Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana

LECCIONES BÍBLICAS

julio–septiembre 2020
Edición de citas
 Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana
Orden de los cultos dominicales LECCIONES BÍBLICAS
julio–septiembre 2020
Edición de citas

Himno
¡Bienvenido a las Lecciones Bíblicas de la Ciencia Cristiana!
Selección Bíblica
Estas Lecciones Bíblicas sirven como guías para el estudio semanal,
Oración en silencio y constituyen el sermón de cada servicio religioso dominical de la
El Padre Nuestro con su interpretación espiritual (Vea la página 33) Ciencia Cristiana. Contienen citas de la Biblia y del libro de texto
de la Ciencia Cristiana, Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras,
Himno
por Mary Baker Eddy.
Anuncios
La Sra. Eddy fundó la Ciencia Cristiana, cuyo primer artículo de fe es:
Solo “Como quienes se adhieren a la Verdad, tomamos la Palabra inspirada
Nota explicativa (Vea la página 2) de la Biblia como nuestra guía suficiente hacia la Vida eterna” (Ciencia
y Salud, pág. 497). Estas lecciones son un elemento esencial de la Iglesia
Tema de la Lección-Sermón de Cristo, Científico, cuyo propósito es “[sanar] y [salvar] al mundo del
Texto áureo pecado y de la muerte” (Manual de La Iglesia Madre, pág. 19).
Lectura alternada (el Primer Lector y la congregación la leen por turnos)
Lección-Sermón Christian Science Quarterly
Bible Lessons — Spanish Citation Edition
Postmaster: Send all UAA to CFS. Non-postal and military facilities:
Send address corrections to Christian Science Quarterly, PO Box 6078,
Harlan IA 51593-1578, USA.
Colecta Vol. 131, No. 3
Printed in the USA US$34.00 for 4 issues (1-year subscription),
Canadian GST Registration number – 126916436 US$8.50 single copy
Himno Published quarterly by The Christian Science Publishing Society, 210 Massachusetts Avenue, Boston MA 02115-3195 USA,
an activity of The First Church of Christ, Scientist, in Boston, Massachusetts.
“La declaración científica del ser”, y la Escritura correlativa según Para suscribirse, dar una suscripción de obsequio, o manejar su cuenta, visite cssubscribers.com, o llame al +1 617 450 7731.
1 Juan 3:1–3 (Vea la página 34) Si tiene alguna otra consulta, envíe un correo electrónico a servicio@csps.com o llame al +1 617 450 7731.
© 2020 The Christian Science Publishing Society. Prohibido efectuar todo tipo de copia o duplicación. Todos los
Bendición derechos reservados.
Imagen de la portada © Orbon Alija/E+/Getty Images. Modelos utilizados con fines ilustrativos solamente.
El texto citado o tomado como referencia de Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras es de la edición en español
© 2011 The Christian Science Board of Directors.
A menos que se indique lo contrario, el texto bíblico ha sido tomado de la versión Reina-Valera 1960® © Sociedades Bíblicas en
América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Reina-Valera 1960® es una marca
registrada de las Sociedades Bíblicas Unidas y puede ser usada solo bajo licencia. Pasajes bíblicos marcados: La Biblia de las
Américas son de La Biblia de las Américas, Copyright © 1986, 1995, 1997 por The Lockman Foundation. Usado con permiso.
www.LBLA.com; Nueva Biblia de las Américas son de la Nueva Biblia de las Américas, Copyright © 2005 por The Lockman
Foundation. Usado con permiso. www.NuevaBiblia.com; Nueva Traducción Viviente son de la Santa Biblia, Nueva Traducción
Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
El diseño de la Cruz y la Corona es una marca registrada propiedad de La Junta Directiva de la Ciencia Cristiana [The Christian
Science Board of Directors], y se usa con el permiso correspondiente. Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana es una marca
Se sigue un orden un poco distinto en los servicios de Comunión, los cuales registrada propiedad de La Sociedad Editora de la Ciencia Cristiana [The Christian Science Publishing Society]. Ambas marcas
se celebran en las iglesias filiales el segundo domingo de enero y julio. están registradas en múltiples países.
 Nota explicativa para Índice
los cultos de la Iglesia

Esta declaración se lee antes del sermón en los servicios 29 de jun.–5 de jul. Dios 4
religiosos dominicales de la Ciencia Cristiana.
6–12 de julio Sacramento 6
Amigos: 13–19 de julio Vida 8
La Biblia y el libro de texto de la Ciencia Cristiana son nuestros únicos 20–26 de julio Verdad 10
predicadores. Leeremos ahora textos bíblicos y pasajes correlativos del
27 de jul.–2 de ag. Amor 12
libro de texto de nuestra religión. Estos constituyen nuestro sermón.
3–9 de agosto Espíritu 14
Las escrituras canónicas, juntamente con la palabra de nuestro libro
de texto, que corrobora y explica los textos bíblicos en su signifi­cado 10–16 de agosto Alma 16
espi­ritual y su aplicación en todos los tiempos —pasado, presente y 17–23 de agosto Mente 18
futuro— constituyen un sermón inseparable de la verdad, no contami-
24–30 de agosto Cristo Jesús 20
nado ni restringido por hipótesis humanas, y divinamente autorizado.
31 de ag.–6 de sept. El hombre 22
El culto vespertino es una repetición del matutino.*
7–13 de septiembre La sustancia 24
*Esto se omite donde se celebra un solo culto. 14–20 de septiembre La materia 26
21–27 de septiembre La realidad 28

Se pueden encontrar el Padre Nuestro, los Artículos de fe de la Ciencia Cristiana, información

sobre las Lecciones Bíblicas, y otros asuntos a partir de la página 30.

2 3
29 de junio–5 de julio de 2020 Sermón
La Biblia Ciencia y Salud

Dios 1 1 Juan 1:1, 3
2 1 Juan 4:13
1 330:11
2 596:1–9 (hasta anuncio”)
3 Isa. 43:10 3 140:4–5, 7–12
4 Salmos 46:10 (hasta 1o ;) 4 481:3–4, 5

2 5
6
Jer. 23:23, 24
2 Sam. 5:12 entendió
5 336:23
6 517:18–19, 23–25
Texto áureo | Isaías 40:18 7 2 Sam. 24:2–4 dijo, 9 (hasta ;), 10 7 3:12
8 Salmos 77:13, 20 8 255:11–18
¿A qué, pues, haréis semejante a Dios, o a qué imagen le compararéis?* 9 Salmos 78:41 9 331:18
10 Oseas 1:10 será
Lectura alternada | Hechos 17:22–28
1 Corintios 8:5, 6 11 Núm. 14:21 mi

22 ... Pablo, puesto en pie en medio del Areópago, dijo: Varones atenienses,
en todo observo que sois muy religiosos; 3 12 Dan. 3:1, 4–6, 8, 9, 12, 14, 15–18 si,
21, 24, 25, 26–28 Entonces Sadrac
10 133:14
11 135:5–8
23 porque pasando y mirando vuestros santuarios, hallé también un altar 13 2 Cor. 3:8, 17 12 381:16
en el cual estaba esta inscripción: Al Dios no conocido. Al que vosotros 13 225:29–31
adoráis, pues, sin conocerle, es a quien yo os anuncio. 14 226:14

