Sie sind auf Seite 1von 4

Deutsche Traditionen: So feiert man Ostern in Deutschland

Was wird an Ostern gefeiert?


An Ostern wird die Auferstehung Jesu Christi gefeiert. Die 40-tägige Fastenzeit
seit dem Aschermittwoch ist mit dem Osterfest beendet.
Da die religiöse Mehrheit in Deutschland dem Christentum angehört, wird dieses
Fest hier gebührend gefeiert.
Der Name „Ostern” stammt wahrscheinlich aus dem altgermanischen Wort
„eastron” (Morgenröte).
Wann wird Ostern gefeiert?
Das Fest findet jedes Jahr im März oder April statt. Da das Fest immer am
Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond stattfindet, ist Ostern jedes Jahr an
einem anderen Wochenende.
Das Osterfest beginnt für viele bereits am Gründonnerstag, der Tag des letzten
Abendmahls. An diesem Tag wurde früher viel grünes Gemüse gegessen mit dem
die Heilwirkung für das ganze Jahr aufgenommen wurde.

Darauf folgen Karfreitag (Tag des Kreuztodes Jesu Christi). Dieser ist einer der
höchsten Feiertage im Christentum. An diesem Tag wird im Christentum kein
Fleisch verzehrt.
Es folgt der Karsamstag, und schließlich der Ostersonntag (Auferstehung Jesu
Christi). Der Ostersonntag ist der höchste Feiertag im Kirchenjahr.

Der Osterbrauch in Deutschland


Zu Ostern werden die Wohnzimmer und Gärten mit vielen bunten Sachen,
vorzugsweise bemalten Eiern, Osterhasen und Zweigen, geschmückt.
Dies ist ein Brauch der als vor-christliches Fruchtbarkeitssymbol galt. Die Eier
werden oft selbst dekoriert. Dafür werden Hühnereier ausgeblasen oder gekocht.
Gefärbt werden sie z.B. mit Lebensmittelfarben oder man bemalt sie mit
zähflüssige Farben.

Zum Osterfest gibt es viel Schokolade und Süßigkeiten, auf die man während
der Fastenzeit verzichtet hat. Da die Deutschen das Fasten nicht mehr so ernst
nehmen, verzichten nur wenige auf etwas. Meistens ist es Schokolade, Zigaretten
oder Alkohol.
Ein traditionelles Gebäck an Ostern ist der Osterzopf. Das ist ein großer Kuchen
aus Hefeteig, der für die ganze Familie und Freunde reicht.

Das Osterfest in Deutschland


Eine weitere Tradition ist das „Ostereier-Verstecken” was vor allem den Kinder
großen Spaß bereitet.
Die Ostereier oder Osternester werden, natürlich vom Osterhasen, in der ganzen
Wohnung oder im Garten versteckt und müssen von den Kleinen gefunden
werden. Oftmals warten kleine Überraschungen auf die Kinder.
In vielen Kulturen gelten Eier als Symbol für das Leben. Der Hase galt bereits im
alt germanischen als Symbol der Fruchtbarkeit.

Ostermärkte in Deutschland
Zu Ostern gibt es in Deutschland viele schöne Märkte, auf denen man seine Zeit
gut vertreiben kann. Hier finden Sie eine Übersicht mit Ostermärkten in ganz
Deutschland.
Немецкие традиции: как празднуют Пасху в Германии
Что празднуют на Пасху?
На Пасху празднуется воскресение Иисуса Христа. 40-дневный Великий
пост, начинающийся в «пепельную» среду (среда на первой неделе великого
поста) завершается праздником Пасхи.
Поскольку большинство жителей Германии являются христианами, этот
праздник отмечается здесь должным образом.
Слово «Пасха» происходит от древнегерманского слова «eastron», что
значит «заря».
Когда празднуется Пасха?
Каждый год праздник приходится на март или апрель. Поскольку праздник
всегда проходит в воскресенье после первого весеннего полнолуния, Пасха
выпадает на разный уик-енд.
Праздник Пасхи для многих начинается уже в чистый четверг
(последний четверг перед пасхальным воскресеньем), день Тайной вечери. В
этот день раньше съедали много зеленых овощей, которые приносили людям
целебный эффект в течение всего года.
За этим следует Страстная пятница (день крестной смерти Иисуса Христа).
Это один из самых высоких праздников в христианстве. В этот день в
христианстве не едят мяса.
За ней следует Страстная суббота, и, наконец, пасхальное воскресенье
(воскресение Иисуса Христа). Пасхальное воскресенье -самый главный
праздник в церковном году.
Пасхальная еда в Германии
На Пасху гостиные и сады красиво украшают окрашенными яйцами,
пасхальными кроликами и ветками.
Этот обычай считался дохристианским символом плодородия. Яйца часто
украшают сами. Для этого выдувают или варят куриные яйца. Затем их
раскрашивают, например, пищевыми красками или окрашивают в густые
сочные цвета.
На Пасху едят очень много шоколада и сладостей, от которых
отказывались во время Великого поста. Поскольку немцы уже не
воспринимают пост так серьезно, мало кто от чего-то отказывается. Чаще
всего это шоколад, сигареты или алкоголь.
Традиционная выпечка на Пасху – это пасхальная плетёнка. Это большой
пирог из дрожжевого теста, которого хватает для всей семьи и друзей.
Праздник Пасхи в Германии
Еще одна традиция – «прятать пасхальные яйца», это доставляет большое
удовольствие, особенно детям.
Пасхальные яйца или гнезда от пасхального кролика, прячут по всей
квартире или в саду, а дети должны их найти. Часто там же оставляют
маленькие сюрпризы для детей.
Во многих культурах яйца считаются символом жизни. Заяц считался
символом плодородия еще в древнегерманском обществе .
Пасхальные рынки в Германии
На Пасху в Германии открыто много рынков, на которых вы можете
хорошо провести время. Здесь можно найти обзор пасхальных рынков из
разных уголоков Германии.