Sie sind auf Seite 1von 110

Kampmann Vertriebsnetz

Ihre Ansprechpartner im Innendienst


Bereich Leiter Telefon Telefax E-Mail
Verkauf Nord/Berlin Wolfgang Redmann (0591) 7108-610 (0591) 7108-167 WRedmann@kampmann.de

Verkauf Mitte 1 Frank Linnenbäumer (0591) 7108-500 (0591) 7108-161 FLinnenbaeumer@kampmann.de

Verkauf Mitte 2/Ost Siegfried Humbert (0591) 7108-510 (0591) 7108-400 SHumbert@kampmann.de

Verkauf Süd Paul Teismann (0591) 7108-600 (0591) 7108-160 PTeismann@kampmann.de

Verkauf Markt-/Handelsketten Martin Giese (0591) 7108-650 (0591) 7108-177 MGiese@kampmann.de

Verkauf Großprojekte (kaufm.) Christoph Hüsken (0591) 7108-680 (0591) 7108-236 CHuesken@kampmann.de

Verkauf Großprojekte (techn.) Gerwin Hes (0591) 7108-680 (0591) 7108-236 GHes@kampmann.de

Verkauf Export Thomas Heskamp (0591) 7108-660 (0591) 7108-173 THeskamp@kampmann.de

Kundendienst Alfons Kley/Stefan Sur (0591) 7108-670 (0591) 7108-360 AKley@kampmann.de


2
Inhaltsverzeichnis
Titelseite: Der Vertrieb-Innendienst der Kampmann GmbH im Foyer der Verwaltung.
Kampmann Vertriebsnetz Innendienst 2 1.48 Ventilatorkonvektoren
Inhaltsverzeichnis 3 1.48 Venkon Umluft/Mischluft 53
1.48 Venkon Umluft 54
Kurzportrait Kampmann GmbH 4+5 1.48 Venkon Mischluft 55-57
1.48 Venkon Umluft,
Vertriebsnetz in Deutschland 6+7
KaBus-Regelungstechnik 57+58
Kampmann Vertriebsnetz in Europa 8-10
Fortbildungsangebote 2006 11 1.49 Konvent Kirchenheizung 59+60

Hochleistungsheizkörper 1.50 Airblock FG (Flachgeräte) 61-66


1.09 Rakon
1-lagig 12+13 Türluftschleier 67
2-lagig 14+15 1.51 Vario Türluftschleier 68+69
3-lagig 16+17 2.51 Tandem Türluftschleier 300 70+71
2.52 Tandem Türluftschleier 385 72+73
1.51 Vario Türluftschleier vor Kühlräumen 74
1.10 Konvektoren
2.51 Tandem Türluftschleier 300 Elektro 74
1-lagig 18+19
2.53 UniLine Türluftschleier 75
2-lagig 20+21 2.53 Kassetten-UniLine Türluftschleier 76
2.55 Protec-Tor Luftschleier 77
1.20 Konvektor-Konsolen und Leitwände 22+23
1.09 Rakon Zubehör 24 Lufterhitzer
1.10 Konvektoren Zubehör 24 1.52 Lufterhitzer Kompakt 78-84
1.22 SlimKon Fassadenheizsystem 25 1.53 Lufterhitzer TOP 85+86
1.54 Ultra 87-90
1.25 Komfort-Verkleidungen 26+27
1.55 Warmlufterzeuger Gaslow 800 91+92
1.26 Haubenkonvektoren 28
1.57 Lufterhitzer TIP 93
1.30 Roll-Roste • Linear-Roste LINtyp 29-31
1.30 Holz-Roll-Roste 32 1.60 Diafort Dachventilatoren 94+95
1.30 Roll-Roste „Optiline” 33+34
1.36 Linear-Roste 35 2.29 Galaxis Deckenstrahlplatten 96
2.30 Plan Deckenstrahlplatten 97
Unterflursysteme Deckenstrahlplatten Zubehör 98
1.40 Unterflurschächte 36+37
Kaltwassersysteme
1.42 Katherm QK (Querstromgebläse-Konvektion) 38+39
3.25 Kaltwasser-Klimasysteme 99+100
1.43 Katherm HK (Heizen und/oder Kühlen) 40-42
3.50 Kaltwassererzeuger 101-103
2.43 Katherm CV (Clean Version) 43
1.45 Katherm NK (Natürliche Konvektion) 44-48 Referenzen in Europa 104-107
1.46 Katherm GK (Gebläse-Konvektion) 49+50
Allgemeine Geschäftsbedingungen 108
2.20 Kavent BA (Bodenklimasystem) 51+52 Fax-Antwort 109

Lieferzeiten
Zu den jeweiligen Artikeln sind die voraussichtlichen Lieferzeiten beim Preis hinterlegt. Saisonale Schwankungen,
Beschaffungsengpässe beim Vormaterial oder größere Stückzahlen können Änderungen bewirken.

Lieferzeiten ab Werk: 3-5 Arbeitstage ca. 2 Wochen auf Anfrage


Die Lieferung erfolgt zu den bei der Auftragsvergabe bekannten und akzeptierten Die Preise dieses Kataloges sind gültig ab 1. Januar 2006. Sie gelten nur für Wieder-
Kampmann Geschäftsbedingungen. Die Geschäftsbedingungen finden Sie in die- verkäufer. Es handelt sich um unverbindliche Preisempfehlungen ohne Mehrwert-
sem Preiskatalog auf S. 108. steuer. Alle vorherigen Listen verlieren durch diese Ausgabe ihre Gültigkeit.
Alle Rechte vorbehalten; Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung; Änderungen vorbehalten; Ausgabe 165/11/05/60D

3
Der direkte Draht
Ihre Ansprechpartner in Deutschland

KAMPMANN GMBH (Zentrale Lingen) • Friedrich-Ebert-Straße • 49811 Lingen (Ems)


Tel. (0591) 7108-0 • Fax (0591) 7108-300 • www.kampmann.de • info@kampmann.de

6
Das Kampmann Vertriebsnetz
Ihre Ansprechpartner in Deutschland

Niederlassung Nord (Lingen) • Friedrich-Ebert-Straße • 49811 Lingen (Ems) • Tel. (0591) 7108-0 • Fax (0591) 7108-167
Leiter: Matthias Kerk • Mobil (0171) 8936432
Gebiet Gebietsverkaufsleiter Telefon Telefax E-Mail Mobil
H1 Maik Schulze (05822) 947004 (05822) 946632 MSchulze@kampmann.de (0160) 4718483
H2 Tobias Nitsche (040) 63317883 (040) 63317884 TNitsche@kampmann.de (0171) 8936415
H3 Wilfried Lauck (038756) 23459 (038756) 23461 WLauck@kampmann.de (0170) 3512415
H4 Ludwig Etmann (05962) 2669 (05962) 871720 LEtmann@kampmann.de (0175) 5619843

Niederlassung Mitte 1 (Lingen) • Friedrich-Ebert-Straße • 49811 Lingen (Ems) • Tel. (0591) 7108-0 • Fax (0591) 7108-161
Leiter: Norbert Hövels • Mobil (0170) 3512411
Gebiet Gebietsverkaufsleiter Telefon Telefax E-Mail Mobil
L1 Jochen Tascke (04403) 817471 (04403) 817472 JTascke@kampmann.de (0170) 8302149
L2 Ludwig Sünneker (05922) 3791 (05922) 5052 LSuenneker@kampmann.de (0171) 8936418
L3 Oliver Kolthoff (05908) 934091 (05908) 934092 OKolthoff@kampmann.de (0171) 5149464
L4 Roland Vegelahn (05202) 995131 (05202) 995132 RVegelahn@kampmann.de (0170) 5247935
L5 Hagen Treese (02373) 179762 (02373) 179763 HTreese@kampmann.de (0175) 5903140
L6 Lars Gums (05326) 969251 (05326) 969252 LGums@kampmann.de (0171) 9929283

Niederlassung Mitte 2 (Köln) • Altenberger-Dom-Str. 113 • 51467 Berg. Gladbach • Tel. (02202) 98892-0 • Fax (02202) 98892-16
Leiter: Norbert Hövels • Mobil (0170) 3512411
Gebiet Gebietsverkaufsleiter Telefon Telefax E-Mail Mobil
K1 Norbert Hövels (05923) 6157 (05923) 950084 NHoevels@kampmann.de (0170) 3512411
K2 Wolfgang Schulz (0221) 8904775 (0221) 8904782 WSchulz@kampmann.de (0170) 8376839
K3 Albert W. Cote (06752) 3034 (06752) 912737 ACote@kampmann.de (0175) 5903141
K4 Heinrich Hartmann (02737) 93038 (02737) 93291 HHartmann@kampmann.de (0170) 5 21 61 83
K5 Christopher Dutta (06151) 144954 (06151) 144536 CDutta@kampmann.de (0170) 3512410
K6 Matthias Müter (06221) 3380657 (06221) 3380656 MMueter@kampmann.de (0151) 16712903

Niederlassung Berlin • Hauptstraße 132 • 16547 Birkenwerder • Tel. (03303) 5375-0 • Fax (03303) 5375-16
Leiter: Stefan Reisch • Tel. (0591) 7108-114
Gebiet Gebietsverkaufsleiter Telefon Telefax E-Mail Mobil
B1 Thomas Panek (03327) 572996 (03327) 572997 TPanek@kampmann.de (0171) 5149463
B2 Ingolf Markurt (030) 56299246 (030) 56299248 IMarkurt@kampmann.de (0171) 5149450

Niederlassung Ost (Gräfenhainichen) • Johann-Gutenberg-Platz 1 • 06773 Gräfenhainichen • Tel. (034953) 31-3 • Fax (034953) 31-494
Leiter: Frank Pontinus • Mobil (0171) 8936416
Gebiet Gebietsverkaufsleiter Telefon Telefax E-Mail Mobil
G1 Frank Sommer (034953) 31423 (034953) 31494 FSommer@kampmann.de (0170) 3512416
G2 Jens Ziehn (036201) 86629 (036201) 86664 JZiehn@kampmann.de (0171) 7738713
G3 Wolfram Herrmann (0391) 7219606 (0391) 7219646 WHerrmann@kampmann.de (0171) 3349058
G4 André Philipp (03596) 566093 (03596) 566393 APhilipp@kampmann.de (0171) 8936414
G5 Frank Pontinus (037608) 23427 (037608) 27671 FPontinus@kampmann.de (0171) 8936416

Niederlassung Süd 1 (Würzburg) • Liebigstraße 13 • 97080 Würzburg • Tel. (0931) 98087-0 • Fax (0931) 98087-16
Leiter: Ulrich Budde • Mobil (0171) 8936411
Gebiet Gebietsverkaufsleiter Telefon Telefax E-Mail Mobil
W1 Roland Ackermann (09253) 954870 (09253) 954871 RAckermann@kampmann.de (0171) 8936433
W2 Enno Frankenberger (09228) 995096 (09228) 995097 EFrankenberger@kampmann.de (0171) 6846408
W3 Alexander Herr (07221) 991257 (07221) 991258 AHerr@kampmann.de (0171) 7729232
W4 Martin Patz (07032) 34343 (07032) 35016 MPatz@kampmann.de (0171) 8936431

Niederlassung Süd 2 (München) • Bahnhofstraße 1 • 82216 Maisach • Tel. (08141) 3991-0 • Fax (08141) 3991-16
Leiter: Ulrich Budde • Mobil (0171) 8936411
Gebiet Gebietsverkaufsleiter Telefon Telefax E-Mail Mobil
M1 Franz Oberhofer (0991) 2500724 (0991) 2500726 FOberhofer@kampmann.de (0171) 8936413
M2 Jürgen Schmitt (08141) 39910 (08141) 399116 JSchmitt@kampmann.de (0170) 8302148
M3 Stefan Bündgens (07346) 920861 (07346) 920862 SBuendgens@kampmann.de (0175) 4126386
M4 Robert Kling (08641) 697602 (08641) 697604 RKling@kampmann.de (0171) 8936410

7
Das Kampmann Vertriebsnetz
... qualifizierte Beratung in Ihrer Nähe

8
Kampmann Partner in Europa
... qualifizierte Beratung in Ihrer Nähe

Land Vertretung durch Telefon und Fax Ansprechpartner Mobil und E-Mail
KAMPMANN GMBH
Niederlassung Süd 2 (München) Tel. +49 (0)81 41-39 91-0 Mobil +49 (0) 171 8 93 64 11
AT Bahnhofstraße 1 Fax +49 (0)81 41-39 91-16
Ulrich Budde
UBudde@kampmann.at
82216 Maisach

KAMPMANN GMBH
Niederlassung Belgien Tel. +32 (0) 11 37 84 67 Mobil +32 (0) 4 75-41 25 80
BE Godsheidestraat 1 Fax +32 (0) 11 37 84 68
Jacques Jageneau
info@kampmannbelgium.be
3600 Genk

Aquatherm LTD. Tel. +359 (0) 32 6 80 -6 82 Mobil +3 59 (0) 8 88-63 64 22


BG com. Trakia, bl. 144, entr. A
4023 Plovdiv Fax +359 (0) 32 6 80 -6 82
Todor Dimitrov
aquatherm@dir.bg

KAMPMANN GMBH
Niederlassung Schweiz Tel. +41 (0) 44-7 00 1975 Mobil +41 (0) 7 97 93 02 05
CH Oberhausenstr.73 Fax +41 (0) 44-7 00 23 51
Gebhard Baumeler
GBaumeler@kampmann.ch
8907 Wettswil

SØren SØrensen Tel. +45 (0) 98 51 15 48 Mobil +45 (0) 28-19 15 48


DK Sjællandsvej 19
9500 Hobro Fax +45 (0) 98 51 15 49
SØren SØrensen
fa.s.soerensen@vvs.dk

KAMPMANN UK Office
Sunbury Int. Business Centre Tel. +44 (0) 19 32-72 40 68 Mobil +44 (0) 7 93-2 04 11 88
GB Brooklands Close,
Windmill Road, Sunbury, Fax +44 (0) 19 32-72 42 18
Seb Cairns
SCairns@kampmann-uk.co.uk
Middlesex, TW 16 7DX

AGP Energy S.A. Tel. +30 (0) 210 8 05 40 06 Mobil +30 (0) 6 97-3 30 00 03
GR 8, 25 Martiou Str.,
151 24 Athen Fax +30 (0) 210 8 05 40 09
Nicolas Pantazis
np@agpenergy.gr

KAMPMANN GMBH
Niederlassung Ungarn Tel. +36 (06) 1-2 42 68 30 Mobil +36 (0) 6 30-9 21 42 00
HU 1031 Budapest Fax +36 (06) 1-4 53 24 16
György Békefi
GBekefi@kampmann.hu
Örlö u. 30

S. C. Energositem S.R.L. Tel. +40 264 438 352 Mobil +40 292 430 487
RO str. Lanii nr. 8C
400367 Cluj-Napoca Fax +40 264 453 261
Mircea Costin
office@energositem.ro

IT TECNOPRISMA SRL
Via Mendola 49/b
Tel. +39 04 71 93 01 58 Alessandro Mobil +39 034 82 21 71 36
(NO) 39100 Bolzano Fax +39 04 71 51 30 78 Pasqualotto a.pasqualotto@tin.it

Co-He-Sa Conditioning-
IT Heating-Sanitary s.r.l. Tel. +39 (0) 35 36 08 44
Daniele Erba
Mobil +39 (0) 335-52 94 376
Via Depretis, 11 Fax +39 (0) 35 36 16 77 info@cohesasrl.191.it
(NW)
24124 Bergamo

Keane Environmental
Kilcross Tel. +353 (0) 16 20 50 40 Mobil +3 53 (0) 872 43 29 22
IE Inistioge Fax +353 (0) 16 20 50 36
Pat Keane
keaneenv@iol.ie
Co. Kilkenny

KAMPMANN GMBH Tel. +49 (0) 5 91-7 10 86 60 Mobil +49 (0) 175-5 90 31 41
LU Friedrich-Ebert-Straße 128
49811 Lingen Fax +49 (0) 5 91-7 10 81 73
Albert W. Cote
ACote@kampmann.de

KAMPMANN GMBH
Niederlassung Niederlande Tel. +31 (0) 5 72-39 32 14 Mobil +31 (0) 6 54-65 63 85
NL Boeierstraat 10 A Fax +31 (0) 5 72-38 20 48
Jan Busser
JBusser@kampmann.nl
8102 HS Raalte

KAMPMANN GMBH
Niederlassung Polen Tel. +48 (0) 52-5 83 65 36 mgr inz. Mobil +48 (0) 6 03-93 74 00
PL 85-395 Bydgoszcz Fax +48 (0) 52-3 40 65 11 Roman Podpinka RPodpinka@kampmann.pl
ul. Lochowska 69PL

KAMPMANN GMBH
Repräsentanzbüro Moskau Tel. +07 095 744 55 92 Mobil +7 095 518 10 08
RU 2-j Silikatnyj Projezd 34, Büro 305 Fax +07 095 744 55 92
Leo Eckart
LEckart@kampmann.de
123308 Moskau
Alle KAMPMANN GMBH Tel. +49 (0) 5 91-71 08-6 60 Tel. +49 (0) 5 91-71 08-6 60
anderen Friedrich-Ebert-Straße Abteilung Export
Länder 49811 Lingen (Ems) Fax +49 (0) 5 91-71 08-1 73 info@kampmann.de

9
Das Kampmann Vertriebsnetz
Ihre Ansprechpartner in Österreich und Polen

KAMPMANN GMBH Niederlassung Süd 2 (München) • Bahnhofstraße 1 • 82216 Maisach • Tel. +49 (0)8141 3991-0 • Fax +49 (0)8141 3991-16
Leiter: Ulrich Budde • Mobil +49 (0)171 8936411 • UBudde@kampmann.at
Gebiet Gebietsverkaufsleiter Telefon Telefax EMail Mobil
A1 Kurt Binder +43 (0)2622 61515 +43 (0)2622 24010 KBinder@kampmann.at +43 (0)664 2104011
A2 Franz Oberhofer +49 (0)991 2500724 +49 (0)991 2500726 FOberhofer@kampmann.at +49 (0)171 8936413
A3 Robert Kling +49 (0)8641 697602 +49 (0)8641 697604 RKling@kampmann.at +49 (0)171 8936410
A4 Stefan Bündgens +49 (0)7346 920861 +49 (0)7346 920862 SBuendgens@kampmann.at +49 (0)175 4126386

KAMPMANN Polska Sp. z o. o. • Filia w Bydgoszczy • 85-395 Bydgoszcz ul. Łochowska 69 • Tel. +48 (0)52 5836536 • Fax +48 (0)52 3406511
Leiter: Roman Podpinka • Mobil +48 (0)603 937 400 • RPodpinka@kampmann.pl

Gebiet Gebietsverkaufsleiter Telefon Telefax EMail Mobil


PL1 Marek Smolny +48 (0)42 6549159 +48 (0)42-6549159 MSmolny@kampmann.pl +48 (0)692-451946
PL2 Roman Podpinka +48 (0)52 5836536 +48 (0)52-3406511 RPodpinka@kampmann.pl +48 (0)603-937400
PL3 Marcin Trojanowski +48 (0)22 3538244 +48 (0)22-3538245 MTrojanowski@kampmann.pl +48 (0)692-451944
PL4 Arkadiusz Żmuda +48 (0)32 2539623 +48 (0)32-2539623 AZmuda@kampmann.pl +48 (0)692-451943

10
Fortbildungsangebote 2006
... für Ingenieure • Techniker • Meister der HKL-Branche
... für Führungs- und Nachwuchskräfte im HKL-Verkauf

Sie möchten bestens in Planung, Vertrieb und Montage


für Ihren Berufsalltag gerüstet sein?
Mit unseren Fortbildungsseminaren bringen wir Sie im Bereich
Heizung • Kühlung • Lüftung a u f d e n n e u e s t e n S t a n d d e r T e c h n i k .

Auch in diesem Jahr können Sie Ihr Wissen in unserem breiten Themenspektrum von Seminaren auffrischen, vertie-
fen oder erweitern. Dafür bieten wir Ihnen die Wahl zwischen Basiswissen oder einer Vielzahl von individuellen und
fachspezifischen Themen.

Seminar A Basiswissen Seminar F Frischluftklima


Heizen • Kühlen • Lüften Heizen • Kühlen • Lüften • Regeln

Teilnehmerkreis: aus Ingenieurbüro und Teilnehmerkreis: aus Ingenieurbüros und


Planungsabteilungen Planungsabteilungen
Teilnehmer: Inhaber und Mitarbeiter von Teilnehmer: Inhaber und leitende Mitarbeiter
Ingenieurbüros und von Ingenieurbüros und
Planungsabteilungen Planungsabteilungen
Thematik: Kampmann Heiz- und Lüftungs- Thematik: Gebäudeklimatisierung mit
technik, Gebäudeklimatisierung Kampmann Frischluftklimageräten
ROOFTOP und INDOOR

Seminar B Basiswissen
Klima
Seminar I
Teilnehmerkreis: aus Ingenieurbüros und Individuelle Seminare
Planungsabteilungen
Teilnehmer: Inhaber und Mitarbeiter von Teilnehmerkreis: Ingenieurbüros und
Ingenieurbüros und Planungsabteilungen,
Planungsabteilungen Fachgroßhandel,
Institutionen wie Hochschulen,
Thematik: Gebäudeklimatisierung mit Techniker- bzw. Meisterschulen
Kaltwassersystemen, Heizungs- und ähnliche Organisationen
und Lüftungstechnik für kleine
bis mittlere Anwendungen Teilnehmer: Inhaber und Mitarbeiter
von Ingenieurbüros und
Planungsabteilungen, Innen-
Seminar C Verkaufsstätten und Außendienst-Mitarbeiter,
Heizen • Kühlen • Lüften • Regeln Studenten und Schüler

Teilnehmerkreis: aus Ingenieurbüros, Thematik: spezielle Themenzusammen-


Planungsabteilungen und stellung nach Ihren Wünschen
ausführenden Unternehmen
Teilnehmer: Inhaber und leitende Mitarbeiter mögliche Seminarinhalte
von Ingenieurbüros, Planungs- aus einer Themenvorschlagsliste
abteilungen und ausführenden (siehe Broschüre Fortbildungs-
Unternehmen angebote 2006 oder im Internet
unter www.kampmann.de)
Thematik: Konzeptlösungen
für Verkaufsstätten Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

Für die genauen Details und Termine der jeweiligen Seminare bestellen Sie bitte mittels Fax-Antwort
(Seite 109) unsere kostenlose Broschüre Fortbildungsangebote 2006. Die Informationen zu unseren
Fortbildungs-angeboten finden sie auch im Internet unter www.kampmann.de.

Aktuelle Neuigkeiten, sowie Kataloge, Prospekte, Flyer als PDF-Daten und ebenso die BDH- und Datanorm-Datensätze zu unseren

w w w. k a m p m a n n . d e
Produkten finden Sie unter

11
1.09 Rakon
Hochleistungs-Heizkörper in eleganter, harmonischer Linienführung
Stahl, 1-lagig, verkehrsweiß pulverbeschichtet RAL 9016

Bautiefe 78 mm, 1-lagig Bautiefe 128 mm, 1-lagig


DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1090000 Typ
_ _einsetzen
___ DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1090000 Typ
_ _einsetzen
___
Typ Wärmeleistung Preis Typ Wärmeleistung Preis
Länge Bau- Watt Watt T/Stück Länge Bau- Watt Watt T/Stück
F tiefe B 1-lagig 75/65 °C, 55/45 °C, mit F tiefe B 1-lagig 75/65 °C, 55/45 °C, mit
dm cm t L1 20 °C t L1 20 °C Abdeckgitter dm cm t L1 20 °C t L1 20 °C Abdeckgitter
05 08 1 149 76 103,00 05 13 1 248 126 133,00
06 08 1 187 95 110,00 06 13 1 310 158 142,00
07 08 1 224 114 116,00 07 13 1 372 190 151,00
Rakon, Bautiefe 78 mm, 08 08 1 262 133 122,00 08 13 1 434 221 160,00
Anschluss Nr. 11, wechselseitig 1/2”, 09 08 1 299 152 128,00 09 13 1 495 253 169,00
Entlüftung 1/4” 10 08 1 336 171 134,00 10 13 1 557 284 178,00
11 08 1 374 189 140,00 11 13 1 619 316 187,00
12 08 1 411 208 146,00 12 13 1 681 348 196,00
13 08 1 448 227 153,00 13 13 1 743 379 205,00
14 08 1 486 246 159,00 14 13 1 805 411 214,00
15 08 1 523 265 165,00 15 13 1 867 442 223,00
16 08 1 560 284 171,00 16 13 1 929 474 232,00
17 08 1 598 303 177,00 17 13 1 991 506 241,00
18 08 1 635 322 183,00 18 13 1 1053 537 250,00
19 08 1 673 341 190,00 19 13 1 1115 569 259,00
20 08 1 710 360 196,00 20 13 1 1177 600 268,00
Rakon, Bautiefe 128 mm,
Anschluss Nr. 12 einseitig 1/2” 22 08 1 785 398 208,00 22 13 1 1301 664 286,00
(auch Anschluss Nr. 11, wechselseitig 1/2”, 24 08 1 859 436 220,00 24 13 1 1425 727 304,00
Entlüftung 3/8” 26 08 1 934 474 233,00 26 13 1 1548 790 322,00
28 08 1 1009 512 254,00 28 13 1 1672 853 341,00
30 08 1 1084 549 257,00 30 13 1 1796 916 359,00
32 08 1 1158 587 270,00 32 13 1 1920 980 377,00
34 08 1 1233 625 282,00 34 13 1 2044 1043 395,00
36 08 1 1308 663 294,00 36 13 1 2168 1106 413,00
38 08 1 1383 701 306,00 38 13 1 2292 1169 431,00
40 08 1 1457 739 319,00 40 13 1 2416 1232 449,00
42 08 1 1532 777 331,00 42 13 1 2539 1296 467,00
Wandkonsole 44 08 1 1607 815 343,00 44 13 1 2663 1359 485,00
46 08 1 1681 853 356,00 46 13 1 2787 1422 503,00
48 08 1 1756 890 368,00 48 13 1 2911 1485 521,00
50 08 1 1831 928 380,00 50 13 1 3035 1548 539,00
Grundpreis T /Stück ca. 73,00 Grundpreis T /Stück ca. 88,00
Rakonlänge F T /lfd. m ca. 62,00 Rakonlänge F T /lfd. m ca. 90,00
Zur Preisfindung und vereinfachten Ausschreibung ist der Rakonpreis aus dem Grundpreis und dem Lfd.-m-Preis zu errechnen.
Zubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr : 1090000 Typ
_ _einsetzen
___ Zubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1090000 Typ
_ _einsetzen
___
Standkonsole Typ T/Stück Typ T/Stück
für Fertigfußboden, H = 100 mm
für Rohbeton, H = 220 mm 02 08 0 Wandkonsole 18,00 02 13 0 Wandkonsole 20,00
70 08 0 Komfort-Standkonsole ohne Bohrung1) 21,00 70 13 0 Komfort-Standkonsole ohne Bohrung1) 24,00
77 08 0 Unterfütterung für Rohbetonmontage 9,00 77 13 0 Unterfütterung für Rohbetonmontage 9,00
80 08 0 Ventilblock-Standkonsole o. Bohrung1) 21,00 80 13 0 Ventilblock-Standkonsole o. Bohrung1) 24,00
81 08 0 Ventilblock-Standkonsole mit Bohrung 21,00 81 13 0 Ventilblock-Standkonsole mit Bohrung 9,00
87 08 0 Unterfütterung für Rohbetonmontage 9,00 87 13 0 Unterfütterung für Rohbetonmontage
für Ventilblock-Standkonsole für Ventilblock-Standkonsole 9,00
95 08 1 Fensterbankträger 11,00 95 13 1 Fensterbankträger 12,00
10 08 0 Standkonsole für Fertigfußboden 15,00 10 13 0 Standkonsole für Fertigfußboden 15,00
22 08 0 Standkonsole für Rohbeton 17,00 22 13 0 Standkonsole für Rohbeton 18,00
Aluminiumfolie
Kunststoffklotz
_ 01 1
** Strahlungsschirm, zur Verringerung der _ 01 1
** Strahlungsschirm, zur Verringerung der
Senkkopfschraube Wärmeverluste bei Montage von Rakon Wärmeverluste bei Montage von Rakon
Halteklaue vor außen liegenden Fenstern, verkehrs- vor außen liegenden Fenstern, verkehrs-
Inbusschraube weiß pulverbeschichtet in RAL 9016* weiß pulverbeschichtet in RAL 9016*
Rechteckrohr 10 x 80 mm Grundpreis T/Stück 18,00 Grundpreis T/Stück 18,00
Schirmlänge T/lfd. m 24,00 Schirmlänge T/lfd. m 24,00
Befestigung des Strahlungsschirms 1)ohne Ventilbohrung, auch als Mittelkonsole
am Rakon *weitere Farbtöne s. Tabelle unten**Ziffer für Rakon-Baulänge einsetzen
Anzahl der benötigten Wand - und Standkonsolen 2 3 4 5
bei Rakonlänge mm 500 - 1500 1600 - 3000 3200 - 4400 ab 4600

Weitere Ausführungen
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): RAL 9010 reinweiß: 5 % Aufpreis Einrohranschluss 1/2”
3-5 Arbeitstage RAL 7035 lichtgrau: 15 % Aufpreis mit 11 mm Tauchrohrdurchmesser: 34,00 T Aufpreis/Stück
RAL 9006 (ähnl.) weißaluminium mit Metallic-Effekt: 15 % Aufpreis vom Standard abweichende
ca. 2 Wochen DB 703 (ä. RAL 7012) basaltgrau mit Metallic-Effekt: 15 % Aufpreis Anschlüsse: 16,00 T Aufpreis/Stück
Aufpreis für andere Farben: auf Anfrage Hochdruckausführung (6 u. 8 bar): auf Anfrage
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Typen-Nr. 3. Anschlussseite links oder rechts angeben; Wird nichts angegeben, so wird
2. Anschluss-Nr. Anschluss Nr. 11, wechselseitig links 1/2” geliefert.
4. Anzahl und Typen-Nr. der gewünschten Konsolen

12
Rakon 1.09
Hochleistungs-Heizkörper in eleganter, harmonischer Linienführung
Stahl, 1-lagig, verkehrsweiß pulverbeschichtet RAL 9016

Bautiefe 178 mm, 1lagig Bautiefe 246 mm, 1-lagig


DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1090000 Typ
_ _einsetzen
___ DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1090000 Typ
_ _einsetzen
___
Typ Wärmeleistung Preis Typ Wärmeleistung Preis
Länge Bau- Watt Watt T/Stück Länge Bau- Watt Watt T/Stück

80
H
F tiefe B 1-lagig 75/65 °C, 55/45 °C, mit F tiefe B 1-lagig 75/65 °C, 55/45 °C, mit
dm cm tL1 20 °C tL1 20 °C Abdeckgitter dm cm tL1 20 °C tL1 20 °C Abdeckgitter
178
B 05 18 1 325 167 181,00 05 24 1 446 222 259,00
06 18 1 406 209 194,00 06 24 1 558 277 277,00
07 18 1 488 251 151,00 07 24 1 669 333 296,00
Rakon, Bautiefe 178 mm, 08 18 1 569 293 160,00 08 24 1 781 388 314,00
Anschluss Nr. 12, einseitig 1/2”, 09 18 1 650 335 232,00 09 24 1 892 443 333,00
(auch Anschluss Nr. 11, wechselseitig 1/2”, 10 18 1 731 376 245,00 10 24 1 1004 499 351,00
Entlüftung 3/8”
11 18 1 813 418 258,00 11 24 1 1116 554 370,00
12 18 1 894 460 271,00 12 24 1 1227 610 388,00
13 18 1 975 502 205,00 13 24 1 1339 665 407,00
14 18 1 1056 544 296,00 14 24 1 1450 720 425,00
15 18 1 1138 585 309,00 15 24 1 1562 776 443,00
16 18 1 1219 627 322,00 16 24 1 1673 831 462,00
17 18 1 1300 669 335,00 17 24 1 1785 887 480,00
18 18 1 1382 711 348,00 18 24 1 1896 842 499,00
19 18 1 1463 753 361,00 19 24 1 2008 998 517,00
20 18 1 1544 795 373,00 20 24 1 2120 1053 536,00
80
H

246 22 18 1 1707 878 399,00 22 24 1 2343 1164 573,00


B 24 18 1 1869 962 425,00 24 24 1 2566 1275 610,00
26 18 1 2032 1045 450,00 26 24 1 2789 1385 646,00
28 18 1 2194 1129 476,00 28 24 1 3012 1496 683,00
Rakon, Bautiefe 246 mm, 30 18 1 2357 1213 502,00 30 24 1 3235 1607 720,00
Anschluss Nr. 12, einseitig 1/2”,
(auch Anschluss Nr. 11, wechselseitig 1/2”, 32 18 1 2519 1296 527,00 32 24 1 3458 1718 757,00
Entlüftung 3/8” 34 18 1 2682 1380 553,00 34 24 1 3681 1829 794,00
36 18 1 2844 1464 579,00 36 24 1 3904 1940 831,00
38 18 1 3007 1547 604,00 38 24 1 4127 2050 868,00
40 18 1 3169 1631 630,00 40 24 1 4351 2164 905,00
42 18 1 3332 1715 656,00 42 24 1 4574 2272 942,00
44 18 1 3494 1798 681,00 44 24 1 4797 2383 979,00
46 18 1 3657 1882 707,00 46 24 1 5020 2494 1016,00
48 18 1 3820 1965 733,00 48 24 1 5243 2605 1053,00
50 18 1 3982 2049 758,00 50 24 1 5466 2716 1089,00
Komfort-Konsole ohne Ventilbohrung
für Anschluss Nr. 11, 12, 22, 32 Grundpreis T /Stück ca. 117,00 Grundpreis T /Stück ca. 167,00
Rakonlänge F T /lfd. m ca. 128,00 Rakonlänge F T /lfd. m ca. 185,00
Zur Preisfindung und vereinfachten Ausschreibung ist der Rakonpreis aus dem Grundpreis und dem Lfd.-m-Preis zu errechnen.
Zubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1090000 Typ
_ _einsetzen
___ Zubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1090000 Typ
_ _einsetzen
___
Typ T/Stück Typ T/Stück
02 18 0 Wandkonsole 22,00 02 24 0 Wandkonsole 24,00
70 18 0 Komfort-Standkonsole ohne Bohrung1) 27,00 70 24 0 Komfort-Standkonsole ohne Bohrung1) 29,00
77 18 0 Unterfütterung für Rohbetonmontage 10,00 77 24 0 Unterfütterung für Rohbetonmontage 10,00
80 18 0 Ventilblock-Standkonsole o. Bohrung1) 27,00 80 24 0 Ventilblock-Standkonsole o. Bohrung1) 29,00
Ventilblock-Standkonsole mit 81 18 0 Ventilblock-Standkonsole mit Bohrung 27,00 81 24 0 Ventilblock-Standkonsole mit Bohrung 29,00
Ventilbohrung für Anschluss Nr. 04, 87 18 0 Unterfütterung für Rohbetonmontage 10,00 87 24 0 Unterfütterung für Rohbetonmontage 10,00
einseitig nach unten für Ventilblock-Standkonsole für Ventilblock-Standkonsole
95 18 1 Fensterbankträger 13,00 95 24 1 Fensterbankträger 14,00
10 18 0 Standkonsole für Fertigfußboden 16,00 10 24 0 Standkonsole für Fertigfußboden 17,00
22 18 0 Standkonsole für Rohbeton 18,00 22 24 0 Standkonsole für Rohbeton 19,00
_ 01 1
** Strahlungsschirm, zur Verringerung der _ 01 1
** Strahlungsschirm, zur Verringerung der
Wärmeverluste bei Montage von Rakon Wärmeverluste bei Montage von Rakon
vor außen liegenden Fenstern, verkehrs- vor außen liegenden Fenstern, verkehrs-
weiß pulverbeschichtet in RAL 9016* weiß pulverbeschichtet in RAL 9016*
Grundpreis T/Stück 18,00 Grundpreis T/Stück 18,00
Schirmlänge T/lfd. m 24,00 Schirmlänge T/lfd. m 24,00
Unterfütterung für Rohbeton- 1)ohne
montage für Anschluss Nr. 11, 12, 22, 32 *weitere Farbtöne s. Tabelle unten **Ziffer für Rakon-Baulänge einsetzen Ventilbohrung, auch als Mittelkonsole
(nur in Verbindung mit
Komfort-Standkonsole) Anzahl der benötigten Wand- und Standkonsolen 2 3 4 5
bei Rakonlänge mm 500 - 1500 1600 - 3000 3200 - 4400 ab 4600

Weitere Ausführungen
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): RAL 9010 reinweiß: 5 % Aufpreis Einrohranschluss 1/2”
3-5 Arbeitstage RAL 7035 lichtgrau: 15 % Aufpreis mit 11 mm Tauchrohrdurchmesser: 34,00 T Aufpreis/Stück
RAL 9006 (ähnl.) weißaluminium mit Metallic-Effekt: 15 % Aufpreis vom Standard abweichende
ca. 2 Wochen DB 703 (ä. RAL 7012) basaltgrau mit Metallic-Effekt: 15 % Aufpreis Anschlüsse: 16,00 T Aufpreis/Stück
Aufpreis für andere Farben: auf Anfrage Hochdruckausführung (6 u. 8 bar): auf Anfrage
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Typen-Nr. 3. Anschlussseite links oder rechts angeben. Wird nichts angegeben, so wird
2. Anschluss-Nr. Anschluss Nr. 11, wechselseitig links 1/2” geliefert.
4. Anzahl und Typen Nr. der gewünschten Konsolen

13
1.09 Rakon
Hochleistungs-Heizkörper in eleganter, harmonischer Linienführung
Stahl, 2-lagig, verkehrsweiß pulverbeschichtet RAL 9016

Bautiefe 78 mm, 2-lagig Bautiefe 128 mm, 2-lagig


DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1090000 Typ
_ _einsetzen
___ DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1090000 Typ
_ _einsetzen
___
Typ Wärmeleistung Preis Typ Wärmeleistung Preis
Länge Bau- Watt Watt T/Stück Länge Bau- Watt Watt T/Stück
F tiefe B 2-lagig 75/65 °C, 55/45 °C, mit F tiefe B 2-lagig 75/65 °C, 55/45 °C, mit
160

dm cm tL1 20 °C tL1 20 °C Abdeckgitter dm cm tL1 20 °C tL1 20 °C Abdeckgitter


H

05 08 2 215 108 196,00 05 13 2 367 183 257,00


78
06 08 2 268 135 206,00 06 13 2 458 229 273,00
B 07 08 2 322 162 217,00 07 13 2 550 275 289,00
Rakon, Bautiefe 78 mm, 08 08 2 375 189 228,00 08 13 2 642 321 306,00
Anschluss Nr. 22, einseitig 1/2”, 09 08 2 429 216 238,00 09 13 2 733 367 322,00
Entlüftung 3/8” 10 08 2 483 244 249,00 10 13 2 825 412 338,00
11 08 2 536 271 259,00 11 13 2 917 458 355,00
12 08 2 590 298 270,00 12 13 2 1008 504 371,00
13 08 2 644 325 281,00 13 13 2 1100 550 387,00
14 08 2 697 352 291,00 14 13 2 1191 596 404,00
15 08 2 751 379 302,00 15 13 2 1283 642 420,00
16 08 2 805 406 312,00 16 13 2 1375 687 436,00
160

17 08 2 858 433 232,00 17 13 2 1466 733 453,00


H

18 08 2 912 460 334,00 18 13 2 1558 779 469,00


19 08 2 965 487 344,00 19 13 2 1650 825 485,00
128
20 08 2 1019 514 355,00 20 13 2 1741 871 502,00
B

Rakon, Bautiefe 128 mm, 22 08 2 1126 568 376,00 22 13 2 1925 962 534,00
Anschluss Nr. 22 einseitig 1/2”, 24 08 2 1234 622 397,00 24 13 2 2108 1045 567,00
Entlüftung 3/8” 26 08 2 1341 676 418,00 26 13 2 2291 1146 600,00
28 08 2 1448 731 440,00 28 13 2 2475 1237 632,00
30 08 2 1555 785 461,00 30 13 2 2658 1329 665,00
32 08 2 1663 839 482,00 32 13 2 2841 1421 698,00
34 08 2 1770 893 503,00 34 13 2 3024 1512 730,00
36 08 2 1877 947 525,00 36 13 2 3208 1604 736,00
38 08 2 1985 1001 546,00 38 13 2 3391 1696 796,00
40 08 2 2092 1055 576,00 40 13 2 3574 1787 828,00
Wandkonsole
42 08 2 2199 1109 331,00 42 13 2 3758 1879 861,00
44 08 2 2306 1163 609,00 44 13 2 3941 1970 894,00
46 08 2 2414 1218 631,00 46 13 2 4124 2062 927,00
48 08 2 2521 1272 652,00 48 13 2 4308 2154 959,00
50 08 2 2628 1326 673,00 50 13 2 4491 2245 992,00
Grundpreis T /Stück ca. 143,00 Grundpreis T /Stück ca. 175,00
Rakonlänge F T /lfd. m ca. 106,00 Rakonlänge F T /lfd. m ca. 163,00
Zur Preisfindung und vereinfachten Ausschreibung ist der Rakonpreis aus dem Grundpreis und dem Lfd.-m-Preis zu errechnen.
Zubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1090000 _Typ_einsetzen
___ Zubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1090000 Typ
_ _einsetzen
___
Ventilblock-Standkonsole ohne
Ventilbohrung für Anschluss Nr. 04, Typ T/Stück Typ T/Stück
einseitig nach unten
02 08 0 Wandkonsole 18,00 02 13 0 Wandkonsole 20,00
70 08 0 Komfort-Standkonsole ohne Bohrung1) 21,00 70 13 0 Komfort-Standkonsole ohne Bohrung1) 24,00
77 08 0 Unterfütterung für Rohbetonmontage 9,00 77 13 0 Unterfütterung für Rohbetonmontage 9,00
80 08 0 Ventilblock-Standkonsole o. Bohrung1) 21,00 80 13 0 Ventilblock-Standkonsole o. Bohrung1) 24,00
81 08 0 Ventilblock-Standkonsole mit Bohrung 21,00 81 13 0 Ventilblock-Standkonsole mit Bohrung 24,00
87 08 0 Unterfütterung für Rohbetonmontage 9,00 87 13 0 Unterfütterung für Rohbetonmontage 9,00
für Ventilblock-Standkonsole für Ventilblock-Standkonsole
95 08 2 Fensterbankträger 12,00 95 13 2 Fensterbankträger 13,00
10 08 0 Standkonsole für Fertigfußboden 15,00 10 13 0 Standkonsole für Fertigfußboden 15,00
22 08 0 Standkonsole für Rohbeton 17,00 22 13 0 Standkonsole für Rohbeton 18,00
_ 01 2
** Strahlungsschirm, zur Verringerung der _ 01 2
** Strahlungsschirm, zur Verringerung der
Wärmeverluste bei Montage von Rakon Wärmeverluste bei Montage von Rakon
vor außen liegenden Fenstern, verkehrs- vor außen liegenden Fenstern, verkehrs-
weiß pulverbeschichtet in RAL 9016* weiß pulverbeschichtet in RAL 9016*
Grundpreis T/Stück 31,00 Grundpreis T/Stück 31,00
Schirmlänge T/lfd. m 42,00 Schirmlänge T/lfd. m 42,00
Ansicht fensterseitig, 1)ohne
Rakon 2-lagig mit Strahlungsschirm *weitere Farbtöne s. Tabelle unten **Ziffer für Rakon-Baulänge einsetzen Ventilbohrung, auch als Mittelkonsole
Anzahl der benötigten Wand- und Standkonsolen 2 3 4 5
bei Rakonlänge mm 500 - 1500 1600 - 3000 3200 - 4400 ab 4600

Weitere Ausführungen
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): RAL 9010 reinweiß: 5 % Aufpreis Einrohranschluss 1/2”
3-5 Arbeitstage RAL 7035 lichtgrau: 15 % Aufpreis mit 11 mm Tauchrohrdurchmesser: 34,00 T Aufpreis/Stück
RAL 9006 (ähnl.) weißaluminium mit Metallic-Effekt: 15 % Aufpreis vom Standard abweichende
ca. 2 Wochen DB 703 (ä. RAL 7012) basaltgrau mit Metallic-Effekt: 15 % Aufpreis Anschlüsse: 16,00 T Aufpreis/Stück
auf Anfrage Aufpreis für andere Farben: auf Anfrage Hochdruckausführung (6 u. 8 bar): auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Typen-Nr. 3. Anschlussseite links oder rechts angeben. Wird nichts angegeben, so wird
2. Anschluss-Nr. Anschluss Nr. 22, einseitig links 1/2” geliefert.
4. Anzahl und Typen Nr. der gewünschten Konsolen

14
Rakon 1.09
Hochleistungs-Heizkörper in eleganter, harmonischer Linienführung
Stahl, 2-lagig, verkehrsweiß pulverbeschichtet RAL 9016

Bautiefe 178 mm, 2-lagig Bautiefe 246 mm, 2-lagig


DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1090000 Typ
_ _einsetzen
___ DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1090000 Typ
_ _einsetzen
___
Typ Wärmeleistung Preis Typ Wärmeleistung Preis
Länge Bau- Watt Watt T/Stück Länge Bau- Watt Watt T/Stück
F tiefe B 2-lagig 75/65 °C, 55/45 °C, mit F tiefe B 2-lagig 75/65 °C, 55/45 °C, mit
160
H
dm cm tL1 20 °C tL1 20 °C Abdeckgitter dm cm tL1 20 °C tL1 20 °C Abdeckgitter
05 18 2 503 246 357,00 05 24 2 602 302 472,00
06 18 2 629 308 382,00 06 24 2 753 377 506,00
178 07 18 2 755 369 407,00 07 24 2 904 453 541,00
B
08 18 2 880 431 431,00 08 24 2 1054 528 576,00
Rakon, Bautiefe 178 mm, 09 18 2 1006 492 456,00 09 24 2 1205 604 611,00
Anschluss Nr. 22, einseitig 1/2“, 10 18 2 1132 554 481,00 10 24 2 1356 679 646,00
Entlüftung 3/8“
11 18 2 1258 615 505,00 11 24 2 1506 755 681,00
12 18 2 1384 677 530,00 12 24 2 1657 830 716,00
13 18 2 1509 738 554,00 13 24 2 1807 906 751,00
14 18 2 1635 800 579,00 14 24 2 1958 981 786,00
15 18 2 1761 861 604,00 15 24 2 2109 1057 821,00
16 18 2 1887 923 628,00 16 24 2 2259 1132 855,00
17 18 2 2013 984 653,00 17 24 2 2410 1208 890,00
18 18 2 2138 1046 677,00 18 24 2 2560 1283 925,00
19 18 2 2264 1107 702,00 19 24 2 2711 1359 960,00
20 18 2 2390 1169 727,00 20 24 2 2862 1434 995,00
22 18 2 2641 1292 776,00 22 24 2 3163 1585 1065,00
160
H

24 18 2 2893 1415 825,00 24 24 2 3464 1736 1135,00


26 18 2 3145 1538 874,00 26 24 2 3765 1887 1204,00
28 18 2 3396 1661 924,00 28 24 2 4067 2038 1274,00
246 30 18 2 3648 1784 973,00 30 24 2 4368 2189 1344,00
B

Rakon, Bautiefe 246 mm, 32 18 2 3899 1907 1022,00 32 24 2 4669 2340 1414,00
Anschluss Nr. 22 einseitig 1/2”, 34 18 2 4151 2030 1071,00 34 24 2 4970 2491 1484,00
Entlüftung 3/8” 36 18 2 4402 2153 1120,00 36 24 2 5271 2642 1553,00
38 18 2 4654 2276 1170,00 38 24 2 5573 2793 1623,00
40 18 2 4906 2399 1219,00 40 24 2 5874 2944 1693,00
42 18 2 5157 2522 1268,00 42 24 2 6175 3095 1763,00
44 18 2 5409 2645 1317,00 44 24 2 6476 3246 1833,00
46 18 2 5660 2768 1367,00 46 24 2 6778 3397 1902,00
48 18 2 5912 2891 1416,00 48 24 2 7079 3548 1972,00
50 18 2 6163 3014 1465,00 50 24 2 7380 3699 2042,00
Komfort-Standkonsole Grundpreis T /Stück ca. 234,00 Grundpreis T /Stück ca. 297,00
für Anschluss Nr. 11, 12, 22, 32 Rakonlänge F T /lfd. m ca. 246,00 Rakonlänge F T /lfd. m ca. 349,00
Zur Preisfindung und vereinfachten Ausschreibung ist der Rakonpreis aus dem Grundpreis und dem Lfd.-m-Preis zu errechnen.
Zubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1090000 _Typ_einsetzen
___ Zubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1090000 Typ
_ _einsetzen
___
Typ T/Stück Typ T/Stück
02 18 0 Wandkonsole 22,00 02 24 0 Wandkonsole 24,00
70 18 0 Komfort-Standkonsole ohne Bohrung1) 27,00 70 24 0 Komfort-Standkonsole ohne Bohrung1) 29,00
77 18 0 Unterfütterung für Rohbetonmontage 10,00 77 24 0 Unterfütterung für Rohbetonmontage 10,00
80 18 0 Ventilblock-Standkonsole o. Bohrung1) 27,00 80 24 0 Ventilblock-Standkonsole o. Bohrung1) 29,00
Ventilblock-Standkonsole mit 81 18 0 Ventilblock-Standkonsole mit Bohrung 27,00 81 24 0 Ventilblock-Standkonsole mit Bohrung 29,00
Ventilbohrung für Anschluss Nr. 04, 87 18 0 Unterfütterung für Rohbetonmontage 10,00 87 24 0 Unterfütterung für Rohbetonmontage 10,00
einseitig nach unten für Ventilblock-Standkonsole für Ventilblock-Standkonsole
95 18 2 Fensterbankträger 14,00 95 24 2 Fensterbankträger 15,00
10 18 0 Standkonsole für Fertigfußboden 16,00 10 24 0 Standkonsole für Fertigfußboden 17,00
22 18 0 Standkonsole für Rohbeton 18,00 22 24 0 Standkonsole für Rohbeton 19,00
_ 01 2
** Strahlungsschirm, zur Verringerung der _ 01 2
** Strahlungsschirm, zur Verringerung der
Wärmeverluste bei Montage von Rakon Wärmeverluste bei Montage von Rakon
vor außen liegenden Fenstern, verkehrs- vor außen liegenden Fenstern, verkehrs-
weiß pulverbeschichtet in RAL 9016* weiß pulverbeschichtet in RAL 9016*
Grundpreis T/Stück 31,00 Grundpreis T/Stück 31,00
Schirmlänge T/lfd. m 42,00 Schirmlänge T/lfd. m 42,00
*Weitere Farbtöne s. Tabelle unten **Ziffer für Rakon-Baulänge einsetzen 1)ohne Ventilbohrung, auch als Mittelkonsole
Unterfütterung für Rohbeton-
montage für Anschluss 04, Anzahl der benötigten Wand- und Standkonsolen 2 3 4 5
(nur in Verbindung mit Ventilblock- bei Rakonlänge mm 500 - 1500 1600 - 3000 3200 - 4400 ab 4600
Standkonsole)
Weitere Ausführungen
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): RAL 9010 reinweiß: 5 % Aufpreis Einrohranschluss 1/2”
3-5 Arbeitstage RAL 7035 lichtgrau: 15 % Aufpreis mit 11 mm Tauchrohrdurchmesser: 34,00 T Aufpreis/Stück
RAL 9006 (ähnl.) weißaluminium mit Metallic-Effekt: 15 % Aufpreis vom Standard abweichende
ca. 2 Wochen DB 703 (ä. RAL 7012) basaltgrau mit Metallic-Effekt: 15 % Aufpreis Anschlüsse: 16,00 T Aufpreis/Stück
Aufpreis für andere Farben: auf Anfrage Hochdruckausführung (6 u. 8 bar): auf Anfrage
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Typen-Nr. 3. Anschlussseite links oder rechts angeben. Wird nichts angegeben, so wird
2. Anschluss-Nr. Anschluss Nr. 22, einseitig links 1/2” geliefert.
4. Anzahl und Typen Nr. der gewünschten Konsolen

15
1.09 Rakon
Hochleistungs-Heizkörper in eleganter, harmonischer Linienführung
Stahl, 3-lagig, verkehrsweiß pulverbeschichtet RAL 9016

Bautiefe 78 mm, 3-lagig Bautiefe 128 mm, 3-lagig


DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1090000 Typ
_ _einsetzen
___ DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1090000 Typ
_ _einsetzen
___
Typ Wärmeleistung Preis Typ Wärmeleistung Preis
Länge Bau- Watt Watt T/Stück Länge Bau- Watt Watt T/Stück
F tiefe B 3-lagig 75/65 °C, 55/45 °C, mit F tiefe B 3-lagig 75/65 °C, 55/45 °C, mit
240 dm cm tL1 20 °C tL1 20 °C Abdeckgitter dm cm tL1 20 °C tL1 20 °C Abdeckgitter
H
05 08 3 293 149 262,00 05 13 3 496 250 331,00
06 08 3 367 186 276,00 06 13 3 621 313 351,00
07 08 3 440 223 290,00 07 13 3 745 376 370,00
78 08 08 3 513 260 303,00 08 13 3 869 483 390,00
B 09 08 3 587 297 317,00 09 13 3 993 501 410,00
Rakon, Bautiefe 78 mm, 10 08 3 660 335 331,00 10 13 3 1117 563 430,00
Anschluss Nr. 32, einseitig 1/2”,
Entlüftung 3/8” 11 08 3 733 372 345,00 11 13 3 1241 626 449,00
12 08 3 807 409 359,00 12 13 3 1365 689 469,00
13 08 3 880 446 372,00 13 13 3 1489 751 489,00
14 08 3 953 483 386,00 14 13 3 1613 841 509,00
15 08 3 1026 520 400,00 15 13 3 1737 877 528,00
16 08 3 1100 558 414,00 16 13 3 1862 939 548,00
17 08 3 1173 595 428,00 17 13 3 1986 1002 568,00
18 08 3 1246 632 441,00 18 13 3 2110 1064 587,00
19 08 3 1320 669 455,00 19 13 3 2234 1127 607,00
20 08 3 1393 706 469,00 20 13 3 2358 1190 627,00
240
H

22 08 3 1540 781 496,00 22 13 3 2606 1315 666,00


24 08 3 1686 855 524,00 24 13 3 2854 1440 706,00
128 26 08 3 1833 929 552,00 26 13 3 3103 1565 745,00
B 28 08 3 1980 1004 579,00 28 13 3 3351 1690 785,00
Rakon, Bautiefe 128 mm, 30 08 3 2126 1078 607,00 30 13 3 3599 1816 824,00
Anschluss Nr. 32 einseitig 1/2”,
Entlüftung 3/8” 32 08 3 2273 1152 634,00 32 13 3 3847 1941 864,00
34 08 3 2420 1227 662,00 34 13 3 4095 2066 903,00
36 08 3 2566 1301 690,00 36 13 3 4344 2191 943,00
38 08 3 2713 1375 717,00 38 13 3 4592 2316 982,00
40 08 3 2859 1450 745,00 40 13 3 4840 2442 1022,00
42 08 3 3006 1524 772,00 42 13 3 5088 2567 1061,00
44 08 3 3153 1598 800,00 44 13 3 5337 2692 1100,00
46 08 3 3299 1673 827,00 46 13 3 5585 2817 1140,00
48 08 3 3446 1747 855,00 48 13 3 5833 2943 1179,00
Wandkonsole 50 08 3 3593 1821 883,00 50 13 3 6081 3068 1219,00
Grundpreis T /Stück ca. 193,00 Grundpreis T /Stück ca. 232,00
Rakonlänge F T /lfd. m ca. 138,00 Rakonlänge F T /lfd. m ca. 197,00
Zur Preisfindung und vereinfachten Ausschreibung ist der Rakonpreis aus dem Grundpreis und dem Lfd.-m-Preis zu errechnen.
Zubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1090000 Typ_ _einsetzen
___ Zubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1090000 Typ_ _einsetzen
___
Typ T/Stück Typ T/Stück
02 08 0 Wandkonsole 18,00 02 13 0 Wandkonsole 20,00
Standkonsole 03 00 0 Wandhalter 2,00 03 00 0 Wandhalter 2,00
für Fertigfußboden, H = 100 mm 70 08 0 Komfort-Standkonsole ohne Bohrung 1) 21,00 70 13 0 Komfort-Standkonsole ohne Bohrung 1) 24,00
für Rohbeton, H = 220 mm 77 08 0 Unterfütterung für Rohbetonmontage 9,00 77 13 0 Unterfütterung für Rohbetonmontage 9,00
80 08 0 Ventilblock-Standkonsole o. Bohrung1) 21,00 80 13 0 Ventilblock-Standkonsole o. Bohrung1) 24,00
81 08 0 Ventilblock-Standkonsole mit Bohrung 21,00 81 13 0 Ventilblock-Standkonsole mit Bohrung 24,00
87 08 0 Unterfütterung für Rohbetonmontage 9,00 87 13 0 Unterfütterung für Rohbetonmontage 9,00
für Ventilblock-Standkonsole für Ventilblock-Standkonsole
95 08 3 Fensterbankträger 12,00 95 13 3 Fensterbankträger 13,00
10 08 0 Standkonsole für Fertigfußboden 15,00 10 13 0 Standkonsole für Fertigfußboden 15,00
22 08 0 Standkonsole für Rohbeton 17,00 22 13 0 Standkonsole für Rohbeton 18,00
_ 01 3 Strahlungsschirm, zur Verringerung der
** _ 01 3 Strahlungsschirm, zur Verringerung der
**
Wärmeverluste bei Montage von Rakon Wärmeverluste bei Montage von Rakon
vor außen liegenden Fenstern, verkehrs- vor außen liegenden Fenstern, verkehrs-
weiß pulverbeschichtet in RAL 9016* weiß pulverbeschichtet in RAL 9016*
Grundpreis T/Stück 45,00 Grundpreis T/Stück 45,00
Schirmlänge T/lfd. m 62,00 Schirmlänge T/lfd. m 62,00
*weitere Farbtöne s. Tabelle unten **Ziffer für Rakon-Baulänge einsetzen 1)ohne Ventilbohrung, auch als Mittelkonsole
Fensterbankträger,
zusätzlich an Komfort-Standkonsolen
montierbar. Anzahl der benötigten Wand - und Standkonsolen 2 3 4 5
bei Rakonlänge mm 500 - 1500 1600 - 3000 3200 - 4400 ab 4600