24 El Dios que hizo el mundo y todas las cosas que en él hay, siendo Señor 15 428:15–19

del cielo y de la tierra, no habita en templos hechos por manos humanas, 16 90:23–27
17 227:24–26
25 ni es honrado por manos de hombres, como si necesitase de algo; pues
él es quien da a todos vida y aliento y todas las cosas.
26 Y de una sangre ha hecho todo el linaje de los hombres, para que habiten
4 14
15
Juan 1:18
Marcos 3:7 Jesús, 8, 10, 11
18 473:8–15
19 333:16–21
sobre toda la faz de la tierra; y les ha prefijado el orden de los tiempos, 20 37:23–26
y los límites de su habitación;
27 para que busquen a Dios, si en alguna manera, palpando, puedan
hallarle, aunque ciertamente no está lejos de cada uno de nosotros.
5 16
17
Rom. 8:38 estoy, 39
2 Cor. 6:16 vosotros
21 276:1–4
22 221:1–4, 9–22
18 Jer. 30:11 yo (hasta 2o ,), 23 231:9
28 Porque en él vivimos, y nos movemos, y somos; como algunos de vuestros
17 yo (hasta ;) 24 1:1–4
propios poetas también han dicho: Porque linaje suyo somos.
25 414:27–29
5 Pues aunque haya algunos que se llamen dioses, sea en el cielo, o en 26 445:16–23
la tierra (como hay muchos dioses y muchos señores),
6 para nosotros, sin embargo, sólo hay un Dios, el Padre, del cual proceden 6 19
20
Sof. 3:17
Hebr. 8:10
27 15:25–31
28 242:4–6
todas las cosas, y nosotros somos para él;...
21 Isa. 25:9 29 471:19–21
*Según la versión King James 30 103:18–19 (hasta 1o .)

4 5
6–12 de julio de 2020 Sermón
La Biblia Ciencia y Salud

Sacramento 1 1 Éx. 13:3 Moisés (hasta ;)

2 Éx. 14:5, 7, 10, 13 (hasta 2o ;),
1 200:5
2 566:1–9
15, 16 (hasta 3o ,), 3 583:5–8 (hasta ;)
21, 22, 30 (hasta ;)

2 3
4
Miq. 6:6, 8
Juan 4:23 la, 24
4 9:17
5 140:16

Texto áureo | Números 10:29

... Nosotros partimos para el lugar del cual Jehová ha dicho: Yo os

lo daré... 3 5 Mateo 5:8
6 Mateo 3:13–17 Jesús
6 56:1
7 131:22 Como
Lectura alternada  |  Éxodo 12:21, 25, 27, 28, 42; 13:17, 18, 21 7 1 Cor. 12:13 por 8 35:20 (solamente)
Números 10:12
9 241:23
21 ... Moisés convocó a todos los ancianos de Israel, y les dijo: Sacad 10 30:26–29
y tomaos corderos por vuestras familias, y sacrificad la pascua. 11 265:31–2

25 Y cuando entréis en la tierra que Jehová os dará, como prometió,

guardaréis este rito.
... Entonces el pueblo se inclinó y adoró.
27
4 8
9
Mateo 16:24 Jesús
Mateo 19:1, 2
12 35:26
13 32:18–8
28 Y los hijos de Israel fueron e hicieron puntualmente así, como Jehová
había mandado a Moisés y a Aarón. 10 1 Cor. 10:1–4 no 14 428:3–6
11 1 Cor. 11:23–25 yo, 28 pruébese 15 34:10
42 Es noche de guardar para Jehová, por haberlos sacado en ella de la
tierra de Egipto. Esta noche deben guardarla para Jehová todos los
hijos de Israel en sus generaciones.
17 Y luego que Faraón dejó ir al pueblo, Dios no los llevó por el camino
de la tierra de los filisteos, que estaba cerca;...
5 12
13
Mateo 26:36, 38–42 Mi, 45
Marcos 15:1, 25
16 47:30
17 33:18
18 335:24
18 Mas hizo Dios que el pueblo rodease por el camino del desierto del
Mar Rojo...
21 Y Jehová iba delante de ellos de día en una columna de nube para
guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego para
alumbrarles, a fin de que anduviesen de día y de noche. 6 14
15
Marcos 16:9–11, 14
Juan 21:1–6, 9, 12
19
20 41:5
34:18–19 (próxima página)

12 Y partieron los hijos de Israel del desierto de Sinaí... 16 Lucas 24:50, 51

6 7
13–19 de julio de 2020 Sermón
La Biblia Ciencia y Salud

Vida 1 1 Salmos 142:5 oh
2 Salmos 16:6, 9–11
1 103:34–35
2 289:37
3 Salmos 145:16 3 264:7–9, 17
4 Salmos 104:24 (hasta ;), 30 4 249:7–12

2 5
6
2 Pedro 3:8 oh
Isa. 40:28 (hasta cansancio), 31 los
5 468:26–30
6 487:26
Texto áureo  |  2 Corintios 3:5, 6 7 Josué 14:6 los, 7, 9–11 (hasta ;) 7 246:10–32
8 2 Cor. 3:18 nosotros
... nuestra suficiencia es de Dios,... el Espíritu da vida.*

Lectura alternada  |  Isaías 38:9, 11, 17–20

Salmos 56:3, 4, 10, 13; 118:14 3 9
10
Isa. 40:1, 4, 5
Salmos 56:3
8 596:20–27
9 215:13–22
9 Escritura de Ezequías rey de Judá, de cuando enfermó y sanó de su 11 Salmos 93:4 10 262:9
enfermedad: 12 Salmos 139:11
11 Dije: No veré a Jah, a Jah en la tierra de los vivientes;... 13 Salmos 36:9

17 He aquí, amargura grande me sobrevino en la paz, mas a ti agradó librar

mi vida del hoyo de corrupción; porque echaste tras tus espaldas todos
mis pecados.
4 14 Mateo 6:25 No, 26 (hasta .),
28, 32 vuestro, 33
11 496:8 (solamente)
12 91:16–17
13 62:13–17, 22
18 Porque el Seol no te exaltará, ni te alabará la muerte;...
14 91:5
19 El que vive, el que vive, este te dará alabanza, como yo hoy; el padre
hará notoria tu verdad a los hijos.
20 Jehová me salvará; por tanto cantaremos nuestros cánticos en la casa 5 15
16
Marcos 6:34 salió
Lucas 12:13, 15–21
15 257:24–28
16 325:7
de Jehová todos los días de nuestra vida.
17 Marcos 10:23, 26–30 17 54:1–9
3 En el día que temo, yo en ti confío. 18 265:3–15
19 10:16
4 En Dios alabaré su palabra; en Dios he confiado; no temeré lo que
pueda hacerme la carne.†
10 En Dios alabaré su palabra; en Jehová su palabra alabaré. 6 18
19
Hechos 28:3–9 habiendo
2 Cor. 12:9 de
20 325:10–15
21 216:2–8
13 Porque has librado mi alma de la muerte, y mis pies de caída, para 22 390:12
que ande delante de Dios en la luz de los que viven. 23 355:11

