Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
دعاء المجير
(Arabic text and English, Urdu, Hindi, & Gujarati Transliteration)
Fonts
Arabic = KFGQPC Uthmn Taha Naskh
Urdu = Jameel Noori Nastaliq
Hindi = Mukta
Gujarati = Mukta Vaani
دعائے ُمجیر[ ،عربی :دعاء المجیر] مشہور اسالمی دعاؤں میں سے ہے۔
احادیث کے مطابق یہ دعا جبرائیل امین کے توسط سے پیغمبر اکرم(ص)
تک پہنچی ہے۔ کفعمی نے اس دعا کو اپنی کتابوں المصباح اور البلد االمین
میں نقل کیا ہے۔ دعائے مجیر 88فقروں پر مشتمل ہے اور ہر فقرے میں
َجِرنَا ِم َن الَن ّـ َّ ِار يَا ُم ِج ُ
ير" دہرایا گیا ہے۔ جملہ "أ ْ
َ َّ َ
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ِيم
ِ ح ّ َ
الر ن
ِ َٰ ْم
ح ّ َ
الر ِ هّ الل
َ م
ِ ْ ِس ب
In the Name of Allāh,
the All-beneficent, the All-merciful.
शुरू करता हूँ अल्लाह के नाम से जो बड़ा मेहरबान और निहायत रहम वाला है
َّه
ُ الل ا ي َ
َ َ حان
ك َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Allāh!
तू पाक है ऐ अल्लाह
subhanaka ya allahu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن
ُ م
ٰ ح
ْ ر
َ اَ ي ت
َ ْ يَ الَ عَ ت
Exalted are You. O Beneficent!
ta`alayta ya rahmanu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
तू पाक है ऐ मेहरबान,
subhanaka ya rahimu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
م َ
ُ ت يَا كرِي َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Generous!
तू बुलन्दतर है ऐ करीम
ta`alayta ya karimu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ُ ِ مل
ك ا ي َ
َ َ َ حان
ك َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Sovereign!
तू पाक है ऐ बादशाह,
subhanaka ya maliku
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ُمالِك
َ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Master!
तू बुलन्दतर है ऐ आक़ा
ta`alayta ya maliku
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
س
ُ وُّ دُ ق اَ ي َ
ك َ ان ح
َ ْ ب س
ُ
Glory be to You. O Holy!
तू पाक है ऐ पाक'तरीन,
subhanaka ya quddusu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
َم
ُ سال
َ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Peace!
ta`alayta ya salamu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ن
ُ م
ِ ْ ؤمُ اَ ي َ
ك َ ان ح
َ ْ ب س
ُ
Glory be to You. O Source of security!
subhanaka ya mu'minu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن
ُ م
ِ ْ يَ همُ اَ ي ت
َ ْ يَ الَ عَ ت
Exalted are You. O Loving Protector!
तू बुलन्दतर है ऐ निगहबान
ta`alayta ya muhayminu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
َ َ حان
ك يَا عَزِي ُز َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Glorious!
subhanaka ya `azizu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ار
ُ َّ ب ج
َ اَ ي ت
َ ْ يَ الَ عَ ت
Exalted are You. O Omnipotent!
तू बुलन्दतर है ऐ सर्वशक्तिमान
ta`alayta ya jabbaru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
subhanaka ya mutakabbiru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
جب ِّ ُر
َ َ مت
ُ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Dominant Helper!
ta`alayta ya mutajabbiru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ق
ُ ِ ل اخَ ا َ
َ َ حان
ي ك َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Creator!
तू पाक है ऐ सर्जक
subhanaka ya khaliqu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ta`alayta ya bari'u
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
صوِّ ُر
َ م
ُ اَ ي َ
ك َ ان ح
َ ْ ب س
ُ
Glory be to You. O Fashioner!
subhanaka ya musawwiru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
قد ِّ ُر
َ م
ُ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Preordainer!
ta`alayta ya muqaddiru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
َ َ حان
ك يَا هَادِي َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Guide!
