Sie sind auf Seite 1von 24

ï Return to menu

Operating Manual
LKH-110, -120 Multi-Stage Centrifugal Pump

IM70777-GB4 2001-06
ï Return to menu

Declaration of Conformity

The designating company

Alfa Laval
Company Name

6000 Kolding
Address

+45 79 32 22 00
Phone No.

hereby declare that

MULTI-STAGE CENTRIFUGAL PUMP LKH-110/LKH-120


Denomination Type Year

is in conformity with the following directives with amendments:

- Low Voltage Directive 73/23/EEC


- EMC Directive 89/336/EEC
- Machinery Directive 89/392/EEC

Bjarne Søndergaard Vice President, R & D


Name Title

Alfa Laval
Company Signature

Designation
ï Return to menu

Table of Contents

This manual is divided up into main sections. - See


below.

Safety 1. Important Information ................................... 2


2. Warning Signs ............................................ 2
3. Safety Precautions ...................................... 3

Installation 1. Unpacking/Delivery ...................................... 4


2. Installation/Pre-use Check .......................... 5

Operation 1. Operation/Control ........................................ 6


2. Fault Finding ............................................... 7
3. Recommended Cleaning ............................. 8

1. General Maintenance .................................. 9


Maintenance 2. Dismantling of Pump/Shaft Seal ................ 10
3. Assembly of Pump/Shaft Seal - LKH-110 .. 12
4. Assembly of Pump/Shaft Seal - LKH-120 .. 14

Technical data 1. Technical Data .......................................... 16


2. Relubrication Intervals ............................... 17

Drawings/Parts list 1. Parts list/Drawings .................................... 18


ï Return to menu

Safety

Unsafe practices and other important information are Warnings are emphasized by means of special
emphasized in this manual. signs.

1. Important Information
Always read the manual before using the pump!

2
WARNING! : Indicates that special procedures must be fol-
lowed to avoid severe personal injury.

CAUTION! : Indicates that special procedures must be fol-


lowed to avoid damage to the pump.

NOTE! : Indicates important information to simplify prac-


tices or to make them clearer.

2. Warning Signs
: General warning.

: Dangerous electrical voltage.

: Caustic agents.
ï Return to menu

Safety

All warnings in the manual are summarized on this Pay special attention to the instructions below so that
page. severe personal injury and/or damage to the pump
are avoided.

3. Safety Precautions
Installation:

: Always read the technical data thoroughly. (See 3


page 16).

: Always have the pump electrically connected by


authorized personnel. (See the motor instruc-
tions).

: Never start in the wrong direction of rotation with


liquid in the pump.

Operation:

: Always read the technical data thoroughly. (See


page 16).

: Never touch the pump or the pipelines when


pumping hot liquids or when sterilizing.

: Never run the pump with both the suction side


and the pressure side blocked.

: Always handle lye and acid with great care.

Maintenance:

: Always read the technical data thoroughly. (See


page 16).

: Always disconnect the power supply when ser-


vicing the pump.

: - Never service the pump when it is hot.


- Never service the pump with pump and pipe-
lines under pressure.
ï Return to menu

Installation

The instruction manual is a part of the delivery. The standard delivery does not include the test
Study the instructions carefully. certificate. This can be supplied on request.

1. Unpacking/Delivery

1 2
Remove packing
4 CAUTION!
materials!
Alfa Laval cannot be held responsible for incorrect
unpacking.

Check the delivery for:


1. Complete pump.
2. Delivery note.
3. Instruction manual.
4. Motor instructions.
5. Test certificate, IF ORDERED!

Clean the inlet and the outlet for possible pac-


king materials.

3 4
Inspection!
Caution!

Inspect the pump for visible transport damages. Avoid damaging the inlet and the outlet.

5 6
Remove the shroud
before lifting!

Caution!

Avoid damaging the connections for flushing Always remove the shroud, if fitted, before lifting
liquid, if supplied. the pump.
ï Return to menu

Installation

Study the instructions carefully and pay special The direction of rotation of the impeller can be
attention to the warnings! checked by observing the direction of rotation of the
motor fan. - See the indication label on the pump.