14 Mi fortaleza y mi cántico es Jah, y él me ha sido por salvación.

*Según La Biblia de las Américas

†
Según la versión King James
7 20 2 Cor. 9:8 poderoso
21 Deut. 30:20 porque (hasta ;)
24 203:13, 33–1

8 9
20–26 de julio de 2020 Sermón
La Biblia Ciencia y Salud

Verdad 1 1 Salmos 145:3–5
2 Salmos 33:1, 4, 6
1 275:10–16
2 516:8–11
3 Salmos 25:4, 5 3 287:10–11
4 518:19–21

Texto áureo  |  Deuteronomio 32:3, 4

2 4
5
Salmos 25:8 (hasta ;), 9, 10
Mateo 9:35
5 viii:13–17
6 135:25–2
6 Mateo 10:1 7 136:10–17
... Engrandeced a nuestro Dios. Él es la Roca, cuya obra es perfecta,
7 Mateo 16:13–19 (hasta 1o ;) 8 137:8–9, 16–21, 25–8
porque todos sus caminos son rectitud; Dios de verdad, y sin ninguna
8 Juan 14:6 Yo 9 138:16–17
iniquidad en él; es justo y recto.
10 31:13–14
Lectura alternada  |  Salmos 62:5, 7; 98:3, 4, 7–9; 86:9–12, 15

5 Alma mía, en Dios solamente reposa, porque de él es mi esperanza.

3 9
10
Juan 8:31, 32
Juan 13:3, 31 dijo, 34, 35
11 26:14, 20–23
12 594:12
7 En Dios está mi salvación y mi gloria; en Dios está mi roca fuerte,
y mi refugio. 11 Juan 21:15–17 Jesús 13 4:3
14 37:23–26
3 Se ha acordado de su misericordia y de su verdad para con la casa 15 180:26
de Israel; todos los términos de la tierra han visto la salvación de 16 234:5
nuestro Dios.
4 Cantad alegres a Jehová, toda la tierra; levantad la voz, y aplaudid,
y cantad salmos. 4 12
13
1 Juan 3:18, 19
1 Juan 4:6
17 224:27
18 252:9
7 Brame el mar y su plenitud, el mundo y los que en él habitan; 14 2 Cor. 3:17 y 19 368:15
15 Hechos 9:32–35 Pedro 20 453:23–30
8 los ríos batan las manos, los montes todos hagan regocijo
21 145:9–12, 16–19
9 delante de Jehová, porque vino a juzgar la tierra. Juzgará al mundo 22 418:23
con justicia, y a los pueblos con rectitud.
9 Todas las naciones que hiciste vendrán y adorarán delante de ti,
Señor, y glorificarán tu nombre. 5 16 Salmos 117:1, 2
17 Marcos 12:29 El, 31
23 505:17–18
24 496:5

10 Porque tú eres grande, y hacedor de maravillas; sólo tú eres Dios. 18 Hechos 10:1–5, 25–28, 34 En, 35 25 467:2–10 La
19 1 Juan 5:6 el 26 340:22
11 Enséñame, oh Jehová, tu camino; caminaré yo en tu verdad;... 27 469:32–5

12 Te alabaré, oh Jehová Dios mío, con todo mi corazón, y glorificaré tu

nombre para siempre.
15 ... tú, Señor, Dios misericordioso y clemente, lento para la ira, y grande
6 20
21
2 Sam. 7:22 tú, 29 y
2 Tesal. 2:13 nosotros
28 333:16–21
29 67:23
en misericordia y verdad, 22 2 Juan 1:3 30 341:8

10 11
27 de julio–2 de agosto de 2020 Sermón
La Biblia Ciencia y Salud

Amor 1 1
2
Jer. 31:3
Isa. 43:4 (hasta ;), 6 trae, 7
1 6:19–20
2 516:11–12, 19–21
3 Isa. 66:13 (hasta 2o ,) 3 332:4–5
4 Salmos 145:9, 10 4 517:11, 18–19, 30–31
5 1 Juan 3:1 (hasta ;) 5 518:17–19
6 280:4–6

2 6
7
Salmos 143:1, 4 Está, 6–8
Job 23:3, 5
7 13:2, 21–25
8 322:28–33
8 Salmos 34:18, 22 no 9 140:7–9, 25–27
Texto áureo | Malaquías 1:2
9 1 Juan 4:8 2o Dios, 12, 13 10 14:6
«Yo siempre los he amado», dice el Señor...* 11 481:8–9
12 272:4–6
Lectura alternada  |  Isaías 63:7–9, 16, 19; 49:13–16

7 De las misericordias de Jehová haré memoria, de las alabanzas de 3 10

11
2 Cor. 1:3, 4
Mateo 14:14 saliendo
13 38:24–26
14 494:10, 32–2
Jehová, conforme a todo lo que Jehová nos ha dado, y de la grandeza
12 Mateo 20:30–34 15 420:25
de sus beneficios hacia la casa de Israel, que les ha hecho según sus
13 Mateo 7:7, 8 16 416:30
misericordias, y según la multitud de sus piedades.
17 375:17
8 Porque dijo: Ciertamente mi pueblo son, hijos que no mienten; y fue 18 486:25–28
su Salvador. 19 248:3 (solamente)

9 ... y el ángel de su faz los salvó; en su amor y en su clemencia los redimió,

y los trajo, y los levantó todos los días de la antigüedad. 4 14
15
1 Juan 4:20 el
Lucas 6:36
20 454:17–19
21 366:11–18, 30–32
16 ... tú, oh Jehová, eres nuestro padre; nuestro Redentor perpetuo es tu 16 Lucas 8:40 22 365:32
nombre. 17 Lucas 10:25–37 23 9:5
24 242:16, 30–33
19 Tuyos somos...†
25 518:13–17
13 Cantad alabanzas, oh cielos, y alégrate, tierra; y prorrumpid en alaban-
zas, oh montes; porque Jehová ha consolado a su pueblo, y de sus pobres
tendrá misericordia.
5 18
19
Salmos 102:1, 7
Salmos 42:8 de
26 266:6–9
27 57:18–30
20 Salmos 68:4 (hasta 1o ;), 28 303:29–8
14 Pero Sion dijo: Me dejó Jehová, y el Señor se olvidó de mí.
5, 6 (hasta 1o ;) 29 58:8
15 ¿Se olvidará la mujer de lo que dio a luz, para dejar de compadecerse 21 Gál. 3:26
del hijo de su vientre? Aunque olvide ella, yo nunca me olvidaré de ti. 22 Rom. 8:35 (hasta 1o ?), 38 ni, 39

