidable
de 1/4” de diámetro.
Lente de cristal resistente al calor y al impacto.
Empaque de plástico de silicón resistente a altas temperaturas, de alta resistencia, bien colocado.
Toma corriente de porcelana de base mogul de alta resistencia, con armazón con tornillos de agarre para lámpara doble
de latón de alta resistencia, enchapado de níquel y contacto con centro cargado por resortes.
Reflector parabólico compuesto, de doble segmento, con acabados de aluminio para una eficiencia óptima.
Elección de montaje:
(1) Montaje de horquilla, horquilla de acero chapado en zinc con acabado de poliéster de bronce arquitectónico.
(2) Montaje de poste, montador deslizable integrado, para cableado interno, ajustable en posición lateral y vertical,
el montador deslizable se ajusta a un tubo de 2” o 2-1/2”, terminado de poliéster de bronce arquitectónico.
Temperaturas de funcionamiento más frías para accesorios de clase I, división 2 que se traducen en larga vida para el
alumbrado.
Materiales estándares Acabados estándares

Carcasa de balasto y puerta de lente: aluminio libre de Carcasa del balasto, tapa del lente, horquilla y montaje
cobre (4/10 de 1% máx.). de poste: poliéster de bronce arquitectónico.
Empaque: Hule de silicón. Tomacorrientes: niquelado.
Tomacorrientes: porcelana de alta resistencia con
cubierta de bronce gruesa. Certificaciones y conformidades
Reflectores: acabado en aluminio.
Montaje de horquilla: de acero chapado en zinc. Norma UL: UL 1598, UL 844
Pernos: acero inoxidable. UL enlistada: E10794
NEC/CEC clase I, división 2

Vatios de Voltaje Código resistencia clasificada y
lámpara de línea números de catálogo del
montaje de horquilla
Lámpara de sodio a alta presión
1000 120/208/240/277 SMI130300005 G-AM861L-MT-I/2
Haluro metálico
1000 120/208/240/277 SMI130300006 G-AM861H-MT-I/2
Material Eléctrico
Iluminación
Reflectores HID sellados de fábrica Code•Master 2™
Marítimo (tipo exterior). Antiexplosión
Integralmente balastado. 150 W, 250 W, 400 W HPS; 150 W, 175 W, 250 W, 320 W, 350 W, 400 W PSMH; 175 W, 250 W, 400 W
MH V. Base Mogul.
CEC: V
NEC: Clase I, división 1 y 2, grupos B, C, D
Clase 1, división 1 y 2, grupos C, D Clase II, división 1, grupos E, F, G
Accesorio eléctrico tipo marino Clase II, división 2, grupos F, G
Tipo externo (agua salada) Clase III
CSA 4X
Aplicaciones Características
UL enlistada para accesorios eléctricos tipo marinos tipo Elección de montaje: (1) cruceta con indicador de grado;
externos (agua salada). (2) caja de conexiones para montaje horizontal o vertical;
Ideal para clase I, división 1 y 2 instalaciones en refinerías, y (3) base giratoria para montaje de poste (tornillos en
instalaciones de transportación de pipas, en pozos roscas de pipa estándar de 2”).
petroleros y en instalaciones de producción y Los accesorios funcionan de manera segura en ambientes
plataformas marinas y de tierra. con altas temperaturas. Por ejemplo, en áreas de clase I, la
Las áreas de clase I, división 1 incluyen: unidad HPS de 150 W funciona a una temperatura de
(1) torres protegidas, tanques de lodo, desarenador - superficie máxima del accesorio de 248°/120 °C en un
destilador, dispositivos de control de operación de gas, ambiente de 149 °F/65°C (temperatura de 212 °F/100 °C
separadores de gas y petróleo, separador de lodo, pozo en un ambiente de 104 °F/40 °C).
artesiano y de bombeo mecánico. El arreglo de los componentes que producen calor
2) pozos artesiano o de bombeo mecánico en áreas resulta una disipación de calor más eficaz para un
abiertas con sótano o sumidero de grado inferior. funcionamiento más fresco del accesorio.
(3) en mulles de refinería donde los buques petroleros se Todas las uniones roscadas son a prueba de fuego.
cargan con mangueras o brazos de carga. Cinco roscas siempre están completamente acopladas en
(4) en construcciones del compresor (abierto o modo antiexplosiones.
protegido) donde hay gas metano. Sellado de fábrica. No se requieren sellos externos.
Prácticamente todas las áreas en funciones de perforación La ubicación estratégica del tomacorriente de la lámpara
o refinerías donde la ventilación es inadecuada, o donde conjuntamente con el diseño interior de prisma del globo
hay un sótano o sumidero o sumidero de grado inferior de cristal proporciona una óptima distribución y control
son clase I, división 1. de luz.
Los globos resistentes al calor y al impacto tienen un
Materiales estándares exterior liso y resistente al polvo.
Carcasa del balasto, caja de conexiones y protector y Resistencia superior a la corrosión, con acabado de capa
montajes del poste: aluminio libre de cobre (4/10 de 1% de polvo epóxico.
máx.) Los balastos operan a bajas temperaturas - PSMH: -20 °F/-
Montaje de cruceta: metal flexible. 29 °C; HPS: -40 °F/ -40 °C.
Espiga: acero.
Reflectores de alto montaje: aluminio. Certificaciones y conformidades
Reflectores de domo estándar, domo profundo y de Norma UL: UL 1598, UL 844
ángulo de 30°: poliéster reforzado con fibra de vidrio. UL enlistada: E10444
Tomacorriente: porcelana. Norma CSA: C22.2 No. 250, C22.2 No. 137
Tronillo de armazón: bronce de fósforo niquelado. Certificación CSA: 025428
Vatios Tipo de lámpara ANSI Código Números de catálogo

de lámpara PSMH PSMH
400 M135/M155 SMI130300007 CFP400MT

Surtido con espiga de orificio de 3/4”. (3/4 – 14 NPT)
Material Eléctrico
Iluminación
Reflector para Locaciones Peligrosas Serie AFL
La luminaria serie AFL es un versátil reflector de una sola pieza de

aluminio con un acabado de poliéster al horno en bronce, que se utiliza
en entornos donde se requiere protección contra líquidos o gases.
Comúnmente usadas en alta mar y en las plataformas de perforación
con base en tierra, en plantas de tratamiento de aguas residuales,
instalaciones mineras, puertos marítimos y muelles, instalaciones
militares y otras áreas de ubicación peligrosas, locaciones húmedas o
aplicaciones marítimas.
Características
Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D
UL844 lugares peligrosos
UL1598A Tipo Marina exterior
Zona 2, grupos IIA, IIB y IIC CUL
55º C de temperatura ambiente
Lugares húmedos
Serie AFL
Código Peso del envío
Modelo Tipo de Accesorio Número de Figura Potencia Lámpara Voltaje (Lbs.)
SMI130300008 AFL07-S-04-T-66 Multi-Tap* 34.0

70
SMI130300009 AFL07-S-48-T-66 480V/60 HZ 34.0

100
SMI130300011 AFL110-S-48-T-66 480V/60 HZ 34.0

1 150
SMI130300013 AFL115-S-48-T-66 480V/60 HZ 34.0
SMI130300014 AFL125-S-04-T-66 Sodio de Multi-Tap* 37.0

alta presión 250
SMI130300015 AFL125-S-48-T-66 480V/60 HZ 36.5

400
SMI130300017 AFL140-S-48-T-66 480V/60 HZ 39.0

5 1000
SMI130300019 AFL5100-S-48-T-76 480V/60 HZ 65.0
SMI130300020 AFL117-H-04-T-66-PS Multi-Tap* 35.0

175
SMI130300021 AFL117-H-48-T-66-PS 480V/60 HZ 35.0

250
SMI130300023 AFL125-H-48-T-66-PS 480V/60 HZ 34.0

1 320
SMI130300025 AFL132-H-48-T-66-PS 480V/60 HZ 39.0
Haluro metálico
SMI130300026 AFL135-H-04-T-66 Multi-Tap* 36.5
350
SMI130300027 AFL135-H-48-T-66 480V/60 HZ 36.5

400
SMI130300029 AFL140-H-48-T-66 480V/60 HZ 36.5

2 1000
SMI130300031 AFL2100-H-48-T-66 480V/60 HZ 77.0
*120/208/240/277V 60HZ
Material Eléctrico
Iluminación
Iluminación fluorescente Serie XP, 2 Lámparas
La Serie XP de trabajo pesado es adecuada para su instalación en

entornos en los que pueda existir riesgo de incendio o explosión
debido a gases o vapores inflamables, líquidos inflamables, polvo
combustible, fibras inflamables o partículas, como se define en la
norma ANSI / NFPA 70 / NEC Artículo 500. Esta lámpara también
es adecuada para su instalación en lugares húmedos y ambientes
marinos donde el equipo se somete a salpicaduras de agua salada,
ya sea en interiores o al aire libre.
Clase I, División 1, Grupos C y D; Clase I, División 2, Grupos C y D;

Clase II, División 1 y 2, grupos E, F y G; Clase III
UL 844 para ubicaciones peligrosas y uso dentro de las cabinas
de pulverización de pintura y habitaciones. También cumple con
los requisitos de la Norma NFPA 33 y NEC artículo 516
Presencia simultánea
Lámparas Incluidas
UL 1598A Marina Tipo Exterior
Aprobado CSA
Clase I, Zona 1, grupos IIA y IIB • Clase I, Zona 2, grupos IIA, IIB y IIC
Sísmica probado por Structural Dynamics Research Corporation
(calificación fragilidad escala completa) probado en frecuencias
de 1 a 31,6 Hertz en el plano del eje 3 con la máxima fuerza G
lograda de 18.67
NEMA 3, 4X, 7CD, 9EFG
Código Medida Hub

