Caixa de Engrenagens

de Acionamento das
Bombas
“Função”

SOLUÇÕES INTEGRADAS
 Motor
A FUNÇÃO DO MOTOR É TRANSFORMAR
ENERGIA TERMICA EM ENERGIA
MECANICA .

SOLUÇÕES INTEGRADAS
Caixa 4 furos
A FUNÇÃO DA CAIXA 4 FURO É TRANSFORMAR
ENERGIA MECANICA EM ENERGIA
HIDRÁULICA AUMENTANDO A VELOCIDADE
DAS BOMBAS EM APROXIMADAMENTE 25% .

SOLUÇÕES INTEGRADAS
 Características Técnicas:
Bombas Hidráulicas
•1 – Transmissão do lado esquerdo
•2 – Transmissão do lado direito
1 2
•3 – Extrator secundário e esteira do elevador
•4 – Rolos alimentadores
•5 – Rolos tombadores
•6 – Corte de base e picador
•7 – Extrator primário 3
•8 – Cortador de pontas e facas laterais
4
•9 – Ventilador do radiador 7 6
5
•10 – Divisores de linhas
•11 – Comando de 6 e 3 bancos e CACB
8
•12 – Flap, giro do bojo do extrator secundário
e sobe e desce o elevador 9
10
11
12

SOLUÇÕES INTEGRADAS
Caixa de Engrenagens
de Acionamento das
Bombas
“Remoção e Instalação “

SOLUÇÕES INTEGRADAS
 Caixa de Engrenagens de Acionamento da Bomba

 Estacione a máquina em uma superfície nivelada.

 Abaixe o elevador, os divisores de linha e o cortador de pontas.
 Engate os batentes de segurança da caixa de corte da base e abaixe a caixa de corte da
base.
 Desligue o motor e retire a chave.
 Pendure uma etiqueta "NÃO OPERE" na estação do operador.
 Desconecte as baterias.

• Fluidos que escapem sob alta pressão podem penetrar na pele e causar ferimentos graves. Evite este risco
aliviando a pressão antes de desconectar uma linha hidráulica ou outras linhas. Aperte todas as conexões
antes de aplicar pressão. Procure por vazamentos com um pedaço de cartão. Proteja as mãos e o corpo
dos fluidos de alta pressão.
• Em caso de acidente, consulte um médico imediatamente. Qualquer fluido injetado na pele poderá ser
retirado cirurgicamente dentro de algumas horas ou poderá resultar em gangrena. Os médicos com pouca
experiência nesse tipo de ferimento devem procurar uma fonte adequada de conhecimentos médicos
nessa área. Tais informações estão disponíveis no Deere & Company Medical Department em Moline,
Illinois, EUA.

SOLUÇÕES INTEGRADAS
 Caixa de Engrenagens de Acionamento da Bomba
• IMPORTANTE: A limpeza absoluta é essencial quando trabalhar no sistema hidráulico. A
contaminação pode resultar em danos graves ou na operação inadequada. Para evitar
contaminação, certifique-se de que todas as linhas e orifícios hidráulicos estejam tampados
ou fechados com bujões.

 Drene o reservatório hidráulico.

 Execute os seguintes procedimentos de remoção da bomba:
– Remova a bomba do extrator primário.
– Remova a bomba do picador/caixa de corte da base.
– Remova as bombas da transmissão hidrostática.
– Remova a bomba de engrenagem multifuncional.
– Remova a bomba de engrenagem do sistema de alimentação.

• NOTA: A capacidade aproximada da caixa de engrenagens de acionamento da bomba é

7,1 l (1.87 gal.).
 Drene o óleo da caixa de engrenagens de acionamento da bomba em um recipiente
adequado.

SOLUÇÕES INTEGRADAS
 Caixa de Engrenagens de Acionamento da Bomba

• LEGENDA:
A - JDG10059 Cinta Traseira.

 Se não estiver equipada, instale a

JDG10059 Cinta Traseira(A) na
traseira do motor.

 Conecte um dispositivo de elevação

apropriado à Cinta Traseira.

SOLUÇÕES INTEGRADAS
 Caixa de Engrenagens de Acionamento da Bomba
 Solte, mas não remova os parafusos (A) localizados no suporte do isolador (B) em
cada lado da carcaça da caixa de engrenagens de acionamento da bomba.
 Remova a carga dos suportes traseiros do motor, elevando um pouco o motor e a
caixa de engrenagens de acionamento da bomba.
• IMPORTANTE: Evite danos à máquina. O motor deve ser sustentado
independentemente da caixa de engrenagens da bomba.
 Com a traseira do motor elevada, insira um bloco de madeira embaixo da carcaça do
volante do motor para apoiar o motor separado da caixa de engrenagens de
acionamento da bomba.

CUIDADO:
O peso aproximado da caixa de engrenagens
do acionamento da bomba é 185 kg (408 lb.).

 Usando um dispositivo de elevação

apropriado, sustente a caixa de
engrenagens de acionamento da bomba.

 Remova os parafusos (A).

SOLUÇÕES INTEGRADAS
 Caixa de Engrenagens de Acionamento da Bomba

 Remova os parafusos (B) do flange da caixa de acionamento da bomba (A).

• IMPORTANTE: A caixa de engrenagens de acionamento da bomba deve ser separada do
motor em uma posição nivelada até que o conjunto do acoplamento do acionamento fique
desconectado e afastado do motor.
• NOTA: O acoplamento e o eixo de acionamento podem permanecer com o motor ou com o
acionamento da bomba.
 Deslize com cuidado do motor a caixa de engrenagens de acionamento da bomba e
remova-a.

 Repare ou substitua a caixa de

engrenagens de acionamento da
bomba conforme necessário.

