Input / Output Extension Module

31613391201/301/401
User Manual MAN31613391201/301/401 – 11/06/2014

o Technical Specifications
o Installation
o Connection
o Maintenance

Copyright © 2010 SOREEL. All rights reserved.

 Input Output Modules – 31613391201/301/401– User Manual

1 INTRODUCTION......................................................................................................3
1.1 316. I/O MODULES .................................................................................................3
1.2 APPLICATION ..........................................................................................................3
1.3 MANUFACTURER .....................................................................................................3
2 WARNING ..............................................................................................................4
3 INSTALLATION........................................................................................................4
3.1 ASSEMBLY ..............................................................................................................4
3.2 EARTHING ..............................................................................................................5
4 TECHNICAL SPECIFICATIONS ...................................................................................5
4.1 UNIT .....................................................................................................................5
4.2 ENVIRONMENTAL CONDITIONS ...................................................................................5
4.3 INPUT OUTPUT SPECIFICATIONS ..................................................................................6
4.3.1 Module : 31613391201 ..................................................................................6
4.3.2 Module : 31613391301 ..................................................................................7
4.3.3 Module : 31613391401 ..................................................................................8
5 PROTECTIONS ........................................................................................................9
5.1 POWER SUPPLY CIRCUIT ............................................................................................9
6 CONNECTION ....................................................................................................... 10
6.1 WIRING DIAGRAM OF CONNECTION ...........................................................................10
6.2 CAN COMMUNICATION BUS WIRING .........................................................................11
6.3 CONNECTION SPECIFICATIONS ..................................................................................11
6.4 INTERCONNEXION ..................................................................................................12
7 MODULE MEASUREMENTS ACCURACY ................................................................ 13
8 MAINTENANCE..................................................................................................... 13
9 TROUBLESHOOTING ASSISTANCE ......................................................................... 14
9.1 IDENTIFICATION OF DIAGNOSTIC LEDS .......................................................................14
9.2 TROUBLESHOOTING GUIDE ......................................................................................15

MAN31613391201/301/401 – 11/06/2014 Page 2

 Input Output Modules – 31613391201/301/401– User Manual

1 - Introduction
1.1 - 316. I/O modules
The I/O modules : 31613391201 ; 31613391301 and 31613391401:
• Checks sensors.
• Activates actuators.
• Measures.

1.2 - Application
Input / Output modules are intended to carry out electrical measures and controls,
including the regulation, for electrical installation equipments, mainly for generating set
type installations.

1.3 - Manufacturer
SOREEL
Z.I. du Cormier
18, Rue de la Gâtine
49304 CHOLET Cedex
FRANCE

MAN31613391201/301/401 – 11/06/2014 Page 3

 Input Output Modules – 31613391201/301/401– User Manual

2 - Warning
The assembly of this product should only be done by trained technicians.
If the product is used in a way that is not specified in this manual, the protection provided
by the product may be compromised.

. Danger
. Refer to this manual before starting up or using the equipment

Hazard warning
Risk of electric shock or electric arc

This product may only be installed, used and maintained by trained, qualified personnel,
specifically in accordance with UTEC18510 in France and its equivalent in other countries.
The equipment must be installed in accordance with the installation standards in force in
the country concerned (IEC 60364, NF C 15-100, etc.).
For USA and Canada, installation must be carried out in accordance with NEC/CEC
installation standards.
Before carrying out any work on the product, cut off the product's power supply.
Failure to observe these precautions may result in serious injury.

3 - Installation
3.1 - Assembly
The module must be installed in electrical equipment such as installation cabinets,
consoles or control units locked using a key or suitable tool.
Select a location that is easy to access.
Mechanical installation may be carried out in the two directions, (vertically or horizontally).
The module is positioned and installed in the equipment using two steel self drilling screws
with a diameter of Ø 4 mm (not supplied) and steel tooth lock washers. The equipment
should be tightened to ensure it is held mechanically.
Place the module in an area where the ambient conditions are suitable for the values it will
accept.
A gap of 10 mm between two modules is recommended. This gap may be reduced if the
ambient temperature is lower than 50 ° C.

MAN31613391201/301/401 – 11/06/2014 Page 4

 Input Output Modules – 31613391201/301/401– User Manual

3.2 - Earthing
The equipment MUST be earthed.
Earthing can be via two steel screws with a diameter of Ø 4 mm with a tooth lock washer.
The earth connection must be made on a plane connected to the ground.

