1

Les «devoirs» dans d'autres langues

Sieh dir das Wort «Hausaufgaben» in verschiedenen Sprachen aus drei Sprachfamilien an.
Suche die Begriffe für «Haus / Zuhause» und die Begriffe für «Aufgabe / Pflicht / Arbeit /
Lektion». Markiere sie. Nutze alle Sprachen, die ihr in der Klasse sprecht.

   

löschen

Germanische Sprachen Romanische Sprachen

hjemmearbejde (Dänisch) devoirs (Französisch)
Hausaufgaben (Deutsch) compiti per casa (Italienisch)
homework (Englisch) pensum (Lateinisch)
huiswerk (Holländisch) trabalhos para casa (Portugiesisch)
hjemmelekser (Norwegisch) deberes (Spanisch)
läxor (Schwedisch)

Slawische Sprachen  
domaći zadatak (Bosnisch)
domaća zadaća (Kroatisch)
zadanie domowe (Polnisch)
домашние задания (Russisch)
домаћи задатак (Serbisch)
domáce úlohy (Slowakisch)

Qu’est-ce que tu as découvert? Was hast du herausgefunden?

 Notizen …

D’autres langues
Quelle langue va avec quel mot? Marque. Welche Sprache gehört zu welchem Wort?
Markiere.

         

löschen

hongrois turc finlandais grec japonais

Ungarisch Türkisch Finnisch Griechisch Japanisch

läksyt házi feladat ev ödevi 宿題 εργασίες

Pour en savoir plus:

Les pays, leurs
(/smedia/filer_private/e7/e0/e7e030b9-2875-4d3f-b845-
drapeaux et leurs
c00019e1abcb/dd6_u1_ouverture_pourensavoirplus_lespays.pdf)
langues