Sie sind auf Seite 1von 8
cH ar Na ane ohae Vocal Mani lk der Br i en ic, Be eet oredr Mer mie: been Rinne, Bein Bene Fe i ue dh Die Forme Mats 2 Site ovine, ih Sik os Mae ie an teh aes inn dn Kt sae, er Se a Cie Fn nib rt ed Wake De taten wie bivacnell ie Votelng cer Komen, Da ban Oy cat ean vo det Ae dr Selsioene im Now Se Mgr aber a ey mine i 0 bun utah ee Tee garg de sp vor Vtenegen sl det Be se cvcang cnc er ten Deaths 2 venice Foerster Mans ware de Welvenbng 2» bese rm mn dar an dean dees Wot Shea tot eo Dic ena werden ge ds Wort abt Caen ee cde dns eens Johan. Arte Fa nen dns Won whore do Genk, de 8 Soni ae chen mache, Dart he oh zs dks Satin So ami de lee Dg, She Sete fee Sen Uncen der Kom it, Kom wee esindetang i cee Bef ht Bn “Thomas Schestag Komische Authentizitit tn sce enn Se von 79, Oh Mii ale inapicer PSR ESS iste fe Kase Wendy on dr onentn poe! Aogecon pen he sia oer seve Aa Faria innenen Wilsons Gergen ar Sem etre Ses Cocnrte stemmed Dette ie Nanri ne ee Zang Wen sowohl ta Toe tie tc rte i Sen Wile ay ern eee ean er ree ec pr de dain png ro eh an Fe te un mn ~ ne Wi ct, {ezine vn am sundeck vost is Ag Sere dks Wane” Be one lempratin, 0 7 mul Ka, Cr Ning a pi Voc i dr Thee TRSCapde gr Bin yo Wei Weschler Toa 19'S f0N20 Auf dese Scheie wid nar cama a dee Sc tien = Der Weg der Wendang von Sx atin sep wd Ihc panos hair Iprasion derch pte Schifon Kane Se dacs Di Regent ir Gr i Ver sd dh ede Rutan Kao fogecne Inerpeaton be ner Seared im Zeunetang de hes worsen ke afer Beh 2 Boece im Auta ier dielegng dhl pricier Vern, ‘ln Ke sang ie mn Ph SERIE IS Warner Hamacher dom Atcha Kaw Ion oe ge Dat Vege dr ugg berg os ne (Weer Tema Buje Vs, Sen rr Peosopie an Lier v0 TEAS eat Panto tm Man 1998 8.537) Das Versi wo Ten Sccclug er te mee iin Bing” aber, 0 ile SeeTimtcr Eng dee Waves stasis ye orate ay, rom Vee Se nan ah sm Konner seer Powopie det Pris Aue Tar eee a Sr und wnt Gove bl. Diesen Ha dex oe ast de Vera ate etn, machen die vdiegeoe Sam frcnhe Sciam inde Wor sot frag i Sir Ungzng cee nicer spexseren Sevens sa, Si congener Vanegas rat gone ua Thom Se ant, wht der Gesetageber salle In dlesem Maen bekundet seh tachi de Ohnmacht der dotrnalen Aslegung, ie ~ mee 20 spit — ‘de nachisghche Diz tween Test und Tnterpecation aufube then aulerstande er dor Gy le, wondem im Macken der Aus fing ie der Cestgeer set [-] mache, bekende sch wider Ii Kant Worten cine mab prt Vr de ohne weitere ‘Geinde im Gesengeben sclechdun gebitend i. Das Jettverilnis (Ser authentschen Inesprestion log aber niche en. gestzgebenden| ‘Witen mic dam gewatengegebenen Gasts2ut Tenia von Welles dem und Gewaltem im Wien sb zesammnen, sondern es vce — Pron ~ aie nacheigiche Difleens der dokesslea Avslging, 230 Ipringisnachirigchen pease ns ere der utah. Det ‘tegen Wiles rick das Wola Meine Eigeschatcnes pene _putgebecen Wen, snd der Wie wl wolle: egret auf kein tearbenes Getetz (des Walle), aif kxin Gases des Gtbens uric, Sentleen py wo ersch mi ich ram Wien alse zsummenzasetzen heh Ins Lees gehts wo esi elt seh marawenden steht, apo- fhroph > sosenandes tnd seat ~ ee et Grind i Annick ‘llr Geindung ~grondlor ~ as. Der hihi gine Chak ‘er nachtutendenpaktchen Verna dete an da dem Gebiten etn Geboy, kine Aserchrang des Gebietes unergy, sondern dis ‘Gebicten tn angbetengeschc, wees cin eogches Gebot wie Gs durch Gebot in sine Grenaengeeenne Gee alert fonder, am niche mules Anica er sich, dos urumnisne angebetene Gein ‘eat finden, Dieser