2. Installation/Pre-use Check
1 2

Always read the technical data thoroughly. 5


(See page 16).

Always have the pump electrically con-


nected by authorized personnel. (See the
motor instructions).

Never start in the wrong direction of


rotation with liquid in the pump. (See pre-
use check).

CAUTION!
Alfa Laval cannot be held responsible for incorrect
installation. Ensure that there is sufficient clearance around
the pump.

3 4
Outlet

Correct! Remember
seal rings!

Inlet Few
bends!

Correct!

1. Ensure that the pipelines are routed cor-


rectly.
Ensure that the flow direction is correct. 2. Ensure that the connections are tight.
Risk of
5 6
damage! Correct rotation di-
rection!

See the indication


label!
The back of
the motor
Avoid stressing the pump.
Pay special attention to: Pre-use check:
- Vibrations. 1. Start and stop the motor momentarily.
- Thermal expansion of the tubes. 2. Ensure that the direction of rotation of the
- Excessive welding. motor fan is clockwise as viewed from the
- Overloading of the pipelines. back of the motor.
ï Return to menu

Operation

Study the instructions carefully and pay special The pump is fitted with a warning label indicating
attention to the warnings! correct throttling.

1. Operation/Control
1 2

6 Burning
Always read the technical data thoroughly.
(See page 16). danger!

CAUTION!
Alfa Laval cannot be held responsible for incorrect
operation/control.

Never touch the pump or the pipelines


when pumping hot liquids or when steriliz-
ing.

3 4
Explosion
danger! Do not
Correct!
run dry!

Wrong!
See the warning label!

CAUTION!
Never run the pump with both the suction - The shaft seal must not run dry.
side and the pressure side blocked. - Never throttle the inlet side.

5 6
Correct!
Outlet

Throttling!

Inlet
Pmax = 1 bar, 1000C
Flushed shaft seal: Control:
1. Connect the inlet of the flushing liquid cor- Reduce the capacity and the power consumption
rectly. by means of:
2. Regulate the water and steam supply cor- - Throttling the pressure side of the pump.
rectly. - Reducing the impeller diameter.
3. Observe the steam data. - Speed control of the motor.
ï Return to menu

Operation

Pay attention to possible faults. Study the instructions carefully.

2. Fault Finding
NOTE!
Study the maintenance instructions carefully
before replacing worn parts. - See page 9!
7

Problem Cause/result Repair

Overloaded motor - Pumping of viscous liquids - Larger motor

- Pumping of liquids with high - Smaller impeller


density

- Low outlet pressure - Higher counter pressure


(counter pressure) (throttling)

- Lamination of precipitates - Frequent cleaning


from the liquid

- Damage - Low inlet pressure - Increasing of the inlet pressure

- Pressure reduction - High liquid temperature - Reducing the liquid temperature


(sometimes to zero)
- Reducing the pressure drop be-
- Increasing of the noise level before the pump
(Cavitation)

Leaking shaft seal - Incorrect rubber grade Replace:


All wearing parts (See page 9)
- Abrasive particles in the
liquid If necessary:
- Select a different rubber grade
- Dry run
(See page 6) - Select stationary and rotating
seal ring in Silicon Carbide/
Silicon Carbide (abrasive par-
ticles)

Leaking seals Incorrect rubber grade Replace with seals of a different


rubber grade
ï Return to menu

Operation

The pump is designed for cleaning in place (CIP). Pay special attention to the warnings!
CIP = Cleaning In Place. NaOH = Caustic Soda.
HNO3 = Nitric acid.

3. Recommended Cleaning

1 2
Caustic danger!
8
Burning danger!

Always use Always use pro-


rubber gloves! tective goggles!

Always handle lye and acid with great Never touch the pump or the pipelines
care. when sterilizing.

3 4
Examples of cleaning agents: 1. Avoid excessive concentration of the clean-
Use clean water, free from chlorides. ing agent

1. 1% by weight NaOH at 700C. Þ Dose gradually!