Weitere Ausführungen
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): RAL 9010 reinweiß: 5 % Aufpreis Einrohranschluss 1/2”
3-5 Arbeitstage RAL 7035 lichtgrau: 15 % Aufpreis mit 11 mm Tauchrohrdurchmesser: 34,00 T Aufpreis/Stück
RAL 9006 (ähnl.) weißaluminium mit Metallic-Effekt: 15 % Aufpreis vom Standard abweichende
ca. 2 Wochen DB 703 (ä. RAL 7012) basaltgrau mit Metallic-Effekt: 15 % Aufpreis Anschlüsse: 16,00 T Aufpreis/Stück
auf Anfrage Aufpreis für andere Farben: auf Anfrage Hochdruckausführung (6 u. 8 bar): auf Anfrage

Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Typen-Nr. 3. Anschlussseite links oder rechts angeben. Wird nichts angegeben, so wird
2. Anschluss-Nr. Anschluss Nr. 32, einseitig links 1/2” geliefert.
4. Anzahl und Typen Nr. der gewünschten Konsolen

16
Rakon 1.09
Hochleistungs-Heizkörper in eleganter, harmonischer Linienführung
Stahl, 3-lagig, verkehrsweiß pulverbeschichtet RAL 9016

Bautiefe 178 mm, 3-lagig Bautiefe 246 mm, 3-lagig


DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1090000 Typ_ _einsetzen
___ DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1090000 Typ_einsetzen
____
Typ Wärmeleistung Preis Typ Wärmeleistung Preis
Länge Bau- Watt Watt T/Stück Länge Bau- Watt Watt T/Stück
F tiefe B 3-lagig 75/65 °C, 55/45 °C, mit F tiefe B 3-lagig 75/65 °C, 55/45 °C, mit
dm cm tL1 20 °C tL1 20 °C Abdeckgitter dm cm tL1 20 °C tL1 20 °C Abdeckgitter
05 18 3 670 336 436,00 05 24 3 799 405 589,00
240
H

06 18 3 838 420 463,00 06 24 3 999 506 627,00


07 18 3 1005 504 491,00 07 24 3 1199 608 664,00
08 18 3 1173 588 518,00 08 24 3 1398 709 701,00
09 18 3 1340 672 545,00 09 24 3 1598 810 738,00
10 18 3 1508 756 573,00 10 24 3 1798 912 775,00
Rakon, Bautiefe 178 mm,
Anschluss Nr. 32, einseitig 1/2”, 11 18 3 1675 840 585,00 11 24 3 1998 1013 813,00
Entlüftung 3/8” 12 18 3 1843 924 628,00 12 24 3 2198 1114 850,00
13 18 3 2010 1008 655,00 13 24 3 2397 1215 887,00
14 18 3 2178 1092 682,00 14 24 3 2597 1317 924,00
15 18 3 2345 1176 710,00 15 24 3 2797 1418 962,00
16 18 3 2513 1259 737,00 16 24 3 2997 1519 999,00
17 18 3 2680 1343 764,00 17 24 3 3197 1621 1036,00
18 18 3 2848 1427 792,00 18 24 3 3396 1722 1073,00
19 18 3 3015 1511 819,00 19 24 3 3596 1823 1111,00
20 18 3 3183 1595 847,00 20 24 3 3796 1925 1148,00
22 18 3 3518 1763 901,00 22 24 3 4195 2127 1222,00
24 18 3 3853 1931 956,00 24 24 3 4595 2330 1297,00
26 18 3 4188 2099 1011,00 26 24 3 4995 2532 1371,00
28 18 3 4523 2267 1065,00 28 24 3 5394 2735 1446,00
240
H

30 18 3 4858 2435 1120,00 30 24 3 5794 2937 1520,00


32 18 3 5193 2603 1175,00 32 24 3 6193 3140 1595,00
246 34 18 3 5528 2771 1230,00 34 24 3 6593 3343 1669,00
B 36 18 3 5863 2939 1284,00 36 24 3 6992 3545 1744,00
Rakon, Bautiefe 246 mm, 38 18 3 6198 3107 1339,00 38 24 3 7392 3748 1818,00
Anschluss Nr. 32, einseitig 1/2”, 40 18 3 6533 3275 1394,00 40 24 3 7792 3950 1892,00
Entlüftung 3/8”
42 18 3 6868 3443 1449,00 42 24 3 8191 4153 1967,00
44 18 3 7203 3611 1503,00 44 24 3 8591 4356 2041,00
46 18 3 7538 3778 1558,00 46 24 3 8990 4558 2116,00
48 18 3 7873 3946 1613,00 48 24 3 9390 4761 2190,00
50 18 3 8208 4114 1668,00 50 24 3 9789 4963 2265,00
Grundpreis T /Stück ca. 299,00 Grundpreis T /Stück ca. 403,00
Komfort-Standkonsole Rakonlänge F T /lfd. m ca. 274,00 Rakonlänge F T /lfd. m ca. 372,00
für Anschluss Nr. 11, 12, 22, 32 Zur Preisfindung und vereinfachten Ausschreibung ist der Rakonpreis aus dem Grundpreis und dem Lfd.-m-Preis zu errechnen.
Zubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1090000 _Typ_einsetzen
___ Zubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1090000 _Typ_einsetzen
___
Typ T/Stück Typ T/Stück
02 18 0 Wandkonsole 22,00 02 24 0 Wandkonsole 24,00
03 00 0 Wandhalter 2,00 03 00 0 Wandhalter 2,00
70 18 0 Komfort-Standkonsole ohne Bohrung 1) 27,00 70 24 0 Komfort-Standkonsole ohne Bohrung 1) 29,00
77 18 0 Unterfütterung für Rohbetonmontage 10,00 77 24 0 Unterfütterung für Rohbetonmontage 10,00
80 18 0 Ventilblock-Standkonsole o. Bohrung1) 27,00 80 24 0 Ventilblock-Standkonsole o. Bohrung1) 29,00
81 18 0 Ventilblock-Standkonsole mit Bohrung 27,00 81 24 0 Ventilblock-Standkonsole mit Bohrung 29,00
Ventilblock-Standkonsole ohne 87 18 0 Unterfütterung für Rohbetonmontage 10,00 87 24 0 Unterfütterung für Rohbetonmontage 10,00
Ventilbohrung für Anschluss Nr. 04, für Ventilblock-Standkonsole für Ventilblock-Standkonsole
einseitig nach unten 95 18 3 Fensterbankträger 14,00 95 24 3 Fensterbankträger 15,00
10 18 0 Standkonsole für Fertigfußboden 16,00 10 24 0 Standkonsole für Fertigfußboden 17,00
22 18 0 Standkonsole für Rohbeton 18,00 22 24 0 Standkonsole für Rohbeton 19,00
_ 01 3 Strahlungsschirm, zur Verringerung der
** _ 01 3 Strahlungsschirm, zur Verringerung der
**
Wärmeverluste bei Montage von Rakon Wärmeverluste bei Montage von Rakon
vor außen liegenden Fenstern, verkehrs- vor außen liegenden Fenstern, verkehrs-
weiß pulverbeschichtet in RAL 9016* weiß pulverbeschichtet in RAL 9016*
Grundpreis T/Stück 45,00 Grundpreis T/Stück 45,00
Schirmlänge T/lfd. m 62,00 Schirmlänge T/lfd. m 62,00
*weitere Farbtöne s. Tabelle unten **Ziffer für Rakon-Baulänge einsetzen 1)auch als Mittelkonsole
Unterfütterung für Rohbeton- Anzahl der benötigten Wand - und Standkonsolen 2 3 4 5
montagefür Anschluss 04, bei Rakonlänge mm 500 - 1500 1600 - 3000 3200 - 4400 ab 4600
(nur in Verbindung mit Ventilblock-
Standkonsole)
Weitere Ausführungen
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): RAL 9010 reinweiß: 5 % Aufpreis Einrohranschluss 1/2”
Anschluss Nr. 03 RAL 7035 lichtgrau: 15 % Aufpreis mit 11 mm Tauchrohrdurchmesser: 34,00 T Aufpreis/Stück
RAL 9006 (ähnl.) weißaluminium mit Metallic-Effekt: 15 % Aufpreis vom Standard abweichende
ca. 2 Wochen DB 703 (ä. RAL 7012) basaltgrau mit Metallic-Effekt: 15 % Aufpreis Anschlüsse: 16,00 T Aufpreis/Stück
auf Anfrage Aufpreis für andere Farben: auf Anfrage Hochdruckausführung (6 u. 8 bar): auf Anfrage

Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Typen-Nr. 3. Anschlussseite links oder rechts angeben. Wird nichts angegeben, so wird
2. Anschluss-Nr. Anschluss Nr. 32, einseitig links 1/2” geliefert.
4. Anzahl und Typen Nr. der gewünschten Konsolen

17
1.10 Konvektoren
Multifunktionale, unsichtbare Heizkörper
Stahl, verzinkt, 1-lagig, Bauhöhe 70 mm

Bauhöhe 70 mm • Bautiefe 50 mm Bauhöhe 70 mm • Bautiefe 100 mm Bauhöhe 70 mm • Bautiefe 150 mm


DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1100000 Typ
_ einsetzen
____ DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1100000 Typ_ einsetzen
____ DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1100000 Typ
_ einsetzen
____
Typ W.-Lstg. Preis Typ W.-Lstg. Preis Typ W.-Lstg. Preis
Länge Bau- 1- Watt Länge Bau- 1- Watt Länge Bau- ein- Watt
F tiefe T lagig (HV=500 F tiefe T lagig (HV=500 F tiefe T lagig (HV=500
dm cm mm) T/Stück dm cm mm) T/Stück dm cm mm) T/Stück
05 05 1 185 58,00 05 10 1 412 85,00 05 15 1 567 112,00
06 05 1 231 63,00 06 10 1 515 94,00 06 15 1 709 124,00
07 05 1 277 67,00 07 10 1 618 102,00 07 15 1 851 136,00
08 05 1 323 72,00 08 10 1 721 110,00 08 15 1 992 148,00
09 05 1 370 77,00 09 10 1 824 118,00 09 15 1 1134 160,00
10 05 1 416 81,00 10 10 1 927 127,00 10 15 1 1276 172,00

11 05 1 462 86,00 11 10 1 1030 135,00 11 15 1 1418 184,00


E 12 05 1 508 90,00 12 10 1 1133 143,00 12 15 1 1560 196,00
13 05 1 555 95,00 13 10 1 1236 152,00 13 15 1 1701 208,00
14 05 1 601 99,00 14 10 1 1338 160,00 14 15 1 1843 220,00
15 05 1 647 104,00 15 10 1 1441 168,00 15 15 1 1985 232,00
70

16 05 1 693 109,00 16 10 1 1544 176,00 16 15 1 2127 244,00


17 05 1 739 113,00 17 10 1 1647 185,00 17 15 1 2268 256,00
18 05 1 786 118,00 18 10 1 1750 193,00 18 15 1 2410 268,00
Anschluss Nr. 11 wechselseitig 19 05 1 832 122,00 19 10 1 1853 201,00 19 15 1 2552 280,00
20 05 1 878 127,00 20 10 1 1956 210,00 20 15 1 2694 292,00

21 05 1 924 131,00 21 10 1 2059 218,00 21 15 1 2836 304,00


22 05 1 970 136,00 22 10 1 2162 226,00 22 15 1 2977 316,00
23 05 1 1017 140,00 23 10 1 2265 234,00 23 15 1 3119 328,00
24 05 1 1063 145,00 24 10 1 2368 243,00 24 15 1 3261 340,00
25 05 1 1109 150,00 25 10 1 2471 251,00 25 15 1 3403 352,00

26 05 1 1155 154,00 26 10 1 2574 259,00 26 15 1 3544 364,00


27 05 1 1202 159,00 27 10 1 2677 267,00 27 15 1 3686 376,00
28 05 1 1248 163,00 28 10 1 2780 276,00 28 15 1 3828 388,00
29 05 1 1294 168,00 29 10 1 2883 284,00 29 15 1 3970 400,00
30 05 1 1340 172,00 30 10 1 2986 292,00 30 15 1 4112 412,00

31 05 1 1386 177,00 31 10 1 3089 301,00 31 15 1 4253 424,00


32 05 1 1433 182,00 32 10 1 3192 309,00 32 15 1 4395 436,00
E
33 05 1 1479 186,00 33 10 1 3295 317,00 33 15 1 4537 448,00
34 05 1 1525 191,00 34 10 1 3398 325,00 34 15 1 4679 460,00
35 05 1 1571 195,00 35 10 1 3501 334,00 35 15 1 4820 472,00
70

36 05 1 1617 200,00 36 10 1 3604 342,00 36 15 1 4962 484,00


37 05 1 1664 204,00 37 10 1 3707 350,00 37 15 1 5104 496,00
38 05 1 1710 209,00 38 10 1 3810 358,00 38 15 1 5246 508,00
39 05 1 1756 213,00 39 10 1 3912 367,00 39 15 1 5388 520,00
Anschluss Nr. 12 einseitig 40 05 1 1802 218,00 40 10 1 4015 375,00 40 15 1 5529 532,00
(Ausnahme Bautiefe 50 mm)
41 05 1 1849 223,00 41 10 1 4118 383,00 41 15 1 5671 544,00
42 05 1 1895 227,00 42 10 1 4221 392,00 42 15 1 5813 556,00
Anschlüsse bis max. 11/2” 43 05 1 1941 232,00 43 10 1 4324 400,00 43 15 1 5955 568,00
möglich, Entlüftungs- oder 44 05 1 1987 236,00 44 10 1 4427 408,00 44 15 1 6096 580,00
Entleerungsmuffen 3/8”. 45 05 1 2033 241,00 45 10 1 4530 416,00 45 15 1 6238 592,00

Ohne Bestellangaben wird der 46 05 1 2080 245,00 46 10 1 4633 425,00 46 15 1 6380 604,00
Anschluss 1/2” ausgeführt; 47 05 1 2126 250,00 47 10 1 4736 433,00 47 15 1 6522 616,00
andere Anschlüsse auf Anfrage. 48 05 1 2172 254,00 48 10 1 4839 441,00 48 15 1 6664 628,00
49 05 1 2218 259,00 49 10 1 4942 449,00 49 15 1 6805 640,00
50 05 1 2264 264,00 50 10 1 5045 458,00 50 15 1 6947 652,00
Über die angegebenen Längen
hinaus können alle Konvektoren T T T
einteilig bis 5600 mm Länge Grundpreis Stück ca. 36,00 Grundpreis Stück ca. 44,00 Grundpreis Stück ca. 53,00
gefertigt werden. Konvektorlänge F lfd. m ca. 46,00 Konvektorlänge F lfd. m ca. 83,00 Konvektorlänge F lfd. m ca. 120,00
Der Konvektoren-Stückpreis errechnet sich aus dem Grundpreis, der sich aus der Anzahl der Kammern und Schweißarbeiten ergibt, und dem
Preis per Lfd.-m-Konvektorlänge. Es kann deshalb auch nach Lfd.-m-Konvektorlänge + Grundpreis ausgeschrieben werden.
Aufpreis für Einrohr-Anschluss je Konvektor 34,00 T; Wird bei der Bestellung von Konvektoren mit Einrohr-Anschluss nichts angege-
ben, so wird der Anschluss 1/2” für Ventile mit Tauchrohrdurchmesser 11 mm ausgeführt (nicht Bautiefe 05).
Aufpreis für vom Standard abweichende Anschlüsse je Konvektor 16,00 T.;
Aufpreis für zusätzliche Lackierung in RAL 7024, grafitgrau (passend zu Unterflurschächten Artikel-Gruppe 1.40) 10 %.
Wärmeleistungen nach EN 442/DIN 4704 geprüft
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):
Wärmeleistungen bei Wand - und Nischenmontage in Watt bei PWW 75/65 °C, Lufttemperatur + 20 °C
3-5 Arbeitstage
Die angegebenen Leistungen sind bei Verkleidungshöhe HV = 500 mm gültig.
ca. 2 Wochen Bei Unterflureinbau ist eine Minderleistung zu berücksichtigen.
auf Anfrage Detaillierte Leistungsangaben sind dem technischen Katalog Konvektoren zu entnehmen.
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Typen-Nr. 3. Anschlussweiten
2. Anschluss-Nr. 4. Anzahl und Typen Nr. der gewünschten Konsolen

18
Konvektoren 1.10
Multifunktionale, unsichtbare Heizkörper
Stahl, verzinkt, 1-lagig, Bauhöhe 70 mm

Bauhöhe 70 mm • Bautiefe 200 mm Bauhöhe 70 mm • Bautiefe 250 mm Bauhöhe 70 mm • Bautiefe 300 mm


DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1100000 Typ
_ einsetzen
____ DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1100000 Typ
_ einsetzen
____ DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1100000 Typ_ einsetzen
____
Typ W.-Lstg. Preis Typ W.-Lstg. Preis Typ W.-Lstg. Preis
Länge Bau- 1- Watt Länge Bau- 1- Watt Länge Bau- 1- Watt
F tiefe T lagig (HV=500 F tiefe T lagig (HV=500 F tiefe T lagig (HV=500
dm cm mm) T/Stück dm cm mm) T/Stück dm cm mm) T/Stück
05 20 1 706 140,00 05 25 1 836 167,00 05 30 1 966 194,00
06 20 1 882 155,00 06 25 1 1045 186,00 06 30 1 1208 217,00
07 20 1 1059 171,00 07 25 1 1254 251,00 07 30 1 1449 240,00
08 20 1 1235 187,00 08 25 1 1463 225,00 08 30 1 1691 263,00
09 20 1 1412 202,00 09 25 1 1672 244,00 09 30 1 1932 286,00
10 20 1 1588 218,00 10 25 1 1881 264,00 10 30 1 2174 309,00
E
11 20 1 1765 234,00 11 25 1 2090 283,00 11 30 1 2415 332,00
12 20 1 1941 249,00 12 25 1 2299 285,10 12 30 1 2657 355,00
13 20 1 2117 265,00 13 25 1 2508 302,00 13 30 1 2898 379,00
70

14 20 1 2294 281,00 14 25 1 2717 341,00 14 30 1 3140 402,00


15 20 1 2470 296,00 15 25 1 2926 361,00 15 30 1 3381 425,00
Anschluss Nr. 11 wechselseitig
16 20 1 2647 312,00 16 25 1 3135 380,00 16 30 1 3623 448,00
17 20 1 2823 328,00 17 25 1 3343 399,00 17 30 1 3864 471,00
18 20 1 3000 344,00 18 25 1 3552 419,00 18 30 1 4106 494,00
19 20 1 3176 359,00 19 25 1 3761 438,00 19 30 1 4347 517,00
20 20 1 3353 375,00 20 25 1 3970 458,00 20 30 1 4589 540,00

21 20 1 3529 391,00 21 25 1 4179 477,00 21 30 1 4830 564,00


22 20 1 3705 406,00 22 25 1 4388 497,00 22 30 1 5072 587,00
23 20 1 3882 422,00 23 25 1 4597 516,00 23 30 1 5313 610,00
24 20 1 4058 438,00 24 25 1 4806 535,00 24 30 1 5555 633,00
25 20 1 4235 453,00 25 25 1 5015 555,00 25 30 1 5796 656,00

26 20 1 4411 469,00 26 25 1 5224 574,00 26 30 1 6038 679,00


27 20 1 4588 485,00 27 25 1 5433 594,00 27 30 1 6279 702,00
28 20 1 4764 501,00 28 25 1 5642 594,00 28 30 1 6521 725,00
29 20 1 4941 516,00 29 25 1 5851 613,00 29 30 1 6762 749,00
30 20 1 5117 532,00 30 25 1 6060 652,00 30 30 1 7004 772,00

31 20 1 5294 548,00 31 25 1 6269 671,00 31 30 1 7245 795,00


E
32 20 1 5470 563,00 32 25 1 6478 691,00 32 30 1 7487 818,00
33 20 1 5646 579,00 33 25 1 6687 710,00 33 30 1 7728 841,00
34 20 1 5823 595,00 34 25 1 6896 730,00 34 30 1 7970 864,00
35 20 1 5999 610,00 35 25 1 7105 749,00 35 30 1 8211 887,00
70

36 20 1 6176 626,00 36 25 1 7314 768,00 36 30 1 8453 910,00


Anschluss Nr. 12 einseitig 37 20 1 6352 642,00 37 25 1 7523 788,00 37 30 1 8694 934,00
38 20 1 6529 658,00 38 25 1 7732 807,00 38 30 1 8936 957,00
39 20 1 6705 673,00 39 25 1 7941 827,00 39 30 1 9177 980,00
40 20 1 6882 689,00 40 25 1 8150 846,00 40 30 1 9419 1003,00

41 20 1 7058 705,00 41 25 1 8359 865,00 41 30 1 9660 1026,00


42 20 1 7234 720,00 42 25 1 8568 885,00 42 30 1 9902 1049,00
Anschlüsse bis max. 11/2” 43 20 1 7411 736,00 43 25 1 8777 904,00 43 30 1 10143 1072,00
möglich, Entlüftungs- oder 44 20 1 7587 752,00 44 25 1 8986 924,00 44 30 1 10385 1095,00
Entleerungsmuffen 3/8” 45 20 1 7764 767,00 45 25 1 9195 943,00 45 30 1 10626 1119,00

Ohne Bestellangaben wird der 46 20 1 7940 783,00 46 25 1 9404 962,00 46 30 1 10868 1142,00
Anschluss 1/2” ausgeführt; 47 20 1 8117 799,00 47 25 1 9612 982,00 47 30 1 11109 1165,00
andere Anschlüsse auf Anfrage. 48 20 1 8293 815,00 48 25 1 9821 1001,00 48 30 1 11351 1188,00
49 20 1 8470 830,00 49 25 1 10030 1021,00 49 30 1 11592 1211,00
50 20 1 8646 846,00 50 25 1 10239 1040,00 50 30 1 11834 1234,00
Über die angegebenen Längen
hinaus können alle Konvektoren T T T
einteilig bis 5600 mm Länge
gefertigt werden. Grundpreis Stück ca. 61,00 Grundpreis Stück ca. 69,00 Grundpreis Stück ca. 78,00
Konvektorlänge F lfd. m ca. 157,00 Konvektorlänge F lfd. m ca. 194,00 Konvektorlänge F lfd. m ca. 224,00
Der Konvektoren-Stückpreis errechnet sich aus dem Grundpreis, der sich aus der Anzahl der Kammern und Schweißarbeiten ergibt, und dem
Preis per Lfd.-m-Konvektorlänge. Es kann deshalb auch nach Lfd.-m-Konvektorlänge + Grundpreis ausgeschrieben werden.
Aufpreis für Einrohr-Anschluss je Konvektor 34,00 T; Wird bei der Bestellung von Konvektoren mit Einrohr-Anschluss nichts angege-
ben, so wird der Anschluss 1/2” für Ventile mit Tauchrohrdurchmesser 11 mm ausgeführt.
Aufpreis für vom Standard abweichende Anschlüsse je Konvektor 16,00 T.;
Aufpreis für zusätzliche Lackierung in RAL 7024, grafitgrau (passend zu Unterflurschächten Artikel-Gruppe 1.40) 10 %.
Wärmeleistungen nach EN 442/DIN 4704 geprüft
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):
Wärmeleistungen bei Wand - und Nischenmontage in Watt bei PWW 75/65 °C, Lufttemperatur + 20 °C
3-5 Arbeitstage
Die angegebenen Leistungen sind bei Verkleidungshöhe HV = 500 mm gültig.
ca. 2 Wochen Bei Unterflureinbau ist eine Minderleistung zu berücksichtigen.
auf Anfrage Detaillierte Leistungsangaben sind dem technischen Katalog Konvektoren zu entnehmen.
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Typen-Nr. 3. Anschlussweiten
2. Anschluss-Nr. 4. Anzahl und Typen Nr. der gewünschten Konsolen

19
1.10 Konvektoren
Multifunktionale, unsichtbare Heizkörper
Stahl, verzinkt, 2-lagig, Bauhöhe 150 mm

Bauhöhe 150 mm • Bautiefe 100 mm Bauhöhe 150 mm • Bautiefe 150 mm Bauhöhe 150 mm • Bautiefe 200 mm
DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1100000 Typ
_ einsetzen
____ DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1100000 Typ
_ einsetzen
____ DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1100000 Typ_ einsetzen
____
Typ W.-Lstg. Preis Typ W.-Lstg. Preis Typ W.-Lstg. Preis
Länge Bau- 2- Watt Länge Bau- zwei- Watt Länge Bau- zwei- Watt
F tiefe T lagig (HV=500 F tiefe T lagig (HV=500 F tiefe T lagig (HV=500
dm cm mm) T/Stück dm cm mm) T/Stück dm cm mm) T/Stück
05 10 2 480 157,00 05 15 2 682 209,00 05 20 2 879 261,00
06 10 2 599 171,00 06 15 2 852 230,00 06 20 2 1098 289,00
07 10 2 719 185,00 07 15 2 1023 251,00 07 20 2 1318 317,00
08 10 2 839 200,00 08 15 2 1193 272,00 08 20 2 1537 344,00
09 10 2 959 214,00 09 15 2 1363 293,00 09 20 2 1757 372,00
E 10 10 2 1079 228,00 10 15 2 1534 314,00 10 20 2 1977 400,00

11 10 2 1199 242,00 11 15 2 1704 335,00 11 20 2 2196 428,00


12 10 2 1319 257,00 12 15 2 1875 356,00 12 20 2 2416 456,00
13 10 2 1439 271,00 13 15 2 2045 377,00 13 20 2 2636 483,00
150

14 10 2 1559 285,00 14 15 2 2215 398,00 14 20 2 2855 511,00


15 10 2 1678 299,00 15 15 2 2386 419,00 15 20 2 3075 539,00

16 10 2 1798 313,00 16 15 2 2556 440,00 16 20 2 3294 567,00


17 10 2 1918 328,00 17 15 2 2727 461,00 17 20 2 3514 594,00
18 10 2 2038 324,00 18 15 2 2897 482,00 18 20 2 3734 622,00
Anschluss Nr. 22 einseitig 19 10 2 2158 356,00 19 15 2 3068 503,00 19 20 2 3953 650,00
20 10 2 2278 370,00 20 15 2 3238 524,00 20 20 2 4173 678,00

21 10 2 2398 384,00 21 15 2 3408 545,00 21 20 2 4393 706,00


22 10 2 2518 375,80 22 15 2 3579 566,00 22 20 2 4612 733,00
23 10 2 2683 399,00 23 15 2 3749 587,00 23 20 2 4832 761,00
24 10 2 2757 427,00 24 15 2 3920 608,00 24 20 2 5051 789,00
25 10 2 2877 441,00 25 15 2 4090 629,00 25 20 2 5271 817,00

Anschlüsse bis max. 11/2” 26 10 2 2997 456,00 26 15 2 4260 650,00 26 20 2 5491 845,00
möglich,. Entlüftungs- oder 27 10 2 3117 470,00 27 15 2 4431 671,00 27 20 2 5710 872,00
Entleerungsmuffen 3/8” 28 10 2 3237 484,00 28 15 2 4601 692,00 28 20 2 5930 900,00
29 10 2 3357 498,00 29 15 2 4772 713,00 29 20 2 6150 928,00
30 10 2 3477 512,00 30 15 2 4942 734,00 30 20 2 6369 956,00
Ohne Bestellangaben wird der
Anschluss 1/2” ausgeführt; 31 10 2 3597 527,00 31 15 2 5113 755,00 31 20 2 6589 984,00
andere Anschlüsse auf Anfrage. 32 10 2 3716 541,00 32 15 2 5283 776,00 32 20 2 6808 1011,00
33 10 2 3836 555,00 33 15 2 5453 797,00 33 20 2 7028 1039,00
Über die angegebenen Längen 34 10 2 3956 569,00 34 15 2 5624 818,00 34 20 2 7248 1067,00
hinaus können alle Konvektoren 35 10 2 4076 583,00 35 15 2 5794 839,00 35 20 2 7467 1095,00
einteilig bis 5600 mm Länge
gefertigt werden. 36 10 2 4196 598,00 36 15 2 5965 860,00 36 20 2 7687 1123,00
37 10 2 4316 612,00 37 15 2 6135 881,00 37 20 2 7907 1150,00
38 10 2 4436 626,00 38 15 2 6306 902,00 38 20 2 8126 1178,00
39 10 2 4556 640,00 39 15 2 6476 923,00 39 20 2 8346 1206,00
40 10 2 4676 655,00 40 15 2 6646 944,00 40 20 2 8565 1234,00

41 10 2 4795 669,00 41 15 2 6817 965,00 41 20 2 8785 1262,00


42 10 2 4915 683,00 42 15 2 6987 986,00 42 20 2 9005 1289,00
43 10 2 5035 697,00 43 15 2 7158 1007,00 43 20 2 9224 1317,00
44 10 2 5155 771,00 44 15 2 7328 1028,00 44 20 2 9444 1345,00
45 10 2 5275 726,00 45 15 2 7498 1049,00 45 20 2 9664 1373,00

46 10 2 5395 740,00 46 15 2 7669 1070,00 46 20 2 9883 1400,00


47 10 2 5515 754,00 47 15 2 7839 1091,00 47 20 2 10103 1428,00
48 10 2 5635 768,00 48 15 2 8010 1112,00 48 20 2 10322 1456,00
49 10 2 5755 782,00 49 15 2 8180 1133,00 49 20 2 10542 1484,00
50 10 2 5874 797,00 50 15 2 8351 1154,00 50 20 2 10762 1512,00

T T T
Grundpreis Stück ca. 86,00 Grundpreis Stück ca. 104,00 Grundpreis Stück ca. 122,00
Konvektorlänge F lfd. m ca. 142,00 Konvektorlänge F lfd. m ca. 210,00 Konvektorlänge F lfd. m ca. 278,00
Der Konvektoren-Stückpreis errechnet sich aus dem Grundpreis, der sich aus der Anzahl der Kammern und Schweißarbeiten ergibt, und
dem Preis per lfd. m Konvektorlänge. Es kann deshalb auch nach lfd. m Konvektorlänge + Grundpreis ausgeschrieben werden.
Aufpreis für Einrohr-Anschluss je Konvektor 34,00 T; Wird bei der Bestellung von Konvektoren mit Einrohr-Anschluss nichts angege-
ben, so wird der Anschluss 1/2” für Ventile mit Tauchrohrdurchmesser 11 mm ausgeführt.
Aufpreis für vom Standard abweichende Anschlüsse je Konvektor 16,00 T;
Aufpreis für zusätzliche Lackierung in RAL 7024, grafitgrau (passend zu Unterflurschächten Artikel-Gruppe 1.40) 10 %.
Wärmeleistungen nach EN 442/DIN 4704 geprüft
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):
Wärmeleistungen bei Wand - und Nischenmontage in Watt bei PWW 75/65 °C, Lufttemperatur + 20 °C
3-5 Arbeitstage
Die angegebenen Leistungen sind bei Verkleidungshöhe HV = 500 mm gültig.
ca. 2 Wochen Bei Unterflureinbau ist eine Minderleistung zu berücksichtigen.
auf Anfrage Detaillierte Leistungsangaben sind dem technischen Katalog Konvektoren zu entnehmen.
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Typen-Nr. 3. Anschlussweiten
2. Anschluss-Nr. 4. Anzahl und Typen Nr. der gewünschten Konsolen

20
Konvektoren 1.10
Multifunktionale, unsichtbare Heizkörper
Stahl, verzinkt, 2-lagig, Bauhöhe 150 mm

Bauhöhe 150 mm • Bautiefe 250 mm Bauhöhe 150 mm • Bautiefe 300 mm


DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1100000 Typ
_ _einsetzen
___ DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1100000 Typ
_ _einsetzen
___
Typ W.-Lstg. Preis Typ W.-Lstg. Preis
Länge Bau- zwei- Watt Länge Bau- zwei- Watt
F tiefe T lagig (HV=500 F tiefe T lagig (HV=500
dm cm mm) T/Stück dm cm mm) T/Stück
05 25 2 1075 313,00 05 30 2 1307 365,00
06 25 2 1344 348,00 06 30 2 1634 406,00
07 25 2 1612 382,00 07 30 2 1961 448,00
08 25 2 1881 417,00 08 30 2 2288 489,00
09 25 2 2150 451,00 09 30 2 2615 530,00
10 25 2 2419 486,00 10 30 2 2941 572,00

11 25 2 2687 520,00 11 30 2 3268 613,00


E 12 25 2 2956 555,00 12 30 2 3595 655,00
13 25 2 3225 590,00 13 30 2 3922 696,00
14 25 2 3494 624,00 14 30 2 4249 737,00
15 25 2 3762 659,00 15 30 2 4575 779,00
150

16 25 2 4031 693,00 16 30 2 4902 820,00


17 25 2 4300 728,00 17 30 2 5229 861,00
18 25 2 4568 763,00 18 30 2 5556 903,00
19 25 2 4837 797,00 19 30 2 5883 944,00
20 25 2 5106 832,00 20 30 2 6210 985,00
Anschluss Nr. 22 einseitig
21 25 2 5375 866,00 21 30 2 6536 1027,00
22 25 2 5643 901,00 22 30 2 6863 1068,00
Anschlüsse bis max. 11/2” 23 25 2 5912 935,00 23 30 2 7190 1110,00
möglich, Entlüftungs- oder 24 25 2 6181 970,00 24 30 2 7571 1151,00
Entleerungsmuffen 3/8” 25 25 2 6450 1005,00 25 30 2 7844 1192,00

Ohne Bestellangaben wird der 26 25 2 6718 1039,00 26 30 2 8170 1234,00


Anschluss 1/2” ausgeführt; 27 25 2 6987 1074,00 27 30 2 8497 1275,00
andere Anschlüsse auf Anfrage 28 25 2 7256 1108,00 28 30 2 8824 1316,00
29 25 2 7525 1143,00 29 30 2 9151 1358,00
30 25 2 7793 1177,00 30 30 2 9478 1399,00
Über die angegebenen Längen
hinaus können alle Konvektoren 31 25 2 8062 1212,00 31 30 2 9805 1441,00
einteilig bis 5600 mm Länge 32 25 2 8331 1247,00 32 30 2 10131 1482,00
gefertigt werden. 33 25 2 8599 1281,00 33 30 2 10458 1039,00
34 25 2 8868 1316,00 34 30 2 10785 1565,00
35 25 2 9137 1350,00 35 30 2 11112 1606,00

36 25 2 9406 1385,00 36 30 2 11439 1123,00


37 25 2 9674 1420,00 37 30 2 11766 1689,00
38 25 2 9943 1454,00 38 30 2 12092 1730,00
39 25 2 10212 1489,00 39 30 2 12419 1772,00
40 25 2 10481 1523,00 40 30 2 12746 1813,00

41 25 2 10749 1558,00 41 30 2 13073 1854,00


42 25 2 11018 1592,00 42 30 2 13400 1896,00
43 25 2 11287 1627,00 43 30 2 13726 1937,00
44 25 2 11556 1662,00 44 30 2 14053 1978,00
45 25 2 11824 1696,00 45 30 2 14380 2020,00

46 25 2 12093 1731,00 46 30 2 14707 2061,00


47 25 2 12362 1765,00 47 30 2 15034 2103,00
48 25 2 12630 1800,00 48 30 2 15361 2144,00
49 25 2 12899 1835,00 49 30 2 15687 2185,00
50 25 2 13168 1869,00 50 30 2 16014 2227,00

T T
Grundpreis Stück ca. 140,00 Grundpreis Stück ca. 158,00
Konvektorlänge F lfd. m ca. 346,00 Konvektorlänge F lfd. m ca. 414,00
Der Konvektoren-Stückpreis errechnet sich aus dem Grundpreis, der sich aus der Anzahl der Kammern und Schweißarbeiten ergibt, und
dem Preis per lfd. m Konvektorlänge. Es kann deshalb auch nach lfd. m Konvektorlänge + Grundpreis ausgeschrieben werden.
Aufpreis für Einrohr-Anschluss je Konvektor 34,00 T; Wird bei der Bestellung von Konvektoren mit Einrohr-Anschluss nichts angege-
ben, so wird der Anschluss 1/2” für Ventile mit Tauchrohrdurchmesser 11 mm ausgeführt.
Aufpreis für vom Standard abweichende Anschlüsse je Konvektor 18,00 T;.
Aufpreis für zusätzliche Lackierung in RAL 7024, grafitgrau (passend zu Unterflurschächten Artikel-Gruppe 1.40) 10 %.
Wärmeleistungen nach EN 442/DIN 4704 geprüft
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):
Wärmeleistungen bei Wand - und Nischenmontage in Watt bei PWW 75/65 °C, Lufttemperatur + 20 °C
3-5 Arbeitstage
Die angegebenen Leistungen sind bei Verkleidungshöhe HV = 500 mm gültig.
ca. 2 Wochen Bei Unterflureinbau ist eine Minderleistung zu berücksichtigen.
auf Anfrage Detaillierte Leistungsangaben sind dem technischen Katalog Konvektoren zu entnehmen.
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Typen-Nr. 3. Anschlussweiten
2. Anschluss-Nr. 4. Anzahl und Typen Nr. der gewünschten Konsolen

21
1.20 Konvektor-U-Konsolen • ZA-Konsolen
Unbedingt notwendiges Zubehör
Wandmontage von Konvektoren

Kampmann Konvektor-U-Konsolen
zur Montage vor Konvektoren mit Holzverkleidungen
bestehend aus:
U-Tragblech Traghaken
Konvektor-Aufhängehaken Schubriegel
U-Konsolen zur Montage von Konvektoren mit Holzverkleidungen DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1200000 Typ
_ _einsetzen
___
Verkleidung Konvektorbautiefe E [mm]
50 100 150 200 250 300
Höhe HV 1-lagig 1-lagig 2-lagig 1-lagig 2-lagig 1-lagig 2-lagig 1-lagig 2-lagig 1-lagig 2-lagig
[mm]

300 h1/h2 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100
h5 150 150 50 100 50 100 50 100 50 100 50
Typ 15111 15211 05212 10311 05312 10411 05412 10511 05512 10611 05612
T/Stück 13,00 14,00 14,00 14,00 13,00 14,00 13,00 15,00 13,00 16,00 13,00
h2

400 h1/h2 80 80 80 100 100 100 100 120 120 120 120
h5 200 200 150 200 150 200 150 200 100 200 100
Typ 20111 20211 15212 20311 15312 20411 15412 20511 10512 20611 10612
h5

T/Stück 14,00 15,00 14,00 16,00 16,00 18,00 16,00 21,00 15,00 22,00 16,00
Hv

500 h1/h2 80 80 80 100 100 120 120 140 140 140 140
h5 300 300 250 300 200 300 200 250 200 250 200
Typ 30111 30211 25212 30311 20312 30411 20412 25511 20512 25611 20612
h1

T/Stück 14,00 16,00 16,00 20,00 20,00 22,00 18,00 21,00 21,00 24,00 22,00

600 h1/h2 80 80 80 100 100 120 120 140 140 160 160
bis 700 h5 400 400 350 400 300 400 300 350 300 350 250
Typ 40111 40211 35212 40311 30312 40411 30412 35511 30512 35611 25612
T/Stück 16,00 20,00 18,00 23,00 20,00 26,00 22,00 26,00 22,00 27,00 24,00
F A
G
800 h1/h2 80 80 80 100 100 120 120 140 140 160 160
bis 900 h5 600 550 550 550 500 550 500 500 500 500 450
B Typ 60111 55211 55212 55311 50312 55411 50412 50511 50512 50611 45612
C
T/Stück 18,00 22,00 22,00 26,00 24,00 29,00 27,00 32,00 32,00 36,00 32,00
E
D
A = U-Tragblech
B = Konvektor 1000 h1/h2 80 80 80 100 100 120 120 140 140 160 160
C = Verkleidungs-Traghaken bis 1100 h5 800 750 750 750 700 700 700 700 700 700 650
D = Konvektor-Aufhängehaken Typ 80111 75211 75212 75311 70312 70411 70412 70511 70512 70611 65612
T = Verkleidungs-Aufhängeklaue T/Stück 22,00 26,00 26,00 30,00 29,00 36,00 36,00 40,00 40,00 46,00 43,00
F = Schubriegel
G = Verkleidungsblende
ZA-Konsolen zur Montage von Konvektoren hinter Regalen, Sitzbänken etc. DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1200000 Typ_einsetzen
__
Für Konvektor-Bautiefen in mm
50 100 150 200 250 300
1-lagig 1-lagig 2-lagig 1-lagig 2-lagig 1-lagig 2-lagig 1-lagig 2-lagig 1-lagig 2-lagig

Typ 121 221 222 321 322 421 422 521 522 621 622
T/Stück* 6,00 7,00 8,00 8,00 8,00 8,00 9,00 9,00 10,00 10,00 10,00

*Preise je komplette ZA-Konsole mit Aufhängehaken für Konvektor

Die fettgedruckten U-Konsolen-Typen müssen wegen der Tragfähigkeit im Abstand von max. 500 mm eingesetzt werden
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): (hierfür gilt die folgende Tabelle nicht).
3-5 Arbeitstage Anzahl der nötigen U-Konsolen oder ZA-Konsolen
ca. 2 Wochen 2 3 4 5 6 7
Konvektorlänge mm 500 - 1500 1600 - 2300 2400 - 3000 3100 - 3800 3900 - 4500 4600 - 5000
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten für Konsolen:


1. Anzahl
2. Typ

22
Konvektor-S-Konsolen • Leitwände 1.20
Unbedingt notwendige Einbauteile
Zubehör zur Unterflurmontage von Konvektoren

S-Konsolen zur Montage von Konvektoren in Unterflurschächten DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1200000 Typ
_ _einsetzen
___
bestehend aus: S-Konsolen-Oberteil als Leitwandkonsole, Konvektor-Tragfuß
Konvektorbautiefe E [mm]
100 150 200 250 300
Schachthöhe [mm] 1-lagig 2-lagig 1-lagig 2-lagig 1-lagig 2-lagig 1-lagig 2-lagig 1-lagig 2-lagig
200 h1/h5 80/ 20 80/ 20
Typ 02231 02331
T/Stück 25,00 27,00
250 h1/h5 80/ 70 80/ 70 100/50
Typ 07231 07331 05431
T/Stück 27,00 29,00 30,00
300 h1/h5 80/120 80/ 40 100/100 100/ 20 120/80 120/ 80
Typ 12231 04232 10331 02332 08431 08531
T/Stück 27,00 26,00 29,00 27,00 30,00 36,00
350 h1/h5 100/150 100/ 70 100/150 100/ 70 120/130 120/ 50 140/110 140/ 30 160/ 90
T Typ 15231 07232 15331 07332 13431 05432 11531 03532 09631
T/Stück 28,00 27,00 30,00 28,00 31,00 30,00 36,00 32,00 37,00
400 h1/h5 100/200 100/120 120/180 120/100 140/260 140/ 80 160/140 160/ 60 180/120 180/ 40
h5 h3 Typ 20231 12232 18331 10332 16431 08432 14531 06532 12631 04632
T/Stück 29,00 29,00 31,00 29,00 35,00 31,00 37,00 35,00 38,00 37,00
70 500 h1/h5 100/300 100/220 120/280 120/200 140/260 140/180 160/240 160/160 180/220 180/140
Typ 30231 22232 28331 20332 26431 18432 24531 16532 22631 14632
h1 T/Stück 31,00 30,00 35,00 30,00 37,00 36,00 39,00 37,00 40,00 39,00
600 h1/h5 100/400 100/320 120/380 120/300 140/360 140/280 160/340 160/260 180/320 180/240
Typ 40231 32232 38331 30332 36431 28432 34531 26532 32631 24632
T/Stück 35,00 34,00 37,00 36,00 39,00 37,00 40,00 38,00 42,00 40,00
T
Tragfuß (ohne h1 100 120 140 160 180
Leitwand- Typ 10260 12360 14460 16560 18660
Konsole) T/Stück 17,00 18,00 21,00 22,00 232,00
h5 h3

150 Anzahl der nötigen S-Konsolen 2 3 4 5


Konvektorenlänge mm 500 - 1500 1600 - 2500 2600 - 3500 3600 - 5000
h1

Leitwände für Konvektoren im Unterflureinbau, aus sendzimir-verzinktem DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1200000 Typ
_ _einsetzen
___
Stahlblech. Die Länge der Leitwände ist bei einseitiger Konvektoranordnung
entsprechend der Konvektorlänge, bei mittiger Anordnung entsprechend
doppelter Konvektorlänge zu wählen.
4 Konvektorbautiefe E [mm]
4 4 5 Schachthöhe [mm] 100 150 200 250 300
5 200 h1/h3 90 90
Typ 09040 09040
4 T/lfd.m 12,00 12,00
5
4 250 h1/h3 140 140 120
Typ 14040 14040 12040
3 T/lfd.m 16,00 16,00 14,00
2 300 h1/h3 190 170 150 150
2
2 1 Typ 19040 17040 15040 15040
T/lfd.m 21,00 18,00 17,00 17,00
350 h1/h3 220 220 200 180 160
Typ 22040 22040 20040 18040 16040
1 = Filzauflagestreifen T/lfd.m 25,00 25,00 21,00 19,090 18,00
2 = Laschen von S-Konsolen-Unterteil 400 h1/h3 270 250 230 210 190
3 = Zungen von S-Konsolen-Oberteil Typ 27040 25040 23040 21040 19040
4 = Laschen von S-Konsolen-Oberteil T/lfd.m 28,00 27,00 26,00 23,00 21,00
5 = Leitwände
500 h1/h3 370 350 330 310 290
Typ 37040 35040 33040 31040 29040
T/lfd.m 38,00 36,00 34,00 31,00 29,00
600 h1/h3 470 450 430 410 390
Typ 47040 45040 43040 41040 39040
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): T/lfd.m 43,00 42,00 40,00 40,00 39,00
3-5 Arbeitstage
ca. 2 Wochen
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten: Wichtige Bestelldaten für Leitwände:


1. Anzahl 1. lfd. m (= Konvektorlänge, bei mittigem Schachteinbau doppelte Länge)
2. Typ 2. Typ
3. bei abweichender Schachthöhe bitte Schachthöhe angeben

23
1.09 Rakon • Konvektoren
1.10 Anschluss und Regelung
Zubehör

Anschluss- und Regelungszubehör für DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 194000_Typ


_ einsetzen
____
Artikel-Gruppen 1.09 und 1.10 Konvektoren
Typ Ausführung Preis
T/Stück

110102 Anschlussgarnitur 1/2” 18,00


Anschlussgarnitur, passend zu den Standard-Anschlüssen der Kampmann Rakon und Konvektoren,
Typ 110102 Anschluss 1/2”, bestehend aus Thermostatventilunterteil, absperrbarer Rücklaufverschraubung
Typ 110103 Anschluss 3/4” und Entlüftungsventil 3/8”

110103 Anschlussgarnitur 3/4” 29,50


passend zu den Standard-Anschlüssen der Kampmann Rakon und Konvektoren,
bestehend aus Thermostatventilunterteil, absperrbarer Rücklaufverschraubung
und Entlüftungsventil 3/8”

Ventilblock-Anschlussarmatur
Typ 110106
110106 Ventilblock-Anschlussarmatur 1/2”, 34,50
passend zum Rakon Anschluss Nr. 04; Zweirohrarmatur mit Voreinstellung, Absperrung und Entleerung;
Rohrabstand 50 mm; in Durchgangsform

110210 Thermostatkopf, weiß 18,00


Thermostatkopf-Ferneinstellung
Typ 146907
146907 Thermostatkopf-Ferneinstellung 71,00
mit 5 m Kapillarrohr, passend zu Typ 110102 und Typ 110103

146905 Thermoelektrischer Stellantrieb 37,00


230 V, passend zu Typ 110102 und 110103

Thermoelektrischer Stellantrieb
Typ 146905 146904 Raumthermostat 29,50
Aufputz, Farbe weiß, 230 V, mit thermischer Rückführung

146927 Raumthermostat 108,00


Unterputz, System Jung, Abdeckung und Rahmen weiß

Raumthermostat 146910 Uhrenthermostat 204,50


Typ 146904 Aufputz, Farbe weiß, Tag-, Nacht-, Wochenprogramm,
einstellbare Nachtabsenkung 230 V

146932 Uhrenthermostat 130,50


Unterputz, Abdeckung und Rahmen weiß,
Bedienung über 4 Tasten, großzügiges LCD-Display,
bis zu sechs Schaltpunkte je Wochentag einstellbar,
Betriebsarten: Komfort/Standard/Absenk
Raumthermostat, Unterputz mit Rahmen,
Typ 146927
126102 Konvektor-Anschlussgarnitur 1/2” 36,00
für Haubenkonvektoren, Art. 1.26 (s. S. 28)
bestehend aus: Thermostatventilunterteil in Axialform und absperrbarer Rücklaufverschraubung in
Durchgangsform

Uhrenthermostat, Unterputz,
Typ 146932
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):
3-5 Arbeitstage
ca. 2 Wochen
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl 3. Thermostatkopf oder thermoelektrischer Stellantrieb
2. Typ 4. Thermostat oder Schaltuhr

24
SlimKon Fassadenheizsystem 1.22
Für mehr Behaglichkeit an Fensterfronten
Einsetzbar für alle Gebäude mit Glasfassaden
• Wirksame Kaltluftabschirmung, auch bei Übergeschosshöhen • wirkungsvoller Wärmestrom in vertikaler Richtung
• unauffällig in die Gesamtoptik der Fassade integrierbar • keine Wärmeübertragung auf die Außenfassade
• einfach an die Querriegel oder Pfosten zu montieren • auch nachträglich einzubauen
• rein konvektive Beheizung, da Strahlungswärme an • mit leistungsstarkem Wärmetauscher aus
Glasscheiben problematisch Kupfer/Aluminium mit gewellter Lamelle
• Farbe RAL 9016, andere Farben auf Anfrage

Fassadenheizsystem SlimKon DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 122000 _Typ


_ _einsetzen
___
Ausführung ohne Rohraufnahme
Lochblech mit quadratischer Lochung
Slimkon Konvektor- Wärme- lfd. m Preis
Typ Abmessung abmessung leistung1) Grundpreis2) SlimKon
Länge
mm mm W/lfd. m T/Stück T/lfd. m
Bautiefe Bauhöhe Bautiefe Bauhöhe
122111 90 60 50 50 186 64,00 94,00

122511 115 60 100 50 308 72,00 102,00


Lochblech mit rechteckiger Lochung
Slimkon Konvektor- Wärme- lfd. m Preis
Typ Abmessung abmessung leistung1) Grundpreis2) SlimKon
Länge
mm mm W/lfd. m T/Stück T/lfd. m
Bautiefe Bauhöhe Bautiefe Bauhöhe
122121 90 60 50 50 186 64,00 94,00

Montage an die Fassadenpfosten 122521 115 60 100 50 308 72,00 102,00


Ausführung mit Rohraufnahme
Lochblech mit quadratischer Lochung
Slimkon Konvektor- Wärme- lfd. m Preis
Typ Abmessung abmessung leistung1) Grundpreis2) SlimKon
Länge
mm mm W/lfd. m T/Stück T/lfd. m
Bautiefe Bauhöhe Bautiefe Bauhöhe
122211 90 60 50 50 186 64,00 94,00

122611 140 60 100 50 308 74,00 115,00


Lochblech mit rechteckiger Lochung
Montage an die Querriegel, die Pfosten
umschließend Slimkon Konvektor- Wärme- lfd. m Preis
Typ Abmessung abmessung leistung1) Grundpreis2) SlimKon
Länge
mm mm W/lfd. m T/Stück T/lfd. m
Bautiefe Bauhöhe Bautiefe Bauhöhe
122221 90 60 50 50 186 64,00 94,00

122621 140 60 100 50 308 74,00 115,00


1)PWW 75/65 °C und tL1 20 °C per lfd. m berippte Konvektorlänge
einteilige SlimKon-Längen bis max. 3 m möglich
2)

Mehrpreis für Ausklinkung Ausführung „Pfosten umschließend”


Typ Preis
Montage an die Querriegel, zwischen
die Fassadenpfosten 122091 29,00 T/Stück Ausklinkung

Weitere Farbausführungen
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):
RAL 9010 reinweiß 5 % Aufpreis
3-5 Arbeitstage
RAL 9006 (ähnl.) weißaluminium mit Metallic-Effekt 15 % Aufpreis
ca. 2 Wochen
Aufpreis für andere Farben auf Anfrage
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Typ
2. Länge
3. Farbe

25
1.25 Komfort-Verkleidungen
Wand- und Haubenmodelle
Stahl, verkehrsweiß pulverbeschichtet RAL 9016

Kampmann Komfort-Verkleidungen
eignen sich hervorragend für die Verkleidung von Konvektoren, Ventilatorkonvektoren und anderen wandhängenden
Lüftungsgeräten. Alle sichtbaren Teile werden verkehrsweiß pulverbeschichtet, RAL 9016, andere Farben auf Anfrage. Sie
werden in der Länge nach Maß gefertigt.