16 He aquí que en las palmas de las manos te tengo esculpida;...

6 23
24
Isa. 54:10 los
Sof. 3:17
30 340:12
31 598:22–23
El
*Según la Nueva Traducción Viviente
25 Cant. 2:4 32 578:16
†
Según la versión King James

12 13
3–9 de agosto de 2020 Sermón
La Biblia Ciencia y Salud

Espíritu 1 1 Juan 4:24
2 Salmos 51:10, 12
1 192:10
2 334:30–2
El Espíritu no

3 Ezeq. 36:16, 27 pondré, 28 3 275:6, 28

4 140:16–17
5 208:20

Texto áureo  |  2 Corintios 3:17

2 4
5
Salmos 8:1, 4 ¿Qué, 6
Rom. 8:5–9 los (hasta 1o .)
6 63:4
7 301:16–19
6 1 Cor. 2:12 8 481:2–5
... donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad.
9 249:7–12

Lectura alternada  |  Romanos 8:16–19, 28, 31

Gálatas 5:1, 5, 13, 22, 23, 25

16 El Espíritu mismo da testimonio a nuestro espíritu, de que somos hijos 3 7

8
Isa. 11:1–3
Lucas 4:14 Jesús, 15
10 316:8
11 381:32
de Dios. 9 Mateo 12:22–29 12 399:30

17 Y si hijos, también herederos; herederos de Dios y coherederos con 13 428:19

Cristo,... 14 356:16
15 451:14
18 ... tengo por cierto que las aflicciones del tiempo presente no son compa-
rables con la gloria venidera que en nosotros ha de manifestarse.
19 Porque el anhelo ardiente de la creación es el aguardar la manifestación 4 10 Lucas 8:41 vino, 42, 49–55 16 232:10–15
17 273:24
de los hijos de Dios.
18 494:16
28 Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, 19 412:17–19, 25–34
esto es, a los que conforme a su propósito son llamados. 20 417:10–16
21 411:11
31 ¿Qué, pues, diremos a esto? Si Dios es por nosotros, ¿quién contra
nosotros?
1 Estad, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no 5 11 Hechos 8:26–31, 35–39 22 78:30
23 506:10–14, 18–21
estéis otra vez sujetos al yugo de esclavitud.
24 170:22
5 ... nosotros por el Espíritu aguardamos por fe la esperanza de la justicia; 25 241:25

13 Porque vosotros, hermanos, a libertad fuisteis llamados;... 26 264:17

22 ... el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad,

bondad, fe,
6 12 Juan 6:63 (hasta 2o ;)
13 1 Cor. 3:16
27 viii:10–13
28 213:12–13
23 mansedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley.
14 2 Tim. 1:7, 14 29 242:6–14
25 Si vivimos por el Espíritu, andemos también por el Espíritu. 30 393:13

14 15
10–16 de agosto de 2020 Sermón
La Biblia Ciencia y Salud

Alma 1 1 Salmos 104:1–3, 5, 24, 30, 31

2 Salmos 103:19, 22
1 510:15–16
2 466:20–23
3 Salmos 84:11 3 482:3
4 72:10–13
5 246:11–12

Texto áureo  |  Jeremías 32:38, 41

Ellos serán mi pueblo, y yo seré su Dios;... Me regocijaré en ellos hacién-

2 4 Isa. 44:1 oye, 6, 8 (hasta 1o .)
5 Salmos 139:1, 14
6 120:4
7 477:20–26 La, 29
doles bien, y ciertamente los plantaré en esta tierra, con todo mi corazón 6 Gén. 28:10–13, 15, 16, 17 No 8 467:17–19, 21–24
y con toda mi alma.* 9 265:5–15
10 254:31
Lectura alternada  |  2 Corintios 6:17, 18
Deuteronomio 11:7, 8, 12–14, 18, 21

17 ... yo os recibiré, 3 7
8
1 Cor. 12:4, 7 a
Mateo 4:17 comenzó
11 590:1
12 60:28–30
18 y seré para vosotros por Padre, y vosotros me seréis hijos e hijas, dice
9 Mateo 7:21 13 85:2–9
el Señor Todopoderoso.
10 Mateo 25:14 el, 15, 19–29 14 323:14–19
7 ... vuestros ojos han visto todas las grandes obras que Jehová ha hecho. 15 350:6–11
16 260:14
8 Guardad, pues, todos los mandamientos que yo os prescribo hoy, para
17 323:9
que seáis fortalecidos, y entréis y poseáis la tierra a la cual pasáis para
tomarla;
12 tierra de la cual Jehová tu Dios cuida; siempre están sobre ella los ojos
de Jehová tu Dios, desde el principio del año hasta el fin. 4 11
12
Salmos 86:2, 4
Mateo 18:1–4 los
18 210:12–17
19 122:1–7
13 Si obedeciereis cuidadosamente a mis mandamientos que yo os pres- 13 Mateo 8:5–10, 13 20 285:29
cribo hoy, amando a Jehová vuestro Dios, y sirviéndole con todo vuestro 21 323:33–2
corazón, y con toda vuestra alma, 22 427:3–7, 15–17
23 395:6–10
14 yo daré la lluvia de vuestra tierra a su tiempo, la temprana y la tardía;
24 125:12–16
y recogerás tu grano, tu vino y tu aceite.
18 Por tanto, pondréis estas mis palabras en vuestro corazón y en vuestra
alma, y las ataréis como señal en vuestra mano, y serán por frontales
entre vuestros ojos.
5 14
15
1 Sam. 16:7 Jehová no
Lucas 17:21 he
25 247:29–2
26 248:5–8, 27
16 Isa. 52:7 27 4:17–22
21 para que sean vuestros días, y los días de vuestros hijos, tan numerosos
17 Isa. 58:10 si, 11 28 322:3–8
sobre la tierra que Jehová juró a vuestros padres que les había de dar,
18 Isa. 62:2 y te, 3 29 247:14–16
como los días de los cielos sobre la tierra.
19 Salmos 90:17
*Según La Biblia de las Américas 20 Salmos 50:2

16 17
17–23 de agosto de 2020 Sermón
La Biblia Ciencia y Salud

Mente 1 1 Jer. 29:11 yo
2 Job 22:12 (hasta ?), 21, 26
1 591:16
2 29:15–17
3 Job 23:13 si, 14 3 114:11
4 Rom. 15:5 el, 6 4 488:24–26
5 467:13

Texto áureo  |  1 Corintios 2:10, 16

... el Espíritu todo lo escudriña, aun lo profundo de Dios... nosotros 2 5

6
2 Reyes 5:1–3, 9, 10, 14
Isa. 11:6 y un
6 470:16 (solamente)
7 469:32–5
tenemos la mente de Cristo. 8 323:33–5
9 162:4–5, 9
Lectura alternada | Filipenses 2:5
Juan 4:7, 9–11, 13, 14, 25, 26, 28, 29

