SISTEMAS DE ROSCAS

GENERALIDADES.

Sistemas de roscas y su utilización.

Los distintos tipos de roscas que se utilizan se dividen en grupos que se denominan
sistemas y están normalizados.

Los distintos sistemas se diferencian entre sí fundamentalmente por la dimensión y

estructura del filete y por el paso correspondiente a cada diámetro.

Existen dos grupos principales de roscas:

- Rosca métrica, que utiliza para su medida el Sistema Métrico Decimal. El sistema de
rosca más representativo es la rosca métrica ISO.

- Rosca anglosajona, que utiliza la pulgada para su medida, los más representativos son:
Whitworth con rosca para tonrillos y para tubos denominado paso gas, Sellers o rosca
americana que comprende rosca normal y rosca fina para automóviles.

CLASES DE SISTEMAS DE ROSCAS.

 Rosca métrica ISO.

La medida de este sistema de roscas está basada en el sistema métrico decimal. La

rosca métrica esta creada por un filete con forma de triángulo equilátero, cuyo vértice esta
truncado a 1/8 de su altura y el fondo redondeado a 1/16 de dicha altura, existiendo de
esta forma una holgura entre el vértice y el fondo de filete. El ángulo de flancos es de 60°.

Estas roscas se designan con la letra M, a continuación la cifra que indica el diámetro
nominal del tornillo, seguida del paso en milímetros.

Ejemplo: M 8 x 1,25, cuando la medida del paso es normalizado no hace falta poner el
paso y se pondría de la siguiente forma: M 5, M 6, M 8, etc.

En la tabla siguiente se expone algunos de los diámetros más usuales y su paso en

milímetros.
 Rosca whithworth.

La medida de este sistema de roscas está basado en la pulgada. En las roscas

whithworth el perfil de su filete es un triángulo isósceles, siendo su lado menor el que sirve
de base y es paralelo al eje del núcleo e igual al paso de rosca.

El vértice y el fondo están redondeados a 1/6 de la altura del filete. El ángulo de los
flancos es de 55°. La medida de estos tornillos se da en pulgadas.

Ejemplo: 3/8”, y hace referencia a la medida del diámetro exterior. El paso se da en

número de hilos por pulgadas, poniendo la letra G a continuación.

Ejemplo de medida de un tornillo whithworth: 3/8” 16G. La forma de pronunciarlo

sería: tornillo de tres octavos de pulgada dieciséis hilos por pulgada de paso.

 Rosca sellers o nacional americana.

Este sistema de rosca es utilizado en los estados unidos de américa, empleándose en

gran cantidad de automóviles. En la rosca sellers el perfil del filete es un triángulo
equilátero con el vértice y el fondo truncados a 1/8 de su altura.

El ángulo de la rosca es de 60° y el paso es igual a lado del triángulo. La medida de los
tornillos se da en pulgadas y el paso en hilos por pulgadas.

Existen tres tipos de roscas sellers dependiendo de su paso y se denominan de la

siguiente manera: basta NC, fina NF y paso especial NEF. Otra forma de denominarla es
anteponiendo la “U” a las letras anteriores.

Para denominar la rosca sellers primero se da su medida en pulgadas, el paso en

número de hilos por pulgada y a continuación las siglas en función del tipo de rosca.

Ejemplo: 3/8” 20 UNF.

Ejemplo.
 Abreviaturas de identificación de roscas.

A continuación se presenta una tabla con las abreviaturas que identifican a las roscas.
CALCULO DE LAS ESPECIFICACIONES DE ROSCAS

CÁLCULO PARA LA EJECUCIÓN DE ROSCAS (ROSCA MÉTRICA)

Cálculo para la ejecución de rosca métrica

d= es el diámetro del núcleo.

D=es el diámetro nominal del tornillo.

P=paso de rosca.

h=la profundidad de la rosca.

El cálculo de la altura del filete o profundidad de la rosca es:

h=0,7xP

El diámetro del núcleo del tornillo es:

d=D-(1,4xP)

El diámetro del taladro para la realización de la tuerca es:

D=d-(1,3xP)

Cuando el diámetro nominal del tornillo es de 8mm o inferior se puede restar directamente
el paso del diámetro, y esa sería la medida del taladro

Aplicación práctica en el taller

Calcular la profundidad de rosca de un tornillo de M8

Si el tornillo es de M8, el paso es de 1,25.

La profundidad de rosca es h=0,7 x P= 0,7 x 1,25= 0,875 mm

Calcular el diámetro del núcelo de un tornillo de M10

Si el tornillo es de métrica 10, el paso es de 1,5.

El diámetro del núcleo es d= D-(1,4 x P) = 10 - (1,4 x 1,5) = 7,9 mm

Calcular el diámetro del taladro para construir una tuerca de M14

El paso normalizado de una tuerca de 14 es de 2 mm

El diámetro del taladro es d = D- (1,3 x P) = 14 - (1,3 x 2)= 11,4 mm
CÁLCULO PARA LA EJECUCIÓN DE ROSCA WHITWORTH

Profundidad:

h = 0,64 x P

Diámetro del núcleo del tornillo:

d = D - (1,28 x P)

APLICACIÓN PRÁCTICA EN EL TALLER

Diámetro:
d = D - (1,28 x P) = 6,35 - (1,28 x 1,27) = 4,725 mm

Profundidad:

h = 0,64 x P = 0,64 x 1,27 = 0,8128 mm

CÁLCULO PARA LA EJECUCIÓN DE ROSCA SELLERS

El cálculo de la altura del filete o profundidad de la rosca es:

h= 0.650 x P

El diámetro del núcleo del tornillo o del taladro de la tuerca es:

d=D - (1.3 x P)

Para la resolución de casos prácticos se opera igual que para la rosca Withworth, al darse
sus medidas en pulgadas y el paso en hilos por pulgada.

ESPECIFICACION DE ROSCAS SEGÚN NORMAS.

Cómo leer las especificaciones de las roscas de tornillos

Tienes un tornillo suelto en una máquina y entras a la ferretería para comprar un

reemplazo. Allí encuentras un pasillo completo lleno de tornillos, tuercas, arandelas y
otros pequeños artículos. ¿Cuál necesitas? Para leer las especificaciones de las roscas
de tornillos, sigue estas indicaciones.
Pasos a seguir.

