Portoviejo, febrero del 2012 • No.

31
En Crónicas de vida nos
encontramos acompañados,
Ramiro Molina Cedeño • Director general
es decir, la autora no nos deja
Revista cultural creada en el mes de marzo del año 2004 por Ramiro Molina Cedeño, con propiedad intelec-
solos, nos entrega un mundo
tual compartida con Alfredo Cedeño Delgado. Cuenta con el auspicio económico del Consejo Provincial de que muchos quisiéramos
Manabí. haberlo vivido o haberlo
vivido y compartido; unos
Consejo editorial Colaboran en este número en forma sencilla, otros
Ramiro Molina Cedeño Pedro Reino Garcés en forma opulenta –se me
Alfredo Cedeño Delgado Manuel Eduardo Andrade Palma
Marigloria Cornejo Cousín Jorge Núñez Sánchez
ocurre– y alguno que otro
Carlos Calderón Chico Álvaro Mejía Salazar con algún interés propio…
Edgar Freire Rubio Ezio Garay Arellano
Fernando Jurado Noboa Pablo A. Pérez Vicente Espinales Tejena
Ramiro Molina Cedeño

Colaboradores permanentes
ISBN
Tonio Iturralde Cevallos
978-9942-03-949-1
Anita Mendoza
Ángel Loor Giler
Alfredo Román Murillo
Portada: Vista del mirador de
María Fernanda Bravo
San Lorenzo en Manabí
Manuel Andrade Palma
Foto de autoría de
Vicky Molina de Hickey

Corrección
Estela Guión Palumbo Este documento no solo
enriquece el debate en torno
Edición, diagramación e impresión a la diversidad, sino que
promueve el desarrollo de
La Isla N27-96 y Cuba
(593 2) 256 6036 Revista propiedad de Ramiro Molina Cedeño la interculturalidad hacia la
edicioneslatierra@andinanet.net Prohibida su venta construcción de una historia
LA TIERRA Quito-Ecuador Distribución gratuita social musical, y exige la
participación del pueblo
montubio en la salvaguarda
de su patrimonio…
Portoviejo – Manabí Juan Mullo Sandoval
Teléfonos: 052 441461 • 085027230
E-Mail: ramiro-molina@hotmail.es
CENTRO CULTURAL “PORTOVIEJO”
Trabajando por la cultura
Portoviejo, febrero de 2012
 CONTENIDO

EDITORIAL 3
DECRETO DE CONSTRUCCIÓN DEL FERROCARRIL
DE BAHÍA DE CARÁQUEZ A QUITO. 1887
Pedro Reino Garcés 4
ORÍGENES DE LOS PRIMEROS ESTADOS
Hipótesis sobre la sociedad clasista inicial
en la territorialidad del Ecuador actual
(Señorío de Picoaza-Cerro de Hojas y Jaboncillo)
Manuel Eduardo Andrade Palma 10
SENTIDO Y EFECTOS DE LA INDEPENDENCIA
EN AMÉRICA LATINA
Jorge Núñez Sánchez 21
POR UN DOSEL PARA VER
LA FIESTA DE TOROS
La vanidad del obispo Alonso de la Peña Montenegro
Álvaro Renato Mejía Salazar 26
CEDEÑO, SEDEÑO O ZEDEÑO
Segunda parte
Ezio Garay Arellano 37
NÓMINA Y GENEALOGÍA DE EXTRANJEROS
DEL ECUADOR PRESENTES EN CHILOÉ
(1700-1900)
Pablo A. Pérez 47
CRÓNICAS DE ANTAÑO
Ramiro Molina Cedeño 57
 EDITORIAL
L
as personas que deciden editar
una publicación sobre temas
históricos que circule periódi-
camente deben tener, de manera in-
eludible, la convicción de que man-
tienen un deber para con sus lectores
y una responsabilidad para con la so-
ciedad que la acoge.
Los editores de Spondylus tomaron
como deber para con sus lectores el
mantenimiento de características ta-
les como el rigor por la verdad y cier-
ta profundidad y calidad conceptual
en las publicaciones que nuestros co-
laboradores se dignan en enviarnos.
Hemos mantenido ese mínimo de
exigencia, aun sobre lo palpitante o
de actualidad que pueda mostrar un
tema; e inclusive sobre la nombradía
del colaborador.
La responsabilidad que tenemos
la asumimos como un deber y como
una necesidad. Manabí –bien sabido
es– es una región con ausencias noto-
rias de fuentes históricas documen-
tadas que se encuentren en archivos,
bibliotecas o instituciones. Elaborar
una revista periódica de historia des-
de Portoviejo resultaba una tarea do-
blemente difícil que podía conllevar,
incluso, a generar desconfianza y cre-
dibilidad en nuestros colaboradores y
lectores. Por tanto, debimos proceder
con una notable responsabilidad para
estructurar la publicación e imponer-
la como material de lectura o de con-
sulta en nuestra provincia y en el país.
