Campaña Sima GESM
mas por el mundo subterráneo o, cómo de-
Arriba: Reinstalación.
Abajo: Carburo en el vivac de -528 m.
Después de leer el libro de un tirón, em-
pleando en ello una sola noche y docenas de
clínex, quedaba claro que el buen hombre
no había podído entender nada de lo que allí
se narraba, porque sólo el que haya vivido
una dura jornada bajo tierra puede identifi-
carse con los pequeños detalles que hacen
este libro tan cercano, tan entrañable.
Detalles como el no mirar la hora por no
buscar el reloj debajo de las tres mangas su-
perperpuestas de los monos y la camiseta
térmica, agotado después de horas intermi-
nables tomando datos para una topografía,
se le escapaban totalmente.
Detalles como la sensación de soledad ab-
soluta cuando no se encuentra el camino de
vuelta y estás a 500 metros de profundidad.
Detalles como el cansancio en grado
sumo tras tres días en el interior de una
sima, cuando ves la luz del exterior arriba
en el último pozo que te queda por subir, y
que parece que sea el más largo de todos los
que ya has subido.
Todo esto resulta inimaginable para el
que vive en el mundo de la luz y el bienestar,
en el que si tienes frío te abrigas y si estás
cansado descansas y te tomas una cervecita.
La atracción que todos nosotros senti-
36 . SllBTERRANEA 13
cía Loubens, ese virus espeleológico que
nos ataca, es para muchos incomprensible,
pero bueno, tiene que haber gente para todo.
Pero centrémonos en la cavidad que nos
ocupa, la sima G.E.S.M., uno de los primeros
grandes retos de la espeleología española, a
comienzos de los años 70, primer "mil" con-
seguido por espeleólogos españoles, que en
1978 llegaron al fondo y la convirtíeron en la
cuarta del mundo en cuanto a profundidad.
En aquellos días, escaleras electron, tomos y
cables de teléfono eran la conexión entre los
atrevidos espeleólogos y el mundo exterior.
Hoy, treinta años después, estos pesados
e incómodos materiales han sido sustituidos
por cuerdas, mosquetones y parabolts pero,
al igual que aquellos hombres, seguimos tra-
bajando por llegar más allá, por encontrar
nuevos pasos, por hacer más segura la ex-
ploración de los que vendrán. Seguimos ad-
mirando la grandiosidad de sus pozos y dis-
frutando de esta maravilla que es el mundo
subterráneo.
LA SIMA G.E.S.M.
L a Sima G.E.S.M. es sin duda la cavidad
más emblemática de Andalucía, único
"menos mil" de toda la Comunidad. La cavi-
dad fue descubierta por el Grupo de Explora-
ciones Subterráneas de Málaga (G.E.S.M.) el
23 de septiembre de 1972, durante unos tra-
bajos de prospección en la Sierra de las ie-
ves. En la 1 Campaña se alcanzó la cota de
-140 m., en abril de 1973. Ese mismo año,
en septiembre, se llega ya a -315 m., en el
transcurso de la II Campaña. Al año siguien-
te, en agosto, la III Campaña consigue des-
cender hasta-520 m. En julio de 1975 se lle-
ga ya a -646 m., en la Cornisa Granada del
Pozo Paco de la Torre -IV Campaña-o Tras el
fracaso de la V Campaiia de agosto de 1976,
en la VI, de septiembre de 1977, se alcanza el
fondo del grandioso pozo Paco de la Torre y
se llega a -820 m. Por fin, en la madrugada
del 6 de septiembre de 1978, se alcanza el si-
fón del Lago E.R.E., a -1 074 m.
Así por primera vez un equipo español
consigue alcanzar la cota de "menos mil me-
tros", convirtiéndose sima G.E.S.M. en la
primera de España -por detrás claro de la
Piedra San Martín- y cuarta del mundo en lo
referente a profundidad.
En septiembre de 1979, dentro del sifón,
se alcanzan los -1098 m, aunque sin llegar-
se todavía a pasar al otro lado. o sería has-
ta 1990, tras la exitosa X campaña, cuando
se consiguiera superar el si fón, encontrándo-
se a continuación una galería seca horizontal
en la que se pudo avanzar 300 m, antes de
detenerse en un destrepe que requería el u o
de cuerda. Desde entonces, queda pendiente
volver a bucear el sifón y proseguir la explo-
ración al otro lado.
A pesar de haber sido escenario de estas