Paso 1

Lee los números. Se verán de alguno de estas formas:

 #4-40 x 0,5
 1/4-20 x 5/8
 M3-0.50 x 10

Paso 2
Interpreta el primer número.

El primer número te da el diámetro mayor, más grande.

 En roscas unificadas (medidas en pulgadas) hay diámetros numerados desde #0 a
#10, siendo el 0 el más pequeño y el 10 el más grande. También puedes encontrar
diámetros #12 y #14, pero solo se usan para equipos viejos y se necesitan para
reparaciones o restauraciones de los mismos. El #14 es parecido, pero no exactamente
igual al de ¼ de pulgada. El diámetro mayor en roscas unificadas es = 0,060 + 0,013
pulgadas (diámetro numerado). Así que el #2 tiene un diámetro mayor a 0,086 pulgadas.
Existen lo números impares, pero los números pares son mucho más usados. En roscas
más grandes que las de #10, los diámetros están enlistados en fracciones de pulgadas.
Por ejemplo, un tornillo de ¼-20 tiene ¼ de pulgada de diámetro más.
 Para los filetes en sistema métrico (p.ej. M3.5), el número que sigue a la M es el
diámetro mayor, en milímetros, del roscado externo.

Pasó 3
Interpreta el segundo número.

Este número está relacionada con la distancia entre filetes adyacentes. Se puede dar por
el número de filetes por largo de unidad o por la distancia entre roscas (también llamado
paso de rosca).
 En las roscas unificadas, el número da los filetes por pulgada. Por ejemplo, un
tornillo de ¼-20 tiene 20 filetes por pulgada.
 En las roscas métricas, el paso de la rosca se da en milímetros por filete. Así que,
un tornillo M2 x 0,4 tiene filetes cada 0,4 mm. Aunque la mayoría de los tornillos pasantes
tienen dos o más pasos (rosca fina y gruesa), el paso con frecuencia se omite en las
especificaciones de las roscas. Siempre ayuda llevar una muestra de lo que necesitas a la
ferretería.
 Existen dos grandes “estándares industriales” métricos: el DIN (Deutsches Institut
für Normung) (Alemania) y los Estándares Industriales Japoneses (JIS, según sus siglas
en Inglés). Aunque estos estándares están íntimamente relacionados y son a menudo
idénticos, habrá casos donde digamos, un bulón JIS M8 podría no tener el mismo paso
que un bulón DIN M8. La rosca métrica del Instituto Nacional Estadounidense de
Estándares (AINSI, por sus siglas en inglés) se usa más comúnmente en EE.UU.
Pasó 4

Lee el largo, que generalmente está después del “x”.

El largo de la mayoría de los tornillos se mide desde la parte inferior de la cabeza, como
muestra la figura. Sin embargo, ten en cuenta que un tornillo de cabeza plana, diseñado
para colocarse a nivel de superficie sobre un material avellanado (o fresado), se mide
desde la parte superior de la cabeza.
 En el caso de las roscas unificadas, el largo se da en pulgadas. Un tornillo ¼-20 x
¾ tiene 0,75 pulgadas (1,9 cm) de largo. El largo se puede dar en fracciones de pulgadas
o equivalentes decimales.
 En roscas métricas, el largo se da en milímetros.

Aprende algunas otras nomenclaturas que a veces van con las roscas de tornillos.

Las clases de roscas hacen referencia al ajuste: de acuerdo con lo suelto o ajustado que
entre un tornillo en la tuerca. Las clases más comunes de rosca son 2A o 2B. La “A”
indica la rosca externa, tal como la de un tornillo o bulón. La “B” indica la rosca interna,
como la de una tuerca. El 2 (o los no tan comunes 1 o 3) describe el ajuste.
 Puedes ver las abreviaturas UNC y UNF. Estas significan “unificado normal” y
“unificado fino” respectivamente y hacen referencia a las series estándar de paso de
rosca. Cada serie asigna un paso al diámetro. Por ejemplo, un tornillo #10 UNC tiene 24
filetes por pulgada, mientras que un #10 UNF tiene 32 filetes por pulgada. Si la rosca está
especificada por su serie, busca el paso en una tabla.
 El diámetro menor es el diámetro más pequeño de la rosca; es decir, el diámetro
interno. El diámetro mayor es el diámetro más grande de la rosca; es decir, el diámetro
exterior. El diámetro dado generalmente es el diámetro mayor nominal de la rosca externa
o macho.
Consejos.
 Las especificaciones de las roscas de tornillos no están impresas en los tornillos
pasantes. Si tienes un pasante desconocido, un calibre de roscas o un verificador de
tornillos puede ser de gran ayuda para determinar su tamaño y paso. Si no consigues
tales instrumentos, trata de atornillar el pasante dentro de una rosca de la que conozcas
el tamaño Una manera de saber si dos tornillos son iguales es ponerlos lado a lado en
direcciones opuestas. Si las roscas coinciden, tienen el mismo paso. También es una
manera rápida de chequear el largo
 . Deja de enroscar inmediatamente si sientes cierta resistencia, para evitar
estropear los filetes.
o Pueden aparecer marcas en los pasantes para indicar el material o la clasificación,
particularmente si el pasante es especial (tal como lo sería el utilizado para una
aeronave).
 Lee en voz alta, di estas especificaciones de la siguiente manera:
o #4-40 x 0,5: di “cuarenta y cuatro punto cinco” o “número cuarenta y cuatro
y medio”
o 1/4-20 x 5/8: di “un cuarto veinte por cinco octavos”.
o M3x.5 x 10: di “Eme tres por punto cinco por diez”.

Esta guía está dirigida a los tornillos de máquinas.

Otros tornillos, tales como los usados para madera, siguen pautas ligeramente diferentes.
También existen otras series de roscas, tales como las series PG y British Whitworth, pero
son bastante raras.
 La mayoría de los tornillos para máquinas son rosca derecha, significa que el
tornillo girará en sentido horario para insertarlo y antihorario para quitarlo. Recuerda,
“derecha, ajustar; izquierda, aflojar”. Una excepción común es la rosca que ajusta el pedal
izquierdo de una bicicleta al brazo.
 Una buena regla para los tornillos de máquinas es que un mínimo de tres vueltas
completas deberían entrar en la rosca. Si no hay al menos tres vueltas de rosca por ser
un material delgado, usa una tuerca u otro refuerzo.
 Consulta una cartilla de tamaños para mayor información.
 Los tornillos generalmente vienen en largos de números redondos, así que un
tornillo de ¼ de pulgada puede ser mucho más fácil de conseguir que un tornillo de 5/32
pulgadas.

