FECHA:

PROCEDI MIENTO

~ lS/NOV /2013

ESPACIO TRABAJO SEGURO EN ESPACIOS CONFINADOS VERSiÓN: 1

CONFINADO

OBJETIVO:

Establecer un procedimiento para garantizar la seguridad de los trabajadores que

desempeñen actividades en espacios confinados.

ALCANCE:

Todas las actividades a cargo de la empresa sean realizadas por personal directo o por
personal u organizaciones contratadas por el mismo.

MARCO LEGAL:

-Ley 9/79: por la cual se dictan medidas sanitarias. El título 111 habla de las disposiciones de
la Salud Ocupacional y estas son aplicables a todo lugar y clase de trabajo.

-Resolución 2400/79: Ministerio del Trabajo, que establece el reglamento general de

Seguridad e Higiene Industrial.

-Decreto 614/84: por el que se determinan las bases para la organización y administración
de' la Salud Ocupacional.

-Resolución 2013/86: reglamenta la organización y funcionamiento de los Comités de

Medicina, Higiene y Seguridad Industrial.

-Ley 100/93, Decretos 1295/94, 1771/94, 1772/94: organizan el Sistema General de

Riesgos Profesionales, a fin de fortalecer y promover las condiciones de trabajo y de salud
de los trabajadores en los sitios donde laboran. El sistema aplica a todas las empresas y
empleadores.

-Resolución 1016/89: determina la obligatoriedad legal y ejecución permanente de los

programas, reglamenta la organización funcionamiento y forma de los Programas de Salud
Ocupacional que deben desarrollar los patronos.

DEFINICiÓN ESPACIO CONFINADO

Un espacio confinado es todo ambiente que:

1/7
a) Tiene medios limitados para entrar y salir. Se entiende por medios limitados, a todos
aquellos que no permiten una entrada ni una salida en forma segura y rápida de todos sus
ocupantes, por ejemplo, alcantarillas, espacios cuyo ingreso o egreso sea a través de una
escalera, silleta o arnés con sistema de elevación.

b} No tiene una ventilación natural que permita:

Asegurar una atmósfera apta para la vida humana (antes y durante la realización de los
trabajos).

Inertizarlo de manera que pueda eliminar toda posibilidad de incendio y/o explosión
(antes y durante la realización del trabajo).

c) No está diseñado para ser ocupado por seres humanos en forma continua.

Los espacios confinados, se pueden dividir en tres clases: A, B o e, de acuerdo al grado de

peligro para la vida de los trabajadores.

Clase A: corresponde a aquellos donde existe un inminente peligro para la vida.

Generalmente riesgos atmosféricos (gases inflamables y/o tóxicos, deficiencia o
enriquecimiento de oxigeno).
"

Clase B: en esta clase, los peligros potenciales dentro del espacio confinado pueden ser de
lesiones y/o enfermedades que no comprometen la vida ni la salud y pueden controlarse a
través de los elementos de protección personal. Por ejemplo: se clasifican como espacios
confinados clase B aquellos cuyo contenido de oxígeno, gases inflamables y/o tóxicos, y su
carga térmica están dentro de los límites permisibles. Además, si el riesgo de derrumbe,
de existir, fue controlado o eliminado.

Clase C: esta categoría, corresponde a los espacios confinados donde las situaciones de
peligro no exigen modificaciones especiales a los procedimientos normales de trabajo o el
uso de EPP adicionales. Por ejemplo: tanques nuevos y limpios, fosos abiertos al aire libre,
cañerías nuevas y limpias, etc.

METODOLOGíA PARA EL DESARROLLO DE TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

PASO ACTIVIDAD RESPONSABLE
Director de obra
1 Residente de
Determinar el tipo de labor a realizar
obra
Director de obra
2 Determinar el tipo de espacio confinado que vamos a trabajar Residente de
obra