तू पाक है ऐ मार्गदर्शक
subhanaka ya hadi
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ت يَا بَاقِي َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Ever-Living!
ta`alayta ya baqi
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
तू पाक है ऐ उदार
subhanaka ya wahhabu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
اب
ُ َّت يَا تَو َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O to Whom return all repentant!
ta`alayta ya tawwabu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
اح َ
ُ َّ َ َ حان
ت ف ا ي َ
ك َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Liberator!
तू पाक है ऐ मुक्तिदाता
subhanaka ya fattahu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ح
ُ م ْرتَا
ُ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Comforter!
ta`alayta ya murtahu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
سيِّدِي ي َ
َ َ َ حان
ا ك َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Chief!
subhanaka ya sayyidi
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
يَ
َ ْ ال ومَ اَ ي ت
َ ْ يَ الَ عَ ت
Exalted are You. O Liege-Lord!
ta`alayta ya mawlaya
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
يب
ُ ِ رَ ق ا َ
َ َ حان
ي ك َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Near!
तू पाक है ऐ नज़दीक तर
subhanaka ya qaribu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
يب
ُ ِت يَا َرق َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Preserver!
तू बुलन्दतर है ऐ निगहदार
ta`alayta ya raqibu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ُمبْدِئ ي َ
ُ َ َ حان
ا ك َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Originator!
subhanaka ya mubdi'u
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ُ معِيد
ُ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Resurrector!
ta`alayta ya mu`idu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ُ ِ َ َ َ حان
د ي م ح ا ي َ
ك َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Praiseworthy!
subhanaka ya hamidu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ُ جيد
ِ م
َ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Glorified!
ta`alayta ya majidu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
م ي
ُ ِ دَ ق ا َ
َ َ حان
ي ك َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Eternal!
توپاک ہے اے سب سے پہلے
तू पाक है हे अनंत
subhanaka ya qadimu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
م
ُ ت يَا عَظِي َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Mighty!
तू बुलन्दतर है ऐ बुज़ुर्गतर
ta`alayta ya `azimu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ُور
ُ ف َ غ اَ ي َ
ك َ ان ح
َ ْ ب س
ُ
Glory be to You. O Very Forgiving!
subhanaka ya ghafuru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ور
ُ ُ ك َ
ش اَ ي ت
َ ْ يَ الَ عَ ت
Exalted are You. O Appreciator!
ta`alayta ya shakuru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
د
ُ ِ ها َ
ش ا َ
َ َ حان
ي ك َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Ever-present!
subhanaka ya shaahidu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
َ
ُ ت يَا شهِيد َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Witness!
ta`alayta ya shahidu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
subhanaka ya hannanu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن
ُ منَّا
َ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Kind!
ta`alayta ya mannanu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
subhanaka ya ba`ithu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ث
ُ ِت يَا وَار َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Lord-possessor!
ta`alayta ya warithu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
subhanaka ya muhyi
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
يت
ُ مِ م
ُ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Annihilator!
ta`alayta ya mumitu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ق
ُ ِيف َ
ش ا َ
َ َ حان
ي ك َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Loving!
subhanaka ya shafiqu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ta`alayta ya rafiqu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
س
ُ يِ ان اَ ي َ
ك َ ان ح
َ ْ ب س
ُ
Glory be to You. O Companion!
तू पाक है ऐ साथी
subhanaka ya anisu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
س
ُ ِ نْ ؤمُ اَ ي ت
َ ْ يَ الَ عَ ت
Exalted are You. O Familiar!
तू बुलन्दतर है ऐ सुपरिचित
ta`alayta ya mu'nisu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ُ جلِي
ل ا ي َ
َ َ َ حان
ك َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Magnificent!
subhanaka ya jalilu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ُميل
ِ ج
َ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Elegant!
ta`alayta ya jamilu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ير
ُ ِ ب خ
َ اَ ي َ
ك َ ان ح
َ ْ ب س
ُ
Glory be to You. O All-knowing!
subhanaka ya khabiru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ير
ُ ص
ِ َ ب اَ ي ت
َ ْ يَ الَ عَ ت
Exalted are You. O All-seeing!
ta`alayta ya basiru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ي
ُّ ف
ِ ح
َ اَ ي َ
ك َ ان ح
َ ْ ب س
ُ
Glory be to You. O Benevolent!