Advertencias.

 Los tubos roscados estrechos siguen reglas totalmente diferentes.

 Cuando especifiques un pasante, asegúrate que este sea el adecuado para el
trabajo, y de que sea compatible con los materiales y el medioambiente.
 Los estándares métricos son a menudo muy cercanos a los estándares Ingleses y
se pueden confundir. Algunas veces el contexto puede ser de ayuda (por ejemplo, si el
elemento es de un coche no americano, probablemente sea métrico).

LECTURA E INTERPRETACION DE TABLAS NORMALIZADAS DE ROSCA.

 Aniversario INFORMACIÓN TÉCNICA
TECHNICAL INFORMATION

1977
2017 Tabla de roscas
normalizadas
Commited to Quality Table of standard threads
since 1977
 Aniversario

1977
2017

Commited to Quality
since 1977

CUATRO DÉCADAS han pasado ya desde nuestros primeros pasos, en 1977. Cuarenta
años de trabajo bien hecho, tras los cuales Tornillera Aragonesa se ha posicionado entre
los principales distribuidores y fabricantes de tornillos y elementos de fijación en Europa.

Estas son las claves que nos han hecho crecer:

• Formar y mantener un equipo de profesionales especializados en tornillería durante
más de cuarenta años.
• Somos suministradores homologados por fábricas con altas exigencias en calidad y
servicio.
• Nuestra capacidad para fabricar bajo plano a demanda del cliente. 3
• Mantenemos en stock la gama más amplia de tornillería, ofreciendo desde M-1 hasta
M-110, pasando por una gran gama de roscas en pulgadas y en diferentes calidades:
8.8; 10.9; 12.9; aceros inoxidables A2 / A4; latón; nylon; A193 B7;...
• Suministramos la tornillería a conveniencia del cliente, en las cajas de los proveedo-
res europeos con sus sellos de calidad, embolsados según pedido, en bolsas termose-
lladas, referenciadas o etiquetadas a demanda, con logotipos del cliente...
• Auditamos a nuestros proveedores europeos de tornillos porque creemos que es la
única forma de garantizar la absoluta calidad del producto.
• Nuestra gama actual de proveedores nos permite ofrecer fabricaciones en una gran
variedad de aleaciones de aceros al carbono, níquel, titanio, inoxidables, dúplex, otros
materiales no ferríticos, así como tratamientos térmicos y recubrimientos de última
generación.

Esta publicación es una muestra de agradecimiento a todos nuestros clientes. Desea-

mos aportar con ella nuestro grano de arena, y continuar así trabajando para ofrecer día
a día el mejor servicio y el mejor producto.
Índice / Index

Comparativa en milimetros de roscas en pulgadas

Comparative table in milimeters of imperial sizes................................................................................................5

Roscas normalizadas / Standard threads............................................................................................................6

Rosca métrica ISO DIN 13 / Metric ISO thread DIN 13........................................................................................8

Rosca métrica fino ISO DIN 13 / Metric fine ISO thread DIN 13.........................................................................9

Rosca Whitworth / British Standard Whitworth................................................................................................ 10

Rosca Whitworth fina / British Standard Fine................................................................................................... 11

Rosca unificada americana / Unified National Coarse..................................................................................... 12

Rosca unificada americana fina / Unified National Fine................................................................................. 13

Rosca unificada americana extra fina / Unified National Extra Fine............................................................. 14

Rosca unificada americana, pasos fijos / Unified National fixed pitches..................................................... 15

Rosca unificada americana especial / Unified National special pitches....................................................... 16

Rosca cilíndrica para tubos (bsp) / Rosca cónica para tubos (bspt)
British Standard Pipe parallel thread (BSP) / British Standard Pipe taper thread (BSPT).......................... 17

Rosca para tubos de conducción eléctrica / Steel conduit thread................................................................ 18

Rosca trapecial / Trapezoidal thread.................................................................................................................. 18

 Aniversario

Table of standard threads 1977 Commited to Quality

2017 since 1977

Comparativa en milimetros
de roscas en pulgadas
Comparative table in milimeters of imperial sizes

