Sie sind auf Seite 1von 30

Silvius Leopold Weiss

(1687 - 16 oct. 1750)

[Suite 26]
WeissSW 15.2, 3, 1, 7 - WeissSW 23.3, 8 et 5

Si bémol majeur

Manuscrits de Dresde
Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, Sächische Landesbibliothek
(D-Dl Ms. Mus. 2841/V/1)
Volume 4
Pages 217 à 225

Voir dans le manuscrit de Londres GB-Lbl30387 :


... page 137 à 147, la Plainte de Mons[ieur] Weiß, l'Allemande, la
Courante et la Gigue de la Suite X. [WL30]
... page 226 à 229, la Bourée, le Menuet et la Gavotte de la Suite XVII,
Divertimento à solo. [WL43]
Voir dans le manuscrit de Munich D-Mbs5362, folio 20r, la Bourée
del Sig. S.L. Weiss. [Mun25]
Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2004, pages 32 à 43 (folios 16v
à 22r), l'Allemande, la Courante, la Sarabande et la Gigue de la Parthia
ex B Auth. Sig. Weiss. [PLWu2004_6]

Jean-Daniel Forget [WD26]


Révision par Guy Grangereau
Les pièces de la suite
Allem[ande]
Cour[ante] moderato.
Bourrée
Sarab[ande]
Menuet
Gavotte
Gigue
Tonalité : Si bémol majeur.

Scordatura par octave

b
b
YYa 5

!

Accord des 13 chœurs du luth


a a
a a
a a
a Ya YYa YYYa 4 5 6
q q
 g g
! g # g g g cg cg c
cg c
cg c
c
cg

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 26, en Si bémol majeur. [WD26] Page 1
Allem[ande]

 Á  Á  Á  Á  Â
M a a
a Ó a
ac
b Òb a a
Òda
b a
ba
a cbabbÒbd
b
b Y
Y Y Y
6 5 Ya Ya Y
Ya 4 6

4 Â Â Ã Â Ã Á Â Â Ã Â
a aba b a a a c
a bda c d a db a d b aÒ ca d
a a Òab
db
Ò
a a c d a
5 a Ya c cYa YYYa a b aYYb

8 Â Ã Â Â Ã Â Á Â Â Ã Â Ã Â
Òcc
ba a ac a cac ac caca a
c d a Òac
Ò a d Ò
4 Ya c YaY
Y
Ya 5 4 4

11 Â Ã Â Ã Â Â Ã Â Ã Â Â Ã
a c a a ca acac c
Ò e caa f e f a c a
b acd b a e bd bÒ d d f a c a
4 4

Á Â Á Â Ã Á Â Â Á Â Á Â Á Â
Òac
14

c Ò
a a a c a a
aec d Ò
c a a
c ÒdÒ
b da
c Òa
d b a dbaca c
d c d b a b b
c
c a
4 6 5 d 4 Ya Ya

Â Ã Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â
 
18
c a a b b b cdb
b dbaba
c Ò
a   d de d b d b d
f Ò d
efe ed b d
c   d c a
Ya Ya Ya Ya a

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 26, en Si bémol majeur. [WD26] Page 2
22 Á Â Â Â Â Á
Ò b
a a c
a b Òad Òdb
ba
a Ò d aa c d
b ÒcÒ
bda b c
b b a Ya b a a
d Y c d c Yb YYYa a b aYYa 4 4 5

26 Â Â Â Â
b a cb d a aa c b aaÒd
d a d
c e c c Ò
c a d
c 
d d dd d b b d
cb c d caÒ d
6 a Ya Y
Ya Ya (1*) 5 YYa b Y
Y
Ya Ya

30 Â Â Â Ã Â Â Ã Â
a cb
Ò a b a a b b a baa a b ab d d
Ò d d c
c c d d d d b b b e e
abdc b
d þ b b a a
b a a adad
a a 4 (2*)
a

34 Â Ã Â Â Á Â Â Ã Â Ã Â Â Ã Â Ã Â
a a dac
b c b c d b Ò
a a b a
c a ca c c abd Ò
a d baa db bdab a

Ya a dYa d YYa Ya Ya Ya

38 Â Ã Â Ã Â Â Á Â Â Ã Â Ã
b a d a ba abac a
a b a d b aÒ a b
a
Ò aba
b d
a
Ò
d fd
ca b aa a
a
Y d Y
Y
Ya Ya Ya 6

41 Â Ã Â Ã Â Ã Â Á Â Â Ã Â Ã Â
a a dbd d baab ca Ò b abd abd
a Ò
b a b b ad a a b b a
b b
5 a 6 5 YYYa YYa Ya a (3*) (4*)

$
 Á   Á  Á Á
 
44
c a aa
Ò d b
a b a Ò
a b b
a d d Ò
a b  
a a a a a c a a
a  
d YYYa YYa Ya d a d YYYa Y
Ya Ya 5
1. Tablature originale : Fa, Do, La bémol (trois notes décalées d'un chœur vers le bas).
2. Tablature originale : Do (d sur le 6ème chœur).
3. Tablature originale : Ré, Mi bémol, Fa (trois notes sur le canto).
4. Tablature originale : Ré, Mi bémol, Fa (trois notes sur le canto).

