Sie sind auf Seite 1von 6

VERSCHLEISSTEILE

FÜR RECYCLING
UNTERNEHMEN

WEAR PARTS
for RECYCLING
FACILITIES
PRODUCTS
MESSER FÜR MOBILE MESSER FÜR SCHREDDERHÄMMER
UND STATIONÄRE SCHREDDERANLAGEN HAMMERS
SCHEREN BLADES
SCRAP SHEAR BLADES FOR INDUSTRIAL
FOR STATIONARY AND SHREDDERS
MOBILE SHEARS

MESSER FÜR VERSCHLEISSFESTE VERSCHLEISS- UND


ROTORSCHEREN PRODUKTE PANZER-PLATTEN
BLADES FOR WEAR RESISTANT LINERS AND
ROTATIVE SHEARS PRODUCT ARMOURED PLATES
WEAR PARTS VERSCHLEISSTEILE
FOR RECYCLING FÜR RECYCLING
FACILITIES UNTERNEHMEN

HÄMMER SCHREDDER-
HÄMMER

CO.Di.TRA. produces alloyed fordged and CO.Di.TRA. produziert gehärtet legierte


hardened hammers for Shredder instead of Hämmer für Schredder anstelle der konventio-
conventional casted hammers. nell gegossenen Hämmer. Durch Nutzung von
Using proprietary heat treatments process spezifischen Wärmebehandlungs - Verfahren
obtain hammers with whole core hardness or können die Schredderhämmer eine durchgende
softer hardness near the bore and harder Härte bis zum Kern erhalten oder gezielt
impact working part. Weicher im Bereiche der Bohrung und Härter
The advantages of our hammers are: im Aufprall - und Arbeitsbereich ausgestattet
werden.
GOOD WEAR AND IMPACT Die Vorteile unserer Schredderhammer sind:
RESISTANCE
NO DANGER OF DEVELOPING HOHE VERSCHLEISS - UND
OVALIZATION AT SHAFT SCHLAGFESTIGKEIT
POSSIBILITY OF ADAPTING VARIED KEINE GEFAHR DER
HARDNESS ACCORDING TO THE OVALISIERUNG AM SCHAFT
APPLICATION OF THE HAMMERS
MÖGLICHKEIT DER ANPASSUNG
NO PATTERNS ARE REQUIRED DER GEFORDERTEN HÄRTE NACH
ART DER ANWENDUNG DER HÄMMER
ES SIND KEINE MODELLVORLAGEN
With customer we can study changements in
ERFORDERLICH
shapes and steels.
Mit Kunden können wir Veränderungen in
Formen und Stählen untersuchen.
BLADES MESSER
for mobile and für mobile und
stationary Shears stationäre Scheren

CO.Di.TRA. has a long lasting experience in CO.Di.TRA. hat eine langjährige Erfahrung in
the production of blades for mobile, stationary der Herstellung von Messern und Schneidwerk
and rotative shears. All this these shears are zeugen für mobile, stationäre und Rotor sche-
used for cutting scrap and for demolition field. ren. Der Einsatzbereich für das Schneiden
Therefore CO.Di.TRA. uses high-quality reicht von Schrott- bis zu Abbruchverarbeitung.
forged steels and has inhouse all the pro-
duction process, from the mechanical machi- Diese anspruchsvollen Anwendungen erfordern
ning, to the heat treatments and final grinding vom Schneidewerkzeug höchste Festigkeit.
machining.
All this result to be successful in terms of Hierzu verwendet CO.DI.TRA. hochwertige
product quality, delivery time and global liability geschmiedete Stähle und hat den gesamten
for the customer. Produktionsprozess, von der mechanischen
Bearbeitung bis hin zur Wärmebehandlung und
Schleif-Endbearbeitung effizient im eigenen
Betrieb.
All dies ermöglicht höchste Produktqualität,
kürzeste Lieferzeiten und ganzheitliche Verant
wortung für den erfolgreichen Einsatz beim
Kunden.
BLADES MESSER
for Shredder Machines für Schredder-Maschinen

The shredder machines are used in the Die Schredder-Maschinen werden im


recycling process for the sizing and the Recycling-Prozess für die Zerkleinerung von
volume reduction of different waste as verschiedenen Abfällen wie Kunststoff,
plastic, rubber, tyre, wood, electronical com- Gummi, Reifen, Holz, elektronischen
ponents, etc. Komponenten, etc. eingesetzt.

For this equipment CO.DI.TRA. are able to Für diese Anlagen ist CO.DI.TRA. in der Lage,
produce high performace blades, the cleaner Hochleistungs-Schneidemesser sowie zuver-
scrapers and the distancers, in the best steel lässige Materialabstreifer und Abstandshalter
according to the shreddering exigencies. mit höchsten Stahlqualitäten anhand der
Schredder-Anforderungen zu produzieren.
Our workshop is using high-quality steels and
has inhouse all the production process, from Unser Fertigungsbetrieb verarbeitet qualitativ
the mechanical machining, to the heat treat- hochwertige Stähle, welche in einem effizien-
ments and final grinding machining. ten und flexiblen Fertigungsprozess mit
mechanischer Bearbeitung bis hin zur Wärme
All this result to be successful in terms of pro- behandlung und Schleif-Endbearbeitung im
duct quality, delivery time and global liability eigenen Betrieb durchgeführt werden.
for the customer.
All dies ermöglicht höchste Produktqualität,
kürzeste Lieferzeiten und ganzheitliche
Verantwortung für den erfolgreichen Einsatz
beim Kunden.
TECHNICAL
SUPPORT

WEAR RESISTANT
METAL TOOLS

KNOW-HOW
& RELIABILITY

SERVICE
& QUALITY

CO.DI.TRA. S.rl.
Via Lentino, 7
Cerete BG
ITALY
tel.: + 39 z0346.63518
info@coditra.com
www.coditra.com