Comparativa en milimetros de roscas en pulgadas

BSW/BSF/UNC/UNF BSP (GAS) NSP/NPT Pg

3/32=2,381 Pg 7=12,5

1/8=3,175 G 1/8=9,728 1/8=10,287 Pg 9=15,2

5/32=3,969 Pg 11=18,6

3/16=4,762 Pg 13,5=20,4

7/32=5,556 Pg 16=22,5

1/4=6,35 G 1/4=13,157 1/4=13,716 Pg 21=28,3

9/32=7,144 Pg 29=37

5/16=7,938 Pg 36=47

3/8=9,525 G 3/8=16,662 3/8=17,145 Pg 42=54

7/16= 11,112 Pg 48=59,3

1/2=12,7 G 1/2=20,955 1/2=21,336 5

9/16=14,288

Comparative table in milimeters of imperial sizes

5/8=15,875 G 5/8=22,911

3/4=19,05 G 3/4=26,441 3/4=26,67

7/8=22,225 G 7/8=30,201

1” =25,4 G 1”=33,249 1”=33,401

1”1/8=28,575 G 1” 1/8=37,897

1”1/4=31,75 G 1” 1/4=41,91 1” 1/4=42,164

1”3/8=34,925 G 1” 3/8=44,323

1”1/2=38,1 G 1” 1/2=47,803 1” 1/2=48,26

1”5/8=41,275 G 1” 5/8=51,988

1”3/4=44,45 G 1” 3/4=53,746

1”7/8=47,625

2”=50,8 G 2”=59,746 2” =60,325

G 2” 1/4=57,152 G 2” 1/4=65,71

G 2” 1/2=63,502 G 2” 1/2=75,184 2” 1/2=73,025

G 2” 3/4=69,853 G 2” 3/4=81,534

G 3”=76,203 G 3”=87,844 3” =88,9

 Tablas de roscas normalizadas

Roscas normalizadas / Standard threads

Símbolo Ángulo Norma
Descripción Description
Symbol Angle Standard
M 60º DIN 13 Rosca Métrica ISO Metric ISO thread
M 60º DIN 158 Rosca Métrica ISO Cónica Taper metric ISO thread
Rosca Métrica ISO para insertos o re- Metric ISO thread for helical coil wire
EG-M 60º DIN 8140 PART 2
ductores de roscas screw thread inserts
MF 60º DIN 13 Rosca Métrica Fina ISO Metric fine ISO thread
MJ 60º DIN ISO 5855 Rosca Métrica ISO para aeronáutica Metric ISO thread for aeronautics
Rosca ISO para tubos, cilíndrica, no
G 55º DIN ISO 228 Pipe parallel ISO thread
estanca
Rosca para tubos, cilíndrica, no estanca,
R 55º DIN 259 Pipe parallel whitworth thread
antigua
Roscas normalizadas

Rp 55º DIN 2999-3858 Rosca interior cilíndrica para tubos Internal dryseal parallel thread
Tr 30º DIN 103 Rosca trapezoidal Métrica ISO Trapezoidal thread
S 30º+3º DIN 513 Rosca Diente de Sierra Saw form thread
S 45º DIN 2781 Rosca Diente de Sierra (2) Saw form thread (2)
DIN:
Rd 30º Rosca redonda Rounded thread
405/20400/15403
E - DIN 40400 Rosca lámparas eléctricas Edison Edison form thread
Pg 80º DIN 40430 Rosca para tubos de conducción eléctrica Steel conduit thread
FG 60º DIN 79012 Rosca para bicicletas Bicycle thread

6 Vg 60º DIN 7756 Rosca para válvulas Valves thread

Rosca Whitworth cónica para botellas
W 55º DIN 477 Whitworth thread for gas bottles valves
de gas
Standard threads

BSW 55º BS84 (1956) Rosca Whitworth normal Whitworth coarse thread
BSF 55º BS84 (1956) Rosca Whitworth fina Whitworth fine thread
BA 47º30’ BS93 (1951) Rosca Inglesa British association thread
BSC 60º BS811 (1950) Rosca Inglesa para bicicletas British norm thread for bicycles
Rosca Whitworth para tubos cilíndrica
G 55º BS2779 (1973) Pipe parallel whitworth thread (BSP)
(BSP)
Rosca Whitworth cilíndrica para tubos
Rp 55º BS21 (1973) Pipe parallel thread (BSPP)
(BSPP)
Rosca Whitworth cónica exterior para
R 55º BS21 (1985) External dryseal pipe taper thread (BSPT)
tubos estanca (BSPT)
Rosca Whitworth cónica interior para
Rc 55º BS21 (1985) Internal dryseal pipe taper thread (BSPT)
tubos, estanca (BSPT)
NC 60º ANSI B1.1 (1960) Rosca nacional Americana normal American national coarse thread series
UNC 60º ANSI B1.1 (1982) Rosca unificada Americana normal Unified coarse thread series
Rosca unificada Americana normal para Unified coarse thread series for helical
EG-UNC 60º MS 33537
insertos helicoil o reductores de roscas coil wire srew thread inserts
NF 60º ANSI B1.1 (1960) Rosca nacional Americana fina American national fine thread series
UNF 60 ANSI B1.1 (1982) Rosca unificada Americana fina Unified fine thread series
American national extra fine thread
NEF 60º ANSI B1.1 (1960) Rosca nacional Americana extra fina
series
UNEF 60º ANSI B1.1 (1982) Rosca unificada Americana extra fina Unified extra fine thread series
Rosca nacional Americana, pasos 8-12- American national 8-12-16 T.P.I pitch
N 60º ANSI B1.1 (1960)
16 Hilos/1” series (8N, 12N, 16N)
Rosca unificada Aemricana, pasos 8-12-
UN 60º ANSI B1.1 (1982) Unified 8-12-16 T.P.I pitch series
16 Hilos/1”
Rosca nacional Americana, pasos es-
NS 60º ANSI B1.1 (1960) American national thread special pitches
peciales
 Aniversario

Table of standard threads 1977 Commited to Quality

2017 since 1977

Símbolo Ángulo Norma

Descripción Description
Symbol Angle Standard
UNS 60º ANSI B1.1 (1982) Rosca unificada Americana especial Unified thread special pitches
UNM 60º ASA B1.10 (1958) Rosca unificada miniatura Unified miniature thread series
Rosca unificada con radio de fondo Unified constant pitch with a 0,15011P A
UNJ 60º BS 4048 (1978)
controlado 0,15011P A 0,18042P 0,18042P controlled root radious
Rosca unificada normal con radio de Unified coarse thread with a 0,15011P
UNJC 60 BS 4048 (1978)
fondo controlado 0,15011P A 0,18042P to 0,18042P controlled radious
Rosca unificada fina con radio de fondo Unified fine thread with a 0,15011P to
UNJF 60º BS 4084 (1978)
controlado 0,15011P A 0,18042P 0,18042P controlled root radious
Rosca unificada extrafina con radio de Unified extra fine thread with a 0,15011P
UNJEF 60º BS 4084 (1978)
fondo controlado 0,15011P A 0,18042P to 0,18042P controlled root radious
ANSI B2.4 H28 Rosca Americana para material contra American national firehouse and hose
NH 60º
(1966) incendios coupling thread
Usada para designar los machos NPSC American standard straight pipe thread
NPS 60º
y NPSM NSPC & NPSM
ANSI/ Rosca Americana cilíndrica para American standard straight pipe thread
NPSC 60º
ASME-B1.20.1(1983) acoplamientos de tubos in pipe couplings (marked NPS)