4 - Technical specifications
4.1 - Unit
- Dimensions : 279 x 40 x 80mm (31613391201)
: 199 x 40 x 80mm (31613391301 et 31613391401)
- Protection rating : IP20
- Weight : <0.5kg (excluding packaging)
4.2 - Environmental conditions
- Operating and storage temperature : -20°C à +70°C
- Altitude up to 2000 m in operation
- Humidity: in accordance with IEC/EN 60068-2-30
- Saline mist: in accordance with IEC/EN 60068-2-52
- Vibrations: in accordance with IEC/EN 60068-2-6
- This is a class A product. In a residential environment, the user may be required to take
the necessary measures.

MAN31613391201/301/401 – 11/06/2014 Page 5

 Input Output Modules – 31613391201/301/401– User Manual

4.3 - Input Output specifications

4.3.1 Module : 31613391201

Power supply
- Rated voltage : 24VDC
- Voltage range : 9 à 40VDC
- Consumption : < 5W
- Protected against accidental
reverse polarity
- SELV circuit

CAN
- SELV circuits
- Speed : OFF 125kbps / ON 50kbps
- Adresses from : 0 to 15

Digital inputs - 0 to 7
- Terminals 1 to 16
- Activate on ground connection.
- SELV Circuits

Relays output - 0 to 3
- Terminals 17 to 28
- NC and NO Contacts free of potential
- 240VAC 8A or 30VDC 8A or 48VDC 0,5A
- Insulation : Up to 240VAC between
contacts

MAN31613391201/301/401 – 11/06/2014 Page 6

 Input Output Modules – 31613391201/301/401– User Manual

4.3.2 Module : 31613391301

Power supply
- Rated voltage : 24VDC
- Voltage range : 9 to 40VDC
- Consumption : < 3W
- Protected against accidental
- reverse polarity
- SELV circuits
CAN
- SELV circuits
- Speed : OFF 125kbps / ON 50kbps
- Adresses from: 0 to 15

0-20 mA Output - 0 to 1
- Terminals 1 to 4
- Analog Output from 0 to 20mA
- Output load min 100 ohms
- Output load max 600 ohms
- SELV circuits

0-20 mA Input - 0 to 3
- Terminals 5 to 12
- Analog Input from 0 to 20mA
- Input impedance 100 ohms
- SELV circuits

MAN31613391201/301/401 – 11/06/2014 Page 7

 Input Output Modules – 31613391201/301/401– User Manual

4.3.3 Module : 31613391401

Power supply
- Rated voltage : 24VDC
- Voltage range : 9 to 40VDC
- Consumption : < 3W
- Protected against accidental
reverse polarity
- SELV circuits

CAN
- SELV circuits
- Speed : OFF 125kbps / ON 50kbps
- Adresses from : 0 à 15

PT100/K Input - 0 to 2
- Terminals 1 to 12
- Sensor input type
• PT100
• K Thermocouple
- SELV circuits
- Temperature range :
• 0/+200°C for PT100
• -20/+1000°C for K thermocouple

MAN31613391201/301/401 – 11/06/2014 Page 8

 Input Output Modules – 31613391201/301/401– User Manual

5 - Protections
5.1 - Power supply circuit
The power circuit is protected by a resettable fuse, internal to the module.
If the 24V LED is off and that the product is however powered, disconnect the power for 10
seconds to allow the internal fuse module to reset.
A suitable and identified device, to isolate the power supply of the product must be
positioned near the product and without restriction in its operation.
The presence of the power supply is confirmed by a green LED in close proximity of the
power terminals.

MAN31613391201/301/401 – 11/06/2014 Page 9

 Input Output Modules – 31613391201/301/401– User Manual

6 - Connection
6.1 - Wiring diagram of connection
Wiring diagram : Power Supply and Analog Inputs / Outputs :

Earthing
Mise à la terre de protection 2X

24VDC power 24VDC

supply +
Alimentation
24V
de 9 à 40VDC
From 9 to 40VDC -
Shielding connection

+
0 – 20mA
-

+ 2
PT100
- 3

+ 2
K
- 3

MAN31613391201/301/401 – 11/06/2014 Page 10

 Input Output Modules – 31613391201/301/401– User Manual

6.2 - CAN communication bus wiring

CAN bus Wiring diagram :

Mandatory LAPP cable

+ Ref : 2170263 / 2170264

CANBus
Bus
CAN

- (#) Mandatory short suitable

connection between cable
(#) shielding and module

CAN bus topology :

CAN CAN CAN CAN CAN

Device Device Device Device Device

(*) (*) (*)

BUS

(*)Recommendation : The connecting jumpers must be short.

