The Tehama Trading Co.

Post Box: 4422

Kilo-7, Sana’a Street,
Hodeidah, Repub lic Of Yemen.

REF: CJP/1909/2019-001/r1 Dated: 17 th Oct 2019

To,
M/s. Nadfood,
Taiz
Republic of Yemen.

Dear Sir,
Sub: Proposal for MV Panels & CCP

We thank you for your enquiry for MV Panels & CCP, and are pleased to submit our proposal for
your kind consideration.

Price schedule

Sl. Description Unit Qty Unit Price IN Total Price IN

No. Euros Euros
1 Medium Voltage Panel 25KA with No 1 €380,000/- €380,000/-
1250A Busbar Consisting of:
2pc Mins Incoming 630A
3pc Genset incomer 630A
8pc Outgoing 630A
2pc outgoing feeder Aux Transformer
1pc Bus Coupler 630A
Technical spec: Attached

2 24V DC Panel No 1 €10,600/- €10,600/-

3 Central control panel for outgoing No 1 €24,000/- €24,000/-

including touchscreen 15” and
Visualization
4 Visualization of current, Voltage, No 1 €13,000/- €13,000/-
Power, real Power and power factor
incl measuring unit with
communication port to CCP
Sub Total €427,600/-

7.5% special discount for HSA Group €32,070/-

Additional discount on one time only basis €9500/-
Sub-Total €395,530/-
CIF Charges including packing and documentation €9970/-
Total Price:
In words: Euros Three Hundred Ninety Six Thousand Only €396,000/-

Tel: 967 3 228496/97/98 Ext: 311, Fax: 967 3 228856

Branches at Aden, Mukalla, Sana’a, Taiz
www.tehama.com.ye
The Tehama Trading Co.
Post Box: 4422
Kilo-7, Sana’a Street,
Hodeidah, Repub lic Of Yemen.

Validity of offer:
30 days

Delivery:
6 Months, ex Germany, Add 1-2 months for shipment to Aden, Subject to Vessel availability

Warranty:
12 Months from the date of delivery or 18 months from the date of dispatch whichever is earlier
for any manufacturing defects.

Commissioning:
We will depute our engineer free of charge for commissioning of the panels however travel
arrangement (With Security if required) and accommodation to be provided by NADFOOD

Payment Terms:
 50% advance along with the Purchase order
 Balance 50% against invoice and copy of shipping documents
Prices quoted above are on CIF Yemen Port Basis without custom duty and taxes
We sincerely trust that our offer will meet with your requirement and we now wait to
receive your order at the earliest.

Yours faithfully
For Tehama Trading Co,

Prashant
Divisional Manager
Engines & Power Systems

Tel: 967 3 228496/97/98 Ext: 311, Fax: 967 3 228856

Branches at Aden, Mukalla, Sana’a, Taiz
www.tehama.com.ye
 The Tehama Trading Co.
Post Box: 4422
Kilo-7, Sana’a Street,
Hodeidah, Repub lic Of Yemen.

Medium Voltage Panels in general

According to IEC 62271-200, rated voltage 12 kV, operating voltage 11 kV,

common bus 1250 A
Estimated dimensions per panel 650 mm B x 2200 mm H x 1000 mm D

Technical data
Circuit breaker VDE 0670, IEC 60056
Switch-disconnector VDE 0670, IEC 62271-103
Switch-fuse combination VDE 0670, IEC 60420
Earthing switch VDE 0670; IEC 62271-102
Current and Voltage Transformer VDE 0414, IEC 60185, IEC 60186, IEC 60044-3

Control Voltage Preferable 24 VDC

Ambient conditions - 5°C...+40°C
Painting RAL 7044
Busbar material Copper
Rated Voltage 12 kV
Rated Frequency 50 Hz
Power Frequency withstand 28 kV
BIL 75 kV
Breaking capacity 25 kA, 1 sec.
Protection IP 4 X

2 pcs. M. V. Mains Incomer Panel

Basically equipped with, but not limited to:

1 Push button "OFF"
1 Push button "ON"
1 Secondary OC/SC/EF relay, flush mounted ( REF 615 )
1 Mimic diagram , mechanical indication
- C. B. position
- Drawout mechanism position
- Earthing switch position
1 plug socket for capacitve voltage indicator
1 3-pole vacuum circuit breaker 630 A
with motor stored energy mechanism
( electricial interlocking )
1 3-pole earthing switch, manually operated
3 cast resin current transformers, 2 core type, 500/5/5A
core 1: Measuring
core 2: Protection
3 single pole insulated voltage transformers 11 / 0,11 kV

Tel: 967 3 228496/97/98 Ext: 311, Fax: 967 3 228856

Branches at Aden, Mukalla, Sana’a, Taiz
www.tehama.com.ye
The Tehama Trading Co.
Post Box: 4422
Kilo-7, Sana’a Street,
Hodeidah, Repub lic Of Yemen.

Tel: 967 3 228496/97/98 Ext: 311, Fax: 967 3 228856

Branches at Aden, Mukalla, Sana’a, Taiz
www.tehama.com.ye
 The Tehama Trading Co.
Post Box: 4422
Kilo-7, Sana’a Street,
Hodeidah, Repub lic Of Yemen.

