Sie sind auf Seite 1von 2

Beispiele für die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten des GE

leistungsfähigen und leichten Krautkramer USM 35X Inspection Technologies Ultrasonics


Schweißnahtprüfung in der Energie-
erzeugung und der Petrochemie
• Fehlerortung mit Anzeige aller Ko- Krautkramer USM 35X
ordinaten: Schallweg, (verkürzter)
Projektionsabstand, Tiefenlage und Universelles Ultraschall-Prüfgerät
Nummer des Reflexionsabschnittes
mit hellem Farbbildschirm und nach IP 66 geschützt
• Anzeige der Reflexionsabschnitte
(Anzahl der halben Sprungabstände)
durch Farbwechsel im Live-A-Bild

Prüfung einer Schweißnaht

• Amplitudenbewertung mit Anzeige maximale Sicherheit für Ihre Messung.


• JIS DAC für die Prüfung nach der dB-Differenz zum gespeicherten An heißen Werkstücken nutzen Sie die
JIS Z 3060-2002 Bezugsecho oder nach AWS D1.1 Auto-Halt-Funktion zur Minimierung
der Kontaktzeit des Prüfkopfes, und die
Minimalwerterfassung liefert Ihnen die
kleinste gemessene Wanddicke nach
einer kontinuierlichen Abtastung.
Schmiedestückprüfung in der Ener-
gieerzeugung und Luftfahrtindustrie
Die manuelle Einstellung der Impuls-
folgefrequenz bis auf minimal 4 Hz
eliminiert Phantomechos bei der
Prüfung feinkörniger und sehr großer
Werkstücke, und Fehler können ab
• AVG-Bewertung mit Anzeige der Genaue Wanddickenmessung für die einer Ersatzreflektorgröße von 0,3 mm
Ersatzreflektorgröße im USM 35X S Automobilindustrie nachgewiesen werden.
Messen Sie die Schallwegdifferenz in Prüfung von Spezialwerkstoffen in der
der Echofolge präzise an den Spitzen Luftfahrt- und Automobilindustrie
der Echos mit einer Messauflösung von
0,01 mm. Nutzen Sie dabei die Trigge- Verwenden Sie Prüfköpfe bis hinab zu
rung der Messblende am ersten Rück- 250 kHz, um auch noch stark schall-
wandecho: So werden die Blenden für schwächende Gussstücke oder Kunst-
die Messung automatisch positioniert. stoffe zu durchdringen. Unsere Com-
posite-Prüfköpfe am USM 35X bieten
Korrosions-Wanddickenmessung in Ihnen eine drastische Verbesserung
Energieerzeugung und Petrochemie des Signal-Rausch-Verhältnisses, ins-
Bei der Messung der Wanddicke an besondere bei stark schallstreuenden
korrodierten Objekten mit SE-Prüfköpfen Werkstoffen (Guss, glas- und kohlefaser-
kontrollieren Sie den Messwert gleichzei- verstärkte Kunststoffe, Legierungen).
tig mit dem A-Bild und erhalten so die