Roscas normalizadas
Rosca Americana estanca cilíndrica Dryseal American standard internal
NPSF 60º ANSI B1.20.3 (1976)
para tubos straight pipe thread (fuel)
ANSI/ASME-B1.20.1 Rosca Americana cilíndrica para American standard straight pipe thread
NPSH 60º
(1983) acoplamientos de tubos flexible for hose couplings
ANSI B1.20.3- Rosca Americana intermedia interna American standard intermediate
NPSI 60º
(1976) cilíndrica para tubos estancos internal straight pipe thread
ANSI/ASME- Rosca Americana cilíndrica de tubos American standard straight pipe thread
NPSL 60º
B1.20.3 (1983) para uniones mecánicas for loose-fitting mechanical joints
ANSI/ASME-B1.20.1 Rosca Americana cilíndrica de tubos American standard straight pipe thread
NPSM 60º
(1983) para uniones mecánicas for free-fitting mechanical joints
Rosca Americana para tubos cónicos en Aeronautical national form taper pipe
ANPT 60º MIL-P-7105
aeronáutica thread 7
ANIS/ASME-B1.20.1
NPT 60º Rosca Americana cónica para tubos American standard taper pipe thread
(1983)

Standard threads
ANSI-B1.20.1 Rosca Americana estanca cónica para Dryseal American standard taper pipe
NPTF 60º
(1976) tubos (FUEL) thread (fuel)
ANSI/ASME-B1.20.1 Rosca Americana cónica para juntas de American standard taper pipe thread
NPTR 60º
(1983) raíles de ferrocarril for railing joints (tap marked NPT)
ANSI/ASME-B1.20.1 National gas outlet thread (specify RH
NGO 60º Rosca Americana para salida de gas
(1983) or LH)
ANSI/ASME-B1.20.1
NGS 60º Rosca Americana GAS cilíndrica National gas straight thread
(1983)
NGT 60º ANSI B57.1 (1977) Rosca Americana GAS cónica National gas taper thread (see also <SGT>)
Rosca cónica para tubos SAE corta y
PTF 60º ANSI B1.20.3 (1976) Dryseal SAE short taper pipe thread
estanca
ACME-C 29º ANSI B1.5 (1977) Rosca trapezoidal Americana centralizada Acme thread centralizing
Rosca trapezoidal Americana para usos
ACME-G 29º ANSI B1.5 (1977) Acme thread general purpose
generales
STUB-AC-
29º ANSI B1.8 (1977) Rosca trapezoidal americana truncada Stub Acme thread
ME
Rosca americana para objetivos de American standard microscope
AMO 55º ANSI B1.11 (1958)
microscopios objective thread
Rosca Americana BUTTRESS diente de
N-BUTT 45º+5º ANSI B1.9 (1973) American BUTTRESS thread
sierra
Rosca en ”V” con cresta y fondos 60º “V” thread with truncated crest and
V 60º
truncados root(flatted to the user’s specifications)
SB Roscas para fabricantes de estufas Manufacturers stovebolt standards thread
Rosca especial para insertos helicoil o Special thread for helical coil wire
STI 60º
reductores de roscas screw thread inserts
SGT 60º ANSI B57.1 (1977) Rosca cónica GAS especial Special gas taper thread
SPL-PTF 60º ANSI B1.20.3 (1976) Rosca estanca especial GAS cónica Dryseal special taper pipe thread
Int.Americano del petróleo, rosca America- American national taper form thread for
API 60º
na cónica para instalaciones petrolíferas petroleum installations
 Tablas de roscas normalizadas

M Rosca métrica ISO DIN 13

Metric ISO thread DIN 13

Rosca Paso Ø Broca Rosca Paso Ø Broca

Thread Pitch Ø Drill Thread Pitch Ø Drill

M1 0,25 0,75 M 18 2,5 15,5

M 1,1 0,25 0,85 M 20 2,5 17,5

M 1,2 0,25 0,95 M 22 2,5 19,5

M 1,4 0,30 1,1 M 24 3 21

Rosca métrica ISO DIN 13

M 1,6 0,35 1,25 M 27 3 24

M 1,7 0,35 1,35 M 30 3,5 26,5

M 1,8 0,35 1,45 M 33 3,5 29,5

M2 0,40 1,6 M 36 4 32

M 2,2 0,45 1,75 M 39 4 35

M 2,3 0,40 1,85 M 42 4,5 37,5

8
M 2,5 0,45 2,05 M 45 4,5 40,5

M 2,6 0,45 2,1 M 48 5 43

Metric ISO thread DIN 13

M3 0,5 2,5 M 52 5 47

M 3,5 0,6 2,9 M 56 5,5 50,5

M4 0,7 3,3 M 60 5,5 54,5

M 4,5 0,75 3,7 M 64 6 58

M5 0,8 4,2 M 68 6 62

M6 1 5 M 70 6 64

M7 1 6 M 72 6 66

M8 1,25 6,8 M 75 6 69

M9 1,25 7,8 M 76 6 70

M 10 1,5 8,5 M 80 6 74

M 11 1,5 9,5 M 85 6 79

M 12 1,75 10,2 M 90 6 84

M 14 2 12 M 95 6 89

M 16 2 14 M 100 6 94
 Aniversario

Table of standard threads 1977 Commited to Quality

2017 since 1977

Rosca métrica fino ISO DIN 13 MF

Metric fine ISO thread DIN 13
Rosca Paso Ø Broca Rosca Paso Ø Broca Rosca Paso Ø Broca
Thread Pitch Ø Drill Thread Pitch Ø Drill Thread Pitch Ø Drill
M1 0,2 0,8 1,5 20,5 3 49
M 22 M52
M 1,1 0,2 0,9 2 20 4 48
M 1,2 0,2 1 1 23 1,5 53,5
M 1,4 0,2 1,2 M 24 1,5 22,5 2 53
M55
M 1,6 0,2 1,4 2 22 3 52
M 1,7 0,2 1,5 1,5 23,5 4 51
M 25

Rosca métrica fino ISO DIN 13

M 1,8 0,2 1,6 2 23 1,5 54,5
M2 0,25 1,75 1,5 24,5 2 54
M 26 M 56
M 2,2 0,25 1,95 2 25 3 53
M 2,3 0,25 2,05 1,5 25,5 4 52
M 27
M 2,5 0,35 2,15 2 25 1,5 58,5
M 2,6 0,35 2,25 1,5 26,5 2 58
M 28 M 60
M3 0,35 2,65 2 26 3 57
M 3,5 0,35 3,15 1,5 28,5 4 56
0,35 3,65 M 30 2 28 1,5 62,5
M4
0,5 3,5 3 27 2 62
M 64
M 4,5 0,5 4 1,5 30,5 3 61
M 32
M5 0,5 4,5 2 30 4 60
0,5 5,5 1,5 30,5 1,5 66,5
M6
0,75 5,25 M 33 2 31 2 66 9
M 68
0,5 6,5 3 30 3 65
M7
0,75 6,25 M 35 1,5 33,5 4 64

