Sie sind auf Seite 1von 24

Made for your passion.

Performance AIRGUNS

AIRGUNS
2007
Inhalt | Index

» Kipplauf-Luftgewehre /Break barrel air rifles 4


Mod. 240 Classic, Panther 21
» Kipplauf-Luftgewehre /Break barrel air rifles 6
Mod. Panther 31, Panther 31 Professional
» Kipplauf-Luftgewehre /Break barrel air rifles 8
Mod. 34 Classic, 34 Classic Professional
» Kipplauf-Luftgewehre /Break barrel air rifles 10
Mod. 45, 36, 28
» Kipplauf-Luftgewehre /Break barrel air rifles 12
Mod. 350 Magnum, 350 Magnum Classic
» Unterspannhebel-Luftgewehre /Under lever systems 14
Mod. 460 Magnum, 46 Stutzen
» Seitenspanner-Luftgewehre /Side cocking systems 16
Mod. 48 /48 Black
» Seitenspanner-Luftgewehre /Side cocking systems 18
Mod. 54 Airking, 52, 52 Luxus
» Technische Daten 20
Technology overview
» Kipplauf-Luftpistolen /Break barrel air pistols 21
Mod. 5G, P5 Magnum – Edition 2007
» Zielfernrohre /Original-Zubehör 22
Scopes /Accessories

Dianawerk in Rastatt

DIANA factory in Rastatt,

Leidenschaft
Germany
2 | 3

Passion
Vorwort | Preface

Martin Zedler, Geschäftsführer


Performance AIRGUNS

Martin Zedler, managing director

Luftdruckwaffen aus Leidenschaft Airguns from passion La passion des armes à air comprimé

Leidenschaft für Luftdruckwaffen ist das, was unse- Passion for airguns is what distinguishes our staff. Nos collaborateurs se distinguent par leur passion
re Mitarbeiter auszeichnet. Viele von Ihnen sind Many of them are already second or third genera- pour les armes à air comprimé. Nombre d’entre
bereits in der zweiten oder gar dritten Generation tion employees in our company and have therefore eux sont déjà employés depuis la deuxième, voire
in unserem Unternehmen beschäftigt und haben contributed to the world-wide reputation of DIANA. la troisième génération dans notre entreprise et ont
so zum Weltruf von DIANA mit beigetragen. ainsi contribué à la réputation mondiale de DIANA.
Building up on this tradition, we are pleased to
Aufbauend auf dieser Tradition, freuen wir uns, present you with a number of new products in this Forts de cette tradition, nous nous faisons un plai-
Ihnen mit diesem Katalog zahlreiche neue catalogue. Experience the enthusiasm for DIANA sir de vous présenter ce catalogue comportant de
Produkte präsentieren zu können. Lassen auch airguns by yourself. nombreuses nouveautés. Laissez-vous également
Sie sich anstecken von der Begeisterung für séduire par les armes à air comprimé DIANA.
DIANA-Luftdruckwaffen. DIANA is well known for reliability and quality
since 1890 for more than 10 million marksmen Depuis 1890, DIANA est synonyme de fiabilité et
DIANA – seit 1890 ein Begriff für Zuverlässigkeit and riflemen worldwide. de qualité pour plus de 10 millions de tireurs dans
und Qualität für mehr als 10 Millionen Schützen le monde entier.
weltweit.

Legendary airguns – Made in Germany!


DIANA PERFORMANCE AIRGUNS

Jugendliche Einsteigermodelle

NEW » Mod. 240 Classic


• 7,5 Joule
• TRUGLO-Fiberoptik-Visierung / TRUGLO fiber optic sight
• Automatische Sicherung / automatic safety

» Mod. Panther 21
• Attraktiver Preis /attractive price
• Robuster Kunststoffschaft /robust synthetic stock
• Hervorragende Präzision /high precision

Starter-Set
4 | 5

KIPPLAUF-LUFTGEWEHRE
For Youth and Beginners BREAK BARREL AIR RIFLES

Mod. 240 Classic


» Die neue Generation. Klares Design, hochwertige Ausstattung sowie
ausgezeichnete Präzision sind die Kennzeichen unserer neuen Linie.
Die Leistung von 7,5 Joule in Verbindung mit dem neuen, klassisch
geraden Holzschaft garantieren maximalen Freizeitspaß.

» The new generation: plain design, top equipment and high precision
are the characteristics of our new line. The power of 7.5 joules,
together with the new straight classic wooden stock, will give you
no end of leisure-time fun.

» La nouvelle génération. Notre nouvelle gamme se caractérise par


un design clair, une construction de qualité supérieure ainsi qu'une
excellente précision. La puissance de 7,5 Joule, alliée à une nouvelle
crosse droite classique en bois, vous garantit un maximum de plaisir
pour vos loisirs.

Mod. Panther 21
» Ihr preiswerter Einstieg in die DIANA-Welt. Das jugendlich leichte
Erfolgsmodell besticht durch modernes Design, Präzision und einem
äußerst attraktiven Preis. Mit der Technik des 240 Classic und dem
widerstandsfähigen schwarzen Kunststoffschaft gefällt dieses
Modell nicht nur unseren jüngeren Fans.

» Your low-cost introduction to the world of DIANA. Our successful,


youthful lightweight model inspires confidence with its modern
design, precision and an extremely attractive price. The technology
of the 240 Classic and the resistant, black synthetic stock attract not
only our younger fans.