De esa responsabilidad es de la que
hoy nos sentimos orgullosos, puesto
que creemos que, cumpliendo a ca-
balidad con lo que nos habíamos im-
puesto, hemos logrado hacer hoy que
a nuestra ciudad y a nuestra provincia
se la mire como sede de una publica-
ción periódica de ciencias sociales res-
petada y respetable.
3
 NÓMINA Y GENEALOGÍA DE EXTRANJEROS
DEL ECUADOR PRESENTES EN CHILOÉ
(1700-1900)
Pablo A. Pérez
E
xiste constancia documental de
ocho personas pertenecientes
al actual territorio del Ecuador,
y llegadas en la isla de Chiloé, límite
austral colonial en los mares del Sur,
durante el período de 1700 al 1900; a
las que se suma un noveno más, ya
en los primeros años del siglo XX. Es
objetivo de este artículo divulgar su
presencia, origen y filiación, así como
todo otro dato que tenga asociación.
Varias de las provincias y corregi-
mientos que integraron originalmen-
te el territorio de la que antes corres-
pondiera a la Presidencia de Quito
(como parte integrante del virreinato
del Perú en sus inicios, y luego como
parte del virreinato de Nueva Gra-
nada junto con Caracas, Panamá y
Santa Fe de Bogotá, en 1739), pasaron
a ser la Gran Colombia (1822), para
luego convertirse en la República del
Ecuador meses después de separarse
de la última (1830 en Riobamba). Es
importante considerar que el Ecuador
actual no refleja los límites coloniales
que, como se indica, fueron variando
a lo largo de tres siglos.
Precisamente hasta 1825, se en-
cuentran presentes prácticamente la
mitad de los emigrantes estudiados
en la provincia de Chiloé; mientras
que los cinco propiamente ecuatoria-
nos restantes llegan al lugar a partir
de 1880, durante el primer período
republicano. Es probable que algunos
de los personajes presentes en las islas
del sur y quienes constan por natura-
les del Perú (a cuya órbita adminis-
trativa también perteneció Chiloé por
varios años), también hayan tenido su
origen en las zonas que corresponden
al actual Ecuador, pero la metodolo-
gía que se sigue no permite ir más allá
de inferirlo.
El primero de los personajes llega-
dos a Chiloé contrae matrimonio en
1751 en el fuerte de Calbuco; y cons-
ta por natural de la ciudad de Quito.
Para la década de 1720, donde puede
encontrarse la fecha aproximada de
su nacimiento, la vida resultaba es-
pecialmente difícil para los quiteños.
El polvillo introducido en la región,
durante la década de 1690, volvió una
nueva vez, amenazando con hambre
ya que escaseaba el abastecimiento de
comida. Los años de sobrexplotación
del suelo lo convirtieron en estéril; y,
finalmente, las pestes virales azotaron
47
la región.1 A principios del siglo XVIII,
Quito se recuperaba de los desastres
de la década anterior; y, en enero de
1700, la sequía había entrado en su no-
veno año, y la escasez de alimentos y
los altos precios seguían constituyen-
do un serio problema; además, una
epidemia de fiebres se propagó entre
las clases bajas.2 Para 1730 se estima la
población de la ciudad en 50 ó 60.000
habitantes.3
Capaz convenga, sin embargo, co-
menzar analizando el eje central del
sistema económico del Ecuador, que
hasta una época avanzada del siglo
XVIII fue la producción textil, destina-
da al mercado interno y a la exporta-
ción hacia las regiones mineras perua-
nas y bolivianas, como hacia Chile y
Argentina. Los tocuyos y bayetas eran
el comercio común y ordinario de la
jurisdicción; y, a pesar de la pobre cali-
dad de los productos, sus bajos precios
1 Suzanne Austin Alchon, Sociedad indígena y
enfermedad en el Ecuador colonial, Serie Pue-
blos del Ecuador, No. 6, Quito, Ediciones
Abya-Yala, 1996, p. 162.
2 Ibídem, p. 160.
3 Ibídem, p. 183.
4 Jacques Poloni-Simard, El mosaico indígena:
movilidad, estratificación social y mestizaje en
el corregimiento de Cuenca (Ecuador) del siglo
XVI al XVIII, Quito, Ediciones Abya-Yala,
2006, p. 395.
