FUVUET FF FP POT FIIFUOFFFIFOOUUHUT ESE SHEESH EESSSSSISS => FINAUDAD Elpresene mone ie se un nine i pore agnosia corcamensySlxionar de manera eat lot overos ques presen con mos cena nlx equip do clnaizson Din, los consejos indicodos a contnucin, ona poder prea todos a casos posible, dejen pena ovianomio tbo el persnel enzo y no ssiyen el spore sumac pore Serie de AstncaTcrea Dans SIMBOLOS UTILIZADOS AIC = Aire Aconcionado B= bojo pres AP = Aha penn = Conpresr de clindoda voricle F 2 Camproor de cindoda ia USO DEL MANUAL Procure el equipamint mini neesro para elector n digi crac dels oes fie “Eqi paint poral dogo de os equip de dimalzaci’) hckr losin pce Ter PASO Condiciones de proba / Operacones prliminoes a 2PPASO Control dala wc dl qui A/C 4 ‘er PASO Silos procat de eicociaelecwodosparmten spon que ele une ai, snd que ‘cen, por delet la esa principal uno dla siguetes tables STBLAAT 8 eipo A/C ro en, 5 + TABABY El eqn A/C hace nid Ss TABIAC™ loupe A/C desrende mele lores 10 4°PASO Deuce a cous prin, slucionar problema medion a operrines deci no de ls signs cos {-FICHA El condensador no dpa sfcintcalo. n ‘FICHA2 —-Conidod de rebigeroni incor /Petencio door, ote inondensblso humedad en equipo A/C 2 S ICHA3 Vell de exponsin deca 3 + FICHA 4 Vill d regula dela ciindrada del compres deechosa 14 S FICHAS —-Elenbroge elckza del conprecr patina o no engancho 5 ST FICHAS —-Tubos de apts y de decor inetd en el compro 16 + FICHA7 —-Obsivecién alo largo dl rst del avi AIC v7 1 FICHA8.—-Fermocin de io eno botera pared 8 FICHA9 — -Comprosor dado 1” + FICHA 10 -irocines decir canteen labia Infiacores de ogua cali nel cllotor 0 Tables, aDiavia Equipamiento para el diagnéstico de los equipos de climatizacién | Und de recuperacén, vaciad y carga del elrigerante eee — Somes ” | | ‘2 [emt dais el hgoeneSUUUUUUUEUEEEUEELESESISIISE . > > > > ’ > > . , . . . , ' ’ , , , , , ler PASO Condiciones de prueba / Operaciones preliminares NOTA - Con omperotvas exteriors superices « 28°C, es necesaro activa ol mando de rec > . a a a a a . a a > > a a . Diavia eS> 3er PASO TABLA A El equipo A/C no enfria ogc indicedo en xa tabla se bos es vloes de bs prsiones de ecionamen dal eujpo 'A/C. Cuan enor vlores no te encvrronconrandos eno ireonecordor na lesions {aio deaspresiones da rferenco) es postle que exsiaun detec HBA DES PRESTONES OE RERENG ae enprse de ined i eet toorepepe SOMMIS SSID od Rade wate mz Br ae aR ae. o aR fs as [15-23] 25 to] 05.20] 25-100] 05....20) #....120 210 [1523] 125.5] 0s. 20|r5.--5]03....30|10s..._178, ass |is. 23) m0. ms]os...2o 49... 298] 05.20 128.180 gee rs as] ras —assfos.....as|ies..25s| 03... as|ao. a0 oe ee : = sas 19a A print gid nis robe tance cio res cha in en el mens de Alas Bs pron ca fre, trcnomer Sede ovalr mts dlrs dl creal il ‘COMO LEER LA INFORMACION DE LA TABLA A Manémetis do feforencia ago de /sste (oe iompaones Seite Soro (eontenpertire soe Sy a3"C] ‘erp yore, } (es) BR olte ‘AP. normal a. bia wo 1 se nmi tn a heen pb bocca tte " iimomerens . 3AP. noo} ‘boi tal AP. (x) normal (el | causas propasies a 2 hos de sgitacin ydecorgo inverse sl compre (CH 6) 2 lombrogue eléerco dl compro’ ptina ono se garche coneconaie TACHA 5) 2 Vabalo de expomsién blogueds on posicisn clare Sl comprsoresdeclrcrode vo Ue, lB eleate pauctos pr opis a Viocionas de pein CHA 3) 2 (Vail do regain de lo inka del ‘ompresr mel egos odefacna ICMA d) 2 Compresrdafado CHA 9] 2 (Termosots deco (CHA 8) > Vlado mans Bogue en posion ‘rod vcd [FICHA 3) ° Fr otro con hed (FICHA. 