तू पाक है ऐ दयालू
subhanaka ya hafiyyu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ي
ُّ ِ لمَ اَ ي ت
َ ْ يَ الَ عَ ت
Exalted are You. O Possessor of fortune!
ta`alayta ya maliyyu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
तू पाक है ऐ माबूद
subhanaka ya ma`budu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ُ جود
ُ ْمو
َ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Ever-Existing!
ta`alayta ya mawjudu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
َّار
ُ ف َ غ اَ ي َ
ك َ ان ح
َ ْ ب س
ُ
Glory be to You. O Forgiver!
subhanaka ya ghaffaru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ار
ُ َّ هَ ق اَ ي ت
َ ْ يَ الَ عَ ت
Exalted are You. O Subduer!
तू बुलन्दतर है ऐ ज़बरदस्त
ta`alayta ya qahharu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ور
ُ ُ كْ ذمَ اَ ي َ
ك َ ان ح
َ ْ ب س
ُ
Glory be to You. O Rememberable!
subhanaka ya madhkuru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ور
ُ ُ ك ْ
ش م
َ اَ ي ت
َ ْ يَ الَ عَ ت
Exalted are You. O Thankworthy!
ta`alayta ya mashkuru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
subhanaka ya jawadu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ُ معَاذ
َ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Whom everything returns to!
तू बुलन्दतर है ऐ जाए-पनाह
ta`alayta ya ma`adhu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ُ ما
ل ا ي َ
َ َ َ َ حان
ج ك َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Pure Beauty!
subhanaka ya jamalu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ُجالَل
َ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Majesty!
ta`alayta ya jalalu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
subhanaka ya sabiqu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ta`alayta ya raziqu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
subhanaka ya sadiqu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
َ
ُت يَا فالِق َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Splitter!
ta`alayta ya faliqu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ُ ِ َ َ َ حان
ع ي م س ا ي َ
ك َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Hearer!
subhanaka ya sami`u
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ُسرِيع
َ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Quick!
तू बुलन्दतर है ऐ तेज़-तर
ta`alayta ya sari`u
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
subhanaka ya rafi`u
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ta`alayta ya badi`u
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ال َ َ حان
ُ َّك يَا فَع َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Perpetrator!
subhanaka ya fa``alu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ال
ٍ َ عَ ت م
ُ اَ ي ت
َ ْ يَ الَ عَ ت
Exalted are You. O Most High!
तू बुलन्दतर है ऐ आली तर
ta`alayta ya muta`alin
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ضي
ِ اَ ق ا َ
َ َ حان
ي ك َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Judge!
subhanaka ya qadi
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ضي
ِ ت يَا َرا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Consenting!
ta`alayta ya radi
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
َ َ حان
ك يَا قَاه ِ ُر َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Conqueror!
तू पाक है ऐ विजेता
subhanaka ya qahiru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
َ
ت يَا طاه ِ ُر َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Pure!
ta`alayta ya Tahiru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
م
ُ ِ ل اَ ع ا َ
َ َ حان
ي ك َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O All-Knowing!
subhanaka ya `alimu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
م
ُ ِ حاك
َ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Ruler!
तू बुलन्दतर है ऐ शासक
ta`alayta ya hakimu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
subhanaka ya da'imu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
م َ
ُ ِ ت يَا قائ َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Ever-enduring!
ta`alayta ya qa'imu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
م ص
ُ ِ اَ ع ا َ
َ َ حان
ي ك َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Defended!
subhanaka ya `asimu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
م
ُ س َ
ِ ت يَا قا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Distributer!
ta`alayta ya qasimu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ي
ُّ ِ نَ غ اَ ي َ
ك َ ان ح
َ ْ ب س
ُ
Glory be to You. O Independent!