5 Carola Lentz, Migración e identidad étnica:
la transformación histórica de una comunidad
indígena en la Sierra ecuatoriana, Quito, Edi-
ciones Abya-Yala, 1997, p. 30.
6 Natalia León, “Género, matrimonio y so-
ciedad criolla en Cuenca durante la segun-
da mitad del siglo XVIII”, en Procesos, Re-
vista Ecuatoriana de Historia, No. 10, Quito,
Universidad Andina Simón Bolívar / Cor-
poración Editora Nacional, 1997, p. 22.
48
aseguraban su salida en mercados le-
janos como Lima, Chile y Panamá.4 La
producción agropecuaria –manejada
todavía de manera mayoritaria por las
comunidades indígenas, pero ya par-
cialmente en manos de las haciendas–
estaba estrechamente relacionada con
los obrajes, ya que abastecía de mate-
ria prima, lana y víveres para la mano
de obra indígena y las capas colonia-
les. El descenso de la demanda de las
regiones mineras y las crecientes com-
petencias del paño inglés y francés,
introducido en las colonias luego de
las reformas borbónicas, provocaron
una crisis en la producción textil ecua-
toriana, a partir de mediados del siglo
XVIII.5 Tres personas llegan a Chiloé
en estos momentos; y, justo diez años
antes que casara el cuencano Barona
en Chiloé, su ciudad de origen tenía
una población urbana de 18.000 habi-
tantes, de los cuales aproximadamente
la mitad eran blancos y mestizos, el
47% indios, y el 2,7% negros libres y
esclavos.6 Dice un historiador y geó-
grafo español, a propósito de Cuenca:
Y de toda forma una hermosa perspec-
tiva que es recreo desde afuera, y den-
tro de la estendida población del nu-
meroso vecindario de la Ciudad, que
goza de un clima muy templado, de
unos aires muy favorables y benignos,
y de un temperamento tan saludable
que parece no estar sujeto a los acci-
dentes que los demás, porque no tie-
ne memoria de haber experimentado
intemperies y epidemias, y lo califica
el copioso número de viejos, los apaci-
bles aspectos y finos colores, la robus-
tez y sanidad de los mozos; pero unos
y otros de genios cavilosos y belicosos,
por cuyas condiciones los distinguen

en las demás provincias y en las de
los valles del Perú con el renombre de
Morlacos; […], para el año de 1741.7
Estas mismas alteraciones borbó-
nicas mencionadas antes, no sólo ha-
bían provocado la caída de la produc-
ción textil y la expansión del sistema
de haciendas en la Sierra, sino que
habían dado un importante impulso
al progresivo crecimiento de los pro-
ductos de exportación en la Costa, es-
pecialmente del cacao. En la coyuntu-
ra del auge repentino del cacao (entre
las décadas de 1790 y 1800) se calcu-
lan unos tres millones de árboles de
cacao en la Costa ecuatoriana.8 Fue en
este mismo momento que se produjo
un exagerado proceso de concentra-
ción de enormes latifundios en manos
de un pequeño grupo de propietarios
que disponían de buenas relaciones
con las casas comerciales guayaqui-
leñas en franca expansión. Tal even-
to causó la expropiación tanto de la
población campesina local, como de
la élite de origen colonial que tradi-
cionalmente había sido la dueña de
las tierras. Los pequeños productores
expulsados de sus tierras se vieron
obligados a trabajar en los latifundios
mediante un sistema de concertaje. Al
igual que en la primera mitad del siglo
XIX, los esclavos formaron un impor-
tante contingente como mano de obra
en las plantaciones cacaoteras, mien-
tras que, en años posteriores, fueron
los migrantes de la Sierra quienes
debieron satisfacer esta creciente de-
manda laboral.9 En estos momentos,
en la Costa ecuatoriana abundaban
los “pardos” (zambos y mulatos), que
No. 31 • Un encuentro con la historia
se hallaban diseminados en el campo
como población rural, y ellos, junto
a alguna población mestiza local y el
aporte de emigrantes locales, compu-
sieron la oferta laboral. La población
de la “antigua provincia de Guaya-
quil” (comprendida como la costa sur
y central de la Audiencia) creció entre
1780 y 1790 de 30.161 a 38.559 habi-
tantes;10 siendo su localidad más im-
portante, obviamente, la ciudad que
le daba nombre a la provincia (que
tuvo un importante astillero dada la
gran riqueza maderera del territorio
de la Audiencia de Quito).11 Para estas
fechas debieron nacer los padres del
guayaquileño que contrae matrimo-
nio en 1825 en Chiloé.