5 Haya, pues, en vosotros esta mente que estaba también en Cristo Jesús,*
3 7
8
Ecl. 2:26 al (hasta ;)
Ecl. 8:5 el corazón
10 180:26–28
11 84:11
7 Vino una mujer de Samaria a sacar agua; y Jesús le dijo: Dame de beber.
9 2 Reyes 6:8, 9, 11–17 12 83:26–30
9 La mujer samaritana le dijo: ¿Cómo tú, siendo judío, me pides a mí de 13 84:32–12
beber, que soy mujer samaritana? Porque judíos y samaritanos no se 14 103:35
tratan entre sí.
10 Respondió Jesús y le dijo: Si conocieras el don de Dios, y quién es el
que te dice: Dame de beber; tú le pedirías, y él te daría agua viva. 4 10
11
Isa. 50:4 (hasta ;)
Mateo 8:34 toda (hasta ;)
15 239:30 (solamente)
16 94:26–2
11 La mujer le dijo: Señor, no tienes con qué sacarla, y el pozo es hondo. 12 Mateo 16:1–3 17 98:4–12
¿De dónde, pues, tienes el agua viva? 13 Lucas 6:6–10 18 95:15–17
19 168:24
13 Respondió Jesús y le dijo: Cualquiera que bebiere de esta agua, volverá
20 162:12–13, 17–19
a tener sed;
21 418:5
14 mas el que bebiere del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás; sino
que el agua que yo le daré será en él una fuente de agua que salte para
vida eterna. 5 14
15
1 Cor. 2:9 como, 10, 14, 16
Mateo 17:1–8 Jesús
22 210:5–6
23 539:28–31
25 Le dijo la mujer: Sé que ha de venir el Mesías, llamado el Cristo; cuando 24 109:4–6
él venga nos declarará todas las cosas. 25 84:20–25
26 Jesús le dijo: Yo soy, el que habla contigo. 26 531:8
27 598:22–29
28 Entonces la mujer dejó su cántaro, y fue a la ciudad, y dijo a los hombres:
29 Venid, ved a un hombre que me ha dicho todo cuanto he hecho. ¿No será
este el Cristo? 6 16 Hebr. 4:12 la
17 Rom. 8:6 2o el
28 95:5–11
29 275:21
*Según la versión King James 30 536:7

18 19
24–30 de agosto de 2020 Sermón
La Biblia Ciencia y Salud

Cristo Jesús 1 1 2 Pedro 1:11 os, 19

2 Hebr. 13:8
1 333:14–21
2 26:12
3 Lucas 4:14–19, 21 3 131:26–4
4 Juan 8:12 Yo (hasta ;)

Texto áureo | Apocalipsis 22:16
2 5
6
Isa. 60:1
Mateo 4:12, 14, 16, 18–20
4 38:24–26
5 25:13–16, 32
... Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la
7 Filip. 3:13, 14 6 21:9–12
mañana.
7 325:26–5
Lectura alternada  |  Lucas 3:2, 4–6; 7:18–22 8 37:22–26
2 Corintios 4:6

2 ... vino palabra de Dios a Juan, hijo de Zacarías, en el desierto.

4 como está escrito en el libro de las palabras del profeta Isaías, que dice: 3 8
9
Lucas 9:1, 2, 6
Lucas 11:1–4
9 347:14–18
10 313:22–24
Voz del que clama en el desierto: Preparad el camino del Señor; enderezad 10 Mateo 6:6–8 cuando 11 xi:10–15
sus sendas. 11 Mateo 21:22 12 1:1–4

5 Todo valle se rellenará, y se bajará todo monte y collado; los caminos 12 Marcos 6:56 13 15:9–18, 21
torcidos serán enderezados, y los caminos ásperos allanados; 13 Efes. 5:14 te 14 13:10–12

6 y verá toda carne la salvación de Dios.

18 ... llamó Juan a dos de sus discípulos,
4 14
15
Hechos 1:1–3
Lucas 24:13–16, 27, 30–32
15 46:6
16 45:33
19 y los envió a Jesús, para preguntarle: ¿Eres tú el que había de venir,
16 Mateo 28:16 los, 18, 17 47:5–9
o esperaremos a otro?
20 he (hasta 1o .) 18 323:25–33
20 Cuando, pues, los hombres vinieron a él, dijeron: Juan el Bautista nos ha 17 Marcos 16:20 (hasta 1o .) 19 570:13–17
enviado a ti, para preguntarte: ¿Eres tú el que había de venir, o espera-
remos a otro?
21 En esa misma hora sanó a muchos de enfermedades y plagas, y de 5 18
19
1 Juan 1:3–5
1 Tesal. 5:5 todos, 11, 15, 18, 21, 23,
20 458:32–2
21 332:9–16 El
espíritus malos, y a muchos ciegos les dio la vista.
28 (hasta 1o .) 22 4:5–8
22 Y respondiendo Jesús, les dijo: Id, haced saber a Juan lo que habéis visto 23 15:27–31
y oído: los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los
sordos oyen, los muertos son resucitados, y a los pobres es anunciado
el evangelio;
6 ... Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que
6 20
21
Apoc. 22:16
Mateo 11:28–30
24 496:14
25 55:15–16, 21–28 El
resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento 22 Juan 14:16 26 367:17
de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo. 23 Mateo 5:16

20 21
31 de agosto–6 de septiembre de 2020 Sermón
La Biblia Ciencia y Salud

El hombre 1 1
2
Gén. 1:27 creó, 31 (hasta 1o .)
Deut. 7:6, 9, 13 (hasta 2o ,)
1 475:7–9, 11–13
2 515:20 Hombre
3 Ecl. 7:29 (hasta 2o ,) 3 516:3–12
4 Ecl. 3:11 (hasta ;), 14 4 527:4–5
5 Salmos 139:1, 14
6 Salmos 119:73 (hasta ;)

2 7
8
Salmos 29:2, 11
Isa. 43:21
5 340:15–21
6 301:16–22
El

9 Éx. 20:1, 3 7 191:4
Texto áureo | Lucas 17:21
10 Marcos 12:29 El, 30 8 281:13
... he aquí el reino de Dios está entre vosotros.