1 kg + 100 l = Cleaning agent. 2. Adjust the cleaning flow to the process


NaOH water
Milk sterilization/viscous liquids
2,2 l + 100 l = Cleaning agent.
33%NaOH water Þ Increase the cleaning flow!

2. 0.5% by weight HNO3 at 700C.

0,7 l + 100 l = Cleaning agent.


53% HNO3 water

5 6

CAUTION!
Always rinse! The cleaning agents must be stored/disposed of
in accordance with current rules/directives.

Water Cleaning agent

Always rinse well with clean water after the


cleaning.
ï Return to menu

Maintenance

Maintain the pump carefully. Always keep spare shaft seals and rubber seals in
Study the instructions carefully and pay special stock.
attention to the warnings! See separate motor instructions.

1. General Maintenance
1 2
Atmospheric pres-
Always read the technical data thoroughly sure required!
(See page 16).
9
Burning
Always disconnect the power supply when danger!
servicing the pump.

CAUTION!
All scrap must be stored/disposed of in accord-
ance with current rules/directives.
- Never service the pump when it is hot.
- Never service the pump with pump and
pipelines under pressure.

Ordering spare parts


- Contact the Sales Department.
- Order from the Spare Parts List.
Recommended spare parts: Service kits (see Spare Parts List).
Regarding motor spare parts, please contact the motor supplier direct with reference to the
complete motor serial number.

Shaft seal Rubber seals Motor bearings

Preventive maintenance Replace after 12 Replace when replacing


months: (one-shift) the shaft seal
- Stationary and rotating
seal ring
- Quad-/O-rings
Maintenance after leakage Replace by the end of Replace when replacing
(leakage normally starts the day: the shaft seal
slowly) - Stationary and rotating
seal ring
- Quad-/O-rings
Adjusted maintenance - Regular inspection for Replace when replacing Yearly inspection is
leakage and smooth the shaft seal recommended
operation - Replace complete
- Keep a record of the bearing if worn
pump - Ensure that the bea-
- Use the statistics for ring is axially locked
planning of inspections (See motor instruc-
Replace after leakage: tions)
- Stationary and rotating
seal ring
- Quad-/O-rings
Lubrication Before fitting Before fitting See "Relubrication
Lubricate the Quad-/ Silicone grease or sili- Intervals", page 17
O-rings with silicone cone oil
grease or silicone oil
ï Return to menu

Maintenance

Study the instructions carefully. Handle scrap correctly.


The items refer to the drawings and the parts list on ­: Relates to the shaft seal.
pages 18-21.

2. Dismantling of Pump/Dismantling of Shaft Seal


1 2

10

Remove the cap nuts (29), washer (30), pump Flushed shaft seal:
cover (49) and O-ring (33). Remove the tubes (25).
Counterhold with a
3 4
screwdriver!

Remove impeller screw (47), O-ring (41) and


Remove screw (16) and adaptor guard (17). impeller (45).

5 If necessary!
6

1. Remove intermediate casing (46) (3 or 4 Remove guide vanes (44) and O-ring (43) from
stage) and/or pump casing (42). intermediate casing (3 or 4 stage) and /or pump
2. Remove impeller (45) in between the stages. casing (42).

7 ­ 8 ­

Remove impeller (40) and the rotating part of the Remove space ring (35), the rotating part of the
shaft seal. shaft seal and Quad ring (39).
ï Return to menu

Maintenance

Study the instructions carefully. Handle scrap correctly.


The items refer to the drawings and the parts list on ­: Relates to the shaft seal.
pages 18-21.

2. Dismantling of Pump/Dismantling of Shaft Seal


9 ­ 10 ­
39 38 38a 37 36
11

1. Remove the nuts (20), the washers (21)


Remove rotating seal ring (36) and the quad rings and back plate (31).
(37, 39) from rotating seal housing (38). 2. Remove O-ring (32) from the back plate.