Fund scr bbe ni, well dus ezbetene Gebot tes Gebictens dem Gebiten ei, das e grinder und beprinden fol es entering, oie Avec er sich nu geinnen nd geben 20 nen, che stad ou kommen, upd das nan Gebicten uncidetbare Gebitn sly abboten nd uoterbunden 2 haben. Das shee Fin ~ natch gran und wngrindbae~ gebicende, gestae Gest febea seiner tchthabenden peasichen Verunf’ size die Schat {End von Galt, Gr und Gala, ohne die Sihouten dich se ‘horn Aus unntSicher Gewieitgrgsbener Gest, tie ‘enSchatenwerfen, been 2s kinnen Dies smaaeinibure Avena im Selves enti soph as Kaan jee Schr a Got und be Wel, al in Weck Gots die jv une auch als ine getehe Bekanarmachang ‘Et Ablcten sine Wiens berachtr werden [-] kann Ale Tod 2c, so bestimmt Kant, sol desha ie Auegung der Nan sin Kamit Anicit 18 soern Got durch dese die Abit seine Wiens kund macht" Eben Ire de Wel aber ce Abi dex gichen Willen vorsell ge, we Stee die Abc vor vel se de See auf Got, und versal lc ‘elob umbrictich ode absichich, den Got Die Nato se 0 sehr Se Goues Absihe nmcandelg, and idee Goe seine Abc in se scared ajo ine auscnondege, von Gort. Amp Tobe der thai: de Wel, alr Wark Gat, leak vor Govt ab, get ther in dcr Anagang 208 Ablenkang Goves nicht auf, wonder Tet ton der Ablenkang a obne 24 ekenaichem Aufch darber 20 TBincn, ob ale Sete der Ablenkungen vooeinaudr cinen gotlchen Ini deine gelenkt oder wngelenk oder ict. Die Wel eu, dm Higblick sof dc Edebab Gates, davon, da Hick ein Ant hla driber zastande kommt, ob sie Goves Endabsiche veri ‘er expe Kane nenat sin Hinblc auf de Unmogichke, le ‘Bada Gots [-] nas he (oabaunchmen ajdt worabcens Bh und ale pilsophichen Vertuche, ar Buch face, e afd Endillong ener East in awsslgen, otra Cleichwobl feb Kant die Might einer ser Thaw nicht aus. Si leg hm in womschrakeer Negativity ia der bloenAbenigung aller Tinwtfe wader de golche Weide bscMlosen: enn se cin - ‘der Maca, oer (wc indexer Falla is hina) wenn ‘iccn Ausproh de slaen Vern i, wodurch wi ons einen Bega oe Gott ab caem mosalachen und ween Wesen notwendig und vor Mr Feta nchen Unsce Macon des Boga won Gort in de ‘nan praktechen Vernon int sscheidbae vor gts Maser, (hn Kanf einen nah mene, ingofeen oie ~ bw wine Grind i Guntgyve able picnd ~ emachvacken Angad auf Gow exe: ‘Sen Bas Mer des Bepiffs von Gor ecbebt, aber nur dort, wo das ‘achen wnmchig woe sertande la, sich omen Bef von Sch om Mace = machen, 60 ese alr Er pea auch es “Mdm psec, Anspesch af den gman Det von Gat Inbe- (BA der angenacht und ‘omachbar_watenden ~achiales Eesha, Das Machen des Begs von Got al der unmachbaren Toran ales Machens vencsokt fm Ansprch aut den Begs’ von {Gort Mach” und Unmachbaicit so dal Vorsta den Bes von (Gort su tchen, even Ununackei Boge Das onmachbate ‘Marker des Begs von Got trgt dis Auscinon im Sobiverlnis relate Inept in ie enn Thad in. De authetsche nmspreeon der sthentachen Tease kann, 90 Kan, yas dle 4 ame Sg wamitebare Rkliuag und Somme Gotesangescen werden (J, ech lhe er dem Buehstben seiner Schopfang einen Sian git In der me ‘entschen Theodae etebe Got = vor aller Evang, che wee (Grind, selec eterend— Ansprch a Got, Sie et dem Jot falen Vorsst: Ac, ber Got und Gover Ends 2 betnde, inn es aber nur o, da ie den powtlten Zasamemenshi Cotes cer des Vermunigesetzes mi sch zum Gost oder Genet slat uli, ud das Selbtverileds Gomer auscinandedege ma’ Slbtoname Iimch zum Vot- wa Aufeale priser Got bin de ante ‘cher Inarpsion, Got vorbehalten, der Vorb Gets aber — othe ‘lds ~ Voretale in hm bleiben Esdfiong und Sha Anfang und Eni, und Endabsche Gres, der Govt la ein ender Feces — sspenier:verprochen, Wilend aber die Wey, ls en Werk Got, ‘dam Vorsatz, se nf de Ende Gomes hin aeplegen, cin joerc bere Bas lb, Sndet Kant weiter unten ein fer Back de turheaticke Insertion autentscher ‘Thee yon cinem ake hegen Bache alegonch seg Et das Bach Hi ‘Belde Bacher logen Kant Zgen der, we das But aszlegen sei welcher Sas dem Buch zwischen dokrinalet nd authentic Incerpeettion mukomme, auninander. Das mbm Bc der Naat crschlieh, chen well (an Hinbice auf die Enlabsictt Gone) al ‘vetchossenesenchlonten vol, Got ls den Autor dex Bhs, das ese im agschagenen Boch Fi dagegen bal, shite, we alr ese, namlcheahentes Lae Bach Fh allegrsc nage “rice ner, dis authensche Lesen sumer Verein, Der Git ‘zum Bah abet, um de Ulesbarki dee Welt im Hinblick ade Eva ficht Goues divzaleen, deat an, da im Buch keine Aloe de neste wee snes vote, sone de iicrende nba es {esens, eine Abeta im der Alegoie Das Subs ube ‘cher Inerprctason be allegriscy mat nem anden Wort eltentac, [Niche die Allegorie au kore in de authentachenIntepretation ‘Wor, sondern ds poste Suh ib epoch, Warum border Kan di sthendsche Inespreadoa gerade im Buch Hib yallegorisch suigedrick’? Und was, weer, bedeter~ unter Abrag det Voeiben und alin Aw der ett — das Wor antic sine ‘ten Hilfe? Was shige Wohi fr, und welehen Stat hat, (he Taeprerion dex Wort ahi? Iti tet oder dina Warum ‘enor Kant die autbentsthe Inverperaion und. Teadioe tied? Ure waran, toh eal, Sader ce in Boch Tish alle aint Ae M5, ich augedricke? Hobs Vestn, dem yin slvers Uber in zat Prafang vethingtes Schickel ploech ale Inachen Gite, der de et fice cote ser seinem pte Genin, enespicht der weer oben escbonen Etlrong sur Toei ae dee bloen Abfernang Ser Einwce wider de gpeiche Wether soem ex gayen de Vee tung det Freunde, dc n Hibs Unglck ie Safe for bogangene Vs ‘hen schn, wel sc ~ dobrinal ~ nen Grand ir Hobs Uagloc sochen, {nd dese Grand in Got, in Walton goticher Gerechighee gefunden {hohe aice nur sie Unachld Brewer, sondern vor allem de Unb Eegehel und Grundiosghle iter Rate?” ow Fld Fb Bei (Goer Abwebs aller vrgebichten Grinde for Gotter venchioneenen Ranchi die Hick ,Aufachighe in Benetkang der Uneennigens ‘nseret Verma” in Hinblick auf aunts Thi asrdrci, bat ther Kans Wendang umn Buch Fish nd haben Hiobs Wendangen ix ‘Bosem Buch nicht thr Bewenden Sondezn Hiob sizer — in Kaos re =, und leg Sprenspeklaver Inspection indie auheat tche bles Abertng, Anaeicen jeer Eads Gat, von det ‘ben hei, sie se dem Menschen cin jolerace verchlnsenes Buch hese Anaicen sla in Kant Paapase, wm dar Mace, wn Gots [Ald url um ie Genccdes Menschen dateh Gor etal. 1a ans Worten Hib diez - der mi Easing et, a ites nin Ge ‘en br neen Leber fer keen Vor mache: war Ther menchiche unvemesihe Fer bi Comsat wo {en wee ieribn se cn eben Goch gorck babe, ich i dar Spm de ge ute ate Und Kant lie kenen Zelda hm an Hiobs Auferuagen wenig [Merkur nt se weenie durch des, i sagen, als pela te Deutungen allen dad, mise vorrei werd, chim indice du, dafl Gates Enact dem Menschen als gonad, niichem Weren verchlowen se, erweicn ae sch als Allegoien Stthonicher Totspretton, In dieser Abseong. voacnen teen ‘ese und auhensache Theodnee — und Interpretation ~ aber dat [Ends Im Each, ds bei cen, illen awe unverinre Deng des Ende cinandr ins Wore dss Eade als Endsbic oer Zweck, und die Eni der Sc dal se zwar mg