Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
https://books.google.com
H. O. No. 193
I
H. 0. No. 193
UNITED STATES
GOVERNMENT PRINTING OFFICE
WASHINGTON : 1933
[n
GULF OF MEXICO
HONDURAS,
PREFACE
Hydrographic Office Publication No. 193—The Naval Air Pilot
of Central America and Mexico—is designed to furnish, in a con
venient form to pilots, information of assistance in the navigation of
aircraft, especially when on extended flights. The publication is
divided into separate sections; each section, covering a country, con
tains information on aircraft facilities and such other specific data as
are considered of value.
This section covering Mexico is divided in two parts :
Part I contains general information concerning routes, dis
tances, regulations, etc.
Part II contains detailed information of seaplane anchor
ages and landing fields.
The geographical positions (coordinates) which are given through
out the book are approximate only.
Distances are expressed in nautical miles, 1 mile equaling 1 minute
of latitude, or approximately 2,000 yards. For approximate calcula
tion, to obtain statute miles multiply the number of nautical miles
by 1.15.
The value of this publication depends mainly upon the reports of
aviators and others having knowledge of the routes and places cov
ered. Every opportunity should be taken to check and add to the
information contained in this book; aviators and others are requested
to notify the United States Hydrographic Office, Navy Depart
ment, Washington, D. C, or one of the branch offices, of any errors
they may discover, or of additional matter which they think should be
inserted.
in]
CONTENTS
Page
Index chart Facing 11
Preface ." in
Pabt I
GENERAL INFORMATION CONCERNING ROUTES, DIS
TANCES, REGULATIONS, ETC.
General features of Mexico 1
Mountains 1
Lakes and rivers 2
Communications 2
Airway radio stations in Mexico maintained by the Pan American
Airways (Inc.) 2
Government radio stations which transmit routine weather bulletins. . 2
Government radio stations open to the public 2
Procedure governing obtaining of permission to fly in foreign countries
for American airmen 2
Flights 2
Submission of information 3
Time requirements 4
Conditions governing flights over Mexico of American Government air
planes 4
Air traffic regulations 4
Pertinent extracts from the regulations pertaining to air navigation in
Mexico 5
Flights 5
Airports 6
Time... 6
Aircraft distress signals 6
Storm and wind signals 7
Night signals.. . ... 7
Symbols Facing 8
Pabt II
DETAILED INFORMATION ON SEAPLANE ANCHORAGES
AND LANDING FIELDS
Anchorages and landing fields 11-89
Branch hydrographic offices 90
Route chart . Facing 90
Index 95
[v]
Part I
GENERAL INFORMATION CONCERNING ROUTES,
DISTANCES, REGULATIONS, ETC.
NAVAL AIE PILOT
MEXICO
Approxi
Name State mate eleva
tion
Pert
Nevado de Colima Jalisco.
do. 14, 363
Volcan de Colima 12, 750
Cerro del Pimal do. 11,319
Cerro del Leone Oaxaca.
do. 10, 299
Zempoaltepec 11, 139
Orizaba (Citlaltepetl) Puebla. 18, 546
Popocatepetl (Smoking Mountain). do. 17, 843
Iztaccihuatl (White Woman) do. 17, 323
Cofre de Perote (Nanchampapetl) . Vera Cruz 13, 419
San Martin (Tuxtla) do 9,708
Malinclie (Malintzin) Tlazcala 14, 639
Nevado de Toluca Mexico . 15, 168
Tancitaro Michoacan 13, 661
Tacana Chiapas 14, 000
Calamahue (Santa Catalina) Lower California- 10, 122
165813—33- [1]
LAKES AND RIVERS
Tampico (XAJ)
Guadalajara de Jalisco (XDF)
Mexico City—Chapultepec (XDA)
Vera Cruz (XAA)
Villahermosa de Tabasco (XAP)
Cozumel Island (XAL)
Payo Obispo (XAC)
GOVERNMENT RADIO STATIONS OPEN TO THE PUBUC
[3]
TIME REQUIRED
[4]
At least 10 days' notice to be given to foreign office before
plane reaches Mexican territory.
Numbers of planes and names of crews to be given. By
"force majeure" is understood climatic conditions, insuf
ficient fuel, or mechanical trouble, any of which might be
of such a character as to render impossible the continuance
of a nonstop flight over Mexican territory.
FLIGHTS
TIME
Throughout the country, with the exception of the northern district
of Lower California, the time of the meridian of 90° ( + 6 zone time) is
observed.