brillantes páginas de la espeleología españo-
la, como suele ocurrir, la sima cayó práctica-
mente en el olvido en la década de los 90,
pasando a sufrir esporádicas visitas más o
menos controladas que fueron deteriorando
tanto la cavidad en sí como sus instalaciones
de progresión vertical. Los anclajes tipo Spit
M8 que habían sido colocados en la misma
desde el año 1972 en adelante se encontra-
ban en su mayoría oxidados y bastante dete-
riorados debido al natural envejecimiento de
los materiales -no inoxidables- y al agua y el
barro. Además, tras veinticinco años de ex-
ploraciones y visitas a la sima, había cantida-
des masiva de basura repartidas por doquier
-yeso a pesar de las esforzadas campañas de
limpieza que se han llevado a cabo repetida-
mente -: cuerdas, carburo, cables telefónicos,
tubos de PVC, etc., jalonaban todo el recorri-
do hasta el sifón de -1.074, sobre todo a par-
tir del vivac de --400 m.
COMO SURGIO
ESTE PROYECTO
D espués de la Campaña Hispano-Rusa
de 1996, volvimos muchas veces a la
sima. Siempre nos atrajo especialmente, no
sabemos si por ser la más profunda de nues-
tra Comunidad, por las experiencias vividas
en ella, o quién sabe por qué, el caso es que
la visitábamos con bastante frecuencia.
Una y otra vez no hacíamos más que repe-
tirnos que había que reinstalarla, sobre todo
cada vez que entrábamos y nos llevaba una
eternidad el limpiar de barro uno a uno todos
los spits, y meter otros tantos para sustituir a
los que ya estaban inservibles. Así que decidi-
mos organizar una Campaña para solucionar
este constante problema y de paso evitar, en
la medida de lo posible, la caída de agua, que
en crecida no era precisamente agradable.
Nuestro fin último consistía en retomar
los trabajos de exploración en la sima, de-
~
(5
:;i;
~
º
1í?
w
en
~j,Q~~~Q.~
Campaña Sima GESM
jando abierta la posibilidad de una futura
campaña de buceo en el sifón -atravesado ya
en la Campaña de 1990-, partiendo de una
reinstalación previa de la cavidad que cum-
pliera las mínimas exigencias de comodidad
y seguridad. Así pues, nos planteamos la ac-
tuación en sima GESM en dos fases (1998-
1999) con tres objetivos fundamentales:
• Reinstalación de la cavidad, con ancla-
jes inoxidables tipo parabolt, buscando
mayor seguridad y apartarnos de las vías
de caída de agua. Elaboración de una fi-
cha técnica actualizada que facilitara la
organización de futuras campañas.
• Limpieza de residuos abandonados por
sucesivas campañas de exploración yvisitas.
• Escaladas y exploración de incógnitas
que habíamos localizado en visitas ante-
riores.
Esta empresa requería la colaboración de
mucha gente, para lo cual se creó el Inter-
club "Sima G.E.S.M.", integrado por diver-
sos grupos andaluces: Grupo Espeleológico
Abisal, de Sevilla; Sección Espeleológica de
la Sociedad Excursionista Antequerana, de
Antequera (Málaga); Sociedad Grupo de Es-
peleólogos Granadinos, de Granada.
De Andalucía, contamos con la colabora-
ción de la Sección Espeleológica Marbellí, de
Marbella; el Grupo Espeleológico Lemus, de
Valdepeñas de Jaén; el Grupo Espeleológico
080, de Huelva; y el Grupo Espeleológico
Myotis, del Puerto de Santa María (Cádiz).
De fuera de Andalucía, colaboraron la
Agrupación Espeleológica Guías de Madrid;
el Grupo Espeleológico Tracalet, de Valen-
cia; el Grupo Espeleológico La Lastrilla, de
Castro Urdiales (Cantabria); el Club Depor-
Izquierda: La basura, ya en el exterior.
Derecha: Detalle de la basura.
37 • SUBTERRANEA /3
tes Espéleo, de Torrelavega (Cantabria) y el
Grupo Espeleológico del Club Alpino Ta-
jahierro, de Santander.
Para la realización de las dos fases de la
Campaña hemos contado con sendas sub-
venciones de la Federación Española de Es-
peleología.
PERO ÉSTE NO IBA SER
UN CAMINO DE ROSAS...
L a sima se encuentra en un espacio pro-
tegido -es decir, "protegido" de espe-
cies peligrosas como los espeleólogos-, el
Parque Natural "Sierra de las Nieves", Re-
serva de la Biosfera. Dentro del mismo, es-
tán restringidos el acceso rodado por la pis-
ta forestal que conduce al Puerto de los
Pilones -cerca de la sima-, la acampada en
todo el recinto del Parque, así como la visi-
ta a esta sima en concreto. Los permisos sc
tramitan directamente con la Delegación
Provincial de Málaga de la Agencia del Me-
dio Ambiente de la Comunidad Andaluza.
Dicha Delegación, tras recabar informe de
la Federación Andaluza de Espeleología, en
virtud del convenio suscrito entre ambos or-
ganismos, concede el permiso pertinente.
Una vez concretadas las fechas y orga-
nizada espeleológicamente la Campaña,
"sólo" quedaba pedir el permiso a la Dele-
gación de Medio Ambiente. En 1996, en la
Campaña Hispano-Rusa, nos habían permi-
tido utilizar el refugio de los Quejigales,
que se encuentra en el mismo Parque y rela-
tivamente cerca de la cavidad, lo que había
supuesto el poder descansar tras el trabajo
en la sima a cualquier hora que regresáse-
mos de ella. Sin embargo en esta ocasión no
íbamos a tener tanta suerte. El primer año,
1998, nos dijeron que el refugio estaba en
obras, pero que nos dejarían "una depen-
dencia" del mismo para almacenar el mate-
rial, cargar baterías del taladro, etc. La "de-
 Campaña Sima GESM