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 26, en Si bémol majeur. [WD26] Page 3
  à  à  à Â
a b a a ba a aba
Cour[ante] moderato. 3 b d a ca b a
5
3 Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã
c ac b a b a b aa a
d bd d b a b b a b d b da ca a d a b a b c ac
Y
Ya Y
Y
Ya 4 5
7 Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Â Ã Â Â Ã Â Ã Â Ã
d b da ca a a b a b c a c d a b a b ab
c c acd c ac c a c
6 a 4 Ya 5 4
11 Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã
c a cc a cf e f d
f c e ca
d
f c e c a a c aa
d b b ac
c c
4 Ya Ya Y
Y
Ya 5 a
15 Â Â Â Â Â Ã Â
c ac ace c cefa d efha kh i h f a
c b b ed d b d
4 4 4 4 5
20 Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Â Â
hf hha c c ahac c
h ahf af a h abcÒ a abcÒ
f f h ah
4 f Ya 4 Ya 4
 à  à  à  à  à  à Á   à  à  Ã
  h i h
24
a ca a
d h ihi lh h
d b da ca a a d   hk
c d b da a  
Ya Ya a Ya
28 Â Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã
hih k h k i h if af h fh h fh a a f h ff af a
ih h h h
a
Ya 5 a

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 26, en Si bémol majeur. [WD26] Page 4
   à  à  à  à  à  Ã
Òa ÒadfÒ
32

h aec c ef a ca e c e a ca c ac e c e c ac
h a a
e e d
Ya 5 4
 à  à  à  Ã
Á Â Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã
Ò
36

a e a c a cc a c e c a c a e c a h hh
i khk
hh i k i f ff h f h
a
e d a a Ya a
 à  à  à   à  à   à  à Â
Ò
40

c a e c e ac d a a a a a ak h
e ec bc c e ee aÒ
e a
c c ec a
a a Ya a Y
Y
Ya
 à  à  à  à  à   à  à  à  à  à Â
Ò h hfh ff f a a a a af Ò
44

i k h i h h l h i h hf h fh f i g b
e
h
a 4 Ya 5 YY
Ya
48 Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã
f fe f e a b aa b ca b aa d a b a d ba b d a b a db d a a b
c a ac a a
Y
Ya Y
Ya Ya Y
Y
Ya
52 Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã
b a a b a a ba b a f e f ffb c b b dcc ac
d
a d a b d a f d d a a b
6 5 YY
Ya Y
Ya Ya a
56 Â Ã Â Â Â Â
d d dcc ac a ab aa a a aa
b aad bdaa Ò b bdaa Ò ba b
a a a d YYYaYYa Ya a YYYaYYa Ya d

$
 à  à  à  à  à  à Á
 
61
f
a e fa b a a d a b a b
a baa a b
a  
a d a  
5 5 d

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 26, en Si bémol majeur. [WD26] Page 5
Bourrée

Á Á Á Â Á Á Â Á Á Â Á Á Â Á Â
M
a a
a b b d a d a b a a b ab d a d a b a c d cd a b
a a a d
d d Y
Ya

6 Á Â Á Â Á Á Á Â Á Á Á Â Á
a c
b ab d a b a b a Ò
d Ò Òþ
a d b c ab a c db b c ab a
Ò
a c
Y
Y
Ya 4 5 Ya a Ya a a
(1*)

Á Á Â Á Á Â Á Á Â Á Á Â Á À Á Â Á Á
Ò
12
c a c aca c dce c
c f fef f c c c
c d b a cab d bd a d d
c a d a c
Ya a d 4

Á Â Á À Á Á Á Á Á
Á Â Á Á
 
20
a c cÒ Ó
d a a
b cab c c a 
a 
 
 d d a a c a caÒ
a c c a
cd a b  c e
4 Ya Ya Ya a

27 Á Â Á Á Â Á Á Á Â Á Á Á Â Á Á
a b ab b cab a a a
b abc d d bd b d b a d efd d
e
bad
d a a a e
a d d a a

34 Á Á Á Â Á Á Â Á À Á Á Â Á
a dba b cac
a ad
bcc dce c Ò
b a b ca b a
a
a Ya Y
Ya Ya Y
Y Y
Ya 4 5 4 YYYa a

1. Tablature originale : Ré (a sur le canto).

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 26, en Si bémol majeur. [WD26] Page 6
40 À Á Á Â Á À Á Á Â Á Á Á Â Á
Ò
c c d c d b Ò
a a b dab c aba
d Òd a bdb a
c c c a c
c a d a a
Ya Y
Y
Ya Y
Ya d Y 5 YYa

À Á Á Á ÁÂ Á Á ÁÂ Á Á Á Á À Á
 a a
46

a a f f a cdcbc c a b ba a
d a 
Ò bbd d b gg dd aab d a a Ò
da
 a a
Ya R d a Ya YYa Ya Y
Y Y
Ya 4 5 6 5 Ya