11 ­ 12 ­

Flushed shaft seal:


1. Remove the screws (24) and seal housing
(26).
2. Remove lip seal (28) and O-ring (27) from
1. Remove stationary seal ring (34). the seal housing.
2. Remove O-ring (33) from the stationary 3. Remove seal ring (23) from stub shaft (11).
seal ring. 4. Remove O-ring (22) from the seal ring.

13 14

1. Remove scroud (2). 1. Loosen the screws (15).


2. Remove the nuts (7), the washers (8), the 2. Remove stub shaft (11) and the compres-
screws (19) and adaptor (18). sion rings (9,13).

15

Remove the screws (15) and the compression


rings (9,13).
ï Return to menu

Maintenance

Study the instructions carefully. Lubricate the rubber seals before fitting them.
The items refer to the drawings and the parts list on ­: Relates to the shaft seal.
pages 18-21.

3. Assembly of Pump/Assembly of Shaft Seal - LKH-110


10-20 mm
1 2

12

1. Fit the compression rings (9,13) and the


screws (15) on stub shaft (11).
2. Fit the stub shaft on the motor shaft. 1. Tighten the screws (15) evenly.
3. Check the clearance between the end of 2. Ensure that stub shaft (11) can be moved
the stub shaft and the motor flange. on the motor shaft.

3 4

Fit adaptor (18), the screws (19), the washers (8) Fit back plate (31), the washers (21) and the nuts
and the nuts (7). (20).
5 39 38 38a 37 36 ­ 6 1 mm ­

1. Assemble the rotating part of the shaft seal.


2. Fit the seal part and the space ring on im-
peller (40).
1. Fit impeller (40,45) on stub shaft (11).
CAUTION!
2. Ensure that the clearance between impeller
Ensure that the driver in the rotating seal housing
(40) and back plate (31) is 1mm.
enters the notch in the rotating seal ring.
7 15 Nm ­ 8 ­

1. Remove impeller (40,45) and back plate 1. Fit O-ring (33) on stationary seal ring (34).
(31). 2. Press the stationary seal ring in back plate
2. Tighten the screws (15) evenly to 15Nm. (31).
ï Return to menu

Maintenance

Study the instructions carefully. Lubricate the rubber seals before fitting them.
The items refer to the drawings and the parts list on ­: Relates to the shaft seal.
pages 18-21.

3. Assembly of Pump/Assembly of Shaft Seal - LKH-110


9 ­ 10

13

Flushed shaft seal:


1. Fit lip seal (28) in seal housing (26).
2. Fit O-ring (27) in the seal housing.
3. Fit the housing on back plate (31) and tigh- 1. Fit back plate (31), the washers (21) and
ten the screws (24). the nuts (20).
4. Fit seal ring (23) with O-ring (22) on stub 2. Fit impeller (40).
shaft (11). 3. Fit O-ring (32) on the back plate.

11 12

1. Fit O-ring (43) and guide vanes (44) on in-


termediate casing (46) (3 or 4 stage) and/or
1. Fit pump casing (42) on back plate (31). pump casing (42).
2. Fit impeller (45) on stub shaft (11). 2. Fit the intermediate casing.

13 14

Counterhold with 1. Fit O-ring (32) and pump cover (49).


a screwdriver! 2. Fit the washers (30) and the cap nuts (29).
1. Fit impeller (45) and O-ring (41) . NOTE!
2. Fit and tighten impeller screw (47). 3. Tighten impeller screw with a socket
wrench through the inlet.

15 16

1. Fit shroud (2). Flushed shaft seal:


2. Fit safety guard (17) and screw (16). Fit the tubes (25) on seal housing (26).
ï Return to menu

Maintenance

Study the instructions carefully. Lubricate the rubber seals before fitting them.
The items refer to the drawings and the parts list on ­: Relates to the shaft seal.
pages 18-21.

