Sie sind auf Seite 1von 4

Antagonistic and Non-Antagonistic Contradictions

by Ai Siqi

This
is
a
selection
from
Ai
Siqi's
book
Lecture
Outline
on
Dialectical
Materialism,
Beijing,

1957.
This
book
was
translated
into
a
number
of
languages.
The
selection
describes
the
concept

of
 non‐antagonistic
 contradiction
 as
 expounded
 in
 several
 works
 by
 Mao
 Zedong.
 This

translation
is
based
Chinese
text
published
in
 Ai
Siqi's
Complete
 Works
[艾思奇全书],
Beijing:

People's
publishing
House,
2006,
vol.
6,
pp.
832‐836.

[832] 5. Antagonistic and non-antagonistic forms of struggle

The struggle of opposites is encountered in our work. It cannot use one


absolute, but this principle does not at all fixed kind of form and tie itself to one rigid
exclude diversity of struggle forms and method, and in this way, it is possible to
methods of resolution. On the contrary, grasp revolution in a comparatively
forms of struggle and methods of resolving successful way, and lead towards victory.
contradictions must have various For example, in order to eliminate
manifestations, depending on the quality of capitalism, our Chinese method is not to
the contradiction and all kinds of different use a form of great force to expropriate the
circumstances. One of the characteristics of means of production, but mainly to adopt
formalism 1 is to grasp some one kind of the form of peaceful remolding to redeem
struggle form and method of resolving them.
contradictions in a one-sided way, and In the various sorts and varieties of
regard it as a thing which is absolutely struggle forms, two different forms of
impossible to change, thus committing struggle should be especially studied,
subjectivist errors. antagonistic and non-antagonistic forms.
The forms of struggle and methods The antagonistic form of struggle is
of resolving contradictions in the oppositions manifested in the form of external conflict of
inside natural things differ from the forms of material forces. "Everything that has existed
struggle and the methods of resolving in the natural world must ultimately adopt
contradictions in opposite social the form of external conflict to go beyond
phenomena. In the contradictions of social resolution of past contradictions and
phenomena, there are also many kinds of produce new appearances of things" ("On
diversity, and the methods of resolving Contradiction"), and all are expressions of
these opposites and the forms of struggle antagonistic contradictions.
also depend on locality, time, and differing As for non-antagonistic forms, none
conditions, and there are many diverse of them express external forms of struggle.
kinds change. In real revolutionary struggle, Therefore, antagonism is one form of the
Marxism-Leninism must be adept at judging struggle of contradictions, and is not the
different situations, adopting different forms only [833] form. To regard all struggle as
of struggle and different methods for antagonistic is the childish viewpoint of "left"
resolving contradictions which are adventurism. Antagonism and non-























































 antagonism are two different forms of
1

Formalism
is
a
kind
of
thinking
that
emphasizes
 struggle, and the quality of the contradiction
form
in
a
one‐sided
way,
regardless
of
real
content,
 is antagonistic or non-antagonistic,
or
emphasizes
the
appearance
of
something
without
 depending on specific conditions which
analyzing
its
essential
nature.‐‐ed.
 provide these two different qualities and