$
Á Â Á Á Á Â Á Á Á À Á
 
55

b dab d a d a b daa Ò a
b  
a b dab d a  
cYa YYYa YYa Ya d 5

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 26, en Si bémol majeur. [WD26] Page 7
Á Â Ã Á Â Á Â Ã Á Â Á

Sarab[ande] 3 aab a b afa aÒb a b ab a c bÒadbab Ò fd Ò


a
a d
45 4 Y
Y
Ya YYa Ya a
a

Á Â Ã Â Â Ã Â Ã Ã
Â Ã Â Ã Â
Ò ca c c e Ò Òa c
5

a c aa e fe f
a c e c
d a Ò a caccc caccc
d b d d c d Ò ac
d b b b
c c
5 a Ya Ya a a 5 4 4
10 Â Ã Â Ã
 à  à  à   à à Á Ã
aca
Ò ad Ò caca c a ca
Ò
a a
a ca b b ab c
b ac
b b
c db bac a Ò
c
a caÒ c c dc
4 d a 4 Ya 4
 À Á  Á  Á  à Á   à  à  Ã
 
14
a b ac Ò
b ab b c d ba b a a cac bab dc
  a b d bda
d dÒ baa
dç d   a
d a
c
Ya Ya a Ya d a aYa Y
Ya a
3

20 Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Á Â Á Ã Á Â ÃÂ Â
e Ò
a Ò a b a b cab
d ecd
e d dba Ò
b acc
a bÒ cdcÒ
a ac d c c d c d
a e e ca c a
a 4 YYYa Ya Y
Y Y
Ya 4 4 56
25 Â Â Ã Â Ã Ã Â Ã Ã Â Ã
a a b a d b a b d aca ba b d ab b dba d a bd a aca ba
a c Ò
a Ò
a Ò
a
5 YYa Ya Ya Ya
29 Ã Â Ã Ã Â Ã Â Ã Â
bdab bdbad abda abadb Ò caa
a b Ò d Ò
b a d
Ò
a Ò
a a
Ya Ya Y
Ya Y
Y
Ya 6

$
à Á  à Á À
 
32

aa bca Ò b bab a
ccaa b b aa
d Ò
b  
a a a
a  
5 YYYaYYaYa a YYa Ya d 5

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 26, en Si bémol majeur. [WD26] Page 8
Menuet

Á Á Á Á Â Á Â Á Â Á
afd ba ca
ba Òb d ab a a bd b d ab a
3 a b
a a
d a
d da a Ya Ya Y
Y Y
Ya 4 5 Ya a a d

8 Â Á Á Á Á Á Á À Á À Á Â
a a a d c cc c ecÒ a ca
c
dbaca a b d f
a d da db b baÒ
a db
b a a a a c a
Ya d d a Ya Ya a

Á Á Á Â Á Á Á ÂÁ Â Á Á Â Á
 
17
a a ba a a
Ò dab
abd a a   a a b b
Ò dd
a c d f dÒ
d
abd d d   ab d a f
Ya Ya d

24 Á Â Á
Á Á Ã Á Â Á Á Á Ã Á Â Á Â Â Á
af fefce c
aaÒ da b c
aaÒ da b badbab
a cbc cbc cab c
d Y
Y
ad 5 4 5 4 4 Ya a Ya

32 Â Á Á Â Á Â Á Á Â Â Á Á Â
a ba ca b c b a ba
c cd Òb b d a Ò ca a d b d ab a b a dba

Y
Ya Y
Y
Ya 4 YYYa YYa Ya Ya

$
 Á Á    Á Á À
 
39
a ba afefa fefa a b a
b da a db g a g b  
aba a
a  
Ya Y
Y
Ya d

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 26, en Si bémol majeur. [WD26] Page 9
Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Â Á Â
M aa b d aaÒ b aa
Ò db Ò c a ba c
a
Gavotte a a a b b
a d aÒ ca
a
d Ya a a Ya d Y
Y
Ya Y Ya Ya a YYa Ya
Á Â Á Â Á Â Á Â Â Á Á Â Â
Ò
5

Òa a a
bda baa
Ò d b acefc
Òca cec
c hhfaffa hhfaffa
h h
a
a a c a
a a d
5 Ya a Ya 5 4 4 4 4
 Á    Á  Á Á Â
1. 2.

 
11
aa cc
Ò a a aa a a c Ó
d Ó
d d c
b d dba db dbab c a acaba  a a  a
d
a a d  
Y
Y
Ya a 4 d a 4 Ya Ya Ya
16 Á Â Á Â Á Â Á Â Á Â Â
Ò
b ab cd b a
Ò a f e Ò
e ce ba fca c e a ca fca c
b dbb Ò ac
d b
ac e
a Ya a a d a a a Ya a
21 Â Á Â Â Â Â Á Á Â
eacac aa c
Ò aa cc cca ee aaca aaca a aaba
e ab d c cd e e aÒ Ó
e f
c a a a c a a
Ya Ya a Ya a Y
Y
Ya
27 Â Á Â Â Â Á Â Á Â Á Â
c ba d ba a b aa cb
d d ccÒ d d ba d b d baÒ ca a b d a
a Ò a
a
d a
Y
Ya Ya a 4 YY
Ya Y
Ya Ya d Ya a
Á Â Á Â Á Â Â Á Â Á Â Á Â Â Á Â
Ò c a ba c
32

baa
Ò db b a b d Ò
a b d Ò
a d Ò db
aba
a a a a ca a
a aa a a
aa d Y
Y a a
Y Ya Y Ya Ya a YYa Ya d Ya a Y 5