In the northern district of Lower California the time of the meridian
of 120° ( + 8 zone time) shall be observed.
In accordance with the above stipulations only two times are ob
served, as follows:
"Central time," corresponding with the capital of the Republic, is
that of the meridian 90° ( + 6 zone time); and "Western time" cor
responds to that of the meridian 120° ( + 8 zone time).
[6]
1. The international signal SOS by means of visual or radio
telegraphy; or, in the case of radiotelephony, the
spoken word "Mayday."
2. The International Code signal of distress indicated by NC.
3. The distant signal consisting of a square flag having above
or below it a ball or anything resembling a ball.
4. A continuous sounding with any sound apparatus.
5. A signal consisting of a succession of white Very's lights,
fired at short intervals.
6. A white flare from which at intervals of about 3 seconds a
white light is ejected into the air.
The above signals are subject to such modifications as shall be
published from time to time.
NIGHT SIGNALS
[8.
SYMBOLS
Seaplane Anchorages
Class II. Anchorage with refueling and ordinary harbor facilities "
Prohibited area
Railroad . i i i i I
Lighthouse .>_£
Secondary highway .
ERRATA
-
99° 55'
ACAPULCO
Guerrero
SEAPLANE ANCHORAGE
SEAPLANE ANCHORAGE
FEET
500 0 500 1000
[14]
CAMPECHE
Campeche
CAMPECHE AIRPORT
SEAPLANE ANCHORAGE
105813—33—3 [ 17 ]
91' 50
Nautical M les
i—( i—I ^■■■■■■■■■l
10 12 3 4
i»»o
a^vXicalango Pt
I8C CARMEN
40' Carmen -ISLAND
Airpor*^ ^
F.fR.Sec)^- p^fi
ER.
LAG UNA
DE
TERM/NOS
•n
9I°|50' z'
SOUNDINGS IN FEET /'s
18 ft. curve.
3 ft curve .
Nautical Mile
•. I H=
7e„'f>/nos
15 36 30
[18]
CARMEN
Campeche
[19]
[20]
CERRALVO
Nuevo Leon
CERRALVO AIRPORT
[21]
San Migue
•l^pC
SOUNDINGS IN FEET
3 ft. curve
[22]
COZUMEL ISLAND
Yucatan
[23]
ENSENADA
Lower California
SEAPLANE ANCHORAGE
[25]
Culebra Cays
ilson Pt.
[26]
ESPIRITU SANTO BAY
Campeche
[27]
Nautical Mile
I t—I I 1
r.GUAYMAgr
50^J O OeUAYMAS HARBOR
A6 GPFI-
1200' 1*^
Cape H aro
=#K Sm
Vir-rtr1
[28]
GUAYMAS
Sonora
SEAPLANE ANCHOKAGE
SEAPLANE ANCHORAGE
[31]
[32]
MANZANILLO
Colima
. *. ^■5 - 4J1
. s . . . . *^ joe :■■■ .f;
' .■ :'. .
- _, (**- .1. —
SEAPLANE ANCHORAGE
MARISCAL AIRPORT
[35 1
[36]
MATEHUALA
San Luis Potosi
MATEHUALA FIELD
37;
[38]
MAZATLAN
Sinaloa
SEAPLANE ANCHORAGE
1
MERIDA AIRPORT (CAMPO JUANE3;
[41]
42]
MEXICO CITY
Federal District
VALBUENA AIRPORT
[43]
MEXICO CITY
Federal District
CENTRAL AIRPORT
: 45 ] /■
MINATITLAN
AIRPORT
[46]
MINATITLAN
Vera Cruz
MINATITLAN AIRPORT
ij8 e
[48]
MINATITLAN
Vera Cruz
SEAPLANE ANCHORAGE
165813—33- [49]
[50]
MONTERREY
Nuevo Leon
51
BLANCA I
^AAMUJERES I.
[52]
MUGERES (MUJERES) ISLAND
Yucatan
SEAPLANE ANCHORAGE
[53]
m
NUEVO LAREDO
Tamaulipas
[55]
B A HIA
I Nautical Mile
i—
[56]
PAYO OBISPO
Campeche
:57]
CAMPECHE
[58]
PUERTO MEXICO
Vera Cruz
SEAPLANE ANCHORAGE
[59]
Pochuc v^
^ «■ - -j±- -
n(^ Bolom ££.