st, aber noi be. Durch dis Buch Hib in Lubes Uberserzng ~ gen bee Deatungen (Ses Ende. Die Entice Wiens nan Ene, n fr alle Ml, 46 Tho Soe ‘Fagwiedighcit ds Stans af en Ende der Enc, ht Hob 2 Frage stm. Wi dean sc ei ede haben min kre Leben? [Li Wo babes cn Mensch / wean ec tod ve vmbkomen vod da hin 53 {2} Melasto ia toiter Mensch werde wir leben? Die andere Deatung des Ender it iter be Endaticht Gone kcinen Zoi {Gomes Eavaiicht it Absit auf das Eade des Menschen: Se / Sd mich doch erwrgen / wo eh fans nicht ereaten Und keine Joelle der Suz dats, dal das durch Gore gesette Ende nicht rath, soodem Moni teh Got am Mentchen st. “Gomes Endatice in Hinblck a den Menschen ia Hobs Bo sctate Gowes Mord am Menschen. An dieser Stelle aber leg Hiobs ‘Sleinae Dewy der Eodabiche Gores ne verscholoe, lisa stennte Bedeoug io dem yiecachen Wort sucht blo, Fra asus Elanora de grin Sprae vere unter dem Eig reer stot, mit elgnet Hand cen Sos fakend, so mit eect land chen Mord vlbigend, Moree (che! ob der Mord an “Aaderen od an det eigenen Person valcke wad) Die egeniliche ‘mucha und Unveronbaret dee Vorsbe any ht wter Phi [clogen Diasonen Uber den Sito des aehenschen Mons ago, (ir achen del Sober, dem lit gner Hand wollen Mond, dem bem wed dean Sabuemord zogen Die Rickberse 2dr ailchen cerita dich ctr in Schriften ehischer Kithenvite und ie revalscende Glechictng vom Astin, Any. eh nd ton allem 2 Spren dex Eigmbindhtin See ‘rund Schifatcien beogen),vezdeingt de spring Bedeutang ‘Ser eee, des epeakandig sagen Md in des water de Hind die Belewung des Willens tar Usspringichet (geae auch apie Rel big ncnen Father nvebindicher Bode eer Verndichiet, Rechaniighe, snuschrankes Wakes fogh- SeNungcchier (a de ale, locheam geschrump®, de Andou, "Marin Ln Bite Dar pt Hai Sb ish ni mw rls {eto ing na a td Minos 743895, 5.950. Fre Paw. Hann dink Spe, Bad 11 (Aap pg 18] Dama 199.8 4 «BORE rae de Detangen veranda: Lis Gere a ects Sur sud nar 190) in ess De Sv date even: Pan O35 8.3950, Kom Anti wr ‘yon Gewalt gegen eobene Ziel vera). Diese vebafee Fang des Wort athe pet auch n Kans Aslegng der aunt nhs Acslegung ener Thode, als cine machtnabenden pai (ehen Vermaty, di 0 wie st ole weitere Grande im Geaetzgeen (ehlchtin geitend sy als a unmtedbre Tstirang und Stine {Gores angechen werden kann”. Wich abe stn Kants Umsch ng der chub de Eretang der Hard (ie in der Handset tes) dare de Stone Denn Hd und Swe deten die geil he Vervieung der nian Sei und Sprache sn. Kanes Blick, (Sr dsce Stele in da Bach Hb emer, gewolt oder unilksich fiche ur de Eannenang an den in die Offensebtichit des Woes ‘Senet verdengen Me soaden seine Umscelbg schlecht (ex Gebicens tom unmitcbaren Witken cine Sime prize den ord, im Auta dee Sprache ~ authenschen Sed om cine? ‘Weodung Halden vormugen, zum Mw/ at Wore. veengt die Sprache am Mie der Morton "Von Hobs Worten ~ia Lather Oberctung— bet di den Med zum Grand des Wore anti in Kanes Wensug, von de abnor Therese eigen len sas Gos sums eSpace ie (be mace eingerger eat (Bibs Hot). Dieser Saiz ~ eb Iie (di) ward aber ran sobedingten Sat a jamin Ek fnng und Stimme Gore” erst dadach, caf. Got, allen efobenen Zein an since Uneebchat id terhebend, sd sb gee faten malt mat lac ander Wort date, da Gott ag und da {Gott inwelcher Sprache abe? ~ sagen kan bi (en ich bs The mich get), Inberif ahr Theoize ist dex Theil Das fhumacitikte Vermsgen atten, Inbega dr Anthetiit Goacs, [Btlcher Space und Inezpction, wid ert durch den Sate I