» Un modèle avantageux pour entrer dans le monde de DIANA. Ce


modèle « jeune » et léger, connaissant un grand succès, convaint
grâce à son design moderne, sa précision et son prix extrêmement
avantageux. Doté de la technique du 240 Classic et d'une crosse
synthétique résistante de couleur noire, ce modèle ne séduira pas
uniquement notre jeune clientèle.
Set Inhalt
• 1 x Zielfernrohr 4 x 32 inkl. Montage
• 1 x Pack. Kugeln
• 5 Zielscheiben

Set content Hell, kontrastreich und ideal


zur schnellen Zielerfassung –

Begeisterung
• 1 x Scope 4 x 32 incl. mount
die TRUGLO-Fiberoptik-
• 1 x Box of pellets
Visierung
• 5 Targets
Bright, high contrast and perfect
for quick target acquisition –
the TRUGLO fiber optic sight
DIANA PERFORMANCE AIRGUNS

Panther-Line

» Mod. Panther 31
• Hohe Leistung 300 m/s / high power 1000 fps
• Robuster Kunststoffschaft / robust synthetic stock
• TRUGLO-Fiberoptik-Visierung / TRUGLO fiber optic sight

Professional

NEW » Mod. Panther 31 Professional


• Ohne Visierung / without sight
• Mit Laufgewicht / with barrel weight
• Matt-schwarze Metalloberfläche / mat black metal surface

Compact
Mod. Panther 31 Compact
» Wem unsere Standardlauflänge mit 495 mm zu lang ist, dem bieten
wir mit unserer „Compact“-Version die Alternative. Mit einem um 10 cm
gekürzten Lauf gewinnen unsere Modelle deutlich an Handlichkeit
bei gleich hervorragender Schussleistung.

» To those for whom our standard barrel length of 19.5” is too long,
we offer our “Compact”-version as an alternative. Our model with a
3.9” shorter barrel provides far easier handling with the same excel- NEW » Mod. Panther 31 Compact
lent shooting performance.
• Lauflänge nur 395 mm / barrel length only 15,5”
» Pour ceux qui reprochent à nos canons leur longueur standard de • Besonders handlich / easy to handle
495 mm, nous proposons une alternative en version compacte. Avec
un canon raccourci de 10 cm, nos modèles gagnent nettement en
maniabilité pour une qualité de tir qui reste exemplaire.
6 | 7

KIPPLAUF-LUFTGEWEHRE
Panther-Line BREAK BARREL AIR RIFLES

Mod. Panther 31
» Perfekt in Technik, formvollendet im Design und Top in der Ausstat-
tung. Das kraftvolle und zuverlässige Kipplaufsystem, hervorragende
Schussleistung und automatische Sicherung lassen keine Wünsche
offen. Mit dem Panther 31 erhalten Sie ein Gewehr, das seines
Gleichen sucht.

» Perfect in terms of technology, perfectly elegant design, and top


of the range equipment. The powerful, reliable break-barrel system,
excellent shooting performance and automatic safety catch meet all
expectations. With the Panther 31 you have an air rifle without equal.

» Perfection technique, design de forme parfaite et construction de


la plus haute qualité. Ce système à canon rabattable est puissant et
fiable, il offre une qualité de tir extraordinaire et une sécurité auto-
matique, pour répondre à toutes les exigences. Le Panther 31 est
une arme exclusive.

Mod. Panther 31 Professional


» Die Professional-Line ist für das Schießen über Zielfernrohr konzi-
piert und kommt daher grundsätzlich ohne Visierung. Allerdings sind
alle Professional-Modelle mit einem Laufgewicht ausgestattet,
wodurch ein wesentlich ruhigeres Zielverhalten erreicht wird. Die
Metalloberflächen sind glasperlengestrahlt und ergeben ein matt
schwarzes Finish.

» The Professional-Line is designed specifically for shooting with a


scope and comes generally without sight. Therefore all Professional
models have a barrel weight for achieving much more stable target-
ing. The metal surfaces are in a mat finish, blasted with glass beads.

» La gamme professionnelle est conçue pour le tir avec une lunette et


n’est à la base pas équipée d’un système de visée. Toutes les armes
professionnelles sont cependant équipées d’un poids au niveau du
canon, ce qui leur confère une stabilité considérablement accrue lors
du tir. Les surfaces métalliques sont traitées par microbillage ce qui
leur donne un aspect noir mat.

Mod. Panther 31 Professional Compact


» Wie das Panther 31 Professional, jedoch mit 10 cm kürzerem Lauf und
dadurch besonders handlich.
NEW » Mod. Panther 31 Professional Compact » As the Panther 31 Professional, but with a 3.9“ shorter barrel, there-
• Lauflänge nur 395 mm / barrel length only 15,5” fore far easier handling.
• Besonders handlich / easy to handle » Ce modèle est sensiblement identique au modèle Panther 31
Professional, à l’exception de son canon réduit de 10 cm, ce qui lui
confère une excellente maniabilité.
DIANA PERFORMANCE AIRGUNS

Classic-Line

» Mod. 34 Classic
• Hohe Leistung 300 m/s /high power 1000 fps
• Klassisch gerader Holzschaft /classic straight wooden stock
• TRUGLO-Fiberoptik-Visierung /TRUGLO fiber optic sight

Professional

NEW » Mod. 34 Classic Professional


• Ohne Visierung / without sight
• Mit Laufgewicht / with barrel weight
• Matt-schwarze Metalloberfläche / mat black metal surface

Compact
Mod. 34 Classic Compact
» Wie das Modell 34 Classic, jedoch mit 10 cm kürzerem Lauf
und dadurch besonders handlich.

» As the 34 Classic model, but with 3.9“ shorter barrel and therefore
far easier handling.