CAMPAÑA SIMA G.E.S.M. 98-99 - ESQUEMA DE REINSTALACiÓN DE LA CAVIDAD

Ficha técnica: Sergio GarCÍa-Dils.

Reinstalación: Isidoro Aguado, Juan Jesús Castillo, Antonio Diaz, Sergio GarCÍa-Dils, Francisco Molina, S.E.M. Marbella.
Mediciones: Rosario Herrero y Ana María Arcas (O a -807 m),), Isidoro Aguado y Francisco Molina (-807 a -911 m),
Marta Candel y Luis Miguel Casabona (-911 a -1074 m) .

•_10-. -'- ••••••

1
Dificultad

Pozo entrada
_IolIIlIIlIl=a..lo......__....
P

2p
Comentarios

4
-
Salida gatera "Puta"

Sima de los 7

Acceso P-115
lp

ln
lp
2p

ln -lp
lp O
O
O
35
4.00
-50

lp I 3.80
lp I 6.70
5 P-115 2p I 4.90 -60 - Plataforma del P-115.
lp O 4.00
lp O 1.50
lp O 100 8.10 - Comienza la vertical.
lp O 13.30
lp O 3.90
lp O 6.60
3p O 1.60 -110 - Pasamanos en la Cornisa de la V.
Distancia: 1.5 y 2.0 m.
2p O 3.10
lp O 2.20
lp O 8.70
lp O 15.00
lp O 4.90
4p I 45 0.50 -140 - Pasamanos en la Cornisa del Pilarrillo.
Distancia: 1 mcada uno.
lp 2.30
lp 7.40
lp 11.10
lp 14.60
-180 - Base del pozo.
6 P-l0 la + lp 15 3.30 -200
lp 20
7 P-l0 lp 20 -210
la 2.20