i lamlch Gor ~ reife und abvole gece. Die Bedingang der Ipc numcheakes Linens rs te, di, da ch rch gso= tet habe dl ich gp, mich see, cb habe ih pi, wm allen [Ezates sagen ne i il sage ob hiv Got), wil age, Tit unset und habe dle Mach, dich ~ den ih gaol abe = (Gon In leer Sa, dem Gesets dex Ahentstat (Gow), st aber tas Saye dex Sates Ie he ee Assn, da ich ot bin ror den opt Dean solnge ich noch ay da ich ot bin, bin noch nicht tee noch niche ound agent sg ein num Teh ma atbenti ses I bin ao in ic ets scheint es un a0 age ‘rir, df ch ot bin, wena ich ee mee sagen kan, da ich fo 8 ama Sa inc Avie Antti. ie Vergsenmg det Apoie im Autti tutheatscher Theodnse priser den Gom 2am gotvetistenen, dt sich ~ 20 teen ~ socht sich zum unwandebaten abs tot, ach Fergeel, und geauer tog 2u haben. Det Ste i wel ich rich getter habe), Telos venprochene Menihation — dutch aden ran dex Gots mit 8 ram Go i vo let Wel et Risen ‘Auld dee Zwei Wehen-Lebre bia: unbedinger Abhinggle det ‘Sinneawel von ner sberiaaichen (etligblen) Wele Gores, deen insche 20 Kane yin Strcher plngen kan Det Sarr ee size ene igentimlche Seis riche mu dieses cine, sondern swe ise ine Sats das Grondgesets der Space, dei Sate fs Sele, amb wage, 20 sagen beasproct dle Selick des St ‘huzakters det Wort und Zechenspeache Ubrtaupt Ee wie von Hibs 7 he ier Se sine Se La mi pty, ng dt neues Deri ext sm Sn ampere Ch ‘Skee dspace Zacher reat ngen Soe f= hvecod, ar LabrrJepgt a rin dies sn get ea Seat mae ee {22 ke Tesrnen wl dn Se Jr hetnaeande Begg scr Might ma ore cre Sits poomncs do J Hones Phioonensoge esata Det ‘rel sock escheat ee ppt coi Zhen Ti sm Ronusonvenach er mig enn ne dese etc ths den Tod sa Soyo nce purple Se dene sce, wos cs coco Al r 2eas =e Scrubs und’ Gbcrplca wich cen ed ie icine [Aut font Pulmnencopya s,s wench i os Hogpepes Sac aur mo ol Jem mr dejrien os, de ee née ‘niga ou rng mn soot sce Bet St Jn ‘Serta den panssathcs neg er Wier Aa on ‘Grape in dem Saft ov skin deg Been, i ‘Ave mrs ct de Sec soaer le Tce es ten eh Traci owe alent im Psat woh sr as sock nt). tha aut done Uneetch poke Je mimo Die Sesh kx [of es Zchew her He dem Age, wo det Sta win ‘EP Rong sar Wickes der edge prone Se i Ue Spry ot ica ~covonieticen Venchwnens ts Beda er Mg einen =i ale, sondern my de Me der Wes Kemi Aahet we Fragen heingesac Wo ist sher ein Menseh / wenn er tod end home vd da hi BO Wo ie wer sage = under sagt = ch (O17 Af welche Theatr piel, wet sg udwiedemol ch bin tou Ia cso Sar Sats windutban sthaber ihe ne der sie Ui setlopache, plete Chaar der Sprache, sondern ach deren [Rslogng sum msrblen Geli auf dee Spiel In den Worten der ‘Tocca dex Peis, die Takes in Pein Kr verze nex die Ausegung der Sprache sum unsterhchen Gedcheis~ thn Inno urvepangichen Rohins alerts ~ dee Gescten® Die ‘Rleging der Sprache run Medium der Veronsterichang, des Us Sterbichagon ode sages dee Toten i hw Name, te er wu fbunen Unfrelbark des Sas 1 in rum Satz und Grundge- ‘cr htinin Sprechene au die Sterblchlsr dee Space, de der ‘Rusegung ut Sprache ~ um Miu vd Tnsroment de Mortor~ inv Acgenbick er Zostndekomencas abseabe. in Rants lwrischen Bemetkongen mir hacen Tneepretation their Toons bogen ~ nicht nur, well ie Wet als Goes Werk ‘im reer Bash auegelegr wird, und Gotes Noxifeation als Urs Enel and Stee gle ~ Spazen ener Spracaaffssing Bia dren inner Zing im Wien zor enn eas it de fm Lek dr Feretllng als Toselang alls Voegenden i Sam (Novagen uitelenden, deed Richer Sats ~ dey sponta = ‘ientete ontoteninologeche,earmisimdSpache. Th nerf dex Tnbegaf attr Logoszee bei Logon my Man! a Were. Den ahopenden, aber ungehear anmotenen Sprang von dem in der ‘etetn Thee entstferen Mond Gats zu der nde ates Togodieee eovitfeten Men! nt Irn der die Pregng er ‘he — Shc a t= lt gt Toten da Zech, a ‘Zochenunondembay sticker Ausictng, et de chloe oder {eck Ted erm Leben, ab Gena ae Seen Gran a das ‘een nh hentai Chat, ode Sen ng ies tie ‘ore sumes at eer ee Tn och dar eben denen oa 2 her bees chim und un mete das eed Moe Zen, ‘Soueen der Abbrach tier, ton Leben nd Te en Avge Jfes Zotndthommens ues Dera Ls at plone at 1967 Sit 107108), Til, Der Pipers Keg 3-46, - Sie ane Nicole Loa, [uw es Han Pat i eg”, Fige/ce York einen S25 igechinchen Wor athens sagrnse geen, ft verchlen Be deuung vorsusest ~ diesen Sprang sire Hoketin inden Anite Ingen, 18D, zo scner Obermagung dee Sopholechon ‘Tragic Anion? De. Inbegittragiacher Davslung lest Helden dicn, “aa der uamieebare Got, ganz Fines mit dem Menschen [in det ‘Ges es Tose, ages i. Die Pause des Goes, dat Uni Ihe cnet Gepost in des Gv dex Toes Gots tna! Pie Holden an denclben Sele sar snag: de somite Fre Gogenwat Gates in der Grate des Tress Gegenwart des meen Goes et Mond see tr wre Mord ant Wort 28 ‘ds mito fe Woe gevunden, dis Heldsin teat ~ mit fincm anden Woet atid — pent swell de Lei, den ex ene, ‘wtih wdtec". Die Unoisdrat det Gegenware Goes, in tagcer Darstellung it Efeke dee Aslegang des Wort sum mite is 2 toren onde, und dis a dle Unmsetng der Forderang durch dle nuprechende, aber stumme, worn Tat sur Auf cen hcg ‘Ther ann, der i foreraden Wort eae Handlunsenwelng— ter —cae, und sich 20m adesete Selbstasege samen ‘imme Und genauenmasanmennchmen ma Di Rede vom miter getunnten ij Wort et Rise in Aut dee Selbstuwendung Diche nur des Wore mms, des Wortes und der Wotsprcke sor ‘hap, onde such im Ant der Seeenweading Gowtes dee af ss mizelbarefaetsche Woe angevicsen st eict nut umn sich adr, ‘sondern um = srr~ sich eich tule, sch run Su une bar gefatund mugeignet au haben. Weer watea in den Anean binge Helden das Unvermgen Gores, das im Unvernogen bela ‘Vermégea, keine Egechate Goes fa, sone dle mogche Tae ‘tiga des Gores arb andeatt das Unveemegen Gores, a ‘sma Mg sourmunden vat Sprache, woe hi, dal och in tagschonenlicher Gest der Gott dem Kmper sch ih sbeolt siumieuhar mthelen kann, sndem vertndich geal, oder leben ‘igeeignee werden mal™ Die abot snminelbare Mineiang Gores, de Sabsmitellng Gores wite der sbsolur unitelbare od Gores 20 Sc sel, um dure den Mord = atc = den in den Sa Ih i'm ‘erkapecen Ansproch auf Unsteelichket, nmich of woumehrite Tinea meen, erlang ms haben. Der Mord aber mu um alt Mord (Gores an sic slat worn Gott vor tSenden we wns tenn = 1 Feedach Hiei. Anmeriagen sar Amgen Ie det: Sts Wine ‘nd ge He on Sel Kony Band? Minchen 1982.8 38-76 nee worden 2 inetd jes, oder en sist ‘isa VonandtsPstng unt hey 2acgnang doco Genes tn aber ma Dc Eich om Pasig wd Zag iegedom Vor tender Suhutnng tod amppopenion tr Goats uch cn epeaion = spunea aad Scbsvettiar Gener my In teen Unprang af hs sthentiche Won, nf ds den Moc a Mord stowebende Won, angen. De Mord Gone, Ges sina Inerpretaon, Mond Wi, dhe Sr de: fr ne Dc soucindare Spach er Mier sthenscher Mitbing im poste. Sfseios ‘Gone pln dt dks Wiss Goes pice Dena Gee usu, wnubcrr Fass ued uapengihee ‘Enancgmung, is Wor, da den Nord ag lzch eng, fn amgeogy sa hen, for. Dee pote Monta Wore, det