Metric fine ISO thread DIN 13

0,75 7,25 1,5 34,5 2 68
M8
1 7 M 36 2 34 M 70 3 67
0,75 8,25 3 33 4 66
M9
1 8 1,5 36,5 2 70
M 38
0,75 9,25 2 36 M 72 3 69
M 10 1 9 1,5 37,5 4 68
1,25 8,75 M 39 2 37 2 73
M 11 1 10 3 36 M 75 3 72
1 11 1,5 38,5 4 71
M12 1,25 10,75 M 40 2 38 2 74
1,5 10,5 3 37 M 76 3 73
M13 1 12 1,5 40,5 4 72
1 13 M 42 2 40 2 78
M 14 1,25 12,75 3 39 M 80 3 77
1,5 12,5 1,5 43,5 4 76
1 14 2 43 2 83
M 15 M 45
1,5 13,5 3 42 M 85 3 82
1 15 4 41 4 81
M 16
1,5 14,5 1,5 46,5 2 88
M 17 1,5 15,5 2 46 M 90 3 87
M 48
1 17 3 45 4 86
M 18 1,5 16,5 4 44 2 93
2 16 1,5 48,5 M 95 3 92
1 19 M 50 2 48 4 91
M 20 1,5 18,5 3 47 2 98
2 18 1,5 50,5 M 100 3 97
M 52
M22 1 21 2 50 4 96
 Tablas de roscas normalizadas

BSW Rosca Whitworth

British Standard Whitworth
Rosca Paso (h/1”) Ø Nominal (mm) Ø Broca (mm)
Thread Pitch (tpi) Ø Nominal (mm) Ø Drill (mm)
1/16 60 1,587 1,15
3/32 48 2,381 1,8
1/8 40 3,175 2,6
5/32 32 3,969 3,1
3/16 24 4,762 3,6
7/32 24 5,556 4,4
1/4 20 6,35 5,1
5/16 18 7,938 6,5
3/8 16 9,525 7,9
Rosca Whitworth

7/16 14 11,113 9,3

1/2 12 12,7 10,5
9/16 12 14,288 12
5/8 11 15,876 13,5
11/16 11 17,463 15

10 3/4 10 19,051 16,5

13/16 10 20,637 18,1
7/8 9 22,226 19,25
British Standard Whitworth

1 8 25,401 21,75
1 1/8 7 28,576 24,75
1 1/4 7 31,751 27,75
1 3/8 6 34,926 30,5
1 1/2 6 38,101 33,5
1 5/8 5 41,277 35,5
1 3/4 5 44,452 39
1 7/8 4 1/2 47,627 41,5
2 4 1/2 50,802 44,5
2 1/4 4 57,152 50
2 1/2 4 63,502 56,5
2 3/4 3 1/2 69,853 62
3 3 1/2 76,203 68
3 1/4 3 1/4 82,553 74
3 1/2 3 1/4 88,903 80
3 3/4 3 95,254 86
4 3 101,604 92
4 1/4 2 7/8 107,954 98
4 1/2 2 7/8 114,304 105
4 3/4 2 3/4 120,655 110
 Aniversario

Table of standard threads 1977 Commited to Quality

2017 since 1977

Rosca Whitworth fina BSF

British Standard Fine

Rosca Paso (h/1”) Ø Nominal (mm) Ø Broca (mm)

Thread Pitch (tpi) Ø Nominal (mm) Ø Drill (mm)

3/16 32 4,762 3,97

7/32 28 5,556 4,6

1/4 26 6,35 5,37

9/32 26 7,143 6

5/16 22 7,938 6,8

Rosca Whitworth fina

3/8 20 9,525 8,3

7/16 18 11,113 9,7

1/2 16 12,7 11,1

9/16 16 14,288 12,7

5/8 14 15,876 14,1

11/16 14 17,463 15,6

11
3/4 12 19,051 16,9

13/16 12 20,637 18,5

British Standard Fine

7/8 11 22,226 19,9

1 10 25,401 22,9

1” 1/8 9 28,576 25,8

1” 1/4 9 31,751 28,9

1” 3/8 8 34,926 31,8

1” 1/2 8 38,101 34,9

1” 5/8 8 41,277 38,1

1” 3/4 7 44,452 40,8

2” 7 50,802 47,2

2” 1/4 6 57,152 52,4

2” 1/2 6 63,502 59

2” 3/4 6 69,853 65

3” 5 76,203 70,6
 Tablas de roscas normalizadas

UNC Rosca unificada americana

Unified National Coarse

Rosca Paso (h/1”) Ø Nominal (mm) Ø Broca (mm)

Thread Pitch (tpi) Ø Nominal (mm) Ø Drill (mm)
Nº1 64 1,854 1,5
Nº2 56 2,184 1,8
Nº3 48 2,515 2,05
Nº4 40 2,845 2,25
Rosca unificada americana

Nº5 40 3,175 2,6

Nº6 32 3,505 2,75
Nº8 32 4,166 3,4
Nº10 24 4,826 3,8
Nº12 24 5,486 4,5
1/4 20 6,35 5,1
5/16 18 7,938 6,6
3/8 16 9,525 8
12 7/16 14 11,133 9,4
1/2 13 12,7 10,75
Unified National Coarse

9/16 12 14,288 12,2

5/8 11 15,875 13,5
3/4 10 19,05 16,5
7/8 9 22,225 19,5
1” 8 25,4 22,25
1” 1/8 7 28,575 25
1” 1/4 7 31,75 28,25
1” 3/8 6 34,925 30,75
1” 1/2 6 38,1 34
1” 3/4 5 44,45 39,5
2” 4” 1/2 50,8 45
2” 1/4 4” 1/2 57,15 51,5
2” 1/2 4 63,5 57,25
2” 3/4 4 69,85 63,5
3” 4 76,2 70
3” 1/4 4 82,55 76,2
3” 1/2 4 88,9 82,6
3” 3/4 4 95,25 90
4” 4 101,6 96,5
 Aniversario