» Ce modèle est sensiblement identique au 34 Classic, à l’exception


de son canon réduit de 10 cm, ce qui lui confère une excellente NEW » Mod. 34 Classic Compact
maniabilité.
• Lauflänge nur 395 mm / barrel length only 15,5“
• Besonders handlich / easy to handle
8 | 9

KIPPLAUF-LUFTGEWEHRE
Classic-Line BREAK BARREL AIR RIFLES

Mod. 34 Classic
» Das DIANA 34 Classic begeistert durch eine klare gestreckte
Linienführung und dem professionell jagdlichen Aussehen. Durch
das bewährte, kraftvolle Kipplaufsystem in Verbindung mit der
TRUGLO-Fiberoptik-Visierung sowie der automatischen Sicherung
erhalten Sie ein Top-Produkt für den ambitionierten Schützen.

» The DIANA 34 Classic is inspiring with its clear stretched alignment


and professional hunting appearance. Because of the proven, robust
break-barrel-system, combined with TRUGLO fiber optic sight as
well as the automatic safety catch, you are getting a top product
designed for the ambitious marksman.

» La DIANA 34 Classic séduit par sa ligne claire et effilée et son aspect


d'arme de chasse professionnelle. Grâce à son système de canon
rabattable robuste, combiné avec un système de visée en fibre
optique TRUGLO ainsi qu'une sécurité automatique, vous obtenez
un produit d’excellence pour tireurs ambitieux.

Mod. 34 Classic Professional


» Die Professional-Line ist für das Schießen über Zielfernrohr konzi-
piert und kommt daher grundsätzlich ohne Visierung. Allerdings sind
alle Professional mit einem Laufgewicht ausgestattet, wodurch ein we-
sentlich ruhigeres Zielverhalten erreicht wird. Die Metalloberflächen
sind glasperlengestrahlt und ergeben ein matt schwarzes Finish.

» The Professional-Line is designed for shooting with a scope and is


therefore generally supplied without sight. However, all Professional
models have a barrel weight for achieving much steadier targeting. The
metal surfaces blasted with glass beads which provide a mat finish.

» La gamme professionnelle est conçue pour le tir avec une lunette et


le modèle de base n’est pas équipé d’un système de visée. Toutes
les armes professionnelles sont cependant équipées d’un poids au
niveau du canon, qui leur confère une stabilité considérablement
accrue lors du tir. Les surfaces métalliques ont été traitées par micro-
billage ce qui leur donne leur aspect final noir mat.

Mod. 34 Classic Professional Compact


» Wie das Modell 34 Classic Professional, jedoch mit 10 cm kürzerem
Lauf und dadurch besonders handlich.

NEW » Mod. 34 Classic Professional Compact » As the 34 Classic Professional model, but with a 3.9” shorter barrel,
therefore far easier handling.
• Lauflänge nur 395 mm / barrel length only 15,5“
• Besonders handlich / easy to handle » Ce modèle est sensiblement identique au 34 Classic Professional,
à l’exception de son canon qui est réduit de 10 cm, et qui lui confère
une excellente maniabilité.
DIANA PERFORMANCE AIRGUNS

Traditionelle Luftgewehre

» Mod. 45
• Hohe Leistung 300 m/s / high power 1000 fps
• Auswechselbares Korn / interchangeable front sight
• Ausgeprägter Vorderschaft / high forend

» Mod. 36
• Hohe Leistung 300 m/s / high power 1000 fps
• Elegantes Aussehen / elegant look
• Auswechselbares Korn / interchangeable front sight

» Mod. 28
• Hohe Leistung 235 m/s / high power 810 fps
• Gewicht nur 3,0 kg / weight only 6.6 lbs

ty 2 year
an
s
r

Garantie War ranty Garantie


War

Für alle DIANA-Luftgewehre und All DIANA Air Rifles and Air Pistols are Ces carabines à air, font l’objet d’une
Gar

-Pistolen gewähren wir eine Garantie guaranteed for up to 2 years. garantie de 2 ans.
a
e

nti
e 2 Jahr bis zu 2 Jahren.
10 | 11

KIPPLAUF-LUFTGEWEHRE
Traditional Air Rifles BREAK BARREL AIR RIFLES

Mod. 45
» Das Weitschuss-Luftgewehr präsentiert sich mit einem Buchenschaft mit
geradem Rücken, ventilierter Gummikappe sowie einem kräftigen Vorder-
schaft. Weitere Ausstattungsdetails sind die automatische Sicherung,
Zielfernrohrschiene sowie ein Korntunnel für auswechselbare Korne.

» The long range air rifle has a beechwood stock with straight back,
ventilated rubber pad and a robust forend. Further features include
automatic safety catch, top rail for scopes and front sight with inter-
changeable inserts.

» Cette arme à air comprimé de longue portée se présente avec une


crosse à droite en hêtre, une plaque de couche en caoutchouc ven-
tilée, ainsi qu’un robuste devant de crosse. Elle est aussi équipée
d’une sécurité automatique, d’un rail de fixation de lunette et d'un
tunnel de guidon pour des guidons interchangeables.

Mod. 36
» Dieses elegante Weitschuss-Luftgewehr hat einen nussbaumfarben
gebeizten Schaft mit Monte-Carlo-Backe, automatische Sicherung,
Zielfernrohrschiene sowie ein Korntunnel für auswechselbare Korne.

» This elegant long-range air rifle has a walnut coloured stock with
monte-carlo cheek-piece, automatic safety catch, top rail for scope
mount and front sight with interchangeable inserts.

» Cette arme à air comprimé élégante de longue portée comprend une


crosse teintée de couleur noyer avec joue Monte-Carlo, une sécurité
automatique, un rail de fixation de lunette ainsi qu'un tunnel de guidon
pour des guidons interchangeables.

Mod. 28
» Attraktives Luftgewehr für Freizeit und Hobby. Mit automatischer
Sicherung, Metallvisier höhen- und seitenverstellbar, Zielfernrohr-
schiene, Luxus-Buchenschaft mit Backe und Gummischaftkappe.