4. Assembly of Pump/Assembly of Shaft Seal - LKH-120


10-20 mm
1 2

14

1. Fit the compression rings (9,13) and the


screws (15) on stub shaft (11).
2. Fit the stub shaft on the motor shaft. 1. Tighten the screws (15) evenly.
3. Check the clearance between the end of 2. Ensure that stub shaft (11) can be moved
the stub shaft and the motor flange. on the motor shaft.

3 4

Fit adaptor (18), the screws (19), the washers (8) Fit back plate (31), the washers (21) and the nuts
and the nuts (7). (20).

5 39 38 38a 37 36 ­ 6 ­

1. Assemble the rotating part of the shaft seal.


2. Fit the seal part and the space ring on im-
peller (40).
CAUTION! 1. Fit O-ring (33) on stationary seal ring (34).
Ensure that the driver in the rotating seal housing 2. Press the stationary seal ring in back plate
enters the notch in the rotating seal ring. (31).
7 ­ 8 ­

Flushed shaft seal:


1. Fit lip seal (28) in seal housing (26).
2. Fit O-ring (27) in the seal housing.
3. Fit the housing on back plate (31) and tigh- 1. Fit back plate (31), the washers (21) and
ten the screws (24). the nuts (20).
4. Fit seal ring (23) with O-ring (22) on stub 2. Fit impeller (40).
shaft (11). 3. Fit O-ring (32) on the back plate.
ï Return to menu

Maintenance

Study the instructions carefully. Lubricate the rubber seals before fitting them.
The items refer to the drawings and the parts list on ­: Relates to the shaft seal.
pages 18-21.

4. Assembly of Pump/Assembly of Shaft Seal - LKH-120

9 10

15

1. Fit O-ring (43) and guide vanes (44) on in-


termediate casing (46) (3 or 4 stage) and/or
1. Fit pump casing (42) on back plate (31).
pump casing (42).
2. Fit impeller (45) on stub shaft (11).
2. Fit the intermediate casing.

11 12

Counterhold with
a screwdriver! 1. Fit O-ring (32) and pump cover (49).
2. Fit the washers (30) and the cap nuts (29).
1. Fit impeller (45) and O-ring (41) .
NOTE!
2. Fit and tighten impeller screw (47).
3. Tighten impeller screw with a socket
wrench through the inlet.

13 14

1. Push the shaft completely forward until the


impeller touches the casing and zero set the
dial gauge.
2. Push back the shaft 0,6 mm
3. Tighten the screws in the compression 1. Fit shroud (2).
coupling with 15 Nm. 2. Fit safety guard (17) and screw (16).
15

Flushed shaft seal:


Fit the tubes (25) on seal housing (26).
ï Return to menu

Technical Data

It is important to observe the technical data during Inform possible personnel about the technical data.
installation, operation and maintenance.

1. Technical Data
Data
Max. system pressure ............................................ 4000 kPa (40 bar)
16 Max. inlet pressure ................................................. max. system pressure (40 bar) minus pump head
Temperature range .................................................. -100C to +1400C (EPDM)
Noise level............................................................... 60-80 dB(A)
Materials
Product wetted steel parts ...................................... AISI 316L/AISI F51
Other steel parts ..................................................... AISI 304
Product wetted seals .............................................. EPDM (standard)
Other O-rings .......................................................... EPDM
Alternative seals ...................................................... Nitrile (NBR) and fluorinated rubber (FPM)
Finish ...................................................................... Semi bright
Shaft seal
Seal types............................................................... Single internal or flushed seal
Max. water pressure (flushed seal) .......................... Normal atmosphere (max. 1bar)
Water consumption (flushed seal) ........................... 0.25 - 0.5 l/min.
Material, stationary seal ring ................................... Silicon Carbide
Material, rotating seal ring ....................................... Carbon or Silicon Carbide
Material, Quad-/O-rings ........................................... EPDM (standard)
Materialcomb., systempress. up to 20 bar .............. Silicon Carbide/Carbon
Materialcomb., systempress. up to 40 bar .............. Silicon Carbide/Silicon Carbide
Motor
Foot-flanged motor acc. to IEC metric standard
2 pol = 3000/3600 rpm. at 50/60 Hz
IP55 (with drain hole sealed with plug), insulation class F

Motor types: - Standard motor with a fixed ball bearing on drive side
- Special motor with fixed special bearings

LKH-110 LKH-110/P LKH-120 LKH-120/P


Inlet pressure <10 bar >10 bar < 2 bar > 2 bar
Motor Standard Special Standard/special Special
Back Plate Standard Reinforced Standard Standard
Shaft seal C/SIC or SIC/SIC SIC/SIC C/SIC or SIC/SIC SIC/SIC

NOTE: Special motor must be ordered if required.