तू पाक है ऐ आजाद
subhanaka ya ghaniyyu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
مغْنِي
ُ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Enricher!
ta`alayta ya mughni
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ي ِ
ُّ َ فو اَ ي َ
ك َ ان ح
َ ْ ب س
ُ
Glory be to You. O True to His word!
subhanaka ya wafiyyu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ي
ُّ ِ وَ ق اَ ي ت
َ ْ يَ الَ عَ ت
Exalted are You. O Strong!
ta`alayta ya qawiyyu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ك يَا كَافِي
َ َ حان
َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Self-sufficient!
subhanaka ya kafi
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
َ
ت يَا شافِي َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Effective Restorer of health!
ta`alayta ya shafi
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
م
ُ ِّ ُ َ َ حان
دقَ م ا ي َ
ك َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Leader!
subhanaka ya muqaddimu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
خ ُر َ
ِّ مؤُ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Conclusion!
ta`alayta ya mu'akhkhiru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ل َ َ حان
ُ َّك يَا او َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O First!
subhanaka ya awwalu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
خ ُر
ِ ت يَا آ َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Eternal Last!
ta`alayta ya akhiru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
َ َ َ حان
ك يَا ظاه ِ ُر َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Evident!
तू पाक है ऐ आशकार
subhanaka ya zahiru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن
ُ ِ ط اَ ب اَ ي ت
َ ْ يَ الَ عَ ت
Exalted are You. O Hidden!
तू बुलन्दतर है ऐ पोशीदा
ta`alayta ya batinu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
तू पाक है ऐ उम्मीदगाह
subhanaka ya raja'u
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ى ج
َ َ ت ر
ْ م
ُ اَ ي ت
َ ْ يَ الَ عَ ت
ٰ
Exalted are You. O Who is invoked!
ta`alayta ya murtaja
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ن
ِّ م
َ ْ ل ٱ اَ ذ اَ ي َ
ك َ ان ح
َ ْ ب س
ُ
Glory be to You. O Lord of Favors!
subhanaka ya dhalmanni
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ل
ِ ْ وَّ لط ٱ اَ ذ اَ ي ت
َ ْ يَ الَ عَ ت
Exalted are You. O Lord of Bounties!
ta`alayta ya dhalttawli
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ي
ُّ ح
َ اَ ي َ
ك َ ان ح
َ ْ ب س
ُ
Glory be to You. O Ever-Alive!
तू पाक है ऐ ज़िन्दा
subhanaka ya hayyu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
م َ
ُ ت يَا قيُّو َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Ever-Durable!
तू बुलन्दतर है ऐ निगहबान
ta`alayta ya qayyumu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
subhanaka ya wahidu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ُ حد
َ ت يَا ا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Unique!
तू बुलन्दतर है ऐ यकता
ta`alayta ya ahadu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
तू पाक है ऐ आक़ा
subhanaka ya sayyidu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ُ مد
َ ص
َ اَ ي ت
َ ْ يَ الَ عَ ت
Exalted are You. O Self-Subsisting!
तू बुलन्दतर है ऐ बे'नियाज़
ta`alayta ya Samadu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ير
ُ ِ دَ ق اَ ي َ
ك َ ان ح
َ ْ ب س
ُ
Glory be to You. O Able to do (Everything)!
subhanaka ya qadiru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ير
ُ ِ بَ ك اَ ي ت
َ ْ يَ الَ عَ ت
Exalted are You. O Great!
ta`alayta ya kabiru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
َ َ حان
ك يَا وَالِي َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Governor!
توپاک ہے اے حاکم
subhanaka ya wali
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ت يَا عَالِي َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Exalted!
ta`alayta ya `ali
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ي
ُّ ِ لَ ع اَ ي َ
ك َ ان ح
َ ْ ب س
ُ
Glory be to You. O Most High!
subhanaka ya `aliyyu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ta`alayta ya a`la
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ي ِ
ُّ َ ل و اَ ي َ
ك َ ان ح
َ ْ ب س
ُ
Glory be to You. O Friend!