» Attractive hobby and leisure air rifle. Automatic safety catch, metal
sight universally adjustable, top rail for scope mount, luxury
beechwood stock with check-piece and rubber butt plate.

» Arme à air comprimé attractive pour le loisir. Avec sécurité automa-


tique, viseur métallique réglable en hauteur et latéralement, rail de

strong & accurate


fixation pour lunette, crosse de luxe en hêtre avec joue et plaque de
couche en caoutchouc.
.
DIANA PERFORMANCE AIRGUNS

Magnum Luftgewehre

» Mod. 350 Magnum


• Hohe Leistung 380 m/s /high power 1250 fps
• Eleganter Monte-Carlo Schaft /elegant Monte-Carlo Stock
• Auswechselbares Korn /interchangeable front sight

NEW » Mod. 350 Magnum Classic


• Hohe Leistung 380 m/s / high power 1250 fps
Mod. 350 Magnum Classic Compact • Klassischer gerader Schaft /classic straight stock
• Fiberoptik Visierung /fiber optic sight
» Wie das Modell 350 Magnum Classic, jedoch mit 10 cm kürzerem

1250 fps
Lauf für bessere Handlichkeit.

» As the 350 Magnum Classic model, but with 3.9” shorter barrel,
hence extremely easy to handle.

» Ce modèle est sensiblement identique au 350 Magnum


Classic, à l’exception de son canon réduit de 10 cm qui lui
confère une meilleure maniabilité.
Compact & Professional
Mod. 350 Magnum Classic Prof. Compact
» Wie das Modell 350 Magnum Classic Professional, jedoch mit 10 cm
kürzerem Lauf für bessere Handlichkeit.

» As the 350 Magnum Classic Professional model, but with 3.9”shorter


barrel, therefore far easier handling.
NEW » 350 Magnum Classic Compact
» Ce modèle est sensiblement identique au 350 Magnum Classic
Professional, à l’exception de son canon réduit de 10 cm qui lui • Hohe Leistung 380 m/s / high power 1250 fps
confère une meilleure maniabilité. • Klassischer gerader Schaft /classic straight stock
• Fiberoptik Visierung /fiber optic sight
12 | 13

KIPPLAUF-LUFTGEWEHRE
Magnum Air Rifles 1250 FPS BREAK BARREL AIR RIFLES

Mod. 350 Magnum


» Unser absolutes Spitzenprodukt: Dieses Weitschuss-Luftgewehr
bietet höchste Geschossgeschwindigkeit. Der hochwertige
Monte-Carlo-Schaft mit ventilierter Gummikappe verleiht diesem
Luftgewehr ein jagdliches Aussehen. Selbstverständlich sind die
automatische Sicherung und der Korntunnel für auswechselbare
Korne.

» Our absolute top-of-the-range product. This long range air rifle gives
maximum velocity. The high class Monte-Carlo type stock with ven-
tilated rubber pad gives it a real hunting look. And of course it is fit-
ted with an automatic safety catch and the front sight with inter-
changeable inserts.

» Notre meilleur produit : ce fusil à longue portée permet des tirs


à grande vitesse. La crosse de haute qualité Monte-Carlo avec
plaque de couche en caoutchouc ventilée confère à ce fusil à air
comprimé l’aspect d’une arme de chasse. Il est bien entendu équipé
d’une sécurité automatique ainsi que d’un tunnel de guidon pour des
guidons interchangeables.

Mod. 350 Magnum Classic


» Unsere Classic Line haben wir jetzt um das 350 Magnum Classic
erweitert. Höchste Energie in Verbindung mit dem neuen klassisch
geraden Schaft mit langem Vorderschaft sowie der kontrastreichen

magnum power
Fiberoptik-Visierung ergeben unseren Bestseller von Morgen.

» We have now extended our Classic Line with the 350 Magnum
Classic. Maximum power combined with the new straight classic
stock with long forend as well as the fiber optic sight provide our
bestseller of tomorrow.

» Notre gamme Classic s’est enrichie du Magnum Classic 350. Elle


dégage une énergie optimale. La nouvelle crosse droite rallongée
vers l’avant ainsi que le système de visée à fibre optique en font
notre produit phare de demain.

Mod. 350 Classic Professional


NEW » Mod. 350 Magnum Classic Professional » Matte, glasperlengestrahlte Metalloberfläche, ohne Visierung, mit
Laufgewicht. Ein Hochleistungs-Luftgewehr für echte Männer.

» Mat, glass bead blasted metal surface, without sights, with barrel
weight. A high power air rifle for real weapon lovers.

» Surface en métal mat, traitée par microbillage sans système de


visée, avec poids de canon. Un fusil à air comprimé à hautes
NEW » Mod. 350 Magnum Classic Professional Compact performances pour les vrais amateurs d’armes.
DIANA PERFORMANCE AIRGUNS

Stärke und Eleganz

NEW » Mod. 460 Magnum


• Hohe Leistung 340 m/s / high power 1150 fps
• Ausgezeichnete Präzision / excellent precision
• Hochwertiger Monte-Carlo-Schaft / high class Monte-Carlo stock

» Mod. 46 Stutzen Ladeklappe


• Ausgezeichnete Präzision / excellent precision für einfaches
Laden.
• Exclusives jagdliches Design / exclusive hunting design
Breech block
for easy
loading.