Un teniente de navío gallego da
coloridos apuntes sobre el vecindario
de Guayaquil en 1820:
El vecindario se compone de blancos
de Europa y América, en que hay fa-
7 Dionisio Alsedo y Herrera, Descripción
geográfica de la Real Audiencia de Quito, The
Hispanic Society of America, Madrid, Im-
prenta de Fortanet, 1915, pp. 40 y 41.
8 Carlos Contreras, El sector exportador de
una economía colonial. La Costa del Ecuador:
1760-1830, Colección Tesis de Historia, No.
1, Quito, FLACSO / Ediciones Abya-Yala,
1990, p. 58.
9 Natalia León, “Género, matrimonio y socie-
dad criolla en Cuenca durante la segunda
mitad del siglo XVIII”, en Procesos, Revista
Ecuatoriana de Historia, p. 31; Carlos Contre-
ras, El sector exportador de una economía colo-
nial. La costa del Ecuador: 1760-1830, p. 58.
10 Carlos Contreras, El sector exportador de una
economía colonial. La costa del Ecuador: 1760-
1830, p. 59.
11 Porfirio Sanz Camañes, Las ciudades en la
América hispana: siglos XV al XVIII, Madrid,
Editorial Sílex, 2004, p. 267.
49
 milias ilustres; de indios, de negros y
de sus mezclas que son Mestizos, Mu-
latos, Zambos, Chinos, &. El clima es
húmedo y cálido, de uso de baños todo
el año, pero los hombres visten paño y
casimir, las mujeres llevan con elegan-
cia el traje de Europa; van á la Yglesia
con saya y mantilla, y á visitas particu-
lares en cuerpo con el mismo vestido
de sus casas: usan mucho la hamaca,
y en cada habitación hay hasta cuatro,
ó todas las que admite la vivienda: el
trato de la gente es agradable, y a pe-
sar del calor del clima, ofrece el país la
rareza de que los blancos sin mezcla
todos son rubios y de hermosas faccio-
nes. Los caudales de algunos sugetos
llegan á 200,000 pesos y los regulares
son de 40 á 50,000. Los habitantes de
toda la ciudad, según el censo de 1805
fueron 13,700 almas; pero en 1814 se
juzgó prudente el que debía aumen-
tarse en una quinta parte.12
La concentración de tierras y la
creciente afluencia de trabajadores,
aunando a la modernización del siste-
ma bancario y comercio exterior, per-
mitieron a los productores ecuatoria-
nos de cacao responder a la demanda
12 Andrés Baleato, Monografía de Guayaquil,
escrita por Andrés Baleato en Lima, el año de
1820, Guayaquil, Imprenta de La Nación,
1887, pp. 7-8.
13 Carlos Contreras, El sector exportador de una
economía colonial. La costa del Ecuador: 1760-
1830, pp. 31-32.
14 Ugo Stornaiolo, Ecuador: anatomía de un país
en transición, Quito, Ediciones Abya-Yala,
1999, página 173.
15 Chile 1852, p. 77; Chile 1853, p. 80.
16 Chile 1854a, p. 81; Chile 1854b, p. 109.
17 Chile 1854c, p. 81; Chile 1855a, p. 109.
18 Chile 1855b, p. 65; Chile 1856, p. 101.
19 Naciones Unidas, Cuadro 62.C. “Extranje-
ros residentes”.
50
europea (de un gran crecimiento
durante la década de 1880, en cuyos
inicios también hubieron amagos de
revolución, tanto en el norte como en
el sur del país), así como beneficiarse
de los elevados precios del mercado
mundial a través de una rápida ex-
pansión de la producción, y así se
convirtió el Ecuador en el exporta-
dor principal de este producto a nivel
mundial. Las ganancias fueron par-
cialmente reinvertidas en pequeñas
industrias de bienes de consumo, en
astilleros y luego en plantaciones de
azúcar; y esto tuvo también sus con-
secuencias políticas en la Revolución
liberal de Alfaro (1895).13 También
café, tagua, condurango, copra, cas-
carilla y lana de ceibo se exportaron
gracias a la Guerra del Pacífico; y se
reanudó con mayor intensidad la lu-
cha entre las clases dominantes de las
regiones costera y serrana.14 Veintimi-
lla concluye su período presidencial
(1882) y se proclama dictador. Duran-
te este período, fueron cinco los emi-
grantes ecuatorianos llegados a la isla
de Chiloé.