Modelo Descripción Voltaje
(Pulg.)
32 Watt, Inicio rápido,

SMI130300032 XP265-4-2L-U 1/2 120-277V 50/60 HZ
Medium Bi-Pin T8 48” 265mA

SMI130300033 XP430-4-2L-U F40T12 Medium Bi-Pin 1/2 120-277V 60 HZ
430mA, 48” (solo exportación)
SMI130300034 XP425-4-2L-E 12V DC

SMI130300035 XP425-4-2L-F 2 Lámparas F48T12, Extrafina, Single Pin, 1/2 24V DC
accesorio de 425mA, 48”
SMI130300036 XP425-4-2L-G 32V DC
cuatro pies
60 Watt, Inicio rápido, Salida
SMI130300037 XP800-4-2L-U alta, F48T12/HO, Empotrada, 1/2 120-277V 50/60 HZ
Doble contacto 1500mA, 48”
SMI130300038 XP1500-4-2L-A 110 Watt, Inicio rápido, Salida 120V/60 HZ

Super alta, F48T12/VHO,
SMI130300039 XP1500-4-2L-C 1/2 277V/60 HZ
Empotrada, Doble contacto
SMI130300040 XP1500-4-2L-D 1500mA, 48” 220V/50 HZ
54 Watt, T5 HO Miniatura
SMI130300041 XPT5HO-4-2LU 1/2 120-277V 50/60 HZ
Bi-Pin 2 lámparas, 48”

SMI130300042 XP265-2-2LU 1/2 120-277V 50/60 HZ
Bi-Pin Mediano T-8 24” 265mA
20 Watt, Inicio rápido, F20T12
SMI130300043 XP430-2-2L-U Bi-Pin Mediano, 430mA, 24” 1/2 120-277V 60 HZ
(solo exportación)
2 Lámparas
SMI130300044 XP425-2-2L-E accesorio de 12V DC
20 Watt, Inicio rápido, F24T12,
dos pies
SMI130300045 XP425-2-2L-F Extrafino, Solo perno, 24V DC
1/2
425mA, 24”
SMI130300046 XP425-2-2L-G 32V DC
Salida alta, F24T12/HO
SMI130300047 XP800-2-2L-U 1/2 120-277V 50/60 HZ
Doble empotrado, Contacto
800mA, 24”
Dimensiones (Pulg.) Volumen de envío

Peso
Serie XP (accesorios en
en caja
A B C D E caja)
2- Lámparas, 4 ft. Accesorios (40, 60, 110 watt) 53 48.5 6.5 7 11.5 65 lbs. 4.7 cu. ft.
2- Lámparas, 2 ft. Accesorios (20 y 30 watt) 29 24.5 6.5 7 11.5 50 lbs. 3.1 cu. ft.
Material Eléctrico
Iluminación

debido a gases o vapores inflamables, líquidos inflamables,
polvo combustible, fibras inflamables o partículas, como se
define en la norma ANSI / NFPA 70 / NEC Artículo 500. Esta
lámpara también es adecuada para su instalación en lugares
húmedos y ambientes marinos donde el equipo se somete a
salpicaduras de agua salada, ya sea en interiores o al aire libre.
Clase I, División 1, Grupos C y D; Clase I, División 2, Grupos C y

D; Clase II, División 1 y 2, grupos E, F y G; Clase III
de pulverización de pintura y habitaciones. También cumple
con los requisitos de la Norma NFPA 33 y NEC artículo 516
Lámparas Incluidas
UL 1598A Marina Tipo Afuera
Aprobado CSA
Zona 1, grupos IIA y IIB
Zona 2, grupos IIA, IIB y IIC
Sísmica probado por Structural Dynamics Research
Corporation (calificación fragilidad escala completa)
probado en frecuencias de 1 a -31,6 Hertz en el plano del eje 3
con la máxima fuerza G lograda de 18.67
Código Medida Hub

(Pulg.)

SMI130300048 XP265-4-3L-U 3/4 120-277V 50/60 HZ
Medium Bi-Pin T8 265mA, 48”
34 Watt, Inicio rápido, F40T12, Bi-Pin

SMI130300049 XP430-4-3L-U Mediano, 430mA, 48” 3/4 120-277V 50/60 HZ
(solo exportación)
Tres lámparas
Accesorio de cuatro 60 Watt, Inicio rápido, Salida alta,
SMI130300050 XP800-4-3L-U pies. F48T12/HO Empotrada, Doble 3/4 120-277V 50/60 HZ
contacto, 1500mA, 48”
SMI130300051 XP1500-4-3L-A 110 Watt, Inicio rápido, Salida super 120V/60 HZ

alta, F48T12/VHO Empotrada, Doble 3/4
SMI130300052 XP1500-4-3L-C contacto, 1500, 48” 277V/60 HZ
SMI130300053 XPT5HO-4-3L-U 54Watt. T5HO Miniatura Bi-Pin 48” 3/4 120-277V 50/60 HZ

Serie XP Peso (accesorios en
en caja caja)
A B C D
3- Lámparas, 4 ft. Accesorios (36, 60, 110 watt) 53 48.5 8.94 16.63 85 lbs. 10.5 cu. ft.
Material Eléctrico
Iluminación

debido a gases o vapores inflamables, líquidos inflamables,
polvo combustible, fibras inflamables o partículas, como se
define en la norma ANSI / NFPA 70 / NEC Artículo 500. Esta
lámpara también es adecuada para su instalación en lugares
húmedos y ambientes marinos donde el equipo se somete a
salpicaduras de agua salada, ya sea en interiores o al aire libre.
Clase I, División 1, Grupos C y D; Clase I, División 2, Grupos C y

D; Clase II, División 1 y 2, grupos E, F y G; Clase III
de pulverización de pintura y habitaciones. También cumple
con los requisitos de la Norma NFPA 33 y NEC artículo 516
UL 1598A Marina Tipo Afuera
Lámparas Incluidas
Aprobado CSA
Zona 1, grupos IIA y IIB
Sísmica probado por Structural Dynamics Research
Corporation (calificación fragilidad escala completa)
probado en frecuencias de 1 a 31,6 Hertz en el plano del eje 3
con la máxima fuerza G lograda de 18.67
Código Medida Hub

(Pulg.)

SMI130300054 XP265-4-4L-U 3/4 120-277V 50/60 HZ
Medium Bi-Pin T8 265mA, 48”
34 Watt, Inicio rápido, F40T12, Bi-Pin

SMI130300055 XP430-4-4L-U Mediano, 430mA, 48” 3/4 120-277V 50/60 HZ
(solo exportación)
Cuatro lámparas
artículo de cuatro pies. 60 Watt, Inicio rápido, Salida super
SMI130300056 XP800-4-4L-U alta, F48T12/HO Empotrada, Doble 3/4 120-277V 50/60 HZ
110 Watt, Inicio rápido, Salida super

SMI130300057 XP1500-4-4L-U alta, F48T12/VHO Empotrada, Doble 3/4 120-277V 50/60 HZ
54Watt. T5HO Miniatura Bi-Pin 4

SMI130300058 XPT5HO-4-4L-U 3/4 120-277V 50/60 HZ
Lámparas, 48”

Peso
Serie XP (accesorios en
en caja
A B C D E caja)
4- Lámparas, 4 ft. Artículo (40, 60, 110 watt) 53 49.4 6.8 11.3 23.2 138 lbs. 10.8 cu. ft.
Material Eléctrico
Iluminación
Iluminación fluorescente Serie XP de Emergencia

Esta lámpara opera normalmente en 120V, 277V 60Hz o 220V
50Hz como se especifica. Cuando falla la alimentación de CA, el
producto cambia automáticamente al modo de emergencia,
manteniendo una lámpara iluminada, que proporciona hasta 1.200
lúmenes durante al menos 90 minutos de iluminación salida segura,
independientemente del tipo de lámparas. Cuando se restablece
la alimentación de CA, la unidad pasa al modo de hojas de vida y
de luz normales de carga. El indicador de carga proporciona una
indicación visual de que la batería se está cargando.
Construcción unitaria autónoma

Carcasa a prueba de explosiones, de aluminio libre de cobre
resistente a la corrosión
Contiene sellado, alta temperatura recargables de níquel cadmio
libre de mantenimiento cargador y el lastre de CA • Interruptor
de prueba a prueba de explosiones y carga piloto indicador
Lámparas Incluidas
Cuerpo de luminaria Igual accesorio estándar Serie XP permite
que el dispositivo que sea usado para ambos normal y operación
de emergencia.
Modo de emergencia no afecta al funcionamiento normal de
accesorio
Código Medida Hub

(Pulg.)
SMI130300059 XP430-4-2L-U-EM 120V/60 HZ

SMI130300060 XP430-4-2L-U-EM Bi-Pin Mediano 430mA, 48” 1/2 277V/60 HZ
(solo exportación)
SMI130300061 XP430-4-2L-U-EM 220V/50 HZ
60 Watt, Inicio rápido, Salida super

SMI130300062 XP800-4-2L-U-EM alta, F48T12/HO Empotrada, Doble 1/2 120V-277V 50/60 HZ
Dos Lámparas
Cuatro pies
Artículo de 32 Watt, Inicio Instantáneo, Bi-Pin
SMI130300063 XP265-4-2L-U-EM Emergencia 1/2 120V-277V 50/60 HZ
Mediano T8 265mA, 48”
54 Watt, Inicio programado, Alto