- ----
la + lp 5.40
lp + la O 5.40
_ saJa de la Colada
8 P-14 lp 25
[Pozo del Lago] lp -la 4.50 -215
lp -la -220
9 Rampa meandro ln 40 8.60 -240 - Anclaje natural pintado de azul
la 5.60
Salida de la rampa lp O 4.50
lp O 2.00
lp O 3.80
lp O 5.00
10 Pozo de la Bavaresa la O 12 1.00 -258 - La cuerda anterior sirve de pasamanos de acceso.
1n-la O 6.50
lp O 3.30
11 P-5 la 5
12 Pozo de acceso la I 23 2.80 -285
al Vivac"-300" lp O 3.80

- ---
la I 4.00 - Anclaje en techo.
2a I 9.00 - Anclajes en techo.
_ Vivac "-300" ·295

38 • SUBTERRANEA 13
 Campaña Sima GESM

•13

14
Dificultad

P-9

P-60
•••••••
1a

1p
1a

2p
13

70
1.60
8.30
4.00
3.00 -315
Comentarios :

- En la cabecera está la placa "GESM 1973".

1p 33.40
2p 13.00 -345 - Cabecera del siguiente tramo en cornisa.
1p 6.80 -355 - Fraccionamiento en cornisa.
15 P-40 1p 50 2.60
2p 24.30 -370 - Salida en paso estrecho.
1p 16.40 -395 - Fraccionamiento en cornisa.
16 P-5 1p 1a 10 -410
17 P-10 2p 10

__----
18 P-11 1n 30 2.80 - Pasamanos desde anclaje natural
en la base del P-1 O.
2a 6.60 - Anclajes de la cabecera en paredes opuestas.
1a I 4.40
_~~_----,_i._I

19 P-27 2a D 36 0.60
[Pozo del Vivac] 1a I 2.60 - Por debajo de la cabecera (no se ve desde
el meandro).
1p I 23.00
20 P-5 1a D 5 - La cuerda anterior sirve de pasamanos
de acceso.
21 Rampa 1n D 15 - Anclaje natural en alto antes de entrar al meandro.
22 P-10 1n I 10 1.70 - Pasamanos desde puente de roca.
23 P-10 1p - 1a D 10
24 P-11 1a 15 1.70 - Anclajes en el techo.
1a 11.00
25 P-7 1a 10 1.90
1a 6.30 - En la cabecera está la placa "GESM - agosto 74".
26 P-15 1a 20 3.00 - Este pozo tenía antes un teleférico
para apartarse del agua.
1a D 3.90
1p D 10.50
27 P-6 1a D 12 2.40
1a 5.90
28 P-10 1n I 20 3.50 - Anclaje natural en puente de roca.

- ---
1a I 5.00
1a D 7.10
_Vi -528
29 P-5 en meandro 1a 5
30 P-10 en meandro 2a 10
31 Pozo 1a 100 1.70 -553
"Virgen de las Nieves" 2a 10.20
1a V 12.20
1a V 13.70 -583
1a I 4.30 - En repisa.
1a D 8.50
1p 3.20 - Anclaje en el techo de la rampa.
1a D 6.00 - A la salida de la rampa.
1a D 13.20
32 P-39 [Pozo de acceso 1a 55 1.20 -612 - Al término de la galería y por un estrecho orificio
al "Paco de la Torre"] comienza el descenso del "Paco de la Torre".
2a 38.50
33 P-150 2a D 12.80 -646 - Enlazando con el pozo de acceso, en la repisa.
"Paco de la Torre" 1a I 30 6.30 - Antes de la Cornisa Granada, para
apartarnos del agua.
1a D 7.40 -663 - Cornisa Granada.
1a D 10.20 - Péndulo lateral a la derecha.
1a D 140 9.40 - Péndulo lateral a la derecha.
1a D 25.40 - Péndulo lateral a la derecha.
1a 15.20 - En la vertical.
1a 19.40 - En la vertical.
1a 12.90 - En la vertical.