Ya ocupándose del país austral,
la bibliografía no menciona ninguna
nave mercante ecuatoriana en el puer-
to de Ancud para los años de 1852,15
1853,16 1854,17 ni 1855;18 a pesar de re-
gistrarse personas ecuatorianas como
extranjeros residente en Chile, en nú-
mero de 113 (1854), y más tarde con-
tabilizando 126 (1865), 92 (1875), 334
(1885), y 421 personas (1895).19 Hay
constancia de cuatro hombres ecua-
torianos en la provincia de Chiloé, de
los cuales uno es soltero, dos casados

y uno es viudo; y dos de ellos saben
leer y escribir (1865).20 Consta por lu-
gar de residencia de los cuatro el de-
partamento de Ancud,21 y se consigna
además que tres de ellos son marinos,
y uno es comerciante (1865).22 Para
el departamento de Calbuco no hay
constancia de ningún ecuatoriano en
la zona, aunque para el vecino depar-
tamento de Llanquihue sí consta un
marino soltero de esta nación (1865).23
Parece coincidente pensar que estas
cuatro personas censadas en 1865 en el
departamento de Ancud son las mis-
mas quienes contraen matrimonio en-
tre 1883 y 1890, ya que los dos casados
pueden haber enviudado en este lapso
de tiempo.
El “Sétimo censo jeneral de la po-
blación de Chile levantado el 28 de
noviembre de 1895” indica dos per-
sonas de nacionalidad ecuatoriana,
una mujer y un hombre, residiendo
en el departamento de Quinchao;24 la
mujer soltera (de entre 15 y 20 años)
y el hombre casado (de entre 35 y 40
años).25 El hombre debe ser segura-
mente Felipe Jorge Williramos; y la
joven mujer soltera es una verdadera
incógnita, ya que de momento no se
ha encontrado dato alguno de ella.
De los nueve emigrantes conside-
rados, tres constan naturales de Gua-
yaquil (existe también la posibilidad
de que un cuarto también haya sido
de este lugar también), dos lo son de la
capital, uno lo es de Cuenca, quedan-
do dos más sin una exacta mención
acerca de su lugar de origen, salvo
su nacionalidad. Las zonas costeras
de las actuales provincias de Azuay
No. 31 • Un encuentro con la historia
y del Guayas dieron el mayor núme-
ro de emigrantes en Chiloé; y solo de
uno de estos emigrantes (aunque sin
conocerse su lugar de origen) se sabe
fehacientemente que fue marino.
Todos las personas estudiadas se
encuentran concertando matrimonio
católico con personas de Chiloé.
En cuanto a sus lugares de residen-
cia por el archipiélago y provincia de
Chiloé, se los encuentra dispersos por
seis distintas zonas: hay tres que que-
dan por la localidad de San Carlos de
Ancud (puerto de importancia y recep-
tor por ello de grandes movimientos),
dos quedan en la isla de Quinchao, y
seguidamente, cuatro ecuatorianos se
radican respectivamente en localida-
des menores de la isla grande (Quil-
quico, Tenaún y Quemchi; aunque
estas dos últimas correspondieron po-
lítica y administrativamente al depar-
tamento de Ancud en tiempo pasado)
como en Calbuco.
Respecto a la agrupación espacial
en Chiloé, puede visualizarse la pre-
sencia de los emigrantes ecuatorianos
con el siguiente gráfico:
Ya en época contemporánea, la po-
blación ecuatoriana alcanzaba por otro
20 Chile; Censo jeneral de la República de Chile
levantado el 19 de abril de 1865, Santiago de
Chile, Imprenta Nacional, 1866, p. 12.
21 Ibídem, p. 12.
22 Ibídem, p. 13.
23 Ibídem, pp. 26-28.
24 Chile; Sétimo censo jeneral de la población de
Chile levantado el 28 de noviembre de 1895,
Santiago de Chile, Imprenta Universitaria,
1904, p. 358.
25 Ibídem, pp. 360, 395, 397.
51

Emigrantes del Ecuador idos a Chiloé (1700-1900)
No. de personas
Constancia documental
lado las 9.393 almas en 2002 en Chile.26
No existe de momento trabajo alguno
que rescate singularmente los orígenes
ni descendencias de los ecuatorianos
establecidos en Chiloé, salvo esta con-
tribución; pero, existe la posibilidad
de que en la actualidad siga habiendo
en este lugar personas cuyos ancestros
sean aquellos emigrantes estudiados
en esta recopilación, y un interés ma-
yor podrá generar este conocimiento
en un futuro próximo.
26 INE (Instituto Nacional de Estadísticas) -
Comisión Nacional del XVII Censo de la
Población y VI de Vivienda. Jorge Rodrí-
guez Grossi, Máximo Aguilera Reyes, Tere-
sa Varela Guerra et. al., Censo 2002. Síntesis
de Resultados, Santiago de Chile, Empresa
Periodística La Nación S.A., 2003, p. 18.