SMI130300064 XPT5HO-4-2L-U-EM rendimiento T5HO Miniatura Bi-Pin 1/2 120V-277V 50/60 HZ
48”
28 Watt, Inicio programado, T5, Bi-Pin

SMI130300065 XPT5-4-2L-U-EM 1/2 120V-277V 50/60 HZ
Miniatura 48”
SMI130300066 XP430-4-3L-U-EM 120V/60 HZ

SMI130300067 XP430-4-3L-U-EM Bi-Pin Mediano 430mA, 48” 277V/60 HZ
SMI130300068 XP430-4-3L-U-EM (solo exportación) 1/2 220V/50 HZ
60 Watt, Inicio rápido, Alto

SMI130300069 XP800-4-3L-U-EM rendimiento F48T12, Empotrada, 1/2 120V-277V 50/60 HZ
Doble contacto, 800mA, 48”
Tres Lámparas
Cuatro pies
Artículo de 32 Watt, Inicio Instantáneo, Bi-Pin
SMI130300070 XP265-4-3L-U-EM 1/2 120V-277V 50/60 HZ
Emergencia Mediano T8 265mA, 48”
54 Watt, Inicio Instantáneo, Alto

SMI130300071 XPT5HO-4-3L-U-EM rendimiento T5HO Bi-Pin Miniatura 1/2 120V-277V 50/60 HZ
48”
28 Watt, Inicio programado, T5, Bi-Pin

SMI130300072 XPT5-4-3L-U-EM 1/2 120V-277V 50/60 HZ
Miniatura 48”
Material Eléctrico
Iluminación
Iluminación fluorescente Serie MAR

El producto de serie MAR ha sido un pilar en el mercado de equipo de
perforación en alta mar y de perforación en tierra durante décadas.
Es por UL para entornos peligrosos donde se necesita protección
contra líquidos o gases. El cuerpo de aluminio extruido es altamente
resistente a la corrosión, perfectamente adaptado para soportar el
ambiente de agua salada de una plataforma de perforación en alta
mar.
Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D • UL 1598A, UL 844

Certificado CSA
50 ° C Temperatura ambiente en los modelos EM
55 ° C Clasificación de temperatura ambiente
Para la plataforma de perforación, lugares peligrosos iluminación
marinos e industriales
Resistente a la corrosión
Disponible en 265, 425, 430 o 800 mA
Disposiciones de montaje versátiles, (360 °)
Fácil acceso a lastre fluorescente y cableado interno
Diseño aerodinámico da atractivo a la vista y robustez
Diseñado para soportar fuertes vibraciones
Disponible en AC o DC
Código Medida Hub

(Pulg.)
32 Watt, arranque instantáneo

SMI130300073 MAR265-4-U Medium Bi-Pin, T8, 265mA, 48" 120-277V 50/60 HZ
34 Watt, Rápido inicio

SMI130300074 MAR430-4-U Bi-Pin mediano 120-277V 50/60 HZ
, T12 430mA, 48" (sólo salida)
SMI130300075 MAR425-4-E Producto de 12V DC

4 pies 40 Watt, arranque instantáneo
SMI130300076 MAR425-4-F Slimline, T12 24V DC
48"
SMI130300077 MAR425-4-G 32V DC
40 Watt, de arranque instantáneo
SMI130300078 MAR800-4-U Slimline, T12 120-277V 50/60 HZ
48 "
3/4
SMI130300079 MAR265-2-U 17 Watt, arranque instantáneo, 120-277V 50/60 HZ
Bi-Pin Mediano T8, 265mA, 24"
20 Watt, Rápido Inicio

SMI130300080 MAR430-2L-U Bi-Pin mediano, T12 430mA, 24" 120-277V 50/60 HZ
(sólo salida)
SMI130300081 MAR425-2-E Producto de 12V DC

2 pies
SMI130300082 MAR425-2-F 20 Watt, arranque instantáneo 24V DC
Slimline, T1224"
SMI130300083 MAR425-2-G 32V DC
3 5 watt,Inicio rápido de alto
rendimiento,
SMI130300084 MAR800-2-U T12, empotrada en 120-277V 50/60 HZ
Doble Contacto 800mA, 24 "

Serie XP Peso (productos en
en caja caja)
A B C D
Modelo de 4 ft 52.06 7.38 6.13 1.88 37 lbs. 2.0 cu. ft.

Modelo de 2 ft 28.06 7.38 6.13 1.88 27 lbs. 1.0 cu. ft.
Lavadoras de Diesel 689

Lavadoras de Gasolina 691
Lavadoras de Presión de Agua Fría 692
Lavadoras a Prueba de Explosión 693
Lavadoras a Presión 694
Unidad de Limpieza 695
Limpiadoras a Vapor 696
Accesorios para Hidrolavadoras 697
Limpieza de Desagües 701
Aspiradoras 704
Lavadoras de Diesel
Serie de 4 ruedas
Estas lavadoras de presión de agua caliente representan el

último paso evolutivo en el ramo y pueden trasladarse de un
lado a otro sin el menor inconveniente.
Características:
Bombas por baño de aceite triple.

Carrete de manguera opcional.
Acabado de pintura en polvo de larga duración.
Sistemas de transmisión por polea.
Panel de control de fácil acceso.
Tanque de flotación de acero inoxidable.
Quemador de pulverización de presión.
Dosificación precisa de sustancias químicas.
Interruptor de encendido giratorio.
Ruedas neumáticas con cámara
Hasta 4,8 GPM y hasta 3000 PSI.
t Trade Ass
men oc
uip iat
Eq i
on
g
nin
Pe
lea
rfo
red To C
rmance Standa
CLEANING EQUIPMENTT RADEA SSOCIATION
Manguera de 15,2 m; pistola de cierre y lanza aislada de

Performance
factu
Certified
nu
rd
Ma
TM
91,4 cm.
Modelo 216AX4 320AX4 330X4 430X4
Capacidad 7.6 LPM (2.0 GPM) 11.4 LPM (3.0 GPM) 11.4 LPM (3.0 GPM) 15.41 LPM (4.0 GPM)
Presión 11032 kPa (1600 PSI) 13790 kPa (2000 PSI) 20685 kPa (3000 PSI) 20685 kPa (3000 PSI)
Bomba Triplex, con baño de aceite, transmisión de correa
Motor 2.3 HP, 115 V, 1 FASE, Fusible 4 HP, 230 V, 1 FASE, 6 HP, 230 V, 1 FASE, 8 HP, 230 V, 1 FASE,
de 20 Amp. Fusible de 20 Amp. Fusible de 20 Amp. Fusible de 40 Amp.
Serpentín 29.0 m, Programa 40 29.0 m, Programa 40 38.4 m, Programa 40 48.2 m, Programa 80
Quemador Keroseno o Diesel No. 1 Keroseno o Diesel No. 1 Keroseno o Diesel No. 1 Keroseno o Diesel No. 1
184,625, 000 Julios 4.73 LPH 184, 625, 000 Julios 4.73 LPH 288, 015, 000 Julios 7.38 LPH 406, 175, 000 Julios 10.41 LPH
Tanque de combustible Plástico, 17.0 litros (4.5 gal) Plástico, 17.0 litros (4.5 gal) Plástico, 30.3 litros (8 gal) Plástico, 30.3 litros (8 gal)
Tamaño de Pila 20.3 cm (8 pulg) 20.3 cm (8 pulg) 20.3 cm (8 pulg) 20.3 cm (8 pulg)
Control de Temperatura Opcional Opcional Opcional Opcional
Sustancias Químicas Cantidades precisas Cantidades precisas Cantidades precisas Cantidades precisas
Tanque de Flotación Plástico Plástico Acero inoxidable Acero inoxidable
Capacidad de vapor (opcional) N/D N/D 340.7 LPH 454.3 LPH

Dimensiones: cm (in)
L 101.6 (40) 101.6 (40) 116.8 (46) 137.2 (54)
A 68.6 (27) 68.6 (27) 78.7 (31) 81.3 (32)
Alt 101.6 (40) 101.6 (40) 124.5 (49) 124.5 (49)
Peso de envío 190.5 kg (420 lbs.) 190.5 kg (420 lbs.) 247.2 kg (545 lbs.) 324.5 kg (715 lbs.)
Aviso: Todas las unidades de 115 voltios tienen un interruptor de falla a tierra (GFI) en forma estándar.
Incluye Ruedas
Lavadoras de Diesel
Serie de 4 Motores de Diesel
Las unidades con motores diesel son totalmente

autónomas, lo que redunda en un servicio muy eficiente
para el usuario.
Características:

Sistema de transmisión por polea.
El resistente bastidor protege su inversión.
El panel de control facilita aún más la operación de la
máquina.
Motor Kubota a elección
No requiere alimentación eléctrica.
Diseño extremadamente portátil.
Hasta 8 GPM.
Hasta 3500 PSI
Modelo 3307F 4357 5307K 5357K 8307K 10307KKA