Lectura alternada  |  1 Crónicas 16:8, 29

Isaías 45:11–13, 22; 35:4–6, 8
3 11 Jer. 31:3
12 Salmos 22:19 tú, 26
9 139:4–8
10 69:14
13 2 Reyes 4:8–12 un, 16 (hasta 1o .), 11 427:1–7
8 Alabad a Jehová, invocad su nombre, dad a conocer en los pueblos sus
18–21, 25–27 (hasta 1o .), 12 206:21–23, 29–31
obras.
30, 31 (hasta 1o .), 13 266:28–32
29 Dad a Jehová la honra debida a su nombre; traed ofrenda, y venid delante 32, 33, 35 y el, 36 14 509:23
de él; postraos delante de Jehová en la hermosura de la santidad.
11 Así dice Jehová, el Santo de Israel, y su Formador: Preguntadme de las 4 14 Hebr. 12:12–14 levantad
15 Hechos 10:37 (hasta 1o ,), 38
15 475:28–32 (hasta 2o .)
16 135:10–14
cosas por venir; mandadme acerca de mis hijos, y acerca de la obra de
mis manos. 16 Mateo 9:2–8 17 94:1–4
17 Rom. 6:22 ahora 18 304:17
12 Yo hice la tierra, y creé sobre ella al hombre. Yo, mis manos, extendieron 19 391:30–33
los cielos, y a todo su ejército mandé. 20 392:4
13 Yo lo desperté en justicia, y enderezaré todos sus caminos;... 21 365:16–20

22 Mirad a mí, y sed salvos, todos los términos de la tierra, porque yo soy
Dios, y no hay más. 5 18
19
Job 40:10
Mateo 10:7
22 316:13 (solamente), 20
23 476:27–5
4 Decid a los de corazón apocado: Esforzaos, no temáis; he aquí que vuestro 20 Lucas 8:40 24 560:8–13
Dios viene con retribución, con pago; Dios mismo vendrá, y os salvará. 21 Lucas 4:40, 44 25 409:20
22 Lucas 17:20, 21 26 248:27
5 Entonces los ojos de los ciegos serán abiertos, y los oídos de los sordos
23 Col. 3:2, 4, 9, 10, 12, 14
se abrirán.
6 Entonces el cojo saltará como un ciervo, y cantará la lengua del mudo;
porque aguas serán cavadas en el desierto, y torrentes en la soledad. 6 24 Salmos 93:1 (hasta 2o ;), 5
25 Salmos 90:1, 16, 17 (hasta 1o ,)
27 481:2–4, 5
28 246:25
8 Y habrá allí calzada y camino, y será llamado Camino de Santidad;... 26 Salmos 145:10 29 516:19–21

22 23
7–13 de septiembre de 2020 Sermón
La Biblia Ciencia y Salud

La sustancia 1 1 Rom. 11:33 (hasta 1o !),

36 (hasta 2o .)
1 257:24–28
2 468:16–25
2 Isa. 55:1–3 (hasta 2o ;), 8, 9 3 257:12–14
3 Prov. 8:1, 4, 18–21 4 269:14–20
5 265:3–5

2 4
5
Hebr. 11:1
Hab. 3:17, 18
6 319:6–9
7 278:32
6 Jer. 32:2 el, 6–10, 13–15 8 297:19–24
Texto áureo  |  Mateo 13:45, 46
7 Rom. 8:24 en, 25, 28 9 264:7
... el reino de los cielos es semejante a un mercader que busca buenas 10 471:14–21
perlas, que habiendo hallado una perla preciosa, fue y vendió todo lo 11 298:5
que tenía, y la compró.

Lectura alternada  |  Mateo 6:20, 21, 24, 26, 28, 29, 31–33

3 8
9
Isa. 41:10
Jer. 30:11 (hasta 2o ,), 17 yo (hasta ;)
12 107:10
13 232:17
20 ... haceos tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el orín corrompen,
y donde ladrones no minan ni hurtan. 10 2 Tim. 2:1 esfuérzate 14 414:25–27
11 Lucas 8:43–48 una 15 460:5
21 Porque donde esté vuestro tesoro, allí estará también vuestro corazón. 16 14:12–18

24 Ninguno puede servir a dos señores; porque o aborrecerá al uno y amará

al otro, o estimará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios
y a las riquezas. 4 12
13
Hechos 20:35 se
Marcos 6:7 llamó, 8
17 335:13
18 593:7
26 Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en 14 Lucas 9:6, 10, 11 (hasta ;) 19 241:5–6 (hasta 2o .), 9–11
graneros; y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros 15 Lucas 12:15, 22, 32–34 20 239:5, 20
mucho más que ellas? 16 Lucas 22:35 21 442:25
17 Hebr. 10:34 tenéis 22 451:2–4, 14
28 Y por el vestido, ¿por qué os afanáis? Considerad los lirios del campo,
cómo crecen: no trabajan ni hilan;
29 pero os digo, que ni aun Salomón con toda su gloria se vistió así como 5 18
19
Prov. 23:23
Prov. 25:25
23 vii:14–18
24 195:15–16, 20 La, 29
uno de ellos.
20 Salmos 68:11, 19 25 341:11–17
31 No os afanéis, pues, diciendo: ¿Qué comeremos, o qué beberemos, o qué 21 Isa. 52:7 (hasta salvación), 10 26 371:28
vestiremos? 22 Marcos 4:28 27 299:25–27

32 Porque los gentiles buscan todas estas cosas; pero vuestro Padre celestial 23 2 Tesal. 3:1 28 234:5

sabe que tenéis necesidad de todas estas cosas.

33 Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas
cosas os serán añadidas.
6 24 Mateo 13:45 el, 46 29 510:1–3
30 275:14–16

24 25
14–20 de septiembre de 2020 Sermón
La Biblia Ciencia y Salud

La materia 1 1 2 Cor. 10:7 (hasta 1o .)

2 Hebr. 11:3 (hasta ,)
1 300:27–30
2 479:20–23
El
En
3 1 Cor. 2:12, 13 3 277:25–28
4 123:14

Texto áureo | Salmos 84:2
2 4
5
1 Cor. 1:20 ¿No
Isa. 33:22 Jehová
5 114:30
6 321:8
6 Éx. 3:1, 7 (hasta 1o ,), 10–12 (hasta ;) 7 269:13–14, 29
Anhela mi alma y aun ardientemente desea los atrios de Jehová; mi
7 Éx. 4:1–5 8 268:6–11
corazón y mi carne cantan al Dios vivo.

Lectura alternada  |  Romanos 7:12, 14, 22–25

1 Corintios 3:11, 18, 19; 2:1, 4, 5 3 8
9
Rom. 8:2 la, 6
Mateo 14:14 saliendo, 22–36
9 273:1–3, 24
10 182:33
12 ... la ley a la verdad es santa, y el mandamiento santo, justo y bueno. 11 329:8
14 ... sabemos que la ley es espiritual;... 12 429:8

22 ... según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios;

23 pero veo otra ley en mis miembros, que se rebela contra la ley de mi 4 10
11
1 Pedro 4:12, 13
Rom. 7:22
13
14
430:6–8, 14–26, 29–33
431:2–4, 8–10
mente, y que me lleva cautivo a la ley del pecado que está en mis
15 432:16
miembros.
16 433:15, 32–3
24 ¡Miserable de mí! ¿quién me librará de este cuerpo de muerte?
Gracias doy a Dios, por Jesucristo Señor nuestro. Así que, yo mismo
5
25
12 Prov. 2:6–8 Jehová 17 434:8–11, 17–23 (hasta 2o .),
con la mente sirvo a la ley de Dios,...
13 Sant. 2:8 31–3 (hasta !)
11 Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, 18 435:8, 14–23, 30
el cual es Jesucristo. 19 436:7–10
20 492:15–17, 19
18 Nadie se engañe a sí mismo; si alguno entre vosotros se cree sabio en
este siglo, hágase ignorante, para que llegue a ser sabio.
19 Porque la sabiduría de este mundo es insensatez para con Dios;... 6 14 Salmos 119:41, 42, 44, 45 21 437:32–7
22 440:34
1 Así que, hermanos, cuando fui a vosotros para anunciaros el testimonio 23 441:9–12, 17–22, 31–10
de Dios, no fui con excelencia de palabras o de sabiduría. 24 442:12

4 y ni mi palabra ni mi predicación fue con palabras persuasivas de 25 14:8

humana sabiduría, sino con demostración del Espíritu y de poder,

5 para que vuestra fe no esté fundada en la sabiduría de los hombres,
sino en el poder de Dios.
7 15 Isa. 60:1
16 Gál. 5:1, 25
26 390:34
27 264:22–23 (hasta 1o .)