$
    Á
  
37
fa afa a fa afa a fa ac b a
 g g g g g ab Ó
bdab
a  
  
Y Y
R. YYa YYa Ya a Y
Ya Y
Ya Ya d5

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 26, en Si bémol majeur. [WD26] Page 10
Gigue

     Â
a d a b a a a a a d a b a a a a a a b ba
6 d a b a d a b a c a
8
6 Â Â Â Â Â Â Â
c a b ba a aa c aa c a
d b a d d db db ba d db db ba ba
b a d d c c
Ya a Ya a Ya Y
Y
Ya
13 Â Â Â Â Â Â
a cc a c a
ca ca c ac c d d d d d d d
Y Y
Y d ba a a Yb a d ba a
Yb 4 Ya 5 4 Y YY 4
19 Â Â Â Â Â Â
d d d ac b a b aa a ba c c a d ca c
c c c
ac d ca d
YbYa 4 Y
Ya Y Y
Ya 4 d 4
25 Â Â Â Â Â Â
f c dca f c dca f f f f ffec e e
d d f d fe d d b ac
fdf d c
4 4
31 Â Â Â Â Â Â
e e e eca c c c c cca c a a c d
a cd c a b b a ca
cac a d
a d b
Y
Y
Ya a
Á Â Á Â Á Â Á Â Â Â Â Á
 
37

Ò
c a Ò
c a Ò
c a Ò
c a a c a a ca
d ba a d ba a cb d Òb a b d b a a  
d ba a d ba a a  
4 Y 4 Y 4 Ya a a Ya

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 26, en Si bémol majeur. [WD26] Page 11
      Â

43
h l h ih h hh h l h ih h hh h h i ih k h
 l hi h l hi h k h l i
 i a

50 Â Â Â Â Â Â Â
i h i h hfafef feffdc dcaeac dcaeac dcaead dbcdb
e a a a e c
a Ya 4 Y
YYa a
57 Â Â Â Â Â Â Á Â Â Â
a c a aaaa aa ca ac e e e e e
ba ba ac ac a aaaa a b c e e e c
a c e a a d c d ea a
Ya Y
YYa Ya a b
65 Â Â Â Â Â Â Â Â
e e e e eacc c aa a c b a a
e cd c d a f e d cd b ab d cddc dacca
e a d a Y Y
Y
a Ya Ya Ya
73 Â Â Â Â Á Â Â Â Â
b b cabab a c c c c c c c
c c dcd d d cd c c a c ab a
bdb b b a b cd
4 Y
Ya Y
Ya Ya a a
80 Â Â Â Â Â Â Â
c c c acd fabdc d aba c ab a
d d cd acda b abd
c
b cd
a b a Ya Y
Ya Y
Y
Ya 4
87 Â Â Â Â Á Â Â Â Â
a ac bca a f adfae fa a fadfae
bcab d bca
c ab
b
a ef a
5 6 Y
a 4 YYa
94 Â Â Â Â Â Â Â
a a gaghag a afga dbd ead ba cad ca cac dcdcbd
f ef a h e c c
a a Y
4 5 a a Ya Ya

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 26, en Si bémol majeur. [WD26] Page 12
101 Â Â Â Â Â Â Â
ada cd baadab a adb a ada babaab d bd ab abadab
c ca ca a a c
c Y Y
Y
4 Ya Ya Ya 6 5 YYa
108 Â Á Â Â Â Â Â
a dabaad aaaba dabaad aaa af
abda a f
a d a d
Ya d a d YaYYYa d a d YaYYYa
113 Â Â Â Â
i f g ff i fff g f i f g ff i fff g f
f f
a Ya Y
Ya Y
Y
Ya Y
Ya Ya a a Ya Y
Ya Y
Y
Ya Y
Ya Ya a
117 Â Â Â Â Â Â
a cd ba d b aa c aa c
g ba d db db ba d db db
a YaYYa YYYa 4 5 6 a Ya a Y
Ya Ya a Y
Ya
123 Â Â Â Â Â Â Â
a
ba ba acbac caaca a da b ab d ba d bdba
b b aa d ca ca
Ya Y
Y
Ya Ya 4 Y
Y Y
Ya 5 4 6 5 d a a

 Á  Á  Á  Á Â
Ò Ò Ò
130

bdba e
d f e
d f e
d f e
d fa
a ca gf f gf f
Ya Ya YaY
Ya Y Y
Ya 5 Ya YaY
Ya Y Y
Ya
135 Â Â Â Â Â Â
cb aa b a b b ca b a a
d b da bc daabc a adad d b d ba
a b b
Y
Ya YY
Ya 4 5 a Ya Ya 5 YYa Ya