SOLUÇÕES INTEGRADAS
 Caixa de Engrenagens de Acionamento da Bomba
Instale na ordem inversa da remoção seguindo as seguintes
instruções especiais:
 Substitua a vedação do eixo de acionamento (A). Lubrifique o lábio
da nova vedação com graxa para uso geral.

 Substitua os isoladores do motor.

 Limpe e inspecione o conjunto de acoplamento do acionamento.

Substitua conforme necessário.

 Alinhe o motor com o conjunto de acionamento da bomba usando a

Ferramenta de Giro do Volante JDE811(B).

 Aplique Trava-rosca e Vedante (Resistência Alta) às roscas dos

parafusos do flange da caixa de engrenagens de acionamento da
bomba e aperte de acordo com a especificação.

Item Medida Especificaçäo

Parafusos do Flange da Caixa de Torque 62 N·m
Engrenagens de Acionamento da (46 lb.-ft.)
Bomba

 Encha a caixa de engrenagens de acionamento da bomba com

óleo.

SOLUÇÕES INTEGRADAS
Caixa de Engrenagens
de Acionamento das
Bombas
“Montagem”

SOLUÇÕES INTEGRADAS
 Instalação do Adaptador da Bomba da Saída

• NOTA:
• Todos os conjuntos de engrenagem são montados da mesma forma. Use sempre
rolamento novo ao reparar as unidades do acionamento da bomba FUNK.
 Vede o lado do rolamento oposto à engrenagem.
• IMPORTANTE:
• Faça pressão sobre a pista interna do rolamento. A vida da unidade diminui
pressionando a pista externa.

SOLUÇÕES INTEGRADAS
 Instalação do Adaptador da Bomba da Saída
 Os conjuntos de engrenagem maiores que os orifícios
do adaptador da bomba precisam ser carregados do
orifício de entrada da carcaça.

• CUIDADO:
Prenda a carcaça de modo que a carcaça não deslize
nem se mova ao colocar os conjuntos da engrenagem na
posição em que devem ser instalados na carcaça.

 Posicione a carcaça de modo que os conjuntos da

engrenagem possam ser colocados no lado do orifício
da entrada.

• CUIDADO:
Os dentes de engrenagem dos conjuntos de engrenagem
são afiados. Vista luvas ou tome cuidado ao segurar e
posicionar na carcaça.

SOLUÇÕES INTEGRADAS
 Instalação do Adaptador da Bomba da Saída

 Coloque o conjunto da engrenagem na

carcaça.
• NOTA:
• Alguns subconjuntos podem ser instalados com
os dois rolamentos instalados na engrenagem.
 Coloque o conjunto da engrenagem no furo
do rolamento.
• NOTA:
• Ao instalar os conjuntos da engrenagem ou
rolamentos use sempre o instalador de
rolamento apropriado que pressione apenas a
pista interna ou externa do rolamento
dependendo se o rolamento estiver sendo
montado em um eixo ou em um furo.
 Os conjuntos da engrenagem devem ser
instalados no furo do rolamento.

SOLUÇÕES INTEGRADAS
 Instalação do Adaptador da Bomba da Saída

• NOTA:
• Ao instalar o adaptador da bomba
assegure que o adaptador fique
posicionado de modo que a palavra TOP
(PARTE SUPERIOR) fique na posição
correta.

• IMPORTANTE:
• O posicionamento Incorreto do adaptador
da bomba reduz a vida da unidade.

SOLUÇÕES INTEGRADAS
 Instalação do Adaptador da Bomba da Saída

 Aplique um filete de 6 mm (1/4 in.) de

silicone no adaptador da bomba.

 O adaptador da bomba precisa ser

posicionado de modo que a palavra TOP
(PARTE SUPERIOR) fique virada para a parte
superior da unidade.

 Instale os adaptadores da bomba.

• NOTA:
Instale as luvas do adaptador da bomba se a
unidade vai ser armazenada por um período de
tempo.
• CUIDADO:
As luvas do adaptador da bomba são um
ajuste deslizante e devem ser presas ou cairão
sempre que unidade for movimentada.

SOLUÇÕES INTEGRADAS
 Instalação do Adaptador da Bomba da Saída

 Instale as luvas do adaptador da

bomba.

 Instale o parafuso.

 Aperte o parafuso conforme as

especificações.

Item Medida Especificaçäo

Parafuso do Adaptador da Bomba Torque 203 N˙m (150
à Carcaça Traseira lb-ft)

SOLUÇÕES INTEGRADAS
 Montagem e Instalação do Adaptador do Motor

• NOTA:
• Instale a vedação de óleo do lado da
transmissão do adaptador do motor. O lábio de
borracha da vedação de óleo deve ficar voltado
ao interior da caixa de engrenagens do
acionamento da bomba.

 Instale a vedação de óleo nova no adaptador

do motor.

 Aplique filete de 6 mm (1/4 in.) de vedante

adesivo de silicone em torno do adaptador
do motor conforme mostrado.

SOLUÇÕES INTEGRADAS
 Montagem e Instalação do Adaptador do Motor

 Vire o adaptador do motor.

 Aplique o óleo, graxa ou vaselina na vedação
de óleo.
 Instale os parafusos do adaptador do motor
 Aperte o parafuso do adaptador do motor
conforme as especificações.

Especificaç
Item Medida
äo
Parafuso do Adaptador Torque 203 N˙m
do motor (150 lb-ft)

 Instale o eixo de acionamento de entrada

através da vedação de óleo no conjunto da
engrenagem de acionamento.

SOLUÇÕES INTEGRADAS
77 ColhedorasSOLUÇÕES INTEGRADAS
3520 e 3522: Fundamentos - Peças| Outubro 2014 ITAETE MAQUINAS