2} 2 WV de regplacin do la cro dl ‘compres boqueada con amavis heros techn 2 Obinccién onl roma de AP-o snl de 8 cena ya vaporador (FCA 7 2 lnirciongs de ite clans ono rior de ‘79 evporador 0 dl hail HCA 10) 2 Intacones de aque cales en liner do «alloc FICHA TO) 2 Formacén de hido en la boa ewporador icha eyFEV CCCP ETE T IFFT FIFFFUUUUUHTE TPH ETH HHHFTFIFIIIIISD => CAUSAS PROBABLES BLP. clo [4] onoenel nara (6) oboie ta) > Siuaisn normal con femperohra ambien muy ot [243°C] © Excao de regent, 085% de més [FICHA 2 © Recaletomint del cons FICHA I) Prsenio decir en ol ineror dl equipo A/C (ACH) 2 WV Val de eglain del inka de omprete deco CHA 4) > Obsrucién en la roma de AP, ee com prsery le manque concentodor fr po Power ol pune delckre de AP. [FICHA 7 > Siuaién noma con tenptrcire ambien rmupbootesrc 2 Cantlod ercoo de reiguante, 70.75% de meno, Contr season rida de eign. ron CHA 2) 2 MValndadeexprsién boqvada, en psn ‘crow abs FICHA 9 M Obsiucisnenlorono dh AR.o anode BP tally a evoperace (CHA 7) > Oberucén en aroma de A, ene el com reso y le mangueracondeneador io, pero rt puro de leura de AP (RCHA 7) Compresordoado FICHA 3) 2 Fabs de la evra del conprtor. Une con probable elo dealineocon de lor pleas Fase es insrccones do noni] 2 embrogue lctico del conproser patna ono ‘W-engoncha covrecomanie FICHA 5} 2 Compretr dafode (FHOHA 8) > (VV de reuacin de a clndroda dl ‘compres defchos FICHA=> Diavia TABLA B El equipo A/C hace ruido NOTA. Nose pede considerar un deeco elruido que s0 oye cl poner en morche equipo de A/C. En cso de rvido persistent, indo as unos minuose paride a pueio ea neces dod _quipo A/C, se ne ave controlar la presencia de ona de los siguientes cousas do naloriore ‘mento y apicer lo salucion correspondiente ar es) SOLUCION a | {ocorea paiva ess gotede | ___Caralare deigon yl ono dl coxa Poles raids — Susie cet gb dts el pote apee Tenge cece | item derioptme | 7s dlnbape seen ‘nine a gee 383) | ibid Miony mmc padeea | _ Se —, SEE een tt tn tone Sales [22 Se ord epot oa Sel eater dl emporocy 8 ecient spp, door witidd wa ed ‘ib echoed eandersocn on. el Dreceleceneendte ome F§—_ nei duyr cheers on. hn on ol exon nose rekaerbe gereronde reDiavia E> ATENCION - En lo siguientes coss, flo de algnas componentes del equipo A/C provoca un valor cnémolo de la presiones do aipiracién y descorga.Dicho Fendmeno provaca un ride del | || Mute a esi de i mca Fir str con head | tel nanan (pra més infor yom le fandonenr Toor paragls san ’ ecargor el eavipo A/C con fo canted do hizo oy ct deve redo jyno" of rofigerantyeerse hamenes monte os tbs cones de igre)SP PEEP TPES IIFTYVSSSPSVUUPE EF HHESSSSSDSIIIIIIISD Diavia Focirrs) FICHA 3 Valvula de expansién defectuosa [para més informociones, véanse ls "Fundamentostenicos”-porégrcf 3.5) NOTA. Scop dempe seen gu coc en el be desaldadl erpreder i et concede ‘oa monguera de 1/2" Fore les vols cn copier exterior, elector la sine prasba con el equipo A/C an incionaiento ‘Alenfir el coplar ermosttice de lo vihulo, se tendrio que observar una disminucién de BP. yar, Al coletor el copier termosico, se endsa que