$
     Á
 
141

b a  a þ b a b aa b  
 a
b a d a ab a a a
d ba d a a a a  
d
d Ya
(1*)
Ya d 5

1. Tablature originale : Ré (a sur le 5ème chœur).

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 26, en Si bémol majeur. [WD26] Page 13
Silvius Leopold Weiss
(1687 - 16 oct. 1750)

[Suite 26]
WeissSW 15.2, 3, 1, 7 - WeissSW 23.3, 8 et 5

Si bémol majeur

Manuscrits de Dresde
Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, Sächische Landesbibliothek
(D-Dl Ms. Mus. 2841/V/1)
Volume 4
Pages 217 à 225

Voir dans le manuscrit de Londres GB-Lbl30387 :


... page 137 à 147, la Plainte de Mons[ieur] Weiß, l'Allemande, la
Courante et la Gigue de la Suite X. [WL30]
... page 226 à 229, la Bourée, le Menuet et la Gavotte de la Suite XVII,
Divertimento à solo. [WL43]
Voir dans le manuscrit de Munich D-Mbs5362, folio 20r, la Bourée
del Sig. S.L. Weiss. [Mun25]
Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2004, pages 32 à 43 (folios 16v
à 22r), l'Allemande, la Courante, la Sarabande et la Gigue de la Parthia
ex B Auth. Sig. Weiss. [PLWu2004_6]

Jean-Daniel Forget [WD26]


Révision par Guy Grangereau
Les pièces de la suite
Allem[ande]
Cour[ante] moderato.
Bourrée
Sarab[ande]
Menuet
Gavotte
Gigue
Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 26, en Si bémol majeur. [WD26] Page 1
- Allem[ande]

 M hl hl  cgg à l l cgl à l cl gg qll l l l lq l l à l l l


! cg
gg
p  p  c cq c
| cp cq   cq
c

4
l
 l l l l ql l l l l l l l l l l à gg l l f
! Ã cpl l q c q cl q c c
 cq cq c
cp cv cv c
cv c
c
cv

 | l l à l l f | l Ãl
l f f
|
l à l l à g
! q q c l v l
c
v c c
cv cv c
cv 
cq c
q c
c c
cv cv c
c
cv 
cp cp l cl

10

 l l l cp l l l l à l l l l l l l l l l l Ãl
! l l l
z  z cp

12
cl l l cl cl
 l l l
l l l l l l l Ãl v v v
l
v
l l l
! v v
z cp {

ll cl à l l ggl
14
g hl
 ggg à l l pg à l l } l l l
l
g
l l l g
g p
à l l
! cp c c c cp
 cp  p p cp

17
g l
 lg à l l à gg hl l l l l là g ¹¹ ¹¹ lh g
gg hl gg l l
! c c g ll cg c g p
c
cp c
cp z c
cq | c
cp

20

 gl à l l gg ll l gg
g hl ll l l l Ãg Ãl l f

! c
c c
c c
cp c
cp cgp cvf v cv c
cv
cp cq

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 26, en Si bémol majeur. [WD26] Page 2
23
l
 ll à l l f l lÃl l f
 lp l l à l là  g g
! c l
c
cp
c
cv cv c
cv c
c
cv  c
cv cv c
cv c
c
cv cp cqg cgq

26
l l cl l l l
 ll l  lll là ll l g ll l l l
l  ll l l l
! c c c c c l
cp cq c
cvr c
cp c
cp (1*) cp c
c
cp

29
l
 ll l l l à l à ll l à g g ll l à ll l l l l l gg gg
! c v cv cq l
cp q c
c cv v
c c
cq cp cv v cĚv v
cq
(2*)

32
l l l g
 | l g gg | l l l l gg gg |
l l l l gg gg
! c cv v c
cp cv v c
cp c
cv cv c
cv cv c
c
cp
c c c
cv v c
cv v
c

35

 | l l l à g l l l l l l l l l l l là l l lll ll llll l
! c c c c
c
cp c
cp z c
cp z c
cp

38
l l l l l l
 l l l l l l l vr
l l l l
v v v v à gg
g hl ll à l l l ll à l l l
! c c p  lp c
z c
cq c
cp cp

41

 l l l l l l l l l hl l l l l l l
! cp à l l cl lc l cl cql lvl cl à cgg
g cl l cl l
 cq  cq  c
cv cpc cp cp

44
l l
 l à gg hl ll l ll à gg ll l gg à g q ¹¹ ¹¹
! lcq l c c c g clq c cq cq c c cg cq
q
c
c
cv
c c
cv cp c
c
cq cq cq q
c c

1. Tablature originale : Fa, Do, La bémol.


2. Tablature originale : Do.

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 26, en Si bémol majeur. [WD26] Page 3
- Cour[ante] moderato.
l lh l lll ll lh l l l lll ll
 3 l l ll lh g l ll
! c c
{ z { p c
cp

4
l lll ll
 l ll l lll lll ll l lll lll ll l lll lll l
!  p l
cp cp 
c
cp 

l l
l l l l l l c cl c
8

 l l l l l l l l
l l l
l l l l l l l l l l
! c l l
h
cp cq c
c
cq 
cp cp cp

12
cl l cl l l cl l cl l l l l l l l l
 l l l l ll l l
l l l
! l c l c q c c
z c
cq z c
cq   q c
q cp