' \ Muchi
PUERTO MORELOS
Yucatan
SEAPLANE ANCHORAGE
61
[62]
QUERETARO
Queretaro
63]
Las Marias pf'-■
[64]
SABINAS HIDALGO
Nuevo Leon
16681J-33—8 [ 65 ]
101*00
r<&.
^%
m
[66]
SALTILLO
Coahuila
[67]
pp^
Nautical Milt
[68]
SAN GERONIMO
Oaxaca
[69]
[70]
SAN LUIS DE LA PAZ
Guanajuato
[71]
[72]
SAN LUIS POTOSI
San Luis Potosi
[73]
[74]
TAMPICO
Vera Cruz
TAMPICO AIRPORT
[75]
[76]
TAMPICO
Vera Cruz
SEAPLANE ANCHORAGE
[77]
[78]
TAPACHULA
Chipas
TAPACHULA AIRPOBT
/-■
[79]
I
[80]
TOLUCA
Mexico
1W813—33—T [81]
[82]
TUXPAM
Vera Cruz
TUXPAM AIRPORT
[83]
^ V
[84]
VERA CRUZ
Vera Cruz
SNYDER FIELD
[85]
[86]
VERA CRUZ
Vera Cruz
SEAPLANE ANCHORAGE
[87]
500 500 1000
88]
VILLAHERMOSA
Tabasco
[S9J
BRANCH HYDROGRAPHIC OFFICES
The branch hydrographic offices maintain a complete file of all
Aviation Charts, Pilot Charts, Airway Bulletins, Notices to Aviators,
Naval Air Pilots, and publications pertaining to navigation, published
by the United States Army, Navy, and Department of Commerce,
and a considerable amount of similar matter published by other
agencies.
Information regarding routes, airports, landing fields, supply and
repair facilities, aids and dangers to aviators is very complete and is
constantly being added to. The facilities of the branch hydrographic
offices and the assistance of their personnel are at the disposal of all
aviators and others interested, without charge of any kind. The
branch offices do not sell publications, but can furnish full informa
tion regarding prices, methods of procurement, and other details.
These offices are located as follows:
Boston Fourteenth floor, Customhouse.
New York Room 627, South Ferry Building, 6 State Street.
Philadelphia Main floor, the Bourse Building.
Baltimore Room 130, Customhouse.
Norfolk Room 16, Customhouse.
Savannah First floor, Customhouse.
New Orleans Room 215, Customhouse.
Galveston Room 301, Customhouse.
San Juan, P.R Federal Building.
San Pedro 111 West Seventh Street.
San Francisco Merchants' Exchange.
Portland, Oreg Room 407, Customhouse.
Seattle Room 408, Lowman Building.
Honolulu. Old Naval Station, Ala Moana Road.
Detroit 7600 East Jefferson Avenue.
(Also Headquarters, Lakes Division, Branch Hydrographic Offices.)
Duluth 321 Federal Building.
Sault Ste. Marie Room 10, Federal Building.
Chicago Room 481, Post Office Building.
Cleveland Room 408, Federal Building.
Buffalo Room 345, Post Office Building.
[90]
WJALVESTON
GULF OF MEXICO
B*S»-
Tft-8-*-
CORRECTIONS AND ADDITIONS
[9i;
CORRECTIONS AND ADDITIONS
[92]
CORRECTIONS AND ADDITIONS
[93]
CORRECTIONS AND ADDITIONS
[94]
INDEX
A P»ee N Fan
Acapulco 11 Nuevo Laredo 55
Alvaro Obregon 13
C P
Campeche 15 Payo Obispo 57
Carmen : Puerto Mexico 59
Carmen Airport 17 Puerto Morelos 61
Seaplane anchorage 19
Cerralvo 21 Q
Cozumel Island 23 Queretaro 63
E
Ensenada 25 S
Espiritu Santo Bay 27 Sabinas Hidalgo 65
Saltillo , 67
G San Geronimo 69
Guaymas 29 San Luis de la Paz 71
M San Luis Potosi 73
Magdalena Bay 31
Manzanillo 33 T
Mariscal 35 Tampico :
Matehuala 37 Tampico Airport 75
Mazatlan 39 Seaplane anchorage 77
Merida 41 Tapachula 79
Mexico City: Toluca 81
Valbuena Airport 43 Tuxpam 83
Central Airport 45
Minatitlan : V
Minatitlan Airport 47 Vera Cruz:
Seaplane anchorage 49 Snyder Field 85
Monterrey 61 Seaplane anchorage 87
Mugeres (Mujeres) Island 53 Villahermosa 89
[95]