processes of the development of antagonistic, but because the working class
contradictions. has adopted suitable policies and methods
"Antagonistic contradiction" indicates of struggle, and also because under the
the kind of contradiction in which it is regime of people's democratic dictatorship
possible for the character of an external of the working class, capitalist elements
clash to burst out between the two opposite opposed to the socialist transformation
sides, and consequently the resolution of ordinarily do not resist firmly, this
this type of contradiction must be mainly antagonistic contradiction can transform into
through the form of external conflict. The a non-antagonistic contradiction. On the
relation between the opposite sides of a basis of different qualities of contradictions,
non-antagonistic contradiction, therefore, as well as different developmental
does not contain the factor of needing to conditions of contradictions and adopting
erupt into external conflict. Therefore the different forms of struggle to resolve
resolution of such a contradiction does not contradictions, a prerequisite for the correct
have to pass through the form of external direction of practical action is guaranteed.
conflict. Antagonistic contradictions, for [834] To study antagonistic and non-
example, the class contradictions of antagonistic forms of struggle, it is
exploiter and exploited inside class society, necessary to pay attention to the relation
have an antagonistic character because of and mutual transformation of both sides. In
the terrible conflict in the relation of the their resolution process antagonistic
economic position of the two sides. contradictions cannot avoid the need to take
As Comrade Mao Zedong has said: on some kind of antagonistic struggle form
"The contradictions of capitalist society (the antagonistic form also has various sorts
show violent antagonism and conflict, show and varieties, like the antagonistic form of a
violent class struggle, and that kind of bomb burst, military antagonism, political
contradiction cannot possibly be resolved conflict, etc.), but under certain
through the capitalist system itself, but only development conditions, patterns of non-
socialist revolution can also resolve antagonistic struggle forms can also arise
them."("On the question of the correct (like the proletariat of a capitalist country,
handling of contradictions among the which, under certain conditions takes part in
people") In international relations, the parliamentary struggle and some legal open
contradiction between imperialism and the struggle. Naturally, even this kind of
people of the whole world and oppressed struggle can often include the form of
nations also has an antagonistic nature. external conflict), the contradiction of New
In non-antagonistic contradictions, China's bourgeoisie and proletariat is a
for example, the contradiction between the contradiction among the people which
working class and the peasantry, the contains a class contradiction.
economic position of both sides is not one The CPC made great efforts to use
of terrible basic conflict. On the contrary, the method of criticism to resolve this
their basic interests are identical, so this contradiction. But this contradiction
kind of contradiction does not have an originally had an antagonistic character, and
antagonistic character. It is ordinarily said therefore, in order to resolve it, the pattern
that contradictions between the enemy and of the struggle form it took on still
us have an antagonistic character, and unavoidable needed to contain an
contradictions among the people, among antagonistic aspect. The "54" struggle2 was
the working people, do not have an once an important period of struggle, even if
antagonistic character. 























































In addition to antagonism, the 2

"The
54
struggle"
means
the
May
4th
Movement,

contradiction between bourgeoisie and the an
important
anti‐imperialist
political
and
cultural

working class has a non-antagonistic movement
that
began
in
China
on
May
4th,
1919,
as

aspect. This contradiction is originally a
protest
against
the
Treaty
of
Versailles.‐‐ed.

the socialist transformation of capitalist end permeated by many paths of struggle.
industry had not previously been basically Therefore, it is called the peaceful road only
completed. In the present struggle, begun because the struggle of the contradiction is
by the bourgeoisie, which has made a not manifested in violent antagonism.
furious political and economic assault Moreover, in all struggles every effort is
against proletarian leadership, if the working made to strengthen the revolutionary united
class reaches out to the broad masses in front of the broad masses of the people, and
order to beat off this attack, antagonism can to avoid the rupture of the united front. Here
also arise. This present struggle, with the theory of the peaceful road is definitely
regard to its focal point, will be said to move not equivalent to a struggle form theory, but
toward having an antagonistic form. Still, is merely one non-antagonistic form. In the
because the vast majority of China's course of peaceful development, there are
national bourgeoisie is a petty bourgeoisie both antagonistic forms and non-
with extremely weak economic power, antagonistic forms, and in decisive struggle,
because they also have anti-imperialist antagonistic forms still rise to the focal point
patriotic demands, because they join the of action under the most important
working class in a long-term alliance, and conditions. Here it is necessary to pay
because in New China they are led by the attention to antagonistic contradictions
working class, therefore, even in the which transform into non-antagonistic
struggle of the "three-anti" and "five-anti" contradictions.
campaigns, 3 the working class also was As Comrade Mao Zedong said in
able to focus the struggle (as a struggle "On the correct handling of contradictions
against grossly illegal accounts) and among the people": "Between the working
exclude the adoption of an antagonistic class and the national bourgeoisie there is a
form. It also generously came to use a non- contradiction of exploiter and exploited,
antagonistic form of struggle of combining which originally was an antagonistic
persuasion and education. That is to say, contradiction. But in our country's concrete
this also had a non-antagonistic aspect. conditions, these two classes' antagonistic
After the "three antis" and "five contradiction, if it is handled appropriately,
antis," in the high tide of the socialization of can be transformed into a non-antagonistic
industry and commerce, the struggle of the contradiction, and this contradiction can be
working class against the bourgeoisie resolved by peaceful methods. If we handle
mainly undertook to adopt the non- it improperly, and do not adopt the policy
antagonistic form of struggle of persuasion toward the national bourgeoisie of unity,
and education. Under proletarian criticism and education, the then national
dictatorship, China aims at the socialist bourgeoisie may not accept this policy of
transformation of the national bourgeoisie, ours, and then contradiction between the
and realizes the peaceful road. But this kind working class and the national bourgeoisie
of peaceful [835] road is certainly not a path can turn into a contradiction between
without struggle, but is from beginning to ourselves and the enemy. "Our party's
policy is to handle the contradiction of the























