27 LMT6, foja 95, No. 33.
28 LMC4, foja 155.
29 Miguel Torres (hijo natural de Juan Ignacio To-
rres y de Mercedes Cárcamo) es casado y ve-
lados con María Dolores Triviño (hija legítima
de José Triviño y de Isabel Coria; naturales de
Quilquico), el 24/5/1780 (LMC4, foja 98v).
52
Figura 1: presencia de
emigrantes ecuatorianos
en Chiloé respecto al
tiempo (origen: el autor).
Linajes investigados
Balverán
I. Ignacio Balverán. Casado con Fran-
cisca Landa.
II. Emilio Balverán Landa. Nacido en
Guayaquil y domiciliado en Chile.
Casado el 20/12/1904 en la iglesia
parroquial de Tenaún27 con Caroli-
na Serón (natural y domiciliada en
Quicaví, viuda de un hombre ape-
llidado Raiñanco, hija ilegítima de
Juana Serón).
Barona
I. Mariano Barona. Casado con Ma-
ría Gutiérrez.
II. Esteban Barona. Natural de la ciu-
dad de Cuenca (obispado de Quito).
Casado el 12/4/178928 con María
Dolores Triviño (viuda de Juan To-
rres;29 hija legítima de José Triviño y
de María Isabel Coria, naturales de
Quilquico).

Egas
I. José A. Egas. Casado con María
Regina González.
II. Belisario Egas. Natural de Quito.
Casado el 13/7/1884 en la catedral
de Ancud30 con Emilia Medina31 (na-
tural de Ancud; hija legítima de José
Medina y de Juana Altamirano).
Garcés de Bobadilla
I. Laureano Garcés de Bobadilla,32
llamado también Laureano Boba-
dilla.33 Natural de la ciudad de Qui-
to.34 Casado y velados el 4/12/1751
en el fuerte de San Miguel de Cal-
buco35 con Rosa Bustamante. Con
descendencia en por lo menos:
• Francisca Ángela Bobadilla. Bau-
tizada de un mes y dos semanas
el 18/11/1753 en el fuerte de San
Miguel de Calbuco, siendo sus
padrinos Juan Mansilla y María
Nieves Gallardo.36
• Fermín José Bobadilla. Bautizado
de veintiséis días el 13/8/1756 en
el fuerte de San Miguel de Calbu-
co, siendo sus padrinos el capitán
Juan Mansilla y María Nieves
Gallardo.37
Mendoza
I. Juan Mendoza. Casado con Lucía
Alcas.
II. Francisco Mendoza. Natural de
Guayaquil; domiciliario en el cu-
rato de Ancud. Casado y velados
el 17/5/1883 en la iglesia catedral
de Ancud38 con Pascuala Gallardo
(natural de Castro; hija legítima de
Pedro Gallardo y de Lucía Millao).
No. 31 • Un encuentro con la historia
Pérez
I. D.n Ignacio Pérez. Natural de Gua-
yaquil. Casado con D.a Antonia
Aguilar (natural de Curaco), se
encuentran asentadas sus velacio-
nes el 16/7/1792;39 y curiosamente
después que casa su hija:
II. D.a María Pérez. Casada el
4/8/1791 en Castro40 con D.n Feli-
ciano Oyarzun41 (hijo legítimo de
D.n Pascual Oyarzun y de D.a Ma-
ría Ruíz). Con descendencia.
Rocas
I. Ventura Rocas. Casado con Ma-
nuela Socare.
II. Luciano Rocas. Natural de Guaya-
quil. Casado y velados el 12/4/1825
en la iglesia matriz de Castro42 con
Josefa Vivar (natural de Quinchao;
30 LMAn1, foja 194, No. 461.
31 Emilia Medina (viuda de Belisario Egas) es
casada con Juan Matamala (viudo de María
Ibáñez; hijo legítimo de José Santos Mata-
mala y de Rosario Rivera), el 19/6/1898 en
Valdivia (LMV7, foja 55).
32 LBCa1, foja 55.
33 LMCa1, fojas 43v, 57v.
34 LMCa1, foja 57v, No. 248.
35 LMCa1, foja 43v, No. 187.
36 LBCa1, foja 55.
37 LBCa1, foja 64.
38 LMAn1, foja 147, No. 360.
39 LMC6, foja 20v.
40 LMC6, foja 12.
41 D.n Feliciano Oyarzun (viudo de D.a María
Pérez), es casado con D.a María Camacho;
y luego es todavía casado por palabra de
presente y velados con María Vera (natural
de Curaco; hija legítima de Blas Vera y de
Lorenza Barría), el 26/8/1822 en la cabece-
ra de Achao (LMC8, foja 142v).