3 pcs. M. V. Genset Incomer Panel

Basically equipped with, but not limited to:

1 Push button "OFF"
( protection relay part of genset control )
1 Mimic diagram , mechanical indication
- C. B. position
- Drawout mechanism position
- Earthing switch position
1 plug socket for capacitve voltage indicator
1 3-pole vacuum circuit breaker 630 A
with motor stored energy mechanism
( electricial interlocking )
1 3-pole earthing switch, manually operated
3 cast resin current transformers, 2 core type, 150/5/5A
core 1: Measuring
core 2: Protection
3 single pole insulated voltage transformers 11 / 0,11 kV

8 pcs. M. V. Outgoing Feeder Panel with VCB

Basically equipped with, but not limited to:

1 Push button "OFF"
1 Push button "ON"
1 Secondary OC/SC/EF relay, flush mounted ( REF 615 )
1 Mimic diagram, mechanical indication
- C. B. position
- Drawout mechanism position
- Earthing switch position
1 plug socket for capacitve voltage indicator
1 3-pole vacuum circuit breaker 630 A
with motor stored energy mechanism
1 3-pole earthing switch, manually operated
3 cast resin current transformers, 2 core type 200/5/5A
core 1: Measuring
core 2: Protection

2 pcs. M. V. Reference Voltage Transformers, located in outgoing feeder panel

Basically equipped with, but not limited to:

3 single pole insulated voltage transformers

Tel: 967 3 228496/97/98 Ext: 311, Fax: 967 3 228856

Branches at Aden, Mukalla, Sana’a, Taiz
www.tehama.com.ye
 The Tehama Trading Co.
Post Box: 4422
Kilo-7, Sana’a Street,
Hodeidah, Repub lic Of Yemen.

1 pcs. M. V. Bus Riser and Bus Tie with VCB consisting of 2 panels

Basically equipped with, but not limited to:

1 Set of vertical busbars
1 Set of horizontal busbars
1 Push button "OFF"
1 Push button "ON"
1 Mimic diagram
1 3-pole vacuum circuit breaker 630 A
with electrical Power drive 24 VDC

2 pcs. M. V. Outgoing feeder with fused load break switch

Basically equipped with, but not limited to:

1 3-pole load break switch 400 A, manually operated
with auxiliary contacts
with shunt trip
with HRC fuses, fuse size max. 200 A and trip free mechanism
1 3-pole earthing switch, manually operated
mechanically interlocked against load break switch

DC Panel:

One switchboard 1200 mm B x 2000 mm H x 600 mm D with:

4 maintenance free batteries 12 V, 200 Ah (2 x 24 V), battery life appr. 3 to 4 years at 40°C
2 battery chargers 20 A
2 Battery voltmeters
2 Battery ammeters
2 Battery voltage monitoring relays
Low voltage alarm on terminals to be traced into PLC of CC
1 DC distribution with Mcb's
Meaning two independant systems interconnected via blocking diodes.

Remarks:
Batteries are totally sealed and therefore no dangerous goods according to IATA terms.

Tel: 967 3 228496/97/98 Ext: 311, Fax: 967 3 228856

Branches at Aden, Mukalla, Sana’a, Taiz
www.tehama.com.ye
 The Tehama Trading Co.
Post Box: 4422
Kilo-7, Sana’a Street,
Hodeidah, Repub lic Of Yemen.

central control panel

switchboard : standard HPS, freestanding, sheet steel, metal clad

cable entry : from bottom
protection IP : 41
painting : RAL 7035
standard : VDE 0100, DIN 6280, IEC, EN 61439-1
instruments, approx. : 96 x 96 mm, 72 x 72 mm, 48 x 48 mm
panels :1
dimensions : height x width x depth
in total, appr : 2000 x 800 x 500 mm
type and brand of
equipment : standard

Control Part:

1 central automatic, Simatic S7-1500/ET200SP

with:
- analogue inputs ( power genset 1-3 )
- control for eight outgoing feeder

Load Mangement System:

1 control system to automatically close and open the eight feeder as available genset power
increase or decrease

HMI

The system is based on Siemens TP 1500 Comfort Panel

 Design of display TFT

 Screen diagonal 15 in
 Number of colors 16 777 216
 User memory 12 MB
 Operation system Windows CE 6,0
 Programming software WinCC Comfort V11
 Power Supply 24 VDC

Tel: 967 3 228496/97/98 Ext: 311, Fax: 967 3 228856

Branches at Aden, Mukalla, Sana’a, Taiz
www.tehama.com.ye
 The Tehama Trading Co.
Post Box: 4422
Kilo-7, Sana’a Street,
Hodeidah, Repub lic Of Yemen.

The following max. process pictures will be provided:

 1 System overview
( 8 x outgoing feeder, 2 x incoming feeder, 3 x genset incomer, 1 x bus coupler )
 1 Parameter settings
( actual value genset 1-3, presetting available power demand feeder 1-8 )
 1 User activities
( reporting )

- visualisation of technicial data ( current, voltage, real power, power, power factor )
for each outgoing feeder

Tel: 967 3 228496/97/98 Ext: 311, Fax: 967 3 228856

Branches at Aden, Mukalla, Sana’a, Taiz
www.tehama.com.ye