Einzelteile:
• Säulen, im Raster von max. 1,8 m, an denen die Gitter und Verkleidungsblenden montiert werden
• Luftaustrittsgitter, als Aluminium-Linear-Rost, wahlweise oben oder unten 25° geneigt
• Frontblende, allseitig mehrfach gekantet und Ecken verschweißt
Komfort-Wand-Verkleidung, Luftaus- • Endsäule, geschlossen für freihängende Montage oder wahlweise mit Wandanschlusssäule, mit Auflage für das
tritt oben, mit Fußleiste und Luftaustrittgitter
Lufteintrittsgitter, mit Endsäule • Fußleiste und Luftansauggitter, mit verlängerten Säulen (Mehrpreis beachten)

Komfort-Wand-Verkleidungen • Luftaustritt oben DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1250 _ _Typ


_ _einsetzen
____
H

Verkleidungsbautiefe B mm 150 200 260


Konvektorbautiefe T mm 100 150 200
Typ1) 11 _ _ _ 15 _ 11 _ _ _ 20 _ 11 _ _ _ 26 _
E
Verkleidungshöhe2) H mm T/m 3) T/m 3) T/m 3)

Schnitt Komfort-Wand-Verkleidung, 450 215,00 226,00 242,00


Luftaustritt oben, ohne Fußleiste,
ohne Lufteintrittsgitter, mit ein- 550 225,00 239,00 252,00
lagigem Konvektor (separat bestellen,
Preis s. S. 20-23)
650 237,00 248,00 263,00
B
750 246,00 259,00 273,00

850 258,00 269,00 285,00


Mehrpreis für Fußleiste
ca. 64,00 ca. 64,00 ca. 64,00
und Lufteintrittsgitter
H

Konvektor-Luftleitbleche für Komfort-Wand-Verkleidungen DataNorm/EDV Artikel-Nr. : 1250 _ _Typ


_ _einsetzen
____
Schnitt Komfort-Wand-Verkleidung,
Luftaustritt oben
Luftaustritt oben, mit Fußleiste Verkleidungsbautiefe B mm 150 200 260
und Lufteintrittsgitter, mit zwei- Konvektor 1-lagig 2-lagig 1-lagig 2-lagig 1-lagig 2-lagig
lagigem Konvektor (separat bestellen,
Preis s. S. 20-23) Konvektorbautiefe T mm 100 150 200
Typ1) 01_ _ _101 01_ _ _102 01_ _ _151 01_ _ _152 01_ _ _201 01_ _ _202
nge Verkleidungshöhe2) H mm T/m 3) T/m 3) T/m 3) T/m 3) T/m 3) T/m 3)
ktorlä
ve 450 41,00 41,00 43,00 43,00 46,00 46,00
Kon
L=
550 48,00 48,00 50,00 50,00 52,00 52,00

650 53,00 53,00 56,00 56,00 58,00 58,00

750 60,00 60,00 62,00 58,00 64,00 64,00

Konvektor-Luftleitblech 850 66,00 66,00 68,00 64,00 70,00 70,00


für Komfort-Wand-Verkleidung,
Luftaustritt oben, mit
Konvektoraufhängung
1)inder Typen-Nr. folgende Ziffern einsetzen:
3. Ziffer 0 = ohne Fußleiste, ohne Lufteintrittsgitter 2) Zwischenhöhe auf Anfrage
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): 3) Mindestberechnungslänge
1 = mit Fußleiste, mit Lufteintrittsgitter 1 m;
3-5 Arbeitstage
4. + 5. Ziffer: Verkleidungshöhe H in cm Wird ein Säulenabstand unter 1000 mm gewünscht,
ca. 2 Wochen 8. Ziffer: 5 = Verkleidung mit Endsäule (Standard) so wird 1 m berechnet.
auf Anfrage 6 = Verkleidung mit Wandanschlusssäule
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten: 3. bei Haubenverkleidungen Typ und Anzahl der Konsolen


1. Länge, Höhe und Typ der Verkleidung 4. Konvektor-Luftleitbleche entsprechend der Konvektorlänge
2. Ausführung mit Endsäule oder Wandanschlusssäule 5. Konvektor-Typ
(ohne Angabe liefern wir Endsäule) (Empfehlung: Konvektor-Länge = Verkleidungslänge - 300 mm)

26
Komfort-Verkleidungen 1.25
Wand- und Haubenmodelle
Stahl, verkehrsweiß pulverbeschichtet RAL 9016

Komfort-Wand-Verkleidungen • Luftaustritt 25° geneigt DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1250 _ _Typ


_ _einsetzen
____
Verkleidungsbautiefe B mm 150 200 260
Konvektorbautiefe T mm 100 150 200
Typ1) 13_ _ _15_ 13_ _ _ 20 _ 13_ _ _ 26 _
Verkleidungshöhe2) H mm T/m 3) T/m 3) T/m 3)

450 234,00 248,00 263,00


550 243,00 259,00 274,00
650 254,00 269,00 285,00
Komfort-Wand-Verkleidung, Luftaus- 750 266,00 280,00 295,00
tritt 25° geneigt, mit Fußleiste und 850 275,00 291,00 307,00
Lufteintrittsgitter, mit Endsäule (links)
und Wandanschlusssäule (rechts)
Mehrpreis für Fußleiste
ca. 64,00 ca. 64,00 ca. 64,00
und Lufteintrittsgitter4)
B
Konvektor-Luftleitbleiche für Komfort-Wand-Verkleidungen DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1250 _ _Typ
_ _einsetzen
____
Luftaustritt 25° geneigt
Verkleidungsbautiefe B mm 150 200 260
Konvektor 1-lagig 2-lagig 1-lagig 2-lagig 1-lagig 2-lagig
Konvektorbautiefe T mm 100 150 200
H

Typ1) 03 _ _ _ 101 03 _ _ _ 102 03 _ _ _ 151 03 _ _ _ 152 03 _ _ _ 201 03 _ _ _ 202


E
Verkleidungshöhe2) H mm T/m 3) T/m 3) T/m 3) T/m 3) T/m 3) T/m 3)

450 41,00 41,00 43,00 43,00 46,00 46,00


Schnitt 550 48,00 48,00 50,00 50,00 52,00 52,00
Komfort-Wand-Verkleidung,
Luftaustritt 25° geneigt, ohne Fußleiste, 650 53,00 53,00 56,00 56,00 58,00 58,00
ohne Lufteintrittsgitter, mit 1-lagigem
Konvektor (separat bestellen, 750 60,00 60,00 62,00 58,00 64,00 64,00
Preis s. S. 20-23) 850 66,00 66,00 68,00 64,00 70,00 70,00

B Komfort-Hauben-Verkleidung DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1250_ _Typ


_ _einsetzen
____
Haubenbautiefe B mm 175 225 275
E Konvektorbautiefe T mm 100 150 200
Haubenhöhe2) H mm Typ 1) T/m 3) Typ 1) T/m 3) Typ 1) T/m 3)
H

260 (Konvektor nur 1-lagig) 6102618_ 194,00 6102623_ 208,00 6102628_ 228,00
340 (Konvektor 1- und 2-lagig) 6103418_ 203,00 6103423_ 217,00 6103428_ 238,00
420 (Konvektor 1- und 2-lagig) 6104218_ 209,00 6104223_ 225,00 6104228_ 245,00

Standkonsole5) für Montage auf


Schnitt Fertigfußboden h = 100 mm 61010 16,00 61510 16,00 62010 17,00
Komfort-Hauben-Verkleidung,
mit 1-lagigem Konvektor (separat Standkonsole5) für Montage auf
bestellen, Preis s. S. 20-23) Rohbeton h = 200 - 255 mm 61020 21,00 61520 22,00 62020 23,00

mm Konvektor-Luftleitbleche für Komfort-Hauben-Verkleidungen DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1250_ _ Typ


_ _einsetzen
____
- 100 Haubenbautiefe B mm 175 225 275
ge
rlän Konvektorbautiefe B mm 100 150 200
vekto
on Haubenhöhe2) H mm Konvektor Typ 1) T/m 3) Typ 1) T/m 3) Typ 1) T/m 3)
L =K
260 1-lagig 01026101 43,00 01026151 46,00 01026201 49,00

340 1-lagig 01034101 56,00 01034151 57,00 01034201 60,00


2-lagig 01034102 56,00 01034152 57,00 01034202 60,00

420 1-lagig 01042101 63,00 01042151 67,00 01042201 70,00


2-lagig 01042102 63,00 01042152 67,00 01042202 70,00
Konvektor-Luftblech für
Komfort-Hauben-Verkleidung 1)Inder Typen-Nr. folgende Ziffern einsetzen: 2) Zwischenhöhe auf Anfrage
3. Ziffer: 0 = ohne Fußleiste, ohne Lufteintrittsgitter 3) Mindestberechnungslänge 1 m;
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): 1 = mit Fußleiste und Lufteintrittsgitter Wird ein Säulenabstand unter 1000 mm gewünscht,
4. + 5. Ziffer: Verkleidungshöhe H in cm so wird 1 m berechnet.
3-5 Arbeitstage 4) nicht für Verkleidungshöhe H = 450 mm, Konvektor 2-lagig
8. Ziffer: 5 = Verkleidung mit Endsäule (Standard)
ca. 2 Wochen 6 = Verkleidung mit Wandanschlusssäule 5)
je m Verkleidungslänge 1 Konsole plus 1 Konsole je Verkleidung
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten: 3. bei Haubenverkleidungen Typ und Anzahl der Konsolen


1. Länge, Höhe und Typ der Verkleidung 4. Konvektor-Luftleitbleche entsprechend der Konvektorlänge
2. Ausführung mit Endsäule oder Wandanschlusssäule 5. Konvektor Typ
(ohne Angabe liefern wir Endsäule) (Empfehlung: Konvektor-Länge = Verkleidungslänge - 300 mm

27
1.26 Haubenkonvektoren U!
Haubenmodelle mit Wärmetauscher N E
Verkleidung aus Stahl, verkehrsweiß pulverbeschichtet RAL 9016

• Montagefertig geliefert • andere Farben auf Anfrage • mit Ventilausschnitt • mit Standfuß und Befestigungsplatte
Haubenbauhöhe H 80 130
Haubenbautiefe B [mm] 130 180 230 130 180 230
Konvektorhöhe/-bautiefe [mm] 50/100 50/150 50/200 100/100 100/150 100/200
Wärmeleistung per lfd. m berippte Kon-
vektorlänge bei 75/65 °C, tL1 = 20 °C [W/m] 535 746 1123 754 1112 1522
Anschluss 1/2” einseitig einseitig
Haubenkonvektoren mit Konsole für Fertigfußboden DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1260 _Typ
_ _ einsetzen
_____
Typ 908131 908181 908231 913131 913181 913231
Haubenlänge L [mm] T/Stück T/Stück
Haubenkonvektor, 600 98,00 129,00 133,00 115,00 140,00 164,00
H = 80 mm, B = 180 mm, 700 105,00 137,00 143,00 123,00 151,00 177,00
mit Standkonsole für Fertigfußboden
800 111,00 145,00 153,00 130,00 161,00 189,00
900 118,00 152,00 163,00 138,00 171,00 201,00
1000 124,00 160,00 173,00 146,00 181,00 213,00
1100 131,00 168,00 183,00 154,00 192,00 225,00
1200 137,00 176,00 193,00 162,00 202,00 238,00
1400 150,00 192,00 213,00 178,00 223,00 262,00
1600 163,00 207,00 233,00 194,00 243,00 286,00
1800 176,00 223,00 253,00 210,00 264,00 311,00
2000 189,00 239,00 273,00 226,00 284,00 335,00
2200 202,00 254,00 293,00 242,00 305,00 360,00
2400 215,00 270,00 313,00 258,00 325,00 384,00
Haubenkonvektor, 2600 228,00 286,00 332,00 274,00 346,00 408,00
H = 80 mm, B = 130 mm,
mit Standkonsole für Fertigfußboden Stückgrundpreis T/Stück 59,00 82,00 73,00 67,00 79,00 91,00
Preis per lfd. m T/lfd. m 65,00 79,00 100,00 80,00 103,00 122,00

Haubenkonvektoren mit Konsole für Rohfußboden DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1260 _Typ


_ _ einsetzen
_____
Typ 908132 908182 908232 913132 913182 913232
Haubenlänge L [mm] T/Stück
600 117,00 146,00 152,00 134,00 159,00 182,00
700 124,00 154,00 162,00 142,00 170,00 195,00
800 130,00 161,00 172,00 150,00 180,00 207,00
900 137,00 169,00 182,00 158,00 192,00 219,00
1000 143,00 177,00 192,00 165,00 200,00 231,00
1100 150,00 185,00 202,00 173,00 211,00 243,00
1200 156,00 193,00 212,00 181,00 221,00 256,00
1400 169,00 204,00 232,00 197,00 242,00 280,00
1600 182,00 224,00 252,00 213,00 262,00 304,00
1800 195,00 240,00 272,00 229,00 283,00 329,00
Haubenkonvektor, 2000 208,00 256,00 292,00 245,00 303,00 353,00
H = 130 mm, B = 230 mm, 2200 221,00 271,00 312,00 261,00 324,00 378,00
mit Standkonsole für Rohfußboden 2400 234,00 287,00 332,00 277,00 345,00 402,00
2600 247,00 303,00 352,00 293,00 365,00 426,00
Stückgrundpreis T/Stück 79,00 99,00 92,00 86,00 98,00 109,00
Preis per lfd. m T/lfd. m 65,00 79,00 100,00 80,00 103,00 122,00

Haubenkonvektoren mit Konsole für Wandmontage DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1260 _Typ


_ _ einsetzen
_____
Typ 908133 908183 908233 913133 913183 913233
Haubenlänge L [mm] T/Stück T/Stück
600 98,00 133,00 143,00 115,00 145,00 173,00
700 105,00 141,00 153,00 118,00 156,00 185,00
800 111,00 149,00 163,00 130,00 166,00 197,00
900 118,00 166,00 172,00 138,00 176,00 201,00
1000 124,00 164,00 182,00 146,00 187,00 222,00
1100 131,00 173,00 192,00 154,00 197,00 234,00
1200 137,00 180,00 202,00 162,00 207,00 246,00
1400 150,00 196,00 222,00 178,00 228,00 270,00
Haubenkonvektor, 1600 163,00 212,00 242,00 194,00 248,00 295,00
H = 130 mm, B = 180 mm, 1800 176,00 227,00 262,00 210,00 269,00 307,00
mit Standkonsole für Rohfußboden 2000 189,00 243,00 282,00 226,00 290,00 330,00
2200 202,00 259,00 300,00 242,00 310,00 354,00
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):
2400 215,00 274,00 322,00 258,00 331,00 377,00
3-5 Arbeitstage 2600 228,00 290,00 342,00 274,00 351,00 417,00
ca. 2 Wochen Stückgrundpreis T/Stück 59,00 86,00 83,00 67,00 84,00 100,00
auf Anfrage Preis per lfd. m T/lfd. m 65,00 79,00 100,00 80,00 103,00 122,00

Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Typ
2. Haubenlänge
3. Konvektor-Anschlussgarnitur als Zubehör s. S. 24.

28
Roll-Roste 1.30
Dekorative Luftauslässe für Unterflur-Konvektoren
Aluminium eloxiert • Stahl mit Kunststofflaufflächen

Roll-Roste Aluminium- und Stahl DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 130000 _Typ


_ _einsetzen
___
Abmessungen der Aluminium- 25 x 25 x 5 mm
Rahmen-Spezialprofile
Gesamte Rahmenlänge L ergibt sich aus lichter Schachtlänge +50 mm
(Toleranz + - 10 mm)
Rahmenaußenbreite mm A 200 290 300 370 400 450 530 550 610 650 700 750
250 350 500 600

Schachtbreite mm B 150 240 250 320 350 400 480 500 560 600 650 700
200 300 450 550

Roll-Rost-Stabbreite mm C 188 278 288 358 388 438 518 538 598 638 688 738
238 338 488 588
Breitenschlüssel 00 02 03 05 06 07 09 10 12 13 14 15
(in Typennummer einsetzen) 01 04 08 11
19,5

Stab-Ab-
Aluminium eloxiert stand/Freier Typ entsprechend oben stehenden Maßen: Preise/T pper lfd. m
Querschnitt
3

8 Roll-Roste 17 mm/ 6270_ _ 156,00 173,00 191,00 217,00 244,00 271,00 299,00 335,00 372,00 407,00
Aluminium natur ca. 70 %
Roll-Roste Aluminium, eloxiert E6/EV1
bevorzugte Einsatzbereiche: 12 mm/ 6260_ _ 185,00 204,00 225,00 255,00 287,00 318,00 351,00 395,00 439,00 479,00 522,00 566,00
Wohnräume, Verkaufsflächen, ca. 60 %
Gebäude in Industrie Rahmen aus Alu. 6225_ _ 62,00 62,00 63,00 64,00 65,00 66,00 66,00 67,00 67,00 68,00 68,00 69,00
und Verwaltung natur eloxiert E6/EV1
Roll-Roste 17 mm/ 6570_ _ 175,00 197,00 219,00 247,00 279,00 308,00 338,00 380,00 421,00 463,00
Aluminium ca. 70 %
messing eloxiert 12 mm/ 6560_ _ 207,00 232,00 257,00 291,00 327,00 362,00 399,00 447,00 493,00 542,00 592,00 639,00
E6/EV3 ca. 60 %
Rahmen aus Alu. 6525_ _ 65,00 66,00 66,00 67,00 67,00 68,00 68,00 69,00 69,00 70,00 71,00 71,00
messing elox. E6/EV3
Roll-Roste 17 mm/ 6070_ _ 188,00 207,00 228,00 262,00 294,00 326,00 359,00 401,00 444,00 489,00
Aluminium ca. 70 %
bronze eloxiert 12 mm/ 6060_ _ 221,00 243,00 268,00 307,00 346,00 382,00 422,00 472,00 522,00 574,00 625,00 688,00
E6/C34 ca. 60 %
Rahmen aus Aluminium, Rahmen aus Alu. 6025_ _ 71,00 72,00 72,00 73,00 73,00 75,00 76,00 76,00 79,00 79,00 80,00 80,00
Spezial-Profil 25 x 25 x 5 mm bronze elox. E6/C34
Roll-Roste 17 mm/ 6870_ _ 175,00 197,00 219,00 247,00 279,00 308,00 338,00 380,00 421,00 463,00
Aluminium ca. 70 %
bronziert E6/C31 12 mm/ 6860_ _ 207,00 232,00 257,00 291,00 327,00 362,00 399,00 447,00 493,00 542,00 592,00 639,00
ca. 60 %
Rahmen aus Alu. 6825_ _ 65,00 66,00 66,00 67,00 67,00 68,00 68,00 69,00 69,00 70,00 71,00 71,00
bronziert E6/C31
20

Stahl mit Kunststoff- Stab-Ab-


stand/Freier Typ entsprechend oben stehenden Maßen: Preise/T pper lfd. m
8
laufflächen Querschnitt

Roll-Roste Stahl, Roll-Roste Stahl 17 mm/ 9470_ _ 111,00 114,00 130,00 143,00 158,00 173,00 187,00 209,00 232,00 255,00
bevorzugte Einsatzbereiche: verzinkt, pulverbe- ca. 70 %
Wohnräume, Verkaufsflächen, schichtet, mit Kunst- 12 mm/ 9460_ _ 132,00 134,00 154,00 170,00 187,00 204,00 220,00 245,00 273,00 299,00 328,00 353,00
Gebäude in Industrie stofflaufflächen wahl- ca. 60 %
und Verwaltung weise in den Farben:
alu, messing, bronze,
basaltgrau, perlbeige
17
Rahmen aus Alu.
8 zu den Roll-Rost-
Farben bronze, basalt- 6025_ _ 71,00 72,00 72,00 73,00 73,00 75,00 76,00 76,00 79,00 79,00 80,00 80,00
20

grau: bronze eloxiert


E6/C34
C
A zur Roll-Rost-Farbe 6225_ _ 62,00 62,00 63,00 64,00 65,00 66,00 66,00 67,00 67,00 68,00 68,00 69,00
alu:
20

25 natur eloxiert E6/EV1

Rahmen aus Aluminium, zur Roll-Rost-Farbe 6525_ _ 65,00 66,00 66,00 67,00 67,00 68,00 68,00 69,00 69,00 70,00 71,00 71,00
Spezial-Profil 25 x 25 x 5 mm messing:
messing eloxiert
E6/EV3

Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): zur Roll-Rost Farbe 6825_ _ 65,00 66,00 66,00 67,00 7,00 68,00 68,00 69,00 69,00 70,00 71,00 71,00
perlbeige:
3-5 Arbeitstage bronziert E6/C31
ca. 2 Wochen
Zwischenabmessungen werden zum Preis der nächsthöheren Normbreite zuzüglich 5 % Aufpreis abgerechnet.
auf Anfrage Roll-Roste und Rahmen mit Längen unter 500 mm werden mit 500 mm Mindestberechnungslänge abgerechnet.
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten s. S. 29.

29
1.30 Roll-Roste • Linear-Roste LINtyp
1.36 Dekorative Luftauslässe für Unterflur-Konvektoren
Messing • LINtyp, Aluminium eloxiert

Roll-Roste Messing DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 130000 _Typ


_ _einsetzen
___

18
Abmessungen der Messing- 25 x 21 x 5 mm
7
Rahmen-Spezialprofile
Gesamte Rahmenlänge L ergibt sich aus lichter Schachtlänge +50 mm
(Toleranz + - 10 mm)
Rahmenaußenbreite mm A 200 290 300 370 400 450 530 550 610 650 700 750
Roll-Roste Messing, 250 350 500 600
bevorzugte Einsatzbereiche: 240 320 480 560
exklusive Wohn- und Schachtbreite mm B 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Geschäftsräume
Roll-Rost-Stabbreite mm C 188 278 288 358 388 438 518 538 598 638 688 738
238 338 488 588
Breitenschlüssel 00 02 03 05 06 07 09 10 12 13 14 15
(in Typennummer einsetzen) 01 04 08 11
Messing, natur Stab-Ab-
stand/Freier Typ entsprechend oben stehenden Maßen: Preise/T pper lfd. m
CuZn 37* Querschnitt

Roll-Roste Messing 15 mm/ 8270_ _ 198,00 228,00 258,00 298,00 338,00 380,00 421,00 473,00 526,00
ca. 70 %
A
12 mm/ 8260_ _ 232,00 268,00 302,00 350,00 399,00 446,00 493,00 556,00 618,00 681,00 742,00 805,00
ca. 60 %
Rahmen aus Messing 8125_ _ 102,00 104,00 106,00 107,00 108,00 109,00 110,00 112,00 114,00 115,00 116,00 118,00
Rahmen aus Messing,
Spezialprofil 25 x 21 x 5 mm *Preise bei Messing Roll-Rosten freibleibend; evtl. Aufpreise entsprechend der Metall-Notierungen

Linear-Roste LINtyp DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 130000_Typ


_ _einsetzen
___
Abmessungen der Aluminium- 32,5 x 25 x 5 mm
Rahmen-Spezialprofile
gesamte Rahmenlänge L ergibt sich aus lichter Schachtlänge +50 mm
(Toleranz + - 10 mm)
Rahmenaußenbreite mm A 200 290 300 370 400 450
250 350

Schachtbreite mm B 150 240 250 320 350 400


6 12 200 300

Roll-Rost-Stabbreite mm C 188 278 288 358 388 438


238 338
27,5

Breitenschlüssel 00 02 03 05 06 07
(in Typennummer einsetzen) 01 04
10,5

LINtyp, Stab-Ab-
stand/Freier Typ entsprechend oben stehenden Maßen: Preise/T pper lfd. m
Aluminium eloxiert Querschnitt

LINtyp Aluminium, LINtyp Aluminium 12 mm/ 9270_ _ 191,00 213,00 234,00 266,00 298,00 332,00
bevorzugte Einsatzbereiche: natur eloxiert E6/EV1 ca. 67 %
Wohnräume, Verkaufsflächen,
Gebäude in Industrie und Verwaltung Rahmen aus 9225_ _ 62,00 62,00 63,00 64,00 65,00 66,00
Aluminium
natur eloxiert E6/EV1
LINtyp Aluminium 12 mm/ 9570_ _ 213,00 236,00 259,00 294,00 328,00 363,00
L
messing eloxiert ca. 67 %
E6/EV3
Rahmen aus 9525_ _ 65,00 66,00 66,00 67,00 67,00 68,00
Aluminium
messing elox. E6/EV3
LINtyp Aluminium 12 mm/ 9070_ _ 231,00 258,00 283,00 321,00 359,00 397,00
A
12
bronze eloxiert ca. 67 %
27,5

6
20
5 E6/C34
5

Rahmen aus 9025_ _ 71,00 72,00 72,00 73,00 73,00 74,00


Aluminium
Rahmen aus Aluminium, bronze elox. E6/C34
Spezialprofil 32,5 x 25 x 5 mm
LINtyp Aluminium 12 mm/ 9870_ _ 213,00 236,00 259,00 294,00 328,00 363,00
bronziert E6/C31 ca. 67 %

Rahmen aus 9825_ _ 65,00 66,00 66,00 67,00 67,00 68,00


Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): Aluminium
3-5 Arbeitstage bronziert E6/C31
ca. 2 Wochen Zwischenabmessungen werden zum Preis der nächsthöheren Normbreite zuzüglich 5 % Aufpreis abgerechnet.
auf Anfrage Roll-Roste und Rahmen mit Längen unter 500 mm werden mit 500 mm Mindestberechnungslänge abgerechnet.
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten s. S. 29.

30
Roll-Roste 1.30
Dekorative Luftauslässe für Unterflur-Konvektoren
Edelstahl

Roll-Roste Edelstahl, Rechteck-Hohl-Profil DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 130000 _Typ


_ _einsetzen
___
Abmessungen der Edelstahl- 22 x 19 x 3 mm
18
Rahmen-Winkelprofile
Gesamte Rahmenlänge L ergibt sich aus lichter Schachtlänge +50 mm
(Toleranz + - 10 mm)
Roll-Roste Edelstahl, 7

bevorzugte Einsatzbereiche: Rahmenaußenbreite mm A 200 290 300 370 400 450 530 550 610 650 700 750
Feucht- und Wohnräume 250 350 500 600

Schachtbreite mm B 150 240 250 320 350 400 480 500 560 600 650 700
200 300 450 550

Roll-Rost-Stabbreite mm C 192 282 292 362 392 442 522 542 602 642 692 742
242 342 492 592
Breitenschlüssel 00 02 03 05 06 07 09 10 12 13 14 15
(in Typennummer einsetzen) 01 04 08 11
Edelstahl Stab-Ab-
stand/Freier Typ entsprechend oben stehenden Maßen: Preise/T pper lfd. m
Werkstoff 1.4571 Querschnitt

Roll-Roste Edelstahl 15 mm/ 5370_ _ 248,00 286,00 326,00 379,00 430,00 483,00 536,00 599,00 665,00 730,00
A (V4A) ca. 70 %
12 mm/ 5360_ _ 291,00 336,00 382,00 444,00 506,00 566,00 629,00 704,00 782,00 856,00 936,00 1010,00
ca. 60 %

Rahmen aus Edelstahl, Rahmen aus 5320_ _ 129,00 132,00 134,00 136,00 138,00 142,00 143,00 147,00 149,00 152,00 154,00 156,00
Winkelprofil 22 x 19 x 3 mm Edelstahl (V4A)

Roll-Roste Edelstahl, Doppel-T-Profil DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 130000 _Typ


_ _einsetzen
___
Abmessungen der Edelstahl- 30 x 25 x 3 mm
Rahmen-Winkelprofile
25

Gesamte Rahmenlänge L ergibt sich aus lichter Schachtlänge +50 mm


Roll-Roste Edelstahl, (Toleranz + - 10 mm)
bevorzugte Einsatzbereiche: 2
290 370 530 610
Feucht- und Wohnräume 12
Rahmenaußenbreite mm A 200 250 300 350 400 450 500 550 600
Schachtbreite mm B 150 240 250 320 350 400 480 500 560
200 300 450 550
Roll-Rost-Stabbreite mm C 192 282 292 362 392 442 522 542 602
242 342 492 592
Breitenschlüssel 00 02 03 05 06 07 09 10 12
(in Typennummer einsetzen) 01 04 08 11
Edelstahl Stab-Ab-
stand/Freier Typ entsprechend oben stehenden Maßen: Preise/T pper lfd. m
Werkstoff 1.4571 Querschnitt

Roll-Roste Edelstahl 15 mm/ 3270_ _ 444,00 526,00 600,00 732,00 807,00 883,00 958,00 1089,00 1163,00
(V4A) ca. 55 %
Rahmen aus 3227_ _ 141,00 146,00 150,00 154,00 158,00 164,00 170,00 174,00 179,00
Edelstahl (V4A)
Edelstahl
Werkstoff 1.4571,
Rahmen aus Edelstahl poliert
Winkelprofil 30 x 25 x 3 mm 15 mm/ 3770_ _
Roll-Roste Edelstahl 606,00 700,00 795,00 958,00 1054,00 1153,00 1251,00 1413,00 1512,00
(V4A), poliert ca. 55 %
Rahmen aus 3227_ _ 141,00 146,00 150,00 154,00 158,00 164,00 170,00 174,00 179,00
Edelstahl (V4A)

Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):


3-5 Arbeitstage
ca. 2 Wochen
Zwischenabmessungen werden zum Preis der nächsthöheren Normbreite zuzüglich 5 % Aufpreis abgerechnet.
auf Anfrage Roll-Roste und Rahmen mit Längen unter 500 mm Länge werden mit 500 mm Mindestberechnungslänge abgerechnet.
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten s. S. 29.

31
1.30 Holz-Roll-Roste
Dekorative Luftauslässe für Unterflurkonvektoren
Warm und wohnlich im Innenbereich

Holz-Roll-Roste* _ Typ
DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 130000 _ _einsetzen
___
Abmessungen der Aluminium- 32,5 x 25 x 5 mm
Rahmen-Spezialprofile
gesamte Rahmenlänge
27

(Toleranz + - 10 mm) L ergibt sich aus lichter Schachtlänge +50 mm


12 290 370
Rahmenaußenbreite mm A 200 250 300 350 400 450

Schachtbreite mm B 150 240 250 320 350 400


Profil Holz-Roll-Roste 200 300

Roll-Rost-Stabbreite mm C 188 278 288 358 388 438


238 338
Breitenschlüssel 00 02 03 05 06 07
(in Typennummer einsetzen) 01 04
Stab-Ab-
Holz stand/Freier Typ entsprechend oben stehenden Maßen: Preise/T pper lfd. m
17 Querschnitt

12 Eiche natur 17 mm/ 1155_ _


lackiert ca. 60 %
213,00 238,00 246,00 291,00 328,00 362,00
27

C 17 mm/ 1156_ _
Eiche geölt ca. 60 %
229,00 257,00 266,00 314,00 354,00 391,00
Holz-Roll-Rost
Buche natur 17 mm/ 1255_ _
lackiert ca. 60 %
213,00 238,00 246,00 291,00 328,00 362,00

17 mm/ 1256_ _
Buche geölt ca. 60 %
229,00 257,00 266,00 314,00 354,00 391,00

Ahorn natur 17 mm/ 1355_ _


lackiert ca. 60 %
213,00 238,00 246,00 291,00 328,00 362,00

17 17 mm/ 1356_ _
Ahorn geölt ca. 60 %
229,00 257,00 266,00 314,00 354,00 391,00
12
27

Merbau natur 17 mm/


1455_ _ 213,00 238,00 246,00 291,00 328,00 362,00
lackiert ca. 60 %
C
17 mm/
A Merbau geölt ca. 60 %
1456_ _ 229,00 257,00 266,00 314,00 354,00 391,00
27,5

20
5
5

Holz-Roll-Rost Rahmen aus Aluminium 9225_ _ 62,00 62,00 63,00 64,00 65,00 66,00
mit Rahmen natur eloxiert E6/EV1

Rahmen aus Aluminium 9525_ _ 65,00 66,00 66,00 67,00 67,00 68,00
messing eloxiert E6/EV3

Rahmen aus Aluminium 9025_ _ 71,00 72,00 72,00 73,00 73,00 74,00
bronze eloxiert E6/C34

Rahmen aus Aluminium 9825_ _ 65,00 66,00 66,00 67,00 67,00 68,00
bronziert E6/C31

*Holz ist ein Naturprodukt. Es können somit Farbabweichungen und Farbunterschiede auftreten.

Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):


3-5 Arbeitstage
ca. 2 Wochen Zwischenabmessungen werden zum Preis der nächsthöheren Normbreite zuzüglich 5 % Aufpreis abgerechnet.
auf Anfrage Roll-Roste und Rahmen mit Längen unter 500 mm werden mit 500 mm Mindestberechnungslänge abgerechnet.
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten
bei Holz-Rosten: 3. Holz-Stabbreite C
1. Typ und Ausführung von Rost und Rahmen 4. Länge Rost und Rahmen
2. Rahmen-Außenbreite A

32
Roll-Roste „Optiline“ 1.30
Attraktive engmaschige Luftauslässe für Unterflur-Konvektoren
Aluminium eloxiert • Messing

Roll-Roste „Optiline“ DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 130000_ Typ


_ _einsetzen
___

18
Abmessungen der Aluminium- 25 x 25 x 5 mm
2 Rahmen-Spezialprofile
5
Gesamte Rahmenlänge L ergibt sich aus lichter Schachtlänge +50 mm
(Toleranz + - 10 mm)
Rahmenaußenbreite mm A 200 290 300 370 400 450 530 550 610
250 350 500 600
Schachtbreite mm B 150 240 250 320 350 400 480 500 560
200 300 450 550
Roll-Roste „Optiline“ Aluminium,
bevorzugte Einsatzbereiche: Roll-Rost-Stabbreite mm C 188 278 288 358 388 438 518 538 598
Wohnräume, Verkaufsflächen, 238 338 488 588
Gebäude in Industrie und Verwaltung Breitenschlüssel 02 05 09 12
(in Typennummer einsetzen) 00 01 03 04 06 07 08 10 11
Stab-Ab-
Aluminium eloxiert stand/Freier Typ entsprechend oben stehenden Maßen: Preise/T pper lfd. m
Querschnitt
7
9
Roll-Roste 9 mm/ 4270_ _ 210,00 236,00 260,00 296,00 330,00 366,00 414,00 463,00 509,00
Aluminium ca. 65 %
5
natur eloxiert E6/EV1
18

Rahmen aus 6225_ _ 62,00 62,00 63,00 64,00 65,00 66,00 66,00 67,00 67,00
Aluminium
natur eloxiert E6/EV1
C
Roll-Roste 9 mm/ 4570_ _ 236,00 261,00 285,00 326,00 362,00 401,00 452,00 505,00 555,00
Aluminium ca. 65 %
A
messing elox. E6/EV3
20

20
5 Rahmen aus 6525_ _ 65,00 66,00 66,00 67,00 67,00 68,00 68,00 69,00 69,00
5

Aluminium
Rahmen aus Aluminium, messing elox. E6/EV3
Spezialprofil 25 x 25 x 5 mm Roll-Roste 9 mm/ 4070_ _ 255,00 284,00 314,00 356,00 397,00 439,00 494,00 552,00 607,00
Aluminium. ca. 65 %
bronze elox. E6/C34
Rahmen aus 6025_ _ 71,00 72,00 72,00 73,00 73,00 75,00 76,00 76,00 79,00
18

Aluminium
bronze elox. E6/C34
2

5
Roll-Roste 9 mm/ 4870_ _ 236,00 261,00 285,00 326,00 362,00 401,00 452,00 505,00 555,00
Aluminium ca. 65 %
bronziert E6/C31
Rahmen aus 6825_ _ 65,00 66,00 66,00 67,00 67,00 68,00 68,00 69,00 69,00
Roll-Roste „Optiline“, Aluminium
Messing und Edelmessing, bronziert E6/C31
bevorzugte Einsatzbereiche: Roll-Roste Aluminium
exklusive Wohn- und 9 mm/ 4370_ _ 255,00 284,00 314,00 356,00 397,00 439,00 494,00 552,00 607,00
basalt-grau beschichtet ca. 65 %
Geschäftsräume DB 703
7
9
Rahmen aus 6025_ _ 71,00 72,00 72,00 73,00 73,00 75,00 76,00 76,00 79,00
5 Aluminium
bronze elox. E6/C34
18

Roll-Roste Alu., 9 mm/ 4470_ _ 255,00 284,00 314,00 356,00 397,00 439,00 494,00 552,00 607,00
weiß beschichtet ca. 65 %
C
Rahmen a. Aluminium 6425_ _ 71,00 72,00 72,00 73,00 73,00 75,00 76,00 76,00 79,00
weiß beschichtet
A
Stab-Ab-
Messing* stand/Freier Typ entsprechend oben stehenden Maßen: Preise/T pper lfd. m
20

16 Querschnitt
5
Roll-Roste Messing 9 mm/ 4170_ _ 276,00 308,00 333,00 388,00 435,00 485,00 548,00 613,00 676,00
5

Rahmen aus Messing natur CuZn 44 ca. 65 %


Spezialprofil 25 x 21 x 5 mm Rahmen a. Messing 8125_ _ 102,00 104,00 106,00 107,00 108,00 109,00 110,00 112,00 114,00
natur CuZn 44
Edelmessing Stab-Ab-
poliert, oxidations- stand/Freier Typ entsprechend oben stehenden Maßen: Preise/T pper lfd. m
Querschnitt
geschützt*
Roll-Roste Messing 9 mm/ 4970_ _ 649,00 689,00 730,00 799,00 870,00 1000,00 1131,00 1262,00 1391,00
CuZn 44, poliert, ca. 65 %
oxidationsgeschützt
Rahmen aus Messing 8125_ _ 102,00 104,00 106,00 107,00 108,00 109,00 110,00 112,00 114,00
natur CuZn 44

Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):


3-5 Arbeitstage *Preise bei Messing-Roll-Rosten freibleibend; evtl. Aufpreise entsprechend der Metall-Notierungen
ca. 2 Wochen Zwischenabmessungen werden zum Preis der nächsthöheren Normbreite zuzüglich 5 % Aufpreis abgerechnet.
auf Anfrage Roll-Roste und Rahmen mit Längen unter 500 mm werden mit 500 mm Mindestberechnungslänge abgerechnet.
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten s. S. 34.

33
1.30 Roll-Roste „Optiline“
Attraktive engmaschige Luftauslässe für Unterflur-Konvektoren
Edelstahl

Roll-Roste „Optiline“ DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 130000_Typ


_ _einsetzen
___
Abmessungen der Edelstahl- 22 x 19 x 3 mm
Rahmen-Winkelprofile
Gesamte Rahmenlänge L ergibt sich aus lichter Schachtlänge +50 mm
(Toleranz + - 10 mm)
Rahmenaußenbreite mm A 200 290 300 370 400 450 530 550 610
250 350 500 600
Schachtbreite mm B 150 240 250 320 350 400 480 500 560
200 300 450 550
Roll-Rost-Stabbreite mm C 192 282 292 362 392 442 522 542 602
242 342 492 592
Breitenschlüssel 00 02 03 05 06 07 09 10 12
(in Typennummer einsetzen) 01 04 08 11
Stab-Ab-
Edelstahl (V4A) stand/Freier Typ entsprechend oben stehenden Maßen: Preise/T pper lfd. m
Querschnitt
18

Roll-Roste Edelstahl 9 mm/ 4670_ _ 343,00 381,00 420,00 477,00 537,00 596,00 674,00 751,00 830,00
2
Roll-Roste „Optiline“, (V4A), Werkstoff ca. 65 %
Edelstahl und Edelstahl poliert,
5 1.4571
bevorzugter Einsatzbereich: Rahmen aus
Feucht- und Wohnräume für Edelstahl (V4A), 5222_ _ 129,00 132,00 134,00 136,00 138,00 142,00 143,00 147,00 149,00
außergewöhnliche Ansprüche Werkstoff 1.4571
7
9
Edelstahl (V4A), entsprechend oben stehenden Maßen: Preise/T pper lfd. m
5
poliert
18

Roll-Roste Edelstahl 9 mm/ 4770_ _ 641,00 681,00 719,00 788,00 856,00 984,00 1113,00 1241,00 1368,00
C (V4A), Werkstoff ca. 65 %
1.4571poliert
A
Rahmen aus 5222_ _
19

16
3
Edelstahl (V4A), 129,00 132,00 134,00 136,00 138,00 142,00 143,00 147,00 149,00
3

Rahmen aus Edelstahl, Werkstoff 1.4571


Winkelprofil 22 x 19 x 3 mm

Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):


3-5 Arbeitstage
ca. 2 Wochen
Zwischenabmessungen werden zum Preis der nächsthöheren Normbreite zuzüglich 5 % Aufpreis abgerechnet.
auf Anfrage Roll-Roste und Rahmen mit Längen unter 500 mm werden mit 500 mm Mindestberechnungslänge abgerechnet.

Wichtige Bestelldaten für alle Roll-Roste


Roll-Roste ohne Rahmen lichtes Rahmeninnenmaß E*
Farbe: Typ E, F und G bitte
F in mm angeben
Roststab-Breite = C mm (mind. 2 mm kürzer als E) C mm
*Rost-Länge = L mm (ist als lichtes Rahmenmaß,
G
wie E, anzugeben) L mm
Rahmenaußenmaß
Typ
Roll-Roste mit Rahmen Rahmen
Typ
Farbe: Rost
Rahmen- Rahmen-
außenbreite = A mm Außenlänge = L mm

Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

34
Linear-Roste 1.36
Nicht begehbare Luftauslass-Gitter für Heizung, Kühlung, Lüftung
Aluminium eloxiert

Linear-Roste DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 136000_ Typ


_ _einsetzen
___
Rostlänge G L -6 mm;
RA-Länge bei L-Rahmen L -2 mm; RA-Länge bei Z- u. ZU-Rahmen L + 35 mm
Einbauöffnungslänge L bei Bestellung angeben
Einbauöffnungsbreite A 68 84 100 116 148 180 212 244 276 308
Rostbreite C 62 78 94 110 142 174 206 238 270 302
RA-Breite bei L-Rahmen B 67 83 99 115 147 179 211 243 275 307
RA-Breite bei Z- u. ZU-Rahmen D 103 119 135 151 183 215 247 279 311 343
Breitenschlüssel (in Typennummer einsetzen) 00 01 02 03 04 05 06 08 09 10
Aluminium eloxiert Stab-Abstand/
freier Typ entsprechend oben stehenden Maßen:
Rahmen Aluminium eloxiert Querschnitt Preise/T pper lfd. m
Linear-Roste, natur eloxiert 11 mm 3170_ _ 36,00 42,00 50,00 56,00 71,00 85,00 99,00 112,00 127,00 141,00
ca. 68 %

Rahmen L-Profil, natur eloxiert 3119_ _ 30,00 30,00 30,00 30,00 31,00 32,00 34,00 35,00 35,00 36,00

Rahmen Z-Profil, natur eloxiert 3120_ _ 37,00 38,00 38,00 38,00 39,00 40,00 40,00 41,00 41,00 42,00

Rahmen ZU-Profil, natur eloxiert 3130_ _ 40,00 41,00 41,00 41,00 42,00 42,00 43,00 43,00 46,00 46,00

Linear-Roste, messing eloxiert 11 mm 3570_ _ 38,00 43,00 52,00 59,00 74,00 89,00 104,00 118,00 133,00 150,00
ca. 68 %

Rahmen L-Profil, messing eloxiert 3519_ _ 34,00 34,00 35,00 35,00 35,00 36,00 37,00 37,00 38,00 38,00

Rahmen Z-Profil, messing eloxiert 3520_ _ 41,00 41,00 41,00 42,00 42,00 43,00 43,00 46,00 46,00 47,00
A
B

4,5 5
C
11
Rahmen ZU-Profil, messing eloxiert 3530_ _ 46,00 46,00 47,00 47,00 48,00 48,00 49,00 50,00 50,00 51,00

Linear-Roste, bronze eloxiert 11 mm 3070_ _ 40,00 48,00 54,00 63,00 80,00 94,00 111,00 126,00 142,00 158,00
ca. 68 %

L-Rahmen, Profil 20 x 20 x 2 mm Rahmen L-Profil, bronze eloxiert 3019_ _ 36,00 37,00 37,00 37,00 38,00 38,00 39,00 40,00 40,00 41,00

Rahmen Z-Profil, bronze eloxiert 3020_ _ 46,00 46,00 46,00 46,00 47,00 48,00 48,00 49,00 50,00 50,00

Rahmen ZU-Profil, bronze eloxiert 3030_ _ 50,00 50,00 50,00 51,00 52,00 52,00 53,00 53,00 54,00 54,00

D Linear-Roste, schwarz eloxiert 11 mm 3370_ _ 40,00 48,00 54,00 62,00 80,00 94,00 111,00 126,00 142,00 158,00
4,5
C
5 11 ca. 68 %

Rahmen L-Profil, schwarz eloxiert 3319_ _ 36,00 37,00 37,00 37,00 38,00 38,00 39,00 40,00 40,00 41,00

Rahmen Z-Profil, schwarz eloxiert 3320_ _ 43,00 46,00 46,00 46,00 47,00 48,00 48,00 49,00 50,00 50,00
Z-Rahmen, Profil 20 x 19 x 1,5 mm
Rahmen ZU-Profil, schwarz eloxiert 3330_ _ 50,00 50,00 50,00 51,00 52,00 52,00 53,00 53,00 54,00 54,00

Bohrungen für Schraubenbefestigung Linear-Roste


(bei Bestellung angeben; bei fehlender Angabe sind Rahmen nicht vorgebohrt)
Rahmen L-Profil Rahmen Z-Profil Rahmen ZU-Profil
D
C Typ 3119, 3519, 3019, 3319 Typ 3120, 3520, 3020, 3320 Typ 3130, 3530, 3030, 3330
4,5 5 11

A Befestigungsart B A Befestigungsart B Befestigungsart A

ZU-Rahmen, Profil 30 x 20 x 1,5 mm


20 20 20 10 20 10 20 10
1
18,5

18,5
20

20

18
2

4,3
4,3

4,3

Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): 11,5


1

11,5 11,5
3-5 Arbeitstage
ca. 2 Wochen Aufpreis für Befestigungsclips bei senkrechtem Einbau 3,00 T per lfd. m
auf Anfrage Zwischenabmessungen werden zum Preis der nächsthöheren Normbreite + 10 % Aufpreis abgerechnet.
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Typ 4. bei senkrechtem Einbau bitte angeben
2. mit oder ohne Rahmen (wenn mit Rahmen, Typen-Nr. angeben) „mit Klemmfeder-Halterung“ oder Boh-
3. bei Bestellung mit Rahmen die Maße A und L rungen für Rahmen, Befestigungsart „A“
bei Bestellung ohne Rahmen die Maße C und L

35
1.40 Unterflurschächte
Auftragsbezogene maßgeschneiderte Anfertigungen, einbaufertig
Stahl, sendzimir-verzinkt, mit grafitgrauen Sichtflächen

• Bodenwanne sendzimir-verzinkt, selbsttragend, innen • Schachtenddeckel mit Öffnung für die Rohrdurchführung
grafitgrau lackiert • höhenverstellbare Füße für stehende oder hängende
• Konsolen zur Aussteifung in regelmäßigen Abständen von Montage in Betondeckendurchbrüchen
ca. 400 - 600 mm mit Auflager für die Konvektoren • Auflagefläche für Roll-Roste wahlweise mit oder ohne
• Leitwände fest eingebaut obere Rahmenkante in verschiedenen Farben
Unterflurschacht • Konvektoranordnung einseitig DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 140000_Typ
_ einsetzen
____
Konvektorbautiefe mm E 100 150 200 250 300
Rahmenaußenmaß mm A 250 350 450 550 650
Rollrostbreite mm C 238 338 438 538 638
Schachtbreite mm B 205 305 405 505 605
Rollrostlänge m L Schachtlänge -10 mm
Rahmenkante ohne mit ohne mit ohne mit ohne mit ohne mit
Unterflurschacht, höhenverstellbare
Füße, Konvektoranordnung Schacht- Typ 310312 31*112 310313 31*113 - - - - - -
einseitig, mit Rahmenkante höhe 1-lagig W/m1) 332 332 482 482 - - - - - -
Konvektor und Roll-Roste sind nicht HS = 2-lagig W/m1) - - - - - - - - - -
im Schachtpreis enthalten. 200 mm T/lfd. m 216,00 250,00 245,00 281,00 - - - - - -

Schacht- Typ 310322 31*122 310323 31*123 310324 31*124 - - - -


höhe 1-lagig W/m1) 440 440 647 647 807 807 - - - -
HS = 2-lagig W/m 1) - - - - - - - - - -
250 mm T/lfd. m 240,00 273,00 269,00 304,00 298,00 335,00 - - - -

Schacht- Typ 310332 31*132 310333 31*133 310334 31*134 310335 31*135 - -
höhe 1-lagig W/m1) 512 512 742 742 929 929 1104 1104 - -
HS = 2-lagig W/m1) 574 574 836 836 - - - - - -
300 mm T/lfd. m 264,00 298,00 293,00 327,00 324,00 357,00 353,00 387,00 - -

Schacht- Typ 310342 31*142 310343 31*143 310344 31*144 310345 31*145 310346 31*146
höhe 1-lagig W/m1) 569 569 841 841 1041 1041 1220 1220 1329 1329
HS = 2-lagig W/m1) 625 625 915 915 1151 1151 1410 1410 - -
Unterflurschacht, höhenverstellbare 350 mm T/lfd. m 287,00 321,00 317,00 352,00 349,00 382,00 378,00 414,00 405,00 442,00
Füße, Konvektoranordnung einseitig,
ohne Rahmenkante
Konvektor, Roll-Roste und Rahmen sind
nicht im Schachtpreis enthalten. Schacht- Typ 310352 31*152 310353 31*153 310354 31*154 310355 31*155 310356 31*156
höhe 1-lagig W/m1) 631 631 895 895 1114 1114 1312 1312 1469 1469
HS = 2-lagig W/m 1) 686 686 985 985 1256 1256 1532 1532 1834 1834
400 mm T/lfd. m 312,00 348,00 352,00 377,00 371,00 404,00 401,00 436,00 432,00 466,00

Schacht- Typ 310362 31*162 310363 31*163 310364 31*164 310365 31*165 310366 31*166
höhe 1-lagig W/m1) 741 741 1027 1027 1277 1277 1508 1508 1720 1720
HS = 2-lagig W/m1) 809 809 1146 1146 1487 1487 1802 1802 2157 5157
500 mm T/lfd. m 360,00 395,00 388,00 425,00 418,00 453,00 449,00 484,00 479,00 513,00

Schacht- Typ 310372 31*172 310373 31*173 310374 31*174 310375 31*175 310376 31*176
höhe 1-lagig W/m1) 837 837 1154 1154 1438 1438 1695 1695 1923 1923
HS = 2-lagig W/m 1) 909 909 1303 1303 1687 1687 2048 2048 2427 2427
600 mm T/lfd. m 405,00 442,00 437,00 472,00 467,00 502,00 496,00 533,00 527,00 562,00

Unterflurschacht, Höhenverstellung von Höhenver- Typ 310092 310093 310094 310095 310096
innen (Mehrpreis), Konvektoranordnung stellung Mehrpreis
einseitig, mit Rahmenkante von innen T/lfd. m 15,00 15,00 16,00 17,00 18,00
Konvektor und Roll-Roste
sind nicht im Schachtpreis enthalten;
Mehrpreis Höhenverstellung von 1) Wärmeleistung je m berippte Konvektorlänge bei PWW 75/65 °C, Raumtemperatur 20 °C unter Berücksichtigung einer Roll-Rost-Abdeckung
innen beachten mit mindestens 65 % freiem Querschnitt; berippte Konvektorlänge = Konvektorlänge F - 100 mm
Preise verstehen sich per lfd. m. Mindestberechnungslänge 1 m. Unterflurschächte über 2,8 m werden geteilt mit Verbindungslaschen
geliefert. Um einen problemlosen wasserseitigen Anschluss zu ermöglichen, empfehlen wir für die Auswahl der Konvektoren (Art.-Gr. 1.10):
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): Konvektorlänge F = Schachtlänge - 400 mm.
3-5 Arbeitstage Passende Roll-Rost-Abdeckungen können aus dem umfangreichen Kampmann Roll-Rost-Programm, Art.-Gr. 1.30, gewählt werden.
ca. 2 Wochen *hier die Farbe der Rahmenkante einsetzen
0 = Alu bronze 1 = weiß beschichtet 2 = Alu natur 3 = Alu schwarz
auf Anfrage 5 = Alu messing 6 = Edelstahl 7 = Edelstahl poliert 8 = Messing natur 9 = Edelmessing
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten: 4. Anschlussseite rechts oder links angeben.


1. Anzahl und Länge Wird nichts angegeben, so wird Anschluss
2. Typ (wenn mit Rahmenkante, dann Farbkennziffer einsetzen) links geliefert.
3. Konvektor Typ und gewünschter Anschluss (Art.-Gr. 1.10) 5. Roll-Rost Typ und Farbe (Art.-Gr. 1.30)

36
Unterflurschächte 1.40
Auftragsbezogene maßgeschneiderte Anfertigungen, einbaufertig
Stahl, sendzimir-verzinkt, mit grafitgrauen Sichtflächen

• Bodenwanne sendzimir-verzinkt, selbsttragend, innen • Schachtenddeckel mit Öffnung für die Rohrdurchführung
grafitgrau lackiert • höhenverstellbare Füße für stehende oder hängende
• Konsolen zur Aussteifung in regelmäßigen Abständen von Montage in Betondeckendurchbrüchen
ca. 400 - 600 mm mit Auflager für die Konvektoren • Auflagefläche für Roll-Roste wahlweise mit oder ohne
• Leitwände fest eingebaut obere Rahmenkante in verschiedenen Farben
Unterflurschacht • Konvektoranordnung mittig DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 140000_Typ
_ einsetzen
____
Konvektorbautiefe mm E 100 150 200 250 300
Rahmenaußenmaß mm A 350 450 550 650 750
Rollrostbreite mm C 338 438 538 638 738
Schachtbreite mm B 305 405 505 605 705
Rollrostlänge m L Schachtlänge -10 mm
Rahmenkante ohne mit ohne mit ohne mit ohne mit ohne mit

Unterflurschacht, höhenverstellbare Schacht- Typ 310413 31*213 310414 31*214 - - - - - -


Füße, Konvektoranordnung höhe 1-lag. W/m1) 332 332 482 482 - - - - - -
mittig, mit Rahmenkante HS = 2-lagig W/m1) - - - - - - - - - -
Konvektor und Roll-Roste sind nicht im 200 mm T/lfd. m 255,00 290,00 285,00 320,00 - - - - - -
Schachtpreis enthalten.

Schacht- Typ 310423 31*223 310424 31*224 310425 31*225 - - - -


höhe 1-lagig W/m1) 440 440 647 647 807 807 - - - -
HS = 2-lagig W/m 1) - - - - - - - - - -
250 mm T/lfd. m 279,00 314,00 309,00 346,00 338,00 374,00 - - - -

Schacht- Typ 310433 31*233 310434 31*234 310435 31*235 310436 31*236 - -
höhe 1-lagig W/m1) 512 512 742 742 929 929 1104 1104 - -
HS = 2-lagig W/m1) 574 574 836 836 - - - - - -
300 mm A/lfd. m 303,00 337,00 334,00 368,00 364,00 400,00 395,00 428,00 - -

Schacht- Typ 310443 31*243 310444 31*244 310445 31*245 310446 31*246 310447 31*247
höhe 1-lagig W/m1) 569 569 841 841 1041 1041 1220 1220 1329 1329
HS = 2-lagig W/m1) 625 625 915 915 1151 1151 1410 1410 - -
Unterflurschacht, höhenverstellbare 350 mm T/lfd. m 326,00 362,00 356,00 392,00 387,00 421,00 417,00 451,00 447,00 482,00
Füße, Konvektoranordnung mittig,
ohne Rahmenkante
Konvektor, Roll-Roste und Rahmen
sind nicht im Schachtpreis enthalten. Schacht- Typ 310453 31*253 310454 31*254 310455 31*255 310456 31*256 310457 31*257
höhe 1-lagig W/m1) 631 631 895 895 1114 1114 1312 1312 1469 1469
HS = 2-lagig W/m1) 686 686 985 985 1256 1256 1532 1532 1834 1834
400 mm T/lfd. m 351,00 386,00 381,00 416,00 414,00 447,00 441,00 476,00 472,00 507,00

Schacht- Typ 310463 31*263 310464 31*264 310465 31*265 310466 31*266 310467 31*267
höhe 1-lagig W/m1) 741 741 1027 1027 1277 1277 1508 1508 1720 1720
HS = 2-lagig W/m1) 809 809 1146 1146 1487 1487 1802 1802 2157 2157
500 mm T/lfd. m 400,00 435,00 429,00 465,00 460,00 494,00 489,00 525,00 520,00 554,00

Schacht- Typ 310473 31*273 310474 31*274 310475 31*275 310476 31*276 310477 31*277
höhe 1-lagig W/m1) 837 837 1154 1154 1438 1438 1695 1695 1923 1923
HS = 2-lagig W/m 1) 909 909 1303 1303 1687 1687 2048 2048 2427 2427
600 mm T/lfd. m 447,00 482,00 476,00 511,00 509,00 541,00 537,00 572,00 565,00 601,00

Unterflurschacht, Höhenverstellung von


innen (Mehrpreis), Konvektoranordnung Höhenver- Typ 310093 310094 310095 310096 310097
mittig, mit Rahmenkante stellung Mehrpreis
Konvektor, Roll-Roste und Rahmen von innen T/lfd. m 15,00 16,00 17,00 18,00 18,00
sind nicht im Schachtpreis enthalten;
Mehrpreis Höhenverstellung von
innen beachten. 1) Wärmeleistung je m berippte Konvektorlänge bei PWW 75/65 °C, Raumtemperatur 20 °C unter Berücksichtigung einer Roll-Rost-Abdeckung
mit mindestens 65 % freiem Querschnitt; berippte Konvektorlänge = Konvektorlänge F - 100 mm
Preise verstehen sich per lfd. m. Mindestberechnungslänge 1 m. Unterflurschächte über 2,8 m werden geteilt mit Verbindungslaschen
geliefert. Um einen problemlosen wasserseitigen Anschluss zu ermöglichen, empfehlen wir für die Auswahl der Konvektoren (Art.-Gr. 1.10):
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): Konvektorlänge F = Schachtlänge - 400 mm.
3-5 Arbeitstage Passende Roll-Rost-Abdeckungen können aus dem umfangreichen Kampmann Roll-Rost-Programm, Art.-Gr. 1.30, gewählt werden.
ca. 2 Wochen *Bitte hier die Farbe der Rahmenkante einsetzen
0 = Alu bronze 1 = weiß beschichtet 2 = Alu natur 3 = Alu schwarz
auf Anfrage 5 = Alu messing 6 = Edelstahl 7 = Edelstahl poliert 8 = Messing natur 9 = Edelmessing
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten: 4. Roll-Rost Typ und Farbe (Art.-Gr. 1.30)


1. Anzahl und Länge
2. Typ (wenn mit Rahmenkante, dann Farbkennziffer einsetzen)
3. Konvektor Typ und gewünschter Anschluss (Art.-Gr. 1.10)

37
1.42 Katherm QK
Bodenkanalheizungen • Querstromgebläse-Konvektion
E U!
Vier Kanalbreiten • Querstromgebläse mit energiesparendem Außenläufermotor N
Katherm QK 182, mit Rosten DataNorm/EDV Artikel-Nr.: s. Typ
Kanallängen in mm (NP = Normprogramm)
Typ1) Preis T/Stück
Ausführung NP 1250 NP 1750 NP 2250 NP 2750 NP 3250
Rost
Längenschlüssel 20 30 40 50 60
Aluminium, natur eloxiert 1420211_11_ _ 715,00 928,00 1143,00 1356,00 1568,00
Aluminium, messing eloxiert 1420211_12_ _ 746,00 963,00 1182,00 1402,00 1617,00
Aluminium, bronze eloxiert 1420211_13_ _ 782,00 1006,00 1227,00 1447,00 1670,00
Aluminium, schwarz eloxiert 1420211_14_ _ 782,00 1006,00 1227,00 1447,00 1670,00
Aluminium, bronziert 1420211_15_ _ 746,00 963,00 1182,00 1402,00 1617,00
Aluminium, basaltgrau besch., DB 703 1420211_16_ _ 782,00 1006,00 1227,00 1447,00 1670,00
Edelstahl (V4A), Nr. 1.4571 1420211_31_ _ 929,00 1229,00 1527,00 1828,00 2126,00
Edelstahl (V4A), Nr. 1.4571, poliert 1420211_32_ _ 1193,00 1597,00 2000,00 2402,00 2805,00
Messing, natur CuZn 44 1420211_33_ _ 833,00 1092,00 1349,00 1608,00 1866,00
Edelmessing, CuZn 44, poliert, 1420211_34_ _ 1203,00 1610,00 2018,00 2423,00 2828,00
oxidationsgeschützt
Filter, für Luftansaug 14200014208 * 13,00 19,00 24,00 30,00 36,00
Wärmeleistungen (Watt)2) 776 1170 1564 1958 2353
Katherm QK 272, mit Rosten DataNorm/EDV Artikel-Nr.: s. Typ
Kanallängen in mm (NP = Normprogramm)
Typ1) Preis T/Stück
Ausführung NP 1250 NP 1750 NP 2250 NP 2750 NP 3250
Rost
Längenschlüssel 20 30 40 50 60

Katherm QK 182, Aluminium, natur eloxiert 1420411_11_ _ 817,00 1061,00 1306,00 1550,00 1792,00
Schnitt: Beispiel Linear-Rost Aluminium, messing eloxiert 1420411_12_ _ 853,00 1101,00 1351,00 1602,00 1848,00
Aluminium, bronze eloxiert 1420411_13_ _ 894,00 1150,00 1402,00 1654,00 1908,00
Aluminium, schwarz eloxiert 1420411_14_ _ 894,00 1150,00 1402,00 1654,00 1908,00
Aluminium, bronziert 1420411_15_ _ 853,00 1101,00 1351,00 1602,00 1848,00
Aluminium, basaltgrau besch., DB 703 1420411_16_ _ 894,00 1150,00 1402,00 1654,00 1908,00
Edelstahl (V4A), Nr. 1.4571 1420411_31_ _ 1062,00 1405,00 1745,00 2089,00 2430,00
Edelstahl (V4A), Nr. 1.4571, poliert 1420411_32_ _ 1363,00 1825,00 2286,00 2745,00 3206,00
Messing, natur CuZn 44 1420411_33_ _ 952,00 1248,00 1542,00 1838,00 2133,00
Edelmessing, CuZn 44, poliert, 1420411_34_ _ 1375,00 1840,00 2306,00 2769,00 3232,00
oxidationsgeschützt
Filter, für Luftansaug 14200014209* 14,00 20,00 25,00 31,00 37,00
Wärmeleistungen (Watt)2) 970 1463 1955 2448 2940
Katherm QK 272, Katherm QK 340, mit Rosten DataNorm/EDV Artikel-Nr.: s. Typ
Schnitt: Beispiel Roll-Rost
Kanallängen in mm (NP = Normprogramm)
Typ1) Preis T/Stück
Ausführung NP 1250 NP 1750 NP 2250 NP 2750 NP 3250
Rost
Längenschlüssel 20 30 40 50 60
Aluminium, natur eloxiert 1420611_11_ _ 1020,00 1272,00 1556,00 1843,00 2128,00
Aluminium, messing eloxiert 1420611_12_ _ 1031,00 1322,00 1612,00 1902,00 2192,00
Aluminium, bronze eloxiert 1420611_13_ _ 1078,00 1375,00 1670,00 1966,00 2262,00
Aluminium, schwarz eloxiert 1420611_14_ _ 1078,00 1375,00 1670,00 1966,00 2262,00
Aluminium, bronziert 1420611_15_ _ 1031,00 1322,00 1612,00 1902,00 2192,00
Aluminium, basaltgrau besch., DB 703 1420611_16_ _ 1078,00 1375,00 1670,00 1966,00 2262,00
Edelstahl (V4A), Nr. 1.4571 1420611_31_ _ 1254,00 1646,00 2039,00 2432,00 2825,00
Katherm QK 340, Edelstahl (V4A), Nr. 1.4571, poliert 1420611_32_ _ 1576,00 2087,00 2616,00 3138,00 3658,00
Schnitt: Beispiel Linear-Rost
Messing, natur CuZn 44 1420611_33_ _ 1130,00 1471,00 1813,00 2156,00 2497,00
Edelmessing, CuZn 44, poliert, 1420611_34_ _ 1588,00 2114,00 2640,00 3165,00 3692,00
oxidationsgeschützt
Filter, für Luftansaug 14200014210* 14,00 20,00 25,00 31,00 37,00
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): Wärmeleistungen (Watt)2) 1543 2326 3109 3892 4675
3-5 Arbeitstage 1)für DataNorm/EDV Artikel-Nr.: in die Typen-Nr. folgende Ziffern einsetzen: 8. Ziffer: 1= Roll-Rost oder 3=Linear-Rost

ca. 2 Wochen 11. +12. Ziffer= Längenschlüssel


2)Wärmeleistung je Katherm QK bei Drehzahlverhältnis ca. 80 %, bei PWW 75/65 °C, Raumtemperatur +20 °C. Maßlängen auf Anfrage.
auf Anfrage * Längenschlüssel-Nr. einsetzen: NP1250 = 0, NP1750 = 1, NP2250 = 2, NP2750 = 3, NP = 3250 = 4
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl 4. Anzahl und Typ Zubehör
2. Typ 5. Anzahl und Typ Regelungszubehör (S. 39)
3. Kanallänge

38
Katherm QK 1.42
Bodenkanalheizungen • Querstromgebläse-Konvektion
E U!
N Vier Kanalbreiten • Querstromgebläse mit energiesparendem Außenläufermotor

Katherm QK 400, mit Rosten DataNorm/EDV Artikel-Nr.: s. Typ


Kanallängen in mm (NP = Normprogramm)
Typ1) Preis T/Stück
Ausführung NP 1250 NP 1750 NP 2250 NP 2750 NP 3250
Rost
Längenschlüssel 20 30 40 50 60
Aluminium, natur eloxiert 1420811_11_ _ 1226,00 1554,00 1880,00 2206,00 2534,00
Aluminium, messing eloxiert 1420811_12_ _ 1284,00 1612,00 1944,00 2275,00 2606,00
Aluminium, bronze eloxiert 1420811_13_ _ 1331,00 1671,00 2008,00 2346,00 2686,00
Aluminium, schwarz eloxiert 1420811_14_ _ 1331,00 1671,00 2008,00 2346,00 2686,00
Aluminium, bronziert 1420811_15_ _ 1284,00 1612,00 1944,00 2275,00 2606,00
Aluminium, basaltgrau besch., DB 703 1420811_16_ _ 1331,00 1671,00 2008,00 2346,00 2686,00
Katherm QK 400,
Schnitt: Beispiel Roll-Rost Edelstahl (V4A), Nr. 1.4571 1420811_31_ _ 1517,00 1960,00 2403,00 2846,00 3290,00
Edelstahl (V4A), Nr. 1.4571, poliert 1420811_32_ _ 1875,00 2422,00 3021,00 3601,00 4182,00
Messing, natur CuZn 44 1420811_33_ _ 1380,00 1767,00 2156,00 2544,00 2933,00
Edelmessing, CuZn 44, poliert, 1420811_34_ _ 1847,00 2462,00 3048,00 3634,00 4220,00
oxidationsgeschützt
Filter, für Luftansaug 14200014210* 14,00 20,00 25,00 31,00 37,00
Wärmeleistungen (Watt)2) 1707 2574 3440 4307 5173
* Längenschlüssel-Nr. einsetzen: NP1250 = 0, NP1750 = 1, NP2250 = 2, NP2750 = 3, NP = 3250 = 4

Katherm QK, Zubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 194000 _Typ_einsetzen


____
Ausführung Katherm QK 182 QK 272 QK 340 QK 400
Typ T/Stück Typ T/Stück Typ T/Stück Typ T/Stück
Raumthermostat mit eingebautem
Drehzahlgeber, Typ 146924 Mehrpreis für Gehrungen,
Roststäbe einzeln auf Gehrung Roll-Rost 90° 142983 368,00 142980 439,00 142981 495,50 142982 552,00
geschnitten und untereinander andere Winkel 142973 424,00 142970 505,00 142971 569,50 142972 633,50
verbunden
(Fertigung nur nach genauen
Maßangaben, Schenkellänge, Linear-Rost 90° 242983 258,00 242980 307,50 242981 349,00 242982 387,00
Diagonale bzw. Winkel, Raum- andere Winkel 242973 296,00 242970 353,50 242971 399,00 242972 443,00
und Fensterseite)
Montageabdeckung zum Schutz während der Typ T/lfd. m. Typ T/lfd. m. Typ T/lfd. m. Typ T/lfd. m.
Bauphase, Roste werden separat verpackt geliefert,
werkseitig eingelegt 142987 12,00 142984 17,00 142985 20,00 142986 22,50

Mehrpreis trittstabile Höhenverstellung Typ T/lfd. m. Typ T/lfd. m. Typ T/lfd. m. Typ T/lfd. m.
Raumthermostat, Typ 146927
14231 37,50 14251 39,50 14271 41,50 14281 42,50

Katherm QK, Regelungszubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 194000 _Typ


_ einsetzen
____
Ausführung Typ T/Stück
Ventilunterteil, Durchgangsform, Anschluss 1/2” 146909 14,00
Thermoelektrischer Stellantrieb, 230 V, passend zum Ventilunterteil Typ 146909 146905 37,00
Thermostatkopf, Ferneinstellung mit 5 m Kapillarrohr, passend zum Ventilunterteil Typ 146909 146907 71,00
Uhrenthermostat, Typ 146932 Absperrbare Rücklaufverschraubung, Anschluss 1/2“, Durchgangsform, Messing, Gehäuse verni- 145952 7,20
ckelt, mit O-Ring-Abdichtung
Absperrbare Rücklaufverschraubung, Anschluss 1/2“, Eckform, Messing, Gehäuse vernickelt, mit 145953 7,20
Maximal anschließbare Anzahl Katherm QK O-Ring-Abdichtung, nicht für Katherm QK 182 einsetzbar
Kanal- Raumthermostat Typ Uhrenthermostat Typ Raumthermostat, 230 V, Unterputz, Abdeckung/Rahmen weiß, System Jung 146927 108,00
länge
mm 146924 146927 146910 146932 Drehzahlgeber, Drehknopf mit Schalteinstellung, 5-stufig, Unterputz-Ausführung 146936 59,00
1250 10 10 10 5 Abdeckrahmen zweifach, weiß, System Jung, zur Kombination des Drehzahlgebers Typ 146936 146929 5,50
1750 6 6 6 3 mit dem Raumthermostat Typ 146927
2250 6 6 6 3 Elektronischer Uhrenthermostat, Aufputz-Ausführung, 230 V, Farbe weiß, 146910 204,50
2750 4 4 4 2 mit Tag/Nacht/Wochenprogramm
3250 4 4 4 2 Uhrenthermostat, Unterputz, 230 V, Abdeckung und Rahmen weiß, nur Einzelmontage 146932 130,50
Raumthermostat mit eingebautem Drehzahlgeber, Aufputz-Ausführung mit Schalter Gebläse 146924 39,50
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): Ein/Aus, Farbe weiß
3-5 Arbeitstage
1)für DataNorm/EDV Artikel-Nr.: in die Typen-Nr. folgende Ziffern einsetzen: 8. Ziffer: 1= Roll-Rost oder 3=Linear-Rost
ca. 2 Wochen
11. +12. Ziffer= Längenschlüssel
auf Anfrage 2)Wärmeleistung je Katherm QK bei Drehzahlverhältnis ca. 80 %, bei PWW 75/65 °C, Raumtemperatur +20 °C. Maßlängen auf Anfrage.

Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl 4. Anzahl und Typ Zubehör
2. Typ 5. Anzahl und Typ Regelungszubehör
3. Kanallänge

39
1.43 Katherm HK
Bodenkanäle • Heizen und/oder Kühlen mit Querstromgebläse
E U!
Katherm HK 340 • 2-Leitersystem • energiesparender Außenläufermotor N
Katherm HK 340, Kanalhöhe 132 mm, 2-Leitersystem, mit Roll-Rost4) DataNorm/EDV Artikel-Nr.: s. Typ
Anschluss einseitig 1/2”
Bodenkanallänge mm NP 1250 NP 2000 NP 2750
Rost-Ausführung Typ Preis Typ Preis Typ Preis
T/Stück T/Stück T/Stück
Aluminium, natur eloxiert 143062311120 1134,00 143062311135 1619,00 143062311150 2119,00
Aluminium, messing eloxiert 143062311220 1185,00 143062311235 1675,00 143062311250 2184,00
Aluminium, bronze eloxiert 143062311320 1233,00 143062311335 1732,00 143062311350 2252,00
Aluminium, schwarz eloxiert 143062311420 1233,00 143062311435 1732,00 143062311450 2252,00
Aluminium, bronziert 143062311520 1185,00 143062311535 1675,00 143062311550 2184,00
Aluminium, basaltgrau beschichtet, 143062311620 1233,00 143062311635 1732,00 143062311650 2252,00
DB 703
Edelstahl (V4A), Werkstoff 1.4571 143062313120 1407,00 143062313135 2053,00 143062313150 2720,00
Edelstahl (V4A), Werkstoff 1.4571, 143062313220 1727,00 143062313235 2560,00 143062313250 3427,00
poliert
Messing, natur CuZn 44 143062313320 1277,00 143062313335 1846,00 143062313350 2437,00
Edelmessing, CuZn 44, poliert, 143062313420 1742,00 143062313435 2590,00 143062313450 3459,00
oxidationsgeschützt
Kühlleistung1) W 456 843 1284
Wärmeleistungen2) W 2248 4490 6718

Katherm HK 340, Kanalhöhe 150 mm, 2-Leitersystem, mit Rosten4) DataNorm/EDV Artikel-Nr.: s. Typ
Anschluss einseitig 1/2”
Bodenkanallänge mm NP 1250 NP 2000 NP 2750
Preis Preis Preis
Rost-Ausführung Typ3) T/Stück Typ3) T/Stück Typ3) T/Stück
Katherm HK 340, Beispiel Kanalhöhe Aluminium, natur eloxiert 1430625_1120 1216,00 1430625_1135 1742,00 1430625_1150 2290,00
150 mm, 2-Leitersystem
Schnitt: Beispiel Funktion Heizen, Aluminium, messing eloxiert 1430625_1220 1267,00 1430625_1235 1798,00 1430625_1250 2355,00
Roll-Rost, Ausblas fensterseitig Aluminium, bronze eloxiert 1430625_1320 1315,00 1430625_1335 1855,00 1430625_1350 2423,00
Aluminium, schwarz eloxiert 1430625_1420 1315,00 1430625_1435 1855,00 1430625_1450 2423,00
Aluminium, bronziert 1430625_1520 1267,00 1430625_1535 1798,00 1430625_1550 2355,00
Aluminium, basaltgrau beschichtet, 1430625_1620 1315,00 1430625_1635 1855,00 1430625_1650 2423,00
DB 703
Edelstahl (V4A), Werkstoff 1.4571 1430625_3120 1489,00 1430625_3135 2176,00 1430625_3150 2891,00
Edelstahl (V4A), Werkstoff 1.4571, 1430625_3220 1809,00 1430625_3235 2683,00 1430625_3250 3598,00
poliert
Messing, natur CuZn 44 1430625_3320 1359,00 1430625_3335 1969,00 1430625_3350 2608,00
Edelmessing, CuZn 44, poliert, 1430625_3420 1824,00 1430625_3435 2713,00 1430625_3450 3630,00
oxidationsgeschützt
Kühlleistung1) W 616 1138 1733
Wärmeleistung2) W 3035 6062 9069

1)Kühlleistung QK je Katherm HK bei Drehzahlverhältnis ca. 80 % bei PKW 16/18 °C, Lufteintritt 27 °C, 50 % rel. Feuchte
2)Wärmeleistung QH bei Katherm HK bei Drehzahlverhältnis ca. 80 % bei PWW 75/65 °C, Raumtemperatur 20 °C.
3)für DataNorm/EDV Artikel-Nr.: für Katherm HK 340, Kanalhöhe 150 mm in die Typen-Nr. folgende Ziffern einsetzen:
8. Ziffer: 1= Roll-Rost oder 3=Linear-Rost

4)Maßlängen, Gehrungsecken und Ausführung mit Kondensatpumpe auf Anfrage

Katherm HK 340,
Draufsicht: Roll-Rost

Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):


3-5 Arbeitstage
ca. 2 Wochen
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Typ und Anzahl
2. Typ und Anzahl Zubehör
3. Typ und Anzahl Regelungszubehör S. 42

40
Katherm HK 1.43
Bodenkanäle • Heizen und/oder Kühlen mit Querstromgebläse
E U!
N Katherm HK 340 • 4-Leitersystem • energiesparender Außenläufermotor

Katherm HK 340, Kanalhöhe 132 mm, 4-Leitersystem, mit Roll-Rost4) DataNorm/EDV Artikel-Nr.: s. Typ
Anschluss wechselseitig 1/2”
Bodenkanallänge mm NP 1250 NP 2000 NP 2750
Rost-Ausführung Typ Preis Typ Preis Typ Preis
T/Stück T/Stück T/Stück
Aluminium, natur eloxiert 143064311120 1149,00 143064311135 1633,00 143064311150 2134,00
Aluminium, messing eloxiert 143064311220 1200,00 143064311235 1690,00 143064311250 2199,00
Aluminium, bronze eloxiert 143064311320 1248,00 143064311335 1746,00 143064311350 2267,00
Aluminium, schwarz eloxiert 143064311420 1248,00 143064311435 1746,00 143064311450 2267,00
Aluminium, bronziert 143064311520 1200,00 143064311535 1690,00 143064311550 2199,00
Aluminium, basaltgrau beschichtet, 143064311620 1248,00 143064311635 1746,00 143064311650 2267,00
DB 703
Edelstahl (V4A), Werkstoff 1.4571 143064313120 1421,00 143064313135 2068,00 143064313150 2735,00
Edelstahl (V4A), Werkstoff 1.4571, 143064313220 1741,00 143064313235 2575,00 143064313250 3442,00
poliert
Messing, natur CuZn 44 143064313320 1292,00 143064313335 1861,00 143064313350 2452,00
Edelmessing, CuZn 44, poliert, 143064313420 1757,00 143064313435 2605,00 143064313450 3474,00
oxidationsgeschützt
Kühlleistung1) W 318 573 867
Wärmeleistungen2) W 923 1757 2648

Katherm HK 340, Kanalhöhe 150 mm, 4-Leitersystem , mit Rosten DataNorm/EDV Artikel-Nr.: s. Typ
Anschluss wechselseitig 1/2”
Bodenkanallänge mm NP 1250 NP 2000 NP 2750
Preis Preis Preis
Rost-Ausführung Typ3) T/Stück Typ3) T/Stück Typ3) T/Stück
Katherm HK 340, Beispiel Kanalhöhe Aluminium, natur eloxiert 1430645_1120 1231,00 1430645_1135 1756,00 1430645_1150 2305,00
132 mm, 4-Leitersystem
Schnitt: Beispiel Funktion Kühlen, Aluminium, messing eloxiert 1430645_1220 1282,00 1430645_1235 1813,00 1430645_1250 2370,00
Roll-Rost Aluminium, bronze eloxiert 1430645_1320 1330,00 1430645_1335 1869,00 1430645_1350 2438,00
Aluminium, schwarz eloxiert 1430645_1420 1330,00 1430645_1435 1869,00 1430645_1450 2438,00
Aluminium, bronziert 1430645_1520 1282,00 1430645_1535 1813,00 1430645_1550 2370,00
Aluminium, basaltgrau beschichtet, 1430645_1620 1330,00 1430645_1635 1869,00 1430645_1650 2438,00
DB 703
Edelstahl (V4A), Werkstoff 1.4571 1430645_3120 1503,00 1430645_3135 2191,00 1430645_3150 2906,00
Edelstahl (V4A), Werkstoff 1.4571, 1430645_3220 1823,00 1430645_3235 2698,00 1430645_3250 3613,00
poliert
Messing, natur CuZn 44 1430645_3320 1374,00 1430645_3335 1984,00 1430645_3350 2623,00
Edelmessing, CuZn 44, poliert, 1430645_3420 1839,00 1430645_3435 2728,00 1430645_3450 3645,00
oxidationsgeschützt
Kühlleistung1) W 429 774 1170
Wärmeleistung2) W 1246 2372 3575

1)Kühlleistung QK je Katherm HK bei Drehzahlverhältnis ca. 80 % bei PKW 16/18 °C, Lufteintritt 27 °C, 50 % rel. Feuchte
2)Wärmeleistung QH bei Katherm HK bei Drehzahlverhältnis ca. 80 % bei PWW 75/65 °C, Raumtemperatur 20 °C.
3)für DataNorm/EDV Artikel-Nr.: für Katherm HK 340, Kanalhöhe 150 mm in die Typen-Nr. folgende Ziffern einsetzen:
8. Ziffer: 1= Roll-Rost oder 3=Linear-Rost

4) Maßlängen, Gehrungsecken und Ausführung mit Kondensatpumpe auf Anfrage

Katherm HK 340,
Draufsicht: Roll-Rost

Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):


3-5 Arbeitstage
ca. 2 Wochen
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Typ und Zubehör
2. Typ und Anzahl Zubehör
3. Typ und Anzahl Regelungszubehör (S. 42)

41
1.43 Katherm HK
Bodenkanäle • Heizen und/oder Kühlen mit Querstromgebläse
E U!
Katherm HK 400 • 4-Leitersystem • energiesparender Außenläufermotor • Zubehör N
Katherm HK 400, Kanalhöhe 132 mm3), 4-Leitersystem, mit Roll-Rost4) DataNorm/EDV Artikel-Nr.: s. Typ
Anschluss wechselseitig 1/2”
Bodenkanallänge mm NP 1250 NP 2000 NP 2750
Rost-Ausführung Typ Preis Typ Preis Typ Preis
T/Stück T/Stück T/Stück
Aluminium, natur eloxiert 143084311120 1190,00 143084311135 1694,00 143084311150 2213,00
Aluminium, messing eloxiert 143084311220 1242,00 143084311235 1751,00 143084311250 2278,00
Katherm HK 400, 4-Leitersystem Aluminium, bronze eloxiert 143084311320 1290,00 143084311335 1808,00 143084311350 2345,00
Schnitt: Beispiel Funktion Heizen, Roll-
Rost Aluminium, schwarz eloxiert 143084311420 1290,00 143084311435 1808,00 143084311450 2345,00
Aluminium, bronziert 143084311520 1242,00 143084311535 1751,00 143084311550 2278,00
Aluminium, basaltgrau beschichtet, 143084311620 1290,00 143084311635 1808,00 143084311650 2345,00
DB 703
Edelstahl (V4A), Werkstoff 1.4571 143084313120 1475,00 143084313135 2143,00 143084313150 2833,00
Edelstahl (V4A), Werkstoff 1.4571, 143084313220 1813,00 143084313235 2677,00 143084313250 3579,00
poliert
Messing, natur CuZn 44 143084313320 1343,00 143084313335 1933,00 143084313350 2545,00
Edelmessing, CuZn 44, poliert, 143084313420 1833,00 143084313435 2716,00 143084313450 3618,00
oxidationsgeschützt
Kühlleistung1) W 456 843 1284
Wärmeleistungen2) W 1298 2537 3752

Katherm HK, Zubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 194000_Typ


_ _einsetzen
___
Bodenkanallänge mm NP 1250 NP 2000 NP 2750
Ausführung
Katherm HK Typ Stück Typ Stück Typ Stück
Montageabdeckung zum Schutz während HK 340 143921 23,50 143922 38,00 143923 51,00
der Bauphase, Roste werden separat gelie-
fert, werkseitig eingelegt HK 400 143931 28,50 143932 46,50 143933 62,50

Katherm HK, Regelungszubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 194000 _Typ_ einsetzen


____
Ausführung Typ T/Stück
Katherm HK 400
Draufsicht: Roll-Rost Ventilunterteil, Durchgangsform, Anschluss 1/2“ 146909 14,00
Ventilunterteil, Eckform, Anschluss 1/2“ 100970 14,00
Absperrbare Rücklaufverschraubung, Anschluss 1/2“, Durchgangsform, Messing, Gehäuse vernickelt, mit 145952 7,20
O-Ring-Abdichtung
Absperrbare Rücklaufverschraubung, Anschluss 1/2“, Eckform, Messing, Gehäuse vernickelt, mit O-Ring- 145953 7,20
Abdichtung
Thermoelektrischer Stellantrieb, 230 V, passend zum Ventilunterteil Typ 146909 und Typ 100970 146905 37,00
Raumthermostat, 2-Leiter-Ausführung, 230 V, UP, Umschaltung Heizen oder Kühlen durch externen 146937 101,00
Kontakt, Abdeckung und Rahmen weiß, System Jung
Drehzahlgeber, Unterputz, Drehknopf mit Schalteinstellung, 5-stufig 146936 59,00
Abdeckrahmen zweifach, weiß, System Jung, zur Kombination des Drehzahlgebers Typ 146936 146929 5,50
mit dem Raumthermostat Typ 146937
Raumthermostat, 2-Leiter-Ausführung, Aufputz-Ausführung mit Umschalter Heizen/Kühlen, 230 V, weiß 146934 52,00
Elektronischer Uhrenthermostat, 2-Leiter-Ausführung, Aufputz-Ausführung, 230 V, UP, mit 146910 204,50
Unterputzkombination bestehend aus: Wechselkontakt Kühlen oder Heizen, Tag/Nacht/Wochenprogramm
Raumthermostat, Unterputz, Uhrenthermostat, 2-Leiter-Ausführung, UP, 230 V, umschaltbar für Heizen/Kühlen, Abdeckung und 146932 130,50
Typ 146937; Rahmen weiß, nur Einzelmontage
Drehzahlgeber, Typ 146936;
Abdeckrahmen zweifach, Typ 146929 elektrische Raumtemperaturregelung für 4-Leiter-Anwendungen auf Anfrage

Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):


3-5 Arbeitstage 1)Kühlleistung Q je Katherm HK bei Drehzahlverhältnis ca. 80 % bei PKW 16/18 °C, Lufteintritt 27 °C, 50 % rel. Feuchte
K
2)Wärmeleistung Q bei Katherm HK bei Drehzahlverhältnis ca. 80 % bei PWW 75/65 °C, Raumtemperatur 20 °C
ca. 2 Wochen H
3)2-Leitersystem auf Anfrage
auf Anfrage 4)Maßlängen, Gehrungsecken und Ausführung mit Kondensatpumpe auf Anfrage

Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Typ und Anzahl
2. Typ und Anzahl Zubehör
3. Typ und Anzahl Regelungszubehör

42
Katherm CV 2.43
Bodenkanalheizungen • „Clean Version” – besonders leicht zu reinigen
Natürliche Konvektion • Regelungszubehör

Katherm CV, Clean Version, Bodenkanalhöhe 112 mm DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 24300 _ Typ
_ _einsetzen
____
bestehend aus Bodenwanne und Rechteckprofilrohren als Rost- und Heiz-/Rostelement, komplett pulverbeschichtet, freier Querschnitt
ca. 60 %, Bodenwanne aus sendzimir-verzinktem Stahlblech mit höhenverstellbaren Montagehilfen innen und außen am Kanal;
Rost-Rechteckrohre 20 x 10 mm für Reinigungszwecke herausnehmbar, Heiz-/Rostelement aus Rechteckrohren als Heizrohre 70 x 10 mm
für Reinigungszwecke seitlich kippbar; Anschluss wechselseitig vormontiert mit Ventilunterteil 3/8” und flexiblen Schläuchen
Bodenkanäle in mm, NP = Normprogramm
Rahmen- Typ Preis
außen- NP 1000 NP 1250 NP 1500 NP 1750 NP 2000 NP 2250 NP 2500 NP 2750 NP 3000
Ausführung breite
mm Längenschlüssel
02 03 04 05 06 07 08 09 10

RAL 9006 235 14321 _ _ T/Stück 579,00 624,00 666,00 710,00 752,00 797,00 840,00 883,00 927,00
(ähnlich) weiß- 310 14331 _ _ T/Stück 738,00 796,00 852,00 908,00 964,00 1020,00 1077,00 1134,00 1189,00
aluminium mit
Metallic-Effekt 435 14341 _ _ T/Stück 928,00 1000,00 1074,00 1146,00 1220,00 1293,00 1364,00 1437,00 1511,00

DB 703 235 14322 _ _ T/Stück 579,00 624,00 666,00 710,00 752,00 797,00 840,00 883,00 927,00
basaltgrau 310 14332 _ _ T/Stück 738,00 796,00 852,00 908,00 964,00 1020,00 1077,00 1134,00 1189,00
mit Metallic-
Effekt 435 14342 _ _ T/Stück 928,00 1000,00 1074,00 1146,00 1220,00 1293,00 1364,00 1437,00 1511,00
Weitere Farbausführungen: 15 % Aufpreis für andere Farben
Wärmeleistung Rahmenaußenbreite NP NP NP NP NP NP NP NP NP
bei PWW 75/65 °C, [mm] 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000
tL1 = 20 °C [W] 235 256 320 384 448 512 576 640 704 768
310 368 460 552 644 736 828 920 1012 1104
435 491 613 736 859 981 1104 1227 1349 1472

Katherm CV, Regelungszubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 194000_Typ


_ einsetzen
____
Ausführung Typ T/Stück
Thermoelektrischer Stellantrieb, 230 V, passend zum Ventilunterteil 3/8” im Katherm CV 146905 37,00
Thermostatkopf, Ferneinstellung mit 5 m Kapillarrohr, passend zum Ventilunterteil 3/8” im Katherm CV 146907 71,00
Raumthermostat, 230 V, Aufputz, Farbe weiß 146904 29,50
Raumthermostat, 230 V, Unterputz, Abdeckung und Rahmen weiß, System Jung 146927 108,00
Elektronischer Uhrenthermostat, 230 V, Aufputz-Ausführung, Farbe weiß, mit Tag/Nacht/Wochenprogramm 146910 204,50

Schnitt: Katherm CV, 310 mm, Uhrenthermostat, 230 V, Unterputz, Abdeckung und Rahmen weiß, nur Einzelmontage 146932 130,50
Heizelement für Reinigungszwecke
seitlich gekippt

Raumthermostat, Typ 146904

Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):


3-5 Arbeitstage
ca. 2 Wochen
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Typ und Anzahl 3. Typ und Anzahl Regelungszubehör
2. Kanallänge

43
1.45 Katherm NK 1.54
Bodenkanalheizungen • Natürliche Konvektion
Katherm NK 182

Katherm NK 182, mit Rosten, 182 mm breit DataNorm/EDV Artikel-Nr.: s. Typ


Boden-
kanal-
Kanallängen in mm (NP = Normprogramm)2)
höhe
Preis T/Stück
Typ1)
Ausführung H
NP NP NP NP NP NP NP NP NP NP
850 1250 1750 2250 2750 3250 3750 4250 4750 5000
[mm] Längenschlüssel 12 20 30 40 50 60 70 80 90 95
92 1450209_11_ _ 239,00 313,00 405,00 501,00 592,00 685,00 780,00 873,00 967,00 1015,00
Aluminium 120 1450212_11_ _ 280,00 363,00 466,00 572,00 673,00 778,00 882,00 985,00 1091,00 1144,00
natur
eloxiert 150 1450215_11_ _ 285,00 371,00 477,00 587,00 692,00 799,00 908,00 1015,00 1123,00 1177,00
200 1450220_11_ _ 297,00 388,00 502,00 618,00 730,00 844,00 960,00 1075,00 1190,00 1249,00
92 1450209_12_ _ 247,00 324,00 421,00 516,00 610,00 706,00 803,00 900,00 995,00 1043,00
Aluminium 120 1450212_12_ _ 289,00 373,00 482,00 587,00 691,00 799,00 905,00 1012,00 1118,00 1171,00
messing
eloxiert 150 1450215_12_ _ 294,00 382,00 493,00 601,00 710,00 820,00 931,00 1042,00 1151,00 1206,00
Beispiel Katherm NK 272, H = 92 mm 200 1450220_12_ _ 306,00 399,00 518,00 633,00 748,00 866,00 983,00 1101,00 1218,00 1276,00
92 1450209_13_ _ 256,00 335,00 436,00 537,00 634,00 735,00 837,00 936,00 1036,00 1087,00
Aluminium 120 1450212_13_ _ 297,00 385,00 496,00 608,00 715,00 827,00 939,00 1048,00 1159,00 1216,00
bronze
eloxiert 150 1450215_13_ _ 302,00 394,00 508,00 623,00 734,00 849,00 965,00 1078,00 1192,00 1250,00
200 1450220_13_ _ 314,00 411,00 533,00 655,00 772,00 894,00 1017,00 1137,00 1259,00 1321,00
92 1450209_14_ _ 256,00 335,00 436,00 537,00 634,00 735,00 837,00 936,00 1036,00 1087,00
Aluminium 120 1450212_14_ _ 297,00 385,00 496,00 608,00 715,00 827,00 939,00 1048,00 1159,00 1216,00
schwarz
eloxiert 150 1450215_14_ _ 302,00 394,00 508,00 623,00 734,00 849,00 965,00 1078,00 1192,00 1250,00
Schnitt: Beispiel Roll-Rost,
H = 92 mm 200 1450220_14_ _ 314,00 411,00 533,00 655,00 772,00 894,00 1017,00 1137,00 1259,00 1321,00
92 1450209_15_ _ 247,00 324,00 421,00 516,00 610,00 706,00 803,00 900,00 995,00 1043,00
Aluminium 120 1450212_15_ _ 289,00 373,00 482,00 587,00 691,00 799,00 905,00 1012,00 1118,00 1171,00
bronziert 150 1450215_15_ _ 294,00 382,00 493,00 601,00 710,00 820,00 931,00 1042,00 1151,00 1206,00
200 1450220_15_ _ 306,00 399,00 518,00 633,00 748,00 866,00 983,00 1101,00 1218,00 1276,00
92 1450209_16_ _ 256,00 335,00 436,00 537,00 634,00 735,00 837,00 936,00 1036,00 1087,00
Aluminium
basaltgrau 120 1450212_16_ _ 297,00 385,00 496,00 608,00 715,00 827,00 939,00 1048,00 1159,00 1216,00
beschichtet, 150 1450215_16_ _ 302,00 394,00 508,00 623,00 734,00 849,00 965,00 1078,00 1192,00 1250,00
DB 703
Schnitt Beispiel Linear-Rost, 200 1450220_16_ _ 314,00 411,00 533,00 655,00 772,00 894,00 1017,00 1137,00 1259,00 1321,00
H = 120 mm
92 1450209_31_ _ 378,00 520,00 696,00 872,00 1048,00 1224,00 1400,00 1576,00 1752,00 1840,00
Edelstahl
(V4A) 120 1450212_31_ _ 419,00 570,00 756,00 943,00 1129,00 1316,00 1502,00 1689,00 1875,00 1969,00
Werkstoff 150 1450215_31_ _ 424,00 578,00 768,00 958,00 1148,00 1338,00 1529,00 1719,00 1908,00 2004,00
1.4571
200 1450220_31_ _ 436,00 595,00 792,00 990,00 1186,00 1383,00 1581,00 1778,00 1975,00 2074,00
92 1450209_32_ _ 589,00 830,00 1129,00 1428,00 1728,00 2030,00 2328,00 2629,00 2928,00 3077,00
Edelstahl
(V4A) 120 1450212_32_ _ 630,00 879,00 1189,00 1499,00 1809,00 2123,00 2430,00 2741,00 3051,00 3206,00
Werkstoff 150 1450215_32_ _ 635,00 888,00 1201,00 1514,00 1828,00 2144,00 2457,00 2771,00 3084,00 3241,00
1.4571, poliert
200 1450220_32_ _ 647,00 905,00 1225,00 1546,00 1866,00 2189,00 2509,00 2830,00 3151,00 3311,00
92 1450209_33_ _ 317,00 426,00 563,00 700,00 838,00 976,00 1112,00 1250,00 1386,00 1455,00
Messing 120 1450212_33_ _ 359,00 476,00 624,00 771,00 919,00 1068,00 1214,00 1362,00 1510,00 1584,00
natur
CuZn 44 150 1450215_33_ _ 364,00 485,00 635,00 786,00 938,00 1089,00 1240,00 1392,00 1542,00 1618,00
200 1450220_33_ _ 376,00 502,00 660,00 818,00 976,00 1135,00 1292,00 1451,00 1609,00 1689,00
Edelmessing 92 1450209_34_ _ 596,00 840,00 1144,00 1448,00 1751,00 2057,00 2360,00 2665,00 2967,00 3779,00
CuZn 44, 120 1450212_34_ _ 638,00 890,00 1204,00 1519,00 1832,00 2149,00 2462,00 2777,00 3090,00 3247,00
poliert
oxidationsge- 150 1450215_34_ _ 643,00 899,00 1216,00 1534,00 1851,00 2170,00 2489,00 2807,00 3123,00 3281,00
schützt 200 1450220_34_ _ 655,00 915,00 1240,00 1566,00 1889,00 2216,00 2541,00 2866,00 3190,00 3352,00
92 122 211 322 433 544 655 766 877 988 1043
Normwärme- 120 PWW 75/65 °C, 124 215 328 441 554 667 780 893 1006 1062
leistung 20 °C
(Watt)3) 150 127 219 334 449 564 679 794 909 1024 1081
200 157 272 415 558 701 844 987 1130 1273 1344

1)
für komplette Datanorm/EDV Artikel-Nr. in der Typen-Nr. folgende Ziffern einsetzen:
8. Ziffer: 1 = Roll-Rost 11. + 12. Ziffer: Längenschlüssel
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): 3 = Linear-Rost
3-5 Arbeitstage 2)
Wenn vom NP = Normprogramm abweichende Kanallängen erforderlich sind, liefern wir im MP = Maßprogramm jedes Maß zwischen
850 und 5000 mm einteiliger Kanallänge zum Preis der nächsthöheren NP-Normlänge, zuzüglich eines Stückaufpreises von 130,00 A.
ca. 2 Wochen 3)
Normwärmeleistung nach EN 442, bzw. DIN 4704
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten: 3. Kanallänge: NP = Normprogramm (Beispiel: NP 1250)


1. Anzahl MP = Maßprogramm = Zwischenabmessungen
2. Typ (Beispiel MP 3340)
4. Typ und Anzahl Zubehör und Regelungszubehör (s. S. 48)

44
Katherm NK 1.45
Bodenkanalheizung • Natürliche Konvektion
Katherm NK 272

Katherm NK 272, mit Rosten, 272 mm breit DataNorm/EDV Artikel-Nr.: s. Typ


Boden-
kanal-
Kanallängen in mm (NP = Normprogramm)2)
höhe
Preis T/Stück
Typ1)
Ausführung H
NP NP NP NP NP NP NP NP NP NP
850 1250 1750 2250 2750 3250 3750 4250 4750 5000
[mm] Längenschlüssel 12 20 30 40 50 60 70 80 90 95
92 1450409_11_ _ 320,00 420,00 542,00 664,00 787,00 909,00 1032,00 1156,00 1273,00 1331,00
Aluminium 120 1450412_11_ _ 374,00 486,00 623,00 760,00 897,00 1034,00 1171,00 1310,00 1442,00 1507,00
natur
eloxiert 150 1450415_11_ _ 380,00 494,00 634,00 774,00 915,00 1057,00 1198,00 1339,00 1473,00 1541,00
200 1450420_11_ _ 391,00 512,00 659,00 806,00 955,00 1101,00 1250,00 1398,00 1540,00 1611,00
92 1450409_12_ _ 333,00 436,00 560,00 688,00 816,00 941,00 1068,00 1196,00 1322,00 1385,00
Aluminium 120 1450412_12_ _ 387,00 502,00 641,00 784,00 926,00 1066,00 1207,00 1349,00 1490,00 1562,00
messing
eloxiert 150 1450415_12_ _ 393,00 510,00 652,00 799,00 944,00 1088,00 1234,00 1378,00 1522,00 1594,00
Beispiel Katherm NK 272, H = 150 mm 200 1450420_12_ _ 404,00 528,00 677,00 831,00 983,00 1133,00 1286,00 1437,00 1589,00 1665,00
92 1450409_13_ _ 345,00 451,00 582,00 715,00 847,00 978,00 1110,00 1241,00 1373,00 1438,00
Aluminium 120 1450412_13_ _ 399,00 517,00 663,00 810,00 957,00 1103,00 1249,00 1395,00 1541,00 1615,00
bronze
eloxiert 150 1450415_13_ _ 404,00 525,00 675,00 825,00 975,00 1126,00 1275,00 1424,00 1573,00 1648,00
200 1450420_13_ _ 416,00 543,00 699,00 857,00 1014,00 1170,00 1327,00 1483,00 1640,00 1719,00
92 1450409_14_ _ 345,00 451,00 582,00 715,00 847,00 978,00 1110,00 1241,00 1373,00 1438,00
Aluminium 120 1450412_14_ _ 399,00 517,00 663,00 810,00 957,00 1103,00 1249,00 1395,00 1541,00 1615,00
schwarz
eloxiert 150 1450415_14_ _ 404,00 525,00 675,00 825,00 975,00 1126,00 1275,00 1424,00 1573,00 1648,00
Schnitt: Beispiel Linear-Rost
H = 92 mm 200 1450420_14_ _ 416,00 543,00 699,00 857,00 1014,00 1170,00 1327,00 1483,00 1640,00 1719,00
92 1450409_15_ _ 333,00 436,00 560,00 688,00 816,00 941,00 1068,00 1196,00 1322,00 1385,00
Aluminium 120 1450412_15_ _ 387,00 502,00 641,00 784,00 926,00 1066,00 1207,00 1349,00 1490,00 1562,00
bronziert 150 1450415_15_ _ 393,00 510,00 652,00 799,00 944,00 1088,00 1234,00 1378,00 1522,00 1594,00
200 1450420_15_ _ 404,00 528,00 677,00 831,00 983,00 1133,00 1286,00 1437,00 1589,00 1665,00
92 1450409_16_ _ 345,00 451,00 582,00 715,00 847,00 978,00 1110,00 1241,00 1373,00 1438,00
Aluminium
basaltgrau 120 1450412_16_ _ 399,00 517,00 663,00 810,00 957,00 1103,00 1249,00 1395,00 1541,00 1615,00
beschichtet, 150 1450415_16_ _ 404,00 525,00 675,00 825,00 975,00 1126,00 1275,00 1424,00 1573,00 1648,00
DB 703
Schnitt: Beispiel Roll-Rost 200 1450420_16_ _ 416,00 543,00 699,00 857,00 1014,00 1170,00 1327,00 1483,00 1640,00 1719,00
H = 120 mm
92 1450409_31_ _ 492,00 669,00 894,00 1117,00 1341,00 1563,00 1785,00 2009,00 2232,00 2343,00
Edelstahl
(V4A) 120 1450412_31_ _ 546,00 735,00 975,00 1212,00 1451,00 1688,00 1924,00 2163,00 2401,00 2519,00
Werkstoff 150 1450415_31_ _ 552,00 744,00 987,00 1227,00 1469,00 1710,00 1951,00 2192,00 2432,00 2553,00
1.4571
200 1450420_31_ _ 563,00 762,00 1011,00 1259,00 1508,00 1755,00 2003,00 2251,00 2499,00 2623,00
92 1450409_32_ _ 680,00 950,00 1288,00 1627,00 1966,00 2303,00 2642,00 2980,00 3318,00 3488,00
Edelstahl
(V4A) 120 1450412_32_ _ 734,00 1016,00 1368,00 1723,00 2076,00 2428,00 2781,00 3134,00 3487,00 3664,00
Werkstoff 150 1450415_32_ _ 739,00 1025,00 1380,00 1738,00 2094,00 2450,00 2808,00 3162,00 3519,00 3697,00
1.4571, poliert
200 1450420_32_ _ 751,00 1043,00 1405,00 1769,00 2133,00 2495,00 2860,00 3222,00 3586,00 3768,00
92 1450409_33_ _ 416,00 559,00 737,00 918,00 1097,00 1276,00 1455,00 1634,00 1813,00 1903,00
Messing 120 1450412_33_ _ 470,00 625,00 818,00 1013,00 1207,00 1401,00 1594,00 1787,00 1982,00 2079,00
natur
CuZn 44 150 1450415_33_ _ 475,00 633,00 830,00 1028,00 1225,00 1424,00 1621,00 1816,00 2013,00 2112,00
200 1450420_33_ _ 487,00 651,00 854,00 1060,00 1264,00 1468,00 1673,00 1875,00 2080,00 2183,00
Edelmessing 92 1450409_34_ _ 688,00 961,00 1304,00 1647,00 1990,00 2333,00 2673,00 3017,00 3360,00 3531,00
CuZn 44, 120 1450412_34_ _ 743,00 1027,00 1384,00 1743,00 2100,00 2458,00 2812,00 3171,00 3528,00 3708,00
poliert
oxidationsge- 150 1450415_34_ _ 748,00 1035,00 1396,00 1758,00 2118,00 2480,00 2839,00 3199,00 3560,00 3740,00
schützt 200 1450420_34_ _ 760,00 1053,00 1420,00 1790,00 2158,00 2525,00 2891,00 3259,00 3627,00 3811,00
92 182 306 462 617 773 928 1084 1239 1395 1473
Normwärme- 120 PWW 75/65 °C, 206 347 523 699 875 1051 1227 1403 1579 1667
leistung 20 °C
(Watt)3) 150 228 384 579 774 969 1164 1359 1554 1749 1847
200 260 438 661 883 1106 1328 1551 1773 1996 2107

1)
für komplette Datanorm/EDV Artikel-Nr. in der Typen-Nr. folgende Ziffern einsetzen:
8. Ziffer: 1 = Roll-Rost 11. + 12. Ziffer: Längenschlüssel
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): 3 = Linear-Rost
3-5 Arbeitstage 2)
Wenn vom NP = Normprogramm abweichende Kanallängen erforderlich sind, liefern wir im MP = Maßprogramm jedes Maß zwischen
850 und 5000 mm einteiliger Kanallänge zum Preis der nächsthöheren NP-Normlänge, zuzüglich eines Stückaufpreises von 143,00 A
ca. 2 Wochen 3)
Normwärmeleistung nach EN 442, bzw. DIN 4704
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten: 3. Kanallänge: NP = Normprogramm (Beispiel: NP 1250)


1. Anzahl MP = Maßprogramm = Zwischenabmessungen
2. Typ (Beispiel MP 3340)
4. Typ und Anzahl Zubehör und Regelungszubehör (s. S. 48)

45
1.45 Katherm NK 1.54
Bodenkanalheizung • Natürliche Konvektion
Katherm NK 340

Katherm NK 340, mit Rosten; 340 mm breit DataNorm/EDV Artikel-Nr.: s. Typ


Boden-
kanal-
Kanallängen in mm (NP = Normprogramm)2)
höhe
Preis T/Stück
Typ1)
Ausführung H
NP NP NP NP NP NP NP NP NP NP
850 1250 1750 2250 2750 3250 3750 4250 4750 5000
[mm] Längenschlüssel 12 20 30 40 50 60 70 80 90 95
92 1450609_11_ _ 364,00 473,00 609,00 745,00 882,00 1017,00 1154,00 1290,00 1425,00 1493,00
Aluminium 120 1450612_11_ _ 425,00 547,00 698,00 851,00 1004,00 1155,00 1308,00 1460,00 1610,00 1686,00
natur
eloxiert 150 1450615_11_ _ 430,00 555,00 710,00 865,00 1022,00 1176,00 1332,00 1487,00 1641,00 1719,00
200 1450620_11_ _ 441,00 572,00 733,00 895,00 1059,00 1220,00 1383,00 1545,00 1705,00 1785,00
92 1450609_12_ _ 380,00 493,00 634,00 777,00 918,00 1059,00 1201,00 1342,00 1484,00 1555,00
Aluminium 120 1450612_12_ _ 441,00 568,00 723,00 883,00 1040,00 1197,00 1355,00 1512,00 1670,00 1749,00
messing
eloxiert 150 1450615_12_ _ 446,00 575,00 735,00 896,00 1058,00 1218,00 1379,00 1539,00 1700,00 1781,00
Beispiel Katherm NK 272, H = 150 mm 200 1450620_12_ _ 457,00 592,00 758,00 927,00 1095,00 1261,00 1430,00 1597,00 1764,00 1848,00
92 1450609_13_ _ 396,00 512,00 659,00 805,00 953,00 1098,00 1244,00 1391,00 1537,00 1610,00
Aluminium 120 1450612_13_ _ 457,00 587,00 748,00 911,00 1075,00 1236,00 1398,00 1560,00 1723,00 1804,00
bronze
eloxiert 150 1450615_13_ _ 461,00 594,00 760,00 925,00 1093,00 1257,00 1423,00 1588,00 1754,00 1836,00
200 1450620_13_ _ 473,00 611,00 783,00 956,00 1130,00 1301,00 1473,00 1645,00 1817,00 1903,00
92 1450609_14_ _ 396,00 512,00 659,00 805,00 953,00 1098,00 1244,00 1391,00 1537,00 1610,00
Aluminium 120 1450612_14_ _ 457,00 587,00 748,00 911,00 1075,00 1236,00 1398,00 1560,00 1723,00 1804,00
schwarz
eloxiert 150 1450615_14_ _ 461,00 594,00 760,00 925,00 1093,00 1257,00 1423,00 1588,00 1754,00 1836,00
Schnitt: Beispiel Roll-Rost, H = 150 mm 200 1450620_14_ _ 473,00 611,00 783,00 956,00 1130,00 1301,00 1473,00 1645,00 1817,00 1903,00
92 1450609_15_ _ 380,00 493,00 634,00 777,00 918,00 1059,00 1201,00 1342,00 1484,00 1555,00
Aluminium 120 1450612_15_ _ 441,00 568,00 723,00 883,00 1040,00 1197,00 1355,00 1512,00 1670,00 1749,00
bronziert 150 1450615_15_ _ 446,00 575,00 735,00 896,00 1058,00 1218,00 1379,00 1539,00 1700,00 1781,00
200 1450620_15_ _ 457,00 592,00 758,00 927,00 1095,00 1261,00 1430,00 1597,00 1764,00 1848,00
92 1450609_16_ _ 396,00 512,00 659,00 805,00 953,00 1098,00 1244,00 1391,00 1537,00 1610,00
Aluminium
basaltgrau 120 1450612_16_ _ 457,00 587,00 748,00 911,00 1075,00 1236,00 1398,00 1560,00 1723,00 1804,00
beschichtet, 150 1450615_16_ _ 461,00 594,00 760,00 925,00 1093,00 1257,00 1423,00 1588,00 1754,00 1836,00
DB 703
200 1450620_16_ _ 473,00 611,00 783,00 956,00 1130,00 1301,00 1473,00 1645,00 1817,00 1903,00
Schnitt: Beispiel Linear-Rost, H = 120 mm
92 1450609_31_ _ 545,00 738,00 981,00 1224,00 1467,00 1709,00 1952,00 2194,00 2437,00 2559,00
Edelstahl
(V4A) 120 1450612_31_ _ 607,00 813,00 1070,00 1330,00 1589,00 1847,00 2106,00 2363,00 2622,00 2752,00
Werkstoff 150 1450615_31_ _ 611,00 820,00 1082,00 1344,00 1607,00 1868,00 2130,00 2391,00 2653,00 2785,00
1.4571
200 1450620_31_ _ 623,00 837,00 1105,00 1375,00 1644,00 1912,00 2181,00 2448,00 2717,00 2851,00
92 1450609_32_ _ 738,00 1029,00 1392,00 1757,00 2121,00 2483,00 2849,00 3212,00 3576,00 3758,00
Edelstahl
(V4A) 120 1450612_32_ _ 800,00 1103,00 1481,00 1863,00 2243,00 2621,00 3003,00 3382,00 3762,00 3951,00
Werkstoff 150 1450615_32_ _ 804,00 1111,00 1493,00 1877,00 2261,00 2642,00 3028,00 3409,00 3792,00 3984,00
1.4571, poliert
200 1450620_32_ _ 816,00 1128,00 1516,00 1907,00 2298,00 2686,00 3078,00 3467,00 3856,00 4051,00
92 1450609_33_ _ 461,00 621,00 818,00 1016,00 1212,00 1411,00 1608,00 1805,00 2003,00 2101,00
Messing 120 1450612_33_ _ 523,00 695,00 907,00 1122,00 1334,00 1549,00 1762,00 1975,00 2188,00 2296,00
natur
CuZn 44 150 1450615_33_ _ 527,00 702,00 919,00 1136,00 1353,00 1570,00 1786,00 2003,00 2219,00 2327,00
200 1450620_33_ _ 539,00 719,00 942,00 1167,00 1390,00 1613,00 1837,00 2060,00 2283,00 2394,00
Edelmessing 92 1450609_34_ _ 748,00 1042,00 1411,00 1781,00 2149,00 2518,00 2886,00 3256,00 3625,00 3809,00
CuZn 44, 120 1450612_34_ _ 809,00 1116,00 1500,00 1887,00 2271,00 2656,00 3040,00 3425,00 3810,00 4003,00
poliert
oxidationsge- 150 1450615_34_ _ 814,00 1123,00 1512,00 1901,00 2289,00 2677,00 3065,00 3453,00 3841,00 4035,00
schützt 200 1450620_34_ _ 825,00 1140,00 1535,00 1932,00 2326,00 2721,00 3116,00 3510,00 3905,00 4102,00
92 245 412 621 830 1039 1248 1457 1666 1875 1979
Normwärme- 120 PWW 75/65 °C, 277 466 702 939 1175 1412 1648 1885 2121 2240
leistung 20 °C
(Watt)3) 150 307 516 778 1040 1302 1564 1826 2088 2350 2481
200 350 590 890 1189 1489 1788 2088 2387 2687 2836
1)
für komplette Datanorm/EDV Artikel-Nr. in der Typen-Nr. folgende Ziffern einsetzen:
8. Ziffer: 1 = Roll-Rost 11. + 12. Ziffer: Längenschlüssel
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): 3 = Linear-Rost
2)
Wenn vom NP = Normprogramm abweichende Kanallängen erforderlich sind, liefern wir im MP = Maßprogramm jedes Maß zwischen
3-5 Arbeitstage 850 und 5000 mm einteiliger Kanallänge zum Preis der nächsthöheren NP-Normlänge, zuzüglich eines Stückaufpreises von 150,00 A
ca. 2 Wochen
3)
Normwärmeleistung nach EN 442, bzw. DIN 4704
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten: 3. Kanallänge: NP = Normprogramm (Beispiel: NP 1250)


1. Anzahl MP = Maßprogramm = Zwischenabmessungen
2. Typ (Beispiel MP 3340)
4. Typ und Anzahl Zubehör und Regelungszubehör (s. S. 48)

46
Katherm NK 1.45
Bodenkanalheizung • Natürliche Konvektion
Katherm NK 400

Katherm NK 400, mit Rosten, 400 mm breit DataNorm/EDV Artikel-Nr.: s. Typ


Boden-
kanal-
Kanallängen in mm (NP = Normprogramm)2)
höhe
Preis T/Stück
Typ1)
Ausführung H
NP NP NP NP NP NP NP NP NP NP
850 1250 1750 2250 2750 3250 3750 4250 4750 5000
[mm] Längenschlüssel 12 20 30 40 50 60 70 80 90 95
92 1450809_11_ _ 437,00 565,00 727,00 888,00 1049,00 1210,00 1372,00 1532,00 1695,00 1777,00
Aluminium 120 1450812_11_ _ 510,00 653,00 833,00 1013,00 1192,00 1373,00 1553,00 1731,00 1914,00 2005,00
natur
eloxiert 150 1450815_11_ _ 516,00 661,00 844,00 1028,00 1211,00 1395,00 1578,00 1761,00 1947,00 2040,00
200 1450820_11_ _ 527,00 679,00 869,00 1060,00 1250,00 1441,00 1630,00 1820,00 2012,00 2109,00
92 1450809_12_ _ 458,00 592,00 761,00 930,00 1097,00 1264,00 1433,00 1601,00 1770,00 1855,00
Aluminium 120 1450812_12_ _ 531,00 680,00 867,00 1056,00 1240,00 1427,00 1615,00 1800,00 1989,00 2083,00
messing
eloxiert 150 1450815_12_ _ 537,00 687,00 878,00 1070,00 1259,00 1449,00 1640,00 1830,00 2022,00 2118,00
Beispiel Katherm NK 272, H = 150 mm 200 1450820_12_ _ 548,00 705,00 903,00 1102,00 1297,00 1495,00 1692,00 1889,00 2088,00 2187,00
92 1450809_13_ _ 479,00 617,00 790,00 963,00 1137,00 1309,00 1482,00 1656,00 1829,00 1916,00
Aluminium 120 1450812_13_ _ 553,00 705,00 896,00 1088,00 1280,00 1471,00 1633,00 1855,00 2047,00 2144,00
bronze
eloxiert 150 1450815_13_ _ 558,00 713,00 908,00 1103,00 1299,00 1494,00 1689,00 1885,00 2080,00 2178,00
200 1450820_13_ _ 570,00 731,00 932,00 1135,00 1338,00 1539,00 1741,00 1944,00 2146,00 2247,00
92 1450809_14_ _ 479,00 617,00 790,00 963,00 1137,00 1309,00 1482,00 1656,00 1829,00 1916,00
Aluminium 120 1450812_14_ _ 553,00 705,00 896,00 1088,00 1280,00 1471,00 1663,00 1855,00 2047,00 2144,00
schwarz
eloxiert 150 1450815_14_ _ 558,00 713,00 908,00 1103,00 1299,00 1494,00 1689,00 1885,00 2080,00 2178,00
200 1450820_14_ _ 570,00 731,00 932,00 1135,00 1338,00 1539,00 1741,00 1944,00 2146,00 2247,00
Schnitt: Beispiel Linear-Rost, H = 200 mm 92 1450809_15_ _ 458,00 592,00 761,00 930,00 1097,00 1264,00 1433,00 1601,00 1770,00 1855,00
Aluminium 120 1450812_15_ _ 531,00 680,00 867,00 1056,00 1240,00 1427,00 1615,00 1800,00 1989,00 2083,00
bronziert 150 1450815_15_ _ 537,00 687,00 878,00 1070,00 1259,00 1449,00 1640,00 1830,00 2022,00 2118,00
200 1450820_15_ _ 548,00 705,00 903,00 1102,00 1297,00 1495,00 1692,00 1889,00 2088,00 2187,00
92 1450809_16_ _ 479,00 617,00 790,00 963,00 1137,00 1309,00 1482,00 1656,00 1829,00 1916,00
Aluminium
basaltgrau 120 1450812_16_ _ 553,00 705,00 896,00 1088,00 1280,00 1471,00 1663,00 1855,00 2047,00 2144,00
beschichtet, 150 1450815_16_ _ 558,00 713,00 908,00 1103,00 1299,00 1494,00 1689,00 1885,00 2080,00 2178,00
DB 703
200 1450820_16_ _ 570,00 731,00 932,00 1135,00 1338,00 1539,00 1741,00 1944,00 2146,00 2247,00
Schnitt: Beispiel Roll-Rost, H = 92 mm
92 1450809_31_ _ 643,00 869,00 1151,00 1433,00 1715,00 1999,00 2282,00 2562,00 2845,00 2987,00
Edelstahl
(V4A) 120 1450812_31_ _ 716,00 957,00 1257,00 1558,00 1859,00 2161,00 2463,00 2761,00 3064,00 3215,00
Werkstoff 150 1450815_31_ _ 721,00 964,00 1269,00 1573,00 1878,00 2183,00 2489,00 2791,00 3096,00 3249,00
1.4571
200 1450820_31_ _ 733,00 982,00 1293,00 1605,00 1916,00 2229,00 2541,00 2850,00 3162,00 3318,00
92 1450809_32_ _ 859,00 1192,00 1612,00 2034,00 2453,00 2872,00 3293,00 3713,00 4132,00 4342,00
Edelstahl
(V4A) 120 1450812_32_ _ 932,00 1280,00 1719,00 2159,00 2596,00 3034,00 3474,00 3912,00 4350,00 4570,00
Werkstoff 150 1450815_32_ _ 938,00 1288,00 1730,00 2174,00 2615,00 3056,00 3500,00 3942,00 4383,00 4604,00
1.4571, poliert
200 1450820_32_ _ 949,00 1306,00 1755,00 2205,00 2653,00 3102,00 3552,00 4001,00 4449,00 4673,00
92 1450809_33_ _ 546,00 734,00 966,00 1200,00 1430,00 1663,00 1896,00 2127,00 2360,00 2477,00
Messing 120 1450812_33_ _ 620,00 822,00 1072,00 1325,00 1573,00 1826,00 2077,00 2326,00 2579,00 2705,00
natur
CuZn 44 150 1450815_33_ _ 625,00 830,00 1084,00 1340,00 1592,00 1848,00 2103,00 2356,00 2612,00 2740,00
200 1450820_33_ _ 636,00 848,00 1109,00 1372,00 1630,00 1894,00 2154,00 2415,00 2677,00 2809,00
Edelmessing 92 1450809_34_ _ 869,00 1208,00 1635,00 2062,00 2488,00 2913,00 3340,00 3766,00 4191,00 4404,00
CuZn 44, 120 1450812_34_ _ 942,00 1296,00 1741,00 2187,00 2631,00 3075,00 3522,00 3965,00 4410,00 4633,00
poliert
oxidationsge- 150 1450815_34_ _ 947,00 1304,00 1752,00 2202,00 2650,00 3098,00 3547,00 3995,00 4443,00 4666,00
schützt 200 1450820_34_ _ 959,00 1322,00 1777,00 2234,00 2688,00 3143,00 3599,00 4054,00 4508,00 4735,00
92 302 509 768 1026 1285 1543 1802 2060 2319 2448
Normwärme- 120 PWW 75/65 °C, 342 576 869 1161 1454 1746 2039 2331 2624 2770
leistung 20 °C
(Watt)3) 150 379 638 962 1286 1610 1934 2258 2582 2906 3068
200 443 730 1100 1471 1841 2212 2582 2953 3323 3509
1)
für komplette Datanorm/EDV Artikel-Nr. in der Typen-Nr. folgende Ziffern einsetzen:
8. Ziffer: 1 = Roll-Rost 11. + 12. Ziffer: Längenschlüssel
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): 3 = Linear-Rost
2)
Wenn vom NP = Normprogramm abweichende Kanallängen erforderlich sind, liefern wir im MP = Maßprogramm jedes Maß zwischen
3-5 Arbeitstage 850 und 5000 mm einteiliger Kanallänge zum Preis der nächsthöheren NP-Normlänge, zuzüglich eines Stückaufpreises von 157,00 A
ca. 2 Wochen
3)
Normwärmeleistung nach EN 442, bzw. DIN 4704
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten: 3. Kanallänge: NP = Normprogramm (Beispiel: NP 1250)


