Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Cette sortie sur «Venez, Divin Messie}} a ete improvisee par Pierre
Cochereau aux grandes argues de la cathedrale Notre-Dame de Paris en 1974.
La presente transcription a ete realisee it partir de l'enregistrement pub lie par
FY so us Ie titre «Une nuit de Noel it Notre-Dame de Paris» (disque FYCD
006) et ell 1994 sous Ie titre «Noel it Notre-Dame de Paris» (disque SOCD
9(6).
Fran~ois LOMBARD
Organiste titulaire de l'eglise Saint-Pierre de Calais
~ tJ G.-,f'
~.
- - . ~ ~ -,f ~ II' ":" ~.
~
f
,., .II 1±
..
,- ¥j±~
tJ P. ., .:'----.-/ • •.• • • • t t t t t t
- '----.-/
5
, ,u. !t
~ tJ .. .. . .
~ .,; .,; ":" 1''':'"
--- ~
( )
.II 1±
8
"l ,u. flo I ~.:. .:. I '
, , , , , , ,
-
~
10 r - - - I V I V I ~ I V
I
f
b.. .... .. . . .- . .. .. . .. ~. .- .~~.~.~.~.~.~.~.~.~ ~,lI- b-- ~ •. L. L
00 ~ ~ ~ e ~ ::
I ' , , , , , ,, , ,
~ ~ ~
~ ~ ~
)
~ "';"', D) ~
-I
~ ... ~\ I
~
I
~
-----. •
L~, - I
L I
'------
L •
-
'------ •
L •
~ ..
'\
..... - -1
•
•
I
... ,~ -
•
" I
..... l-
,.,.....,
I ~
~
• ,
:~
r~ ~
.. I
• • • •~ I
~ (" .. . - t:t ;~
,
,
:=n , l
I • r
•~
\
.1- r
~ .. I ,.,.....,
1 l
.. ~I I ~
.. 7' .~ J"'"
- L_
t
;0 II
I
-. ~ ---J.,
~ - .. ~\
(! .~\
r Ir ~'"ti -
>=r ~ , eth
I 0...
(JQ - I-
::T'
I t:t III :0
~ I
S
III > - ....
0... ::;
ro n ~
~ lfJ ::T
~ 00 ro - -
-""'- lfJ
~ ~ 'I) ("
-
l)
~ I -J
;
~
-
L
~ ~ ~
~
-
..L::.
------;
..L::.
------.
-" -
- -
e
(
-
] L
- (¢ ... •.
.....
..L::.
-
-
------.
.. .~ -
"¢\ ------;
-'
l (
r--
~
-
~
,-
t---o -
f-
L. L
------. ~
,
r--
-
f- (¢ ~ i:
f-.
- "------,
-6
,-
t---o
------.
L. -
... .~ -
r::::
~
f
"¢ [ ,,
~ • I
.. f-
¢ i
I
~ ~
~
- ~
(
r-- I
f-
i,
r-----. I
I
"" I
~
~\
'--
f-
r ~
~ ..
C f-
~
.~
~ ..L::.
~ f- ~
L
------. .~¢ -
-
L
L ----i
~ 6
-
...... ~
L
-
IN ~
A=- L
------.
.~ -
¢ IL - .~¢ ~ e ~
( )
.. .. ..
N
N
~ ~
~ -
.... ~
~
- 0
rr;
~
.... lel
..
/' - /' /
/, "-
~, .l>-
V>
"
I-...
-
'-
- ~
.. .. ~ .. .. ~ ~
.. .. ~ ~
~
it ~ ~ ~
)
"" '* ( )
- - ------.i f-
~ .~ - .~ ¢I .~
iI
-.d \:7
t:;r ~
I"-- " --.
r
~~ I---
"""'=J
I
I I
~
I ~ ----. .. I--
-
.~ .~ I
~
L.-
--.
f-
"""'=J I
t:;r
.t-
~ Ir
.~ - ~ f" ' L f-
""
II , I~
l:r
I~ f-
L
:.
I
I , I~
f-
r.
~L L
~ I
~
, I~
III
~ , f-
~ I
~
.t-
... • ~
, L +-
P=. , I~
.~T L
~ l
II ~ I~
~
,w \I · L
.~ .~ ~ \~
~
~ ~ I
i I
, I ..
J I I
! !
~
~ ·f
-
I---
t--~
L
~ -::J"'"
, '
I
, I
I~
"--
, I
.~ L
,I
i I
~
--+--tl 0\ I':::::T
~ I~
:0
+ .~~ ~ L
>- -
::i I"--
n ~ I~
::r"
(p
[Jl
~ -::J"'"
r_ .f-
.. - -.' ..
I--
.~
~
~ l:r •. ..
- -
.f-
~ '-
.
.~~ ..
~ -
( ~
~
- ~
.. -
r-. ~
~O~ I p
""'" '-
( ~
i ! I
- ~ 1'1. ~. i!
, I
I
~
!
I
1'1. l'I. I,
~
~
~~ ~ l'I. rr--
I,
I!