Individuelle Schaftverschneidungen
Individual stock engravings

Individuelle Schaftverschnei-
dung zur Gestaltung Ihrer
persönlichen Traumwaffe
möglich.
Per request we are able
to make individual stock
engravings, to realize your
personally dream-rifle.
14 | 15

UNTERSPANNHEBEL-LUFTGEWEHRE
Power and Elegance UNDER LEVER SYSTEMS

Mod. 460 Magnum


» Das neue Hochleistungs-Luftgewehr mit Starrlauf und Unterhebel-
spannung. Die Verriegelung mittels Schiebezylinder und direkter
Kugelzuführung ermöglicht höchste Geschossgeschwindigkeiten.
Für ausgezeichnete Schussleistung sorgt der DIANA-Präzisionslauf.
Diese Besonderheiten sowie der hochwertige Monte-Carlo-Schaft
mit Gummikappe ergeben ein Luftgewehr der Extraklasse.

» The new high power air rifle with fixed barrel and underlever cocking.
The locking system with slide cylinder and direct in-rifling pellet seat-
ing produces maximum velocity. Excellent accuracy is provided by
the DIANA precision-barrel. These features and a high class Monte-
Carlo stock with rubber pad produce an air rifle in a class of its own.

» C’est la nouvelle arme à air comprimé de haute performance à canon


fixe et armement par levier sous le canon. Le verrouillage par cylind-
re coulissant directement derrie’re la balle permet d’atteindre les
plus grandes vitesses. Le canon de précision DIANA assure d’excel-
lentes performances de tir. Ces particularités ainsi que la crosse de
haute qualité Monte-Carlo avec plaque de couche en caoutchouc
ventilée en font une arme à air comprimé de classe supérieure.

Mod. 46 Stutzen
» Wenn Sie das Besondere lieben: Eines der schönsten und exklu-
sivsten Luftgewehre. Mit Unterhebelspannung, automatischer
Sicherung, höhen- und seitenverstellbarem Metallvisier und Zielfern-
rohrschiene. Jagdlicher Schaft mit Gummischaftkappe.

» If you like the extraordinary: One of the most beautiful, exclusive


air rifles. With underlever cocking, with automatic safety catch,
universally adjustable metal sight and top rail for scope mount.
Hunting-style stock with rubber pad.

» Si vous aimez les objets uniques, cette arme à air comprimé est
l’une des plus belles et est unique en son genre. Avec armement par
levier sous le canon, sécurité automatique, viseur métallique réglable
en hauteur et latéralement, et rail de fixation pour lunette. Crosse de
chasse avec plaque de couche en caoutchouc.

Tradition
& Luxus
DIANA PERFORMANCE AIRGUNS

Stärke und Präzision

» Mod. 48
• Hohe Leistung 335 m/s / high power 1100 fps

» Mod. 48 Black
• Ausgezeichnete Präzision / excellent precision
• Hohe Leistung 335 m/s / high power 1100 fps
• Klassisch gerader Schaft / classic straight stock

unschlagbar
Profi -Set Set Inhalt
• 1 x Zielfernrohr 3 – 9 x 40
• 1 x Einblock-Montage
• 1 x Pck. Kugeln
• 5 Scheiben

Set content
• 1 x Scope 3 – 9 x 40
• 1 x Single block mount
• 1 x Box of pellets
• 5 Targets
16 | 17

SEITENSPANNER-LUFTGEWEHRE
Power and Precision SIDE COCKING SYSTEMS

Mod. 48
» Mit Power und Präzision präsentiert sich dieses Weitschuss-Luftge-
wehr mit Starrlauf. Durch den seitlichen Spannhebel mit zusätzlicher
Spannsicherung kann auch problemlos ein Zweibein montiert wer-
den. Klassisch gerader Schaft ohne Backe, verstellbares Visier und
automatische Sicherung gehören zum weiteren Ausstattungsumfang.

» This long range air rifle with fixed barrel is characterised by power
and precision. It is easily possible to use a bipod because of its side
cocking system with additional cocking safety catch. Additional
equipment includes the classic straight stock without cheek-piece,
adjustable sight and automatic safety catch.

» Cette arme à air comprimé de longue portée et équipée d’un canon


rigide se caractérise par sa puissance et sa précision. Grâce à son
levier de chargement latéral avec sécurité de chargement supplé-
mentaire, il peut aussi être monté sans problèmes sur un bipied.
Il est aussi équipé d’une crosse classique droite sans joue, d’une
hausse réglable et d’une sécurité automatique.

Mod. 48 Black
» Black Range: Dieses Model ist identisch mit Modell 48, jedoch mit
einem schwarzen Schaft ausgerüstet. Ideal auch für das Schießen
mit Zweibein und über Zielfernrohr.

Auch als 48 Black Professional ohne Visierung mit matt-


schwarzer Metalloberfläche und mit Laufgewicht erhältlich!

» Black range: This model is identical to model 48 but it is equipped


with a black stock. Also ideal for shooting with bipod and scope.

Also available as 48 Black Professional without sights,


with mat metal surface and with barrel weight!

» Black Range : Ce modèle est identique au modèle 48, mais il est


équipé d’une crosse noire. Il convient idéalement pour le tir avec
bipied et avec une lunette.

Il est également disponible en 48 Black Professional sans


système de visée avec une surface métallique noire mate
et un poids de canon !
DIANA PERFORMANCE AIRGUNS

Exklusive Luftgewehre

» Mod. 54 Airking
• Rückstoßfreies Schießen /recoilless shooting
• Ausgezeichnete Präzision /excellent precision
• Hohe Leistung 335 m/s / high power 1100 fps

» Mod. 52
KOMMT NEU
• Ausgezeichnete Präzision /excellent precision
• Eleganter Jagdschaft /elegant hunting-style stock
• Hohe Leistung 335 m/s / high power 1100 fps

» Mod. 52 Luxus
• Hochwertiger Nussbaumschaft /high quality walnut stock
• Hohe Leistung 335 m/s / high power 1100 fps

Luxus
18 | 19

SEITENSPANNER-LUFTGEWEHRE
Exclusive Air Rifles SIDE COCKING SYSTEMS

Mod. 54 Airking
» Rückstoßfreies Schießen für Top-Präzision. Ermöglicht wird dies
durch ein speziell gelagertes, patentiertes Rücklaufsystem. Weitere
Ausstattung: seitlicher Spannhebel mit Spannsicherung, automati-
sche Sicherung, verstellbares Visier, jagdlicher Schaft mit ausgepräg-
ter Backe.