Capacidad 13.3 LMP (3.5 GPM) 15.1LMP (4 GPM) 18.9 LMP (5 GPM) 18.9 LMP (5 GPM) 30.32 LMP (8 GPM) 37.9 LMP (10 GPM)
Presión 20685 kPa (3000 PSI) 24131 kPa (3500 PSI) 20685 kPa (3000 PSI) 24131 kPa (3500 PSI) 20685 kPa (3000 PSI) 20685 kPa (3000 PSI)
Bomba Triplex con baño de aceite transimición de cinturón
9.8 HP Kohler, el aire se 13.5 HP Kubota, enfrío con 18.8 HP Kubota, enfrío con 20.3 HP Kubota, enfrío 28.2 HP Kubota, enfrío 28.2 HP Kubota, enfrío con
Motor enfrió, arranque eléctrico, agua, arranque eléctrico, agua, arranque eléctrico, con agua, arranque eléctrico, con agua, arranque agua, arranque eléctrico,
cinturón conducido cinturón conducido cinturón conducido cinturón conducido eléctrico, cinturón conducido cinturón conducido
Serpentín 29.0 m, Programa 80 38.4 m, Programa 80 48.2 m, Programa 80 48.2 m, Programa 80 74.1 m, Programa 80 147 m, Programa 80
Keroseno o #1 Diesel Keroseno o #1 Diesel Keroseno o #1 Diesel Keroseno o #1 Diesel Keroseno o #1 Diesel Keroseno o #1 Diesel
Quemador 230, 000 Julios 12 350, 000 Julios 115 530, 000 Julios 115 560, 000 Julios 115 690, 000 Julios 115 875, 000 Julios 12
Voltios Voltios. Voltios Voltios Voltios Voltios
Consumo de combustible 6.29 LPH 9.48 LPH 14.4 LPH 14.4 LPH 18.95 LPH 23.69 LPH
Tanque de combustible 41.69 Litros 41.69 Litros 113.7 Litros 113.7 Litros 113.7 Litros 189.5 Litros
Capacidad de vapor Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional

Generador N/A 2 KW 2 KW 2 KW 2 KW N/A
Sustancias Químicas Inyector de baja presión Cantidades presión Cantidades presión Cantidades presión Cantidades presión Cantidades presión
L 102 (40) 124(49) 152(60) 152(60) 152(60) 183(72)
A 61 (24) 86.4 (34) 122 (48) 122 (48 122 (48) 122 (48)
Alt 107 (42) 107 (42) 122 (48) 122 (48) 122 (48) 178 (70)
Peso de envío 254 kg (560 lbs.) 383 kg (845 lbs.) 590 kg (1300 lbs.) 590 kg (1300 lbs.) 635 kg (1400 lbs.) 726 kg (1560 lbs.)
Lavadoras de Gasolina
Serie de motores de Gasolina
Las unidades con motores de gasolina son

totalmente autónomas, lo que redunda en un
servicio muy eficiente para el usuario.
Características:
Sistema de transmisión por polea.
El resistente bastidor protege su inversión.
El panel de control facilita aún más la operación
de la máquina.
Motores Honda, Kohler, Briggs & Stratton
Vanguard
No requiere alimentación eléctrica.
Diseño extremadamente portátil.
Hasta 8 GPM.
Hasta 5000 PSI.
Los motores de gasolina son los más aptos para

unidades portátiles. Por su parte, los eléctricos
son ideales para uso en lugares cerrados, ya que
son silenciosos y no emiten gases de escape. Con
la Alkota montada en tráiler, puede disfrutar la
comodidad de transportar agua donde quiera que
vaya.
Modelo 4355-H 4405-F 5305EA 5355J 10305

Código SMI140200001 SMI140200002 SMI140200003 SMI140200004 SMI140200005
Capacidad 15.1 LPM (4 GPM) 15.1 LPM (4 GPM) 18.9 LPM (5 GPM) 18.9 LPM (5 GPM) 37.9 LPM (10 GPM)
Presión 24131 kPa (3500 PSI) 27579 kPa (4000 PSI) 20685 kPa (3000 PSI) 24131 kPa (3500 PSI) 20685 kPa (3000 PSI)
Bomba Triplex, con baño de aceite, transmisión de cinturón
13 HP Honda, el aire se enfrió, 20 HP Honda, enfrío con 35 HP Vanguard, enfrío con
18 HP Vanguard, enfrío con agua, arranque
Motor arranque eléctrico, cinturón agua, arranque eléctrico, agua, arranque eléctrico,
eléctrico, cinturón conducido
conducido. cinturón conducido cinturón conducido
Serpentín 29.0 m, Programa 80 38.4 m, Programa 80 147 m, Programa 80
Keroseno o #1 Diesel
Quemador Keroseno o #1 Diesel 230, 000 Julios 12 Voltios Keroseno o #1 Diesel 350, 000 Julios 12 Voltio 765, 000 Julios 115 Voltio
Consumo de combustible 6.28 LPH 9.5 LPM 9.5 LPH 20.8 LPH
Tanque de combustible 41.69 Litros Diesel 10.2 Litros Gasolina 36 Litros Diesel 22.7 Litros Gasolina 189 L Diesel 34 L Gasolina
Capacidad de vapor N/A Opcional Opcional Opcional Opcional

Generador N/A N/A N/A N/A 3 KW
Sustancias Químicas Inyector de baja presión Inyector de baja presión Cantidades de presión Cantidades de presión Cantidades de presión
L 102 (40) 102 (40) 122 (48) 122 (48) 183 (72)
A 61 (24) 61 (24) 97.8 (38.5) 97.8 (38.5) 122 (48)
Alt 107 (42) 107 (42) 86.4 (34) 86.4 (34) 178 (70)
Peso de envío 261kg (575 lbs.) 254 kg (560 lbs.) 390 kg (860 lbs.) 397 kg (875 lbs.) 953 kg (2100 lbs.)
Lavadoras de Presión Agua Fría
Serie de Uso Industrial de Agua Fría
Las lavadoras para servicio pesado de Alkota son potentes y

portátiles para llevar a cabo las tareas más difíciles de limpieza.
Características:
Perfectas para limpiar la tierra y el barro con un chorro de

agua a presión.
Disponibles con motor eléctrico o a gas.
Ruedas neumáticas con cojinetes de bolas para mayor
portabilidad.
Fabricación resistente para mayor fiabilidad y durabilidad.
Ideal para productores de cerdos, granjas, fábricas, equipos
de construcción, contratistas de pintura y otros usos
generales.
Modelo 430S Gasolina
Lavadora de Agua Fría a Presión de Lujo Lavadora de Presión Eléctrica
Modelo 435S 535S 420S 520S

Capacidad 15.1 LPM (4 GPM) 18.9 LPM (5 GPM) 14.0 LPM (3.7 GPM) 18.2 LPM (4.8 GPM)
Presión 20685 kPa (3000 PSI) 20685 kPa (3000 PSI) 13790 kPa (2000 PSI) 13790 kPa (2000 PSI)
Motor Vanguard, de 11 HP, alerta de Vanguard, de 16 HP, alerta de

aceite, válvula en culata aceite, válvula en culata 5 HP, 230 V, 1 FASE 6 HP, 230 V, 1 FASE
Triplex, con émbolos de Triplex, con émbolos de Triplex, con émbolos de Triplex, con émbolos de
Bomba cerámica bañados en aceite cerámica bañados en aceite cerámica bañados en aceite cerámica bañados en aceite
Manguera 9.53 mm x 15.2 m (3/8“ x 50´) 9.53 mm x 15.2 m (3/8“ x 50´) 9.53 mm x 15.2 m (3/8“ x 50´) 9.53 mm x 15.2 m (3/8“ x 50´)
Lanza Gatillo Gatillo Gatillo Gatillo
Transmisión Correa Correa Correa Correa
Tanque de Gasolina 7.87 litros (2.08 gal.) 17.79 litros (4.7 gal.) - -
Ruedas Neumáticas de 13 pulg. con Neumáticas de 13 pulg. con - -

cojinete de bolas cojinete de bolas
L 124.5 (49) 124.5 (49) 132.2 (48 1/2) 132.2 (48 1/2)
A 88.9 (35) 88.9 (35) 73.7 (29) 73.7 (29)
Alt 74.3 (29 1/4) 74.3 (29 1/4) 82.6 (32 1/2) 82.6 (32 1/2)
Peso de envío 181.4 kg (400 lbs.) 176.9 kg (390 lbs.) 170.1 kg (375 lbs.) 197.3 kg (435 lbs.)
Lavadoras a Prueba de Explosión
Serie Eléctrica 4308XP Agua Caliente
Especificaciones
Presión 3000 PSI
Bomba Triplex, baño de aceite pistones de cerámica
Motor 7 1/2 Hp
Reemplazable,
Calentador de Agua 6 - 10000 vatios,
Calentador por inmersión de Acero inoxidable,
Control de Temperatura - Estándar
480 V, 3 PH
Requerimientos de Poder (75 Amps)
Aumento de Temperatura 90° F

Vara Disparador estándar
Manguera 3/8” x 50’

* Galonaje y la presión pueden variar +5% Químico Medición precisa
debido a las tolerancias de fabricación en los Flotador de acero
Flotador del tanque
componentes. Las especificaciones están sujetas inoxidable con control
a cambios sin previo aviso. Largo 42”

** Estos modelos disponibles aprobados por UL. Dimensiones Alto 57”
Ancho 40”
*** Certificado UL 1776 y UL 1203.
Peso 1000 lbs.
Lavadora de Presión, Agua Fría 530 XP
Especificaciones
Capacidad 5.0 GPM
Presión 3000
10HP, 460V,
Motor 3 PH, 14 Amps,
Transmición de banda
Triplex, aceite de baño,

Bomba pistones de cerámica sólidos
Vara Gatillo
Manguera 3/8” x 50’
* Galonaje y la presión pueden variar +5% Largo 39”
Dimensiones Alto 43”
debido a las tolerancias de fabricación en los Ancho 32.5”
componentes. Las especificaciones están sujetas
a cambios sin previo aviso.
** Estos modelos disponibles aprobados por UL.
*** Certificado UL 1776 y UL 1203.
Lavadoras a Presión
Lavadora a Presión Montada en Carrito Energía