Voltage and frequency .............................................


( 3~,
3~, 50 Hz, 220-240VD/380-420VY
60 Hz, 250-280VD/440-480VY
£ 4 kW
)
£ 4.6 kW
( 3~, 60 Hz, 440-480VD
3~, 50 Hz, 380-420VD/660VY
)
³ 5.5 kW
³ 6.3 kW

Motor sizes (kW), 50 Hz, 380 V ................................. 2.2, 3, 4, 5.5, 7.5, 11, 15, 18.5, 22, 30, 37, 45
Motor sizes (kW), 60 Hz, 440 V 4.6, 6.3, 8.6, 12.6, 17.3, 21.3, 29, 35, 43, 52, 64,
87
ï Return to menu

Technical Data

3. Relubrication Intervals
Motors without grease nipples are permanently lubricated. For motors with grease nipples relubrication intervals
are shown in the table below.

Relubrication interval 50 Hz (3000 rpm)/Relubrication interval 60 Hz (3600 rpm).


Quantity given in gram according to motor supplier at Drive End and Non Drive End.

The table is for 100°C internal bearing temperature.


17
An increase in temperature of 15°C (ambient or internal in bearings), will reduce the greasing interval and bearing
lifetime by 50%.
Lubrication interval for vertical mounted pumps are half the value stated in the table.

Frame Motor LKH-5 - 80 LKHP-10 - 60 LKH-122/P LKH-122 (30-45kW)


size p o w e r LKHI-10 - 60* LKHI-10 - 60 LKH-123/P LKH-123 (30-75 kW)
(kW) LKH-110* LKH-110 LKH-124/P 50/60 Hz
LKHSP 50/60 Hz LKH-124
LKH Ultra Pure LKH-123 (18.5-22kW)
50/60 Hz LKH-122 (11-22 kW)
50/60 Hz
80 0.75 Permanently Not available Not available Not available
lubricated (ABB)

80 1.1 Permanently Not available Not available Not available


lubricated (ABB)

90 1.5 Permanently Permanently Not available Not available


lubricated (ABB) lubricated (ABB)

90 2.2 Permanently Permanently Not available Not available


lubricated (ABB) lubricated (ABB)

100 3.0 Permanently Not available Not available Not available


lubricated (ABB)

112 4.0 Permanently 4300h/3300h Not available Not available


lubricated (ABB) (ABB) DE:10g NDE:10g

132 5.5 Permanently 3600h/3000h Not available Not available


lubricated (ABB) (ABB) DE:15g NDE:15g

132 7.5 Permanently 3600h/3000h Not available Not available


lubricated (ABB) (ABB) DE:15g NDE:15g

160 11 Permanently 3100h/2300h Permanently lu- Not available


lubricated (ABB) (ABB) DE:25g NDE:25g bricated (Brook)

160 15 Permanently 3100h/2300h Permanently lu- Not available


lubricated (ABB) (ABB) DE:25g NDE:25g bricated (Brook)

160 18.5 Permanently 3100h/2300h Permanently lu- Not available


lubricated (ABB) (ABB) DE:25g NDE:25g bricated (Brook)

180 22 Permanently 2600h/2000h Permanently lu- Not available


lubricated (ABB) (ABB) DE:30g NDE:30g bricated (Brook)