~
l'I. I! i
~ l'I. I! :
I: i
~ ~
I~
\. ----iri .
- ~ ~ - ~
I-
IiiI'I I
~
'\ .I '\
,.
~
~
c.:i ~ i!i
~ ~ i!
~ ~
.
I ;
~ Ii'
I,
~ II" , I
~
I'
I;
,
~ II" ii
~ ....
-1.- ~ ~I
- ~
• i
~ • 1'1.
I ~ • 1'1.
- ~
~
-
• l'I. ~
\
~ •
~
• l'I •
-
'\ I • ...
I'll.
-
p.;
- l-
• ....D
~
~
.....:
--"
..L
--"
..J
•
~
~
~
I - •
- ~-
f--- ~ ~
l ~ ~ ~
"'"
t-- ~ ~
t-. ~ I
~
~ - ~ ~
~ ~
t-. - +- ~ ~ ~
t-- /
~ ~
~
~ ~
~
J \.
~
t-. ~
• - - ~ ~
t-. ~ ~
~ ~
~ ~ ....
, ~ ~
• • \ ~
I
~ • ~
(
~
~
-
~ ~
- - - -
.. .. ..
-
"'l
....-
"'l
~
~ I~ ~ - ~
'" '" 'C!
>rl
/ " ,
: O' O' 'J>
-.j W
-~'- e- ~ ~ e-
~ .. e- .., .. .. ,.... '""
- f-- f-- f--
~j\ '"
~
, ))
ci I I ~
p - ( ( w . ..:o:r
till _\IVA ,.....--
:'1 ~":' .. :i ...I~
.~ ~
i I, I ~ "::::::7"
I, ~
" ~I~)
i ~
......
! ... ·1 " ...
'l:i
I ".::::::7- (1h Qf1 .~
P.
....-
- I
>-
;:i
~L
0-
..
(')
~
::r' ri ~
CD - 1114
en .~r .. ~
- ~C 1114
~ .. ~I
~I
.~
~ r ~I
~ .~\ t ~I
I
( "---
,~
• .. ~~
-:.:::r ~I
,-
-
....
•
1 .. ~ -
•.
-
... ...
'T
J ri f::.-
... - ~,
...- .. ~
.~ ~ ~,
~ I f-- ~,
I
r
-:.:::r -
r
~,
-, ~If .. ~
\
~,
r
--j
I , , ~,
I
J
I
1
I
I
,,~ ,
~ ~~ ....,~
II ,
'T , •
I
II!
- •
r II ,
iI
• I
.o:::r
• ...
-I:T'.
• ~-I:T'
""
,~ I I I
11\1 II~
....• II ~t:t. ~ p ....
i ,!
, -'" -" ~
I I
'\' ! .'-j ~ I ~ ~I~)
i .-
1
I
5"
I
, 1 n I--
CD
~\ t:t::r'
... , en (
( c:" LT. ..:o:r
qJ II~
-;:::7"'" ~I .I~.·
1- ~ II
I ~1~)
~
\ ~
\ ) ~ II~
~.'
.~ II
., . ~ :II'~' )
!
~
I b
..L
-
• ~
"""""
~
~
;
;
J
- . " -
I- I--
L
'" 0
- - ~ -
-l ~
~
..L.
,
- -
roo /~"
~ L
~
~
(-
~
~ ~
"~ ~
~ I 00"
----:
-lI-
1 L
I., ~
'jib -!::It
"
f
~ ~ •
-lI
1- \ - ~
¢"
..
... .
o~ (t ~" ~J
\
~
i
. "
<-
oi
- .. -~
))
~I
~
i , t---
---j
~ ~ ~
~ p.
~ --l" -" " t---
I-
~ -
~ ~
. "
•
;' ~ fi.
'-L
j -
" 0
, ,
" -=
..
)t---
,,"
.... •
1\
. ... ~
J}-
~
. -
I-
~
~
""
)I--
-
.1/
,-" ~ ~ -
'" .,
,"
,, '" ...'" , , '" '"
~ je) ..... je)
.I"
.I"
.....
je) lei '"oc
A
-' - ...
. }.' ~
-"- e ~ , ,
- e p , . ,, e .....
j,'
.. 0
j-- f- ~ ~ ~
~
- Ir +
> L
' '[\ ,
t-
~ I:l
n
.,
I-
. ::r'
ro I
. m p-
j I--
. r ~
~
-~ '""' f=:r
• I'--
~
• ··t p-
~ -
• +-
I' "--' ~ ~
- -~. " .- ~
~ '""' p-
k::r- ~
- - ~. .. ~ - , '1\L• . . t-
f-
I ":::::T
~ Ir -
-'! ~
~ .. ...if ~
'""' ":::::T
~
L "--
~ .. ~.
-
r - ":::::T
L
-
- L
.- ~ I--
~ i'o'
:r Ir
- -;c l-
P"
r
I .. ~ .. ~
- -
-
;c • "
":::::T
~
~ ""'
-!l -
.. •.