 bourgeoisie and the working class as a
3

The
"three
anti"
and
"five
anti"
campaigns
were
 contradiction among the people, and this is
initiated
by
the
Communist
Party
of
China
in
the
 just to say to adopt the policy unity,
early
1950s.
The
three
antis
opposed
corruption,
 criticism, education about them. Because of
waste,
and
bureaucracy.
The
five‐anti
campaign
 the correctness of our policy about the
opposed
bribery,
theft
of
state
property,
tax
evasion,
 correct handling of contradictions, the
cheating
on
government
contracts,
and
stealing
 manifestation of antagonism of the
state
economic
information.
—ed.
 contradiction is eventually a small, and in

 many cases, it is non-antagonistic.

In non-antagonistic contradictions, contribution to Marxist-Leninist philosophy,
using an antagonistic form of resolution can and from now on it will guide China's
and should be avoided, but in some socialist construction in a comparatively
circumstances, (for instance, at times smooth way, rapidly moving towards
mistaken handling and unjustifiable triumph.
subjective errors in resolving contradictions Comrade Mao Zedong said: "We
among the people, perhaps a loss of should study the universality and the timing
vigilance, lowering one's guard carelessly, of the struggle character of contradictions,
etc., the effects of hostile classes, and so and must pay attention to the distinctive
on), also can often develop an antagonistic forms of struggle of different kinds of
form, so much that the quality of the contradiction." ("On Contradiction"). That is
contradiction is made to change from non- to say that in practical work, which is the
antagonism into antagonism. But this occasion of the question of the resolution of
certainly cannot become the main situation. contradictions, we must pay attention to
Therefore, the quality of a contradiction in their differing character and specific
certain conditions can be transformed, an developmental conditions, and become
antagonistic contradiction can transform into good at adopting different forms of struggle.
a non-antagonistic contradiction, and the On one side, the methods for
converse can happen as well. Basic resolving contradictions among the people
changes of condition can happen in cannot be used to resolve contradiction
antagonistic [836] or non-antagonistic between ourselves and the enemy, and on
contradictions, and antagonistic and non- the other side, it is also necessary to avoid
antagonistic forms of struggle patterns mistakenly adopting antagonistic forms of
naturally require mutual transformation. struggle. At the moment of resolution of an
Comrade Mao Zedong, in "On antagonistic contradiction, besides needing
Contradiction" already pointed out that to adopt certain antagonistic forms of
according to this principle, the interior which struggle, it is still necessary to be good at
was referred to, the party's internal struggle, using non-antagonistic forms of struggle
turns into a situation of struggle outside the under some possible circumstances. In
party, which is precisely an example of a order to study the question of struggle
non-antagonistic contradiction transforming character of opposites at different times, we
into an antagonistic contradiction. Because must pay attention to a single fundamental
of the change of people's circumstances principle.
when capitalist society changes into 

socialist society, the contradiction of city
and countryside is another example of an
antagonistic contradiction being transformed
into a non-antagonistic contradiction.
In "On the question of the correct
handling of contradictions among the
people," Comrade Mao Zedong went further
and summarized many decades of
experience of domestic and international
working class revolutionary struggle,
especially the experience of the struggle of
contradictions among the people and
contradictions between ourselves and the
enemy since the founding of New China,
grasping the above-mentioned principle in
an even more objective and developed way.
The development of this is a major

Das könnte Ihnen auch gefallen