26 27
21–27 de septiembre de 2020 Sermón
La Biblia Ciencia y Salud

La realidad 1 1
2
Ecl. 3:14 (hasta 2o ;), 15 (hasta 2o ;)
Salmos 85:11, 12
1 91:1
2 298:2–4, 15–17, 24
3 Isa. 43:11 3 122:1–7
4 Isa. 11:9 4 335:29
5 Isa. 66:1 El (hasta ;), 2 (hasta ;) 5 414:27–29

Texto áureo  |  Apocalipsis 21:1, 4 2 6

7
Prov. 18:10
Isa. 43:2, 3 (hasta ;)
6 131:11
7 161:5
Vi un cielo nuevo y una tierra nueva;... y ya no habrá muerte, ni habrá 8 Lucas 10:19 nada 8 301:16–24
más llanto, ni clamor, ni dolor;... 9 Dan. 3:14–18, 21, 24, 25, 27 9 91:5
10 393:13–22
Lectura alternada  |  Salmos 119:12, 105, 156, 159, 160; 116:1–9
11 242:9
12 Bendito tú, oh Jehová;...
105 Lámpara es a mis pies tu palabra, y lumbrera a mi camino. 3 10
11
Job 3:2 exclamó, 25 el
Job 4:1, 13–15
12 410:30–1
13 346:19–26
156 Muchas son tus misericordias, oh Jehová; vivifícame conforme a tus 12 Efes. 5:14 Despiértate 14 250:17–19, 24–25
juicios. 15 188:15
159 Mira, oh Jehová, que amo tus mandamientos; vivifícame conforme a tu 16 128:23
misericordia. 17 494:20
18 218:33–3
160 Tu palabra es verdad desde el principio, y cada uno de tus justos juicios
es eterno.*
1 Amo a Jehová, pues ha oído mi voz y mis súplicas;
4 13
14
Jer. 10:19 (hasta !)
Isa. 40:1
19 393:34
20 230:1

2 porque ha inclinado a mí su oído; por tanto, le invocaré en todos mis días. 15 Mateo 8:14, 15 21 412:17–19, 25
22 375:7–8
3 Me rodearon ligaduras de muerte, me encontraron las angustias del 23 261:4, 28
Seol; angustia y dolor había yo hallado.
4 Entonces invoqué el nombre de Jehová, diciendo: Oh Jehová, libra ahora
mi alma.
5 16
17
Salmos 25:8 (hasta ;), 10
Sant. 3:17 la
24 30:19–22
25 85:27–29, 30
18 Lucas 13:10, 14, 15, 17 26 405:26–27, 29–30
5 Clemente es Jehová, y justo; sí, misericordioso es nuestro Dios.
27 472:25–12 Toda
6 Jehová guarda a los sencillos; estaba yo postrado, y me salvó.
7 Vuelve, oh alma mía, a tu reposo, porque Jehová te ha hecho bien. 6 19
20
Marcos 1:14 Jesús, 15
Marcos 16:17, 18
28 322:3
29 186:21–24, 26
8 Pues tú has librado mi alma de la muerte, mis ojos de lágrimas, y mis
30 221:1–4, 9
pies de resbalar.
31 222:11–14, 32–1
9 Andaré delante de Jehová en la tierra de los vivientes.

*Según la versión King James 7 21 Apoc. 21:3 oí, 4 32 573:29

28 29
 Lecciones Bíblicas del Cuaderno Temas de las Lecciones Bíblicas
Trimestral de la Ciencia Cristiana

Hay 26 temas de Lecciones Bíblicas, cada uno de los cuales aparece Dios  ¿Son reales el pecado, la enfermedad
dos veces al año. Las lecciones se utilizan para el estudio individual y la muerte?
Sacramento
durante la semana y constituyen el sermón que se lee los domingos en
Doctrina de la expiación
las iglesias de Cristo, Científico. También hay una lección de Acción de Vida
Gracias anual. Probación después de la muerte
Verdad
Cada lección comienza con el Texto áureo, un pasaje corto de la Biblia El castigo eterno
Amor
que da inicio a la lección. Luego sigue la Lectura alternada, compuesta
Adán y el hombre caído
de varios versículos de la Biblia que los Lectores y la congregación leen Espíritu
alternadamente en voz alta en el servicio religioso. A continuación, se Los mortales y los inmortales
Alma
lee el sermón, el cual consiste en textos de la Biblia y pasajes correlativos
Alma y cuerpo
del libro de texto de la Ciencia Cristiana, Ciencia y Salud con la Llave de las Mente
Escrituras por Mary Baker Eddy. Denuncia de la nigromancia antigua
Cristo Jesús
y moderna, alias mesmerismo
La Lección Bíblica se publica en el Cuaderno Trimestral de la Ciencia
El hombre e hipnotismo
Cristiana, que está disponible en varias ediciones.
La sustancia Dios, causa y creador único
• Edición de Citas —referencias para leer tres meses de lecciones di-
rectamente de la Biblia y Ciencia y Salud La materia Dios, preservador del hombre

• Edición Texto Completo —texto completo de todas las citas de las La realidad  ¿Evolucionó el universo, incluso el hombre,
lecciones de un mes mediante fuerza atómica?
La irrealidad
La información para la suscripción a todas las ediciones está disponible Ciencia Cristiana
en BibleLesson.com/español.