42 LMC8, foja 189.
53
 hija natural de Mariano Vivar y de
Catalina Mayorga).
Salvador
I. Guillermo Salvador. Casado con
Rosario Reyes.
II. Andrés Salvador. Natural de Ecua-
dor. Casado el 12/9/1887 en la
capilla parroquial de Ancud43 con
Clorinda Mansilla (hija legítima de
Francisco Mansilla y de Flora Cara-
vante).
Williramos
I. Carlos Williramos. Casado con
Carmen Astorga.
II. Felipe Jorge Williramos. Natural
de Ecuador; marino. Casado el
3/2/1890 en la capilla de Huite44
con Rosario Paredes (natural de
Achao y domiciliada en Quemchi;
hija legítima de Abelino Paredes y
de Manuela Campiño).
Documentación
Las siglas utilizadas en este escrito
se corresponden con la siguiente do-
cumentación:
LBCa1: Volumen sin tapas, porta-
da ni título alguno. Una hoja impresa
dice al inicio: “Archivo / DE LA / Se-
cretaría Episcopal / de Puerto Montt /
DEP. Calbuco Nº 1 / 1724-1794 / Libro
de Bautismos”. La foja 107 no existe (en
vez de la cual está la foja 108, numera-
ción que se sigue); la foja 113 está per-
dida; las 126 y 127 son inexistentes; y
43 LMAn1, foja 259.
44 LMLl2, fojas 90 y 91, No. 32.
54
las fojas 141-144 están faltantes. Entre
las fojas 153 y 153v hay dos carillas en
blanco. Luego, a partir de la foja 191
(incluida) no aparece la numeración,
que reaparece en la foja 195. Entre
las fojas 205v y 206 hay un papel en
blanco pegado; y luego hay otro más
a continuación del primero; ambos
conteniendo asientos.
LMAn1: Volumen sin portada ni
títulos; que dice en el lomo: “MATRI-
MO / NIO / L. / I / 1879 / a / 1888”.
Contiene índice.
LMC4: En la portada dice: “Libro
en que se a Sientan los Ca / Samientos
de los Españoles. el qual / Corre desde
Catorse de Marzo / de mil setecientos se-
senta / y un años echo por el Mrõ. / D.n
Juan Jph de Vera Cu / ra Rector y Vica-
rio actual / que es de Esta Santa Ygle /
cia de Nrã. Señora de / las Nieves siendo
Go / vernadr. del Obispado / el S.or D.r
D.n Juan / de Gusman y Peral / ta dean
de dha. / Santa Yglecia / Año. de 1761;
/ (con otra grafía:) Año del 1761”, cada
renglón centrado. En la tapa dice “LI-
BRO / DE CASAMIENTOS”; y, en un
retazo de papel pegado puede leerse:
“Lib[ro de] / C[asamien]tos / 176[1-
179]0”, y arriba a la derecha: “Nº 4”.
La portada debe contarse como foja
1, mientras que la 1v se encuentra en
blanco; y hay un error de numeración,
ya que la foja 128 no existe, en vez de
la cual está la número 130, numera-
ción que se sigue.
LMC6: En la tapa dice: “Libro de
Casamientos / del Año. de / 1791.”; y,
en un papel pegado, con letra manus-
crita: “Libro de / Casamientos. / 1791-
1803”, y “6” arriba a la derecha. Hay

dos errores de numeración impor-
tantes: las fojas no están numeradas
al inicio del documento sino hasta la
nº 103, y se toma esta notación para
numerar todo el libro (de forma que
entonces la foja 1 es en realidad la 10);
y luego, la foja 170 no está numerada
de tal forma, sino que en vez aparece
como nº 270, por lo que se reasigna la
numeración de esta última manera a
todo el resto del libro parroquial.
LMC8: Portada: “LIBRO / Paro-
quial de Santiago de / Castro de los Ca-
samientos que se van / apuntando desde
veinte,ytres de Septi- / embre del año de
1815~~~~~~~~~~~~”, tras lo cual
puede leerse, en un papel blanco pe-
gado en el centro, y manuscrito: “[en
el extremo superior derecho:] N.º 8 //
Libro de / Casamientos. / 1815_1826”.
Lomo: sin leyenda. Hay un error de
numeración, ya que luego de la foja
Bibliografía
Alsedo y Herrera, Dionisio,
1915 Descripción geográfica de la Real Audiencia
de Quito, The Hispanic Society of America,
Madrid, Imprenta de Fortanet.
Austin Alchon, Suzanne,
1996 Sociedad indígena y enfermedad en el Ecua-
dor colonial, Serie Pueblos del Ecuador, No.