mt ‘ie ernest de Atsping des Woe sn Mier (Selmer vorv eric sbec such da Wece i andes alse dn Spang nsandlomen, do wo xt chm Wott ‘et ram ulin Won oh verbs fab so nasa ‘Eh ud Absnatne a ndche und Under man Wor De acest Wars tu or un ie! wie od Nie nding un cn Wore Ps C2 sere = Intel deer [ra risen Sle Uvereibart der Wor rm Worse der ur Wonca seslieen Monk 2m Mord cna esrb or nn, psc een as alc Jute Wor worn so ald, Tenge i ea wee Jeet hese a afi Wor, in vo unaceben wd, TubGee'w oe ns epenenem Mande shee and tet Son gucci tich in teachem und potachom Gas, wo das london Koper engl aa dnd Dar mer endtace Wore’ che Wenling: does Komp ie Fasugsoset Von bec Pesan es taendeicen Wor regi = dhe mir Untendactiche Wo vo tcacschen och sen stele tds der aig sua Bede teint ‘Sen or aun dar Fossang nan otonen Wor atene Wore ex {Pot wo el dat mr eicheache Wore ce mig Re Sf'dcm Spang maandetommen, sich den Lib ra cree at Ce, Ansphe ich der Enigepnaae de Lessee {erin Hacc eer 198 ade Common Wo Tg om ‘Bea Ama und Scan Recher Band 5 eam Non 1983.8. 152 hoe Sg i deer wer, sueiander Dat br dena Wor fit = [anton ~ dens mr obese Wort velamiperen Vora, 20 ‘hein itm, oo ct, senchll ds echicdsche oder trash, ‘nam sarki Wore Diewe Sechelt ~ be Anurag or Anion’ Stef sie mamehe ~ at ice dare Wo Bede, nit or Ted sore Srerichkei des Werte, dis der Fsrsang sur drier Rae Zum sndaner Wort abttbe. Das steblice aber it as komische ‘Wore Es cht in dem Sat, der den labegat des Tragischen, ahd ner lepton agen, xosgen bearspuc ine Sato i {nran, der den Ubegang worn Vorsatz I at ms um chien Vell der dan Voretr eetlsnen Absiche eschvicben, beste und Ieganige 2 haben scht. De Sat, eb hi let, wl wort — tre ge abet Hin vo? =, Vr, vent dea eichinschen| ‘Roepe, dein ihm etoben wid und wie — nly tokens — Fragen ser Fagen at den beleten: So? Wie lang denn schon? Bit Dasiche? Wik let dst moghe Sell man ds bes? esich von Kl ativan Ati Romiches Aubert im Hee es Willens st diner Ro sede ehdtend ond eich techem Wort swe Steen seiner Damen engage. Die ce, Ende ts Tenoerspiele Presi stk Pentheses vor, ce, aller Wife ei, init denen sc sch hae tten Kianen,enoranet bis aus Wort, it nile Wort zie Sprache bigtwin allem Anscheia ach Ube de ‘Sprache ious ut Wikang kommen ie en eat ich io menen Basen nde, Get sna Sat ant pe le Ea ‘Mr verted CoB heron ‘Ds yer hn ler de James Het Sah ah mit Git sodien, ttc dr Rene, aru rcs “Tages Hota ever Abel 6, Und leu ps omer nem Dole, [Une som Dat et a et mine Bs Sabo Und ede” Noni po ie Resianseisung eine: Si fill adr" Die Pentese in den ‘Mar lesen Were then di athe Sprechen auf de Spe, die ‘T Tooch von Kia Pethe O25-3) i de: Sante We ma [Be Hing von Hela Serine, Band 1 Nlnchen 197-847. Die ‘esto es ue Bacaben gcse Dok de SS! Usd ‘re gn Observer Seen lege dc Ket bt Sheen Kit Antec 185 gene dort aber cht wo die tbringende Rede in wich Fake Smchlige In jenea Sin, de enalten und enn scheint es, wie {Er Dales ans Worten, den Sch in mit geschniedet und gece habe, thc das Fre mina Hote ding wc ich tte Se! Sl So! Sl Die vie Siben tchraben dle Terese tree Geinges, der Epphani athens Sir Lnepreaion, Deon die Widerolang, ca ums andee Ma, Js 5, Tost ten ftagenes IP dutch ci aller Destang berkobenes Demon Tate finden Kine: Dic in Ha ders den Weg aur Maser wet Toa open agent ben bu ee noe” fin Welds Oberg ‘loll nt i ele aber kien percent Sat dem at ‘Chiosnoperien wi (0 spakto me a more / Ths word hedges ‘Sherine [Wikis YO he au ie Reten dng