Eléctrica/de Gasolina (1500 PSI máx.)
Modelo SEPW30SHDE
Calienta agua instantaneamente a 200° F. incluye bomba de vastago de ceramica con

valvulas de acero inoxidable, pistola a gatillo, boquillas intercambiables, inyeccion de
productos quimicos, presion ajustable, bobina envolvente en frio de acero inoxidable,
tanques de combustible de polietileno y protecion contra GCFI. carro con armazon
tubular y recubrimiento de polvo con ruedas neumaticas para mayor durabilidad.
3000PSI.
Código Peso del Capacidad de

Dimension Caballos de
Voltaje Envío PSI (bar) GPM (lpm) Combustible del
(L x W x H) Potencia
(Lbs.) Quemador
230V/ 34A/ 3000 7.5

SMI140500001 600 34” x 27” x47” 4 (15.2) 5 gal.
monofásico (207)
Lavadora a Presión Montada en Carrito Energía Eléctrica

Modelo SEPW1000
Incluye bomba de vastago de ceramica con valvulas de acero inoxidable, pistola a gatillo,
inyeccion de productos quimicos, presion ajustable y boquilla para rociar ajustable de 0
a 60° y proteccion contra GFCI con cable de alimentacion de 35”. PSI 1000
Caballos
Código Temperatura Capacidad del Longitud
de GPM Dimensiones
Térmico máxima de Tanque PSI (bar) de la
Potencia, (lpm) (L x W x H)
bombeo Químico manguera
HP
SMI140600002 Mecánico 1.5 140º F 1 GAL 2 (7.6) 1000 (69) 21”x16”x36” 50 FT.
Lavadora a Presión Montada en Carrito Energía Eléctrica
Incluye bomba de vastago de ceramica con valvulas de acero inoxidable, pistolas a gatillo, inyeccion
de productos quimicos, pres. ajustable, boquilla para rociar intercambiable o ajustable de 0 a 40° y
carro con armazon tubular, recubrimiento de polvo y ruedas neumaticas.
Capacidad Capacidad
Código Longitud de Dimensiones
Modelo del Tanque PSI (bar) Motor del tanque de
manguera (LxWxH)
Químico Combustible
SMI140700003 SEPW2700G 1.5 Gal. 50 ft. 30” X21.5”X36” 2700 (183.3) Honda GX 3.9 Qts
Unidad de Limpieza
Unidad de Limpieza y Lubricador, Modelo C38221-800
Entrada de aire 1/4” NPT.

Filtro/regulador/lubricador.
Tazón lubricador de policarbonato.
Drenaje manual
3 piezas de construcción modular.
Caudal de 61 CFM.
Equipado con un filtro de 5 micras.
Rango de ajuste de 0 a 140 PSI.
Serie compacta.
Tamaño del tazón: 1.3 oz.
Código Tamaño de Presión Rango de Temperatura Altura Ancho Tamaño del Material del
Tubería máxima ajuste máxima plg plg tazón Tazón
SMI140500001 1/4” NPT 150 psi 0 a 140 psi 125º F 8.21” 3.27” 1.3 oz. policarbonato
Lavadora de piezas, Solvente, Eléctrico, Montado en Tambor, Filtro

Dual Modelo PBD3222
La unidad cuenta con un sistema de filtrado de dos piezas tipo “autoservicio” unico.
Se coloca un balde de barro dentro del tambor, directamente debajo del drenaje.La
filtracion permanente brinda solventes limpios en forma continua. Ayuda a minimizar el
desgaste y reduce el papeleo requerido por EPA. los filtros descartables se reemplazan
con facilidad.
Código Requerimiento Capacidad Presión de Volumen Altura Abierta

Dimensiones
electrico del Tanque salida gal (pulg)
120VAC,
SMI140500002 30 Gal. 10H X 32W X 22D 50 psi 50 63
60 Hz
Limpiadoras a Vapor
Serie de Limpiadoras a Vapor
Con una potencia de limpieza de vapor a una

temperatura de hasta 300 grados, la diversa gama
de limpiadores a vapor de Alkota le brindan a usted
potencia para pulir a través de los proyectos más
difíciles.
Aplicaciones:
Grasa de motores y transmisiones.
Equipos de construcción pesada.
Limpieza de cisternas, tanques o barriles.
Limpieza en climas fríos.
Preparación de superficies para mantenimiento y
pintura.
Funcionan con combustible diesel, gas natural o
gas propano líquido.
Los modelos que funcionan con aceite tienen
ruedas neumáticas para facilitar su transporte.
Los limpiadores a vapor que funcionan con gas
están diseñados para instalación permanente.
Modelo 240
Capacidad de vapor 908.5 LPH (240 GPH)

Capacidad de lavado N/D
Presión de vapor 2758 kPa (400 PSI)
Presión de lavado N/D
Bomba Triplex, con baño de aceite
Motor 2 HP, 115 V, 1 FASE
Serpentín (Tubería de acero) 245 pies, 5/8 pulg. DI Programa 40
Quemador de gas, presión de atomización autoignición Keroseno, Diesel No. 1 o No. 2 827,120,000 Julios (784,000 BTU)
Quemador de natural o gas propano líquido N/D
Consumo de combustible 18.9 LPH (2.80 GPH)
Capacidad del tanque Combustible 37.85 Litros (10 Gal)
Lanza Abierta, estándar
Manguera 9.53 mm x 15.2 m (3/8” x 50)
Sustancias Químicas Cantidades precisas
Tanque de flotación Acero Inoxidable
Control de temperatura Estándar
Ruedas Neumáticas de 10 pulg. con cojinete de bolas
Dimensiones: cm (in) 144.8 (L) x 114.3 (Alt) x 73.7 (A) [57 L x 45 H x 29 W]
Peso de envío 317.5 kg (700 lbs)
Accesorios para Hidrolavadoras
Boquillas de Aspersión
Enchufe de conexión rápida de un cuarto.

Cuerpo de Boquilla con construcción de acero
inoxidable
Paquete de Boquillas de Aspersión

Código N° de Parte Descripción #Kit
SMI140700001 J08-99440-2 Boquillas de Aspersión Kit #4

SMI140700002 J08-99445-2 Boquillas de Aspersión Kit #4.5
SMI140700004 J08-99455-2 Boquillas de Aspersión Kit #5.5
Mangueras

inoxidable
Mangueras para todos los modelos

Código N° de Parte Longitud de Manguera
SMI140700006 K02-03150E5 4000 PSI, 3/8” x 50 Ft.
SMI140700007 K02-031100E5 4000 PSI, 3/8” x 100 Ft.
SMI140700008 K02-03150E33 6000 PSI, 3/8” x 50 Ft.
SMI140700009 K02-031100E33 6000 PSI, 3/8” x 100 Ft.
Acopladores de Desconexión Rápida

inoxidable
Código N° de Parte Tamaño Descripción Código N° de Parte Tamaño Descripción

SMI140700010 W04-34235-A 3/8” Hembra Latón Acoplamiento Rápido SMI130600001 W04-31235-B 3/8” Hembra Tapón de Acero
SMI140700011 W04-34135-A 3/8” Macho Latón Acoplamiento Rápido SMI130600001 W04-31135-B 3/8” Macho Tapón de Acero
SMI140700012 W04-24225-A 1/4” Hembra Latón Acoplamiento Rápido SMI130600001 W04-21225-B 1/4” Hembra Tapón de Acero
SMI140700013 W04-24125-A 1/4” Macho Latón Acoplamiento Rápido SMI130600001 W04-21125-B 1/4” Macho Tapón de Acero
Accesorios
Reemplazo de Juntas Tóricas para la Desconexión Rápida Bolsa de 25

inoxidable
Código N° de Parte Descripción Cantidad

SMI140700014 W02-00067-V1 Viton 3/8 O -Ring para acoplamiento rápido (manguera) Bolsa de 25
SMI140700015 W02-00063-V1 Viton ¼ “O -Ring para acoplamiento rápido (boquilla) Bolsa de 25
Pistola Shut-Off
Pistola Shut-Off
con Varilla
Modelo J06-00158-B
Modelo J06-00158
Código SMI140700016 Gatillo de la pistola con aislamiento Lance.
Bueno para hasta 10 GPM y presiones de hasta 5000
Gatillo Gun10 GPM Caudal , 5000 PSI , 320F. PSI
3/8 “ Orificio de entrada hembra y ¼ “ puerto de Orificio de entrada de 3/8” hembra.
salida. Puerto de toma de acoplamiento rápido de 1/4”
Rotativo de Boquillas Turbo
W04-21125-B
Código N° de Parte Descripción

SMI140700018 J06-00712 Turbo Boquilla # 4
SMI140700019 J06-00713 Turbo Boquilla # 4.5
SMI140700020 J06-00714 Turbo Boquilla # 5
SMI140700021 J06-000715 Turbo Boquilla # 5.5
SMI140700022 W04-21125-B ¼ “ de tapón de acero para turbo boquilla
Accesorios
Inyector de Detergente de Baja Corriente con

Desconexión Rápida de 3/8”
Incluye Manguera y filtro para productos químicos.

Bueno para 3-5 GPM tazas de flujo y presiones de
hasta 4500 PSI.
Evita que los productos químicos corrosivos fluyan a
través de la bomba.
JA0-65400-2B
J06-00244

SMI140700023 J06-00244 Conjunto de Inyector químico ajustable
SMI140700024 JA6-00226 Conjunto de Inyector químico ajustable
SMI140700025 JA0-65400-2B Boquilla de detergente para inyector de baja corriente
Filtros de Entrada de Agua
Incluye Manguera y filtro para productos químicos.