2/7

3 5
Determinar el tipo
de actividades
que se van a
4 desarrollar en el
espacio confinado
A pacio confinado y por la combinación de actividades que se Director de obra
n realizarán al interior (movilización de cargas, equipos a utilizar, Residente de
a tiempo de exposición, acumulación de gases, temperatura y sus obra
li variaciones, Extracción de materiales y equipos, otros).
z Determinar 105 procedimientos aplicables para el desarrollo Director de obra
a específico de las labores incluyendo los controles antes, durante y Residente de
r después de la operación obra
q Estos procedimientos deben incluir: Residente SISO
u · Reconocimiento del espacio confinado
é · Identificación de energías peligrosas y materiales que puedan
ti estar presentes en el espacio confinado (fluidos, gases, vapores,
p materiales sólidos, humos, polvos, biológicos, otros).
o · Determinar controles para los tipos de energía y materiales
d identificados (bloqueo, aislamiento, ventilación natural o
e mecánica forzada, otros).
ri · Determinación de roles en la realización del trabajo (ejecutores,
e
vigías).
s
· Tipo de personal que va a desarrollar la actividad (condiciones
g
físicas y competencias requeridas).
o
s
· EPP Y sistemas de protección (protección respiratoria, auditiva,
visual, facial, cabeza, manos, cuerpo, calzado de seguridad,
s
arnés, línea de vida, otros). "
e
p · Sistemas de comunicación (código de señales, equipos de radio
u o equipos a prueba de explosión si es necesario). Director de obra
e · Actividades de preparación y limpieza del espacio confinado Residente de
d antes de ingresar (ventilación, desgasificación, desinfección, obra
e control de plagas, otras). Residente SISO
n · Tiempo máximo de permanencia del ejecutor en el espacio
p confinado (rotación de personal o suspensión de actividad).
r · Esquema de vigilancia de atmósfera en el espacio confinado
e (medición periódica de gases y en diferentes niveles).
s · Sistema de iluminación (a prueba de explosión si es necesario).
e · Medios de acceso y salida de personal, equipos y materiales.
n · Secuencia y controles requeridos para la ejecución de
t actividades de ingreso, realización de las operaciones, aseo y
a salida.
r · Tipos de controles para cada una de las etapas.
p
· Planes de rescate e implementos requeridos para la atención
o
r
e
l
ti
p 3/7
o
d
e

e
s
 SIS-PLA-OOl
• Tipos de vigilancia requerida después de la actividad
y otros que apliquen de acuerdo a las actividades que se puedan
realizar.
Residente de
6 Realización de planes de izamiento de cargas (si aplica) obra
Residente SISO
Diligenciamiento de permisos de trabajo aplicables SIS-P-003} 515-
R-013
• Espacios Confinados Residente de
7 • Trabajo en alturas obra
• Trabajos en Caliente Residente SISO
• Trabajos con riesgo eléctrico
• Otros permisos aplicables
Realización de charlas de instrucción acerca de las actividades a Residente de
8 obra
realizar y los controles a ejecutar
Residente SISO
Ejecución de las actividades
Residente de
• Actividades de ingreso
obra
• Actividades de realización
Residente SISO
9 • Actividades de seguridad
Personal inscrito
• Actividades de finalización en los permisos

Sigua las instrucciones del ARO SIS-A-Ol-027 de trabajo

Director de obra

Residente de
10 Finalización de las actividades
obra

Residente SISO

Recomendaciones Genera/es

* PRECAUCIONES ANTES DE LA ENTRADA

Siempre que sea necesario, se limpiará el espacio para eliminar todos los contaminantes
residuales, como son los solventes y los productos orgánicos. Se controlará la atmósfera
del interior del espacio confinado para determinar la existencia de contaminantes
atmosféricos tóxicos y la concentración de oxígeno. Existen muchos tipos de aparatos con
lectura directa para medir los contaminantes que se encuentran más frecuentemente,
para todos los demás contaminantes existen métodos especiales de control, siempre que

4/
7
se precise trabajar en calderas u hornos, habrá que esperar el tiempo necesario para que
se enfríen, cerrar y desconectar todas las válvulas e interruptores relacionados con la
operación del espacio confinado para prevenir la introducción accidental de
contaminantes, vapor de agua, agua caliente ó que se ponga en marcha el equipo del
interior cuando esté ocupado, también habrá que purgar el espacio mediante ventilación
todo el tiempo que sea preciso con el fin de reducir cualquier contaminante hasta que se
logre niveles de seguridad.

Igualmente se deben eliminar todas las posibles fuentes de igniclón, siempre que existan o
puedan generarse productos inflamables o combustibles.

Se debe proveer al personal de toda la indumentaria protectora que sea necesaria,

también se dispondrá de equipos de protección respiratoria siempre que sean necesarios
o puedan llegar a serio durante el trabajo.

Tales equipos serán del tipo de aparatos de respiración con suministro de aire, para que
protejan al trabajador en la atmósfera deficitaria de oxígeno o frecuentemente
contaminadas.

Diligenciar el permiso para laborar en espacio confinado y haber obtenido su aprobación.

Se debe aclarar que el permiso aprobado, implica que se están cumpliendo todas las
normas y condiciones para realizar el trabajo en forma segura.

Un permiso para trabajar es esencialmente un documento que explica la tarea a

desempeñar, lo peligros implicados y las precauciones a tomar, predetermina unas
instrucciones seguras y es un informe claro de que se han tenido en cuenta de antemano,
todos los peligros previsibles y que se definen y toman las precauciones adecuadas en el
debido orden.