1. Anzahl MP = Maßprogramm = Zwischenabmessungen
2. Typ (Beispiel MP 3340)
4. Typ und Anzahl Zubehör und Regelungszubehör (s. S. 48)

47
1.45 Katherm NK 1.45
Bodenkanalheizungen • Natürliche Konvektion
Zubehör • Regelungszubehör

Katherm NK, Zubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 194000 _Typ


_ einsetzen
____
Ausführung Katherm NK 182 NK 272 NK 340 NK 400
Typ T/Stück Typ T/Stück Typ T/Stück Typ T/Stück
Mehrpreis für Gehrungen, Roststäbe Roll-Rost 90° 145980 325,50 145981 439,00 145983 496,50 145982 552,50
einzeln auf Gehrung geschnitten und andere Winkel 145970 373,50 145971 505,00 145973 569,50 145972 633,50
untereinander verbunden
(Fertigung nur nach genauen
Maßangaben, Schenkellänge, Diagonale Linear-Rost 90° 245980 227,00 245981 307,50 245983 348,00 245982 387,00
bzw. Winkel, Raum- und Fensterseite) andere Winkel 245970 261,00 245971 353,00 245973 399,00 245972 443,50
Montagehilfen serienmäßig
ohne Aufpreis Montageabdeckung zum Schutz während der Typ T/lfd. m. Typ T/lfd. m. Typ T/lfd. m. Typ T/lfd. m.
Bauphase, Roste werden separat verpackt geliefert,
werkseitig eingelegt 146984 11,50 146985 17,00 146987 20,00 146986 22,50
Mehrpreis trittstabile Höhenverstellung Typ T/lfd. m. Typ T/lfd. m. Typ T/lfd. m. Typ T/lfd. m.
14521 38,00 14531 39,50 14551 40,50 14541 41,50

Katherm NK, Regelungszubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 194000 _Typ


_ einsetzen
____
Thermostatkopf-Ferneinstellung, Typ T/Stück
Typ 146907
Ventilunterteil, Axialform, Anschluss 1/2”,. für Katherm NK 182 246909 15,00
Ventilunterteil, Durchgangsform, Anschluss 1/2”, für Katherm NK 272, 340 und 400 146909 14,00
Thermoelektrischer Stellantrieb, 230 V, passend zum Ventilunterteil Typ 246909 und Typ 146909 146905 37,00
Thermostatkopf, Ferneinstellung mit 5 m Kapillarrohr, passend zum Ventilunterteil Typ 246909 146907 71,00
und Typ 146909
Absperrbare Rücklaufverschraubung, Anschluss 1/2“, Durchgangsform, Messing, Gehäuse vernik- 145952 7,20
kelt, mit O-Ring-Abdichtung
Absperrbare Rücklaufverschraubung, Anschluss 1/2“, Eckform, Messing, Gehäuse vernickelt, mit 145953 7,20
O-Ring-Abdichtung, nicht für Katherm NK 182 einsetzbar
Raumthermostat, 230 V, Aufputz, Farbe weiß 146904 29,50
Raumthermostat, 230 V, Unterputz, Abdeckung/Rahmen weiß, System Jung 146927 108,00
Elektronischer Uhrenthermostat, Aufputz-Ausführung, 230 V, Farbe weiß, 146910 204,50
mit Tag/Nacht/Wochenprogramm
Montageabdeckung
(Zubehör) Uhrenthermostat, Unterputz, 230 V, Abdeckung und Rahmen weiß, nur Einzelmontage 146932 130,50

Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):


3-5 Arbeitstage
ca. 2 Wochen
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Typ und Anzahl Zubehör
2. Typ und Anzahl Regelungszubehör

48
1.46 Katherm GK 1.46
Bodenkanalheizungen • Gebläse-Konvektion
Katherm GK 182 und GK 272

Katherm GK 182, mit Rosten, 182 mm breit DataNorm/EDV Artikel-Nr.: s. Typ


Kanallängen in mm (NP = Normprogramm)*
Typ1) Preis T/Stück
Ausführung NP 1250 NP 1750 NP 2250 NP 2750 NP 3250 NP 3750 NP 4250 NP 4750 NP 5000
Rost
Längenschlüssel
20 30 40 50 60 70 80 90 95
Aluminium, 1460211_11_ _ 838,00 927,00 1013,00 1102,00 1190,00 1279,00 1366,00 1453,00 1543,00
natur eloxiert
Aluminium, 1460211_12_ _ 862,00 955,00 1045,00 1138,00 1232,00 1323,00 1414,00 1506,00 1599,00
messing eloxiert
Schnitt: Beispiel Katherm GK 182,
Roll-Rost Aluminium, 1460211_13_ _ 895,00 990,00 1085,00 1180,00 1276,00 1371,00 1464,00 1559,00 1655,00
bronze eloxiert
Fensterseite

Aluminium,
Raumseite

schwarz eloxiert 1460211_14_ _ 895,00 990,00 1085,00 1180,00 1276,00 1371,00 1464,00 1559,00 1655,00
Aluminium, 1460211_15_ _ 862,00 955,00 1045,00 1138,00 1232,00 1323,00 1414,00 1506,00 1599,00
bronziert
Aluminium, basaltgrau 1460211_16_ _ 895,00 990,00 1085,00 1180,00 1276,00 1371,00 1464,00 1559,00 1655,00
beschichtet DB 703
Edelstahl (V4A), 1460211_31_ _ 1035,00 1203,00 1371,00 1537,00 1705,00 1872,00 2040,00 2206,00 2335,00
Nr. 1.4571
Edelstahl (V4A), 1460211_32_ _ 1355,00 1645,00 1936,00 2226,00 2518,00 2809,00 3100,00 3391,00 3599,00
Nr. 1.4571, poliert
Messing, 1460211_33_ _ 945,00 1072,00 1201,00 1328,00 1455,00 1584,00 1711,00 1839,00 1967,00
natur CuZn 44
Edelmessing,
CuZn 44, poliert, 1460211_34_ _ 1363,00 1658,00 1953,00 2248,00 2543,00 2843,00 3134,00 3430,00 3640,00
oxidationsgeschützt
Normwärmeleistung (Watt) bei PWW 75/65 °C
Raumlufttemperatur +20 °C, 364 643 867 1062 1240 1398 1537 1645 1698
mittlere Drehzahl (50 % )
*Bei vom Normprogramm abweichenden Kanallängen liefern wir im MP = Maßprogramm jedes Maß zwischen 1250 und 5000 mm eintei-
liger Kanallänge. Berechnet wird der Preis der nächsthöheren NP-Normlänge zuzüglich eines Stück-Aufpreises von 170,00 T.
Katherm GK 272, mit Rosten, 272 mm breit DataNorm/EDV Artikel-Nr.: s. Typ
Kanallängen in mm (NP = Normprogramm)*
Typ1) Preis T/Stück
Ausführung NP 1250 NP 1750 NP 2250 NP 2750 NP 3250 NP 3750 NP 4250 NP 4750 NP 5000
Rost
Längenschlüssel
20 30 40 50 60 70 80 90 95
Aluminium, 1460411_11_ _ 1049,00 1168,00 1288,00 1408,00 1528,00 1648,00 1768,00 1889,00 2009,00
natur eloxiert
Aluminium, 1460411_12_ _ 1084,00 1209,00 1334,00 1460,00 1583,00 1706,00 1831,00 1955,00 2079,00
messing eloxiert
Aluminium, 1460411_13_ _ 1127,00 1256,00 1384,00 1513,00 1642,00 1772,00 1900,00 2029,00 2159,00
bronze eloxiert
Draufsicht: Beispiel Katherm GK 272, Aluminium, 1460411_14_ _ 1127,00 1256,00 1384,00 1513,00 1642,00 1772,00 1900,00 2029,00 2159,00
Linear-Rost schwarz eloxiert
Aluminium, 1460411_15_ _ 1084,00 1209,00 1334,00 1460,00 1583,00 1706,00 1831,00 1955,00 2079,00
bronziert
Aluminium, basaltgrau 1460411_16_ _ 1127,00 1256,00 1384,00 1513,00 1642,00 1772,00 1900,00 2029,00 2159,00
beschichtet DB 703
Edelstahl (V4A), 1460411_31_ _ 1291,00 1507,00 1725,00 1943,00 2160,00 2376,00 2594,00 2811,00 2980,00
Nr. 1.4571
Edelstahl (V4A), 1460411_32_ _ 1591,00 1924,00 2260,00 2593,00 2928,00 3262,00 3597,00 3930,00 4183,00
Nr. 1.4571, poliert
Messing, 1460411_33_ _ 1182,00 1354,00 1524,00 1694,00 1864,00 2037,00 2206,00 2375,00 2547,00
natur CuZn 44
Edelmessing,
CuZn 44, poliert, 1460411_34_ _ 1601,00 1939,00 2280,00 2617,00 2954,00 3347,00 3631,00 3970,00 4224,00
Schnitt: Beispiel Katherm GK 272, oxidationsgeschützt
Linear-Rost Normwärmeleistung (Watt) bei PWW 75/65 °C
Raumlufttemperatur +20 °C, 690 1089 1431 1731 2020 2264 2494 2677 2768
mittlere Drehzahl (50 % )
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):
3-5 Arbeitstage *Bei vom Normprogramm abweichenden Kanallängen liefern wir im MP = Maßprogramm jedes Maß zwischen 1250 und 5000 mm eintei-
liger Kanallänge. Berechnet wird der Preis der nächsthöheren NP-Normlänge zuzüglich eines Stück-Aufpreises von 187,00 T.
ca. 2 Wochen 1)für DataNorm/EDV Artikel-Nr.: in die Typen-Nr. folgende Ziffern einsetzen: 8. Ziffer: 1= Roll-Rost oder 3=Linear-Rost

auf Anfrage 11. +12. Ziffer= Längenschlüssel


Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl 3. Kanallänge: NP = Normprogramm (Beispiel: NP 1250)
2. Typ MP = Maßprogramm = Zwischenabmessungen (Beispiel: MP 3340)
4. Typ und Anzahl Zubehör und Regelungszubehör (s. S. 48)

49
1.46 Katherm GK
Bodenkanalheizung • Gebläse-Konvektion
Katherm GK 400, mit Rosten • Zubehör • Regelungszubehör

Katherm GK 400, mit Rosten, 400 mm breit DataNorm/EDV Artikel-Nr.: s. Typ


Kanallängen in mm (NP = Normprogramm)*
Typ1) Preis T/Stück
Ausführung
Rost NP 1250 NP 1750 NP 2250 NP 2750 NP 3250 NP 3750 NP 4250 NP 4750 NP 5000
Längenschlüssel 20 30 40 50 60 70 80 90 95
Aluminium, 1460811_11_ _ 1201,00 1362,00 1524,00 1686,00 1848,00 2010,00 2171,00 2333,00 2495,00
natur eloxiert
Schnitt: Beispiel Katherm GK 400,
Roll-Rost Aluminium, 1460811_12_ _ 1255,00 1421,00 1587,00 1754,00 1920,00 2088,00 2253,00 2420,00 2586,00
messing eloxiert
Aluminium, 1460811_13_ _ 1304,00 1478,00 1651,00 1825,00 1997,00 2171,00 2344,00 2518,00 2690,00
bronze eloxiert
Aluminium, 1460811_14_ _ 1304,00 1478,00 1651,00 1825,00 1997,00 2171,00 2344,00 2518,00 2690,00
schwarz eloxiert
Aluminium, 1460811_15_ _ 1255,00 1421,00 1587,00 1754,00 1920,00 2088,00 2253,00 2420,00 2586,00
bronziert
Aluminium, basaltgrau 1460811_16_ _ 1304,00 1478,00 1651,00 1825,00 1997,00 2171,00 2344,00 2518,00 2690,00
beschichtet DB 703
Edelstahl (V4A), 1460811_31_ _ 1787,00 1765,00 2041,00 2318,00 2595,00 2873,00 3148,00 3424,00 3645,00
Nr. 1.4571
Edelstahl (V4A), 1460811_32_ _ 1826,00 2220,00 2653,00 3066,00 3478,00 3893,00 4307,00 4722,00 5039,00
Nr. 1.4571, poliert
Messing, 1460811_33_ _ 1351,00 1573,00 1797,00 2020,00 2243,00 2466,00 2689,00 2913,00 3136,00
natur CuZn 44
Edelmessing,
CuZn 44, poliert, 1460811_34_ _ 1842,00 2261,00 2680,00 3100,00 3519,00 3939,00 4358,00 4778,00 5098,00
oxidationsgeschützt
Normwärmeleistung (Watt) bei PWW 75/65 °C 1051 1465 1762 2030 3127 3327 3495 3657 3723
Raumlufttemp. + 20 °C, mittl. Drehzahl (50 % )
*Bei vom Normprogramm abweichenden Kanallängen liefern wir im MP = Maßprogramm jedes Maß zwischen 1250 und 5000 mm eintei-
liger Kanallänge. Berechnet wird der Preis der nächsthöheren NP-Normlänge zuzüglich eines Stück-Aufpreises von 205,00 T.
Katherm GK, Zubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 194000_Typ
_ einsetzen
____
Ausführung Katherm GK 182 GK 272 GK 400
Typ T/Stück Typ T/Stück Typ T/Stück
Mehrpreis für Gehrungen, Roststäbe einzeln auf Roll-Rost 90° 146980 385,00 146981 524,00 146982 696,00
Gehrung geschnitten und untereinander verbunden andere Winkel 146970 442,50 146971 597,00 146972 760,50
(Fertigung nur nach genauen Maßangaben,
Schenkellänge, Diagonale bzw. Winkel, Raum- und Linear-Rost 90° 246980 289,50 246981 392,50 246982 387,00
Fensterseite) andere Winkel 246970 332,00 246971 448,50 246972 443,50
Montageabdeckung zum Schutz während der Bauphase, Roste werden Typ T/lfd. m. Typ T/lfd. m. Typ T/lfd. m.
separat verpackt geliefert, werkseitig eingelegt 146984 11,50 146985 17,00 146986 22,50
Mehrpreis trittstabile Höhenverstellung 14621 39,50 14631 40,50 14641 42,50

Katherm GK, Regelungszubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 194000 _Typ


_ einsetzen
____
Ausführung Typ T/Stück
Ventilunterteil, Axialform, Anschluss 1/2”,. für Katherm GK 182 246909 15,00
Raumthermostat mit eingebautem Ventilunterteil, Durchgangsform, Anschluss 1/2”, für Katherm GK 272 und 400 146909 14,00
Drehzahlgeber, Typ 146924 Thermoelektrischer Stellantrieb, 230 V, passend zum Ventilunterteil Typ 246909 und Typ 146909 146905 37,00
Absperrbare Rücklaufverschraubung, Anschluss 1/2“, Durchgangsform, Messing, Gehäuse vernik- 145952 7,20
kelt, mit O-Ring-Abdichtung
Absperrbare Rücklaufverschraubung, Anschluss 1/2“, Eckform, Messing, Gehäuse vernickelt, mit 145953 7,20
O-Ring-Abdichtung, nicht für Katherm GK 182 einsetzbar
Raumthermostat mit eingebautem Drehzahlgeber, 230 V, Aufputz, Farbe weiß, mit 146924 39,50
Schalter/Gebläse Ein/Aus; max. 10 Bodenkanäle anschließbar (bei GK 400 ab NP 3250 max. 5)
Drehzahlgeber, Unterputz, Abdeckung und Rahmen weiß, System Jung, max. 10 Bodenkanaäle 146926 41,50
anschließbar (bei GK 400 ab NP3250 max. 5 anschließbar)
Raumthermostat, 230 V, Unterputz, Abdeckung/Rahmen weiß, System Jung 146927 108,00
Unterputz Kombination, bestehend aus: Abdeckrahmen zweifach, System Jung, zur Kombination des Drehzahlgebers Typ 146926 mit 146929 5,50
Raumthermostat UP, Typ 146927; dem Raumthermostaten Typ 146927
Drehzahlgeber UP, Typ 146926;
Abdeckrahmen zweifach, Typ 146929 Elektronischer Uhrenthermostat, Aufputz, 230 V, Farbe weiß, 146910 204,50
mit Tag/Nacht/Wochenprogramm
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): Uhrenthermostat, Unterputz, 230 V, Abdeckung und Rahmen weiß, nur Einzelmontage 146932 130,50
3-5 Arbeitstage Thermostatkopf, Ferneinstellung mit 5 m Kapillarrohr, passend zum Ventilunterteil Typ 146909 146907 71,00
und Typ 246909
ca. 2 Wochen 1)für DataNorm/EDV Artikel-Nr.: in die Typen-Nr. folgende Ziffern einsetzen: 8. Ziffer: 1= Roll-Rost oder 3=Linear-Rost
auf Anfrage 11. +12. Ziffer= Längenschlüssel
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl 4. Kanallänge: NP = Normprogramm (Beispiel: NP 1250)
2. Typ MP = Maßprogramm = Zwischenabmessungen (Beispiel: MP 3340)
3. Typ und Anzahl Zubehör 5. Typ und Anzahl Regelungszubehör

50
2.20 Kavent BA 2.20
Bodenklimasystem mit Außenluft
2-Leitersystem

• Zuführung von gefilterter, beheizter u. gekühlter Außenluft • kombinierbar mit Kampmann Umluft-Unterflurgeräten
• Bodenkanalhöhe 180 mm z. B. Katherm HK
• mit Roll-Rost „Optiline”, andere Rostvarianten auf Anfrage
Kavent BA • 2-Leitersystem
Schaltstufe 3 2 1
Schalldruckpegel in 2 m Abstand, Raum mittlerer Absorption dB(A) 33 28 25
Luftvolumenstrom V m3/h 120 90 60
Wärmeleistungen
Heiz- Kanal- Rahmenaußen- Kanalgesamt-
medium länge K breite A [mm] breite [mm]
[mm] tL1 [°C] Q [W] tL2 [°C] Q [W] tL2 [°C] Q [W] tL2 [°C]

250 530 2670 49,3 2120 52,9 1520 57,7


NP 10001)
365 645 2770 51,6 2200 55,1 1570 59,6
250 530 2860 53,6 2260 57,0 1610 61,4
NP 11001)
PWW 365 645 2770 51,6 2200 55,1 1570 59,6
75/65 °C -10 °C
250 530 2860 53,6 2260 57,0 1610 61,4
Np 12001)
365 645 2940 55,4 2320 58,6 1640 62,7
250 530 3060 58,0 2400 61,1 1680 64,8
NP 13501)
365 645 3110 59,2 2430 62,1 1700 65,7
Kühlleistungen
Kühl- Kanal- Rahmenaußen- Kanalgesamt-
medium länge K breite A [mm] breite [mm]
[mm] tL1 [°C] Q [W] tL2 [°C] Q [W] tL2 [°C] Q [W] tL2 [°C]

250 530 400 21,7 320 21,0 230 20,2


NP 10001)
365 645 460 20,2 360 19,6 260 18,8
250 530 450 20,5 350 19,9 250 19,1
NP 11001)
PKW 365 645 +32 °C 460 20,2 360 19,6 260 18,8
16/20 °C 250 530 40% r. F. 450 20,5 350 19,9 250 19,1
NP 12001)
365 645 490 19,3 390 18,8 270 18,1
250 530 490 19,3 390 18,8 270 18,1
NP 13501)
365 645 520 18,5 410 18,0 280 17,5

Kavent BA • 2-Leitersystem • 230 V • 3-stufig DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 22000 _ _Typ


_ _einsetzen
___
Kanallänge K [mm] NP 10001) NP 11001) NP 12001) NP 13501)
Rahmenaußenbreite A [mm] 250 365 250 365 250 365 250 365
Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ
Rostausführung
Draufsicht: Kavent BA, T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück
Rahmenaußenbreite A = 250 mm Aluminium, 2202102 2206102 2202112 2206112 2202122 2206122 2202132 2206132
natur eloxiert 1151,00 1308,00 1181,00 1327,00 1196,00 1368,00 1240,00 1431,00
Aluminium, 2202104 2206104 2202114 2206114 2202124 2206124 2202134 2206134
bronziert 1158,00 1320,00 1196,00 1340,00 1204,00 1383,00 1250,00 1447,00
Edelstahl V4A, poliert 2202107 2206107 2202117 2206117 2202127 2206127 2202137 2206137
1578,00 1921,00 1650,00 2002,00 1610,00 2106,00 1816,00 2258,00
Edelmessing, CuZn44, 2202109 2206109 2202119 2206119 2202129 2206129 2202139 2206139
poliert 1490,00 1779,00 1554,00 1845,00 1708,00 1934,00 1697,00 2066,00

Kavent BA • 2-Leitersystem • EC-Motor • 3-stufig, mit Konstantvolumenstromregelung


DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 22000 _ _Typ_ einsetzen
____
Kanallänge K [mm] NP 10001) NP 11001) NP 12001) NP 13501)
Rahmenaußenbreite A [mm] 250 365 250 365 250 365 250 365
Schnitt Kavent BA,
Rahmenaußenbreite A = 250 mm Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ
Rostausführung
T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück
Aluminium, 2204102 2208102 2204112 2208112 2204122 2208122 2204132 2208132
natur eloxiert 1330,00 1487,00 1359,00 1506,00 1374,00 1547,00 1418,00 1609,00
Aluminium, 2204104 2208104 2204114 2208114 2204124 2208124 2204134 2208134
bronziert 1338,00 1498,00 1367,00 1519,00 1383,00 1562,00 1429,00 1626,00
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): Edelstahl V4A, poliert 2204107 2208107 2204117 2208117 2204127 2208127 2204137 2208137
3-5 Arbeitstage 1757,00 2099,00 1829,00 2181,00 1886,00 2283,00 1994,00 2438,00
Edelmessing, CuZn44, 2204109 2208109 2204119 2208119 2204129 2208129 2204139 2208139
ca. 2 Wochen poliert 1670,00 1957,00 1732,00 2024,00 1781,00 2112,00 1877,00 2246,00
auf Anfrage 1)NP = Normprogramm, Maßprogramm auf Anfrage

Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl
2. Typ

51
1.48 Kavent BA
2.20 2.20
Bodenklimasystem mit Außenluft
4-Leitersystem • Zubehör • Regelungszubehör

• Zuführung von gefilterter, beheizter u. gekühlter Außenluft • Kombinierbar mit Kampmann Umluft-Unterflurgeräten
• Bodenkanalhöhe 180 mm • Mit Roll-Rost „Optiline”, andere Rostvarianten auf Anfrage
Kavent BA • 4-Leitersystem
Schaltstufe 3 2 1
Schalldruckpegel
in 2 m Abstand, Raum mittlerer Absorption dB(A) 33 29 25
Luftvolumenstrom V m3/h 120 90 60
Wärmeleistungen
Heiz- Kanallänge Rahmenaußen- Kanalgesamt-
EC-Gebläse, Elektronik mit 3-stufiger medium K [mm] breite A [mm] breite [mm] tL1 [°C] Q [W] tL2 [°C] Q [W] tL2 [°C] Q [W] tL2 [°C]
Konstant-Volumenstromregelung, in
Motorgehäuse integriert PWW NP 12001) 365 645 1780 29,6 1450 33,0 1080 37,9
75/65 °C -10 °C
NP 13501) 365 645 1960 33,5 1580 36,9 1170 41,8
Kühlleistungen
Kühl- Kanallänge Rahmenaußen- Kanalgesamt-
medium K [mm] breite A [mm] breite [mm] tL1 [°C] Q [W] tL2 [°C] Q [W] tL2 [°C] Q [W] tL2 [°C]

PKW NP 12001) 365 645 +32 °C 470 20,0 370 19,4 260 18,7
16/20 °C NP 13501) 365 645 40% r. F. 500 19,0 390 18,5 270 17,9

Kavent BA • 4-Leitersystem • 230 V • 3-stufig Kavent BA • 4-Leitersystem • EC-Motor


DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 22000_ _Typ
_ einsetzen
____ DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 22000 _ _Typ
_ _einsetzen
___
Kanallänge K [mm] NP 12001) NP 13501) Kanallänge K [mm] NP 12001) NP 13501)
A Rahmenaußenbreite A [mm] 365 365 Rahmenaußenbreite A [mm] 365 365
Typ Typ Typ Typ
Rostausführung Rostausführung
T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück
Aluminium, 2207122 2207132 Aluminium, 2209122 2209132
natur eloxiert 1383,00 1446,00 natur eloxiert 1562,00 1624,00
Aluminium, bronziert 2207124 2207134 Aluminium, bronziert 2209124 2209134
1398,00 1462,00 1576,00 1641,00
Edelstahl V4A, poliert 2207127 2207137 Edelstahl V4A, poliert 2209127 2209137
2119,00 2273,00 2298,00 2453,00
Edelmessing, CuZn44, 2207129 2207139 Edelmessing, CuZn44, 2209129 2209139
poliert 1948,00 2093,00 poliert 2126,00 2275,00
1)NP = Normprogramm, Maßprogramm auf Anfrage

Zubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 220000 _Typ


_ einsetzen
____

Draufsicht: Kavent BA, Ausführung Typ T/Stück


Rahmenaußenbreite A = 365 mm Mauerrahmen innen, zur Aufnahme des Außenluftansaugstutzens 220981 12,00
Wetterschutzgitter, Aluminium, mit Mauerrahmen 220980 66,00
Volumenstrombegrenzer, mechanisch, einstufig 220200 114,00
Ersatzfilter EU 4 220901 21,00
Austauschfilter EU 7 220902 23,00
Aufpreis Klappenstellmotor, Auf/Zu 230 V mit Federrücklauf 220100 92,00
Aufpreis Klappenstellmotor, stetig, 24 V, mit Federrücklauf 220101 92,00

Regelungszubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 194000 _Typ


_ einsetzen
____
Schnitt Kavent BA,
Rahmenaußenbreite A = 365 mm Ausführung Typ T/Stück
Ventilunterteil 1/2", Durchgangsform, beigestellt, für Heizbetrieb 146909 14,00
Ventilunterteil 1/2", Durchgangsform, beigestellt, für Kühlbetrieb 146914 29,50
Ausblastemperaturregler, Thermostatkopf-Fernversteller, Ferneinstellung mit 146960 130,50
Kapillarrohr und Ausblastemperaturfühler (nur 2-Leiter)
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): 3-Stufenschalter, 230 V, UP, Abdeckung und Rahmen weiß, System Jung 146938 60,50
3-5 Arbeitstage Frostschutzschaltung2) (nur für Kavent mit 230 V-Gebläse) werkseitig in Kavent- 146068 207,00
ca. 2 Wochen Einheit montiert, je Kavent erforderlich
auf Anfrage 2)nur erforderlich, wenn keine bauseitige Frostschutzvorrichtung vorhanden ist Lösungen mit KaBUS-Regelung auf Anfrage.
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl 3. Anzahl und Typ Zubehör
2. Typ 4. Anzahl und Typ Regelungszubehör

52
Venkon 1.48
Ventilatorkonvektoren für individuellen Heizungs- und Lüftungskomfort
Technische Daten Umluft/Mischluft • Umluft • Grundgerät • Serie 3

Technische Daten • Venkon Serie 3 • Umluft/Mischluft


Baugröße 1 2 3 4 5 6 7
max. [m3/h] 440 520 760 875 960 1285 1420
Luftvolumenstrom min. [m3/h] 165 225 295 255 330 395 505
max. [dB(A)] 55,7 57,7 56,6 57,8 57,7 64,5 59,3
Schallleistungspegel min. [dB(A)] 34,2 38,0 35,0 34,4 34,5 34,9 36,1
2-Leiter Ausführung 3 Rohrreihen
Wärmeleistung max. [kW] 5,48 6,78 9,64 11,30 12,30 16,00 18,70
PWW 75/65 °C tL1 = 20 °C min. [kW] 2,52 3,46 4,54 4,11 5,18 6,19 8,02
Kühlleistung max. [kW] 2,07 2,77 4,00 4,83 5,29 6,36 7,99
PKW 7/12 °C tL1 = 27 °C, 47 % r. F. min. [kW] 1,08 1,56 2,09 1,99 2,46 2,83 3,81
Grundgerät Venkon Umluft 2-Leiter Ausführung 4 Rohrreihen
Wärmeleistung max. [kW] 6,26 7,68 11,00 12,80 14,00 18,30 21,10
PWW 75/65 °C tL1 = 20 °C min. [kW] 2,73 3,75 4,93 4,39 5,58 6,68 8,62
Kühlleistung max. [kW] 2,31 3,05 4,43 5,32 6,15 7,09 8,76
PKW 7/12 °C tL1 = 27 °C, 47 % r. F. min. [kW] 1,14 1,64 2,20 2,06 2,66 2,97 3,97
4-Leiter Ausführung 3 Rohrreihen Kühlen, 1 Rohrreihe Heizen
Wärmeleistung max. [kW] 3,32 4,55 6,37 7,64 8,52 10,40 13,10
PWW 75/65 °C tL1 = 20 °C min. [kW] 1,83 2,68 3,54 3,43 4,28 5,00 6,65
Kühlleistung max. [kW] 2,07 2,77 4,00 4,83 5,29 6,36 7,99
PKW 7/12 °C tL1 = 27 °C, 47 % r. F. min. [kW] 1,08 1,56 2,09 1,99 2,46 2,83 3,81

Technische Daten • Venkon Serie 3 • Umluft/Mischluft


Baugröße 1 2 3 4 5 6 7
Abmessungen Grundgerät Baulänge [mm] 620 770 920 1070 1220 1370 1770
Bautiefe [mm] 220
Bauhöhe [mm] 473
Abmessungen inkl. Verkleidung [mm] Baulänge [mm] 850 1000 1150 1300 1450 1600 2000
Bedienteil in Verkleidung eingebaut Bautiefe [mm] 225 2351) 2102)
Bauhöhe [mm] 510 670
1)Verkleidungshöhe bei Deckenmontage
2)Verkleidungstiefe/Tiefe des zurückgesetzten Pfostens
3)Verkleidungshöhe bei freistehender Montage/Verkleidungstiefe bei Deckenmontage

Venkon Grundgeräte Umluft DataNorm/EDV Artikel-Nr.: s. Typ


Baugröße 1 2 3 4 5 6 7
Typ1) Ausführung T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück
14831UL0B_23_ _ 2-Leiter-Grundgerät zum Heizen 435,00 458,00 538,00 564,00 620,00 669,00 895,00
oder Kühlen mit 3 Rohrreihen
14831UL0B_24_ _ 2-Leiter-Grundgerät zum Heizen 454,00 482,00 584,00 614,00 654,00 719,00 955,00
oder Kühlen mit 4 Rohrreihen
4-Leiter-Grundgerät zum Heizen
14831UL0B_44_ _ und Kühlen mit 3 Rohrreihen 506,00 527,00 590,00 620,00 685,00 737,00 974,00
Kühlen, 1 Rohrreihe Heizen
1)für komplette DataNorm/EDV Artikel-Nr. in der Typen-Nr. folgende Ziffern einsetzen:
10. Ziffer: Baugröße einsetzen
13. + 14. Ziffer: Typenzusatz Regelungsvariante einsetzen

Zusatz zum Mehrpreis


Regelungsvariante DataNorm/EDV Artikel-Nr.: Typ
_ _ Grundgerät
_ _ _ _ _ _einsetzen
____ __
Venkon-Typ T/Stück
Elektromechanisches Grundgerät, auf Klemme verdrahtet 00 -
Bedienteil Umluft (ggf. Regelzubehör auswählen s. S. 54)
Bedienteil in Verkleidung eingebaut, Einzelgerät, steckerfertig; nur 4-Leiter; U1 251,00
bei Wandmontage
Bedienteil in Verkleidung eingebaut, Führungsgerät als Einzelgerät oder für U2 248,00
Gruppenbetrieb (max. 2 Folgegeräte U4); nur 4-Leiter; bei Wandmontage
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): Bedienteil beigestellt, Führungsgerät, als Einzelgerät oder für Gruppenbetrieb
(max. 2 Folgegeräte U4) U3 225,00
3-5 Arbeitstage
ca. 2 Wochen Folgegerät bei Gruppenbildung, max. 2 Stück je Führungsgerät U2 oder U3 U4 102,00
KaBUS-Regelung s. S. 57
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl 4. Zubehör
2. Typ 5. Schalt- und Regelorgane
3. Montageart

53
1.48 Venkon
Ventilatorkonvektoren für individuellen Heizungs- und Lüftungskomfort
Umluft • Zubehör • Serie 3

Regelgeräte Umluft, beigestellt _ _einsetzen


DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 196000 Typ ____
für Regelungsausstattung - 002)
Ausführung Typ Stück
Raumthermostat nur Heizen, mit 3-Stufen-Schalter, Aufputz, weiß, 100915 81,00
nur für 2-Leiter-System
Raumthermostat nur Kühlen, mit 3-Stufen-Schalter, nur für 2-Leitersystem 148918 86,00
Raumthermostat manuelle Umschaltung Heizen/Kühlen, mit 3-Stufen-Schalter, 148917 86,00
Aufputz, weiß; nur für 2-Leitersystem
Raumthermostat automatische Umschaltung Heizen/Kühlen, mit 3-Stufen-Schalter, 148916 164,00
Aufputz, weiß; nur für 4-Leitersystem
Raumthermostat mit automatischer
Umschaltung Heizen/Kühlen,
Typ 148916

Verkleidungen Umluft DataNorm/EDV Artikel-Nr.: s. Typ


Baugröße 1 2 3 4 5 6 7
Typ Ausführung T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück

14832UL0W_01 Verkleidung Wandmontage 174,00 185,00 198,00 209,00 222,00 233,00 264,00
für Venkon-Grundgerät Umluft
Verkleidung Venkon Umluft,
Wandmontage Verkleidung Deckenmontage
14832UL0D_01 mit Enddeckel, für Venkon- 277,00 296,00 318,00 336,00 358,00 377,00 429,00
Grundgerät Umluft

14832UL0S_01 Verkleidung freistehend 257,00 274,00 294,00 311,00 330,00 348,00 395,00
für Venkon-Grundgerät Umluft

Ventile und Stellantriebe, Zubehör Umluft DataNorm/EDV Artikel-Nr.: s. Typ


Verkleidung Venkon Umluft,
Deckenmontage Baugröße 1 2 3 4 5 6 7
Typ Ausführung T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück
Ventil-Kit 1 für 2-Leiter Grund-
14833A01B_00 geräte, bestehend aus 4-Wege- 189,00
Ventil mit 2-Punkt-Stellantrieb
Auf/Zu 230 V, montiert
Ventil-Kit 4 für 4-Leiter Grund-
14833A04B_00 geräte, bestehend aus 2 x 4-Wege- 332,00
Ventil mit 2-Punkt-Stellantrieb
Auf/Zu 230 V, montiert
14833B11B_00 2-Wege-Ventil, beigestellt 12,00 12,00 12,00 12,00 16,00 16,00 16,00
Verkleidung Venkon Umluft, freistehen- 14833B12B_00 4-Wege-Ventil, beigestellt 48,00 48,00 48,00 48,00 65,00 65,00 65,00
de Montage (Rückansicht) Stellantrieb 230 V, 2-Punkt,
14833B21B000 „Auf/Zu“, beigestellt 37,00

14833A07W000 Kondensatwanne Wandmontage, 15,00


montiert unterhalb der Ventile1)

Kondensatwanne
14833A07D000 Deckenmontage, montiert unter- 16,50
halb der Ventile1)
Kondensatpumpe montiert,
14833A08B000 mit Alarmkontakt und 203,00
Schwimmerschalter
1)für alle Baugrößen gleich, Anzahl bei Bestellung angeben
Ventil-Kit 1, 4-Wege-Ventil, Stellantrieb
230 V „Auf/Zu“
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):
3-5 Arbeitstage
ca. 2 Wochen
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl 3. Bei Verkleidungen Luftaustritt nach oben oder vorne, wird nichts angegeben
2. Typ wird Luftaustritt nach vorne werkseitig vorgesehen
4. Anzahl und Typ, Schalt- und Regelorgane

54
Venkon 1.48
Ventilatorkonvektoren für individuellen Heizungs- und Lüftungskomfort
Mischluft • Grundgerät • Serie 3

Abmessungen • Venkon Mischluft


Baugröße 1 2 3 4 5 6 7
Abmessungen Grundgerät [mm] Baulänge 734 884 1034 1184 1334 1484 1884
inkl. Elektroanschlusskasten Bautiefe 220
Bauhöhe 615
Abmessungen inkl. Verkleidung [mm] Baulänge 850 1000 1150 1300 1450 1600 2000
Bautiefe 225 2351) 2102)
Bauhöhe 650
1)Verkleidungshöhe bei Deckenmontage
2)Verkleidungstiefe/Tiefe des zurückgesetzten Pfostens
Grundgerät Venkon Mischluft,
Ausführung mit Zubehör,
Wandmontage
Venkon Grundgeräte Mischluft Wandanordnung DataNorm/EDV Artikel-Nr.: s. Typ
Baugröße 1 2 3 4 5 6 7
Typ1) Ausführung T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück

14831ML0W_23_ _ 2-Leiter-Grundgerät zum Heizen 698,00 752,00 859,00 897,00 979,00 1032,00 1295,00
oder Kühlen mit 3 Rohrreihen

14831MLOW_24_ _ 2-Leiter-Grundgerät zum Heizen 722,00 767,00 904,00 946,00 1004,00 1082,00 1342,00
oder Kühlen mit 4 Rohrreihen
4-Leiter-Grundgerät zum Heizen
14831MLOW_44_ _ und Kühlen mit 3 Rohrreihen 720,00 772,00 910,00 952,00 1013,00 1073,00 1370,00
Kühlen, 1 Rohrreihe Heizen
Grundgerät Venkon Mischluft, 1)für komplette DataNorm/EDV Artikel-Nr. in der Typen-Nr. folgende Ziffern einsetzen:
Deckenmontage 10. Ziffer: Baugröße einsetzen, 13. + 14. Ziffer: Typenzusatz Regelungsvariante einsetzen

Venkon Grundgeräte Mischluft Deckenanordnung DataNorm/EDV Artikel-Nr.: s. Typ


Baugröße 1 2 3 4 5 6 7
Typ1) Ausführung T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück

14831ML0D_23_ _ 2-Leiter-Grundgerät zum Heizen 698,00 752,00 859,00 897,00 979,00 1032,00 1295,00
oder Kühlen mit 3 Rohrreihen

14831ML0D_24_ _ 2-Leiter-Grundgerät zum Heizen 722,00 767,00 904,00 946,00 1004,00 1082,00 1342,00
oder Kühlen mit 4 Rohrreihen
4-Leiter-Grundgerät zum Heizen
14831ML0D_44_ _ und Kühlen mit 3 Rohrreihen 720,00 772,00 910,00 952,00 1013,00 1073,00 1370,00
Kühlen, 1 Rohrreihe Heizen
1)für komplette DataNorm/EDV Artikel-Nr. in der Typen-Nr. folgende Ziffern einsetzen:
Bedienteil Mischluft 10. Ziffer: Baugröße einsetzen, 13. + 14. Ziffer: Typenzusatz Regelungsvariante einsetzen

Zusatz zum Mehrpreis


Regelungsvariante DataNorm/EDV Artikel-Nr.: Typ
_ _ Grundgerät
_ _ _ _ _ _einsetzen
____ __
Venkon-Typ T/Stück
Bedienteil beigestellt, Einzelgerät, steckerfertig M1 624,00
Bedienteil beigestellt, Führungsgerät, als Einzelgerät oder für Gruppenbetrieb M3 624,00
(max. 2 Folgegeräte M4)
Folgegerät bei Gruppenbildung, max. 2 Stück je Führungsgerät M3 M4 210,00
KaBUS-Regelung s. S. 57
1)für alle Baugrößen gleich, Anzahl bei Bestellung angeben
2)Auswahl Regelgeräte für elektromechanisches Grundgerät, auf Klemme verdrahtet

Verkleidung Mischluft, Wandmontage Verkleidungen Mischluft DataNorm/EDV Artikel-Nr.: s. Typ


Baugröße 1 2 3 4 5 6 7
Typ Ausführung T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): Verkleidung Wandmontage
14832ML0W_01 für Venkon-Grundgerät Mischluft 232,00 248,00 267,00 284,00 303,00 320,00 366,00
3-5 Arbeitstage
ca. 2 Wochen 14832ML0D_01 Verkleidung Deckenmontage 235,00 252,00 271,00 288,00 307,00 325,00 371,00
für Venkon-Grundgerät Mischluft
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl 4. Zubehör
2. Typ 5. Anzahl und Typ, Schalt- und Regelorgane
3. Montageart

55
1.48 Venkon
Ventilatorkonvektoren für individuellen Heizungs- und Lüftungskomfort
Mischluft • Zubehör • Serie 3

Ventile und Stellantriebe Mischluft DataNorm/EDV Artikel-Nr.: s. Typ


Baugröße 1 2 3 4 5 6 7
Typ Ausführung T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück
Ventil-Kit 2 für 2-Leiter Grund-
14833A02B_00 geräte, bestehend aus 4-Wege-Ventil 224,00
mit 3-Punkt-Stellantrieb
24 V, montiert
Ventil-Kit 5 für 4-Leiter Grund-
14833A05B_00 geräte, bestehend aus 402,00
2 x 4-Wege-Ventil mit 3-Punkt-
Stellantrieb 24 V, montiert
14833B11B_00 2-Wege-Ventil, beigestellt 12,00 12,00 12,00 12,00 16,00 16,00 16,00
14833B12B_00 4-Wege-Ventil, beigestellt 48,00 48,00 48,00 48,00 65,00 65,00 65,00
Ventil-Kit 5
14833B22B000 3-Stellantrieb 24 V, beigestellt 85,00

14833A07W000 Kondensatwanne Wandmontage, 15,00


montiert unterhalb der Ventile1)

14833A07D000 Kondensatwanne Deckenmontage, 16,50


montiert unterhalb der Ventile1)
Kondensatpumpe montiert,
14833A08B000 mit Alarmkontakt und 203,00
Schwimmerschalter
3-Punkt-Stellantrieb 24 V, beigestellt 1)für alle Baugrößen gleich, Anzahl bei Bestellung angeben
2)Auswahl Regelgeräte für elektromechanisches Grundgerät, auf Klemme verdrahtet

Kanalzubehör Umluft/Mischluft, beigestellt DataNorm/EDV Artikel-Nr.: s. Typ


Baugröße 1 2 3 4 5 6 7
Typ Ausführung T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück
14833B51B_00 Luftkanal 74,00 78,00 88,00 100,00 111,00 123,00 144,00
14833B52B_00 Luftkanalbogen 90° 63,00 66,00 68,00 77,00 100,00 111,00 127,00
14833B53B_00 Elastisches Verbindungsstück 28,00 29,00 30,00 31,00 44,00 48,00 51,00
14833B55B_00 Luftgitter innen (für Luftansaug 102,00 108,00 171,00 195,00 260,00 289,00 418,00
und -austritt)
14833B56D_00 Rundrohranschlusseinheit 77,00 89,00 98,00 105,00 126,00 140,00 183,00
Luftkanalbogen 90° 14833B57D000 Deckendrallauslass2) 180,00 180,00 180,00 180,00 180,00 180,00 180,00
14833B58D_00 Schalldämpfer 188,00 209,00 216,00 226,00 254,00 263,00 328,00
14833B90D_00 Ersatzfilter 7,00 7,50 8,00 8,50 10,00 11,00 17,00
Kanalzubehör nur Mischluft, beigestellt DataNorm/EDV Artikel-Nr.: s. Typ
Baugröße 1 2 3 4 5 6 7
Typ Ausführung T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück
14833B54D_00 Anschlussblende 12,00 13,00 14,00 16,00 18,00 20,00 22,00
14833B70B_00 Mauerrahmen innen 30,00 33,00 34,00 36,00 41,00 43,00 48,00

14833B71B_00 Mauerrahmen innen mit 114,00 128,00 135,00 145,00 164,00 169,00 200,00
Schalldämmung
14833B72D_00 Schiebestutzen 22,00 24,00 27,00 29,00 31,00 34,00 40,00

14833B73B_00 Wetterschutzgitter mit 161,00 198,00 234,00 265,00 270,00 289,00 329,00
Deckendrallauslass Einbaurahmen außen
2)für alle Baugrößen gleich, Anzahl bei Bestellung angeben

Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):


3-5 Arbeitstage
ca. 2 Wochen
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl 3. Bei Verkleidungen Luftaustritt nach oben oder vorne, wird nichts angegeben
2. Typ wird Luftaustritt nach vorne werkseitig vorgesehen
4. Anzahl und Typ, Schalt- und Regelorgane

56
Venkon 1.48
Ventilatorkonvektoren für individuellen Heizungs- und Lüftungskomfort
KaBUS-Regelungstechnik Umluft • Mischluft 0 - 100 % • Mischluft Auf/Zu • Serie 3

KaBUS Umluft DataNorm/EDV Artikel-Nr.: _ Typ


_ _ Grundgerät
_ _ _ _ _ _einsetzen*
___ ___ KaBUS T/Stück
Bedienteil KaBUStronic in Verkleidung eingebaut, Einzelgerät steckerfertig, UK1 803,00
bei Wandmontage
Bedienteil KaBUStronic in Verkleidung eingebaut, Führungsgerät als UK2 803,00
Einzelgerät oder für Gruppenbetrieb
Bedienteil KaBUStronic beigestellt, Führungsgerät als Einzelgerät oder UK3 803,00
für Gruppenbetrieb
Folgegerät Umluft (ohne Bedienteil) UK4 515,00
Parallelgerät UK5 225,00
(ohne Bedienteil, max. 8 Stück an Venkon der Ausführung UK1-UK4 anschließbar)
Artikelbeschreibung Preis E/Stück
KaBUStronic *Baugröße
Typennummer Ventile und Stellantriebe Umluft 1 2 3 4 5 6 7
Ventil-Kit 1 für 2-Leiter Grundgeräte, bestehend aus
14833A01B*00 4-Wege-Ventil mit 2-Punkt-Stellantrieb 189,00
Auf/Zu 230 V, montiert
Ventil-Kit 4 für 4-Leiter Grundgeräte,
14833A04B*00 2 x 4-Wege-Ventil mit 2-Punkt-Stellantrieb bestehend aus 332,00
Auf/Zu 230 V, montiert
14833B11B*00 2-Wege-Ventil, beigestellt 12,00 12,00 12,00 12,00 16,00 16,00 16,00
14833B12B*00 4-Wege-Ventil, beigestellt 48,00 48,00 48,00 48,00 65,00 65,00 65,00
14833B21B000 Stellantrieb 230 V, 2-Punkt, „Auf/Zu“, beigestellt3) 37,00
*)Typ Grundgerät und Baugröße s. S. 53

Zubehör s. S. 54
LCD-Display der KaBUStronic

KaBUS Mischluft Auf/Zu DataNorm/EDV Artikel-Nr.: _ Typ


_ _ Grundgerät
_ _ _ _ _ _einsetzen*
___ ___ KaBUS T/Stück
ML Auf/Zu: Bedienteil KaBUStronic in Verkleidung eingebaut, MK1 976,00
Einzelgerät steckerfertig, bei Wandmontage
ML Auf/Zu: Bedienteil KaBUStronic in Verkleidung aufgebaut, MK2 976,00
Führungsgerät als Einzelgerät oder Gruppenbetrieb
ML Auf/Zu: Bedienteil KaBUStronic beigestellt, MK3 931,00
Führungsgerät als Einzelgerät oder Gruppenbetrieb
ML Auf/Zu: Folgegerät (ohne Bedienteil) MK4 689,00
KaBUS Mischluft 0-100 %
ML 0-100 %: Bedienteil KaBUStronic in Verkleidung eingebaut, MK5 1130,00
Einzelgerät steckerfertig, bei Wandmontage
ML 0-100 %: Bedienteil KaBUStronic in Verkleidung eingebaut, MK6 1130,00
Einzelgerät steckerfertig, bei Wandmontage
ML 0-100 %: Bedienteil KaBUStronic beigestellt, MK7 1116,00
Führungsgerät als Einzelgerät oder für Gruppenbetrieb
KaBUS-Einzelraumregler
ML 0-100 %: Folgegerät (ohne Bedienteil) MK8 880,00
Artikelbeschreibung Preis E/Stück
*Baugröße
Typennummer Ventile und Stellantriebe Mischluft 1 2 3 4 5 6 7
Ventil-Kit 2
14833A02B*00 4-Wege-Ventil mit für 2-Leiter Grundgeräte, bestehend aus 224,00
3-Punkt-Stellantrieb 24 V, montiert
Ventil-Kit 6 für 4-Leiter
14833A06B*00 Ventil mit 3-Punkt-StellantriebGrundgeräte, bestehend aus 2 x 4-Wege- 369,00
24 V, montiert und Stellantrieb Auf/Zu
14833B11B*00 2-Wege-Ventil, beigestellt 12,00 12,00 12,00 12,00 16,00 16,00 16,00
14833B12B*00 4-Wege-Ventil, beigestellt 48,00 48,00 48,00 48,00 65,00 65,00 65,00
14833B21B000 Stellantrieb 230 V, 2-Punkt, Auf/Zu, beigestellt 37,00
14833B22B000 Stellantrieb 24 V, 3-Punkt, beigestellt 85,00
*)Typ Grundgerät und Baugröße s. S. 55

Zubehör s. S. 56
Raumtemperaturfühler
KaBUS-Regelung DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ
_ _einsetzen
___
KaBUS-Einzelraumregler zur geräte- oder gruppenweisen Regelung von KaBUS-Venkon mit integriertem Typ 31020
Raumtemperaturfühler, Sollwertgeber und Ventilatortaste, Abmessungen: B x H x T: 70 x 70 x 26 mm T/Stück 98,00
Raumtemperaturfühler Typ 31050
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): in separatem Gehäuse T/Stück 37,00
Außentemperaturfühler Typ 31051
3-5 Arbeitstage in separatem Gehäuse T/Stück 43,00
ca. 2 Wochen KaBUS-Multifunktionalrelais zur Ankopplung bauseitiger Komponenten wie Heizkessel, Umwälzpumpen Typ 31090
auf Anfrage oder DDC-Einheiten an das KaBUS-Regelungssystem T/Stück 41,00
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl 3. Regelungszubehör
2. Typ (Anschluss rechts oder links)

57
1.48 Venkon
Ventilatorkonvektoren für individuellen Heizungs- und Lüftungskomfort
Umluft • Serie 1

Technische Daten Serie 1 • 2-Leiter-System (Heizen oder Kühlen)


Typenreihe 108 110 113
Abmessung inkl. Verkleidung
Baulänge mm 848 1058 1368
Bautiefe mm 148 148 148
Bauhöhe mm 408 408 408
Luftvolumenstrom Stufe 5 m3/h 175 280 440
Stufe 3 m3/h 115 165 245
Stufe 1 m3/h 70 95 120
Wärmeleistung Stufe 5 W 1712 2813 4461
Venkon elektromechanisch, Umluft, PWW 75/65 °C, tL1 20 °C Stufe 3 W 1259 1898 2873
Grundgerät 2-Leitersystem Stufe 1 W 852 1228 1621
(Beispiel vorderer Luftaustritt) Wärmeleistung Stufe 5 W 966 1587 2516
PWW 55/45 °C, tL1 20 °C Stufe 3 W 710 1071 1621
Stufe 1 W 481 693 914

Venkon elektromechanisch Serie 1 • 2-Leiter-System DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 148000 Typ


_ _ einsetzen
____
Typenreihe 108 110 113
Ausführung Typ T/Stück Typ T/Stück Typ T/Stück
Wand-Venkon, Umluft 108110 455,00 110110 499,00 113110 608,00
Decken-Venkon, Umluft (nur Heizen) 108210 155,00 110210 499,00 113210 608,00
Decken-Venkon, Umluft 108310 475,00 110310 520,00 113310 630,00
mit Kondensatwanne, für Kühlbetrieb

Verkleidung, Wand-Venkon
(Beispiel vorderer Luftaustritt) Verkleidungen Serie 1 • Umluft, 2-Leiter-System DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 148000 Typ
_ _ einsetzen
____
Typenreihe 108 110 113
Ausführung Typ T/Stück Typ T/Stück Typ T/Stück
Verkleidung und Wand-Venkon 108410 157,00 110410 177,00 113410 213,00
Ausblasgitter pulver-
beschichtet verkehrs- Decken-Venkon mit
weiß, RAL 9016*, für Ansauggitter 108416 194,00 110416 226,00 113416 279,00

Zubehör Venkon-Umluft Serie 1 • 2-Leiter-System DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 148000 Typ


_ _ einsetzen
____
Typenreihe 108 110 113
Ausführung Typ T/Stück Typ T/Stück Typ T/Stück
Luftansaugbogen 90°, mit beidseitigem 108985 51,00 110985 64,00 113985 75,00
Luftansaugbogen Anschlussrahmen
Elastisches Verbindungsstück für Ansaug- und 108987 41,00 110987 50,00 113987 58,00
Austritt
Luftansauggitter mit Rahmen, Aluminium-Linear- 108988 56,00 110988 74,00 113988 92,00
Rost, feststehend
Ersatzfiltermatte 108901 24,00 110901 29,00 113901 33,00
ohne Rahmen, 1 Satz = 5 Stück

Regelgeräte Umluft, elektromechanisch, _ _ einsetzen


DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 196000 Typ ____
2-Leiter-System
Ausführung Typ Stück
Thermostatventil-Unterteil, als Eckventil 100970 14,00
Raumthermostat mit integriertem 3-Wege-Ventil 100980 76,50
3-Stufen-Schalter, 3-Wege-Ventil mit Bypass, montiert 100981 130,50
Typ 100915
2-Punkt-Stellantrieb thermoelektrisch 230 V 100975 36,00
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): Raumthermostat, nur Heizen mit 3-Stufen-Schalter, Aufputzgehäuse, weiß 100915 81,00
3-5 Arbeitstage Raumthermostat, nur Kühlen mit 3-Stufen-Schalter, Aufputzgehäuse, weiß 148918 86,00
ca. 2 Wochen 3-Stufen-Schalter, für Unterputzdose Ø 55 mm 100918 60,50
auf Anfrage *andere RAL-Farben auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl
2. Typ

58
1.48 Konvent Kirchenheizung 1.49
Dezentrales Warmluftsystem für Kirchen, Ratssäle und historische Gebäude
Unterflurschächte mit Ventilator und PWW-Wärmetauscher • Serie 1

Bodenwanne: aus Edelstahl geschweißt, selbsttragend Ventilator: groß dimensionierter, langsam laufender
für Einsatz an Erdreich angrenzend, mit Radialventilator, 3-stufig über angezapfte
hoch schallabsorbierendem Material Motorwicklung geschaltet, ansaugseitig mit
ausgekleidet, herausnehmbare Quer- leicht auswechselbarem Trockenschichtfilter
strebe zur Versteifung des Schachtes, (regenerierbar), Güteklasse G4 (EU 4)
Schalldämpferkulissen in Luftansaug und Wärmetauscher: aus Kupfer-Rundrohren mit Aluminium-
-austritt im umlaufenden Stahlblechrah- Lamellen (Heizen bis 130 °C, 10 bar Dauer-
men mit Entnahmegriff betriebsdruck)

Konvent Kirchenheizung Serie 1 DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 149000_Typ


_ einsetzen
____
Typenreihe
Ausführung 513 517 521
Rahmenaußenmaß BxL mm 650 x 1350 650 x 1750 650 x 2150
Schachtmaß BxL mm 603 x 1304 603 x 1704 603 x 2104
Schachthöhe inkl. Rost H mm 615 (620)* 615 (620)* 615 (620)*
Funktion Konvent Kirchenheizung Schaltstufe 3 2 1 3 2 1 3 2 1
Luftvolumenstrom m3/h 845 680 520 1260 1030 750 1760 1300 990
Wärmeleistung PWW 75/65 °C tL1 = 15 °C kW 9,5 8,3 6,4 13,1 12,1 8,9 21,1 16,6 12,6
Schalldruckpegel (in 2 m Abstand) dB(A) 32 30 < 30 34 30 < 30 38 33 < 30
Typ T/Stück Typ T/Stück Typ T/Stück
650
25 (30)

Konvent Kirchenheizung als Führungseinheit Anschluss links 1) 513114 4246,00 517114 5834,00 521114 6550,00
inkl. Ausblasfühler
Anschluss rechts 2) 513414 4246,00 517414 5834,00 521414 6550,00
625-725 (630-730)
615 (620)

Konvent Kirchenheizung als Folgeeinheit Anschluss links 1) 513115 4158,00 517115 5750,00 521115 6441,00
Anschluss rechts 2) 513415 4158,00 517415 5750,00 521415 6441,00

Ersatzfiltermatten (1 Satz = 5 Stück) T/Satz 513901 50,00 517901 56,00 521901 59,00

Zubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 14900_ _ Typ


_ _einsetzen
___
603
Maße in Klammern = Maße für Schwerlastausführung
Roll-Roste Aluminium bronze eloxiert, mit engem Stababstand 5136070 763,00 5176070 989,00 5216070 1216,00
Schnitt: Konvent Kirchenheizung
Serie 1 Rahmen Aluminium bronze eloxiert, 25 x 25 x 5 mm 5136025 106,00 5176025 138,00 5216025 171,00

Roll-Roste Aluminium messing eloxiert, mit engem Stababstand 5136570 719,00 5176570 936,00 5216570 1149,00
Rahmen Aluminium messing eloxiert, 25 x 25 x 5 mm 5136525 97,00 5176525 123,00 5216525 154,00

Roll-Roste Aluminium natur eloxiert, mit engem Stababstand 5136270 635,00 5176270 825,00 5216270 1014,00
Rahmen Aluminium natur eloxiert, 25 x 25 x 5 mm 5136225 92,00 5176225 119,00 5216225 147,00