39 . SUBTERRAiVEA 13
 Campaña Sima GESM

Dificultad P

•••••• 1a
1p
1a
13.60
4.60
13.20
Comentarios

- En la vertical.
- En la cornisa gigante.

34
1p
35 P-4 1p o 7
1p O
36 P-7 2p 8
37 P-13 1p o 15 - El meandro se abre aquí en un amplio pozo.
Comienza cadena de pozos hasta la Sala
de las Maravillas.
1p I 13.10
38 P-9 1p O 15 210 - Antiguo pozo con teleférico.
1p O 2.20
1p O 6.80
39 P-7 2p 10 6.20
40 P-12 1p o 20 3.70
1p I 12.00
41 P-30 1p I 50 5.30
1p I 2.30
1a I 14.10
1a I 7.00 - Pasada la primera cornisa.
1a I 8.60 - En la segunda cornisa.
42 P-11 1p I 20 5.60
2p 10.20
Sala de las Maravillas -911 - En el techo.
43 P-35 1p 40 2.15
[Pozo Sala 1a o 2.64
de las Maravillas] 1a I 17.05 - Sobre la vertical del pozo.
1a V 8.70
44 P-15 1p O 20 3.05
1p o 11.15 - Enlaza con pasamanos de acceso
al Pozo de la Lluvia.
45 P-50 1p I 50 2.93
[Pozo de la Lluvia] 1p I 2.22
1p O 10.95
1p I 3.38 - Nos vamos a la izquierda, para evitar
la caída de agua.
1p 10.55
1p 16.30
46 E-19 1n 1n 25 18.90 - Subimos hasta techo del meandro.
Meandro Tolox -991
47 P-20

48 P-7
LAGO E.R.E. -1074

La instalación de anclajes se ha desglosado en tres apartados:

- P : Pasamanos
- C : Cabeceras
- F : Fraccionamientos
- s = Spit M8 / n = anclaje natural / p = parabolt M l Ocon placa Fixe 22 kN / a = anilla Raumer Star-Fix.
- A continuación se indica si los anclajes se hallan a Izquierda (1), Derecha (D) o en la Vertical (V), con el espeleólogo mirando hacia la pared, o la galeria por
la que está descendiendo, y de espaldas al pozo o resalte. Si no se indica nada, significa que el anclaje se encuentra sobre la misma vertical.
- Dist. = Distancia desde el anclaje anterior, en linea recta, no se h'ata de longitud de cuerda.
Asimismo, se señalan en la ficha técnica algunos lugares característicos, como pasos estrechos y vivacs, como orientación adicional.

40 . SL'BTERRA.\'EA 13
 Camp ana
- Sima GESM

-180

.~-435
-420

~..d-
.r.--....:s.
SimaG.E.S.M. TO-2 (Pe rfi11)

:
"",-.--J'.
.~./'.'
-646

. BTl:RR 1\ .