16
l l cl l l cl cl l l cl cl c
cl l | ccl c
cl cl cl l l
 l l l l l
! cp
  p
c  p
c cp

cl l cl c
cl l l cl
lh c c l c l l
20
 l l l l l à l à l
! cp l l l l l l v v l l v v l
 l cp c
c c
c c
c cq
{ cq c
cq cq

24 c
clh cl c
cl cl cl c
cl l l cl
l l gg
 l l l l l l l l l ¹¹ ¹¹ l l l
! c c l cl cl cl c cc c
c
cp c
cp cl cl cl c
cq { z

clh l cl cl cl l l cl l cl l l
 lh g c c cl c c c c cl c l l l c c c cl l cl l l l c cl c l l l l l l
28

! c
{ c cp cp c
cp c
cp

32
cl cl à l l à l cl à cl l l l l cl l cl l l l l l l cl l cl l l l
 l l l l
! c cp q p q p
c
cq  cp cq

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 26, en Si bémol majeur. [WD26] Page 4
à cg l cl cl cl ccl cl l cl l l l l
 l  l l l l l l l l  l l l l l l l l cgg c cl cl c
36

! cq l
cq c
cq c
cp c
cp c
c c
cp
cq

40
cl l cl l l l l l l cl à c
c cl
  l l l l l l l l l l là  l l l l l
! c l l c l p
cp clp c
c
cq
c
cq c
cp 

l cl cl l cl cl à l cl l l l
 c ccc ccl l cl l l l l l l l c c cl cccl c l l l l l l l l l l c à cl
44

! c q
cp cp c
c
cp cp

l
 l ccl l cl l l l l l l l l l l l l l
48

! c l ll l l l l l l l l ll l l l l l l l l
c
cp
c
c
cp
c
c
cp  p

l l cl l l l l l
 l l l l l l l l l l l l l l l c cl
52
l l l l l l l l
l
! cl l l
c q c c l c
cp  p c
cp c
cp cq

56
l l l l l l l l l l l l l l l Ãl l
 l l l l l l l là l
! c cq v c
cp c
cq c
cp c c
c
cv cq cq v c
c c c
cv c
cq

60
l l cl cl cl l l l
 l l l l l l l l l l l
l l l l cl l g ¹¹ ¹¹
! cp
cp
l
cp cg
g
q

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 26, en Si bémol majeur. [WD26] Page 5
- Bourrée

g gg g l l g g g g l l g g
 M g g g l l g g
! cp c cc
o p c cc
o
{ cq cq

(1*)
5
g
 l l g l l g l l g l l g g g g ÃgÃgÃg gĚ g l l g g
! cc g c c
c
cc
c
o o cp cp c
c
cq cq cq
c
c
cq
cc
cc
o

10
g g
 g g g l l gÃg g g g l l f g l l f
! o g cc o g c c c cq
cc
o c
cp cq cp

û2
15
f g l l cf Ãff cg l cl cg g g g g g
 g l l q cc
f g llg g
! cp q p
o y y y

21
f { g à g Âf
 g f g ¹¹ ¹¹ g g
g g gg g l là g g
! f cp c cp cp c cc cc
{ cq c
cp { c
cc
c
o c
cc
c
o

26

 g g g  qg g l l g g g l l f gg g g g g l l f
! c c
cp cc
c
o cp cq c
cc
c
o cp c
cq

31
g g g
 gg g llf gg g g g
o g g f g g f g llg
g
! cc c c c c c c o
cc
o cp cq cp c
cq c
cp c
cq 

37
g g
 g l l g g à f g g l l g g à ff g g l l g g à f
f
g
! cp o g p
 cqcq  c
cc
c
o c
cp 
c c
cc
cc
c
o
cp ccp

1. Tablature originale : Ré.

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 26, en Si bémol majeur. [WD26] Page 6
43
g R g cg
gg g à g g g l l g g à f g
 g l l g g g g
¹¹
¹¹ g g g g llg
! cp cq c p
cp c c
cp cp c
c
cp
c
c
cp {
c
cq cc
o

g
 c g g g
49
g l l g g g g g g Ãf g
g g g g g g g
! c c cc c q cp c c g cg cc g
cp c
cq c
cc
c c
cp  q
 cp  q ccc
c
o
o

55

 g l l g g g g g g y z f { g gà g ff ¹¹ ¹¹
! y y q cv v q cq c q f
cq c
cp 
c c
c
cp c
c
cp
cp cq

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 26, en Si bémol majeur. [WD26] Page 7
- Sarab[ande]
l
 3 gg l l l c l à g lh g ll l l à l l l l l l à g l l à g
! 4 cpg g g c c
  p
c q c c
cp
c
c
cq cq cq

5
l l cl à cl l cl cl l cll à l l à l
 gl ll l à l l l l l l l l l l l l l l l
! cq p l
 c
cq c c c
c c
cq c
cq cq  p
c
cq cq

9
l l l l l l là l l l
 à l l ll l à l
l l ll à l l l l ll l ll
! cpl l à l
 cp cv cv c
cv ccp