200 30 4300h/3500h Not available 4300h/3500h 4300h/3500h


(Brook) DE:23g NDE:23g (Brook) DE:23g NDE:23g (Brook) DE:23g NDE:23g

200 37 4300h/3500h Not available 4300h/3500h 4300h/3500h


(Brook) DE:23g NDE:23g (Brook) DE23g NDE:23g (Brook) DE:23g NDE:23g

200 45 4300h/3500h Not available 4300h/3500H 4300h/3500h


(Brook) DE:23g NDE:23g (Brook) DE:23g NDE:23g (Brook) DE:23g NDE:23g

250 55 3950h/3200h Not available 3950h/3200h 3950h/3200h


(Brook) DE:26g NDE:26g (Brook) DE:26g NDE:26g (Brook) DE:26g NDE:26g

250 75 3950h/3200h Not available 3950h/3200h 3950h/3200h


(Brook) DE 26g NDE:26g (Brook) DE:26g NDE.26g (Brook) DE 26g NDE:26g

* inlet pressure < 10 bar Recommended grease types: - Mobilith SHC200 - Shell Lipex EP2
- ESSO Unirex N3 - SKF LGHT3
- Castrol LMX
ï Return to menu

Parts List

Parts List
LKH-112, -113, -114, -122, -123, -124 Sanitary Version
Item Quantity Denomination Item Quantity Denomination
18 LKH-112 LKH-113 LKH-114 LKH-112 LKH-113 LKH-114
LKH-122 LKH-123 LKH-124 LKH-122 LKH-123 LKH-124
1 1 1 1 Motor
2 1 1 1 Shroud 59 0/4 0/4 0/4 Pivot screw (only 30-
3 1 1 1 Edge list 45 kW)
4 4 4 4 Screw 60 0/2 0/2 0/2 Leg bracket
61) 41) 41) 41) Distance sleeve 61 0/4 0/4 0/4 Nut for leg
7 4 4 4 Nut for adaptor 62 0/4 0/4 0/4 Screw for leg
8 4 4 4 Washer for adaptor
9 1 1 1 Compression ring
10 1 1 1 Connex pin
11 1 1 1 Stub shaft
12 1 1 1 Key
13 1 1 1 Compression ring
142) 1/02) Retaining ring D : Service kit - EPDM, NBR, FPM
15 6 6 6 Screw (See Spare Parts list)
15a 6 6 6 Washer
16 1 1 1 Screw for safety q : Flushed shaft seal
guard
17 1 1 1 Safety guard
1)
LKH-110: > 5.5 kW
18 1 1 1 Adaptor LKH-120: £ 45 kW
19 4 4 4 Screw for adaptor
20 2/4 2/4 2/4 Nut
2)
Only on 2.2 kW
21 2/4 2/4 2/4 Washer
22 1 1 1 O-ring q 3)
Only on 3 kW
23 1 1 1 Sleeve q
24 2 2 2 Screw q
25 2 2 2 Tube q
26 1 1 1 Seal housing q
27 1 1 1 O-ring q
28 1 1 1 Lip seal q
29 6/11 6/11 6/11 Cap nut
30 6/11 6/11 6/11 Washer
31 1 1 1 Back plate
3 2D 2 3 4 O-ring
3 3D 1 1 1 O-ring
3 4D 1 1 1 Stationary seal ring
35 1 1 1 Space ring
3 6D 1 1 1 Rotating seal ring
3 7D 1 1 1 Quad ring/o-ring
38 1 1 1 Rotating seal housing
38a 1 1 1 Support ring, PTFE
3 9D 1 1 1 Quad ring/o-ring
40 1 1 1 Impeller
4 1D 2 3 4 O-ring
42 1 1 1 Pump casing
4 3D 1 2 3 O-ring
44 1 2 3 Guide vanes
45 1 2 3 Impeller
46 1 2 Intermediate casing
47 1 1 1 Impeller screw
48 6/11 6/11 6/11 Bolt
49 1 1 1 Pump cover
50 4 4 4 Nut
51 4 4 4 Spring washer
52 4 4 4 Leg
53 4 4 4 Screw
54 1 1 1 Support bar, left
55 1 1 1 Support bar, right
563) 4/03) 4/03) Nut
57 4 4 4 Washer
58 4 4 4 Screw
ï Return to menu

Exploded Drawing

This page shows an exploded drawing of LKH-110, - The drawing includes all items of the pump.
120 sanitary version. They are identical with the items in the Spare Parts
List.