Bueno para 3-5 GPM tazas de flujo y presiones de
hasta 4500 PSI.
Evita que los productos químicos corrosivos fluyan a
través de la bomba.

SMI140700026 Z14-OSC50 Sistema Completo 50.000 galones
SMI140700027 Z14-OSC100 Sistema Completo 100.000 galones
SMI140700028 Z14-RSC50 Cartucho de repuesto para SC- 50
SMI140700029 Z14-RSC100 Cartucho de repuesto para SC- 100
Filtros de Agua de Entrada para todas las Lavadoras a Presión de Agua

Fría y Agua Caliente
C04-0144
C04-00138 C04-00141

SMI140700030 C04-00171 ¾” Inline Can Type Filter with Clear Bowl & 50 Mesh Screen
SMI140700031 C04-00138 ¾” Inline Can Type Filter with 50 Mesh Screen
SMI140700032 C04-0144 ½” Male NPT x ¾” Garden Hose Fitting with 60 Mesh Screen
SMI140700033 C04-00141 ½” Male NPT x Female NPT Filter with 40 Mesh Screen
Accesorios
Aceite de Bomba para todas las Bombas de Alta Presión Utilizados

en Lavadoras a Presión
Agentes anti-desgaste y anti-espumantes para

extender la vida útil de la bomba.
Supera los requisitos de prevención de los principales
fabricantes de bombas.

SMI140700037 N07-OILCA-1 Aceite de bomba general. (Una botella de medio litro)
SMI140700036 N07-OILCA Caja de aceite de bomba general. (6 botellas de un litro y medio)
SMI140700034 N07-OILCA-2 Caja de aceite de bomba general. (24 botellas de un litro y medio)
Carrete para Manguera con Marco de Montura
Carrete con gran capacidad y manivela de carrete,

para presiones hasta 4000 PSI.
Construcción de acero de alta resistencia con acabado
negro recubierto.
Freno de tensión ajustable elimina el juego de la
manguera al desenrollar.
Pasador de bloqueo asegura el carrete, cuando no
está en uso.
Hecho en EE.UU.

SMI140700035 COXA11254200 Carrete para manguera - Soporta hasta 150 ft. de manguera de 3/8 “
Limpieza de Desagüe
Limpiadora de Desagües No K-400
El Modelo K-400 ofrece varias características exclusivas y prácticas que facilitan y simplifican los trabajos más difíciles de
limpieza de desagües. Diseñado con un perfil elegante, el Modelo K-400 es una excelente opción para los que limpian
desagües, para plomeros y fontaneros, departamentos de mantenimiento de instalaciones e instituciones, y empresas de
administración de propiedades.
El cable de 3⁄8" (10 mm) es ideal para tuberías de 1 1⁄2" (38

mm) a 3" (76 mm).
El cable de 1⁄2" (13 mm) es ideal para tuberías de 3" (76
mm) a 4" (102 mm).
El carro de transporte integrado - permite un fácil
movimiento al lugar de trabajo. Las ruedas grandes para
trabajo pesado fácilmente se desplazan sobre superficies
disparejas y por escaleras.
La manija telescópica integrada - sube la manija para
facilitar el transporte.
El sistema de control de cables - hace que el tambor deje
de girar cuando la hoja se traba en un atasco. Esto ayuda
a evitar que el cable se tuerza dentro del tambor y avisa al
operario que se ha encontrado un atasco.
El cable de "núcleo macizo” - tiene un resistente bobinado
integral (IW) de 3⁄8" (10 mm) o 1⁄2" (13 mm), que no se
pliega.
Se ofrece AUTOFEED - como accesorio, para que esta
autoalimentación patentada meta y extraiga el cable del
desagüe. Al poner el AUTOFEED en reversa, el cable se
retrae y vuelve al tambor.

N.º de modelo Descripción Voltaje (V)
catálogo kg lb
Máquina K-400 con manoplas y equipo estándar: cable de
SMI140800001 24853 K-400 w/C-32 IW núcleo macizo C-32 IW (enrollado integrado) de 3/8" × 75 115 68 31.00
pies, juego de herramientas T-260
Máquina K-400 con manoplas y equipo estándar: cable

de núcleo macizo C-31 IW (enrollado integrado) de 3/8" x
SMI140800002 26993 K-400 w/C-31 IW 50' y juego de herramientas T-260 que incluye barrena de 115 60 27.20
bombilla T-202, cortador “C” T-205, cortador de pala T-211 y
pasador de acoplamiento A-13
Limpiadora de desagües K-400 con guantes y equipo

SMI140800003 26998 K-400 w/C-45 IW estándar: cable de núcleo macizo C-45 IW (bobinado 115 81 31.00
integral) de 1/2" × 75 pies, juego de barrenas T-260

SMI140800004 27003 K-400 w/C-44 IW estándar: cable de núcleo macizo C-44 IW (bobinado 115 68 37.00
integral) de 1/2" × 50 pies, juego de herramientas T-260

K-400 AF estándar: carro de dos ruedas, AUTOFEED, cable de núcleo 36.00
SMI140800005 27008 115 79
w/C-32 IW macizo C-32 IW (bobinado integral) de 3/8" × 75 pies, juego
de barrenas T-260
Máquina K-400 con manoplas y equipo estándar:

K-400 AF
SMI140800006 27013 AUTOFEED, cable de núcleo macizo C-45 IW (enrollado 115 93 42.00
w/C-45 IW integrado) de 1/2" x 75', juego de herramientas T-260
Limpiadora de Desagües No K-750
Para desagües y alcantarillados de 3" a 8" (75 a 200 mm)
Se recomienda el cable de 5⁄8" (16 mm) para desagües de 3" (75

mm) a 6" (150 mm), de hasta 150 pies (48 m).
Se recomienda el cable de 3⁄4" (20 mm) para desagües de 4" (100
mm) a 8" (200 mm), de hasta 200 pies (62 m).
Máquina potente y autónoma ideal para tuberías laterales. Fácil
de transportar y con una instalación mínima - acople una barrena
y listo.
Autofeed avanza y extrae el cable al empujar una palanca, a hasta
20 pies (6 m) por minuto.
El versátil control AUTOFEED® se ajusta para cables de 5⁄8" (16
mm) o 3⁄4" (20 mm) con un destornillador.
El cable gira a 200 RPM.
El tambor de cable duradero y resistente a la corrosión soporta
exigentes condiciones de tratamiento y uso. No se abolla ni se
corroe, y se limpia fácilmente.
El tambor tiene capacidad para cables de 100 pies (30 m) de 3⁄4"
(20 mm), o de 125 pies (35 m) de 5⁄8" (16 mm). Está diseñado para
una extracción fácil y rápida.
Su diseño equilibrado le da a la máquina la sensación de ser
liviana. Las ruedas de transporte facilitan la carga a camiones o
camionetas de servicio.
Equipada con motor de inducción de 550 W.
Aprobada por CSA según normas de CSA y UL (solo 115 V)
Incluye guantes RIDGID de PVC para limpiar desagües y manual
del operario

N.º de modelo Descripción Voltaje (V)
catálogo kg lb
SMI140800007 41977 K-750 Máquina con manoplas y AUTOFEED - Cable espiral de 3/4" 115 114 51.9
K-750 Máquina con un par de guantes, AUTOFEED, juego de 115

SMI140800009 42002 w/C-75 barrenas estándar de 3/4" y cable C-75 de 75 pies × 3/4 206 93.6
SMI140800010 42007 K-750 Máquina con un par de guantes, AUTOFEED, con juego de 115
barrenas estándar de 3/4" y cable C-100 de 100 pies × 3/4" 234 106.3
K-750 Máquina con un par de guantes, AUTOFEED, juego de

SMI140800011 42012 w/C-27 115 182 82.7
barrenas estándar de 5/8" y cable C-27 de 75 pies × 5/8"
Máquina con un par de manoplas, AUTOFEED, juego de

K-750 herramientas estándar de 5/8" y cable C-24 de 100 pies ×
SMI140800012 47047 w/C-24 115 182 82.7
5/8"
SMI140800013 44202 K-750 Máquina con guantes y AUTOFEED - Cable flexible de

conexión de 3/4" 230 114 51.9
SMI140800015 44127 K-750 Máquina con manoplas y AUTOFEED - Cable espiral de 3/4" - 114 51.9
Limpiadora de Desagües a Chorro de Agua No K-3100
Para tuberías de desagüe de 2" (50 mm) a 10" (250 mm)
El limpiador de chorro de agua portátil RIDGID® modelo KJ-3100 le