we Dolce tiene Oh 5] Die ae nt Arner Ng Da, wen det ‘limp dc yon tein Sec em Sch, Aoschal am de Re enroute om pe usd tn, dh, ts / Now a 1 fea To Now i, ie ee tig von de Repenrwesng, Di in ‘We Uw 9S ih ety Saat / Nem neh Be A Semen, Ser Hocus deo Vor, sche cic Spec, mt ‘Teg nbn Mofo Wri nt sd ene Spree {etl hh tee eng thie a ani, De Dink the in Hamlce Very, Dole ue ht le ro ace, sie ‘Wont ten fn der Auberge vey vere {Be Repl der ue, Th wn Dh dag ea my war dn el ‘Seer te wo en Wor Wore een soe Dol 2 wits {nti Kis wr ie Nib Js Vast a erechen~aum Bacsab fic inhea babe, Die See int Maw Nh? Dw aber 2 Ue de Space fv Boole det Tat, ito ds Wore Tat rape, ue beac, aer slr wate Niche nt wel i ie raat Aen der Sas Now af ad vere, soem We thc Repton den Scenic Vendy dee Worse det ST eng So nes Segue Kk Sherint— a da, [hes dard le dc metal Sede Esanerang darn eh, a ‘ihe Atel dabei yams wenn er oe ibe Drs Shr sera in eer Soe, be Wicd erect he Now de de ‘Sr ae Se open itr ay, durch Wieceling, de beset Palate dt Sete sone dea deh Wederolg, ‘on et nea Beaty rr sglnen Kang dn ani fh {Elion lt ac Ropers Darn dem enten Komentar ender Zee es tics im Se were: De De fond WM Seyi nctucn gen No et mace [> Kein groer Wich, acne) ed ey den oop eS 14 Tho Sg seat b, sondetngeaa dot, wo das Gesete der Authentic, auent ‘ches Sprecenblolegen sol, gehen denen Vertarticke in shan ‘che Repetition von Siben austin de Sdben abe inca Stari, dss sie as der Fassang 20 Woren und Wortmucstcken shige, Wat ene on i anders den To at binge, 20 Wot hat Lermen Hee, durchs Wort hinduch und aber dar Wort tase dem Leib at zuraen und in den Lb bat ntragen olen di Sateung authenschen Sprechens, seat genan dor, wo se efile chien, und gam ud ich ands ~ Se! Sat Sl Sa, aus Da orn Echo ese Stl ie Wiedetholung ~ die Wiederbalng dre Enetling hat Klest dey Schnssplel Pong Prado Hoar iagetagen, wo ee den Pete ver Homburg als Reple auf den croton Str der Hobenzolern, Det ‘Sstsng oll Gehonam sin", ~ mit Bate de Wont age So 9,86 5% ‘Dory, wo der Mon! aus Woste ~ Se SS So~ mttandgchommen, wo der Sazung ~ Ie hiv wf ~ enspeochen scheint, lg deen how Austen 59 1 Sporn eines snettenSpechene nd Horens sf is Sprechen bl, dar dem Anschcn ln vrgetragenea — ‘oder zurilgehheen = Wort sede in wentifsierbarce Speche ‘echgig ob wot ode Ibendi, abst. Erapmente dieser Bese den Sprache « mir verzicen, urumwundener als andre, ie nachge Jnstenen Seifen Pana Kaflas, So de Frage des Birger von iva, a nem Fragment im Fetes 1917S Se wo ose et ies, ‘te Si sen Vor vielen Jaren, missen aber schon angen et Jae si, ste ich in Schwa, das in Deshler tinem Felsen al ich ee Gene vero. Seiten leh tt’ “Abet Se leben doch asc age der Birgit. Gewisemalie ate et ger, gewisermaien Ibe ih auch J" Kin Echo diet Eiage Sind Si het ua werien Asoc ~ J.) a Sta.) Ar] "Hic von Kl Pane Fach woo Hombre” (74775). In des Saale Wits md Bie Hip, vo0 Het Seo Band 1 Maen 1977 866. Za tien Se, in Zang dt Diane vo Brecungen “Aig de Space, shen Ta Zit wd magia Im, be Ket ee noc Thor Stes. Bos Ir Da Sno Liman} gece Autesannc Zar Fog dee Ueno) Hg. ‘Thomas Schesg. Fankfurtnn Man/Bein/Bem/New Vox Pa Win one iron 1 Fran Kha, Nas Sr nd gm, vo Nakolm Psy hak am Mn 1998 8308 Ki Ane 155 ae efoihdiad wehcrpes mame ns eect anor cie es Been eae ee ae eee oar enema poe ie ar es Rataee ne "Saber um aie Wabi x geste: cs kente mich ernie aus, des Ich acho fo, da du gkommen bist" TFs Kaa Ned sand Fg I He, von Jo Shilee. anh am lun 1992 8 227-25