» Recoilless shooting for perfect precision. This provides a specially


mounted, patented rebound system. Further features include side
cocking system with additional cocking guard, automatic safety catch,
adjustable sights, hunting-style stock with distinctive cheek-piece.

» Un tir sans recul pour une précision maximale. Ceci est possible
grâce à un système breveté reposant sur des paliers spéciaux.
Autres équipements : levier d’armement latéral avec sécurité, sécurité
automatique, hausse réglable, crosse de chasse avec joue.

Mod. 52
» Premiumausführung auf Basis unseres Modell 48. Mit nussbaum-
farben gebeiztem Buchenschaft mit Monte-Carlo Backe, feinge-
schnittener Fischhaut am Pistolengriff und Vorderschaft.

» Premium version, based on our model 48. Walnut coloured


beechwood Monte-Carlo type-stock, fine cut checkering on the pistol
handle and forend.

» Construction de qualité supérieure se basant sur notre modèle 48.


Avec une crosse en bois de hêtre, teinte couleur noyer, joue Monte-
Carlo, poignée pistolet et quadrillage fin.

Mod. 52 Luxus
» DIANA präsentiert Ihnen hier dieses exklusive Luxus-Weitschuss-
Luftgewehr mit hochwertigem Nussbaumschaft mit schottischer
Fischhaut und mit Edelholzabschluss am Vorderschaft und am
Pistolengriff sowie mit ventilierter Gummikappe.

» DIANA presents this exclusive luxury long-range air rifle with high
quality walnut stock with Scottish checkering, with precious wood
border on the forend and on the pistol handle, and with ventilated
rubber pad.

» DIANA vous présente ce modèle exclusif d'arme à air comprimé


à longue portée. Version luxe avec une prestigieuse crosse en noyer,
un quadrillage écossai, finition en bois précieux à l’avant et sur la
poignée pistolet, ainsi qu’une plaque de couche en caoutchouc
ventilée.
DIANA PERFORMANCE AIRGUNS

TECHNISCHE DATEN Modell Länge Art Lauflänge Gewicht Kal. 4,5 Kal. 5,5 Kal. 6,35
TECHNOLOGY OVERVIEW Model Length Type Barrel length Weight Cal. 4,5 V0 Cal. 5,5 V0 Cal. 6,35 V0

LUFTGEWEHRE /AIR RIFLES

240 Classic 1030 mm Kipplauf 420 mm 2,6 kg 175 m /s


41” Break barrel 16,5 ” 5.7 lbs 580 fps
Panther21 1030 mm Kipplauf 420 mm 2,6 kg 175 m /s
41” Break barrel 16,5 ” 5.7 lbs 580 fps
28* 1090 mm Kipplauf 440 mm 3,0 kg 235 m /s 175 m/s
43” Break barrel 17,3 ” 6.6 lbs 810 fps 640 fps
Panther 31* 1160 mm Kipplauf 495 mm 3,4 kg 300 m /s 210 m/s
46 “ Break barrel 19,5 ” 7.5 lbs 1000 fps 690 fps
Panther 31 Compact* 1060 mm Kipplauf 395 mm 3,3 kg 300 m /s 210 m/s
42 “ Break barrel 15,6 ” 7 .3 lbs 1000 fps 690 fps
Panther 31 Professional* 1160 mm Kipplauf 495 mm 3,7 kg 300 m /s 210 m/s
46 “ Break barrel 19,5 ” 8.2 lbs 1000 fps 690 fps
Panther 31 Professional Compact* 1060 mm Kipplauf 395 mm 3,6 kg 300 m /s 210 m/s
42 “ Break barrel 15,6 ” 7.9 lbs 1000 fps 690 fps
34 Classic* 1160 mm Kipplauf 495 mm 3,4 kg 300 m /s 210 m /s
46” Break barrel 19,5 ” 7.5 lbs 1000 fps 690 fps
34 Classic Compact* 1060 mm Kipplauf 395 mm 3,3 kg 300 m /s 210 m/s
42 “ Break barrel 15,6 ” 7.3 lbs 1000 fps 690 fps
34 Classic Professional* 1160 mm Kipplauf 495 mm 3,7 kg 300 m /s 210 m/s
46 “ Break barrel 19,5 ” 8.2 lbs 1000 fps 690 fps
34 Classic Professional Compact* 1060 mm Kipplauf 395 mm 3,6 kg 300 m /s 210 m/s
42 “ Break barrel 15,6 ” 7.9 lbs 1000 fps 690 fps
36* 1170 mm Kipplauf 495 mm 3,3 kg 300 m /s 210 m /s
46” Break barrel 19,5 ” 7.3 lbs 1000 fps 690 fps
45* 1150 mm Kipplauf 495 mm 3,5 kg 300 m /s 210 m /s
45” Break barrel 19,5 ” 8.0 lbs 1000 fps 690 fps
350 Magnum* 1230 mm Kipplauf 495 mm 3,8 kg 380 m /s 260 m /s
48” Break barrel 19,5 ” 8.4 lbs 1250 fps 860 fps
350 Magnum Classic* 1230 mm Kipplauf 495 mm 3,7 kg 380 m /s 260 m /s
48” Break barrel 19,5 ” 8.1 lbs 1250 fps 860 fps
350 Magnum Classic Compact* 1130 mm Kipplauf 395 mm 3,6 kg 380 m /s 260 m /s
44” Break barrel 15,6 ” 7.9 lbs 1250 fps 860 fps
350 Magnum Classic Professional* 1230 mm Kipplauf 495 mm 4,0 kg 380 m /s 260 m /s
48” Break barrel 19,5 ” 8.8 lbs 1250 fps 860 fps
350 Magnum Classic Professional Compact* 1130 mm Kipplauf 395 mm 3,9 kg 380 m /s 260 m /s
44” Break barrel 15,6 ” 8.6 lbs 1250 fps 860 fps
460 Magnum* 1150 mm Starrlauf 460 mm 3,7 kg 340 m /s 220 m /s
45” Fixed barrel 18 ” 8.1 lbs 1150 fps 720 fps
46 Stutzen* 1030 mm Starrlauf 350 mm 3,6 kg 270 m /s 200 m /s
41” Fixed barrel 14 ” 7.9 lbs 890 fps 670 fps
48 /48 Black* 1100 mm Starrlauf 440 mm 3,9 kg 335 m /s 230 m /s 185 m /s
43” Fixed barrel 17,3 ” 8.6 lbs 1100 fps 760 m /s 610 fps
52 /52 Luxus* 1100 mm Starrlauf 440 mm 4,0 kg 335 m /s 230 m /s 185 m /s
43” Fixed barrel 17,3 ” 8.8 lbs 1100 fps 760 m /s 610 fps
54 Airking* 1130 mm Starrlauf 440 mm 4,6 kg 335 m /s 230 m /s 185 m /s
44” Fixed barrel 17,3 ” 10.1 lbs 1100 fps 760 m /s 610 fps
* Auch in freiverkäuflicher F -Ausführung lieferbar. LUFTPISTOLEN /AIR PISTOLS
* Velocity can be controlled to meet the regulations of
certain countries. 5G 400 mm Kipplauf 180 mm 1,15 kg 130 m /s 95 m /s
* Vitesse initiale contrôlée pour certains pays.
16” Break barrel 7” 2.5 lbs 430 fps 320 fps
P5 Magnum – Edition 2007 450 mm Kipplauf 230 mm 1,25 kg 175 m /s 130 m /s
18” Break barrel 9” 2.7 lbs 580 fps 430 fps
20 | 21