Table of standard threads 1977 Commited to Quality

2017 since 1977

Rosca unificada americana fina UNF

Unified National Fine

Rosca Paso (h/1”) Ø Nominal (mm) Ø Broca (mm)

Thread Pitch (tpi) Ø Nominal (mm) Ø Drill (mm)

Nº0 80 1,524 1,25

Nº1 72 1,854 1,55

Rosca unificada americana fina

Nº2 64 2,184 1,85

Nº3 56 2,515 2,1

Nº4 48 2,845 2,35

Nº5 44 3,175 2,65

Nº6 40 3,505 2,9

Nº8 36 4,166 3,5

Nº10 32 4,826 4,1

Nº12 28 5,486 4,6

1/4 28 6,35 5,5

13
5/16 24 7,938 6,9

3/8 24 9,525 8,5

Unified National Fine

7/16 20 11,133 9,9

1/2 20 12,7 11,5

9/16 18 14,288 12,9

5/8 18 15,875 14,5

3/4 16 19,05 17,5

7/8 14 22,225 20,5

1” 12 25,4 23,25

1” 1/8 12 28,575 26,5

1” 1/4 12 31,75 29,75

1” 3/8 12 34,925 33

1” 1/2 12 38,1 36
 Tablas de roscas normalizadas

UNEF Rosca unificada americana extra fina

Unified National Extra Fine

Rosca Paso (h/1”) Ø Nominal (mm) Ø Broca (mm)

Thread Pitch (tpi) Ø Nominal (mm) Ø Drill (mm)

Nº12 32 5,486 4,8

Rosca unificada americana extra fina

1/4 32 6,35 5,7

5/16 32 7,938 7,25

3/8 32 9,525 8,85

7/16 28 11,133 10,35

1/2 28 12,7 11,8

9/16 24 14,288 13,4

5/8 24 15,875 15

11/16 24 17,463 16,6

3/4 20 19,05 18

13/16 20 20,638 19,6

14
7/8 20 22,225 21,15

15/16 20 23,813 22,7

Unified National Extra Fine

1” 20 25,4 24,3

1” 1/16 18 26,998 25,8

1” 1/8 18 28,575 27,35

1” 3/16 18 30,163 28,9

1” 1/4 18 31,75 30,55

1” 5/16 18 33,338 32,1

1” 3/8 18 34,925 33,7

1” 7/16 18 36,153 35,3

1” 1/2 18 38,1 36,9

1” 9/16 18 39,688 38,55

1” 5/8 18 41,275 40,1

1” 11/16 18 42,863 41,6

1” 3/4 16 44,45 43

2” 16 50,8 49,5
 Aniversario

Table of standard threads 1977 Commited to Quality

2017 since 1977

Rosca unificada americana, pasos fijos UN

Unified National fixed pitches

Rosca Paso (h/1”) Ø Nominal (mm) Ø Broca (mm)

Thread Pitch (tpi) Ø Nominal (mm) Ø Drill (mm)
5/16 20/28 7,938 6,7/7,1

Rosca unificada americana, pasos fijos

3/8 20/28 9,525 8,3/8,7
7/16 16/32 11,133 9,6/10,4
1/2 16/32 12,7 11,2/12
9/16 16/20/28/32 14,288 12,8/13,05/13,5/13,6
5/8 12/16/20/28/32 15,875 13,9/14,4/14,7/15/15,2
11/16 12/16/20/28/32 17,463 15,4/16/16,25/16,6/16,7
3/4 12/28/32 19,05 17/18,2/18,3
13/16 12/16/28/32 20,638 18,6/19,1/19,8/19,9
7/8 12/16/28/32 22,225 20,2/20,8/21,4/21,5
15/16 12/16/28/32 23,813 21,8/22,3/23/23,3
1” 16/28/32 25,4 24/24,6/24,8
1” 1/16 8/12/16/20/28 26,998 24/25/25,5/25,8/26,3
1” 1/8 8/16/20/28 28,575 25,5/27,3/27,5/27,8 15
1” 3/16 8/12/16/20/28 30,163 27,3/28,3/28,8/29/29,5

Unified National fixed pitches

1” 1/4 8/16/20/28 31,75 28,8/30,3/30,8/31
1” 5/16 8/12/16/20/28 33,338 30,3/31,5/32,3/32,5
1” 3/8 8/16/20/28 34,925 32/33,5/34/34,5
1” 7/16 6/8/12/16/20/28 36,153 32,5/33,5/34,5/35/35,5/35,8
1” 1/2 8/16/20/28 38,1 35,3/36,5/36,9/37,3
1” 9/16 6/8/12/16/20 39,688 35,7/36,9/37,7/38,5/38,5
1” 5/8 6/8/12/16/20 41,275 37,3/38,5/39,3/40/40,1
1” 11/16 6/8/12/16/20 42,863 38,9/40/40,9/41,5/41,7
1” 3/4 6/8/12/20 44,45 40,5/41,5/42,5/43,3
1” 13/16 6/8/12/16/20 46,037 42/43/44/44,5/44,9
1” 7/8 6/8/12/16/20 47,625 43,5/44,9/45,7/46,1/46,5
1”15/16 6/8/12/16/20 49,212 45,2/46,5/47,2/48/48
2” 6/8/12/20 50,8 46,9/48/48,9/49,6
2” 1/4 6/8/12/16/20 57,15 53,2/54,4/55,2/56/56
2” 1/2 6/8/12/16/20 63,5 59,5/60,5/61,5/62,5/63,3
2” 3/4 6/8/12/16/20 69,85 65,9/67/67,9/68,5/68,7
3” 6/8/12/16/20 76,2 72,3/73,4/74,2/74,7/75
3” 1/4 6/8/12/16 82,55 78,5/79,5/80,5/81
3” 1/2 6/8/12/16 88,9 84/85,9/86,9/87,4
3” 3/4 6/8/12/16 95,25 91,2/92,2/93,2/93,7
4” 6/8/12/16 101,6 97,6/98,6/99,6/100,1
 Tablas de roscas normalizadas

UNS Rosca unificada americana especial

Unified National special pitches

Rosca Paso (h/1”) Ø Nominal (mm) Ø Broca (mm)