GEInspectionTechnologies.com © 2005 General Electric Company. All Rights Reserved. GEIT-20002DE (05/05)
We reserve the right to technical modifications without prior notice.
Digital | Eddy Current | Film | Testing Machines | Ultrasonics | X-ray
Geschütztes Gerätegehäuse für die tägliche Prüfung, Die optimale Kombination von Innovation und Tradition
auch unter rauen Bedingungen
Schutz nach IP 66 Schneller und heller Farbbildschirm Traditionsbewusst Dokumentation
Für das USM 35X wurde ein sehr ro- Farbe bietet Ihnen viele Vorteile bei Jede bewährte Funktion, die von 800 Datensätze erlauben die Speiche-
bustes Gehäuse realisiert. Damit er- der täglichen Prüfung: Vorteil für den täglichen Einsatz rung einer Vielzahl von Justierungen
reichen wir eine höhere Schutzklasse • Direkte Erkennung der Monitorblen- war, bleibt erhalten: Z.B. die beliebte und Prüfbefunden. 6 alphanume-
und verbessern so die Widerstands- den und Registrierkurven (DAC, TCG, Bedienung der Geräte mit den zwei rische Beschreibungsfelder mit 24
fähigkeit dieses Prüfgerätes für raue AVG) durch unterschiedliche Farben Drehstellern geben dem Prüfer das Zeichen und 3 numerische Felder für
Einsätze. Die IP-Klasse beschreibt Gefühl der analogen Einstellung. Die Fehlerkoordinaten vervollständigen
• Bedienhinweise und Warnungen in
den Schutz eines Gerätes nach IEC Geräteverstärkung und die jeweils den Prüfbericht, der über die RS-232
Rot auf dem Bildschirm, im Dialog
529:1989. IP 66 bedeutet, dass das angewählte Funktion sind immer im Schnittstelle direkt auf einem Drucker
mit dem Prüfer
Gerät vollständig geschützt ist, d.h. es direkten Zugriff. Bei der Anordnung ausgedruckt oder an einen PC über-
kann kein Staub und kein Wasser ins • Einfacher A-Bild-Vergleich durch der Menüs und Funktionsgruppen tragen werden kann. Mit dem RS-232/
Innere des Gerätes eindringen, sogar verschiedene Farben haben wir großen Wert auf Klarheit USB Adapter (Zubehör) werden auch
bei starkem Regen, Schwall von Meer- und einen zielgerichteten Bedienkom- Notebooks ohne COM-Schnittstelle
Live-Echo mit Hüllkurve (blau)
wasser oder durch einen direkten, fort gelegt: unterstützt.
starken Wasserstrahl auf das Gerät. Zusätzliche Messwerte • Einfach und schnell zu bedienen, Alle Geräteversionen können jeweils MESSPUNKT = Spitze: Schallweg und Amplitude
Drei weitere Messwerte können zur von der Basiseinstellung bis zur mit dem Daten-Logger erweitert wer- am höchsten Echo in der Blende
Anzeige in den fünf Messfeldern aus- anspruchsvollen Anwendung den: Damit erhalten Sie Speicherplatz
gewählt werden. für 5000 Messwerte, 500 A-Bilder, eine
• Von hohen Prüffrequenzen für die
dritte Blende, einen Toleranzmonitor
• dB-Differenz zur Bezugsverstärkung Prüfung dünner Teile bis zu tiefen
und die Minimalwanddicken-Erfassung.
bei DAC und TCG Frequenzen an schallschwächen-
(im USM 35X DAC und USM 35X S) den Werkstücken Drei verschiedene Messauswertungen
• AVG-Bezugsverstärkung • Für die Automobilindustrie, Energie- Abhängig vom ausgewählten Mess-
(im USM 35X S) erzeugung, Petrochemie, Prüfunter- punkt der Schallwegmessung werden
A-Bildvergleich • Fehlerklasse nach JIS Z3060 nehmen und Luft-/Raumfahrt die Entfernungen der Echos in jeder
(im USM 35X DAC und USM 35X S) Zusätzliche DAC-Funktionen Blende (Messpfeil ∇) und die Echo-
• Patentierte Darstellung der halben amplituden (Messpfeil ∆) gemessen
Sprungabstände bei der Schweiß- Langer Batteriebetrieb Die Aufnahme der Bezugsechos wird
und zusätzlich die Messpositionen an
nahtprüfung. Aus der Computertechnik haben vereinfacht durch eine automatische
den Echos mit den roten Messpfeilen
wir ein neues Batteriekonzept über- Verstärkungsanhebung des Echos
markiert.
nommen, um die tägliche Arbeit zu auf 80 % Bildschirmhöhe und Spei-
erleichtern: Die wiederaufladbare cherung der Echodaten. Auf Wunsch MESSPUNKT = Flanke: Schallweg am Schnitt-
Lithium-Ionen-Batterie erlaubt Ihnen kann die Verstärkungsdifferenz zum punkt des ersten Echos mit der Blendenschwelle;
einen 14-stündigen, ununterbroche- ersten Bezugsecho angezeigt werden. Amplitude am höchsten Echo in der Blende
nen Prüfbetrieb. Mit dem Netzlade- Der JIS-DAC erfüllt die japanische
Rauer Außeneinsatz und gerät wird die Batterie über Nacht Prüfspezifikation JIS Z3060.
Industrieumgebung oder auch während des Betriebes
• Erweiterter Temperaturbereich von wieder aufgeladen. Aber auch 6 Baby-
0° C bis +60° C (nach Einzelprüfung zellen versorgen das USM 35X mit
sogar von –10° C bis +60° C) Farbwechsel bei der Schrägeinschallung
Strom, falls die Lithium-Ionen Batterie
• Nur 2,2 kg schwer leer sein sollte und Sie keinen Stecker
• Unterschiedliche Farben des in der Prüfumgebung finden.
• Bis zu 14 Stunden Betriebszeit unter
Live-A-Bildes und der Hüllkurve
echten Prüfbedingungen
(Echodynamik)
Intuitive Bedienung und Analyse-
• Vier verschiedene Farbkombinationen
funktionen
nach Wunsch des Prüfers oder zur
• Farbwechsel des A-Bildes für die optimalen Anpassung an die
halben Sprungabstände beim Ar- Umgebungshelligkeit
beiten mit Winkelprüfköpfen • VGA-Ausgang für die Übertragung
• Zwei neue Messpfeile (rote Dreiecke, des Bildschirminhaltes an einen
die die Messpunkte am Echo in MESSPUNKT = JFlanke: Schallweg am
externen Monitor oder Beamer Schnittpunkt des ersten Echos mit der Blenden-
jeder Blende markieren) schwelle; Amplitude ebenfalls am ersten Echo in
• Der Schallweg-Messpfeil ∇ mar- der Blende
kiert die Echoposition, an dem der
Schallweg gemessen wird.
• Der Amplituden-Messpfeil ∆ zeigt
auf den Punkt der gemessenen
Amplitude. Zusätzlicher DAC nach japanischer Norm JIS Z3060-2002