Sie sind auf Seite 1von 3

6/8/2019 3406E Generator Set Engine 9NN00001-UP(SEBP3975 - 15) - Documentation

Shutdown SIS

Previous Screen

Product: GEN SET ENGINE


Mode l: 3406E GEN SET ENGINE 9NN
C onfiguration: 3406E Ge ne rator Se t Engine 9NN00001-UP

Systems Operation
3406E and 3456 Generator Sets
Media Number -RENR2303-06 Publication Date -01/12/2012 Date Updated -05/12/2012

i02162740

Cooling System
SMCS - 1350

This engine has a pressure type cooling system that is equipped with a shunt line.

A pressure type cooling system gives two advantages. First, the cooling system can be operated safely at a temperature
that is higher than the boiling point of water. Also, cavitation in the water pump is prevented. It is more difficult for air or
steam pockets to be made in the cooling system.

Note: A 30 percent mixture of ethylene glycol base antifreeze must be used for efficient water pump performance on
engines that are equipped with an air-to-air aftercooler. This mixture keeps the cavitation temperature range of the
coolant high enough for efficient performance. Refer to Operation and Maintenance Manual, "General Coolant
Information".

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_frameset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/te… 1/3
6/8/2019 3406E Generator Set Engine 9NN00001-UP(SEBP3975 - 15) - Documentation

Illustration 1 g01096647
Cooling system for a warm engine

(1) Cylinder head

(2) Water temperature regulators

(3) Outlet hose

(4) Vent line

(5) Vent tube

(6) Shunt line

(7) Elbow

(8) Water pump

(9) Cylinder block

(10) Oil cooler

(11) Inlet hose

(12) Radiator

During operation, water pump (8) sends most of the coolant from radiator (12) to oil cooler (10) .

The coolant from oil cooler (10) goes into cylinder block (9) through a bonnet and an elbow. The coolant flows around
the cylinder liners into the cylinder head.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_frameset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/te… 2/3
6/8/2019 3406E Generator Set Engine 9NN00001-UP(SEBP3975 - 15) - Documentation

The flow of coolant goes around the valves and the passages for exhaust gases in the cylinder head. The coolant then
goes to the front of the cylinder head. At this point, two water temperature regulators (2) control the direction of coolant
flow.

Water temperature regulators (2) are closed when the engine is cold. The coolant flows through the regulator housing
and elbow (7) back to water pump (8) .

If the coolant is at normal operating temperature, water temperature regulators (2) open and the coolant flows to radiator
(12) through the outlet hose (3). The coolant becomes cooler as the coolant moves through the radiator. When the
coolant gets to the bottom of the radiator, the coolant goes through inlet hose (11) and into water pump (8) .

Note: Water temperature regulators (2) are an important part of the cooling system. Water temperature regulator (2)
divides the coolant flow between radiator (12) and bypass elbow (7). This will maintain the correct temperature.

Shunt line (6) gives several advantages to the cooling system. The shunt line gives a positive coolant pressure at the water
pump inlet that prevents pump cavitation. A small flow of coolant constantly goes through shunt line (6) to the inlet of
water pump (8). This causes a small amount of coolant to move constantly through vent tube (5). The flow through the
vent tube is small and the volume of the upper compartment is large. Air in the coolant is removed as the coolant goes
into the upper compartment.

The vent line is used to fill the cooling system with coolant for the first time. This will purge any air out of the top of a
bottom filled system.

A surge tank may be installed into the system. The tank can be mounted on the radiator or the tank can be mounted on a
remote location. The coolant that expands past the radiator cap is retained in the surge tank. The coolant contracts as the
temperature drops and the coolant is drawn back into the radiator.

C opyright 1993 - 2019 C ate rpillar Inc. Sat Jun 08 2019 21:13:55 GMT+0400 (Gulf Standard Tim e )
All R ights R e se rve d.
Private Ne twork For SIS Lice nse e s.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_frameset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/te… 3/3

Das könnte Ihnen auch gefallen