LKH-112, -113, -114, -122, -123, -124 Sanitary Version

19

Motor sizes 55-75 kW

60
61
62
ï Return to menu

Parts List/Drawing

Parts List
LKH-112, -113, -114, -122, -123, -124 Sanitary Version
Item Quantity Denomination Item Quantity Denomination
20 LKH-112 LKH-113 LKH-114 LKH-112 LKH-113 LKH-114
LKH-122 LKH-123 LKH-124 LKH-122 LKH-123 LKH-124
1 1 1 1 Motor
2 1 1 1 Shroud 59 0/4 0/4 0/4 Pivot screw (only 30-
3 1 1 1 Edge list 45 kW)
4 4 4 4 Screw 60 0/2 0/2 0/2 Leg bracket
61) 41) 41) 41) Distance sleeve 61 0/4 0/4 0/4 Nut for leg
7 4 4 4 Nut for adaptor 62 0/4 0/4 0/4 Screw for leg
8 4 4 4 Washer for adaptor
9 1 1 1 Compression ring
10 1 1 1 Connex pin
11 1 1 1 Stub shaft
12 1 1 1 Key
13 1 1 1 Compression ring
142) 1/02) Retaining ring D : Service kit - EPDM, NBR, FPM
15 6 6 6 Screw (See Spare Parts list)
15a 6 6 6 Washer
16 1 1 1 Screw for safety q : Flushed shaft seal
guard
17 1 1 1 Safety guard
1)
LKH-110: > 5.5 kW
18 1 1 1 Adaptor LKH-120: £ 45 kW
19 4 4 4 Screw for adaptor
20 2/4 2/4 2/4 Nut
2)
Only on 2.2 kW
21 2/4 2/4 2/4 Washer
22 1 1 1 O-ring q 3)
Only on 3 kW
23 1 1 1 Sleeve q
24 2 2 2 Screw q
25 2 2 2 Tube q
26 1 1 1 Seal housing q
27 1 1 1 O-ring q
28 1 1 1 Lip seal q
29 6/11 6/11 6/11 Cap nut
30 6/11 6/11 6/11 Washer
31 1 1 1 Back plate
3 2D 2 3 4 O-ring
3 3D 1 1 1 O-ring
3 4D 1 1 1 Stationary seal ring
35 1 1 1 Space ring
3 6D 1 1 1 Rotating seal ring
3 7D 1 1 1 Quad ring/o-ring
38 1 1 1 Rotating seal housing
38a 1 1 1 Support ring, PTFE
3 9D 1 1 1 Quad ring/o-ring
40 1 1 1 Impeller
4 1D 2 3 4 O-ring
42 1 1 1 Pump casing
4 3D 1 2 3 O-ring
44 1 2 3 Guide vanes
45 1 2 3 Impeller
46 1 2 Intermediate casing
47 1 1 1 Impeller screw
48 6/11 6/11 6/11 Bolt
49 1 1 1 Pump cover
50 4 4 4 Nut
51 4 4 4 Spring washer
52 4 4 4 Leg
53 4 4 4 Screw
54 1 1 1 Support bar, left
55 1 1 1 Support bar, right
563) 4/03) 4/03) Nut
57 4 4 4 Washer
58 4 4 4 Screw
ï Return to menu

Parts List/Drawing

This page shows an exploded drawing of LKH-110, - The drawing includes all items of the pump.
120 sanitary version. They are identical with the items in the Spare Parts
List.

21

Pos. 59 only for 30-45 kW

60
61
62
ï Return to menu

How to contact Alfa Laval


Contact details for all countries
are continually updated on our website.
Please visit www.alfalaval.com to
access the information direct.

Das könnte Ihnen auch gefallen