abservor un oumento de BPy AR Sil vahula do expansion no rectiong alos slcocionesdescriosaneirmans, igi que 0: defecuasay se debe proceder de lo monera siguiente: ‘CAUSA SOLUCION [ - || Copan somos dl wha delacveno Recipe ebigeronte dleqipe A/C a | — 1 | Pemex defo hl oases Suef wb dengan rocur de lo intolocitn do A/C los gases Incondensbles Ia. humedoddejondo en insanamins ls komo de ve rons 15 fl 1 Recargor el equipo A/C con lo cone de rigors oo y bene dente rmcparde nea eigeene aoe imecones do mong 0 fo eho dels condor shownFICHA 4 Valvula de regulacién de la cilindrada del compresor defectuosa ble; pore més infrmaciones, wéonse ls “Fundomen {Sslo para compresores con clndrada vor tos tecnicos” = porgrfo 3.3.22) SOWUCION asa Pecpear igri del ago A/C Veale Bogue debe o inpuraas o |- soporte tes ant |) | | Sts vt de egulacn dl clinckodo a geass J minutos come mii , Recorgar ol equipo A/C can located de refigrnt consiadey lo cnt de ccna ‘eciperedo arto ol ‘roigeranie (tense inaraciones de monty fo taba de los candor dh cfg)FUP UE EEE EEE ET FIFTHUFFFFSOUUHHEFHEEEEEHSEESESESSISE Diavia E> FICHA 5 El embrague eléctrico del compresor patina © no se engancha (por més informacines, ons ls “FundomentosKnicos- pardgrobs 3.3.3) NOTA - En caso de equipos dotodos con mando avtomatco [ECC], poser ol otediagntstico © al contol madiante sofware AT44006/1 soLvcION > Conia deeigeonte muy econo |_—_ Cont exile une pede rehigwnte Deora de ntl laa io dl [sexe eee eeeeckateyacenat cae cod Elsie meine on baled 754 ' Si el eptoge nom engin, snc S lanbroge seenganc, nr coor ! funionominlo del prostate teresa, inert de le ‘Ae, ys dre ovens liricas ese exqem ecto y poro mas infomociones, lor “Fondomentct er ae —— Discs ieometo ental del conpse | __ 4 dtc Hew ab ee compen ne | revi ieee ncn entee ete a aeSe Diavia Silvis FICHA 6 Tubos de aspiracién y de descarga invertidos en el compresor NOTA. fel caro de equpos con compresoes de ciladroda fi, ese dled se evidencia pore hecho de que el compreior se activa roromenle durante pecos sagen cated eines A/C dotados con compresor de clindara variable, el compresr se acva y desoctv répidomente, ss — sowucion | Cntr a el bo de api, vin del | toranindrinstaneor | se toc er foe eee | Conroe doerpe rvoclondsade eons OS En el caso de que se ences nvr, recyperrel bigoted equpe t Conacr cream bos en cmresor t Sern dom drcommini W bnbe eo eB ' Recorgar sl equipo A/C con la coned de ‘efron ocensadey ly cna Se cco reciperado unto ol roigerante. terse insuciones de mona To abl de los onder da tigen)> > > > . > . . . . . . * . . * . . a a . ’ a a ° > > > . > > . ’ . . . . > ° > o . Diavia => FICHA 7 Obstruccién a lo largo del circuito del equipo A/C SOLUCION | hanes debi etangemin oimpe: |_atolnge dren enacm aramade vet | Brent edo ly bein clans | spas de le cbstecin ro) — ecperr ligeranie dl ipo A/C \ Sutil pio onda \ Scns nor cmp aie A/C on un prodico expoclic yur dlshidane pore itor que eiducs de Ingres, coisa de hereon pemonen redo an al reign donseinvioner Sermon fo bl do scotia ob sens)eS Diavia FICHA 8 lo en la bateria evaporador Formacién de hi NOTA ede suceder incuno tos algunos minues de hneionamieno,provecande une daminucign progresiva dl uo de area roves dos eile. En caso de eqiposdotados con mando aloméco (ECO), posor al atodiagnéice