Roll-Roste Edelstahl (V4A), mit engem Stababstand 5133270 1506,00 5173270 1957,00 5213270 2406,00
Rahmen Edelstahl (V4A), 30 x 25 x 3 mm 5133227 233,00 5173227 303,00 5213227 372,00

Schwerlast-Roste Aluminium bronze eloxiert, mit engem Stababstand 5136072 941,00 5176072 1221,00 5216072 1500,00
Rahmen Aluminium bronze eloxiert, 30 x 30 x 5 mm 5136030 129,00 5176030 169,00 5216030 206,00

Schwerlast-Roste Aluminium messing eloxiert, mit engem Stababstand 5136572 1122,00 5176572 1122,00 5216572 1378,00
Rahmen Aluminium messing eloxiert, 30 x 30 x 5 mm 5136530 116,00 5176530 186,00 5216530 186,00
Fußbankheizkörper und Schwerlast-Roste Aluminium natur eloxiert, mit engem Stababstand 5136272 779,00 5176272 1240,00 5216272 1240,00
Sonderanfertigungen auf Anfrage
Rahmen Aluminium natur eloxiert, 30 x 30 x 5 mm 5136230 144,00 5176230 178,0 5216230 178,00
*Maße in Klammern gelten für Ausführungen mit Schwerlastrost
1)Anschluss links (vom Lufteintritt aus gesehen) 2)Anschluss rechts (vom Lufteintritt aus gesehen)

Service-Leistungen DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 149000000 Typ_einsetzen


__ Typ T/Einsatz netto
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): Einweisung durch Techniker einfache Entfernung von Lingen bis 250 km 996 646,00
einfache Entfernung von Lingen bis 500 km 997 880,00
3-5 Arbeitstage
einfache Entfernung von Lingen über 500 km 998 1116,00
ca. 2 Wochen
Erstellung individueller Kabelverlege- und Schaltpläne 999 368,00
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten: 3. Typ Roste und Rahmen


1. Anzahl 4. Regelungszubehör
2. Typ (Anschluss rechts oder links)
Je Regelkreis eine Kirchenheizung mit Ausblasfühler

59
1.49 Konvent Kirchenheizung
Dezentrales Warmluftsystem für Kirchen, Ratssäle und historische Gebäude
Unterflurschächte mit Ventilator und PWW-Wärmetauscher • Serie 2
900
Konvent Kirchenheizung Serie 2 DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 149000_Typ
_ einsetzen
____

40
Typenreihe
Ausführung 531 541 551
Rahmenaußenmaß B x L mm 900 x 2150 900 x 2750 900 x 3350
Schachtmaß B x L mm 854 x 2104 854 x 2704 854 x 3304
910-1010
900
Schachthöhe inkl. Rost H mm 900 900 900
Schaltstufe 3 2 1 3 2 1 3 2 1
Luftvolumenstrom m3/h 3000 2000 1500 4000 2500 2000 5000 3000 2500
Wärmeleistung PWW 75/65 °C tL1 = 15 °C kW 39,4 27,2 20,5 52,3 33,5 27,0 65,3 40,0 33,7
Schalldruckpegel (in 2 m Abstand) dB(A) 38 33 < 30 38 33 < 30 38 33 < 30
Typ T/Stück Typ T/Stück Typ T/Stück
854 Konvent Kirchenheizung als Führungseinheit Anschluss links 1) 531114 8021,00 541114 9623,00 551114 11772,00
inkl. Ausblasfühler Anschluss rechts 2) 531414 8021,00 541414 9623,00 551414 11772,00
Schnitt Kirchenheizung
Schnitt: Serie 2
Konvent Kirchenheizung
Serie 2 Konvent Kirchenheizung als Folgeeinheit Anschluss links1) 531115 7937,00 541115 9537,00 551115 11637,00
Anschluss rechts2) 531415 7937,00 541415 9537,00 551415 11637,00
Ersatzfiltermatten (1 Satz = 5 Stück) T/Satz 531901 72,00 541901 84,00 551901 97,00
Zubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 149000_Typ
_ einsetzen
____
Schwerlast-Roste Aluminium bronze eloxiert, mit engem Stababstand 5316073 1957,00 5416073 2457,00 5516073 2958,00
Rahmen Aluminium bronze eloxiert, 40 x 25 x 5 mm 5316040 269,00 5416040 337,00 5516040 407,00
Schwerlast-Roste Aluminium messing eloxiert, mit engem Stababstand 5316573 1957,00 5416573 2457,00 5516573 2958,00
Rahmen Aluminium messing eloxiert, 40 x 25 x 4 mm 5316540 269,00 5416540 337,00 5516540 407,00
Schwerlast-Roste Aluminium natur eloxiert, mit engem Stababstand 5316273 1957,00 5416273 2457,00 5516273 2958,00
Rahmen Aluminium natur eloxiert, 40 x 25 x 4 mm 5316240 269,00 5416240 337,00 5516240 407,00
1)Anschluss links (vom Lufteintritt aus gesehen) 2)Anschluss rechts (vom Lufteintritt aus gesehen)

Mistral S Mikroprozessor-Steuerung Schalt- und Regelorgane DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 196000_Typ


_ einsetzen
____
MISTRAL S intelligente, bedienerfreundliche, mikroprozessorgestützte Klimasteuerung für
Kirchenheizungen, ergonomische, intuitive Bedienerführung über graphische Darstellungen und ausführliche
Texte im beleuchtetem Display.
Anschließbar je Regelkreis:
Max. 10 Kirchenheizungen (1 x Führungs-Einheit und 1-9 x Folge-Einheiten)
Max. 3 Raumtemperaturfühler
Max. 2 Feuchtefühler
Anschließbar je MISTRAL S:
1 x Funkuhrmodul
1 x Funksensor Empfänger für max. 8 Funksensor Sender
Ausführung und Zubehör zur Fernbedienung über Modem auf Anfrage!
Ausführung und Zubehör für Regelung „absolute Feuchte“ auf Anfrage!
Digitalanzeige Mistral S Typ S//Stück
Mikroprozessor-Steuerung
MISTRAL S für einen Regelkreis 500912 3333,00
MISTRAL S für 2 Regelkreis 500913 5024,00
MISTRAL S für 3 Regelkreis 500914 5869,00
Hochleistungs-3-Wege-Ventil mit Bypass und Stellantrieb stetig 3/4“, 500980 323,00
Anschluss links für Serie 1, in Kirchenheizung montiert
Hochleistungs-3-Wege-Ventil mit Bypass und Stellantrieb stetig 3/4“, 500981 323,00
Anschluss rechts für Serie 1, in Kirchenheizung montiert
Hochleistungs-3-Wege-Ventil mit Bypass und Stellantrieb stetig 1“, 500982 368,00
Anschluss links für Serie 2, in Kirchenheizung montiert
Hochleistungs-3-Wege-Ventil mit Bypass und Stellantrieb stetig 1“, 500983 368,00
Raumtemperatur- oder Anschluss rechts für Serie 2, in Kirchenheizung montiert
Raumfeuchtefühler Raumtemperaturfühler in separatem Gehäuse 500907 115,00
Raumfeuchtefühler in separatem Gehäuse 500905 213,00
Funkuhrmodul in separatem Gehäuse 500902 229,00
Funksensor Empfänger in separatem Gehäuse, für max. 8 Funksensor Sender, je MISTRAL S nur 1 x möglich 500903 480,00
Service-Leistungen s. S. 59
Funksensor Sender Temperatur in separatem Gehäuse 500908 480,00
Funksensor Sender Temperatur/Feuchte in separatem Gehäuse 500906 675,00

Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):


3-5 Arbeitstage
ca. 2 Wochen
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl 3. Typ, Roste und Rahmen
2. Typ (Anschluss rechts oder links) 4. Regelungszubehör
Je Regelkreis eine Kirchenheizung mit Ausblasfühler

60
1.50 Airblock FG 1.50
Flachgeräte für dezentrale, dynamische Luftbehandlung
Zulufteinheit • Ablufteinheit

Flachgeräte Airblock in kompakter Bauweise eignen sich Zulufteinheit


insbesondere für den Einsatz in Räumen, in denen Ventilator, Wärmetauscher zum Heizen und Filter
wegen unzureichender Belüftungsmöglichkeit eine (Güteklasse G4) bei der Zulufteinheit in kompakter
Lufterneuerung notwendig ist. Die geringe Bauhöhe Bauweise zusammengefasst; Einbauten leicht zugäng-
und platzsparende Konstruktion erlaubt dabei, lich über untere Revisionsklappen (für Filterwechsel,
besonders bei beengten Einbaubedingungen, vielfältige Reinigung und Wartung); individuell kombinierbar im
Möglichkeiten. Baukastensystem (durch Zubehör).
Einsatzbereiche:
unsichtbar im Zwischendeckenbereich oder in Ablufteinheit
Nebenräumen einsetzbar (mit entsprechendem Ventilator leicht zugänglich über untere Revisions-
Airblock FG Zulufteinheit Zubehör) für Gaststätten, Restaurants, Versammlungs-, klappe, individuell kombinierbar im Baukastensystem
Verkaufs- und Ausstellungsräume, Frischfleisch- und
Käseabteilungen von Verkaufsstätten.

Airblock-Zulufteinheit DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 15000 _ Typ


_ _einsetzen
____

Ausführung* Typenreihe 150600 _ 150700 _ 150800 _ 150900 _ 150100 _

Abmessungen Bauhöhe mm 350 350 450 450 550


Baubreite mm 700 900 900 1100 1200
Baulänge mm 1050 1150 1150 1250 1350
Montagebeispiel: Mischluftanlage mit Anschluss, Heizen für PWW Zoll 3/4“ 3/4“ 1“ 1“ 11/4“
Airblock FG Zulufteinheit,
Zwischendeckenmontage,
Außenluftansaug über Dach Zulufteinheit Drehstrom, 400 V/50 Hz Typ 1506001 1507001 1508001 1509001 1501001
T/Stück 1231,00 1442,00 1630,00 2073,00 2851,00

Zulufteinheit Wechselstrom, 230 V/50 Hz Typ 1506002 1507002 1508002 1509002 -


T/Stück 1275,00 1507,00 1732,00 2223,00 -

Airblock-Ablufteinheit DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 15000 _ _Typ_einsetzen


____

Ausführung* Typenreihe 150600 _ 150700 _ 150800 _ 150900 _ 150100 _

Montagebeispiel: Mischluftanlage mit Abmessungen Bauhöhe mm 350 350 450 450 550
Airblock FG Zulufteinheit, Baubreite mm 700 900 900 1100 1200
Zwischendeckenmontage, Baulänge mm 750 850 850 950 1050
Außenluftansaug durch die Wand
Ablufteinheit Drehstrom, 400 V/50 Hz Typ 1506004 1507004 1508004 1509004 1501004
T/Stück 920,00 985,00 1043,00 1456,00 2087,00

Ablufteinheit Wechselstrom, 230 V/50 Hz Typ 1506005 1507005 1508005 1509005 -


T/Stück 964,00 1052,00 1144,00 1607,00 -

Zubehör, werksseitig montiert Zusatz zum Mehrpreis


DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 15000 _Typ
_ _einsetzen
____ Airblock Typ T/Stück

Frostschutzthermostat, montiert (passend zur Zulufteinheit) .......F 140,00


Reperaturschalter, Wechselstrom oder Drehstrom, montiert .......R 84,00
Airblock FG Ablufteinheit (passend zur Zuluft- und Ablufteinheit)
Filter-Differenzdruckschalter, montiert (passend zur Zulufteinheit, .......D 154,00
Schwebstofffiltereinheit, Typ 150*126 und Taschenfiltereinheit)

Montagebeispiel: Abluftanlage mit


Airblock FG-Ablufteinheit,
Deckenmontage

Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):


3-5 Arbeitstage
ca. 2 Wochen
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl
2. Typ
3. Zubehör

61
1.50 Airblock FG 1.50
Flachgeräte für dezentrale, dynamische Luftbehandlung
Anbauteile aus Stahl, verzinkt
Außenluft Fortluft
Anbauteile aus Stahl, verzinkt DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 15000 _ Typ
_ _einsetzen
____
Typenreihe 1506 . . . 1507 . . . 1508 . . . 1509 . . . 1501 . . .
Ausführung
Gerätegröße 6 7 8 9 10
Zuluft Abluft

Kombi-Mischlufteinheit, vertikal Typ 1506017 1507017 1508017 1509017 1501017


T/Stück 320,00 369,00 447,00 519,00 697,00
Kombi-Mischlufteinheit, vertikal, Kombi-Mischlufteinheit, horizontal Typ 1506018 1507018 1508018 1509018 1501018
Typ 150*017 T/Stück 446,00 524,00 633,00 768,00 948,00
Sperrjalousie Typ 1506019 1507019 1508019 1509019 1501019
T/Stück 71,00 81,00 100,00 115,00 151,00
Abluft Fortluft

Außen- Mischlufteinheit, kurz Typ 1506020 1507020 1508020 1509020 1501020


Zuluft luft T/Stück 133,00 150,00 188,00 219,00 291,00
Mischlufteinheit, lang Typ 1506022 1507022 1508022 1509022 1501022
T/Stück 300,00 363,00 431,00 521,00 655,00
Kombi-Mischlufteinheit, horizontal,
Typ 150*018 Schalldämpfer, 1250 mm lang Typ 1506123 1507123 1508123 1509123 1501123
T/Stück 252,00 271,00 326,00 405,00 490,00
Kühlereinheit, für Kühlen mit PKW Typ 1506024 1507024 1508024 1509024 1501024
T/Stück 539,00 620,00 700,00 853,00 1185,00
Kühlereinheit, für Kühlen als Direktverdampfer Typ 1506124 1507124 1508124 1509124 1501124
T/Stück 566,00 650,00 735,00 896,00 1264,00
Tropfenabscheider, für Kühlereinheit Typ 1506524 1507524 1508524 1509524 1501524
T/Stück 153,00 190,00 244,00 276,00 353,00
Sperrjalousie, Mischlufteinheit, kurz,
Typ 150*019 Typ 150*020 Ersatz-Filterkassette, G4 (EU 4) für Zulufteinheit, Typ 1506011 1507011 1508011 1509011 1501011
im Fiberplastrahmen T/Stück 46,00 51,00 58,00 67,00 71,00
Taschenfiltereinheit mit Filter F7 (EU 7) unterseitig mit Typ 1506026 1507026 1508026 1509026 1501026
Revisionsklappe T/Stück 485,00 581,00 647,00 822,00 982,00
Ersatz-Taschenfilter, F7 (EU 7) für Taschenfiltereinheit Typ 1506027 1507027 1508027 1509027 1501027
T/Stück 136,00 182,00 199,00 282,00 327,00
Schwebstofffiltereinheit, Filterklasse S Typ - - 1508126 1509126 1501126
T/Stück - - 737,00 912,00 1068,00
Ersatz-Schwebstofffilter Klasse S Typ - - 1508010 1509010 1501010
Kühlereinheit für Kühlen mit PKW für Schwebstofffiltereinheit T/Stück - - 389,00 440,00 563,00
Typ 150*024
Reduzierbogen als Übergang vom Anschlussrahmen Typ 1506029 1507029 1508029 1509029 1501029
rechteckig auf Lufterhitzer mit quadratischem passend zu Serie 34 35 35 36 37
Anschlussrahmen T/Stück 105,00 116,00 124,00 137,00 150,00
Luftkanal, Länge bei Bestellung angeben Typ 1506030 1507030 1508030 1509030 1501030
(Mindestberechnungslänge 0,5 m) T/lfd. m 67,00 73,00 80,00 84,00 104,00
T-Stück, kurz Typ 1506031 1507031 1508031 1509031 1501031
T/Stück 77,00 99,00 121,00 134,00 190,00
T-Stück, lang Typ 1506032 1507032 1508032 1509032 1501032
T/Stück 117,00 146,00 176,00 207,00 264,00
Taschenfiltereinheit,
Typ 150*026 Schiebestutzen, 180 bis 290 mm Typ 1506033 1507033 1508033 1509033 1501033
T/Stück 53,00 62,00 70,00 77,00 97,00
Elastisches Verbindungsstück Typ 1506034 1507034 1508034 1509034 1501034
T/Stück 35,00 38,00 46,00 53,00 75,00
90°-Bogen, kurz Typ 1506035 1507035 1508035 1509035 1501035
T/Stück 65,00 77,00 89,00 108,00 164,00
90°-Bogen, lang Typ 1506036 1507036 1508036 1509036 1501036
T/Stück 106,00 128,00 149,00 173,00 246,00
Schwebstofffiltereinheit,
Filterklasse S, Typ 150*126 Wanddurchführung Typ 1506037 1507037 1508037 1509037 1501037
T/Stück 35,00 38,00 40,00 43,00 55,00

Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): Wetterschutzgitter, verzinkt Typ 1506038 1507038 1508038 1509038 1501038
T/Stück 64,00 76,00 89,00 102,00 147,00
3-5 Arbeitstage
ca. 2 Wochen Wetterschutzgitter-Einbaurrahmen, verzinkt Typ 1506039 1507039 1508039 1509039 1501039
T/Stück 27,00 30,00 35,00 37,00 46,00
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl Die Standardausführung der Anbauteile ist aus Stahlblech, sendzimir-verzinkt.
2. Typ Für sichtbare Montage kann das Zubehör auch in verkehrsweiß, pulverbe-
3. Zubehör schichtet (RAL 9016) geliefert werden. Preise und Sonderfarben auf Anfrage.

62
1.50 Airblock FG 1.50
Flachgeräte für dezentrale, dynamische Luftbehandlung
Zubehör • Luftauslässe

Plattenwärmetauschereinheit zur Wärmerückgewinnung DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 15000 _ _Typ_einsetzen


____
Typenreihe 1506 . . . 1507 . . . 1508 . . . 1509 . . . 1501 . . .
Ausführung Gerätegröße 6 7 8 9 10
Plattenwärmetauschereinheit Kreuzstromausführung Typ 1506065 1507065 1508065 1509065 1501065
Luft/Luft Wärmetauscher, zur Reinigung nach unten und T/Stück 989,00 1122,00 1253,00 1388,00 1513,00
oben ausziehbar, mit Kondensatwanne und Ablaufstutzen
Plattenwärmetauschereinheit Plattenwärmetauschereinheit Diagonalstromausführung Typ 1506066 1507066 1508066 1509066 1501066
zur WRG, Kreuzstromausführung, Luft/Luft Wärmetauscher, zur Reinigung nach unten und T/Stück 1408,00 1690,00 1977,00 2780,00 3288,00
Typ 150*065 oben ausziehbar, mit Kondensatwanne und Ablaufstutzen
Filtereinheit G4 Typ 1506068 1507068 1508068 1509068 1501068
zur Vorfilterung bei Plattenwärmetauscheinheit T/Stück 93,00 110,00 144,00 189,00 224,00
Außenluft
Ausblas- und Ansauggitter, rechteckig DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 15000 _ _Typ_einsetzen
____
Fortluft Typenreihe 1506 . . . 1507 . . . 1508 . . . 1509 . . . 1501 . . .
Ausführung Gerätegröße 6 7 8 9 10

Abluft Linear-Rost, Ausblas- und Ansauggitter feststehend, Typ 1506070 1507070 1508070 1509070 1501070
Aluminium natur eloxiert, mit Rahmen T/Stück 60,00 73,00 90,00 108,00 140,00
Zuluft
Anbaurahmen für Linear-Rost und Deckenluftauslass Typ 1506081 1507081 1508081 1509081 1501081
(bei Zwischendeckenmontage mit Schiebestutzen nicht T/Stück 17,00 21,00 23,00 25,00 33,00
Plattenwärmetauschereinheit erforderlich)
zur WRG, Diagonalstromausführung,
Typ 150*066

Flexrohranschlusseinheiten DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 15000 _ _Typ_einsetzen


____
Typenreihe 1506 . . . 1507 . . . 1508 . . . 1509 . . . 1501 . . .
Ausführung Gerätegröße 6 7 8 9 10
Flexrohranschlusseinheit, Typ 1506055 1507055 1508055 1509055 -
mit Anschlussseinheit für Flexrohr Ø 180 mm Stutzen 5 6 7 8 -
T/Stück 147,00 174,00 197,00 230,00 -
Flexrohranschlusseinheit Typ 1506057 1507057 1508057 1509057 -
mit 4 bis 8 Anschlussstutzen Flexrohranschlusseinheit, Stutzen 4 5 5 6 -
mit Anschlussstutzen für Flexrohr Ø 225 mm T/Stück 135,00 162,00 175,00 210,00 -

Flexrohranschlusseinheit, Typ 1506058 1507058 1508058 1509058 1501058


mit Anschlussstutzen für Flexrohr Ø 250 mm Stutzen 4 5 5 5 7
T/Stück 135,00 162,00 175,00 195,00 264,00

Flexrohranschlusseinheit, Typ - - 1508059 1509059 1501059


mit Anschlussstutzen für Flexrohr Ø 300 mm Stutzen - - 4 5 5
T/Stück - - 164,00 197,00 243,00
Deckendrallanschluss, rund, für Flexrohr,
Typ 150008 _ Typ - - - - 1501060
Flexrohranschlusseinheit, Stutzen - - - - 4
mit Anschlussstutzen für Flexrohr Ø 400 mm T/Stück - - - - 230,00

Deckendrallauslässe DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 15000 _ _Typ_einsetzen


____
Typenreihe 1506 . . . 1507 . . . 1508 . . . 1509 . . . 1501 . . .
Ausführung Gerätegröße 6 7 8 9 10
Deckendrallauslass, rund, weiß beschichtet Typ 1500082 1500082 1500082 1500082 1500082
für Flexrohr Ø 180 mm T/Stück 186,00 186,00 186,00 186,00 186,00
Deckendrallauslass, rund, weiß beschichtet Typ 1500083 1500083 1500083 1500083 1500083
für Flexrohr Ø 225 mm T/Stück 249,00 249,00 249,00 249,00 249,00
Zuluftschlitzauslass, Deckendrallauslass, rund, weiß beschichtet Typ 1500084 1500084 1500084 1500084 1500084
Typ 150017_ für Flexrohr Ø 250 mm T/Stück 277,00 277,00 277,00 277,00 277,00

*Gerätegröße einsetzen Zuluftschlitzauslässe DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 15000 _ _Typ_einsetzen


____
Ausführung Typ Preis
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):
Zuluftschlitzauslass, mit 2 Strahllenkkörpern, mit Anschlusskasten aus Baulänge 1000 mm 1500171 T/Stück 308,00
3-5 Arbeitstage verzinktem Stahlblech, Anschlussstutzen für Flexrohr Ø 180 mm, mit frontseitig
ca. 2 Wochen bedienbarer Drossel und Auflagenprofilen in Aluminium, natur eloxiert, Baulänge 1500 mm 1500172 T/Stück 417,00
inklusive 1 Endwinkel
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl
2. Typ
3. Zubehör

63
1.50 Airblock FG 1.50
Flachgeräte für dezentrale, dynamische Luftbehandlung
Zubehör • Elektromechanische Schalt- und Regeltechnik

Schalt- und Regelorgane DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ


_ _einsetzen
___

Typ Ausführung Preis


T/Stück

Stufenschalter
mit Anschlussmöglichkeit für Raumthermostate, Frostschutzthermostate und Frostschutzschaltung,
Schaltuhr, Steckmotoren und thermoelektrische Absperrventile
30751 5-Stufen-Drehstromsteuerung, 2 A 337,50
5-Stufen-Drehstromsteuerung
30752 5-Stufen-Drehstromsteuerung, 4 A 59,50

30754 5-Stufen-Drehstromsteuerung, 8 A 31,50

30771 7-Stufen-Wechselstromsteuerung, 4 A 305,50

30772 7-Stufen-Wechselstromsteuerung, 7,5 A 438,00

30773 7-Stufen-Wechselstromsteuerung, 4 A
Raumthermostatanschluss direkt in Zuleitung, ohne weitere Anschlussmöglichkeiten 208,00
Uhrenthermostat, Typ 30056
30774 7-Stufen-Wechselstromsteuerung, 7,5 A
ohne Raumthermostatanschluss, nur für manuelle Bedienung 246,00

Stufenschalter
mit eingebauter Filterkontrollleuchte und Betriebsstundenzähler, Anschlussmöglichkeit für
Differenzdruckschalter, Raumthermostate, Frostschutzthermostate, Schaltuhr, Steckmotoren und
thermoelektrische Absperrventile
30755 5-Stufen-Drehstromsteuerung, 2 A 491,00

30756 5-Stufen-Drehstromsteuerung, 4 A 615,50


Industriethermostat,
Sollwerteinstellung mit Werkzeug,
Typ 30059 30757 5-Stufen-Drehstromsteuerung, 8 A 690,50

30775 7-Stufen-Wechselstromsteuerung, 4 A 459,50

30776 7-Stufen-Wechselstromsteuerung, 7,5 A 597,00

30055 Raumthermostat
mit thermischer Rückführung, 230 V, Schutzart IP 30 29,50
30056 Uhrenthermostat
digitale Uhr mit Tag-, Nacht-, Wochenprogramm, Gangreserve, einstellbare Nachtabsenkung,
Industriethermostat, 230 V, Schutzart IP 20 202,50
Sollwerteinstellung mittels Drehknopf,
Typ 30059 30058 Industriethermostat Schutzart IP 54, Sollwerteinstellung mit Werkzeug 81,50

30059 Industriethermostat Schutzart IP 54, Sollwerteinstellung mittels Drehknopf 81,50

30076 Schaltuhr, mit elektronischer Raumtemperaturregelung und Raumtemperaturfühler,


mit Tag-, Nacht-, Wochenprogramm, Gangreserve, 2 Sollwertgebern 0-40 °C für Tag- und Nacht-
temperatureinstellung, einschließlich Raumtemperaturfühler (max. Entfernung 100 m) 394,50

30910 Thermoelektrisches Absperrventil (nicht für Anlagen mit Außenluftbetrieb)


Anschluss 3/4“ 78,50
Schaltuhr mit elektronischer 30911 Anschluss 1“ 84,00
Regelung und Raumtemperaturfühler,
Typ 30076
30965 Ausblastemperaturbegrenzungsventil, Temperatureinstellbereich 20-50 °C
Anschluss 3/4“ 101,00
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):
30966 Anschluss 1“ 105,00
3-5 Arbeitstage
ca. 2 Wochen
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl 4. Thermostat oder Schaltuhr
2. Typ
3. Zubehör

64
Airblock FG 1.50
Flachgeräte für dezentrale, dynamische Luftbehandlung
Zubehör • Elektromechanische Schalt- und Regeltechnik

Schalt- und Regelorgane für Misch- und Außenluftgeräte DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ
_ _einsetzen
___

Typ Ausführung Preis


T/Stück
30262 Steckmotor zur Klappenstellung „AUF-ZU“ 230 V, reversierbar, Schutzart IP 42 142,00

30063 Hilfsschalter, nur in Verbindung mit Steckmotor, Typ 30262 62,50

30264 Steckmotor zur stetigen Klappenstellung 0-100 %, 230 V, Schutzart IP 42 245,00


Steckmotor zur stetigen Klappen-
stellung, 0-100 %, Typ 30264 30267 Differenzdruckschalter zur Filterüberwachung, beigestellt 114,50

30368 Frostschutzthermostat, Einstellbereich -10 . . . +12 °C, beigestellt 106,00

30290 Frostschutzschaltung mit Stellungsgeber 0-100 %, 259,00


in Verbindung mit Steckmotor, Typ 30264
30091 Frostschutzschaltung mit „AUF-ZU“-Schalter, 204,50
in Verbindung mit Steckmotor, Typ 30262
30092 Frostschutzschaltung mit „AUF-MITTE-ZU“-Schalter, 237,50
in Verbindung mit Steckmotor, Typ 30062 und Hilfsschalter, Typ 30063

Bypass-Regelung DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ


_ _einsetzen
___
Frostschutzthermostat, Preis
Typ 30368, beigestellt Typ Ausführung T/Stück
30093 Bypass-Regelung mit Außen- und Raumtemperaturfühler für Sommerbetrieb bei Verwendung 318,00
einer Plattenwärmetauschereinheit zu WRG, (Außenluftbypass mit Kanalbauteilen/Sperrjalousien
usw., sowie Steckmotoren sind zusätzlich erforderlich)

Zulufttemperaturregelung DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ


_ _einsetzen
___

Typ Ausführung Preis


T/Stück
Zulufttemperaturregelung mit stetigem Raumtemperaturregler, Sollwertpotentiometer,
Minimalbegrenzung der Zulufttemperatur, Frostschutzschaltung, Schaltuhr mit Tag-, Nacht-,
Wochenprogramm und Gangreserve, Tag/Nacht/Uhr-Schalter, Frostmeldeleuchten,
Frostschutzschaltung Entriegelungstaster, Tag- Nachttemperatur-Sollwertgeber; Anschlussmöglichkeiten für:
mit Stellungsgeber 0-100%, Stufenschaltgeräte für Zuluft in Dreh- oder Wechselstromausführung, Frostschutzthermostat,
Typ 30290 Klappenstellmotor, Raumthemperaturfühler, Zulufttemperaturfühler, Stellantrieb für 3-Wege-
Ventil; beigestellt: 1 Raumtemperaturfühler, 1 Zuluftkanalfühler
30294 - mit Klappenstellungsgeber, 0-100 % 1799,00
in Verbindung mit Steckmotor, Typ 30264
30095
- mit Klappenschalter „AUF-ZU“ 1781,00
in Verbindung mit Steckmotor, Typ 30062

Konstant-Ausblastemperaturregelung DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ


_ _einsetzen
___

Typ Ausführung Preis


T/Stück

Zulufttemperaturregelung, 30195 Konstant-Ausblastemperaturregelung mit stetigem Temperaturregler, Zulufttemperatur- 1300,50


Typ 30294 Sollwertpotentiometer, Frostschutzschaltung, Schaltuhr mit Tag-, Nacht-, Wochenprogramm und
Gangreserve, Tag/Nacht/Uhr-Schalter, Frostmeldeleuchte mit Entriegelungstaster;
Anschlussmöglichkeiten für: Stufenschaltgeräte für Zuluft in Dreh- oder Wechselstromausführung,
Frostschutzthermostat, Klappenstellmotor, Zulufttemperaturfühler, Stellantrieb für 3-Wege-Ventil
beigestellt: 1 Zuluftkanalfühler

Ventile _ _einsetzen
DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ ___

Typ Ausführung Preis


T/Stück

3-Wege-Ventil mit Stellantrieb, 3-Wege-Ventil mit Stellantrieb, einzusetzen in Verbindung mit der Zulufttemperaturregelung
Typ 3019 _ oder der Konstant-Ausblastemperaturregelung;. mit stetig steuerbarem 24 V-Stellantrieb
30196 Nennweite 3/4“ 366,00

Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): 30197 Nennweite 1“ 409,50


3-5 Arbeitstage
ca. 2 Wochen 30198 Nennweite 1 1/4“ 446,50
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl
2. Typ
3. Steckmotor, Frostschutzthermostat, Frostschutzschaltung, Ventile

65
1.48 Airblock FG
1.50 1.50
Flachgeräte für dezentrale, dynamische Luftbehandlung
Dezentrale Digitale Regelung mit dem KaBUS-System

KaBUS-Bediengeräte DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ


_ _einsetzen
___

Typ Ausführung Preis


T/Stück
31001 KaBUStronic mit folgenden Regelungsfunktionen: 299,00
- stetige Temperaturregelung, raum- und/oder zulufttemperaturgeführt
- 5-stufige Drehzahlregelung mit automatischer Drehzahlwahl mit automatischer Ablüftersteuerung
- digitale Schaltuhr mit Tag-/Nacht-/Wochenprogramm, Vorprogrammierung einmaliger Ereignisse
- wahlweise Heizbetrieb, Kühlbetrieb, automatische Umschaltung, Sommernachtlüftung
mit folgender Ausstattung:
- LCD-Display mit klartextgeführter 4-Tasten-Bedienung mit eingebautem Raumtemperaturfühler
- Wandaufbaugehäuse, Abmessungen H x B x T: 85 x 135 x 35 mm, Schutzart IP 20
31101 KaBUStronic mit Display-Beleuchtung, sonst wie Typ 31001 354,50
31011 Industrie-KaBUStronic Regelung wie KaBUStronic, Typ 31000, jedoch ohne 424,50
Raumtemperaturfühler, mit folgender Ausstattung:
Industrie-KaBUStronic - Wandaufbaugehäuse mir Klarsichtschutzhaube, Abmessungen H x B x T: 165 x 195 x 105 mm
- Schutzart IP 54
31111 Industrie-KaBUStronic mit Display-Beleuchtung sonst wie Typ 31011 469,00
31020 KaBUS-Einzelraumregler zur geräte- oder gruppenweisen Regelung von Airblock in Kombination 104,00
mit KaBUStronic, mit integriertem Raumtemperaturfühler, Sollwertgeber und Ventilatortaste,
Abmessungen: B x H x T: 70 x 70 x 26 mm

KaBUS-Regelelektronik im Wandaufbaugehäuse DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ


_ _einsetzen
___

Typ Ausführung Preis


T/Stück
LCD-Display KaBUS-Regelelektronik, Mischluft (1x je Airblockeinheit erforderlich) mit folgender
KaBUStronic Ausstattung:
- Analogeingänge für Zulufttemperaturfühler, Frostschutzfühler und Raumtemperaturfühler
- 5-stufige Leistungsausgänge für Ventilatormotoren mit Motorvollschutz
- Ansteuerung Mischluftklappe wahlweise 0-100 % oder „AUF/ZU“ mit Frostschutzschaltung
- Hauptschalter „EIN/AUS“ (Reparaturschalter)
- beigestellt: Ausblastemperaturfühler und Frostschutzfühler
31352 KaBUS-Regelelektronik, Mischluft, 2 A, Drehstrom 1262,50
31354 KaBUS-Regelelektronik, Mischluft, 4 A, Drehstrom 1317,50
31357 KaBUS-Regelelektronik, Mischluft, 7 A, Drehstrom 2046,50
KaBUS-Regelelektronik, Abluft mit folgender Ausstattung (Gruppenbildung möglich):
- 5-stufige Leistungsausgänge für Ventilatormotoren mit Motorvollschutz
- Hauptschalter „EIN/AUS“ (Reparaturschalter)
31362 KaBUS-Regelelektronik, Abluft, 2 A, Drehstrom 855,00
31364 KaBUS-Regelelektronik, Abluft, 4 A, Drehstrom 883,50
Regelelektronik Mischluft 31367 KaBUS-Regelelektronik, Abluft, 7 A, Drehstrom 1551,00
KaBUS-Regelelektronik, Umluft mit folgender Ausstattung:
- 5-stufige Leistungsausgänge für Ventilatormotoren mit Motorvollschutz
- Hauptschalter „EIN/AUS“ (Reparaturschalter)
31342 KaBUS-Regelelektronik, Umluft, 2 A, Drehstrom 1189,00
31344 KaBUS-Regelelektronik, Umluft, 4 A, Drehstrom 1246,50
31347 KaBUS-Regelelektronik, Umluft, 7 A, Drehstrom 1929,50
Ausführung in Wechselstrom auf Anfrage
Zubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ
_ _einsetzen
___

Typ Ausführung Preis


Raumtemperaturfühler, T/Stück
Typ 31050
31050 Raumtemperaturfühler, Schutzart IP 20 39,50
31051 Industrieraumfühler/Außentemperaturfühler, Schutzart IP 54 45,50
31090 KaBUS-Multifunktionalrelais 43,50
zur Ankopplung bauseitiger Komponenten wie Heizkessel, Umwälzpumpen oder DDC-Einheiten

Zubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ


_ _einsetzen
___

Typ Ausführung Preis


T/Stück
Industrieraumfühler
(Außentemperaturfühler), Hochleistungs-3-Wege-Ventil, auch als Durchgangsventil einsetzbar, mit 24-V-Stellantrieb
Typ 31051 30871 Anschluss 1/2“, DN 15 KVS 4 193,00
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): 30872 Anschluss 3/4“, DN 20 KVS 6,3 201,50
3-5 Arbeitstage 30873 Anschluss 1“, DN 25 KVS 10 211,00
30874 Anschluss 1 1/4“, DN 32 KVS 16 252,50
ca. 2 Wochen
30875 Anschluss 1 1/2“, DN 40 KVS 25 302,50
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl 4. Typ Zubehör
2. Typ KaBUS-Bediengerät 5. Typ Ventile
3. Typ KaBUS-Regelelektronik

66
Tür- und Torluftschleier
Für kontrollierte Abschirmung bei offenen Türen und Toren
Übersicht

Tandem Tandem Kassetten-


Vario UniLine Protec-Tor
Türluftschleier Türluftschleier UniLine
Türluftschleier Türluftschleier Luftschleier
300 385 Türluftschleier

Ausführung

Querschnitt

mit Tandem-Technik, mit Tandem-Technik,


Beispiel horizontal Beispiel horizontal Beispiel horizontal horizontal horizontal vertikal

horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal

Montage-
ausführungen

vertikal vertikal vertikal

stehend

Shops, Boutiquen, Ladenlokale aller Art, Ladenlokale aller Art,


Ladenpassagen, Geschäftsräume, Geschäftsräume, Großraumbeheizung,
Bäckereien mit Gastronomiebetriebe, Gastronomiebetriebe, Baumärkte, Baumärkte, z. B. an Toren von
Einsatzbereiche Strassenverkauf, Hotels, Kaufhäuser, Hotels, Kaufhäuser, Supermärkte, Supermärkte, industriell genutzten
Ladenlokale aller Art, Supermärkte, Supermärkte, Ladenlokale aller Art Ladenlokale aller Art Hallen, Arbeitsstätten,
Supermärkte, öffentliche Gebäude öffentliche Gebäude Lagerhäusern etc.
öffentliche Gebäude

Wärmeleistungen1) 10,2 - 33,9 kW 7,1 - 23,8 kW 17,4 - 33,9 kW 10,2 - 33,9 kW 10,2 - 33,9 kW 60,5 - 122,1kW

Luftvolumenstrom 1390 - 4950 m3/h 1980 - 5940 m3/h 4360 - 8180 m3/h 1390 - 4000 m3/h 1390 - 4000 m3/h 15600 - 31500 m3/h

max. Ausblashöhe2) 2,3 - 3,0 m 2,7 - 3,4 m 3,5 - 4,0 m 2,3 - 3,0 m 2,3 - 3,0 m 3,5 - 4,5 m

auf Seite 68 + 69 70 + 71 72 + 73 75 76 77
2)beiPWW 75/65 °C, tL1 = 20 °C
bei günstigen bis mittleren Druckverhältnissen/Anforderungen/Gegebenheiten
1)

67
1.51 Vario Türluftschleier
Für kontrollierte Abschirmung bei offenen Türen
Ausführung horizontal und vertikal

Vario Türluftschleier in der Ausführung horizontal und vertikal eignen sich zur Abschirmung stark frequentierter Eingänge
mittels Warmluftstrahl. Es stehen 4 Baugrößen von 1,0 bis 2,5 m Baulänge zur Auswahl.
Vario Türluftschleier • Ausführung horizontal und vertikal DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 151000 _Typ_einsetzen
____
Baugröße 10 15 20 25
Abmessungen Ausführung horizontal
Schnitt Vario Türluftschleier, (inkl Verkleidung) Baulänge B mm 1000 1500 2000 2500
Ausführung horizontal mit Verkleidung Bauhöhe H mm 260 260 260 260
Bautiefe T mm 580 580 580 580
Ausführung vertikal
Baulänge B mm 1000 1500 2000 2500
Bauhöhe H mm 580 580 580 580
Bautiefe T mm 260 260 260 260
maximale Ausblashöhe1) m 2,3 - 3,0 2,3 - 3,0 2,3 - 3,0 2,3 - 3,0
maximale Türbreite m 1,0 1,5 2,0 2,5
Luftvolumenstrom (5 Stufen) m3/h 600 - 1390 930 - 2130 1210 - 2820 1660 - 4000
Wärmeleistung PWW 75/65 °C, tL1=20 °C kW 6,7 - 10,2 9,6 - 17,4 13,1 - 24,2 18,0 - 33,9
Schalldruckpegel (in 3 m Abstand) dB(A) 36 - 57 37 - 58 39 - 59 40 - 60
Türluftschleier Ausführung horizontal Typ 110330 115330 120330 125330
Grundgerät T/Stück 1349,00 1761,00 2175,00 2632,00
Ausführung horizontal mit Filter,
Wärmetauscher,
Radial-Ventilator, 5-stufig Ausführung vertikal Typ 110331 115331 120331 125331
schaltbar T/Stück 1349,00 1761,00 2175,00 2632,00
(ohne Verkleidung)
Grundgeräteverkleidung Ausführung horizontal Typ 110800 115800 120800 125800
pulverbeschichtet, T/Stück 325,00 440,00 583,00 731,00
verkehrsweiß, RAL 9016
Ausführung vertikal Typ 110801 115801 120801 125801
T/Stück 325,00 440,00 583,00 731,00

Verkleidungsverlängerung Ausführung horizontal Typ 110810 115810 120810 125810


pulverbeschichtet, T/Stück 260,00 377,00 519,00 631,00
Schnitt Vario Türluftschleier, , verkehrsweiß, RAL 9016
Ausführung vertikal mit Verkleidung
Ausführung vertikal Typ 110811 115811 120811 125811
T/Stück 260,00 377,00 519,00 631,00

Ersatzfiltermatte Typ 110820 115820 120820 125820


(1 Satz = 5 Stück) T/Satz 31,00 38,00 64,00 68,00
Luftansauggitter mit Rahmen und Filterbefes- Typ 110830 115830 120830 125830
tigung, pulverbeschichtet, verkehrsweiß, RAL 9016 T/Stück 160,00 213,00 318,00 370,00
Luftaustrittsgleichrichter mit Rahmen, pulverbe- Typ 110840 115840 120840 125840
schichtet, verkehrsweiß, RAL 9016 T/Stück 112,00 153,00 227,00 264,00
Luftansaugbogen 90° Typ 110850 115850 120850 125850
mit beidseitigem Anschlussrahmen T/Stück 75,00 92,00 151,00 170,00
Elastisches Verbindungsstück Typ 110860 115860 120860 125860
für Luftansaug T/Stück 50,00 66,00 98,00 108,00
Ausführung vertikal Elastisches Verbindungsstück Typ 110870 115870 120870 125870
für Luftaustritt T/Stück 48,00 65,00 94,00 106,00
Luftkanal für Luftansaug Typ 110880 115880 120880 125880
(Mindestberechnungslänge 500 mm) T/lfd. m 88,00 120,00 177,00 212,00
Luftkanal für Luftaustritt Typ 110881 115881 120881 125881
(Mindestberechnunglänge 500 mm) T/lfd. m 85,00 118,00 172,00 200,00
Wandkonsolen, pulver- Ausführung horizontal Typ 100890 100890 100890 100890
Schnitt Vario Türluftschleier beschichtet, verkehrs- T/Satz 116,00 116,00 116,00 116,00
Ausführung horizontal weiß,
RAL 9016
Zwischendeckenmontage, bestehend aus: (1 Satz = 2 Stück) Ausführung vertikal Typ 100891 100891 100891 100891
Grundgerät Typ 1**330 T/Satz 76,00 76,00 76,00 76,00
Luftansauggitter Typ 1**830
Elastisches Verbindungsstück Typ 1**860
Luftansaugbogen 90° Typ 1**850 Deckenkonsolen zum Ausführung horizontal Typ 100895 100895 100895 100895
Elastisches Verbindungsstück Typ 1**870 Abhängen von der T/Satz 76,00 76,00 76,00 76,00
Luftaustrittsgleichrichter Typ 1**840 Decke
** Baugröße einsetzen (1 Satz = 2 Stück)
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): Ausführung vertikal Typ 100896 100896 100896 100896
T/Satz 65,00 65,00 65,00 65,00
3-5 Arbeitstage
ca. 2 Wochen Im Baukastenprinzip können mehrere Türluftschleier aneinandergereiht werden. Hierzu ist eine Verkleidung der entsprechenden Baugröße
sowie eine Verkleidungsverlängerung zu wählen.
auf Anfrage 1)bei günstigen bis mittleren Druckverhältnissen/Anforderungen/Gegebenheiten

Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl 4. Verkleidung bzw. Zubehör für Zwischendeckenmontage
2. Ausführung 5. Konsolen
3. Typ 6. Regelungstechnisches Zubehör (s. S. 69)

68
Vario Türluftschleier 1.51
Für kontrollierte Abschirmung bei offenen Türen
Ausführung Stehend • Regelungstechnisches Zubehör

Vario Türluftschleier in der Ausführung stehend eignen sich zur Abschirmung stark frequentierter Eingänge mittels
Warmluftstrahl. Es stehen 4 Baugrößen von 2,0 bis 3,5 m Bauhöhe zur Auswahl.
Vario Türluftschleier • Ausführung Stehend (Seitenschleier) DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 151000 _Typ_ einsetzen
____
Baugröße 20 25 30 35
Abmessungen Baulänge B mm 580 580 580 580
Bauhöhe H mm 2000 2500 3000 3500
Schnitt Vario Türluftschleier, Bautiefe T mm 260 260 260 260
Ausführung stehend, mit Verkleidung
maximale Ausblasweite2) m 2,3 - 3,0 2,3 - 3,0 2,3 - 3,0 2,3 - 3,0
maximale Türhöhe m 2,0 2,5 3,0 3,5
Luftvolumenstrom (5 Stufen) m3/h 1210 - 2820 1660 - 4000 1860 - 4260 2140 - 4950
Wärmeleistung PWW 75/65 °C, tL1 = 20°C kW 13,1 - 24,2 18,0 - 33,9 19,3 - 34,7 22,8 - 41,6
Schalldruckpegel (in 3 m Abstand) dB(A) 39 - 59 40 - 60 41 - 61 42 - 62
Türluftschleier Grundgerät mit Filter, Typ 120332 125332 130332 135332
Wärmetauscher, Radial-Ventilator, T/Stück 2353,00 2810,00 3879,00 4293,00
5-stufig schaltbar (ohne Verkleidung)
Grundgeräteverkleidung Typ 120802 125802 130802 135802
pulverbeschichtet, verkehrsweiß RAL 9016 T/Stück 583,00 731,00 882,00 1025,00

Regelungstechnisches Zubehör Vario Türluftschleier DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 196000 __Typ


__ einsetzen
__ __ __ __
Typ Ausführung T/Stück
100917 3-Stufen-Schalter, 0-1-2-3, Aufputz1) 74,50
Ausführung stehend 100918 3-Stufen-Schalter, 0-1-2-3, Unterputz1)
(Seitenschleier) 60,50
100920 3-Stufen-Sommer-Winter-Schalter, 0-1-2-3, Aufputz1) 79,50
(in Verbindung mit thermoelektrischem Absperrventil Typ 100910, Typ 100909 oder Typ 100911)
100922 3-Stufen-Sommer-Winter-Schalter, 0-1-2-3, Unterputz1) 71,00
(in Verbindung mit thermoelektrischem Absperrventil Typ 100910, Typ 100909 oder Typ 100911)
100925 5-Stufen-Schalter, 0-1-2-3-4-5, Aufputz 82,50
100926 5-Stufen-Schalter, 0-1-2-3-4-5, Unterputz 71,00
100928 5-Stufen-Sommer-Winter-Schalter, 0-1-2-3-4-5, Aufputz 87,00
(in Verbindung mit thermoelektrischem Absperrventil Typ 100910, Typ 100909 oder Typ 100911)
100929 5-Stufen-Sommer-Winter-Schalter, 0-1-2-3-4-5, Unterputz 77,50
(in Verbindung mit thermoelektrischem Absperrventil Typ 100910, Typ 100909 oder Typ 100911)
3-Stufen-Schalter, 0-1-2-3, Unterputz,
Typ 100918 100906 Kaskadiermodul zum Parallelbetrieb von zwei Vario Türluftschleiern über einen Stufenschalter 159,00
100910 Thermoelektrisches Absperrventil, 3/4“, für Ausführung Horizontal 78,50
(in Verbindung mit 3-Stufen-Sommer-Winter-Schalter Typ 100920 oder Typ 100922 bzw.
5-Stufen-Sommer-Winter-Schalter Typ 100928 oder 100929)
100909 Thermoelektrisches Absperrventil, 3/4“, für Ausführung Vertikal 82,50
100911 Thermoelektrisches Absperrventil, 1“, für Ausführung Stehend 84,00
100965 Ausblastemperaturbegrenzungsventil, 3/4“, für Ausführung Horizontal 101,00
Temperatureinstellbereich 20-50 °C
100963 Ausblastemperaturbegrenzungsventil, 3/4“, für Ausführung Vertikal 122,00
100966 Ausblastemperaturbegrenzungsventil, 1“, für Ausführung Stehend 105,00
030268 Frostschutzthermostat, beigestellt (nur bei Einsatz von Türluftschleiern in unbeheizten Räumen erforderlich) 106,00
Türluftschleier sind grundsätzlich 5-stufig schaltbar. Bei Verwendung eines 3-Stufen-Schalters können 3 von den 5 Stufen angeklemmt werden.
1)
2)bei günstigen bis mittleren Druckverhältnissen/Anforderungen/Gegebenheiten

Bedieneinheit KaBUS ECO, Je Türluftschleier ist ein Stufenschalter erforderlich; nur in Verbindung mit dem Kaskadiermodul Typ 100906 ist der Parallelbetrieb von max.
Typ 31026 zwei Türluftschleiern möglich
Zubehör, werksseitig montiert DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 151000_Typ
_ _einsetzen
___
Ausführung Zusatz zum Mehrpreis
Türluftschleier Typ T/Stück
Frostschutzthermostat, montiert ......F 140,00
KaBUS ECO Leistungsmodul, 4-stufig Wechselstrom, werksseitig montiert, . . . . . . 00B 357,50
je Türluftschleier einmal erforderlich
Frostschutzthermostat und KaBUS ECO Leistungsmodul, montiert . . . . . . F0B 497,50
Funk-Fernsteuerung, montiert, inkl. Bedieneinheit und Funkantenne . . . . . . 00W 294,00
Frostschutzthermostat und Funk-Fernsteuerung, montiert . . . . . . F0W 434,00

Ausblastemperaturbegrenzungsventil, Regelung KaBUS ECO (Regelungsbeschreibung s. S. 73) DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ
_ _einsetzen
___
3/4“, Typ 100965 Typ Ausführung T/Stück
31026 KaBUS ECO Bedieneinheit, max. 8 KaBUS-Leistungsmodule anschließbar 118,00
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): s. obige KaBUS ECO Leistungsmodul, 4-stufig Wechselstrom, werkseitig montiert, s. obige
3-5 Arbeitstage Tabelle je Tandem Türluftschleier 385 einmal erforderlich Tabelle
ca. 2 Wochen 31056 Kabus ECO Raumtemperaturfühler, Schutzart IP 20 28,50
31057 KaBUS ECO Industrie-Raumfühler, Schutzart IP 54 34,00
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl
2. Typ Grundgerät und Verkleidung
3. Regelungstechnisches Zubehör

69
2.51 Tandem Türluftschleier 300
Für kontrollierte Abschirmung bei offenen Türen 38 %
Ausführung horizontal und vertikal
760
Die Abschirmung stark frequentierter Eingänge durch zwei unterschiedlich konditionierte Luftströme bedeutet Steigerung der
Behaglichkeit und Energieeinsparung auch bei ungünstigen Verhältnissen. Es stehen 4 Baugrößen von 1,5 bis 2,5 m Baulänge zur Auswahl.
Tandem Türluftschleier 300 • Ausführung horizontal und vertikal DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 251000 _Typ_einsetzen
____
300

Baugröße 10 15 20 25
Abmessungen Ausführung horizontal
(inkl. Verkleidung) Baulänge B mm 1000 1500 2000 2500
Schnitt Tandem Türluftschleier 300, Bauhöhe H mm 300 300 300 300
Ausführung horizontal mit Verkleidung Bautiefe T mm 760 760 760 760
Ausführung vertikal
Baulänge B mm 1000 1500 2000 2500
Bauhöhe H mm 760 760 760 760
Bautiefe T mm 300 300 300 300
maximale Ausblashöhe1) m 2,7 - 3,4 2,7 - 3,4 2,7 - 3,4 2,7 - 3,4
maximale Türbreite m 1,0 1,5 2,0 2,5
Luftvolumenstrom, gesamt (5 Stufen) m3/h 840 - 1980 1260 - 2970 1680 - 3960 2520 - 5940
Wärmeleistung PWW 75/65 °C, tL1 = 20 °C kW 4,1 - 7,1 6,6 - 11,7 9,1 - 16,3 13,5 - 23,8
Schalldruckpegel (gesamt, in 3 m Abstand) dB(A) 37 - 59 38 - 60 41 - 61 42 - 62
Türluftschleier Ausführung horizontal Typ 110430 115430 120430 125430
Ausführung horizontal Grundgerät T/Stück 1545,00 2018,00 2561,00 3312,00
300 mit Filter, Wärmetauscher,
Radial-Ventilatoren, Ausführung vertikal Typ 110431 115431 120431 125431
5-stufig schaltbar T/Stück 1545,00 2018,00 2561,00 3312,00
(ohne Verkleidung)
Grundgeräteverkleidung Ausführung horizontal Typ 110900 115900 120900 125900
pulverbeschichtet T/Stück 364,00 495,00 658,00 822,00
verkehrsweiß, RAL 9016
760

Ausführung vertikal Typ 110901 115901 120901 125901


T/Stück 364,00 495,00 658,00 822,00

Verkleidungsverlängerung Ausführung horizontal Typ 110910 115910 120910 125910


pulverbeschichtet T/Stück 292,00 423,00 585,00 711,00
verkehrsweiß, RAL 9016
Ausführung vertikal Typ 110911 115911 120911 125911
Schnitt Tandem Türluftschleier 300, T/Stück 292,00 423,00 585,00 711,00
Ausführung vertikal mit Verkleidung
Ersatzfiltermatte Typ 110920 115920 120920 125920
(1 Satz = 5 Stück) T/Satz 35,00 42,00 70,00 74,00

Luftansauggitter mit Rahmen und Filterbefestigung, Typ 110930 115930 120930 125930
pulverbeschichtet, verkehrsweiß, RAL 9016 T/Stück 182,00 242,00 354,00 413,00

Luftaustrittsgleichrichter mit Rahmen Typ 110940 115940 120940 125940


pulverbeschichtet, verkehrsweiß, RAL 9016 T/Stück 128,00 175,00 260,00 311,00

Luftansaugbogen 90° Typ 110950 115950 120950 125950


mit beidseitigem Anschlussrahmen T/Stück 88,00 108,00 176,00 198,00
Ausführung vertikal
Elastisches Verbindungsstück Typ 110960 115960 120960 125960
für Luftansaug T/Stück 60,00 80,00 120,00 136,00

Elastisches Verbindungsstück Typ 110970 115970 120970 125970


für Luftaustritt T/Stück 58,00 79,00 117,00 134,00

Luftkanal für Luftansaug Typ 110980 115980 120980 125980


(Mindestberechnungslänge 500 mm) T/lfd. m 90,00 124,00 180,00 213,00
Schnitt Tandem Türluftschleier 300,
Ausführung horizontal Luftkanal für Luftaustritt Typ 110981 115981 120981 125981
Zwischendeckenmontage, (Mindestberechnungslänge 500 mm) T/lfd. m 87,00 121,00 176,00 206,00
bestehend aus:
Grundgerät Typ 1**430 Wandkonsolen, Ausführung horizontal Typ 100990 100990 100990 100990
Luftansauggitter Typ 1**930 pulverbeschichtet, T/Satz 133,00 133,00 133,00 133,00
Elastisches Verbindungsstück Typ 1**960 verkehrsweiß,
Luftansaugbogen 90° Typ 1**950 RAL 9016 Ausführung vertikal Typ 100991 100991 100991 100991
Elastisches Verbindungsstück Typ 1**970 (1 Satz = 2 Stück) T/Satz 89,00 89,00 89,00 89,00
Luftaustrittsgleichrichter Typ 1**940
**Baugröße einsetzen Deckenkonsolen, Ausführung horizontal Typ 100995 100995 100995 100995
zum Abhängen T/Satz 91,00 91,00 91,00 91,00
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): von der Decke
(1 Satz = 2 Stück) Ausführung vertikal Typ 100996 100996 100996 100996
3-5 Arbeitstage T/Satz 75,00 75,00 75,00 75,00
ca. 2 Wochen Im Baukastenprinzip können mehrere Türluftschleier aneinandergereiht werden. Hierzu ist eine Verkleidung der entsprechenden Baugröße
sowie eine Verkleidungverlängerung zu wählen.
auf Anfrage 1)bei günstigen bis mittleren Druckverhältnissen/Anforderungen/Gegebenheiten

Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Typ und Anzahl 4. Zubehör für Zwischendeckenmontage
2. Ausführung 5. Konsolen
3. Verkleidung 6. Regelungstechnisches Zubehör (s. S. 71)

70
Tandem Türluftschleier 300 2.51
Für kontrollierte Abschirmung bei offenen Türen
Regelungstechnisches Zubehör
Regelungstechnisches Zubehör, Tandem Türluftschleier 300 DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 196000 _ Typ
_ _einsetzen
___
Typ Ausführung T/Stück
100917 3-Stufen-Schalter, 0-1-2-3, Aufputz1)
74,50
100918 3-Stufen-Schalter, 0-1-2-3, Unterputz1)
60,50
100920 3-Stufen-Sommer-Winter-Schalter, 0-1-2-3, Aufputz1)
79,50
(in Verbindung mit thermoelektrischem Absperrventil Typ 100913 oder Typ 100909)
100922 3-Stufen-Sommer-Winter-Schalter, 0-1-2-3, Unterputz1)
71,00
(in Verbindung mit thermoelektrischem Absperrventil Typ 100913 oder Typ 100909)
3-Stufen-Schalter, 0-1-2-3,
Aufputz, Typ 100917 100925 5-Stufen-Schalter, 0-1-2-3-4-5, Aufputz 82,50
100926 5-Stufen-Schalter, 0-1-2-3-4-5, Unterputz 71,00
100928 5-Stufen-Sommer-Winter-Schalter, 0-1-2-3-4-5, Aufputz 87,00
(in Verbindung mit thermoelektrischem Absperrventil Typ 100913 oder Typ 100909)
100929 5-Stufen-Sommer-Winter-Schalter, 0-1-2-3-4-5, Unterputz
(in Verbindung mit thermoelektrischem Absperrventil Typ 100913 oder Typ 100909) 77,50
200925 5-Stufen-Steuerung (mit Stufenschalter „Vorschleier“ und Stufenschalter „Warmluft“ und Schalter Sommer- 422,00
Winter) (in Verbindung mit thermoelektrischem Absperrventil Typ 100913 oder Typ 100909