12
llll l  l l l l à g lh g
 ll l l l l l l l l là g ¹¹ ¹¹ g g
! cpl  c cgp l l l l cf cgg c
 c
cq  { ccp c
cp cp
3
17
l l l l l chl
 ll l gl Ãl l ll ll l l l l l l l l l l l l ll l l
! c c cq c c c c
l
c c  l l l q l l
cp c
cq cvr cv c
cv c
cp cq cp

21

 à l l l gl à  g à g à l l l l l l l ll l
! c l l à pgg l l l l g l
cq cq q c
c
cq  cq cq c
cq cq crvc
cq

25
l l l l | li l l l l l l l l | li l l l l l l l | li l l l l
 ll l l l là p l Ãp
! cq cl c c Ãp c
 c
cp c
cq c
cq c
cq

29

 l l l là p| li l l l l l l l l | li l l l l à l l Ãl
! c c Ãp cl l l cll à l cl
c
cq c
cq c
cq c
c cq
cq 
32
l l l l l l l l l
 l l l à g
g lh l l l q q
l à f ¹¹ ¹¹
! cv v
 c
c c
c c
cv c
c c
c cf
f
q cp
cv cp cv cq

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 26, en Si bémol majeur. [WD26] Page 8
- Menuet

g
 3 g g g g g g
g
g g g
g Ãg g l l g g l l g g
! cgp c cq c c c c q cp
cq cp cq c
cp cp  
c cq c
c
cp
c
cq

7
g g gg g g g g
 l l g g l l l l
l l g g g g g g g g
! c
cp cq c
c cggp ccq cq cg
cp z c
cq c
cp z
cp

14
g cg à f lg l l l l
 g à pp g g g ¹ ¹ g ff g llll
! q c c c c c ffc gg ¹ ¹ g l là g g c c cgp c
c
cp c
cq cp cp cq cq cq {ccp z
c
cq cq q
c cq

22
g f l cl l l  g gg à g
 Ã g l l g g l l Ãg  ll g l g
l
! cp c p
z cq cq cq cp cp

28
g
 g à g l l g l  l g l l l l l
l l l g g l l g q
g g
Ãg g
! cp q
 cp cp  c
cp c
c
cq
c
c
cp  cp q

34
l l l g l l l
 l l l l à g l l g l l l g
g
g l l l
l l l g g
! c c c c
c
cp c
cp z c
cp z c
cp

l cl cl l l l
 g l l l l l c cl l l l
40
l g g g { f ¹¹ ¹¹
!
z  p z q q q cp ff

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 26, en Si bémol majeur. [WD26] Page 9
 M g l l à gg g l l à g l l g à g g
g lh l l l
l
- Gavotte ! gcp c
c
g
c c c cp g

g
p c
g
c c c
à gg l l
c
cq crv cq c
cq c
cq ccq cq c
cq c
cp

l cl cl à g c
cl cl l l cl l l l
gl g cg à ff
5
 l l à g l
l l à gg g g c cg l
l
! cpgg c c c q q cq cq
 c cq  p
cq cvr cq c z cq c
cq  z cp

cl l
 c cl l l c l l l l l l l à g l l
10
l l l l l l
l l l l l l l l l l
! q c
z cp cq cp c
cp cp c
cp c
cq cq
1. 2. 2.
14
l cl
Âg
 g l l l ¹¹  gg ¹¹ ¹¹ g¹¹ l à gg
g hl l l l l à g l l gg l
! c l l cl c g c g c c c c c c
c
cp { c
cp c
cp cq cq cq cq p
c cp

17
 Ã  g lh cl  l l cl l l l cl l l cl l l l cl l l l
l Ãg l l l l l l l
! q q p c c c c c q q
cp cp c
cp cp c
cp

21
l l cl cl
à g lh l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l g à  g
! c c c p c c c c
cp cp c
cp cp c
cp cp cp

25
l l l l l l l cl l l l l l l l l l
  ff l l g à g g
g hl l
! q c c c c cq c c
c
c c
cp c
cp cp c
c z c
c
cp cq cp
29
l l l là g l l Ãg g
g hl
 l là g l
g l
l
gcg l à cgg g c g g g
! c c p c
cq c cg g
p c c
c
cp c
cp c
cq cvr cq p
c c
cq ccq
R. l
33
l c l l cl l l
 l l l à gg l l l
gcg l à cgg g c
l l là g l l ¹¹¹
lc c cg ¹ p
l l
! c c c p p c 
cq c
cq c
cp c
cq crv cq c
cq  c
cp

36
cl l l cl l l cl l l l
 l l l l l l l l l l p
p
¹¹ ¹¹
! c c p c c cq cq
c
cp cp c
cp c
cp

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 26, en Si bémol majeur. [WD26] Page 10
- Gigue
| | |
lh q g rv q g vr q g rv q g q g rv q g vr
 6 | vr
! 8

| | | hl |
ll |lllll |lllll
4
 q g q g hl g l l g l
l hl
! rv vr q q q g q
q cq cq c
c c
c
cp q 

10
| l | l | l | |
 l l l l l l l l l l l l l
l l l l l l
l
l l
! c c q c q c cq q cq 
c
cp cq cq 
c c
cq   

