Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S

(2016- )

02-25 Bomba de refrigerante

Cambio - Tubos flexibles de refrigerante
Nota: Cambie los tubos flexibles de
refrigerante si hay daños evidentes en los tubos
que se han desmontado.

12/5/2020 © Scania CV 1 of 5
 Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )

Desmontaje - Bomba de refrigerante en motores de 9 y

13 litros con XPI
Herramientas

Tablero de
Número Denominación Ilustración
herramientas

Llave de carraca
99 565 para tensor de D2
correa

145 174
Herramienta para
2 375 271
tensor de correa

359 501
El texto contiene referencias a:
• 02-00 Conjunto del sistema de refrigeración, Sistema de refrigeración
• 18-65 Basculamiento de la cabina
1. Vacíe el refrigerante. Remítase a la sección 02-
00 Conjunto del sistema de refrigeración,
Sistema de refrigeración.

2. Bascule la cabina observando las precauciones

de seguridad correspondientes. Remítase a 18-
65 Basculamiento de la cabina.

3. En los vehículos con calefactor auxiliar, suelte

el tubo flexible del calefactor auxiliar en el
racor del motor.

4. Monte una palanca de tracción en el tensor de

correa. El lado izquierdo del motor brinda el
mejor acceso para colocar la palanca de
tracción.

IMPORTANTE:

El tensor de correa puede partirse si se tira de él

en la dirección incorrecta.

12/5/2020 © Scania CV 2 of 5
 Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )

5. Mueva la palanca de tracción hacia abajo con

cuidado para liberar la tensión de la correa de
transmisión.

302 449
6. Suelte la correa de transmisión desde la bomba
de refrigerante.

7. Desmonte la bomba de refrigerante. Use el

tornillo indicado como pasador de guía para
facilitar el desmontaje.

353 201

12/5/2020 © Scania CV 3 of 5
 Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )

Montaje - Bomba de refrigerante, motores de 9 y 13 litros

con XPI
Herramientas

Tablero de
Número Denominación Ilustración
herramientas

Llave de carraca
99 565 para tensor de D2
correa

145 174
Herramienta para
2 375 271
tensor de correa

359 501
El texto contiene referencias a:
• 18-65 Basculamiento de la cabina
• 02-00 Conjunto del sistema de refrigeración, Sistema de refrigeración
1. Limpie la zona alrededor de la bomba de
refrigerante.

2. Monte una junta nueva.

353 202

3. Monte la bomba de refrigerante. Use el tornillo

indicado como pasador de guía para facilitar el
montaje.
353 201

4. Monte la correa de transmisión.

12/5/2020 © Scania CV 4 of 5
 Tipo de motor/vehículo: Camiones de series P, G, R y S
(2016- )

5. Bascule la cabina a su posición inicial tomando

las precauciones de seguridad correspondientes.
Remítase a 18-65 Basculamiento de la cabina.

6. Reponga el refrigerante. Remítase a la sección

02-00 Conjunto del sistema de refrigeración,
Sistema de refrigeración.

12/5/2020 © Scania CV 5 of 5