CAN bus terminating resistors :
Two 120 Ω resistances of termination must be placed at each end of the bus, according to
the following example.
For this purpose, the BASE module is equipped with switches enabling to connect a 120 Ω
resistance, for each of the four CAN bus of the module.

6.3 - Connection specifications

The complete connection must be made using a flexible multi-core cable. The electrical
conductors must be equipped with crimped metal sleeves.
MAN31613391201/301/401 – 11/06/2014 Page 11
 Input Output Modules – 31613391201/301/401– User Manual

Ref. connectors
Inputs and outputs Terminals Connection Phoenix Contact
mandatory
Power supply 24V 0,75 to 2.5mm² 1792252 - 3 points
CAN bus CAN bus Shielded wire : 1827266 - 3 points
d<250m : AWG 16/18
d<50m : AWG 20/22
Digital inputs 1 to 16 0,75 to 1.5mm² 1827266 - 16 points

Relay inputs 17 to 28 0,75 to 2.5mm² 1792346 - 12 points

0 – 20mA Output 1 to 4 0,75 to 1.5mm² 1826995 - 4 points

0 – 20mA Input 5 to 12 0,75 to 1.5mm² 1827033 - 8 points

PT100 Inputs 1 to 12 0,75 to 1.5mm² 1827075 - 12 points

K Inputs 2 to 3, 6 to 0,75 to 1.5mm² 1827075 - 12 points

7, 10 to 11
The shielding on shielded cables must be connected to the two ends of the cable.
6.4 - Interconnexion
Interconnection with other devices :

Other devices Interconnexion

Generator Management system, in By specific shielded CAN bus cable of 300
particular KERYS and APM802 System. m maximum on the CAN bus n°1

MAN31613391201/301/401 – 11/06/2014 Page 12

 Input Output Modules – 31613391201/301/401– User Manual

7 - Module measurements accuracy

1, 2, 3
Typical accuracy
Measurement type
in %
0-20mA Input <1,5%
of full current scale
0-20mA Output <1,5%
of full current scale
PT100 0,08°C + 0,1% of the measurement
0 to 200°C measuring range
K Thermocouple ± 3,72°C for 200°C
±4,2°C for 100°C
-20/+1000°C measuring range
1
Typical accuracy obtained by design
2
Regardless of the intrinsic error of the sensor used.
3
Ambient temperature : 25°C +/-15°C

8 - Maintenance
Servicing of the module must be carried out by SOREEL.
SOREEL cannot be held responsible for faults caused by damage, unspecified operating
conditions or failure to observe good practice.
Ensure that the product is being used in line with the specifications.
A damaged or degraded module must be replaced immediately with a new SOREEL
module with the same part number, by personnel qualified to carry out the operation.

MAN31613391201/301/401 – 11/06/2014 Page 13

 Input Output Modules – 31613391201/301/401– User Manual

9 - Troubleshooting assistance
9.1 - Identification of diagnostic LEDs
Ref LEDs Description
1 Power LED . Green : The module is correctly powered
. Off : The module is not powered
2 CAN bus 1 Communication LED . Flash green : The CAN communication is
consistent.
Steady green : No CAN communication
. Off : No CAN communication

1
2

MAN31613391201/301/401 – 11/06/2014 Page 14

 Input Output Modules – 31613391201/301/401– User Manual
9.2 - Troubleshooting Guide
First of all : Check all wiring
Problem found
Bus CAN communication
is impossible
Bus CAN communication
is impossible
Measurements are
inaccurate or do not
match the expected
measurements.
MAN31613391201/301/401 – 11/06/2014
Possible Cause
. Incorrect module address
. Incorrect resistances of
termination
. Connection of the
measuring terminals are
incorrect
. The conversion parameters
are incorrect
Possible solution
. Check that the address of
the module is correct
. Restart the module
. Check the impedance of the
CAN bus, after power supply
disconnection of all the
modules connected to the
CAN bus. Check that the
positions of terminating
resistors is appropriate
. Check the connection of the
measuring terminals
. Check the wiring of the
measuring sensors
. Make sure that the entered
values for these parameters
are correct
Page 15