* REALIZACiÓN Del TRABAJO

Durante todo el tiempo de trabajo en el espacio confinado, se debe velar porque las
condiciones bajo las cuales se autorizó su ejecución se respeten; para ello es necesario
tener en cuenta las funciones de los involucrados:

FUNCIONES Del VIGíA:

Conocer claramente los riesgos escritos en el permiso de trabajo y la forma de control

establecida.
Ser capaz de reconocer dichos riesgos, dentro de la ejecución de la labor.
Llevará un sistema de registro de la forma en que se desarrolla la labor en el espacio
confinado y monitoreará las condiciones al interior desde afuera.

5/7
Definir la peligrosidad de un riesgo y dar la orden de una evacuación, en caso de ser
necesario.

FUNCIONES DEl EJECUTOR

El ejecutor o la persona que realiza las funciones o el trabajo en sí mismo, debe verificar el
permiso del trabajo, identificar los riesgos y su control, verificar las condiciones de
operación y evaluar las condiciones monitorizadas de los riesgos presentes y conocer el
uso adecuado de los equipos de protección personal y rescate.

Debe ejecutar la labor en forma estricta, acorde como se encuentre en los

procedimientos.

FUNCIONES DEL SUPERVISOR

El supervisor o encargado de la actividad debe constatar que las condiciones establecidas

en el permiso de trabajo son ciertas; debe además supervisar permanentemente que los
parámetros bajo los cuales se otorgó el permiso no cambien y en caso de ser necesario
suspender la labor y ordenar el retiro de todo el personal de considerarlo necesario.

De igual manera como lo hace el acompañante o vigía, podrá ordenar la operación de

rescate si lo considera necesario. También cuando sea necesario, el operario deberá estar
equipado con un arnés de cuerpo entero unido a una línea de vida, constantemente
vigilado por su acompañante; este sistema permitirá en caso de emergencia, sacar
rápidamente a la víctima; también deberá haber un tercer operario más alejado o equipo
de respuesta a emergencias, para prestar los primeros auxilios en caso de que ello sea
preciso, si es posible debe existir un medio de comunicación entre el operario del interior
del espacio confinado y el del exterior, en los casos de alto riego es estrictamente
necesario, pues puede ocurrir, que el individuo empiece a sentirse indispuesto
repentinamente y no pueda solicitar ayuda.

Frecuentemente dadas las posturas que debe adoptar un trabajador en un espacio

confinado, es posible que la persona que permanezca en el exterior encuentre dificultades
para determinar si el operario del interior ha perdido el conocimiento o no.

Un sencillo método de comunicación consiste en utilizar una alarma que se accione a

intervalo de cinco minutos y que sonará hasta que sea interrumpida por el operario que
está trabajando en el interior, cuando esta alarma continúe sonando será señal de que el
individuo esta inconsciente (opcional).

Las dos personas que permanezcan en el exterior vigilando los trabajos, deberán estar
entrenadas en las técnicas de rescates de accidentados, primeros auxilios y RCP.
6/
7
 Deberá disponerse de aparatos de respiración, bien sea de suministro de aire o
autónomos, para que puedan ser utilizados de inmediato por los socorristas, estos
equipos se mantendrán siempre en buenas condiciones y disponibles para su uso.

El operario que esté trabajando en el interior deberá ser rescatado tan pronto como se
observe el menor signo de indisposición; se quitarán los vestidos contaminados y se
comenzará inmediatamente a practicar los primeros auxilios, incluso de ser necesario,
aplicar las técnicas de RCP. (Reanimación Cardio Pulmonar) cuando fueran precisas;
siempre por personal calificado hasta la llegada del médico o traslado a un centro de
atención inmediata para el tratamiento adecuado.

FINALIZACiÓN DEL TRABAJO

Debe registrarse la finalización del trabajo diario, especificando:

· Culminación total ó parcial y si se requiere o no de ampliación.

· Destino de los equipos, aparatos, materias primas y herramientas utilizadas.
· Determinar cualquier cambio que se haya generado con el trabajo.
· Establecer si se pueden o no continuar con las operaciones normales.
· Observaciones generales.
'
.

DOCUMENTOS RELACIONADOS:
CÓDIGO NOMBRE RESPONSABLE

- Emergencia j2ara j2ro~ectos¡ eguij20s ~

SIS-PLA-OOl - Director SISO-Ambiental
oficinas

SIS-P-003 - Permisos de alto riesgo - Director SISO-Ambiental

SIS-R-013 - Auxiliar SISO
- Permiso j2ara tareas de alto riesgo
- Residente SISO
SIS-PRG-003 - Salud Ocuj2acional - Director SISO-Ambiental

LISTA DE VERSIONES
I
VERSiÓN I FECHA RAZÓN DE LA ACTUALIZACiÓN

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Nombre: xxxxxx Nombre: xxxxx Nombre: xxxxx
Cargo: xxxxxxxx Cargo: xxxxxx Cargo: xxxxxx
Fecha: xxxxx Fecha: xxxxxx Fecha: xxxxxx

7/7