brinda una presión operativa real de 3.000 psi (205 bar) para aplicaciones
comerciales e industriales de gran tamaño. Este limpiador de chorro
incluye una manguera liviana y muy flexible para tuberías de 2" (50 mm)
a 10" (250 mm) que penetra el lodo, el jabón, la grasa y los bloqueos
de sedimentos. A medida que usted retrae la manguera, restriega la
tubería, eliminando desechos y restaurando la capacidad completa
de flujo libre de las tuberías de desagüe, todo sin necesidad de usar
productos químicos nocivos.
Características
Potente - Presión operativa real de 3.000 psi (205 bar) y flujo de 5,5 GPM (21 l/min.) para una limpieza rápida y efectiva de
líneas.
Manguera liviana - La manguera con trenza de nilón ofrece una significativa reducción de peso y una mayor flexibilidad,
todo sin reducir la fortaleza. Permite que el chorro se propague a más distancia dentro de la línea.
Completa - Con el carrete de manguera extraíble del modelo KJ-3100, no hay necesidad de comprar onerosos carretes de
manguera portátiles. Los paquetes estándar vienen equipados para aplicaciones en interiores y remotas.
Cómodo - Saca el carrete de la manguera para facilitar la carga en camiones de servicio. Solo debe rotar el carrete hacia
adelante para obtener un acceso completo al filtro de aire y al depósito de gasolina del motor.
Maniobrable - En la categoría de limpiadores de chorro para servicio pesado de 3.000 psi (205 bar), el RIDGID KJ-3100 es
uno de los más maniobrables del mercado. La unidad, en su exclusivo carro de dos ruedas, pasa sin esfuerzo por puertas
de tamaño estándar y puede realizar giros en poco espacio con mucha facilidad.
Acción por pulsos - Active la acción por pulsos del modelo KJ-3100 para resolver fácilmente giros y trampas difíciles.
Calidad y fiabilidad - Bomba Triplex con cabezal forjado en bronce resistente a la corrosión. El reductor de engranajes
permite que la bomba funcione a una velocidad más lenta (óptima). La menor cantidad de conexiones, mangueras y
piezas minimiza las fugas y el tiempo de inactividad, para que pueda permanecer concentrado en el trabajo.
Versátil - El paquete de limpieza eléctrica y el sistema de inyección química limpia cables, herramientas y otros equipos
con mucha suciedad.
Inicio rápido - El motor a gasolina de 16 caballos de fuerza con arranque de retroceso enciende fácilmente. Características:
interruptor de ENCENDIDO/APAGADO; bloqueo de combustible; controles de estrangulador y aceleración; fácil acceso a
la varilla de medición y llenado de aceite.

N.º de modelo Descripción
catálogo kg lb
Limpiador de chorro con pulso KJ-3100: boquillas H-111 y H-112 1⁄4" NPT;
carrete de manguera H-38 con manguera de chorro de 200' (61 m) x 3⁄8"
SMI140800016 37413 KJ-3100 de diámetro interno; manguera de limpieza/chorro de 50' (15 m) x 3⁄8" de 272 125
diámetro interno; válvula de pie FV-1; herramienta de limpieza de boquillas;
varilla de limpieza HW-30; boquilla de corte de raíces Root Ranger; manguera
de conexión rápida HF-4
Aspiradoras
Aspiradora Industrial CS 1225

El sistema de limpieza por impulsos electromagnéticos
mantiene el flujo de aire y la succión al máximo gracias a
la vibración automática del filtro.
La “toma de energía” permite encender o apagar la
aspiradora desde el interruptor de la herramienta
eléctrica. Incluye una demora de apagado de 7 segundos
para limpiar el polvo que haya quedado en la manguera.
4 modos de operación: aspirado normal, activación de
la herramienta eléctrica, limpieza automática y limpieza
automática con activación de la herramienta eléctrica.
99.93 % de eficiencia en el filtrado de partículas de 0.3
micrones.
Capacidad de aspiración en húmedo con sensor de
apagado automático para proteger el motor y los filtros.
Incluye una manguera de 15' y un cable de alimentación
de 25' para el transporte sencillo en el lugar de trabajo.
Conecte fácilmente las herramientas eléctricas para la
eficiente extracción de polvo – Portátil, para usar en el
taller o el lugar de trabajo.
Especificaciones
Potencia 11 amp / 120 V
Potencia máx. de la herramienta 15 amperios
Flujo de aire 130 CFM
Elevación de agua 98 pulg.
Área de filtrado 9.25 pies cuadrados
Capacidad del depósito 6.6 galones
Peso 24.3 libras
Aspiradora Industrial CS 1500
La aspiradora para extracción de polvo en húmedo/seco

CS 1500 de CS Unitec asegura un ambiente limpio y libre
de polvo. La “toma de energía” permite encender o apagar
la aspiradora desde el interruptor de la herramienta
eléctrica. El sistema de limpieza de filtro por impulsos
electromagnéticos limpia los filtros automáticamente para
aumentar al máximo el flujo de aire, la recolección de polvo
y la potencia de succión. La CS 1500 tiene un tanque de
gran capacidad de 13 galones. Incluye un cierre automático
de agua.
Especificaciones
Sin bolsa de filtro: el polvo entra directamente en el
Potencia 11 amp / 120 V
tanque
Con bolsa de filtro de plástico para polvo de concreto y Potencia máx. de la herramienta 15 amperios
mampostería Flujo de aire 130 CFM
Con bolsa de filtro de papel para el polvo normal y hollín Elevación de agua 98 pulg.
Con bolsa de filtro para mezcla que permite recoger la Área de filtrado 9.25 pies cuadrados
mezcla de concreto que queda después de perforar, Capacidad del depósito 6.6 galones
cortar y pulir en húmedo Peso 24.3 libras
Aspiradoras
Aspiradora de Mojado y Seco, de 9 galones
La aspiradora para mojado y seco de 9 galones de RIDGID®,

de gran rendimiento, se ha diseñado para los usuarios que
desean un aparato compacto de estilo tradicional, de
gran rendimiento y durabilidad necesarios para limpiar
obras. Este tamaño del tambor de 9 galones significa
un diseño más compacto que ocupa menos espacio de
almacenamiento en un camión de servicio, taller o garaje.
Y el mango superior hace que su transporte sea más fácil
que nunca. Incorpora el sistema de sujeción patentado
Qwik Lock™ que acelera, simplifica y asegura la instalación
o extracción del filtro.
Su motor tiene una potencia máxima de 3,5 HP,

suficiente para limpiar eficazmente cantidades
intermedias de residuos
Tambor de 9 galones que permite limpiar derrames y
residuos en obras o talleres
Acepta bolsas colectoras para acelerar más las tareas
de limpieza y orden. Bolsa colectora, modelo número
VF3503
Cuatro ruedas orientables permiten moverla en 360
grados
Almacenaje incorporado para hasta 4 accesorios.
El filtro normal de una capa de papel plegado retiene
la suciedad común
La manguera Tug-A-Long® de 7 pies con dispositivo de
enganche no se suelta durante el uso
Especificaciones
Tamaño del tambor 9 galones (EE. UU.)
Potencia máxima 3,5 HP
Vatios de aspiración 175
Voltaje 120
CFM (pies3/min) 70
Amperes 8.2
Longitud del cordón 10 pies
Aprobado por U.L. Sí
Filtros de repuesto VF4000, VF5000, VF6000, VF 3503, VF7000
Tamaño del accesorio 1 7/8"
Peso neto 14,1 libras
Código N.º de Número de Vatios de aspiración Peso

modelo Descripción
catálogo (G/h) lb kg
SMI140900003 WD0970M 31773 Vacío en húmedo y seco de 9 galones 175 16.70 7.60
Aspiradoras
Aspiradora Seco/Mojado de 16 Galones con Soplador Desmontable
Esta aspiradora para sólidos y líquidos RIDGID® de 16

galones, de nuevo diseño, es una potente herramienta
multifuncional. Su potente motor y el gran tamaño del
tambor le permiten desempeñarse muy bien como
aspiradora convencional. Además, el cabezal se desprende
para convertirse rápidamente en un soplador de mano de
hasta 180 millas por hora (289 kph) con un tubo soplador
bloqueable que supera en rendimiento a la mayoría de los
sopladores de hojas. El enrollador de liberación rápida le
permite dedicar menos tiempo a desenrollar el cable de
20’ y más tiempo al trabajo. El práctico carrito mantiene los
accesorios y la manguera al alcance de la mano. Es como
dos increíbles herramientas en una.
El soplador de mano desmontable produce un chorro

de aire a 180 millas por hora (289 kph) para eliminar
residuos de caminitos, plataformas, patios, accesos de
automóvil, lugares de trabajo, herramientas, etc. Su
desempeño es igual o mejor que el de los sopladores
de hojas utilizados en céspedes y jardines.
El nuevo tubo de soplado especial se traba en el orificio
de soplado para que no se suelte durante el uso.
El motor tiene una potencia máxima de 6,5 HP, para
trabajos pesados de succionar agua y residuos en
talleres, sótanos, garajes o en el lugar de la obra.
La reducción de ruido Scroll Noise Reduction® es una
Especificaciones característica patentada que ofrece un funcionamiento
más silencioso mediante el control preciso del flujo de
N.º de modelo WD1680EX
aire a través de la aspiradora.
Número de catálogo 40128
Cuatro ruedas orientables permiten virarla en 360°
para el desplazamiento fácil de la aspiradora cuando se
Tamaño del tambor 16 galones (EE. UU.) (60 litros)
empuja o jala en cualquier dirección.
Longitud del cable 20 pies
La manguera de 7 pies Dual-Flex® con mecanismo de
bloqueo resiste el aplastamiento y proporciona 180˚
Filtros de repuesto
VF4000, VF5000, VF6000, de flexibilidad en ambos extremos de la manguera.
VF7000, VF3502
La manguera se bloquea en la aspiradora misma para
Diámetro de accesorios 2 1/2"
limpiar de manera ininterrumpida
Peso del envío 29 libras (13 kg)
El innovador almacenamiento de accesorios
Peso neto 25,5 libras (11,6 kg) proporciona espacio para siete artículos individuales.
Motor Usted ya no tendrá que buscar ni revolver más para
Potencia máxima 6,5 HP encontrar los accesorios.
Vatios de aspiración 286 El filtro de papel plegado (tipo normal de una sola
Voltaje 120 capa) retiene la suciedad común y corriente.
CFM (pies3/min) 172 El cable de alimentación extra largo, de 20 pies, permite
Amperios 12.0
limpiar grandes superficies.
Drenaje incorporado de grandes dimensiones, ubicado
en el punto más bajo del tambor, para vaciar el agua
Aspiradoras
Aspiradora para Sólidos y Líquidos Pro portátil
La nueva aspiradora RIDGID® de 3 galones (11 litros)

es una aspiradora compacta para sólidos y líquidos,
diseñada para funcionar con el rendimiento de una
aspiradora tres veces más grande. Es pequeña y
liviana, y su gran manija ofrece una portabilidad
muy cómoda. Tiene incorporado un recogedor
con succión, que facilita la limpieza rápida. La
aspiradora tiene un motor con potencia máxima de
3,5 HP, un cable de 10 pies, manguera expansible
con dispositivo de enganche, y filtro estándar de una
capa papel plisado, perfecta para obras profesionales
y en el hogar.
Portátil y compacta para facilitar su transporte y

almacenamiento
El recogedor incorporado, con succión, facilita
aún más la limpieza
Incorpora el sistema de sujeción patentado
Qwik Lock™ que acelera, simplifica y asegura la
instalación o extracción del filtro.
La manguera expansible Tug-A-Long® de 2 a 7
pies con dispositivo de enganche no se suelta
durante el uso
Enrollador incorporado para almacenar el cable
de 10 pies
Especificaciones
N.º de modelo WD3050M
Número de catálogo 40063