oo contol mmedont sofware AT44006/1 (“causa sowwcION / Cora qu lo conesin lca dtormaslo od tron oni wenn ee wins 7 ao pore ele rc Fonononiensicorei del ematie dela | __Secoes quel pasion ronda “eth bse ens prem) | Sloogearecore, Seca ifs fiz deo rea iraucsone ce mnie. 2 pare més inlrmaciones, os Tundomence enc” porigare£2) Conel equipo A/C on marcha Sora queknconr, Funciononiet nora dl versed inerige |_— <0 mno prinero ecided do won came : "°° | Er cs contri, onal cova onxisn ike i i peas) do de de to tndoda dd | gloinccecdeeee si eee ee Via de sega dela clin speci clo caged ome rf czcrr deco pre conpimaon | — Sika sa man ecm an Sodio snk mnt Mes porigare 23 fy erne core sareFEVECE EEE TET FIFIFHFIIIFIHOHHHEHS SESS EEESESIIIIIIIE Diavia E> FICHA 9 Compresor dafiado (causa SOLUCION ‘do debods e (Net ne rerio lor ee] ecient dl apo A/C \ — a \ Sil conpenor et agortads, lr a enupo Mecoinpedc archos die dbshicreone or mit ikrmacone, se \ Intaloron ee comgeser | Fvacar dels isoocsn de 4/C los goses jncondenscles lo homed dejnd en farina kr bombo do vcs dante 15 rine como ini Recorgar equipo A/C con la canfled de ‘yl canted de oie reciperado junto al roger IeSanee insraciones de manoj y Ta cba de Tos condor de iguree&> Diavia FICHA 10 Infiltraciones de aire caliente en el habitaculo Infiltraciones de agua caliente en el calefactor [NOTA Enel coso de equipos dotados con mando avtomatco [ECC], pasor al udiagnéstico 0 «control medion sftwore A44006/1 (causa) SOLUCION ntl! ne de s/o mt Allo ao ede em |_ So ” pou eo Sara peone oe aS | —_——— | xtepeemmyomnte |__ cot sg send | seminar cotben | ee Contolor que ol grape evaporodor et bien seledo y gue ls soplamine can ol grypo Selo ncerco del gure ewoporador 2 > a a ° > ° > > > > . ’ , > . . > > . . . . > » * Ajo aja Conpresordoedo(FICHA.9) > Stain nermal on frparatre onic my baja SC) Iniracions de oe elena on ol nie dl grupo eweperador o dl hab TABLA DE RESUMEN. BAJA PRESION, Tahos do enon descarga wero nel compress (ICHA 6 Evie dnl cng ors rgd recent CHA 1 Val in oqurada en posi cera, Sl compres ede clicked vorbic lot cloco pus pr pide oreo de resin HEU 3) ~ Mi eel chk lenge so ects HA Ohno deena en psn erode hd OA 2) _ Fhe teuadocnr hese POR Vala ead dle Se dl empress nmin Sess ee ver ae Chain nadeAP onl dB ed thoy eeepoder ACHA7 * fF Temes dlector (FCHA 8) | ‘AITA PRESION | ‘Suacisn normal on tempera anbiantl muy a 43°C] cero do relrguone, 305% de mes CHA 2) Roclesomiet dl condaruader CHA I} Presecia de aren lino dl equipo A/C FCA 2} (M1 Vahl dorgilacén dela cna dl compres decor CHA 4] ‘Obsrccén en rama deAP, ere al canpreory lo manque condenser fil, pre posteior pono sale de A (FHT) refer CHA 3 (Melua do expnsitn aque on poscn cerrado bshida CHA 3) (V)Obshucin no rama de BP. sea de AP ened! iro yl vaporaar cea ‘Obstucén ena cana de AP, ee l compro ya morgue condesodo-fio, peo oni ol puna deleckrode APRCHA Cqute wae cro, 77S Sora even phn de | | _____-Gampresor dood FICHA 9} | BAJA Y ALTA PRESION (rena 10) Iniacones de og cll nein de ela IFICHA 10) Fevmocn de hielo en le bari eaporodor [CHA 8} Fabs deo correa dl camps, Uno cuss probable ta deslnescon dolos leo ons os isnes de most) | embrogue eric del cones ptina on engancho FICHA Compresr dade FICHA 9 1M Vella de egulcin de lind dl campreordelctuoza FICHA 4)