6, Quito, Ediciones Abya-Yala.
Baleato, Andrés,
1887 Monografía de Guayaquil, escrita por Andrés
Baleato en Lima, el año de 1820, Guayaquil,
Imprenta de La Nación, .
Contreras, Carlos,
1990 El sector exportador de una economía colo-
nial. La Costa del Ecuador: 1760-1830, Colec-
No. 31 • Un encuentro con la historia
129v, existe una segunda “129” (lla-
mada 129 bis), con su correspondien-
te 129v bis; tras lo cual prosigue la
numeración en 130.
LMLl2: Portada: “Libro nuevo en
que / se asientan las partidas de / Matri-
monios, de esta Vice / parroquia de Lliu-
co, el / que principia en el mes de / Mayo
de = 1883.”. Tapa: “Libro nº 2 / de /
Matrimonio”. Lomo: “N. / II”. Hay un
error de numeración en las partidas, a
partir de la foja 228, donde existe un
asiento número 67, a partir del que si-
gue de esta manera.
LMT6: Portada: “Libro en que se así-
/ entan las partidas de / matrimonios de
esta Jgle_ / sia parroquial de Tenaún /
que dá principio el dia / primero de Ene-
ro del año / 1900. // Libro 6.º”. Tapa:
“Libro 6º / de Matrimonios. / 1900= /
Tiene Indice=”.
ción Tesis de Historia No. 1, Quito, coedición
FLACSO / Ediciones Abya-Yala.
Chile,
1852 Estadística comercial de la República de Chile
correspondiente al primer semestre del año
1852, Valparaíso, Imprenta del Diario.
1853 Estadística comercial de la República de Chile
correspondiente al segundo semestre del año
1853, Valparaíso, Imprenta del Diario.
1854 Estadística comercial de la República de Chile
correspondiente al primer semestre del año
1853, Valparaíso, Imprenta del Diario.
1854 Estadística comercial de la República de Chile
correspondiente al segundo semestre del año
1853, Valparaíso, Imprenta del Diario.
55
1854 Estadística comercial de la República de Chile
correspondiente al primer semestre del año
1854, Valparaíso, Imprenta del Diario.
1855 Estadística comercial de la República de Chile
correspondiente al segundo semestre del año
1854, Valparaíso, Imprenta del Diario.
1855 Estadística comercial de la República de Chile
correspondiente al primer semestre del año
1855, Valparaíso, Imprenta del Diario.
1856 Estadística comercial de la República de Chile
correspondiente al segundo semestre del año
1855, Valparaíso, Imprenta del Diario.
1866 Censo jeneral de la República de Chile levan-
tado el 19 de abril de 1865, Santiago, Impren-
ta Nacional.
1904 Sétimo censo jeneral de la población de Chile
levantado el 28 de noviembre de 1895, Santia-
go, Imprenta Universitaria.
INE (Instituto Nacional de Estadísticas) - Comisión
Nacional del XVII Censo de la Población y VI de
Vivienda. Rodríguez Grossi, Jorge, Máximo Aguilera
Reyes, Teresa Varela Guerra et. al.
2003 Censo 2002. Síntesis de Resultados, Santiago,
Empresa Periodística La Nación S.A.
Lentz, Carola,
1997 Migración e identidad étnica: la transformación
histórica de una comunidad indígena en la sie-
rra ecuatoriana, Quito, Ediciones Abya-Yala.
56
1997 León, Natalia. “Género, matrimonio y socie-
dad criolla en Cuenca durante la segunda
mitad del siglo XVIII”, en Procesos, Revista
Ecuatoriana de Historia, No. 10, Quito, Uni-
versidad Andina Simón Bolívar / Corpora-
ción Editora Nacional.
Naciones Unidas. Consejo Económico y Social,
1950 La inmigración en Chile (E/CN.12/169/
Add.2), Montevideo, Consejo Económico
y Social, CEPAL (Comisión Económica para
América Latina y el Caribe), documento
presentado en el Tercer Período de Sesio-
nes de la CEPAL (Santiago de Chile, 1 de
mayo, Santiago de Chile, 5-21 junio 1950,
Montevideo).
Poloni-Simard, Jacques,
2006 El mosaico indígena: movilidad, estratifica-
ción social y mestizaje en el corregimiento de
Cuenca (Ecuador) del siglo XVI al XVIII, Quito,
Ediciones Abya-Yala.
Sanz Camañes, Porfirio,
2004 Las ciudades en la América hispana: siglos XV
al XVIII, Madrid, Editorial Sílex.
Stornaiolo, Ugo,
1999 Ecuador: anatomía de un país en transición,
Quito, Ediciones Abya-Yala.