Tamaño del tambor 3,0 galones (EE. UU.)
Voltaje 120
Pies3/min 66
Amperes 7.0
Longitud del cordón 10 pies
Filtros de repuesto VF3500, VF3501
Tamaño del accesorio 1 7/8"

Aspiradoras
Aspiradoras de Mojado y Seco Serie Industrial
Las aspiradoras para sólidos y líquidos de 2 etapas de RIDGID

están diseñadas y fabricadas para las más exigentes tareas
de recolección de residuos y derrames.
El potente motor de dos etapas para trabajos pesados

ofrece la máxima succión
El cabezal de diseño patentado "Scroll Noise Reduction"
mejora el flujo de aire y la succión con menos ruido, para
un funcionamiento más potente y silencioso
El mecanismo de enganche Tug-A-Long bloquea
la manguera en la aspiradora para que no se suelte
durante el uso
La manguera de capa doble ofrece la máxima
durabilidad y resistencia a los aplastamientos
El robusto tambor de polipropileno es resistente a
impactos y corrosión
El sistema de carro para trabajos pesados con grandes
ruedas que no dejan marcas permite un movimiento
sin esfuerzo por los terrenos más adversos La manija de
liberación rápida del carro permite vaciar fácilmente el
tambor
La bolsa de almacenamiento de accesorios extraíble
mantiene los accesorios en un solo lugar y a mano
El filtro para partículas finas ofrece una filtración
excepcional, inclusive para el polvo de paredes de yeso
prefabricado. Es lavable, reutilizable, resistente a los
atascos y puede usarse para aspirar sólidos y líquidos
Código Peso
N.º de Número de Presión hermética
Descripción Ventilación
modelo catálogo (pulg. cúbicas) lb kg
Aspiradora comercial de 14
SMI140900006 RV2400A 25648 100” 105 37.2 16.9
galones
Aspiradora de 14 galones con

SMI140900007 RV2400HF 40048 100” 105 37.2 16.9
filtración HEPA certificada
Aspiradora comercial de 16
SMI140900008 RV2600B 25653 galones con juego de accesorios 100” 105 40.1 18.2
industriales
Aspiradoras
Aspiradora para Sólidos y Líquidos de Acero Inoxidable, de 16 galones
Está diseñada para ofrecer una succión de largo alcance,

capacidad y construcción robusta, características únicas y
una excelente movilidad para cumplir con las exigencias
del lugar de trabajo.
De fácil transporte por sus grandes ruedas traseras ya sea
en escaleras o terrenos difíciles. Cuenta con un asa superior,
la construcción del tambor es de acero inoxidable, y una
bolsa de almacenamiento de accesorios unido a un mango
de liberación fácil. Reducción de ruido patentada para un
funcionamiento silencioso.
El motor de 6,5 HP proporciona la mejor potencia y

desempeño de la industria.
El tambor de acero inoxidable ofrece un exterior sólido,
atractivo y limpio, apto para satisfacer las exigencias
más estrictas de la obra
El filtro de 3 capas para polvo fino captura partículas
finas, como el polvo de paredes de yeso prefabricadas
La reducción de ruido Scroll Noise Reduction® es una
característica patentada que ofrece un funcionamiento
más silencioso mediante el control preciso del flujo de
aire a través de la aspiradora
Su carrito resistente, manilla de empuje y grandes
ruedas traseras permiten desplazarla fácilmente por
Especificaciones superficies abruptas e incluso subir y bajar escaleras
Tamaño del tambor 16 galones (EE. UU.) (60 litros) La bolsa de liberación rápida mantiene los accesorios
Longitud del cable 20 pies al alcance de la mano, y se retira rápidamente para
Aprobado por U.L. Sí vaciar fácilmente los residuos del tambor
La manguera de 7 pies Dual-Flex® con mecanismo de
Filtros de repuesto VF3502, VF5000,
VF6000, VF7000 bloqueo resiste el aplastamiento y proporciona 180˚
Diámetro de accesorios 2 1/2"
de flexibilidad en ambos extremos de la manguera.
Peso del envío 38.5 libras
La manguera se bloquea en la aspiradora misma para
limpiar de manera ininterrumpida
Gracias a la manilla grande, es más fácil levantar la
Motor
aspiradora para meterla en el vehículo de servicio
El largo cable de alimentación, de 20 pies, se enrolla
perfectamente en la manilla
Voltaje 120 Un potente chorro de aire del escape, dirigido a través
CFM (pies3/min) 203 de la manguera de la aspiradora, permite soplar y
Amperios 12.0 desalojar residuos acumulados en garajes, plataformas
y aceras
Código N.º de Número de Peso

modelo Descripción
catálogo lb kg
SMI140900009 WD1956 31703 Vacío en húmedo y seco para tanques de acero de 16 galones 38.5 17.40

Catalogosumimsa PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Catalogosumimsa PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Índice

Cables y Accesorios de Izaje

Cabos y Accesorios Marinos

Herramienta de Corte y Desbaste

Equipo para Pintar

También hay disponibles otros grados de cable, que

El torón de un cable se forma por el enrollamiento helicoidal

La identificación del cable por su construcción, se realiza

ALMA DE FIBRA El polipropileno es la norma estándar, pero

La longitud del torcido de un cable de acero es la distancia

Según el sentido de enrollamiento de los torones sobre el

La abrasión debilita el cable por remoción de material

Considere que en la selección de un cable los criterios de

Para instalar el cable en el malacate o tambor, es

Antes de instalar un nuevo cable se deben examinar las

Cuando se encuentre desgaste en las poleas y/o tambores, Almacenamiento

El mantenimiento debe comprender inspecciones,

Una lubricación adecuada prolonga la vida útil del cable

• Lubricante retenido por el cable en su fabricación.

Como Seleccionar el Cable de Acero

IPS Regular Derecho

Cable Seleccionado : Barracuda® Galvanizado

Linea de Perforación Balanceada 6x19 IWRC Tuffy

Esta aplicación exigente requiere un cable que es resistente a la abrasión, resistente al

Linea de perforación estandard

Código Resistencia a la Ruptura

SMI010100003 1 1/8 2. 34 65 71. 5

SMI010100004 1 1/4 2. 89 79. 9 87. 9

SMI010100005 1 3/8 3. 50 96 106

SMI010100006 1 1/2 4. 16 114 125

SMI010100007 1 5/8 4. 88 132 146

SMI010100008 1 3/4 5. 67 153 169

SMI010100009 1 7/8 6. 50 174 192

SMI010100010 2 7. 39 198 217

SMI010100011 2 1/8 8. 35 221 244

SMI010100012 2 1/4 9. 36 247 272

Linea de Perforación TUF - KOTE

SMI010100017 1 1/2 4. 38 114 125

SMI010100018 1 5/8 5. 14 132 146

SMI010100019 1 3/4 5.98 153 169

Tamaño de cable de 1” son 6x26 WS RRL IWRC construcción

El proceso usado en la manufactura de Tuf-Flex DL línea de perforación compactada provee un

Código Resistencia a la Ruptura Peso por pie

SMI010100024 1 1/8 71. 5 2. 5

SMI010100025 1 1/4 87. 9 3. 1

SMI010100026 1 3/8 106 3. 7

SMI010100027 1 1/2 125 4. 5

SMI010100028 1 5/8 146 5. 2

SMI010100029 1 3/4 169 6. 1

Alma de Acero Clase 6x19 / 6x19S, 6x25F, 6x26WS

SMI010100037 1-3/8 35 3. 50 5. 21 167, 000 75. 7 192, 000 87. 1

SMI010700038 1-1/2 38 4. 16 6. 19 197, 800 89. 7 228, 000 103. 0

Normas de Referencia: API 9A //

Construcción Lubricado No Giratorio Tolerancia

Rango de temperatura de utilización: -50 ° C a +140 ° C

06 10-28 8 255 152

Valor calculado a la fuerza de ruptura Resistencia a la Ruptura

Recubierto Compacto Lubricado

Rango de temperatura de utilización: -50 ° C a +115 ° C

Valor calculado a la fuerza de ruptura Resistencia a la Ruptura

Alma de Acero Clase 6x19 / 6x19S, 6x21F, 6x25F, 6x26WS

SMI010300001 1/4 6.35 0.12 0.18 5,890 2.7 6,790 3.1 - -

SMI010300015 1-5/8 42 4.88 7.26 230,000 104.0 264,000 120.0 - -