KIPPLAUF-LUFTPISTOLEN
Compact Power BREAK BARREL AIR PISTOLS

» Mod. 5G
• Ausgereifte Konstruktion / advanced design
• Zuverlässige Qualität / reliable quality

Mod. 5G
» Luftpistole in ausgereifter Bauweise: verstellbarer Druckpunktabzug,
höhen- und seitenverstellbares Visier und Kunststoff-Griffschalen mit
Daumenauflage. Die Pistole ist auch mit Linksgriffschalen lieferbar.

» An air pistol of a highly advanced design: adjustable pressure-point


trigger, rear sight universally adjustable and plastic grips with thumb
support. Also available in left hand version.

» Pistolet à air d’elegante construction. Détente réglable, hausse ré-


glable en hauteur et latéralement et plaquettes de poignée syn-
thétiques avec repose pouce. Ce pistolet est aussi disponible avec
des plaquettes pour gaucher.

Mod. P5 Magnum – Edition 2007


» Absolute Top-Leistung in verbessertem Design: Das Laufgewicht
sowie die kontrastreiche Fiberoptik-Visierung wurden komplett
NEW » Mod. P5 Magnum – Edition 2007 überarbeitet wodurch eine längere Visierlinie erreicht wurde. Diese
• Verlängerte Visierlinie / longer line of sight leistungsstarke Luftpistole zeichnet sich durch hohe Geschoss-
geschwindigkeit (V0 = 175 m/s) aus.
• Hohe Leistung 175 m/s / high power 580 fps
• Fiberoptik Visierung / fiber optic sight » Absolutely top performance with improved design: the barrel weight
including the fiber optic sight have been completely modified to
achieve a longer line of sight. This high power air pistol provides
a high velocity (V0 = 175 m/s).

» Il offre des performances supérieures dans un design plus sédui-


sant. Le poids de canon comme le système de visée en fibre optique
à fort contraste ont été totalement repensés, ce qui lui confère une
ligne de visée plus longue. Ce puissant pistolet à air comprimé se
distingue par une grande vitesse de tir (V0 = 175 m/s).
DIANA PERFORMANCE AIRGUNS

ZIELFERNROHRE
SCOPES

DIANA 3 – 9 x 40
NEW Hervorragende Qualität, auch für starke
Luftgewehre! SurGrip™ Gummi über-
zogene Bedienelemente.
Excellent quality, even for high power
air rifles! SurGrip™ rubber coated con-
trols.
Qualité exceptionnelle, également pour
des armes à air comprimé puissantes !
Éléments de commande du grossisse-
ment recouverts de caoutchouc DIANA SPORT
SurGrip™. Unsere preisgünstigste Kugel,
ideal zum Training, geriffelt.
DIANA 4 x 32 MAGNUM plus Our lowest priced pellet, ideal
Verbesserte Ausführung, speziell für for training, ribbed.
Zweibein f. (48, 52, 54 Airking)
starke Luftgewehre entwickelt. Mit Glas- Nos balles les plus avantageuses,
absehen. Klappbar und ausziehbar von 245 mm idéales pour l'entraînement,
bis 345 mm. cannelées.
Improved design, developed especially
for powerful air rifles, with glass reticle. Bipod f. (48, 52, 54 Airking)
Foldable and extendable, 9,5“ – 13,5“. Cal. 4,5 mm /.177“
Construction repensée, spécialement 500 St./ Pack. – 0,53 g / 8,18 gr
développée pour des armes à air com Bipied f. (48, 52, 54 Airking) Cal. 5,5 mm /. 22”
primé puissantes. Avec réticule gravé Pliable et extensible de 245 mm à 200 St./ Pack. – 500 St./ Pack.
sur verre. 345 mm. 0,89 g / 13,73 gr

DIANA 4 x 32
Preisgünstiges Zielfernrohr inklusive
2-teiliger Montage. Geeignet für
F -Luftgewehre.
Low priced scope with 2-ring mount,
suitable for F - version air rifles.
Lunette économique, y compris un
montage en deux parties. Convient
aux fusils à air comprimé F (force
réduite).