तू पाक है ऐ सरपरस्त
subhanaka ya waliyyu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
तू बुलन्दतर है ऐ मालिक
ta`alayta ya mawla
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
َ َ حان
ُك يَا ذَارِئ َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Resolute!
subhanaka ya dhari'u
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ta`alayta ya bari'u
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ض
ُ ِ فاخَ اَ ي َ
ك َ ان ح
َ ْ ب س
ُ
Glory be to You. O Mortifying!
subhanaka ya khafidu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ta`alayta ya rafi`u
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
subhanaka ya muqsitu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ُ مع
ِ جا
َ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Gatherer!
ta`alayta ya jami`u
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
subhanaka ya mu`izzu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ُّمذِل
ُ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Subduer!
ta`alayta ya mudhillu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ُحافِظ ي َ
َ َ َ حان
ا ك َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Guardian!
subhanaka ya hafizu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ُفيظ
ِ ح
َ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Defending Administrator!
तू बुलन्दतर है ऐ निगहबान
ta`alayta ya hafizu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
َ َ حان
ك يَا قَاد ِ ُر َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Capable Power!
subhanaka ya qadiru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
مقْتَدِ ُر
ُ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Impenetrable!
ta`alayta ya muqtadiru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
م ي
ُ ِ لَ ع ا َ
َ َ حان
ي ك َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Wise!
subhanaka ya `alimu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
م
ُ حلِي
َ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Forbearing!
ta`alayta ya halimu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
َُ حك
م ا ي َ
َ َ َ حان
ك َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Authority!
subhanaka ya hakamu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
م
ُ حكِي
َ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O All-wise!
ta`alayta ya hakimu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
معْطِي ي َ
ُ َ َ حان
ا ك َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Liberal Giver!
subhanaka ya mu`ti
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ُمانِع
َ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Preventer!
ta`alayta ya mani`u
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ار
ُّ ض
َ اَ ي َ
ك َ ان ح
َ ْ ب س
ُ
Glory be to You. O Who brings about distress!
subhanaka ya darru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ta`alayta ya nafi`u
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
subhanaka ya mujibu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
يب
ُ سِ ح
َ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Reckoner!
ta`alayta ya hasibu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ل َ َ حان
ُ ِك يَا عَاد َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Just!
subhanaka ya `adilu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ُصل َ
ِ ت يَا فا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Distinguisher!
ta`alayta ya fasilu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ف ي
ُ ِ طَ ل ا َ
َ َ حان
ي ك َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Subtle!
subhanaka ya latifu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ف َ
ُ ت يَا شرِي َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Noble!
ta`alayta ya sharifu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
subhanaka ya rabbu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ُّحق
َ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Truth!
तू बुलन्दतर है ऐ बरहक़
ta`alayta ya haqqu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
subhanaka ya majidu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ُ جد
ِ ت يَا وَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Author!
तू बुलन्दतर है ऐ यकता
ta`alayta ya wahidu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ُّ ُو
ف َ ع اَ ي َ
ك َ ان ح
َ ْ ب س
ُ
Glory be to You. O Granter of amnesty!
subhanaka ya `afuwwu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
م
ُ ق
ِ َ منْت
ُ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Avenger!
ta`alayta ya muntaqimu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ُ ِ َ َ َ حان
ع س ا و ا ي َ
ك َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Bountiful!
subhanaka ya wasi`u
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ُ سع
ِّ َمو
ُ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Plentiful!
ta`alayta ya muwassi`u
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ف
ُ ُو ء ر
َ اَ ي َ
ك َ ان ح
َ ْ ب س
ُ
Glory be to You. O Clement!
subhanaka ya ra'ufu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ف ُ
ُ ت يَا عَطو َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Affectionate!
ta`alayta ya `atufu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
َ
ُ ْ َ َ حان
د ر ف ا ي َ
ك َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Alone!
तू पाक है ऐ बे मिस्ल
subhanaka ya fardu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
तू बुलन्दतर है ऐ तन्हा
ta`alayta ya witru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
subhanaka ya muqitu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ُحيط
ِ م
ُ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Who surrounds everything!
ta`alayta ya muhitu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ل َ َ حان
ُ ك يَا وَكِي َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Protecting Advocate!
subhanaka ya wakilu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ta`alayta ya `adlu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ين
ُ ِ بمُ اَ ي َ
ك َ ان ح
َ ْ ب س
ُ
Glory be to You. O Manifest!