'Ill - .. ,
II
'Ill
I
.. . 1D)1-(
~' 1=7
'Ill
••
. 11> 1I>p:l
'Ill t--T +
0
'Ill ::r'
... - III
·1\ { , S
III
0-
..
~ ro
[J}
~ . i 00
•I L! ..,.
:,
~:
4j .11 • . j--
: ~
i
.11
• -'! 0-
.11 ~
•
, • r
.11
G. ,
• I.-
I
.11 •
I
I ~ , •r
I
, I
.11
•
• •
~ •
'\
1
"
.... -'
-
- ....I
-
.. .. ~.
J I
~
J ~ Ir
.....
- ~
r- '"
r-
..
- .... ,
~
-
DI
....
(I
(!Ii'
o ••
- \ ~
1"1
-
....
-
DI
- ~
'"
. ~.
~
;..
~
.... ~
~ '1/
- - -
- ~ ~
\ ;1
.. ~
~ - I- .... ....
- ,- -----. -
(( -. •
~,
~
1\
... l-
iti° -
~ t' ~
....
p-
- ,- ~
- .. I)
- ,"
o.
~- ~ ....I
~
- ....
..
-1Ii,j ••
.- - ~
~
.....
.. "" •
~
'\ .1 ~
F
- ~ !-~
....
l1li.
-
- J
~
- -
~
_____ / 0
-
l
1 ~
-.i
l1li.
l1li. - -
.... . - I-
~
~ ~
-, l1li.
- -- .....
"""
00
rfJ
1
l1li.
J 0) rfJ
"00)
"
~
(Il..t:::
. .... J S u
:
- - ~~
l1li. -
- -
- U
- l1li. .. j I
Ip.;
~cj
.... J
l1li.
- - ----t;. --------
II1II. ~ .
U I- r-
~
( II1II.
~.
~. (j
-
....
....
-
•
•
-
-
....
~
'".
'"
I
-
- U
~ F
.. .. .. .. ..
.... ~
-=
N '0 h
00 ....
0'
lei C
2
'-
v -
, /'~
e I> 00
-
'- .... e h.:=
to'O
~. .. .. ..
)
----$
.~ 1«
.~.
~I
I--
~ -
.~+-+-
, ~
V --c
~ . ( . .~
P'--- (1-++++------1-+
..
~
~
D~
(~ .. J~
F
~-----, \
• ;';\ ( • • I-
~ \: .L
.
lu
~
~
"---'
..;
~
.~
~
~ .
I
r - ~-- -- \~
\
t-
....
Er
- ~ I'-----'
I
t-
~
V I--
F ~
l ~
.~
I-'
-----,
Ir
.~ .. -
b-
I-- .1-
~
tr
.. ~.
v '\l- l
-
I----'i
I:
• •1\ ;( .. -
b.~
• f-
•
on ·
~
v
{:
-
~
• u
r-
,
-
~
•
• u
~.
f--
00
Q)
~ ...
~
• ,
u
~ • ,
+
~
:~ ~
~ .... r-
cS
... , ~~~\ • U
•
--j r-
(f'" ~
j\,
• u
-----i....I
-' j" •
"
f-
,
.... r- ,
I
lJ~ ,
-' "
0
f-
\ •
~
\~ ~ 0
,
-
~ - ~
- ,~
-
' ,
-
,f\ '<:I'
00
00
Q)
"C
....
~~ ~
ell
S
-' ~
ell
•
~ij '~ ~
0
~ ,
... ... ~
L
- 0
,
,
,
-
0
,
--- ,
I--
~
, 'lJ~
, ,
o~'..o::r~' ,
-
~'
» (
~ ~ I'
~ , ~
*~ ~
*~ ~
E' ~
" "
-
'D"
M
h.
1-
0'
"
--'" "-
h.
....
./
~
"
M
"- ,/
:r ,, .... e """'~
~w ,, e l> .... w
~ ,,
.. ~ e """,w
~ Ul
( . '1\
II~ 1" ~l ,~ ........
I
--
~ •
••
\ --
lJJ~\ ~
~ f' '1\ ""~
'. lJ~ " ,,"~'
,
I
-- I
• , - ... - ~~-
--
•• ,
~~' ~ ~
~ "
••
•
~
-
,,"~.
(,I ~.
/
, .« --
•
0-; ~~- I.
--
••
\ /
I ~
JJ~\ , --
.J,
~
f' .'\,
J ~l>:
.",.
,,"~'
i
-=- •
I
I
- --
, , ,- ~~- ...
II ~I - IP
~ -
~
~-'I:lr ]~
,, ,f- ~~- -
. V~
I
~,I ~I , - f-
~
.., I
' ,
\
I
-'I:lr
I
• \ ,~~
,~~ =
l
III
' , I
1 ,
I
l
~
.., I
I •
I
I
I
I
• 1111
, , ~
I
I
~- (~
-
........ -
I I
I
~ .., , I
~-
-
....... -
I
I
I
+
~
I
~ :) } ~ ,~~:)
....
.........
,
~- •
-
.. ...... -
,
" ,
III .... ,
-y
-K
\
-
:..
-ii ~