100906 Kaskadiermodul zum Parallelbetrieb von zwei Tandem Türluftschleiern 300 über einen Stufenschalter 159,00

3-Stufen-Sommer-Winter-Schalter, 100913 Thermoelektrisches Absperrventil, 3/4” für Ausführung horizontal 76,50


Unterputz, Typ 100922 (in Verbindung mit 3-Stufen-Sommer-Winter-Schalter Typ 100920 oder Typ 100922 bzw. 5-Stufen-
Sommer-Winter-Schalter Typ 100928 oder Typ 100929)
100909 Thermoelektrisches Absperrventil, 3/4”, für Ausführung vertikal 92,50

100968 Ausblastemperaturbegrenzungsventil 3/4” für Ausführung horizontal 102,00


Temperatureinstellbereich 20-50 °C
100963 Ausblastemperaturbegrenzungsventil 3/4” für Ausführung vertikal 122,00

030268 Frostschutzthermostat, beigestellt


(nur bei Einsatz von Türluftschleiern in unbeheizten Räumen erforderlich)2) 106,00
5-Stufen-Sommer-Winter-Schalter,
1)Türluftschleier sind grundsätzlich 5-stufig schaltbar. Bei Verwendung eines 3-Stufen-Schalters können 3 von den 5 Stufen angeklemmt werden.
Aufputz, Typ 100928
2)nur in Verbindung mit 5-Stufen-Steuerung; Typ 200925 oder KaBUS ECO

Zubehör, werksseitig montiert DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 251000_Typ


_ _einsetzen
___
Ausführung Zusatz zum Mehrpreis
Türluftschleier Typ T/Stück
Frostschutzthermostat, montiert ......F 140,00
KaBUS ECO Leistungsmodul, 4-stufig Wechselstrom, werksseitig montiert, . . . . . . 00B 357,50
je Türluftschleier einmal erforderlich
Frostschutzthermostat und KaBUS ECO Leistungsmodul, montiert . . . . . . F0B 497,50
Bedieneinheit KaBUS ECO, Funk-Fernsteuerung für Türluftschleier
Typ 31026 Alle Kampmann Türluftschleier können anstelle der Bedienung über Stufenschalter über eine drahtlose werkseitig installierte,
Funksteuerung bedient werden.
Empfangsantenne NEU!
Die Merkmale dieser Funk-Fernsteuerung sind: • Netzstecker 230 V für einfache Elektromontage (nicht Tandem Elektro)
• Sender in Kunststoffgehäuse RAL 9010, 80 x 80 x 15 mm • Sommer-Winter-Schaltung möglich
• für einfache Wandmontage ohne Leitungsverlegung • Empfängereinheit am Gerät montiert
• 3-Stufen-Drehzahlregelung über Taster • Antenne im Lieferumfang enthalten
Funk-Fernsteuerung, montiert, inkl. Bedieneinheit und Funkantenne . . . . . . 00W 294,00
Frostschutzthermostat und Funk-Fernsteuerung, montiert . . . . . . F0W 434,00
Sender

Regelung KaBUS ECO (Regelungsbeschreibung s. S. 73) DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 _Typ_einsetzen


___
Funk-Fernsteuerung,
Typ . . . . . . 00W Typ Ausführung T/Stück
31026 KaBUS ECO Bedieneinheit, max. 8 KaBUS-Leistungsmodule anschließbar 118,00
s. obige KaBUS ECO Leistungsmodul, 4-stufig Wechselstrom, werkseitig montiert, s. obige
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): Tabelle je Tandem Türluftschleier 385 einmal erforderlich Tabelle
3-5 Arbeitstage 31056 KaBUS ECO Raumtemperaturfühler, Schutzart IP 20 28,50
ca. 2 Wochen
31057 KaBUS ECO Industrie-Raumfühler, Schutzart IP 54 34,00
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Regelungstechnisches Zubehör

71
2.52 Tandem Türluftschleier 385
Für kontrollierte Abschirmung bei offenen Türen
38 %
Ausführung horizontal und vertikal

Tandem Türluftschleier 385 in der Ausführung horizontal und vertikal eignen sich zur Abschirmung stark frequentierter
Eingänge durch zwei unterschiedliche konditionierte Luftströme (Vorschleier und Warmluft). Es stehen 3 Baugrößen von
1,5 bis 2,5 m Baulänge zur Auswahl.
Tandem Türluftschleier 385 • Ausführung horizontal und vertikal DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 252000 _Typ_ einsetzen
____
Baugröße 15 20 25
Schnitt Tandem Türluftschleier 385,
Ausführung horizontal mit Verkleidung Abmessungen Ausführung horizontal
(inkl Verkleidung) Baulänge B mm 1500 2000 2500
Bauhöhe H mm 385 385 385
Bautiefe T mm 870 870 870
Ausführung vertikal
Baulänge B mm 1500 2000 2500
Bauhöhe H mm 870 870 870
Bautiefe T mm 385 385 385
maximale Ausblashöhe1) m 3,5 - 4,0 3,5 - 4,0 3,5 - 4,0
maximale Türbreite m 1,5 2,0 2,5
Luftvolumenstrom (5 Stufen) m3/h 1890 - 4360 2460 - 5770 3370 - 8180
Wärmeleistung PWW 75/65 °C, tL1=20 °C kW 9,6 - 17,4 13,1 - 24,2 18,0 - 33,9
Schalldruckpegel (in 3 m Abstand) dB(A) 40 - 62 43 - 63 44 - 64
Türluftschleier Ausführung horizontal Typ 215330 220330 225330
Ausführung horizontal T/Stück 2272,00 2974,00 3990,00
Grundgerät
mit Filter, Wärmetauscher,
Radial-Ventilatoren, Ausführung vertikal Typ 215331 220331 225331
5-stufig schaltbar T/Stück 2272,00 2974,00 3990,00
(ohne Verkleidung)
Grundgeräteverkleidung Ausführung horizontal Typ 215800 220800 225800
pulverbeschichtet, T/Stück 551,00 730,00 912,00
verkehrsweiß, RAL 9016
Ausführung vertikal Typ 215801 220801 225801
T/Stück 551,00 730,00 912,00

Verkleidungsverlängerung Ausführung horizontal Typ 215810 220810 225810


pulverbeschichtet, T/Stück 470,00 649,00 789,00
Schnitt Tandem Türluftschleier 385, verkehrsweiß, RAL 9016
Ausführung vertikal mit Verkleidung Ausführung vertikal Typ 215811 220811 225811
T/Stück 470,00 649,00 789,00

Ersatzfiltermatte Typ 215820 220820 225820


(1 Satz = 5 Stück) T/Satz 46,00 75,00 82,00
Luftansauggitter mit Rahmen und Filterbefes- Typ 215830 220830 225830
tigung, pulverbeschichtet, verkehrsweiß, RAL 9016 T/Stück 271,00 388,00 454,00
Luftaustrittsgleichrichter mit Rahmen, Typ 215840 220840 225840
pulverbeschichtet, verkehrsweiß, RAL 9016 T/Stück 196,00 292,00 356,00
Luftansaugbogen 90° Typ 215850 220850 225850
mit beidseitigem Anschlussrahmen T/Stück 124,00 200,00 226,00
Elastisches Verbindungsstück Typ 215860 220860 225860
für Luftansaug T/Stück 92,00 141,00 163,00
Ausführung vertikal Elastisches Verbindungsstück Typ 215870 220870 225870
für Luftaustritt T/Stück 91,00 138,00 161,00
Luftkanal für Luftansaug Typ 215880 220880 225880
(Mindestberechnungslänge 500 mm) T/lfd. m 126,00 184,00 214,00
Luftkanal für Luftaustritt Typ 215881 220881 225881
(Mindestberechnungslänge 500 mm) T/lfd. m 124,00 180,00 212,00
Wandkonsolen, pulver- Ausführung horizontal Typ 200890 200890 200890
Schnitt für Tandem Türluftschleier 385, beschichtet, verkehrs- T/Satz 150,00 150,00 150,00
Ausführung horizontal weiß,
Zwischendeckenmontage, bestehend aus: RAL 9016
Grundgerät Typ 2**330 (1 Satz = 2 Stück) Ausführung vertikal Typ 200891 200891 200891
Luftansauggitter Typ 2**830 T/Satz 101,00 101,00 101,00
Elastisches Verbindungsstück Typ 2**860
Luftansaugbogen 90° Typ 2**850 Deckenkonsolen zum Ausführung horizontal Typ 200895 200895 200895
Elastisches Verbindungsstück Typ 2**870 Abhängen von der T/Satz 105,00 105,00 105,00
Luftaustrittsgleichrichter Typ 2**840 Decke
** Baugröße einsetzen (1 Satz = 2 Stück)
Ausführung vertikal Typ 200896 200896 200896
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): T/Satz 87,00 87,00 87,00
3-5 Arbeitstage
ca. 2 Wochen Im Baukastenprinzip können mehrere Türluftschleier aneinandergereiht werden. Hierzu ist eine Verkleidung der entsprechenden Baugröße
sowie eine Verkleidungsverlängerung zu wählen.
auf Anfrage 1)bei günstigen bis mittleren Druckverhältnissen/Anforderungen/Gegebenheiten

Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl 4. Verkleidung bzw. Zubehör für Zwischendeckenmontage
2. Ausführung 5. Konsolen
3. Typ 6. Regelungstechnisches Zubehör (s. S. 73)

72
Tandem Türluftschleier 385 2.52
Für kontrollierte Abschirmung bei offenen Türen
Regelungstechnisches Zubehör

Regelungstechnisches Zubehör Tandem Türluftschleier 385 DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 196000 _Typ


_ einsetzen
____
Typ Ausführung T/Stück
100917 3-Stufen-Schalter, 0-1-2-3, Aufputz1) 74,50
100918 3-Stufen-Schalter, 0-1-2-3, Unterputz1) 60,50
100920 3-Stufen-Sommer-Winter-Schalter, 0-1-2-3, Aufputz1) 79,50
(in Verbindung mit thermoelektrischem Absperrventil Typ 100910 oder Typ 100909)
100922 3-Stufen-Sommer-Winter-Schalter, 0-1-2-3, Unterputz1) 71,00
(in Verbindung mit thermoelektrischem Absperrventil Typ 100910 oder Typ 100909)
5-Stufen-Schalter 0-1-2-3-4-5,
Unterputz, 100925 5-Stufen-Schalter, 0-1-2-3-4-5, Aufputz 82,50
Typ 100926 100926 5-Stufen-Schalter, 0-1-2-3-4-5, Unterputz 71,00
100928 5-Stufen-Sommer-Winter-Schalter, 0-1-2-3-4-5, Aufputz 87,00
(in Verbindung mit thermoelektrischem Absperrventil Typ 100910 oder Typ 100909)
100929 5-Stufen-Sommer-Winter-Schalter, 0-1-2-3-4-5, Unterputz 77,50
(in Verbindung mit thermoelektrischem Absperrventil Typ 100910 oder Typ 100909)
200925 5-Stufen-Steuerung (mit Stufenschalter „Vorschleier“ und Stufenschalter „Warmluft“ und 422,00
Schalter Sommer-Winter) (in Verbindung mit thermoelektrischem Absperrventil Typ 100910 oder Typ 100909)
100906 Kaskadiermodul zum Parallelbetrieb von zwei Tandem Türluftschleiern 385 über einen Stufenschalter 159,00
100910 Thermoelektrisches Absperrventil, 3/4“, für Ausführung horizontal 78,50
(in Verbindung mit 3-Stufen-Sommer-Winter-Schalter Typ 100920 oder Typ 100922 bzw.
5-Stufen-Sommer-Winter-Schalter Typ 100928 oder 100929)
5-Stufen-Schalter, 0-1-2-3-4-5,
Aufputz, Typ 100925 100909 Thermoelektrisches Absperrventil, 3/4“, für Ausführung vertikal 92,50
100965 Ausblastemperaturbegrenzungsventil, 3/4“, für Ausführung horizontal 101,00
Temperatureinstellbereich 20-50 °C
100963 Ausblastemperaturbegrenzungsventil, 3/4“, für Ausführung vertikal 122,00
030268 Frostschutzthermostat, beigestellt (nur bei Einsatz von Türluftschleiern in unbeheizten 106,00
Räumen erforderlich)2)
1)
Türluftschleier sind grundsätzlich 5-stufig schaltbar. Bei Verwendung eines 3-Stufen-Schalters können 3 von den 5 Stufen angeklemmt werden.
2) nur in Verbindung mit 5-Stufen-Steuerung Typ 200925 oder KaBUS ECO

Je Türluftschleier ist ein Stufenschalter erforderlich; nur in Verbindung mit dem Kaskadiermodul Typ 100906 ist der Parallelbetrieb von max.
zwei Türluftschleiern möglich

Zubehör, werksseitig montiert DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 252000_ Typ


_ _einsetzen
___
5-Stufen-Steuerung 0-1-2-3-4-5, Ausführung Zusatz zum Mehrpreis
Typ 200925 Türluftschleier Typ T/Stück
Frostschutzthermostat, montiert ......F 140,00
KaBUS ECO Leistungsmodul, 4-stufig Wechselstrom, werksseitig montiert, . . . . . . 00B 357,50
je Türluftschleier einmal erforderlich
Frostschutzthermostat und KaBUS ECO Leistungsmodul, montiert . . . . . . F0B 497,50
Funk-Fernsteuerung, montiert, inkl. Bedieneinheit und Funkantenne . . . . . . 00W 294,00
Frostschutzthermostat und Funk-Fernsteuerung, montiert . . . . . . F0W 434,00

Thermoelektrisches Absperrventil, Regelung KaBUS ECO DataNorm/EDV Artikel-Nr. : 1960000 Typ


_ _einsetzen
___
Typ 100910
KaBUS ECO für Türluftschleier
Das KaBUS ECO-Regelungssystem ist als multifunktionales Regelungssystem für Türluftschleier konzipiert. Bis zu acht Geräte können über
eine Busleitung mit der Bedieneinheit gesteuert werden. Die Leistungselektronik wird versteckt am Türluftschleier angebaut. Das System
ist für Sommer und/oder Winterbetrieb konfigurierbar. Neben der Ansteuerung wasserseitiger Ventile ist ein vierstufiger
Ventilatorbetrieb, wahlweise mit bedarfsabhängiger Drehzahlerhöhung, einstellbar.
Raumtemperaturregelung und Lüfternachlauffunktion sind integriert. Die Bedieneinheit mit integriertem Raumtemperaturfühler ist sehr
einfach zu bedienen. Eine Ansteuerung durch externe Schaltuhren, Türkontakte, Bewegungsmelder oder DDC-Komponenten ist
möglich.
Bedieneinheit KaBUS ECO, Typ Ausführung T/Stück
Typ 31026
31026 KaBUS ECO Bedieneinheit, max. 8 KaBUS-Leistungsmodule anschließbar 118,00
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): s. obige KaBUS ECO Leistungsmodul, 4-stufig Wechselstrom, werkseitig montiert, s. obige
Tabelle je Türluftschleier einmal erforderlich Tabelle
3-5 Arbeitstage
31056 Kabus ECO Raumtemperaturfühler, Schutzart IP 20 28,50
ca. 2 Wochen
31057 KaBUS ECO Industrie-Raumfühler, Schutzart IP 54 34,00
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Regelungstechnisches Zubehör

73
1.51 Vario Türluftschleier vor Kühlräumen • Tandem 300-Elektro
2.51 Beschreibung
Ausführung Horizontal

Vario Türluftschleier vor Kühlräumen DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 151000_Typ


_ einsetzen
____
Baugröße 10 15 20 25
Abmessungen (inkl. Verkleidung) Baulänge B mm 1000 1500 2000 2500
Bauhöhe H mm 260 260 260 260
Bautiefe T mm 580 580 580 580
Schnitt Vario Türluftschleier vor Maximale Ausblashöhe1) mm 2,3 - 3,0 2,3 - 3,0 2,3 - 3,0 2,3 - 3,0
Kühlräumen, ohne Wärmetauscher Maximale Türbreite mm 1,0 1,5 2,0 2,5
Ausführung horizontal mit Verkleidung Luftvolumenstrom, gesamt (5 Stufen) m3/h 600 - 1390 930 - 2130 1210 - 2820 1660 - 4000
Elektrische Leistungsaufnahme W 113 - 392 164 - 573 215 - 754 305 - 1091
Stromaufnahme A 0,54 - 1,68 0,78 - 2,48 1,01 - 3,27 1,44 - 4,77
Schalldruckpegel (in 3 m Abstand) dB(A) 36 - 57 37 - 58 39 - 59 40 - 60
Vario Türluftschleier vor Kühlräumen Typ 110335 115335 120335 125335
Grundgerät, Ausführung horizontal mit T/Stück 1176,00 1507,00 1844,00 2248,00
NEU! Verkleidung, mit Filter, ohne Wärmetauscher
Grundgeräteverkleidung Typ 110800 115800 120800 125800
pulverbeschichtet, verkehrsweiß, RAL 9016 T/Stück 325,00 440,00 583,00 731,00
Verkleidungsverlängerung Typ 110810 115810 120810 125810
pulverbeschichtet, verkehrsweiß, RAL 9016 T/Stück 260,00 377,00 519,00 631,00
Ersatzfiltermatte Typ 110820 115820 120820 125820
(1 Satz = 5 Stück) T/Satz 31,00 38,00 64,00 68,00
Wandkonsolen, Ausführung horizontal Typ 100980 100890 100890 100890
pulverbeschichtet, verkehrsweiß, RAL 9016 T/Satz 116,00 116,00 116,00 116,00
Ausführung horizontal (1 Satz = 2 Stück)
Deckenkonsolen, Ausführung horizontal Typ 100895 100895 100895 100895
zum Abhängen von der Decke T/Satz 76,00 76,00 76,00 76,00
(1 Satz = 2 Stück)
Regelungstechnisches Zubehör s. 1.51 Vario Türluftschleier
1)
bei günstigen bis mittleren Druckverhältnissen/Anforderungen/Gegebenheiten

NEU!
Tandem Türluftschleier 300-Elektro _ _ _ _Typ
DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 251000 _ _einsetzen
___
Baugröße 10 15 20 25
Abmessungen (inkl. Verkleidung) Baulänge B mm 1000 1500 2000 2500
Bauhöhe H mm 300 300 300 300
Luftführung Tandem Türluftschleier Bautiefe T mm 760 760 760 760
300-Elektro, Maximale Ausblashöhe1) mm 2,7 - 3,4 2,7 - 3,4 2,7 - 3,4 2,7 - 3,4
Ausführung horizontal mit Verkleidung Maximale Türbreite mm 1,0 1,5 2,0 2,5
Luftvolumenstrom, gesamt (5 Stufen) m3/h 840 - 1980 1260 - 2970 1680 - 3960 2520 - 5940
Heizleistung2) kW 2,2 - 5,2 3,3 - 7,7 4,5 - 10,3 6,7 - 15,5
Schalldruckpegel (in 3 m Abstand) dB(A) 37 - 59 38 - 60 41 - 61 42 - 62
Tandem Türluftschleier 300 - Elektro Grundgerät, Typ 11046000W 11546000W 12046000W 12546000W
Ausführung horizontal ohne Verkleidung, mit Filter, T/Stück 2510,00 3024,00 3607,00 4365,00
Schnitt Tandem Türluftschleier Elektroheizregister, Radialventilator, 3-stufig schaltbar;
300-Elektro, Nur mit Funk-Fernsteuerung lieferbar
Ausführung horizontal mit Verkleidung
Grundgeräteverkleidung Typ 110900 115900 120900 125900
pulverbeschichtet, verkehrsweiß, RAL 9016 T/Stück 364,00 495,00 658,00 822,00
Empfangsantenne NEU! Verkleidungsverlängerung Typ 110910 115910 120910 125910
pulverbeschichtet, verkehrsweiß, RAL 9016 T/Stück 292,00 423,00 585,00 711,00
Ersatzfiltermatte Typ 110920 115920 120920 125920
(1 Satz = 5 Stück) T/Satz 35,00 42,00 70,00 74,00
Wandkonsolen, Ausführung horizontal Typ 100990 100990 100990 100990
Sender
pulverbeschichtet, verkehrsweiß, RAL 9016 T/Satz 133,00 133,00 133,00 133,00
Funk-Fernsteuerung,
Typ . . . . . . 00W (1 Satz = 2 Stück)
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): Deckenkonsolen, Ausführung horizontal Typ 100995 100995 100995 100995
zum Abhängen von der Decke T/Statz 91,00 91,00 91,00 91,00
3-5 Arbeitstage
(1 Satz = 2 Stück)
ca. 2 Wochen 1)
bei günstigen bis mittleren Druckverhältnissen/Anforderungen/Gegebenheiten
auf Anfrage 2)Entsprechend der Luftleistungen der einzelnen Stufen wird die Heizleistung stufenlos auf ca. 36 °C geregelt.
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl 3. Verkleidung
2. Typ 4. Konsolen

74
UniLine Türluftschleier 2.53
Universell und kompakt, für alle Standardanwendungen
Ausführung Horizontal mit Verkleidung, pulverbeschichtet verkehrsweiß RAL 9016

Abmessungen • Technische Daten • UniLine Türluftschleier


Baugröße 10 15 20 25
Abmessungen UniLine Baulänge B mm 1000 1500 2000 2500
Türluftschleier Bauhöhe H mm 260 260 260 260
Bautiefe T mm 580 580 580 580
Maximale Ausblashöhe1) mm 2,3 - 3,0 2,3 - 3,0 2,3 - 3,0 2,3 - 3,0
Maximale Türbreite mm 1,0 1,5 2,0 2,5

UniLine Türluftschleier, Luftvolumenstrom, gesamt (5 Stufen) m3/h 600 - 1390 930 - 2130 1210 - 2820 1660 - 4000
Ansicht seitlich offen Wärmeleistung PWW 75/65 °C, tL1 = 20 °C kW 6,7 - 10,2 9,6 - 17,4 13,1 - 24,2 18,0 - 33,9
(Beispiel: Baugröße 15) Schalldruckpegel (in 3m Abstand) dB(A) 36 - 57 37 - 58 39 - 59 40 - 60

UniLine Türluftschleier DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 253000_Typ


_ _einsetzen
___
Baugröße 10 15 20 25
UniLine Türluftschleier Grundgerät, Typ 510330 515330 520330 525330
Ausführung horizontal mit Verkleidung, mit Filter, T/Stück 1200,00 1578,00 1977,00 2411,00
Wärmetauscher, Radial-Ventilatoren, 5-stufig schaltbar
Ersatzfiltermatte Typ 510820 515820 520820 525820
(1 Satz = 5 Stück) T/Satz 19,00 27,00 38,00 46,00
Wandkonsolen Typ 500890 500890 500890 500890
pulverbeschichtet, verkehrsweiß, RAL 9016 T/Satz 116,00 116,00 116,00 116,00
3-Stufen-Schalter, 0-1-2-3, (1 Satz = 2 Stück)
Unterputz, Typ 100918
Deckenkonsolen Typ 500895 500895 500895 500895
zum Abhängen von der Decke T/Satz 35,00 35,00 35,00 35,00
(1 Satz = 2 Stück)

Regelungstechnisches Zubehör UniLine Türluftschleier DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 196000_Typ


_ einsetzen
____
Typ Ausführung T/Stück
100917 3-Stufen-Schalter, 0-1-2-3, Aufputz2) 74,50
100918 3-Stufen-Schalter, 0-1-2-3, Unterputz2) 60,50
100920 3-Stufen-Sommer-Winter-Schalter, 0-1-2-3, Aufputz2) 79,50
(in Verbindung mit thermoelektrischem Absperrventil Typ 100912)
100922 3-Stufen-Sommer-Winter-Schalter, 0-1-2-3, Unterputz2) 71,00
5-Stufen-Schalter, 0-1-2-3-4-5, (in Verbindung mit thermoelektrischem Absperrventil Typ 100912)
Aufputz, Typ 100925 100925 5-Stufen-Schalter, 0-1-2-3-4-5, Aufputz 82,50
100926 5-Stufen-Schalter, 0-1-2-3-4-5, Unterputz 71,00
100928 5-Stufen-Sommer-Winter-Schalter, 0-1-2-3-4-5, Aufputz 87,00
(in Verbindung mit thermoelektrischem Absperrventil Typ 100912)
100929 5-Stufen-Sommer-Winter-Schalter, 0-1-2-3-4-5, Unterputz 77,50
(in Verbindung mit thermoelektrischem Absperrventil Typ 100912)
100906 Kaskadiermodul zum Parallelbetrieb von zwei UniLine Türluftschleiern über einen Stufenschalter 159,00
Empfangsantenne
NEU! 100912 Thermoelektrisches Absperrventil 58,50
(in Verbindung mit 3-Stufen-Sommer-Winter-Schalter Typ 100920 oder Typ 100922 bzw. 5-Stufen-Sommer-
Winter-Schalter Typ 100928 oder Typ 100929)
100967 Ausblastemperaturbegrenzungsventil 3/4“ 79,50
Temperatureinstellbereich 20-50 °C

Sender
Zubehör, werksseitig montiert DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 253000_Typ
_ einsetzen
____
Funk-Fernsteuerung, Zusatz zum Mehrpreis
Typ . . . . . . 00W Ausführung Türluftschleier Typ T/Stück
Funk-Fernbedienung, montiert, inkl. Bedieneinheit und Funkantenne . . . . . . 00W 294,00
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): 1)
bei günstigen bis mittleren Druckverhältnissen/Anforderungen/Gegebenheiten
2) Türluftschleier sind grundsätzlich 5-stufig schaltbar. Bei Verwendung eines 3-Stufen-Schalters können 3 von 5 Stufen angeklemmt
3-5 Arbeitstage werden.
ca. 2 Wochen
Je Türluftschleier ist ein Stufenschalter erforderlich; nur in Verbindung mit dem Kaskadiermodul Typ 100906 ist der Parallelbetrieb von max.
auf Anfrage zwei Türluftschleiern möglich.
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl 4. Typ und Anzahl Konsolen
2. Typ
3. Regelungstechnisches Zubehör

75
2.53 Kassetten-UniLine Türluftschleier
U!
Universell und kompakt, für alle Standardanwendungen
Ausführung Horizontal mit Verkleidung, pulverbeschichtet verkehrsweiß RAL 9016 N E
NEU! Abmessungen • Technische Daten • Kassetten-UniLine Türluftschleier
Baugröße 10 15 20 25
Kassetten- Baulänge B mm 1000 1500 2000 2500
UniLine Bauhöhe H mm 265 265 265 265
Türluftschleier Bautiefe T mm 625 625 625 625
Maximale Ausblashöhe1) mm 2,3 - 3,0 2,3 - 3,0 2,3 - 3,0 2,3 - 3,0
Maximale Türbreite mm 1,0 1,5 2,0 2,5

Luftvolumenstrom, gesamt (5 Stufen) m3/h 600 - 1390 930 - 2130 1210 - 2820 1660 - 4000
Wärmeleistung PWW 75/65 °C, tL1 = 20 °C kW 6,7 - 10,2 9,6 - 17,4 13,1 - 24,2 18,0 - 33,9
Kassetten-UniLine Türluftschleier
(Beispiel: Baugröße 15) Schalldruckpegel (in 3m Abstand) dB(A) 36 - 57 37 - 58 39 - 59 40 - 60

Kassetten-UniLine Türluftschleier DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 253000 _Typ


_ einsetzen
____
Baugröße 10 15 20 25

Kassetten-UniLine Türluftschleier Grundgerät Typ 610330 615330 620330 625330


mit Verkleidung, mit Filter, Wärmetauscher, Radial- T/Stück 1200,00 1578,00 1977,00 2411,00
ventilatoren, 5-stufig schaltbar, Rastermaß 625 mm

Kassetten-UniLine Türluftschleier Grundgerät Typ 710330 715330 720330 725330


mit Verkleidung, mit Filter, Wärmetauscher, Radial- T/Stück 1200,00 1578,00 1977,00 2411,00
lventilatoren, 5-stufig schaltbar, Rastermaß 600 mm

Ersatzfiltermatte Typ 610820 615820 620820 625820


3-Stufen-Schalter, 0-1-2-3, (1 Satz = 5 Stück) T/Satz 19,00 27,00 38,00 46,00
Aufputz, Typ 100917

Regelungstechnisches Zubehör UniLine Türluftschleier DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 196000_Typ


_ _einsetzen
___
Typ Ausführung T/Stück

100917 3-Stufen-Schalter, 0-1-2-3, Aufputz2) 74,50


100918 3-Stufen-Schalter, 0-1-2-3, Unterputz2) 60,50
100920 3-Stufen-Sommer-Winter-Schalter, 0-1-2-3, Aufputz2) 79,50
(in Verbindung mit thermoelektrischem Absperrventil Typ 100912)
100922 3-Stufen-Sommer-Winter-Schalter, 0-1-2-3, Unterputz2) 71,00
(in Verbindung mit thermoelektrischem Absperrventil Typ 100912)

100925 5-Stufen-Schalter, 0-1-2-3-4-5, Aufputz 82,50


3-Stufen-Sommer-Winter-Schalter,
Unterputz, Typ 100922 100926 5-Stufen-Schalter, 0-1-2-3-4-5, Unterputz 71,00
100928 5-Stufen-Sommer-Winter-Schalter, 0-1-2-3-4-5, Aufputz 87,00
(in Verbindung mit thermoelektrischem Absperrventil Typ 100910, Typ 100912)
Empfangsantenne
NEU! 100929 5-Stufen-Sommer-Winter-Schalter, 0-1-2-3-4-5, Unterputz 77,50
(in Verbindung mit thermoelektrischem Absperrventil Typ 100912)
100906 Kaskadiermodul zum Parallelbetrieb von zwei Kassetten UniLine über einen Stufenschalter 159,00
100912 Thermoelektrisches Absperrventil 58,50
(in Verbindung mit 3-Stufen-Sommer-Winter-Schalter Typ 100920 oder Typ 100922 bzw. 5-Stufen-Sommer-
Winter-Schalter Typ 100928 oder Typ 100929)
Sender
100967 Ausblastemperaturbegrenzungsventil 3/4“ 79,50
Temperatureinstellbereich 20-50 °C
Funk-Fernsteuerung,
Typ . . . . . . 00W
Zubehör, werksseitig montiert DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 253000_Typ
_ _einsetzen
___
Ausführung Zusatz zum Mehrpreis
Türluftschleier Typ T/Stück
Funk-Fernbedienung, montiert, inkl. Bedieneinheit und Funkantenne . . . . . . 00W 294,00
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): 1)
bei günstigen bis mittleren Druckverhältnissen/Anforderungen/Gegebenheiten
2) Türluftschleier sind grundsätzlich 5-stufig schaltbar. Bei Verwendung eines 3-Stufen-Schalters können 3 von 5 Stufen angeklemmt
3-5 Arbeitstage werden.
ca. 2 Wochen
Je Türluftschleier ist ein Stufenschalter erforderlich; nur in Verbindung mit dem Kaskadiermodul Typ 100906 ist der Parallelbetrieb von max.
auf Anfrage zwei Türluftschleiern möglich.
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl 3. Regelungstechnisches Zubehör
2. Typ

76
ProtecTor Luftschleier 2.55
Torabschirmung in neuer Dimension
Mit Vor- und Warmluftschleier im kompakten Gehäuse

• Einsatz an Toren in industriell genutzten Hallen • Wirbelgrenzflächen-Effekt zwischen Vorschleier und


• Breitstrahldüse zur Luftlenkung und Bündelung Warmluftschleier
• Baulängen 3,0 m, 4,0 m und 5,0 m • selbstoptimierender Stützstrahl bei Drehzahländerung.
• Wärmetauscher aus Cu/Al, nur einmal heiz- Stufenabhängige, dynamische Luftmengenverteilung auf
mittelseitig angeschlossen Vor- und Warmluftseite
• Vorschleier mit nicht erwärmter Luft und u. a. den Vorteilen: • Regelung über Stufenschalter in Kombination mit
Reduzierung der Verluste des raumseitigen Warmluftschleiers; Torkontaktschalter
Der Vorschleier führt den Warmluftschleier mit nach unten.
ProtecTor Luftschleier DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 255000 _ Typ
_ _einsetzen
___
Ausführung* Typ 302066 402066 502066 302076 402076 502076

Abmessungen Baulänge mm 3000 4000 5000 3000 4000 5000

Bauhöhe mm 720 720 720 720 720 720

Bautiefe mm 740 740 740 840 840 840

Anschluss Heizen für PWW Zoll 2 2 2 2 2 2

max. Montagehöhe H m 3,50 3,50 3,50 4,50 4,50 450


max. Torbreite B m 3,25 4,25 5,25 3,25 4,25 525

Gesamtluftvolumenstrom Stufe 2 m3/h 13900 18500 21500 21500 28600 35800


Stufe 1 m3/h 11000 14700 17900 17900 23900 29800

Wärmeleistungen
PWW 75/65 °C Stufe 2 kW 65,0 86,7 108,3 100,3 133,8 167,2
tL1 = 20 °C Stufe 1 kW 50,0 66,6 83,3 79,5 106,0 132,5

Schnitt Luftführung ProtecTor


Schalldruckpegel Stufe 2 dB(A) 62,5 64,0 65,0 65,5 66,0 68,0
(in 3 m Abstand) Stufe 1 dB(A) 55,5 57,0 58,0 61,5 63,0 64,0

Preis T/Stück 3724,00 4741,00 6207,00 4208,00 5361,00 6876,00

*Standardausführung aus Stahlblech, sendzimir-verzinkt; Lieferung in pulverbeschichtet nach RAL möglich; Preise auf Anfrage

Regelungszubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 _Typ_einsetzen


___
Typ Ausführung T/Stück

30050 2-Stufen-Drehstromschalter, ohne Raumthermostat bzw. Torkontaktschalteranschluss 111,50


H

30049 2-Stufen-Drehstromschalter, mit Raumthermostat bzw. Torkontaktschalteranschluss 154,00


B
30752 5-Stufen-Drehstromsteuerung 4 A, mit Raumthermostat bzw. Torkontaktschalteranschluss 459,50
30754 5-Stufen-Drehstromsteuerung 8 A, mit Raumthermostat bzw. Torkontaktschalteranschluss 531,50

Luftführung ProtecTor
30763 Torkontaktschalter, stabile mechanische Ausführung, 64,50
potentialfreier Öffner- und Schließerkontakt

30058 Industriethermostat, Schutzart IP 54, Sollwerteinstellung nur mit Werkzeug 81,50


30059 Industriethermostat, Schutzart IP 54, Sollwerteinstellung mittels Drehknopf 81,50

Max. anschließbare ProtecTor Luftschleier je Schaltgerät


5-Stufen-Drehstromsteuerung Typ ProtecTor Luftschleier
Schalter-Typ 302066 402066 502066 302076 402076 502076
30050 3 2 2 1 1 1
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):
30049 3 2 2 1 1 1
3-5 Arbeitstage
30752 1 1 1 - - -
ca. 2 Wochen
auf Anfrage 30754 3 2 2 1 1 1
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Typ und Anzahl
2. Konsolen
3. Regelungstechnisches Zubehör

77
1.52 Lufterhitzer Kompakt
Wand- und Deckengeräte
Technik und Qualität der Spitzenklasse

Gehäuse: sendzimir-verzinkt, auch mit Pulver- Wärmetauscher: Kupfer/Aluminium, Stahl, verzinkt für
beschichtung; optisch ansprechend verschiedenste Heizmedien
durch allseitige 45°-Abschrägungen Einströmdüse: optimierte Volldüse
Ventilator: aerodynamischer Sichel-Leiseläufer aus
Aluminium-Druckguss
Kompakt mit Wärmetauscher Kupfer/Aluminium für PWW und PHW DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 152000 Typ
_ _einsetzen
____
Wärmeleistung 2-Stufen- 3-Stufen- Drehstrommotor Wechselstrommotor
bei PWW Drehstrommotor Drehstrommotor EEx(e) geschützt 230 V, 50 Hz
75/65 °C 400 V, 50 Hz 400 V, 50 Hz 400 V, 50 Hz
tL1 = 20 °C Kennziffer 36 Kennziffer 35 Kennziffer 37 Kennziffer 32 Kennziffer 31
Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min)
Montagebeispiel: 1350 1050 1350/1050 1350/1050/700 1350/900 900 1350
Lufterhitzer Kompakt;
Deckenmontage an Universal Serie kW kW Typ T/Stück Typ T/Stück Typ T/Stück Typ T/Stück Typ T/Stück
2-Punkt-Konsolen, Typ 30041,
mit KaMAX Typ 3*111 3420 12,5 11,1 342036 806,00 342035 879,00 342037 975,00 342032 922,00 342031 855,00
(Zubehör separat bestellen)
3430 15,9 13,8 343036 858,00 343035 934,00 343037 1029,00 343032 976,00 343031 909,00
3440 18,0 15,4 344036 911,00 344035 987,00 344037 1082,00 344032 1030,00 344031 1233,00
3520 19,8 17,7 352036 1009,00 352035 1089,00 352037 1226,00 352032 1197,00 352031 1065,00
3530 27,4 24,2 353036 1081,00 353035 1158,00 353037 1296,00 353032 1267,00 353031 1135,00
3540 30,9 26,6 354036 1150,00 354035 1229,00 354037 1365,00 354032 1336,00 354031 1205,00
Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min)
900 700 900/700 900/700/450 900/700 900
3620 30,9 27,3 362036 1323,00 362035 1405,00 362037 1590,00 362032 1383,00
Wärmetauscher Kupfer/Aluminium
3630 41,9 36,2 363036 1421,00 363035 1503,00 363037 1691,00 363032 1482,00
3640 47,9 40,8 364036 1520,00 364035 1602,00 364037 1792,00 364032 1582,00
3720 47,7 43,4 372036 1813,00 372035 2080,00 372037 2134,00 372032 1902,00
3730 64,5 56,4 373036 1938,00 373035 2208,00 373037 2263,00 373032 2026,00
3740 77,2 65,5 374036 2062,00 374035 2331,00 374037 2390,00 374032 2151,00

Kompakt mit Wärmetauscher Stahl, DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 152000 _Typ


_ einsetzen
____
verzinkt für PWW, PHW und therm. Öl
Wärmeleistung 2-Stufen- 3-Stufen- Drehstrommotor Wechselstrommotor
bei PWW Drehstrommotor Drehstrommotor EEx(e) geschützt 230 V, 50 Hz
75/65 °C 400 V, 50 Hz 400 V, 50 Hz 400 V, 50 Hz
tL1 = 20 °C Kennziffer 36 Kennziffer 35 Kennziffer 37 Kennziffer 32 Kennziffer 31
Montagebeispiel: Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min)
Lufterhitzer Kompakt, 1350 1050 1350/1050 1350/1050/700 1350/900 900 1350
Deckenmontage an Universal Serie kW kW Typ T/Stück Typ T/Stück Typ T/Stück Typ T/Stück Typ T/Stück
4-Punkt-Konsolen, Typ 30042,
mit Luftverteiler in 4 Richtungen, 3421 11,7 10,0 342136 904,00 342135 981,00 342137 1065,00 342132 1031,00 342131 956,00
Typ 3*004 (Zubehör separat bestellen)
3431 15,6 13,3 343136 983,00 343135 1098,00 343137 1183,00 343132 1148,00 343131 1070,00
3441 16,8 14,2 344136 1062,00 344135 1179,00 344137 1261,00 344132 1209,00 344131 1136,00
3521 19,6 16,9 352136 1189,00 353135 1327,00 352137 1475,00 352132 1460,00 352131 1313,00
3531 25,0 21,5 353136 1306,00 353135 1453,00 353137 1572,00 353132 1556,00 353131 1411,00
3541 29,8 25,3 354136 1380,00 354135 1529,00 354137 1661,00 351432 1644,00 354131 1498,00
Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min)
900 700 900/700 900/700/450 900/700 900
3621 30,0 25,5 362136 1603,00 362135 1778,00 362137 1966,00 362132 1755,00
3631 38,5 32,7 363136 1784,00 363135 1970,00 363137 2158,00 363132 1943,00
Wärmetauscher Stahl, verzinkt 3641 43,1 36,4 364136 1967,00 364135 2158,00 364137 2346,00 364132 2135,00

Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): 3721 50,4 44,5 372136 2173,00 372135 2534,00 372137 2588,00 372132 2534,00
3-5 Arbeitstage 3731 65,3 57,6 373136 2555,00 373135 2943,00 373137 2976,00 373132 2743,00
ca. 2 Wochen
3741 76,3 63,9 374136 2749,00 374135 3148,00 374137 3182,00 374132 2952,00
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl
2. Lufterhitzer-Typ
3. Zubehör-Typen

78
Lufterhitzer Kompakt 1.52
Wand- und Deckengeräte
Technik und Qualität der Spitzenklasse

Gehäuse: sendzimir-verzinkt, auch mit Pulver- Wärmetauscher: Kupfer/Aluminium, Stahl, verzinkt für
beschichtung; optisch ansprechend verschiedenste Heizmedien
durch allseitige 45°-Abschrägungen Einströmdüsen: optimierte Volldüsen
Ventilatoren: aerodynamischer Sichel-Leiseläufer aus
Aluminium-Druckguss
Kompakt mit Wärmetauscher Stahl, verzinkt, für Dampf DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 152000 _Typ_ einsetzen
____
Wärmeleistung 2-Stufen- 3-Stufen- Drehstrommotor Wechselstrommotor
Sattdampf Drehstrommotor Drehstrommotor EEx(e) geschützt 230 V, 50 Hz
0,1 bar 400 V, 50 Hz 400 V, 50 Hz 400 V, 50 Hz
tL1 = 20 °C Kennziffer 36 Kennziffer 35 Kennziffer 37 Kennziffer 32 Kennziffer 31
Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min)
1350 1050 1350/1050 1350/1050/700 1350/900 900 1350
Montagebeispiel:
Lufterhitzer Kompakt, Serie kW kW Typ T/Stück Typ T/Stück Typ T/Stück Typ T/Stück Typ T/Stück
mit Dampfwärmetauscher,
Wandmontage, hängend an 3422 20,2 17,9 342236 987,00 342235 1068,00 342237 1147,00 342232 1118,00 342231 1040,00
Wandkonsolen, Typ 3*044;
Luftlenkjalousie einreihig, Typ 3*001 3432 27,3 23,9 343236 1112,00 343235 1193,00 343237 1277,00 343232 1246,00 343231 1167,00
(Zubehör separat bestellen)
3522 32,1 28,8 352236 1375,00 352235 1470,00 352237 1559,00 352232 1559,00 352231 1410,00
3532 46,6 41,2 353236 1496,00 323235 1586,00 353237 1677,00 353232 1659,00 353231 1556,00
Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min)
900 700 900/700 900/700/450 900/700 900
3622 50,2 44,2 362236 1862,00 362235 1955,00 362237 2030,00 362232 1932,00
3632 63,6 55,4 363236 2160,00 363235 2182,00 363237 2292,00 363232 2134,00

3722 80,4 73,3 372236 2630,00 372235 2911,00 372237 3025,00 372232 2739,00
3732 106,6 96,2 373236 3085,00 373235 3366,00 373237 3488,00 373232 3186,00

Wärmetauscher Stahl, verzinkt, Kompakt mit Wärmetauscher Kreuz-Gegenstrom Stahl, verzinkt DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 152000_Typ
_ _einsetzen
___
für Dampf
für PWW mit großen Temperaturspreizungen
Wärmeleistung 2-Stufen- 3-Stufen- Drehstrommotor Wechselstrommotor
80/40 °C Drehstrommotor Drehstrommotor EEx(e) geschützt 230 V, 50 Hz
bei PWW 400 V, 50 Hz 400 V, 50 Hz 400 V, 50 Hz
tL1 = 20 °C Kennziffer 36 Kennziffer 35 Kennziffer 37 Kennziffer 32 Kennziffer 31
Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min)
1350 1050 1350/1050 1350/1050/700 1350/900 900 1350
Serie kW kW Typ T/Stück Typ T/Stück Typ T/Stück Typ T/Stück Typ T/Stück

3433 10,7 9,6 343336 1174,00 343335 1255,00 343337 1374,00 343332 1314,00 343331 1233,00

Montagebeispiel: 3443 11,9 10,4 344336 1257,00 344335 1338,00 344337 1450,00 344332 1398,00 344331 1455,00
Lufterhitzer Kompakt,
mit Kreuz-Gegenstrom-Wärme- 3533 19,0 17,1 353336 1553,00 353335 1647,00 353337 1814,00 353332 1780,00 353331 1620,00
tauscher, Wandmontage, stehend
auf Wandkonsolen Typ 3*044; 3543 20,3 17,9 354336 1647,00 354335 1745,00 354337 1908,00 354332 1873,00 354331 1716,00
Luftlenkjalousie einreihig, Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min)
Typ 3*001 (Zubehör separat bestellen) 900 700 900/700 900/700/450 900/700 900
3633 26,8 23,8 363336 2118,00 363335 2219,00 363337 2447,00 363332 2192,00
3643 30,7 26,7 364336 2318,00 364335 2417,00 364337 2645,00 364332 2392,00

3733 47,0 42,7 373336 3013,00 373335 3336,00 373337 3405,00 373332 3120,00
3743 54,6 47,6 374336 3239,00 374335 3565,00 374337 3636,00 374332 3350,00

Zusatz zum Mehrpreis


Zubehör, werksseitig montiert Lufterhitzer Typ T/Stück

Wärmetauscher Stahl, verzinkt Frostschutzthermostat, montiert ......F 140,00


Kreuzgegenstrom Reparaturschalter, 2-stufig (Motorkennziffer 36) montiert ......R 84,00
Reparaturschalter, 3-stufig (Motorkennziffer 35) montiert ......R 98,00
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):
KaBUS-Regelelektronik, werksseitig montiert (nur Motorkennziffer 36) ......K.. s. S. 84
3-5 Arbeitstage
KaBUS-ECO-Regelektronik Umluft, werkseitig montiert
ca. 2 Wochen (nur Motorkennziffer 36), weiteres Zubehör, s. S. 84 . . . . . . KB s. S. 82
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl
2. Lufterhitzer-Typ
3. Zubehör-Typen

79
1.52 Lufterhitzer Kompakt
Planungsgerechte Ausstattungsvielfalt
Zu- und Ablüfter • Ausstattungszubehör

Zu- oder Ablüfter ohne Wärmetauscher zum Abbau DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 152000_Typ
_ _einsetzen
___
des Wärmestaus unter Hallendächern, zur Zu- oder Ablüftung
2-Stufen- 3-Stufen- Drehstrommotor Wechselstrommotor
Luftvolumen- Drehstrommotor Drehstrommotor EEx(e) geschützt 230 V, 50 Hz
strom 400 V, 50 Hz 400 V, 50 Hz 400 V, 50 Hz
(m3/h) Kennziffer 36 Kennziffer 35 Kennziffer 37 Kennziffer 32 Kennziffer 31
Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min)
1350 1050 1350/1050 1350/1050/700 1350/900 1050 1350
Serie (m3/h) (m3/h) Typ T/Stück Typ T/Stück Typ T/Stück Typ T/Stück Typ T/Stück

3400 2700 2300 340036 539,00 340035 615,00 340037 703,00 340032 661,00 340031 589,00
3500 4800 4140 350036 647,00 350035 728,00 350037 858,00 350032 837,00 350031 703,00
Montagebeispiel:
Zu- oder Ablüfter, als Umlüfter, Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min)
zum Abbau des Wärmestaus 900 700 900/700 900/700/450 900/700 900
unter Hallendächern, hängend
an Universal-2-Punkt-T-Träger- 3600 6800 5900 360036 831,00 360035 913,00 360037 1089,00 360032 892,00
Konsolen, Typ 30047;
Luftlenkjalousie einreihig, Typ 3*001 3700 11000 8900 370036 1192,00 370035 1470,00 370037 1506,00 370032 1286,00

Gehäuse mit Wärmetauscher Kupfer-Aluminium, ohne Motor, DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1520000 Typ
_ _einsetzen
___
als Erhitzer bei Luftkanälen, für PWW und PHW
Ausführung Typ T/Stück Typ T/Stück
Die Wärmeleistungen sind abhängig vom Volumenstrom (m3/h) der 34200 407,00 36200 629,00
Ventilatoren. 34300 461,00 36300 728,00
Werden unsere Drehstrom-Axial-Außenläufermotoren 400 V, 50 Hz für 34400 516,00 36400 830,00
2-Stufen-Schalter oder 5-Stufen-Steuerung eingesetzt, so können die glei- 35200 514,00 37200 746,00
Luftverteiler in 4 Richtungen, chen Wärmeleistungen wie bei den Typen 342036-374036 angenommen
Typ 3*004 35300 586,00 37300 875,00
werden. Bei anderen Wärmetauschern erbitten wir Ihre Anfrage. 35400 657,00 37400 1001,00

Luftlenkjalousien/KaMAX DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1980000Typ


_ _einsetzen
___
Typ Ausführung Gerätegröße 34 . . . . 35 . . . . 36 . . . . 37 . . . .
Preis T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück
3*001 Luftlenkjalousie, einreihig 27,50 36,00 50,00 59,50
3*101 Induktionsluftlenkjalousie 68,00 85,00 125,00 153,00
3*002 Luftlenkjalousie, zweireihig 54,00 72,00 92,50 122,00
3*004 Luftverteiler in 4 Richtungen 118,00 133,50 156,00 177,00
3*005 Verteilerschirm 87,00 107,00 131,50 160,00
3*006 Ausblasdüse 58,50 76,50 91,00 104,00
3*007 Breitstrahldüse 79,50 104,00 125,00 147,50
3*111 KaMAX (Multi Air MiX), Stellung über Handhebel 337,50 382,00 428,50 480,50
KaMAX (Multi Air MiX),
Stellung horizontal ausblasend, Schalter und Regelung für KaMAX DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ
_ _einsetzen
___
Typ 3*111 Typ Ausführung T/Stück
30115 Schalter „AUF-HALT-ZU“ für KaMAX, elektrisch stellbar (in Verbindung mit Steckmotor Typ 30062 am KaMAX). 55,00
Preis ohne Steckmotor (Steckmotorpreis S. 81).
30110 KaMAX Elektronic, elektronische Raumtemperaturregelung und Optimierung des KaMAX mit zwei
Raumfühlern zur Erfassung der Temperaturschichtung (in Verbindung mit Steckmotor Typ 30064 am 782,00
KaMAX); Preis ohne Steckmotor (Steckmotorpreis S. 81)
KaMAX (Multi Air MiX),
Stellung vertikal ausblasend, Konsolen DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1980000 Typ
_ _einsetzen
___
Typ 3*111
Typ Ausführung Gerätegröße 34 . . . . 35 . . . . 36 . . . . 37 . . . .
(Preis jeweils für 1 kompl. Satz) Preis T/Satz T/Satz T/Satz T/Satz
30041 Universal-2-Punkt-Konsolen 51,00 51,00 51,00 51,00
30042 Universal-4-Punkt-Konsolen 46,50 46,50 46,50 46,50
30043 Universal-Konsolen-Verlängerung 500 mm 35,00 35,00 35,00 35,00
30047 Universal-2-Punkt-T-Träger-Konsolen 134,50 134,50 134,50 134,50
3*046 Trapezblech-Deckenkonsolen 242,00 242,00 313,00 313,00
3*048 Wand-Binder-Konsolen 119,00 166,50 201,50 232,50
KaMAX Elektronic, Typ 30110, 3*044 Wandkonsolen Länge mm 585 585 635 685
mit Fühler „Decke“ u. Fühler „Boden“ 56,00 56,00 65,00 82,00
3026_ Wandkonsolen verlängert (bei ansaugseitigen
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):
Anbauteilen die notwendige Länge Typ 30262 30264 30266 30260
3-5 Arbeitstage ermitteln); bei Typ 30260 mm 785 885 1080 nach Maß
ca. 2 Wochen Länge bei Bestellung angeben 129,00 199,00 292,00 338
auf Anfrage * Ziffer für Gerätegröße einsetzen, z. B. Luftlenkjalousie 3*001 ist bei Typ 342036=34001; Abb. Konsolen s. S. 78 bis 80
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl
2. Lufterhitzer-Typ
3. Zubehör-Typen

80
Lufterhitzer Kompakt 1.52
Planungsgerechte Ausstattungsvielfalt
Anbauteile für Misch- und Außenluftbetrieb

Misch- und Außenluft-Anbauteile DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1980000 Typ


_ _einsetzen
___
Gerätegröße 34 . . . . 35 . . . . 36 . . . . 37 . . . .
Typ Ausführung T/Stück

3*010 Filterkasten, G4 236,50 293,00 354,50 416,00


3*611 Ersatzfilterkassette, G4 49,00 55,00 62,00 68,00

3*012 Mischluftkasten** 283,00 314,00 351,00 388,50


3*013 Elastisches Verbindungsstück 64,50 76,50 87,00 104,00
3*015 Luftkanal, Länge bei Bestellung angeben T/m 90,00 109,50 125,00 144,50
(Mindestberechnungslänge 0,5 m)
3*016 Wetterschutzgitter 90,00 105,00 132,50 148,50
Lufterhitzer, Deckenmontage, 3*017 Wetterschutzgitter-Einbaurrahmen 38,00 46,50 53,00 59,50
Luftansaug über Regenhaube,
geneigtes Dach 3*114 Regenhaube 421,00 490,00 563,50 640,50
3*119 Dachsockel für Flachdach mit Dachdurchführungskanal für Dachneigung bis 4° 130,50 154,00 176,00 199,50
Dachsockel für Schrägdach mit Dachdurchführungskanal für
3*12010 5-14° Dachneigung 195,00 246,00 293,00 343,50
3*12020 15-24° Dachneigung 261,00 337,50 410,50 489,00
3*12030 25-32° Dachneigung 313,00 409,50 505,00 602,50
3*12037 33-40° Dachneigung 366,00 483,50 600,50 721,50
3*12045 41-48° Dachneigung 421,00 556,00 695,00 837,00
3*12099 Dachneigung größer 48° 472,00 630,00 792,50 952,50
(Dachneigung bei Bestellung angeben)

Abdeckblende für Dachunterseite bei


3*11800 0- 4° Dachneigung 59,50 71,00 84,00 95,50
3*11810 5-14° Dachneigung 60,50 73,00 86,00 99,50
Lufterhitzer, Wandmontage,
Luftansaug über Wetterschutzgitter, 3*11820 15-24° Dachneigung 64,50 78,50 90,00 105,00
mit Mischluftkasten und Filterkasten 3*11830 25-32° Dachneigung 70,00 84,00 99,50 112,50
3*11837 33-40° Dachneigung 77,50 92,50 108,00 125,00
3*11845 41-48° Dachneigung 88,00 106,00 125,00 142,00
3*11899 Dachneigung größer 48° 105,00 126,00 146,50 168,50
(Dachneigung bei Bestellung angeben)

3*021 Luftkanal 90° 87,00 116,50 144,50 181,50


3*022 Luftkanal T 104,00 128,50 156,00 188,00
3*023 Sperrjalousie** 147,50 193,00 248,00 314,00
3*024 Mischluftkasten 90° ** 215,50 273,50 333,00 395,50
3*124 Gegengewicht für Mischluftkasten 90° (nur bei waagerechter Montage) - - 71,00 71,00
3*026 Wanddurchführung 56,00 70,00 85,00 99,50
Regenhaube, Typ 3*114
* Ziffer für Gerätegröße einsetzen
**Preis gilt für Klappenstellung über Handhebel. Bei Motorklappenstellung Preis Steckmotor zusätzlich
Zubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1980000 Typ
_ _einsetzen
___
Gerätegröße 34 . . . . 35 . . . . 36 . . . . 37 . . . .
Typ Ausführung T/Stück

Lufterhitzer-Absperrset, bestehend aus 2 Verschraubungen, 2 Kugelhähnen mit


zwei seitlichen Anschlüssen (für Thermometer und Stopfen) 1/2“ IG,
Entlüftungsautomat und Entleerungshahn 1“ 1“ 11/4“ 11/2“
3*976 - Winkelausführung 82,50 82,50 149,50 164,50
Dachsockel für Schrägdach, 3*977 - Durchgangsausführung 78,50 78,50 144,50 158,00
Typ 3*120_ 3*009 Flanschanschluss PN 16, bestehend aus 2 Gewindeflanschen, mit Schrauben und DN 25 DN 25 DN 32 DN 40
Dichtungen 70,00 70,00 87,00 99,50
3*025 Luftkanalendstück ohne Regelung 109,50 141,00 168,50 199,50
3*027 Kanalreduzierung von auf (Maße bei Bestellung angeben) 145,50 182,50 217,50 256,50
3*028 Kanalreduzierung von auf (Maße bei Bestellung angeben) 145,50 182,50 217,50 256,50
3*029 Folienschlauchanschlussflansch 105,00 140,00 176,00 245,00
Abdeckblende,
Typ 3*118_ 3*030 Folienschlauch Länge bei Bestellung angeben T/m 20,00 22,50 25,50 28,50
3*040 Mehrpreis für Pulverbeschichtung des Lufterhitzergehäuses 67,00 88,00 111,50 156,00
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): in Farbe RAL 9016 oder RAL 7035
3-5 Arbeitstage 3*039 Mehrpreis für Pulverbeschichtung des Stahlblech-Zubehörs 15 % 15 % 15 % 15 %
ca. 2 Wochen in Farbe RAL 9016 oder RAL 7035
auf Anfrage *Ziffer für Gerätegröße einsetzen, z. B. Filterkasten Typ 3*010 ist bei Typ 342036=34010
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl
2. Typ

81
1.52 Lufterhitzer Kompakt
Planungsgerechte Ausstattungsvielfalt
Zubehör • Schalt- und Regelorgane

Umluft-Regelung KaBUS ECO DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ


_ _einsetzen
___
Typ Ausführung T/Stück
Das KaBUS ECO-Regelungssystem ist als preiswerte Alternative zum KaBUS-System für reine Umluftanwen-
dungen konzipiert. Bis zu acht Geräte können über eine Busleistung mit der Bedieneinheit gesteuert werden.
Das System ist für Heiz- oder Kühlbetrieb mit Geräten in 2-Leiter- oder 4-Leiterausführung geeignet.
Das System bietet eine 2-Punkt-Ventilregelung, eine zweistufige Ventilatorregelung mit Stufenautomatik
sowie die Anzeige des Betriebszustandes.
31025 KaBUS ECO Bedieneinheit, mit integriertem Raumfühler zum busgestützten Betrieb von bis zu acht
2-Stufen-Drehstromschalter, Lufterhitzern in Umluftausführung (mit KaBUS ECO-Leistungsmodul) 118,00
Typ 30050
(ohne Raumthermostatanschluss) ......KB KaBUS ECO Regelelektronik, 2-stufig Drehstrom, werkseitig montiert 433,00

31056 KaBUS ECO Raumtemperaturfühler, Schutzart IP 20 29,00

31057 KaBUS ECO Industrie-Raumfühler, Schutzart IP 54 34,00

Stufenschalter DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ


_ _einsetzen
___
Typ Ausführung T/Stück
30050 2-Stufen-Drehstromschalter, ohne Raumthermostatanschluss, für Motor-Kennziffer 36 111,50
30051 2-Stufen-Drehstromschalter mit Raumthermostatanschluss, für Motor-Kennziffer 36 217,50
5-Stufen-Drehstromsteuerung
30177 Elektronische 2-Stufen-Drehstromsteuerung Umluft mit integrierter Raumtemperaturregelung und
Raumtemperaturfühler in separatem Gehäuse 268,50
30277 Elektronische 2-Stufen-Drehstromsteuerung Umluft mit integrierter Digitalschaltuhr Tag-, Nacht-, Wochen-
programm, Raumtemperaturregelung, Raumtemperaturfühler in separatem Gehäuse 351,00
30751 5-Stufen-Drehstromsteuerung 2 A, mit Raumthermostatanschluss, für Motor-Kennziffer 36 337,50
30752 5-Stufen-Drehstromsteuerung 4 A, mit Raumthermostatanschluss, für Motor-Kennziffer 36 459,50
30070 3-Stufen-Drehstromschalter mit Raumthermostatanschluss, für Motor-Kennziffer 35 250,50
30069 1-Stufen-Wechselstromschalter mit Raumthermostatanschluss, für Motor-Kennziffer 32 und 31 230,00
30772 7-Stufen-Wechselstromsteuerung mit Raumthermostatanschluss, für Motor-Kennziffer 32 und 31 438,00
Elektronische 2-Stufen-Drehstrom- Stufenschalter mit eingebauter elektronischer Raumtemperaturregelung DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ
_ _einsetzen
___
steuerung, Umluft, Typ Ausführung T/Stück
Typ 30277
30077 2-Stufen-Drehstromschalter für Motor-Kennziffer 36, mit eingebauter elektronischer Raumtempe-
raturregelung, mit stufenlosem Sollwertgeber 0-40 °C für Tag- und Nachttemperatureinstellung
für Umschaltung durch externe Uhr, mit Raumtemperaturfühler (max. Entfernung 100 m) 409,00
30078 3-Stufen-Drehstromschalter für Motor-Kennziffer 35, mit eingebauter elektronischer Raumtempe-
raturregelung, mit stufenlosem Sollwertgeber 0-40 °C für Tag- und Nachttemperatureinstellung
für Umschaltung durch externe Uhr, mit Raumtemperaturfühler (max. Entfernung 100 m) 472,00

Automatik-Stufenschalter und Thermostate DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ


_ _einsetzen
___
Typ Ausführung T/Stück
2-Stufen-Raumthermostat, Typ 30071 30053 2-Stufen-Automatik-Schalter, 0-1-2-Automatik, für Motorkennzifer 36 406,00
30071 2-Stufen-Raumthermostat mit Folgekontakt zu Automatik-Schalter Typ 30053 86,00
30073 2-Stufen-Uhrenthermostat mit Tag-, Nacht-, Wochenprogramm, einstellbare Nachtabsenkung,
zu Automatik-Schalter Typ 30053 309,00

Schalt- und Regelorgane für explosionsgeschützte Motoren DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ
_ _einsetzen
___
Typ Ausführung T/Stück
30351 2-Stufen-Drehstromschalter, für ex-geschützte Motoren, mit Kaltleiterüberwachung
Montage außerhalb des Ex-Bereiches 374,00

Schaltuhr mit elektronischer Raum- 30376 Schaltuhr mit elektronischer Raumtemperaturregelung und Raumtemperaturfühler sowie Sicherheits-
temperaturregelung, Raumtemperatur- barrieren, mit 2 Sollwertgebern, Montage des Raumtemperaturfühlers im ex-geschützten Bereich, Schaltuhr außerhalb 865,00
fühler sowie Sicherheitsbarrieren,
Typ 30376 30380 Trennschaltverstärker mit eigensicherem Fühlerausgang, Montage außerhalb des Ex-Bereiches;
Stufenschalter Typ 30351 und Thermostat Typ 30058 oder 30059 zusätzlich erforderlich;
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): Thermostat kann im Ex-Bereich montiert werden 342,00
3-5 Arbeitstage 30391 Frostschutzschaltung Auf-Zu, mit Klappenschalter Auf-Zu, mit eingebautem 2-Kanal-Trennschaltverstärker 590,00
ca. 2 Wochen
30362 Klappenstellmotor, ex-geschützt, Auf-Zu, montiert 1804,00
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl
2. Typ
Raumthermostate nicht vergessen!