तू पाक है ऐ रौशन'तर
subhanaka ya mubinu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ين
ُ ِ تمَ اَ ي ت
َ ْ يَ الَ عَ ت
Exalted are You. O Persevering!
तू बुलन्दतर है ऐ मोहकम
ta`alayta ya matinu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
َ َ حان
ك يَا ب َ ُّر َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Benign!
तू पाक है ऐ नेक व तर
subhanaka ya barru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ُ ت يَا وَدُود َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Beloved One!
ta`alayta ya wadudu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ُ ِ َ َ َ حان
د ي ش ر ا ي َ
ك َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Who guides on the right path!
subhanaka ya rashidu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ُ شد
ِ م ْر
ُ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Who leads on to the true path!
ta`alayta ya murshidu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ور
ُ ُ ن اَ ي َ
ك َ ان ح
َ ْ ب س
ُ
Glory be to You. O Light!
तू पाक है ऐ नूर
subhanaka ya nuru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
منَوِّ ُر
ُ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Illuminator!
ta`alayta ya munawwiru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ير
ُ صِ َ ن اَ ي َ
ك َ ان ح
َ ْ ب س
ُ
Glory be to You. O Ally!
subhanaka ya nasiru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ص ُر
ِ ت يَا نَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Helper!
तू बुलन्दतर है ऐ मददगार
ta`alayta ya nasiru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
ورُ
ُ َ ب ص اَ ي َ
ك َ ان ح
َ ْ ب س
ُ
Glory be to You. O Patient!
subhanaka ya saburu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
صاب ِ ُر
َ اَ ي ت
َ ْ يَ الَ عَ ت
Exalted are You. O Enduring!
ta`alayta ya sabiru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
subhanaka ya muhsi
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ئ
ُ ش
ِ ْ من
ُ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Who brings about!
ta`alayta ya munshi'u
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
subhanaka ya subhanu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن
ُ ت يَا دَيَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Requiter!
ta`alayta ya dayyanu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
तू पाक है ऐ मददगार
subhanaka ya mughithu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
اث
ُ َ ت يَا ِغي َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Who is called for help!
ta`alayta ya ghiyathu
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
َ َ حان
ك يَا فَاط ِ ُر َ ْ سب
ُ
Glory be to You. O Splitter!
subhanaka ya fatiru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ض ُر
ِ حا
َ ت يَا َ
َ ْ تَعَالي
Exalted are You. O Ever-Present!
तू बुलन्दतर है ऐ मौजूद
ta`alayta ya hadiru
Dua’a al-Mujeer دُعا ُء المجير
ن ٱلنَّارِ يَا
َ م
ِ اَ ن ر
ْ ج
ِ ا
ير
ُ ُ ج
ِ م
Keep us safe from the everlasting fire
O Giver of Refuge!
َّ ه إِال َ َ حان
َ ْ سب
ُ
تَ ْ ان
There is no god but You.
ت
ُ ْ نُ ك ي ِّ ن ِ إ َ
ك َ ان ح
َ ْ ب س
ُ
ين
َ م
ِ ِ ل ا َّ لظ ٱ ن
َ ِ م
“Glory be to You. Verily, I have been a
wrongdoer.”
جي ن
ِْ ُ ن ك َ ٰ َ
ِ ْ وَك
ل ذ
ين
َ ِ نمِ ْ ؤ م
ُ ٱل
Thus We save believers.”
ب
ِّ مد ُ َلِلهِ َر ْْ ح
َ لٱ َ و
ين
َ م
ِ ال َ ع ٱل
(All) praise be to Allāh the Lord of the worlds.
مْ عِ
َ َ ُُن و ه لل ٱ ا
ْ َ نُ ب س
ْ ح
َ َ و
ٱلوَكِيل
Sufficient for us is Allāh. He is the Best Protector.
Please recite
Sūrat al-Fātiḥah
for
ALL MARHUMEEN
For any errors / comments please write to: duas.org@gmail.com
Kindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible.
To display the font correctly, please use the Arabic font “Attari_Quran_Shipped” , Urdu font “Alvi Nastaleeq” & Hindi
font “Mangal”. Download font here : http://www.duas.org/fonts/