15
| | g | g | g | g
 l g g g g
! cpl l l l cq crv c
 cq ccrv c
c
cq rc
cc
cv c
cq 
crv cq crv c
cq ccrv c
c
cq rc
cc
cv c
cq 
crv

20
| | l l l l l l
 l l l
l cp l l l l l
|
l l l l l
!  p l cp l cl l clp l cl
 z

25
cl l l l cl l l l cg cg cf cg { chl cl cl l
 l l l l rv q v v p
! cp | v v q rv rv
 cp | |

30
cg cg cf cg { clh cl l l g g f g
 vr q v v
v v q p vr q v v
! | vr vr v v q vr
| | | |

35 { lh l l l l l l l à g
 p l l g lh l l à f g à gg
l
h l
l
! l cq c c c cp l
cvr | q c
cq cp vr cq c
cvr  

40
g l l l l l l g
Ã f l l Ãl l l l l l q
¹¹ ¹¹
! cq crv c c
cq c
cvr cp c
c
cq
c
crv c
cq c
cvr c
c
cq

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 26, en Si bémol majeur. [WD26] Page 11
û7 | | g | | g
clh c
cq c
cg crv cq c
cg vr cq c
c rv q c
cg c
cq c
cg crv cq c
cg vr cq c
c rv q c
cg
 ¹ c
43
vr vr
! ¹ |

| clh g l |c clh g c
cl l | clh cl l l l cl cl cl cl l l l l
 q c c q c cl l cl
48

q g
! c c c
cq cq c
cq cp cq c
cq

53
l cl l l l l cl l l l l l cl l l | l | v
 l l l
 q
l l l l l l v v
! p  p q c q c q
cq c
cq

58
clh
 | l l l l l l l l l l l l l l l l l l
l
l l l  l l g q
! q cq  p l c c
c
cp cq c
cq c
cq

| cl |l
 | cg cg | cg cg | cg cg | cg cg
63
l l l l l l l l
! q vr q rv q rcv q c q vr q rv q rcv q c c c
crv crv p cp

69
| l l |l |l
 l l l l l l l l  l l l | l l l
l l l l llllll
! c c c  p l l l
cp c
cp c
cp cpcl c
c
cp

75
lllll lh | g g | g g | g g | g g
 l l l g q q vr q vr
! c c c  q rcv cq c q vr q vr q rcv cq c
c c
cq cq cq  cvr crv

81 | l l l cl | cl | cl
 l llll llll
|l
l l l l
|l
l l l l
|l
lll
! l
c
cp c
cp c
c
cp
c
c
cp  p cp

87 | |
 | l  l l l l | l  l l l | l l l  l l g lh q g vr q g vr q grv q g
! cp c l c l l q q vr
 cp cq cq

93 | | c
cl l l cl cl
 q g vr q g g
q rv q g l l l l l l l l l l l l l
! vr  q
rv cq c
cq cq c
cq c
cq

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 26, en Si bémol majeur. [WD26] Page 12
98
l l l l l l l l l l l l l l l l
 l l l l l l l l l l l l l l
! c c c cp
cp c
cp c
cp cp

103
l l l l l l l l l l l l l ll l l
 l l l l l l l l l l l l l l
! c
c c
c  p c
cp  clq c
c
cp cp  cq

108
vr l l l l l l cl
 l l l g l l l lh g l l l l l l l l l l l
! c q cvr cq c cq c q vr q cvr cq c cq c q
c
cp cvr cvr
c crv cvr
c

l l l l cl l l cl cl cl cl l cl l l cl l l cl
 c c cl l c l
113
| lh g l l
l l
! c c c rv c c c c c rv c rv
cq c cvr c
cq c
cq c cvr cq cq c c
cvr c
cq
c
c
cq c
c c
cvr cq
c
cq c c
cvr c
cq

118
| lh g | l | l l l l l | l l l l l l
 l l l l l l | l l l l
! cq cvr c c c c c c c c
  cq cvr c
cp cq c
cq c
cp cq c
cq

123
l
 | l l l l | l l l l l | l l l
l l
|
l
l
l l g l l
! c q c cq q l l l
c
cq cq  
c  cq cq c cq cq cq crv

128
cgg lh cl à cf cg
 l l l l l l l l l l l f
! c l l l c
l l l
c
l l l l
c c cq crv
cp cp c
cp c
cp c
cq c
crv

l cl l
 à cgg lh l c l à cff
133
l l l l
l l l l l l l l l l l l
lc l
! c c cq c q
c
cp c
cq ccrv cq 
c cq cq c
cq cq

138 (1*)

 l l l l l l l l l l l l l l l l ¹l ¹ |
l ¹
! cl
c c
c cq  c
c c cq l g q g crv q g c Ě
g
cvr cq c
cp cp  cq ccrv c
cvr

143

 q| g | g hl l gg ¹¹ ¹¹
! vr q g cvr q hl c c
q cq l l g
c
cvr cq

1. Tablature originale : Ré.

Ms. Dresde, volume 4, Silvius Leopold Weiss, Suite 26, en Si bémol majeur. [WD26] Page 13