1 DIANA 3 – 9 x 40 DIANA Einblockmontage Sicherungsblock


2 DIANA 4 x 32 Magnum plus
3 DIANA 4 x 32 Einblockmontage mit Arretierungs- Safety block
stift, besonders für starke Luftgewehre
Bloc de súreté
geeignet.
Vergößerung Absehen Länge Gewicht Mittelrohr Ø Dämmerungszahl Sehfeld Austrittspupille
power reticle length weight Tube Ø twilight factor field of view exit pupil Single block mount with safety stop
pin, ideal for powerful air rifles.
1 4x 8 305 mm 320 g 25,4 / 1“ 10,95 – 18,97 2,75 – 0,9 m /25 m 13,3 – 4,4 mm
2 4x 8 300 mm 340 g 25,4 / 1“ 11,31 2,70 m /25 m 8,0 mm Construction monobloc avec goupille
d’arrêt, convient spécialement pour
3 4x 8 300 mm 290 g 25,4 / 1“ 11,31 2,70 m /25 m 8,0 mm
des armes à air comprimé puissantes.
22 | 23

ORIGINAL-ZUBEHÖR
ORIGINAL ACCESSORIES

DIANA MATCH DIANA POINT DIANA HIGH POWER DIANA MAGNUM


Hochwertiges Diabolo, für Training Spitzkugel für Schädlingsbekämpfung, Schwere und sehr präzise Kugel, Mittelschwere Kugel mit ausgezeich-
und Wettkampf, glatt, maschinell sehr gut geeignet für unsere leichteren besonders geeignet für unsere starken neter Präzision, glatt.
sortiert. Luftgewehren. Luftgewehre.
Medium-weight pellet, smooth, with
High quality pellet for training Pellet for pest control, ideal for our ligh- Heavy and very accurate pellet. Ideal excellent precision.
and competition, smooth, machine ter air rifles. for our powerful air rifles.
Balles mi-lourdes d'excellente précision,
selected.
Balles pointues pour combattre les Balles lourdes et très précises, convien- lisses.
Balles Diabolo de haute qualité, animaux nuisibles, conviennent très nent spécialement pour nos armes à air
pour l’entraînement et la compéti- bien à nos fusils à air comprimé légers. comprimé puissantes. Cal. 4,5 mm /.177“
tion, triées à la machine. 500 St./ Pack. – 0,56 g / 8,64 gr
Cal. 4,5 mm /.177“ Cal. 4,5 mm /.177“ Cal. 5,5 mm /. 22”
Cal. 4,5 mm /.177“ 500 St./ Pack. – 0,56 g / 8,64 gr 500 St./ Pack. – 0,69 g / 10,65 gr 500 St./ Pack. – 0,95 g / 14,66 gr
500 St./ Pack. – 0,53 g / 8,18 gr Cal. 5,5 mm /. 22” Cal. 5,5 mm /. 22” Cal. 6,35 mm /. 25”
Cal. 5,5 mm /. 22” 500 St./ Pack. – 1,02 g / 15,73 gr 200 St./ Pack. – 1,37 g / 21,14 gr 200 St./ Pack. – 1,30 g / 20,06 gr
500 St./ Pack. – 0,89 g / 13,73 gr

Laufgewicht / Barrel weight


Für stabiles Schussverhalten, nur für
Luftgewehre ohne Visierung zu verwen-
den (nicht für die Modelle 46, 460
Magnum).
For steady shooting, only available for
air rifles without front sight (not avail-
able for the 46, 460 Magnum models).
Pour un tir stable, à utiliser uniquement
pour des fusils à air comprimé sans
système de visée (ne convient pas aux

Universalscheibenkasten 420 Schalldämpfer / Silencer


Unkompliziert in der Montage, direkt
In Ganzstahlausführung für
aufsteckbar. Für alle F -Luftgewehre
(Scheiben 10 x 10 – 17 x 17 cm).
(nicht für die Modelle 46, 460 Magnum).
Universal taget holder 420
Uncomplicated mounting, can be fitted
In all steel housing
straight on. For all F - type air guns
(suitable for 10 x 10 – 17 x 17 targets.
(not available for the 46, 460 Magnum
Boite à cibles universelle 420 models).
En acier (cribles de 10 x 10 cm
Montage simple, se pose directement.
et 17 x 17 cm).
Pour tous les fusils F (ne convient pas
aux modèles 46, 460 Magnum).
www.diana-airguns.de

Art.-Nr. 45402007 Printed in Germany Design: scheunemann | agentur für konzept + design
DIANA
Ihr Fachhändler:
Mayer & Grammelspacher GmbH & Co. KG

Postfach 1452
76404 Rastatt, Germany
Tel. + 49 (0) 72 22 / 7 62 - 0
Fax + 49 (0) 72 22 / 7 62 - 78
info@diana-airguns.de

www.diana-airguns.de

PISTOLS
Precision made in Germany since 1890

Technische Änderungen vorbehalten / Technical modification rights reserved/Sous réserves de modification technique

Das könnte Ihnen auch gefallen