Thread Pitch (tpi) Ø Nominal (mm) Ø Drill (mm)

Nº 10 28/36/40/48/56 4,826 3,95/4,15/4,2/4,35/4,39

Rosca unificada americana especial

Nº 12 36/40/48/56 5,486 4,8/4,9/4,98/5,05

1/4 24/27/36/40/48/56 6,35 5,35/5,45/5,7/5,75/5,85/5,95

5/16 27/36/40/48 7,938 7,1/7,25/7,40/7,5

3/8 18/27/36/40 9,525 8,2/8,7/8,9/9

7/16 18/24/27 11,133 9,75/10,1/10,2

1/2 12/14/18/24/27 12,7 10,75/11/11,4/11,7/11,85

9/16 14/27 14,288 12,6/13,4

5/8 14/27 15,875 14,2/15

3/4 14/18/24/27 19,05 17,4/17,75/18,1/18,2

7/8 10/18/24/27 22,225 19,75/21/21,2/21,4

16
1” 10/14/18/24/27 25,4 23/23,7/24,2/24,5/24,5

1” 1/8 10/14/24 28,575 26,2/27/27,7

Unified National special pitches

1” 1/4 10/14/24 31,75 29,5/30/30,7

1” 3/8 10/14/24 34,925 32,6/33,3/34,25

1” 1/2 10/14/24 38,1 35,7/36,5/37,3

1” 5/8 10/14/24 41,275 39/39,5/40,3

1” 3/4 10/14/18 44,45 42/42,9/43,3

1” 7/8 10/14/18 47,625 45,3/46/46,3

2” 10/14/18 50,8 48,4/49,2/49,5

2” 1/4 10/14/18 57,15 54,8/55,5/55,8

2” 1/2 10/14/18 63,5 61,2/61,8/62,3

2” 3/4 10/14/18 69,85 67,5/68,3/68,5

3” 10/14/18 76,2 73,8/74,5/75

3” 1/4 10/14/18 82,55 80,3/81/81,3

3” 1/2 10/14/18 88,9 86,6/87,3/87,6

3” 3/4 10/14/18 95,25 93/93,6/94

4” 10/14 101,6 99,3/100

 Aniversario

Table of standard threads 1977 Commited to Quality

2017 since 1977

Rosca cilíndrica para tubos (BSP)/ G

R
Rosca cónica para tubos (BSPT) Rc
British Standard Pipe parallel thread (BSP)/
British Standard Pipe taper thread (BSPT)

Rosca cilíndrica para tubos (BSP)/

Rosca Paso (h/1”) Ø Nominal (mm) Ø Broca (mm) BSP Ø Broca (mm) PSPT

Rosca cónica para tubos (BSPT)

Thread Pitch (tpi) Ø Nominal (mm) Ø Drill (mm) BSP Ø Drill (mm) BSPT

1/8 28 9,728 8,8 8,6

1/4 19 13,157 11,8 11,5

3/8 19 16,662 15,3 15

1/2 14 20,995 19,1 18,7

5/8 14 22,911 21,1 20,7

3/4 14 26,441 24,6 24,2

7/8 14 30,201 28,4 28

1” 11 33,249 30,9 30,4

17
1” 1/8 11 37,879 35,6 35,1

1” 1/4 11 41,91 39,6 39,1

British Standard Pipe parallel thread (BSP)/

British Standard Pipe taper thread (BSPT)
1” 3/8 11 44,323 42 41,5

1” 1/2 11 47,803 45,5 45

1” 3/4 11 53,746 51,4 50,9

2” 11 59,614 57,3 56,8

2” 1/4 11 65,71 63,4 62,9

2” 1/2 11 75,184 72,9 72,4

2” 3/4 11 81,534 79,2 78,7

3” 11 87,884 85,6 85,1

3” 1/4 11 93,980 91,6 91,2

3” 1/2 11 100,33 97,8 97,5

3” 3/4 11 106,68 104,3 103,9

4” 11 113,03 110,6 110,2

G: Rosca externa e interna cilíndrica (ISO 228)

External and internal parallel thread (ISO 228)
R: Rosca externa cónica (ISO 7)
External taper thread (ISO 7)
Rc: Rosca interna cónica (ISO 7)
Internal taper thread (ISO 7)
 Tablas de roscas normalizadas

Pg Rosca para tubos de conducción eléctrica

Tr
Steel conduit thread
Rosca Paso (h/1”) Ø Nominal (mm) Ø Broca (mm) BSP Ø Broca (mm) PSPT
Thread Pitch (tpi) Ø Nominal (mm) Ø Drill (mm) BSP Ø Drill (mm) BSPT
Pg 7 20 12,5 6 11,3
Rosca para tubos de conducción eléctrica/

Pg 9 18 15,2 8 13,9
Pg 11 18 18,6 10 17,3
Pg 13,5 18 20,4 12 19,1
Pg 16 18 22,5 14 21,2
Pg 21 16 28,3 18 26,8
Pg 29 16 37 25 35,5
Pg 36 16 47 32 45,5
Pg 42 16 54 38 52,5
Rosca trapecial

Pg 48 16 59,3 43 57,8

Rosca trapecial
Trapezoidal thread
18
Rosca Paso (mm) Ø Broca (mm)
Thread Pitch (mm) Ø Drill (mm)
Steel conduit thread/
Trapezoidal thread

Tr 8 1,5 6,6
Tr 10 2/3 8,2/7,5
Tr 12 3 9,25
Tr 14 3 11,25
Tr 15 3 11,75
Tr 16 4 12,25
Tr 18 4 14,25
Tr 20 4 16,25
Tr 22 5 17,25
Tr 24 5 19,25
Tr 25 5 20,25
Tr 26 5 21,25
Tr 28 5 23,25
Tr 30 6 24,25
Tr 32 6 26,25
Tr 35 6 29,25
Tr 36 6 30,25
Tr 40 7 ----
Tr 45 7 ----
Tr 50 8 ----
Tr 60 9 ----
 Aniversario

1977
2017

Commited to Quality
since 1977

Marqués de la Cadena, 46 Tel. +34 976 395 000

José Oto, 43 (almacén) tornillera@tornillera.com
50014 Zaragoza (Spain) www.tornillera.com