30 31
 Nota explicativa sobre las citas El Padre Nuestro

Las citas indicadas en este Trimestral muestran qué pasajes de la Biblia Nuestro Maestro dijo: “Vosotros, pues, oraréis así”, y luego dio esa
(Reina-Valera, versión 1960) y de Ciencia y Salud, versión 2011, han sido ora­ción que cubre todas las necesidades humanas... Permítaseme
seleccionados para cada lección. A continuación hay un ejemplo que dar aquí lo que entiendo que es el sentido espiritual de la Oración del
ilustra la manera en que las citas indican los pasajes que han de leerse. Señor (el Padre Nuestro):
El libro de la Biblia Sant. 1:17 El versículo Padre nuestro que estás en los cielos,
Nuestro Padre-Madre Dios, todo-armonioso,
El capítulo
Santificado sea Tu nombre.
Un pasaje puede empezar o terminar en el medio de un versículo. Único adorable.
Salmos 4:3 Jehová, 4 (hasta ;) Venga Tu reino.
Tu reino ha venido; Tú estás siempre presente.
Empieza donde aparece esta Termina donde se indica
palabra por primera vez entre paréntesis Hágase Tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.
Capacítanos para saber que —como en el cielo,
La palabra Selah no se lee. así también en la tierra— Dios es omnipotente, supremo.
Las citas de Ciencia y Salud funcionan de manera similar. El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy;
La página 10:15–16 La línea donde termina Danos gracia para hoy; alimenta los afectos hambrientos;
la última frase
Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros
La línea donde empieza la primera frase
perdonamos a nuestros deudores.
Si la cita es: Y el Amor es reflejado en el amor;
• 10:15 —se lee hasta el final del párrafo
Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal.
• 10:15 Es —se lee empezando donde aparece la palabra “Es”
Y Dios no nos mete en tentación, sino que nos libra
por primera vez en la línea 15 del pecado, la enfermedad, y la muerte.
• 10:15 (solamente) —se lee solamente la frase que empieza

y termina en la línea 15 Porque Tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos.
Porque Dios es infinito, todo poder, todo Vida, Verdad,
Los números romanos que figuran en la plataforma de la Ciencia Cris­ Amor, está sobre todo, y es Todo.
tiana (págs. 330–340) no se leen; y los números de los artículos de fe de
De Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras
la Ciencia Cristiana (pág. 497), así como los de las cuatro proposiciones
por Mary Baker Eddy, páginas 16–17
de la página 113, por lo general no se leen, excepto cuando los mismos
deben leerse de corrido y en su totalidad.

32 33
 La declaración científica del ser
No hay vida, verdad, inteligencia ni sustancia en la materia. Todo es la
Mente infinita y su manifestación infinita, pues Dios es Todo‑en‑todo. El
Espíritu es la Verdad inmortal; la materia es el error mortal. El Espíritu es
lo real y eterno; la materia es lo irreal y temporal. El Espíritu es Dios, y el
hombre es Su imagen y semejanza. Por lo tanto, el hombre no es material;
él es espiritual.
De Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras
por Mary Baker Eddy, página 468
La Escritura correlativa
Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, para que seamos llamados hijos de
Dios; por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a él. Ama­
dos, ahora somos hijos de Dios, y aún no se ha manifestado lo que hemos
de ser; pero sabemos que cuando él se manifieste, seremos semejantes a
él, porque le veremos tal como él es. Y todo aquel que tiene esta esperan­-
za en él, se purifica a sí mismo, así como él es puro.
1 Juan 3:1–3
34
Artículos de fe
de la Ciencia Cristiana
1. Como quienes se adhieren a la Verdad, tomamos la Palabra inspirada de
la Biblia como nuestra guía suficiente hacia la Vida eterna.
2. Reconocemos y adoramos a un solo Dios supremo e infinito. Reconocemos
a Su Hijo, el Cristo único; el Espíritu Santo o Conso­lador divino; y al
hombre a imagen y semejanza de Dios.
3. Reconocemos el perdón del pecado por Dios en la destrucción del pecado
y en la comprensión espiritual que echa fuera el mal como irreal. Pero la
creencia en el pecado es castigada mientras dura la creencia.
4. Reconocemos la expiación de Jesús como la evidencia del Amor divino
y eficaz, que revela la unidad del hombre con Dios por medio de Cristo
Jesús, el Mostrador del camino; y reconocemos que el hombre se salva
mediante el Cristo, mediante la Verdad, la Vida y el Amor como fue de-
­mostrado por el Profeta galileo al sanar a los enfermos y vencer el pecado
y la muerte.
5. Reconocemos que la crucifixión de Jesús y su resurrección sirvieron para
elevar la fe a la comprensión de la Vida eterna, o sea, la totalidad del
Alma, el Espíritu, y la nada de la materia.
6. Y solemnemente prometemos velar, y orar para que haya en nosotros
aquella Mente que hubo también en Cristo Jesús; hacer con los demás lo
que quisiéramos que ellos hicieran con nosotros; y ser misericordiosos,
justos y puros.
De Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras
por Mary Baker Eddy, página 497
35
 Otros recursos disponibles ¡Adquiera doce libros
con una sola compra!
La revista mensual El Heraldo de la Ciencia Cristiana (elheraldocc.com) Todas las traducciones en español de los escritos de Mary Baker Eddy,
contiene artículos y relatos personales de curación espiritual. Incluye con excepción de Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras y el
también un directorio de: Manual de La Iglesia Madre, ¡están disponibles con una sola compra!
• Practicistas de la Ciencia Cristiana, quienes ofrecen asistencia
por medio de la oración y responden a preguntas sobre
esta Ciencia. Lea los
textos en la
• Iglesias, que celebran servicios religiosos los domingos Descargue computadora
y reuniones vespertinas de testimonios los miércoles. archivos PDF o dispositivo
individuales de móvil.
• Escuelas Dominicales, que enseñan a jóvenes hasta la edad cada libro que
tienen la misma
de veinte años. Haga
apariencia
que la versión búsquedas
• Salas de Lectura de la Ciencia Cristiana, que venden Biblias, del texto
impresa.
Ciencia y Salud y otros libros de Mary Baker Eddy, revistas en español
de la Ciencia Cristiana, libros de referencias de la Biblia, e inglés.
literatura y música.
• Maestros autorizados de la curación en la Ciencia Cristiana.
• Enfermeros de la Ciencia Cristiana, que brindan seguridad
espiritual y experimentado cuidado físico de acuerdo con Los títulos del paquete son los siguientes:
la teología de la Ciencia Cristiana. Escritos Misceláneos 1883–1896 Mensaje a La Iglesia Madre para el año 1900

• Organizaciones de la Ciencia Cristiana en las universidades, Retrospección e Introspección Mensaje a La Iglesia Madre para el año 1901

que celebran reuniones en la comunidad universitaria. La unidad del bien
Rudimentos de la Ciencia Divina
Para obtener información en inglés sobre la Ciencia Cristiana, por favor,
No y Sí
visite ChristianScience.com.
La Ciencia Cristiana en contraste
con el panteísmo
Mensaje a La Iglesia Madre para el año 1902
La curación cristiana
La idea que los hombres tienen
acerca de Dios — Sus efectos sobre
la salud y el cristianismo
La Primera Iglesia de Cristo,
Científico, y Miscelánea

Descargue estos escritos hoy en este enlace:

http://christianscience.com/bundle-espanol
36
Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana

LECCIONES BÍBLICAS
*cqs2003*

… abierto para que todos

lo lean y comprendan.
Véase Ciencia y Salud, pág. 559

Abra su ejemplar hoy.

Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras
por Mary Baker Eddy

En venta en su Sala de Lectura local, para comprar online en www.christianscience.com/shop,

o llamando al +1 617 450 7731 (en español).