pendencia" resultó ser nada menos que el
cuarto de baño de minusválidos. Afortuna-
damente para ellos y para nosotros, no sur-
gió la necesidad de usarlo, porque entre tan-
to petate hubiera resultado francamente
dificil hacer uso de él.
La acampada pudimos hacerla en una
zona donde, años atrás, se permitía montar
las tiendas sin mayor problema. El único in-
conveniente consistía en que como ahora
estaba prohibido, quizá para evitar tentacio-
nes de campistas despistados, habían espar-
cido excrementos de animales diversos por
todas partes, y encontrar hueco para las
tiendas, compartiendo el espacio con las
miles de moscas que también habían decidi-
do acampar allí, resultó toda una proeza.
Fue duro. Andalucía, mes de junio, cin-
cuenta grados a la sombra -sin exagerar-o
Salir de la sima de día era un infierno en el
sentido más literal de la expresión, vamos,
con llamas y todo.
Sin embargo, nos podíamos dar con un
canto en los dientes. No sabíamos lo que
nos esperaba para el año siguiente. Por cier-
to, que no vimos ni un solo albañil en las
semanas que estuvimos allí, con el refugio
"en obras".
En 1999 volvimos a pedir, por favor, que
nos dejaran el refugio para poder tenerlo
todo recogido, fuera del paso de turistas, y
sobre todo poder descansar después de salir
de la sima. Esta vez nos dijeron que estaba
ya reservado por la Universidad de Madrid,
y que precisamente en esas fechas iban a es-
tar allí. Bueno, qué le íbamos a hacer,
acamparíamos como el año pasado allí cer-
ca, en la p. calle. Cuando nos llegó el perti-
nente -por no decir "impertinente"- permiso
de la Delegación, ¡flipamos! -por decirlo
técnicamente-o Teníamos que montar y des-
montar el campamento TODOS LOS
DíAS. Entre las 10 de la mañana y las 8 de
la tarde no podía verse ninguna tienda. Lla-
mamos a la Delegación y la razón que die-
ron no nos convenció demasiado: Qué van a
pensar los turistas si os ven allí acampados.
Además, las 10 de la mañana es buena hora
para estar ya levantados.
Conservando la calma, intentamos expli-
car a nuestro interlocutor lo que suponía sa-
lir de una sima tras treinta horas de trabajo
a cualquier hora del día o de la noche y no
tener ninguna tíenda montada, o tener que
despertarte al poco rato de haberte acostado
para recogerlo todo y guardarlo en el coche.
¡Pero cómo iba a entenderlo! Él sólo enten-
día que el turista que pasaba el día allí de
excursión podría sentir celos de nosotros.
Así que decidimos acampar en un cam-
ping, que aunque estaba bastante lejos, re-
sultó la mejor opción -por lo menos, la más
humana-o
Menos mal que la llave de la cadena para
subir en coche hasta el Puerto de los Pilo-
nes, a sólo media horita de la sima, nos la
Campaña Sima GESM
dejaron. Eso sí, sólo podía subir un coche y
por supuesto sólo con el material; nosotros
tendríamos que hacerlo a pie por la cañada
del Cuerno, un paraje incomparable que no
podíamos dejar de vísítar. Esto no nos ha-
bría molestado más de lo preciso, si no fuera
porque supone más de una hora de subida
extra, yendo a buen paso. Para colmo de ma-
les, encima, uno de los días llegamos a en-
contrar seis todoterrenos aparcados arriba y
una romería de gente borracha haciendo fo-
gatas en el mismo lugar donde a nosotros no
nos dejaban ni respirar.
Por supuesto, qué duda cabe, el refugio
estuvo vacío y cerrado todo el tiempo que
estuvimos allí, vamos, ¡todo comodidades,
señores!.
A pesar de los pesares, porque anécdotas
así tuvimos para dar y regalar, las dos cam-
pañas pudieron realizarse.
OBJETIVOS CUMPLIDOS
E n 1998, en la Primera Fase de la Cam-
paña, teníamos prevista la reinstalación
de la cavidad hasta el sifón con anclajes
Raumer Star-Fix M9, de acero inoxidable,
así como una prímera limpieza general de
basura abandonada por anteriores campañas
y visitas a la sima.
El proyecto inicial sólo se vio alterado en
dos puntos:
En primer lugar, entre los meses de abril y
mayo de 1998, la Sección Espeleológica
Marbellí (Marbella - Málaga), como activi-
dad de club, había reinstalado ya los grandes
pozos de la sima comprendidos entre las co-
tas -60 y -400 m. (P-115, P-60 y P-40), utili-
zando para ello parabolts M 1O con placas
FIXE 22 kN. Lógicamente, esta alteración
de los planes iniciales sólo supuso acelerar
la reinstalación de la cavidad; además, dicho
club se mostró en buena disposición de par-
ticipar en la Campaña, por lo que ellos mis-
mos se encargarían entonces de terminar de
reinstalar dicho sector (-60 a -400 m.).
La segunda alteración se debió a los típicos
problemas con los taladros. En el transcurso
del último ataque a la sima, que tenía por
objeto completar la instalación hasta el sifón
de -1.074 m, nos quedamos sin baterías por
sorpresa. De este modo, a la cota de -950 m.
tuvimos que inten'umpir la instalación de los
anclajes Raumer Star-Fix que habíamos uti-
lizado hasta el momento, teniendo que ter-
minar de reinstalar la sima en el sector -950
a -1.074 m. con los tradicionales anclajes
Spit M8.
En 1999, en la Segunda Fase de la Campaña,
se rehizo pormenorizadamente la ficha técni-
ca de la cavidad, midiendo las distancias de
anclaje a anclaje desde la misma entrada de
la boca de la sima hasta el sifón de -1074 m.
Además, se hicieron escaladas a lo largo de
todo el pozo Paco de la Torre (P-200), entre
-612 m y -807 m, sin conseguirse resulta-
42 . SUBTERRANEA 13
dos reseñables. Más abajo, ya a -1000 m, se
escaló hasta la parte superior del meandro
Tolox, instalando allí una vía en fijo para
superar el meandro con comodidad y sin te-
ner que mojarse.
En cuanto a la limpieza de la cavidad, se sa-
caron 150 kilos de basura -pesados "en
seco"- entre cuerdas, monos, cable de telé-
fono, petates, carburo, dos grandes tubos de
PVC llenos de carburo, etc. Porque en la
sima se puede encontrar de todo, como en
las rebajas, incluyendo una colchoneta flo-
reada playera hinchable y una revista Play
Boy que localizamos en el vivac de -400 m,
seguramente para hacer más llevaderas las
frías y solitarias noches subterráneas...
OBJETIVOS FUTUROS
P ara la próxima Campaña, una vez
reinstalada la sima, tenemos previsto
centrarnos en la zona del sifón, simultane-
ando el buceo del mismo con la escalada en
zonas prometedoras, localizadas en pasadas
campañas en la zona de -1000 m y, más
arriba, en -400 m.
Además, todavía queda mucha basura en
la sima, en el vivac de -1050 m, por ejemplo,
queda una bolsa inmensa llena de carburo
que Dios sabe cuándo se podrá terminar de
sacar -a no ser que baje Él mismo a buscarla
en persona, claro, lo que facilitaría mucho las
cosas-o Mientras se produce o no este mila-
gro, baste con rogar a futuros visitantes que,
por lo menos, se lleven su propia basura.
AGRADECIMIENTOS
• A la Federación Española de Espeleo-
logía, por su apoyo y habernos subven-
cionado las dos Campañas.
• A la Federación Andaluza de Espeleo-
logía, por haber facilitado los trámites
para la obtención de los permisos.
• A Carburos Metálicos, S.A., que nos
proporcionó el carburo de la primera
campaña.
• Al alcalde de Parauta, por su inestima-
ble colaboración y hospitalidad en el
Camping Municipal "Las Conejeras",
que verdaderamente nos salvó la Segunda
Campaiia.
• A la Delegación de Málaga de la Agen-
cia del Medio Ambiente de la Junta de
Andalucía, a pesar de todo...
• Y, por supuesto, a todos los espeleólo-
gos y espeleólogas que hicieron posible
que esta Campaña pudiera realizarse.