82
Lufterhitzer Kompakt 1.52
Planungsgerechte Ausstattungsvielfalt
Schalt- und Regelorgane

Reparaturschalter DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ


_ _einsetzen
___
Typ Ausführung T/Stück
30120 Reparaturschalter für 2-Stufen-Motoren
Kennziffer 36, Schutzart IP 55, für die Motorabschaltung, einschließlich Thermokontakte, beigestellt 63,50
30130 Reparaturschalter für 3-Stufen-Motoren
Reparaturschalter, Typ 30120 Kennziffer 35, Schutzart IP 55, für die Motorabschaltung, einschließlich Thermokontakte, beigestellt 73,00

Thermostate DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ


_ _einsetzen
___
Typ Ausführung T/Stück
30055 Raumthermostat mit thermischer Rückführung, 230 V 29,50
30056 Uhrenthermostat, digitale Uhr mit Tag-, Nacht-, Wochenprogramm,
mit einstellbarer Nachtabsenkung, 230 V 202,50
30057 Uhren- oder Thermostatübergehäuse zum Schutz gegen unbefugtes Verstellen 64,50
Industriethermostat, 30058 Industriethermostat, Schutzart IP 54, Sollwerteinstellung nur mit Werkzeug 81,50
Sollwerteinstellung mit Werkzeug, 30059 Industriethermostat, Schutzart IP 54, Sollwerteinstellung mittels Drehknopf 81,50
Typ 30058

Raumtemperaturregelungen, Schaltuhren DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ


_ _einsetzen
___
Typ Ausführung T/Stück
30076 Schaltuhr mit elektronischer Raumtemperaturregelung und Raumtemperaturfühler,
mit Tag-, Nacht-, Wochenprogramm, Gangreserve, 2 Sollwertgebern 0-40 °C
für Tag- und Nachttemperatureinstellung, einschließlich Raumtemperaturfühler (max. Entfernung 100 m) 394,50
30079 Schaltuhr mit 2 elektronischen Raumtemperaturregelungen und Raumtemperaturfühler,
mit Tag-, Nacht-, Wochenprogramm, Gangreserve, 4 Sollwertgebern 0-40 °C
für Tag- und Nachttemperatureinstellung, einschließlich 2 Raumtemperaturfühler (max. Entfernung 100 m) 573,00
30054 Schaltuhr, Tag-, Nacht-, Wochenprogramm, mit Gangreserve und Gehäuse 185,50
Schaltuhr mit elektronischer
Raumtemperaturregelung
und Raumtemperaturfühler, Typ 30276 Zwischenklemmenkästen DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ
_ _einsetzen
___
Typ Ausführung T/Stück
Zwischenklemmenkästen für den Anschluss von max. 3 Lufterhitzern/Ablüftern als Wandaufbaugehäuse,
Schutzart IP 54, geeignet für:
30101 Lufterhitzer, 2-stufig B x H x T: 200 x 150 x 75 mm 87,00
30102 Lufterhitzer, 3-stufig B x H x T: 200 x 150 x 75 mm 98,50
30103 Lufterhitzer, 2-stufig, mit KaMAX-Steckmotor B x H x T: 240 x 160 x 90 mm 121,00
30104 Lufterhitzer, 3-stufig, mit KaMAX-Steckmotor B x H x T: 240 x 160 x 90 mm 143,00
Steckmotor zur stetigen Klappen- 30105 Mischluftzubehör, bei Verwendung von
stellung, 0-100 %, Typ 30268 Frostschutzschaltungen „Auf-Zu“, „Auf-Mitte-Zu“ oder stetig 0-100 % 93,50

Schalt- und Regelorgane für Misch- und Außenluftgeräte DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ
_ _einsetzen
___
Typ Ausführung T/Stück
30264 Steckmotor zur Klappenstellung „AUF-ZU“, 230 V, reversierbar, Schutzart IP 42 142,00
30063 Hilfsschalter, nur in Verbindung mit 30262 oder 30264 62,50
30264 Steckmotor zur stetigen Klappenstellung, 0-100 %, 230 V, Schutzart IP 42 245,00
30168 Frostschutzthermostat, beigestellt 106,00
Frostschutzschaltung, zum Schließen der Mischluftkästen bei Frostgefahr, nur in Verbindung mit
Frostschutzthermostat 30068 bzw. 30168
Frostschutzthermostat, beigestellt,
Typ 30168 30290 - mit Stellungsgeber, stetig 0-100 % Außenluft, nur mit Steckmotor 30264 259,00
30091 - mit Schalter „AUF-ZU“, nur mit Steckmotor 30262 204,50
30092 - mit Schalter „AUF-MITTE-ZU“, nur mit Steckmotor 30262 und Hilfsschalter 30063 237,50

Zulufttemperaturregelung DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ


_ _einsetzen
___
Typ Ausführung T/Stück
Zulufttemperaturregelung mit stetigem Raumtemperaturregler, Sollwertpotentiometer, Minimal-
begrenzung der Zulufttemperatur, Frostschutzschaltung, Schaltuhr mit Tag-, Nacht-, Wochenprogramm,
Frostmeldeleuchte
Zulufttemperaturregelung, Beigestellt: Zuluft- und Raumtemperaturfühler
Typ 30294 30294 - mit Klappenstellungsgeber, 0-100 % 1799,00
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): 30095 - mit Klappenschalter „AUF-ZU“ 1781,00
3-5 Arbeitstage 30197 3-Wegeventil mit Stellantrieb 1“, nur in Verbindung mit Zulufttemperaturregelung 409,50
30198 3-Wegeventil mit Stellantrieb 11/4“, nur in Verbindung mit Zulufttemperaturregelung 446,50
ca. 2 Wochen
30199 3-Wegeventil mit Stellantrieb 11/2“, nur in Verbindung mit Zulufttemperaturregelung 470,00
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl
2. Typ

83
1.52 Lufterhitzer Kompakt
Planungsgerechte Ausstattungsvielfalt
KaBUS - datenbusgestützte Regelung

KaBUS-Bediengeräte DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ


_ _einsetzen
___
Typ Ausführung T/Stück
31002 KaBUStronic
mit folgenden Regelungsfunktionen:
- integrierter Raumtemperaturfühler
- stetige Temperaturregelung, raum- und/oder zulufttemperaturgeführt
- 5-stufige Drehzahlregelung mit automatischer Drehzahlwahl
- digitale Schaltuhr mit Tag-/Nacht-/Wochenprogramm, Vorprogrammierung einmaliger Ereignisse
mit folgender Ausstattung:
- LCD-Display mit klartextgeführter 4-Tasten-Bedienung, eingebautem Temperaturfühler
KaBUStronic - RS 485-Schnittstelle zur Kommunikation über den Kampmann FeldBUS (bidirektionale Bustechnologie)
- Wandaufbaugehäuse, Abmessungen: H x B x T: 85 x 135 x 35 mm, Schutzart IP 20 299,00
31102 KaBUStronic mit Display-Beleuchtung, sonst wie Typ 31002 354,50
31012 Industrie-KaBUStronic
Regelung wie KaBUStronic Typ 31002 ohne Raumtemperaturfühler, jedoch mit folgender Ausstattung:
- Wandaufbaugehäuse mit Klarsichtschutzhaube, Abmessungen H x B x T: 165 x 195 x 105 mm, Schutzart IP 54 424,50
31112 Industrie-KaBUStronic mit Display-Beleuchtung, sonst wie Typ 31012 469,00
31020 KaBUS-Einzelraumregler zur geräte- oder gruppenweisen Regelung von Kompakt in Kombination
mit KaBUStronic, Typ 31000 bzw. Typ 31100 mit integriertem Raumtemperaturfühler, Sollwertgeber und
Ventilatortaste; Abmessungen: B x H x T: 70 x 70 x 26 mm 104,00

KaBUS-Regelelektronik (Zusatz zum Lufterhitzer-Typ) DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ


_ _einsetzen
___

Industrie-KaBUStronic Typ Ausführung T/Stück


KaBUS-Regelelektronik Umluft/Mischluft, am Lufterhitzer montiert mit folgender Ausstattung:
- RS 485-Schnittstelle zur Kommunikation über den Kampmann-FeldBUS
- Analogeingänge für Kanalfühler und Raumfühler
- 5-stufige Leistungsausgänge für Ventilatormotoren mit Motorvollschutz
- Ventilansteuerung Umluft: 2-Punkt, Mischluft: 3-Punkt
- digitaler Multifunktionseingang
- Ansteuerung Mischluftklappe wahlweise 0-100 % oder „AUF/ZU“ (nur Mischluftgerät)
- Ausblastemperaturfühler und Frostschutzfühler, werkseitig montiert (nur Mischluftgerät)
- Hauptschalter „EIN/AUS“ (Reparaturschalter)
.....KA KaBUS-Regelelektronik Umluft 2 A Drehstrom 1110,00
.....KE KaBUS-Regelelektronik Umluft 2 A Drehstrom mit KaMAX-Steuerbaustein 1158,00
Raumtemperaturfühler, .....KJ KaBUS-Regelelektronik Mischluft 2 A Drehstrom 1232,00
Typ 31050 .....KM KaBUS-Regelelektronik Mischluft 2 A Drehstrom mit KaMAX-Steuerbaustein 1278,00
KaBUS-Regelelektronik Abluft, beigestellt mit folgender Ausstattung:
- Schnittstelle zur Kommunikation über den Kampmann-SubBUS
- 5-stufige Leistungsausgänge für Ventilatormotoren mit Motorvollschutz und Steuerung Sperrjalousie „AUF/ZU“
- Hauptschalter „EIN/AUS“/Reparaturschalter)
.....KQ KaBUS-Regelelektronik Abluft 2 A Drehstrom 777,00
Ausführung in Wechselstrom auf Anfrage
Zubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ
_ _einsetzen
___
Typ Ausführung T/Stück
31050 Raumtemperaturfühler, Schutzart IP 20 39,50
31051 Industrieraumfühler/Außentemperaturfühler, Schutzart IP 54 45,50
Industrieraumfühler 31090 KaBUS-Multifunktionsrelais 43,50
(Außentemperaturfühler), zur Ankopplung bauseitiger Komponenten wie Heizkessel, Umwälzpumpen oder DDC-Einheiten
Typ 31051
Ventile DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ
_ _einsetzen
___
Typ Ausführung T/Stück
Hochleistungs-3-Wege-Ventil, auch als Durchgangsventil einsetzbar, mit 24-V-Stellantrieb,
Verschraubungen und Blindstopfen (als Durchgangsventil)
30872 Anschluss 3/4“, DN 20 KVS 6,3 201,50
30873 Anschluss 1“, DN 25 KVS 10 211,00
30874 Anschluss 1 1/4“, DN 32 KVS 16 252,50
LCD-Display 30875 Anschluss 1 1/2“, DN 40 KVS 25 302,50
der KaBUStronic
Serviceleistungen KaBUS-Anlagen DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 152000000 Typ_einsetzen
__ Typ T/Einsatz netto
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): Einweisung durch Techniker, Kleinanlagen (bis 10 Geräte) 997 893,00
3-5 Arbeitstage Einweisung durch Techniker, mittlere Anlagen (10-25 Geräte) 998 1132,00
ca. 2 Wochen Einweisung durch Techniker, Großanlagen (mehr als 25 Geräte) auf Anfrage
auf Anfrage Erstellung individueller Kabelverlege- und Schaltpläne 999 373,00
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl 4. Typ Temperaturfühler
2. Typ-KaBUS-Bediengerät 5. Typ Ventile
3. Typ KaBUS-Regelelektronik

84
Lufterhitzer TOP 1.53
Wand- und Deckengeräte
Mittelklasse mit Format

Gehäuse: sendzimir-verzinkt, 1-reihige Luftlenk- Wärmetauscher: Kupfer/Aluminium, Stahl, verzinkt


jalousie, Motorschutzkorb und Auf- Einströmdüse: optimierte Volldüse
hängepunkte für Wand- und Decken-
montage im Preis enthalten
Ventilator: aerodynamischer Sichel-Leiseläufer aus
Aluminium-Druckguss

TOP mit Wärmetauscher Kupfer/Aluminium für PWW und PHW DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 153000 Typ
_ _ einsetzen
____

Serie Wärmeleistung 2-Stufen- 3-Stufen-


bei PWW 75/65 °C Drehstrommotor für Drehstrommotor für
tL1 = 20 °C 400 V, 50 Hz, Kennziffer 36 400 V, 50 Hz, Kennziffer 35
Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min)
1350 1050 700 1350/1050 1350/1050/700
kW kW kW Typ T/Stück Typ T/Stück
Montagebeispiel:
Lufterhitzer TOP, Wandmontage, 4420 12,5 11,1 8,2 442036 650,00 442035 716,00
hängend an Wandkonsolen, 4430 15,9 13,8 10,1 443036 728,00 443035 787,00
Typ 3*044
4440 18,0 15,4 11,0 444036 797,00 444035 862,00
4520 19,8 17,7 13,4 452036 821,00 452035 893,00
4530 27,4 24,2 17,5 453036 954,00 453035 1026,00
4540 30,9 26,6 19,6 454036 1024,00 454035 1097,00
Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min)
900 700 450 900/700 900/700/450
4620 30,9 27,3 20,3 462036 1098,00 462035 1183,00
4630 41,9 36,2 26,2 463036 1205,00 463035 1290,00
4640 47,9 40,8 28,9 464036 1339,00 464035 1426,00
4720 47,7 43,4 31,9 472036 1461,00 472035 1691,00
4730 64,5 56,4 41,2 473036 1647,00 473035 1878,00
4740 77,2 65,5 47,4 474036 1805,00 474035 2038,00
Montagebeispiel:
Lufterhitzer TOP, Wandmontage, TOP sind aus 120 Lägern des Fachgroßhandels in Europa lieferbar.
stehend auf Wandkonsolen, Typ 3*044;
Induktionsluftlenkjalousie Typ 3*101
TOP mit Wärmetauscher Stahl verzinkt für DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 153000 Typ
_ _ einsetzen
____
PWW und PHW und thermisches Öl
Serie Wärmeleistung 2-Stufen- 3-Stufen-
bei PWW 75/65 °C Drehstrommotor für Drehstrommotor für
tL1 = 20 °C 400 V, 50 Hz, Kennziffer 36 400 V, 50 Hz, Kennziffer 35

Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min)


1350 1050 700 1350/1050 1350/1050/700
kW kW kW Typ T/Stück Typ T/Stück
4421 11,7 10,0 6,9 442136 855,00 442135 920,00
4431 15,6 13,3 9,2 443136 940,00 443135 1004,00
4441 16,8 14,2 10,1 444136 1025,00 444135 1088,00
4521 19,6 16,9 11,9 452136 1118,00 452135 1191,00
4531 25,0 21,5 15,1 453136 1259,00 453135 1331,00
4541 29,8 25,3 18,4 454136 1338,00 454135 1411,00
Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min)
900 700 450 900/700 900/700/450
Montagebeispiel
Lufterhitzer TOP, 4621 30,0 25,5 17,9 462136 1458,00 462135 1545,00
Deckenmontage an Universalkonsolen
Typ 30042; mit Luftverteiler in 4631 38,5 32,7 23,0 463136 1738,00 463135 1822,00
4 Richtungen, Typ 3*004 4641 43,1 36,4 25,9 464136 1937,00 464135 2022,00
4721 50,4 44,5 30,5 472136 2068,00 472135 2297,00
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):
4731 65,3 57,6 39,5 473136 2489,00 473135 2832,00
3-5 Arbeitstage (bis 5 Geräte)
4741 76,3 63,9 46,1 474136 2695,00 474135 3038,00
oder ab Lager Fachgroßhandel
Lufterhitzer TOP sind mit Wärmetauscher Kupfer/Aluminium oder Wärmetauscher Stahl-verzinkt und wahlweise mit 2-stufigen oder 3-stu-
ca. 2 Wochen figen Drehstrom-Ventilatoren lieferbar. Bei technischen Anforderungen, die mit Lufterhitzer TOP Art.-Gr. 1.53 nicht abgedeckt werden, ist
auf Anfrage auf Lufterhitzer Kompakt Art.-Gr. 1.52 zurückzugreifen.
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl
2. Lufterhitzer-Typ
3. Zubehör-Typen

85
1.53 Lufterhitzer TOP
Wand- und Deckengeräte
Zubehör • Schalt- und Regelorgane

Zubehör, werksseitig montiert DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 153000 Typ


_ _ einsetzen
____
Zusatz zum Mehrpreis
Lufterhitzer Typ T/Stück
Frostschutzthermostat, montiert . . . . . . F 140,00
Reparaturschalter, 2-stufig (Motorkennziffer 36) montiert . . . . . . R 84,00
Reparaturschalter, 3-stufig (Motorkennziffer 35) montiert . . . . . . R 98,00
2-Stufen-Drehstromschalter,
Typ 30050 Zu- oder Ablüfter ohne Wärmetauscher zum Abbau DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 153000 Typ
_ _ einsetzen
____
(ohne Raumthermostatanschluss) des Wärmestaus unter Hallendächern, zur Zu- oder Ablüftung
Serie Luftvolumenstrom 2-Stufen- 3-Stufen-
(m3/h) Drehstrommotor für Drehstrommotor für
400 V, 50 Hz, Kennziffer 36 400 V, 50 Hz, Kenziffer 35

Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min)


1350 1050 1350/1050 1350/1050/700
m3/h m3/h Typ T/Stück Typ T/Stück
4400 2700 2300 440036 519,00 440035 607,00
4500 4800 4140 450036 630,00 450035 715,00
2-Stufen-Drehstromschalter, Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min.) Drehzahl (1/min.)
Typ 30051 900 700 900/700 900/700/450
4600 6800 5900 460036 800,00 460035 891,00
4700 11000 8900 470036 1154,00 470035 1453,00

Luftlenkjalousien • Konsolen DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1980000 Typ


_ _einsetzen
___
Gerätegröße 44 . . 45 . . 46 . . 47 . .
Typ Ausführung T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück
5-Stufen-Drehstromsteuerung 3*002 Luftlenkjalousie, zweireihig 54,00 72,00 92,50 122,00
3*101 Induktionsluftlenkjalousie 68,00 85,00 125,00 153,00
3*004 Luftverteiler in 4 Richtungen 118,00 133,50 156,00 177,00
30041 Universal-2-Punkt-Konsolen 51,00 51,00 51,00 51,00
(1 kompl. Satz)
30042 Universal-4-Punkt-Konsolen 46,50 46,50 46,50 46,50
(1 kompl. Satz)
Industriethermostat,
Sollwerteinstellung mit Werkzeug, 3*044 Wandkonsolen 56,00 56,00 64,50 81,50
Typ 30058 (1 kompl. Satz)
*Ziffer für Gerätegröße einsetzen, z. B. Luftlenkjalousie 3*002 ist hier bei Typ 4420 = 34002.

Schalt- und Regelorgane DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ


_ _einsetzen
___

Typ Ausführung Preis


T/Stück
30050 2-Stufen-Drehstromschalter ohne Raumthermostatanschluss für Motorkennziffer 36 111,50
Industriethermostat, 30051 2-Stufen-Drehstromschalter mit Raumthermostatanschluss für Motorkennziffer 36 217,50
Sollwerteinstellung mittels Drehknopf, 30177 Elektronische 2-Stufen-Drehstromsteuerung Umluft mit integrierter Raumtemperaturregelung und
Typ 30059 Raumtemperaturfühler in separatem Gehäuse 268,50
30277 Elektronische 2-Stufen-Drehstromsteuerung Umluft mit integrierter Digitalschaltuhr Tag-, Nacht-,
Wochenprogramm, Raumtemperaturregelung und Raumtemperaturfühler in separatem Gehäuse 351,00
30751 5-Stufen-Drehstromsteuerung, 2 A, mit Raumthermostatanschluss für Motorkennziffer 36 337,50
30752 5-Stufen-Drehstromsteuerung, 4 A, mit Raumthermostatanschluss für Motorkennziffer 36 459,50
30070 3-Stufen-Drehstromschalter mit Raumthermostatanschluss für Motorkennziffer 35 250,50
30055 Raumthermostat mit therm. Rückführung, 230 V 29,50
30056 Uhrenthermostat, digitale Uhr mit Tag-, Nacht-, Wochenprogramm,
mit einstellbarer Nachtabsenkung, 230 V 202,50
Schaltuhr mit Regelung, 30058 Industriethermostat, Schutzart IP 54, Sollwerteinstellung nur mit Werkzeug 81,50
Typ 30076
30059 Industriethermostat, Schutzart IP 54, Sollwerteinstellung mittels Drehknopf 81,50
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): 30076 Schaltuhr mit elektronischer Raumtemperaturregelung und Raumtemperaturfühler,
3-5 Arbeitstage mit Tag-, Nacht-, Wochenprogramm und Gangreserve. Bestehend aus:
elektronischem Zweipunktregler, zwei separaten Sollwertgebern für Tag- und Nachteinstellung
oder ab Lager Fachgroßhandel und Raumtemperaturfühler in separatem Gehäuse (max. Entfernung 100 m) 394,50
ca. 2 Wochen Wird zusätzliches Zubehör oder werden zusätzliche Schalt- und Regelorgane benötigt, können dazu alle Teile aus Art.-Gruppe 1.52, soweit
auf Anfrage diese für 2- oder 3-Stufen-Drehstrommotoren geeignet sind, eingesetzt werden.
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl
2. Lufterhitzer-Typ
3. Zubehör-Typ

86
Ultra 1.54
Heizung • Kühlung • Lüftung in exklusiven Großräumen
Nonplusultra der Klimatisierung
U!
NE Ultra zum Heizen und Lüften DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 154000_Typ_ einsetzen
____
Wärme-
leistung Luftvolumen- max. Schalldruck- 2-Stufen 1-Stufen
PWW 75/65°C strom Montagehöhe pegel1) Drehstrommotor Wechselstrom-
tL1 = 20 °C 400 V 3~ motor 230 V 1~

Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl Drehzahl
Ultra- 900 700 900 700 900 700 900 700 900/700 (1/min) 900 (1/min)
Serie
kW kW m3/h m3/h m m dB(A) dB(A) Typ T/Stück Typ T/Stück
Ultra im neuen Gehäuse, mit neuer
Technik: 73 8,3 7,0 1040 790 2,4 2,3 46,0 39,5 732036 825,00 732016 825,00
- Ziehl-Abegg Sichel-Leiseläufer-Ventilator 10,4 8,7 1020 780 2,4 2,3 45,5 38,5 733036 912,00 733016 912,00
- modernes Gehäusedesign in Kunststoff, 11,0 9,6 1490 1180 2,8 2,6 52,5 47,0 842036 941,00 842016 941,00
RAL 9016 84 14,0 12,1 1440 1140 2,8 2,5 52,0 46,0 843036 1023,00 843016 1023,00
- einfache Wartung über leicht zu 16,8 14,3 2530 1860 3,4 3,0 56,0 48,5 852036 1072,00 852016 1072,00
öffnenden Bodendeckel (abdrehbar) 85 21,5 18,0 2400 1770 3,3 3,0 55,0 47,5 853036 1144,00 853016 1144,00
- Ansaugkranz serienmäßig
- Konsolen serienmäßig, fertig montiert 96 26,0 19,6 4360 2670 3,9 3,5 62,5 50,5 962036 1425,00 962016 1425,00
34,4 24,9 4280 2540 3,9 3,4 61,5 49,5 963036 1549,00 963016 1549,00
Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl
650 500 650 500 650 500 650 500 650/500 (1/min)
2
4 7 96 20,4 17,1 3160 2330 3,7 3,3 54,5 46,0 962038 1425,00
25,9 21,4 2930 2110 3,6 3,2 53,5 45,0 963038 1549,00
3 Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl Drehzahl
5 6 920 710 920 710 920 710 920 710 920/710 (1/min) 920 (1/min)
97 27,8 22,2 3050 2220 3,7 3,3 55,0 48,0 973066 2151,00 973060 2151,00

1 Ultra zum Heizen oder Kühlen DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 154000_Typ_ einsetzen


____

Ultra mit montiertem Ansaugkranz Kühleistung 2-Stufen 1-Stufen


bei PKW 6/12°C Luftvolumen- Luftaustritts- Schalldruck- Drehstrommotor Wechselstrom-
1Ultra (Bsp.: Ausführung Kühlen) tL1 = 28 °C strom temperatur pegel1) 400 V 3~ motor 230 V 1~
2Ansaugkranz (serienmäßig) 50% rel. F.
3Konsolen (4 Stück serienmäßig) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl Drehzahl
4Anschlüsse 1“ Ultra- 900 700 900 700 900 700 900 700 900/700 (1/min) 900 (1/min)
5Elektroklemmenkasten für Serie
Ventilatoranschluss kW kW m3/h m3/h °C °C dB(A) dB(A) Typ T/Stück Typ T/Stück
6Reparaturschalter, montiert 84 6,0 5,5 1440 1140 19,6 18,5 52,0 46,0 843136 1374,00 843116 1374,00
(Typenzusatz . . . . . . 0R) 85 9,2 8,1 2400 1770 20,5 19,1 55,0 47,5 853136 1611,00 853116 1611,00
96 13,52) 11,1 42802) 2540 21,9 19,7 61,5 49,5 963136 2016,00 963116 2016,00
7Kondensatpumpe (nur bei
Ausführung Kühlen) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl
650 500 650 500 650 500 650 500 650/500 (1/min)
96 11,7 10,2 2930 2110 20,4 18,8 53,5 45,0 963138 2016,00
Montagebeispiele Umluft Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl (1/min) Drehzahl Drehzahl
920 710 920 710 920 710 920 710 920/710 (1/min) 920 (1/min)

973) 11,9 10,4 3050 2220 19,4 17,9 55,0 48,0 973166 2547,00 973160 2547,00
Regelungszubehör für Kühlen auf Anfrage
1)Schalldruckpegel in 3 m Abstand; 2)Hohe Schaltstufe freiblasend nur bei trockener Kühlung einsetzbar, Technische Daten auf Anfrage;
3)Technische Daten bei Betrieb mit Mischluftanbauteilen für Wand oder Dach gemäß Standardanwendung s. Abb. S. 88

bei massiver Decke Zubehör, DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 154000_Typ _ einsetzen


____ Zusatz zum Mehrpreis
werksseitig am Ultra montiert Ultra-Typ T/Stück
Frostschutzthermostat und Anschlussrahmen quadratisch ......F 185,00
Reparaturschalter . . . . . . 0R 84,00
Frostschutzthermostat, Anschlussrahmen quadratisch und Reparaturschalter . . . . . . FR 269,00
KaBUS ECO Leistungsmodul Umluft 2-stufig Drehstrom . . . . . . 00B 215,00
werksseitig montiert, je Ultra einmal erforderlich
Reparaturschalter und KaBUS ECO Leistungsmodul . . . . . . 0RB 299,00
Umluft 2-stufig Drehstrom
Zubehör Umluft DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1540000 Typ
_ _einsetzen
___
bei Zwischendecke
Gerätegröße 73 . . . . 84 . . . . 85 . . . . 96 . . . .
Typ Ausführung T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):
6*050 Filteraufsatz Umluft, Filtergüteklasse G3
3-5 Arbeitstage für direkte Montage am Geräteansaug bei Umluftgeräten 42,00 42,00 49,00 55,00
6*051 Ersatzfiltermatte, Filtergüteklasse G3, 1 Satz = 5 Stück 17,00 19,00 20,00 23,00
oder ab Lager Fachgroßhandel
60988 Umluftansauggitter quadratisch, pulverbeschichtet in
ca. 2 Wochen RAL 9016 passend zu Akustik-Rasterdecken 625 x 625 mm
auf Anfrage mit sichtbarer Montageschiene 154,00
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl
2. Ultra Typ
3. Zubehör Typ

87
1.54 Ultra
Ausstattung-Zubehör
Anbauteile für Zwischendecken • Umluft-Regelung KaBUS ECO

4 6 9 Anbauteile für Zwischendeckenmontage DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1980000Typ


_ _einsetzen
___
3
2 7 bei Akustikrasterdecken 625 x 625 mm (600 x 600 mm auf Anfrage)
8bl
1 Ultra-Serie1) 85 . . . . 96 . . . . 97 . . . .
Typ Ausführung T/Stück T/Stück T/Stück
6*002 Anschlussrahmen, quadratisch 34,00 37,00 -
Ultra 6*104 Reduzierbogen 90° verlängert, quadratisch-rechteckig 132,50 144,50 150,00
mit Mischluftanbauteilen in
Zwischendeckenmontage
(Akustikrasterdecke 625 x 625 mm), 60105 Luftansaugbogen 90° mit Ansauggitter 326,50 326,50 -
Außenluftansaug über Wand 60117 Mischlufteinheit vertikal, mit Filtereinschub G32) 537,00 537,00 -
60118 Mischlufteinheit horizontal, mit Filtereinschub G32) 537,00 537,00 -
60126 Filtereinschub mit Filter G3 59,50 59,50 -
60127 Ersatzfiltermatte, G3, 1 Satz = 5 Stück T/Satz 28,50 28,50 -
67117 Mischlufteinheit vertikal, mit Filtereinschub G32) - - 570,50
bq 67118 Mischlufteinheit horizontal, mit Filtereinschub G32) - - 570,50
bo 67126 Filtereinschub mit Filter G3 - - 71,00
bp 67127 Ersatzfiltermatte, G3, 1 Satz = 5 Stück T/Satz - - 38,00
4 bn
3 bm
2 Zubehör, werkseitig montiert
1 . . **
. . . D Differenzdruckschalter, montiert zur Filterüberwachung 154,00
(für Anschluss an bauseitige Signaleinrichtung)
Ultra . . **
...E Endlagenschalter, montiert, für Mischlufteinheit 67,00
mit Mischluftanbauteilen in (für Anschluss an bauseitige Signaleinrichtung)
Zwischendeckenmontage
(Akustikrasterdecke 625 x 625 mm),
Außenluftansaug über Dach Anbauteile, rechteckig:
6*030 Luftkanal, rechteckig (Länge bei Bestellung angeben, T/m 58,50 62,50 76,00
Mindestberechnungslänge 0,5 m)
1 Ultra 6*130 Luftkanalelement rechteckig 1250 mm lang 73,00 78,50 87,00
2 Anschlussrahmen quadratisch 6*034 Elastisches Verbindungsstück, rechteckig 32,00 34,00 46,00
3 Reduzierbogen 90°, verlängert
quadratisch-rechteckig, Typ 6*104 6*037 Wanddurchführung 33,00 34,00 51,00
4 elastisches Verbindungsstück, 6*038 Wetterschutzgitter, verzinkt 54,00 61,50 89,00
rechteckig, Typ 6*034 6*039 Wetterschutzgitter-Einbaurahmen, verzinkt 23,50 25,50 35,00
6 Mischlufteinheit horizontal mit
Filtereinschub G3, Typ 60118
7 Luftkanal rechteckig, Anbauteile, quadratisch:
Typ 6*030 oder 35013 Elastisches Verbindungsstück, quadratisch 76,50
Luftkanalelement rechteckig, 35015 Luftkanal, quadratisch (Länge bei Bestellung angeben, T/m 109,50
1250 mm lang, Typ 6*130
8 Wanddurchführung Typ 6*037 Mindestberechnungslänge 0,5 m)
9 Wetterschutzgitter-Einbaurahmen, 35114 Regenhaube 490,00
Typ 6*039
bl Wetterschutzgitter, Typ 6*038 35119 Dachsockel für Flachdach mit Dachdurchführung für Dachneigung bis 4° 154,00
bm Mischlufteinheit vertikal, mit
Filtereinschub G3, Typ 60117
bn elastisches Verbindungsstück, Dachsockel für Schrägdach mit Dachdurchführungskanal für
quadratisch, Typ 35013 3512010 5 - 14° Dachneigung 246,00
bo Dachsockel für Flachdach, Typ 35119 3512020 15 - 24° Dachneigung 337,50
bp Abdeckblende, Typ 3511800
bq Regenhaube, Typ 35114 3512030 25 - 32° Dachneigung 409,50
3512037 33 - 40° Dachneigung 483,50
3512045 41 - 48° Dachneigung 556,00
3512099 Dachneigung größer 48° 630,00
(Dachneigung bei Bestellung angeben)

Abdeckblende, für Dachunterseite bei


3511800 0 - 4° Dachneigung 71,00
3511810 5 - 14° Dachneigung 73,00
3511820 15 - 24° Dachneigung 78,50
3511830 25 - 32° Dachneigung 84,00
3511837 33 - 40° Dachneigung 92,50
3511845 41 - 48° Dachneigung 106,00
3511899 Dachneigung größer 48° (Dachneigung bei Bestellung angeben) 126,00
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):
*Ziffer für Ventilator-Kenngröße (= 2. Ziffer Ultra-Serie) einsetzen, z. B. Anschlussrahmen quadratisch, Typ 6*002 ist für Ultra-Serie 85 . . . .
3-5 Arbeitstage = 65002.
ca. 2 Wochen **Typ der zugehörigen Mischlufteinheit bzw. Luftansaugbogen (nur bei . . . . . D) einsetzen
1)
Anbauteile für Ultra-Serie 73 . . . . und 84 . . . . auf Anfrage erhältlich
auf Anfrage 2)
Preis gilt für Klappenstellung über Handhebel; bei Motorklappenstellung Preis Steckmotor zusätzlich
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl
2. Typ

88
Ultra 1.54
Ausstattung-Zubehör
Umluft-Regelung KaBUS ECO • Stufenschalter • Thermostate • Zubehör

Umluft-Regelung KaBUS ECO _ _einsetzen


DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000Typ ___

Typ Ausführung T/Stück


Das KaBUS ECO-Regelungssystem ist als preiswerte Alternative zum KaBUS-System für reine
Umluftanwendungen konzipiert. Bis zu acht Geräte können über eine Busleistung mit der
Bedieneinheit gesteuert werden. Das System ist für Heiz- oder Kühlbetrieb mit Geräten in 2-
Leiter- oder 4-Leiterausführung geeignet. Das System bietet eine 2-Punkt-Ventilregelung,
eine zweistufige Ventilatorregelung mit Stufenautomatiksowie die Anzeige des
Betriebszustandes.
31025 KaBUS ECO Bedieneinheit, zum busgestützten Betrieb von bis zu acht Ultra in 118,00
KaBUS ECO-Bedieneinheit,
Typ 31025 Umluftausführung

s. KaBUS ECO Leistungsmodul Umluft 2-stufig Drehstrom, werkseitig montiert,


s. S. 87
S. 87 je Ultra einmal erforderlich

31056 KaBUS ECO Raumtemperaturfühler, Schutzart IP 20 28,50

31057 KaBUS ECO Industrie-Raumfühler, Schutzart IP 54 34,00

Stufenschalter • Thermostate • Zubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ


_ _einsetzen
___
KaBUS ECO-Bedieneinheit,
Typ 31025 Preis
Typ Ausführung
T/Stück

30050 2-Stufen-Drehstromschalter, ohne Raumthermostatanschluss 111,50


30051 2-Stufen-Drehstromschalter mit Anschlussmöglichkeit für Thermostate, Schaltuhr usw. 217,50
30177 Elektronische 2-Stufen-Drehstromsteuerung Umluft mit integrierter Raumtemperaturregelung und 268,50
Raumtemperaturfühler in separatem Gehäuse
30277 Elektronische 2-Stufen-Drehstromsteuerung Umluft mit integrierter Digitalschaltuhr mit Tag-, Nacht-, 351,00
Wochenprogramm, Raumtemperaturregelung und Raumtemperaturfühler in separatem Gehäuse

Elektronische 2-Stufen-Drehstrom- 30751 5-Stufen-Drehstromsteuerung 2 A, mit Anschlussmöglichkeit für Thermostate, Schaltuhr usw. 337,50
steuerung Umluft mit integrierter 30752 5-Stufen-Drehstromsteuerung 4 A, mit Anschlussmöglichkeit für Thermostate, Schaltuhr usw. 459,50
Raumtemperaturregelung, Typ 30177

30771 7-Stufen-Wechselstromsteuerung 4 A, mit Anschlussmöglichkeit für Thermostate, Schaltuhr usw. 305,50


30772 7-Stufen-Wechselstromsteuerung 7,5 A, mit Anschlussmöglichkeit für Thermostate, Schaltuhr usw. 438,00
30773 7-Stufen-Wechselstromsteuerung 4 A (Raumthermostatanschluss direkt in der Zuleitung möglich) 208,00
30774 7-Stufen-Wechselstromsteuerung 7,5 A, ohne Raumthermostatanschluss 246,00

30154 Schaltuhr, für Wandmontage, mit Tag-, Nacht-, Wochenprogramm, nur in Verbindung mit elektronischer 81,50
2-Stufen-Drehstromsteuerung Umluft, Typ 30177

30055 Raumthermostat mit thermischer Rückführung 230 Volt 29,50


Schaltuhr, Typ 30154
30056 Uhrenthermostat, Digitaluhr mit Tag-, Nacht-, Wochenprogramm 202,50
mit einstellbarer Nachtabsenkung, 230 V

30076 Schaltuhr mit elektronischer Raumtemperaturregelung und Raumtemperaturfühler, 394,50


mit Tag-, Nacht-, Wochenprogramm, Gangreserve, 2 Sollwertgebern 0-40 °C
für Tag- und Nachttemperaturregelung

5-Stufen-Drehstromsteuerung

Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):


3-5 Arbeitstage
ca. 2 Wochen
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl
2. Typ

89
1.54 Ultra
Ausstattungs-Zubehör
Schalt- und Regelorgane • Zubehör
Schalt- und Regelorgane für Misch- und Außenluftgeräte • Ventile DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ
_ _einsetzen
___
Preis
Typ Ausführung
T/Stück

30262 Steckmotor zur Klappenstellung, 230 Volt, reversierbar, Schutzart IP 42 142,00

30264 Steckmotor zur stetigen Klappenstellung, 0-100 %, 230 Volt, Schutzart IP 42 245,00

Schaltuhr mit elektronischer 30464 Steckmotor zur stetigen Klappenstellung, 0-100 %, 24 Volt, Schutzart IP 42 245,00
Raumtemperaturregelung
und Raumtemperaturfühler, Typ 30076 30166 Endlagenschalter, beigestellt, für Mischlufteinheit (für Anschluss an bauseitige Signaleinrichtung) 47,50

30167 Differenzdruckschalter, beigestellt, zur Filterüberwachung (für Anschluss an bauseitige Signaleinrichtung) 114,50

30168 Frostschutzthermostat, beigestellt 106,00

Frostschutzschaltung, zum Schließen der Mischluftkästen bei Frostgefahr, nur in Verbindung mit
Frostschutzthermostat Typ 30168 bzw. ULTRA Typ-Zusatz . . . . . F (Frostschutzthermostat,
montiert)

30290 - mit Stellungsgeber, stetig 0-100 % Außenluft, nur mit Steckmotor 30264 259,00

Ausblastemperatur- 30091 - mit Schalter „Auf-Zu“, nur mit Steckmotor 30262 204,50
begrenzungsventil 1“,
Typ 30966
30911 Thermoelektrisches Absperrventil 1“, (nur für Umluftgeräte Ultra einsetzbar) 84,00

30966 Ausblastemperaturbegrenzungsventil 1“, Temperatureinstellbereich 20-50 °C 105,00

Zulufttemperatur-Regelung DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ


_ _einsetzen
___
Preis
Typ Ausführung
T/Stück
Zulufttemperaturregelung mit stetigem Raumtemperaturregler, Sollwertpotentiometer,
Minimalbegrenzung der Zulufttemperatur, Frostschutzschaltung, Schaltuhr mit Tag-, Nacht-,
Wochenprogramm, Frostmeldeleuchte
Zulufttemperaturregelung,
Typ 30294 beigestellt: Zuluft- und Raumtemperaturfühler
30294 - mit Klappenstellungsgeber, 0-100 % 1799,00
30095 - mit Klappenschalter „Auf-Zu“ 1781,00
30197 3-Wegeventil mit Stellantrieb 1“, nur in Verbindung mit Zulufttemperaturregelung 409,50

Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):


3-5 Arbeitstage
oder ab Lager Fachgroßhandel
ca. 2 Wochen
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl
2. Typ

90
Warmlufterzeuger Gaslow 800 1.55
Die Alternative zu PWW
Gas-direktbefeuert, mit Abgasventilator

Ausstattung: atmosphärischer Brenner für Erdgas oder Ventilator: Axialventilator (nicht für Kanalanschluss
Flüssiggas, geschlossene Brennkammer, geeignet)
Abgasventilator für raumluftunabhängige
Verbrennung, Gasregelstrecke, elektrische CE-geprüft: Prüfnummer Erdgas: CE-0063AN 0650
Zündung, Luftlenkjalousie Prüfnummer Flüssiggas: CE-0063AQ 0650
Warmlufterzeuger Gaslow 800 DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 155000 Typ
_ _einsetzen
____
Typ Wärmeleistung Luftvolumen- Max. Länge Abmessung
strom Abgasführung 1) 3) BxHxT Erdgas Flüssiggas
Erdgas Flüssiggas
kW kW m3/h Ø 80 mm Ø 90 mm mm Typ T/Stück Typ T/Stück
16 16,0 15,3 1360 5,5 m - 460 x 870 x 870 155161 3894,00 155162 4204,00

Innendurch- Innendurch-
messer 90 mm messer 80 mm 20 19,6 19,8 1670 7,0 m - 460 x 870 x 870 155201 4073,00 155202 4383,00

27 28,4 28,0 2320 9,5 m - 610 x 870 x 870 155281 4239,00 155282 4581,00

33 33,2 32,4 2790 12,0 m - 610 x 870 x 870 155331 4588,00 155332 4933,00

40 40,5 38,7 3380 9,5 m - 760 x 870 x 870 155401 5200,00 155402 5572,00

46 44,9 45,4 3870 3,5 m 11,0 m 760 x 870 x 870 155461 5476,00 155462 5849,00

53 50,1 50,7 4490 - 8,5 m 910 x 870 x 870 155511 6179,00 155512 6583,00

802) 81,0 77,4 6760 2x9,5 m2) - 1450 x 870 x 870 155791 8118,00 155792 8553,00

922) 89,8 90,8 7740 2x3,5 m2) 2x11,0 m2) 1450 x 870 x 870 155911 8505,00 155912 8940,00
1)
max. gerade Längen zwischen Geräteanschluss und LAS - Luft-Abgas-Führung ohne Kondensatanfall; Werden Bogen oder wird bei
Montagebeispiel: Kondensatanfall das Längenelement Typ 155825 eingesetzt, so ist die max. Länge dem technischen Katalog Art.-Gr. 1.55 zu entnehmen.
Abgas-Verbrennungsluft-Führung 2)
Für Warmlufterzeuger der Typenreihe 80 und 92 werden doppelte Luft-Abgas-Führungen (2 x Anschlussset) benötigt.
über Dach 3)
Angaben nur für Erdgas-Ausführung gültig;. für Flüssiggas sind die Werte dem technischen Katalog zu entnehmen
1 LAS - Luft-Abgas-Führung über
Dach Ø 80 mm Typ 155891
bzw. Ø 90 mm Typ 155991
2 Regenkragen Ø 80 mm Typ 155885 Schalt- und Regelorgane DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ_einsetzen
____
bzw. Ø 90 mm Typ 155985
3 Flachdachdurchführung Typ Ausführung Preis
Ø 80 mm Typ 155880 T/Stück
bzw. 90 mm Typ 155980
4 Längenelement 30150 Sommer-Winter-Schalter mit Störentriegelung 51,00
5 Längenelement mit Prüföffnung
Ø 80 mm Typ 155820
bzw. Ø 90 mm Typ 155920
6 Längenelement mit Messstutzen 30151 Heizungsnotschalter 35,00
Typ 155842
7 Längenelement mit Luftregelklappe
Typ 155841
8 Übergangsstück von Ø 80 mm 30058 Industriethermostat, Sollwerteinstellung mit Werkzeug, Schutzart IP 54 81,50
auf Ø 90 mm Typ 155848
9 Warmlufterzeuger

Anlagen mit Warmlufterzeugern 30059 Industriethermostat, Sollwerteinstellung mittels Drehknopf, Schutzart IP 54 81,50
sind vor der Bestellung mit dem
zuständigen Bezirksschornsteinfeger
abzustimmen und bei der örtlichen 30076 Schaltuhr mit elektronischer Raumtemperaturregelung und Raumtemperaturfühler, mit Tag-, Nacht-, 394,50
Bauaufsicht genehmigen zu lassen. Wochenprogramm, Sollwertgeber Tag/Nacht, Raumtemperaturfühler separat (max. 100 m Entfernung)
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):
3-5 Arbeitstage
30079 Schaltuhr mit 2 elektronischen Raumtemperaturregelungen und 2 Raumtemperaturfühlern, 573,00
ca. 2 Wochen sonst wie Typ 30076
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl
2. Warmlufterzeuger-Typ
3. Zubehör-Typ

91
1.48 Warmlufterzeuger Gaslow 800
1.55
Die Alternative zu PWW • Gas-direktbefeuert
Abgas-/Verbrennungsluftzubehör aus Aluminium, druckdicht

Innenrohrdurch- Innenrohrdurch- Abgas-/Verbrennungsluftzubehör aus Aluminium, druckdicht DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 155000_Typ_ einsetzen
____
messer 90 mm messer80 mm
Innendurchmesser 80 mm Innendurchmesser 90 mm
Ausführung

Anschlussset Wand
Typ T/Stück Typ T/Stück

Anschlussset Dach
Anschlussset zur Luft-Abgas-Führung über Dach 155801 683,00 155901 863,00
Einzelteile s. Spalte links
415

1
Anschlussset zur Luft-Abgas-Führung durch die Wand 155803 688,00 155903 894,00
Einzelteile s. Spalte links

2 1x LAS - Luft-Abgas-Element über Dach, Länge 1200 mm 155891 425,00 155991 494,00
3
1200

1x LAS - Luft-Abgas-Element durch die Wand, Länge 1000 mm 155894 316,00 155994 386,00
5 4 Achtung! Bauordnung der Bundesländer beachten!

8 8 Längenelement 1000 mm, für Verbrennungsluft und Abgas 155840 49,00 155940 58,00
6 7
5 4 Längenelement 500 mm, für Verbrennungsluft und Abgas 155843 36,00 155943 45,00
9 6 7
1x 2x Längenelement 350 mm, für Verbrennungsluft und Abgas 155845 25,00 155945 32,00

Längenausgleichselement 300-400 mm, 155846 41,00 155946 47,00


9 für Verbrennungsluft und Abgas
1x Längenelement 350 mm, mit Prüföffnung, für Abgas 155820 115,00 155920 136,00

Bogen 45°, für Verbrennungsluft und Abgas 155832 29,00 155932 36,00

1x Bogen 90°, für Verbrennungsluft und Abgas 155833 35,00 155933 40,00
Abgas Verbrennungsluft
1x Winkel 90° mit Prüföffnung, für Abgas 155834 170,00 155934 200,00

Montagebeispiel:
Abgas-Verbrennungsluft-Führung Befestigungsband, für LAS - Luft-Abgas-Führung 155876 16,00 155976 18,00
über Dach
1 LAS - Luft-Abgas-Führung über
Dach Ø 80 mm Typ 155891 Befestigungsband, für Längenelemente 155871 14,00 155971 15,00
bzw. Ø 90 mm Typ 155991
2 Regenkragen Ø 80 mm Typ 155885
bzw. Ø 90 mm Typ 155985 Flachdachdurchführung, für LAS - Luft-Abgas-Führung 155880 58,00 155980 75,00
3 Flachdachdurchführung über Dach
Ø 80 mm Typ 155880
bzw. 90 mm Typ 155980 Dachdurchführung 5-30°, für LAS - Luft-Abgas-Führung 155881 151,00 155981 159,00
4 Längenelement über Dach
Ø 80 mm Typ 155845
bzw. Ø 90 mm Typ 155945 Dachdurchführung 30-45°, für LAS - Luft-Abgas-Führung 155882 164,00 155982 176,00
5 Längenelement mit Prüföffnung über Dach
Ø 80 mm Typ 155820
bzw. Ø 90 mm Typ 155920 Regenkragen für Dachdurchführung 155885 22,00 155985 23,00
6 Längenelement mit Messstutzen
Typ 155842
7 Längenelement mit Luftregelklappe Abgas-/Verbrennungsluftzubehör aus Aluminium, druckdicht DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 155000_ Typ
_ _einsetzen
___
Typ 155841
8 Übergangsstück von Ø 80 mm 1x 1x Längenelement 250 mm, mit Luftregelklappe Ø 80 mm, 155841 58,00
auf Ø 90 mm Typ 155848 für Verbrennungsluft als Geräteanschluss
9 Warmlufterzeuger
Achtung:
Für Warmlufterzeuger Gaslow 800 1x 1x Längenelement 250 mm, mit Messstutzen Ø 80 mm, 155842 58,00
Typenreihe 80 und 92 werden für Abgas als Geräteanschluss
doppelte Luft-Abgas-Führungen
(2x Anschlussset) benötigt.
Anlagen mit Warmlufterzeugern 2x* 2x* Übergangsstück von 80 Ø mm auf Ø 90 mm, Länge = 125 mm 155848 41,00
sind vor der Bestellung mit dem
zuständigen Bezirksschornsteinfeger
abzustimmen und bei der örtlichen
Bauaufsicht genehmigen zu lassen.
Längenelement 250 mm, mit Kondensatablauf Ø 80 mm, für Abgas 155825 240,00
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):
3-5 Arbeitstage *nur im Anschlussset mit Innendurchmesser 90 mm enthalten
ca. 2 Wochen
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl
2. Warmlufterzeuger
3. Zubehör Typ

92
Lufterhitzer TIP 1.57
Wand- und Deckengeräte, einfach und gut
Unschlagbar im Preis-Leistungsverhältnis

Gehäuse: selbsttragend aus zwei sendzimir-verzinkten Wärmetauscher: Kupfer/Aluminium


Blechteilen gekantet serienmäßig und im Preis enthalten:
Ventilator: NEU! Sichel-Leiseläufer-Ventilator 1-reihige Luftlenkjalousie DeWaTIP und Motorschutzkorb
Lufterhitzer mit Wärmetauscher Kupfer/Aluminium für PWW und PHW DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 157000 _Typ_ einsetzen
____

Serie Wärmeleistung 2-Stufen-


bei PWW 75/65 °C Drehstrommotor für
tL1 = 20 °C 400 V, 50 Hz
Drehzahl (1/min.) Drehzahl (1/min.)
1350 1050 1350/1050
kW kW Typ T/Stück
5420 12,5 11,1 542036 501,00
Vorderansicht
Lufterhitzer TIP, 5430 15,9 13,8 543036 536,00
Luftlenkjalousie DeWa TIP
5440 18,0 15,4 544036 585,00
5520 19,8 17,7 552036 612,00
5530 27,4 24,2 553036 704,00
5540 30,9 26,6 554036 773,00

Drehzahl (1/min.) Drehzahl (1/min.)


900 700 900/700
5620 30,9 27,3 562036 840,00
5630 41,9 36,2 563036 970,00
Rückansicht
Lufterhitzer TIP mit Sichelleiseläufer- 5640 47,9 40,8 564036 1023,00
Ventilator 5720 47,7 43,9 572036 1043,00
5730 64,5 56,4 573036 1168,00
5740 77,2 65,5 574036 1295,00

Luftlenkjalousien • Konsolen DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1980000 Typ


_ _einsetzen
___
Gerätegröße 54 . . 55 . . 56 . . 57 . .
Typ
2-Stufen-Drehstromschalter, Ausführung Preis T/Stück T/Stück T/Stück T/Stück
Typ 30049
(mit Raumthermostatanschluss) 3*002 Luftlenkjalousie, 2-reihig 54,00 72,00 92,50 122,00
3*004 Luftverteiler in 4 Richtungen 118,00 133,50 156,00 177,00

30042 Universal 4-Punkt-Konsolen 46,50 46,50 46,50 46,50


(Preis für 1 kompl. Satz)
3*044 Wandkonsolen (Preis für 1 kompl. Satz) 56 ,00 56,00 64,50 81,50

*Ziffer für Gerätegröße einsetzen, z. B. Luftlenkjalousie 3*002 ist bei Typ 5420 = 34002
Schalt- und Regelorgane DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ
_ _einsetzen
___
Elektronische 2-Stufen-Drehstrom-
steuerung Umluft, Typ Ausführung Preis
Typ 30177 T/Stück
30050 2-Stufen-Drehstromschalter ohne Raumthermostatanschluss 111,50
30049 2-Stufen-Drehstromschalter mit Raumthermostatanschluss 154,00
30177 Elektronische 2-Stufen-Drehstromsteuerung Umluft mit integrierter Raumtemperaturregelung und 268,50
Raumtemperaturfühler in separatem Gehäuse
30277 Elektronische 2-Stufen-Drehstromsteuerung Umluft mit integrierter Digitalschaltuhr mit Tag-, Nacht-, 351,00
Wochenprogramm, Raumtemperaturregelung und Raumtemperaturfühler in separatem Gehäuse
Schaltuhr, Typ 30154 30055 Raumthermostat mit thermischer Rückführung, 230 V 29,50
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 4): 30058 Industriethermostat, Schutzart IP 54, Sollwerteinstellung nur mit Werkzeug 81,50
3-5 Arbeitstage 30059 Industriethermostat, Schutzart IP 54, Sollwerteinstellung mittels Drehknopf 81,50
ca. 2 Wochen 30154 Schaltuhr, für Wandmontage, mit Tag-, Nacht-, Wochenprogramm, nur in Verbindung mit 81,50
elektronischer 2-Stufen-Drehstromsteuerung Umluft, Typ 30177
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl
2. Lufterhitzer-Typ
3. Zubehör-Typ

93
1.60 Diafort Dachventilatoren 1.60
Kontrollierte Gebäudeentlüftung
Laufruhe und Langlebigkeit inklusive

Diafort Dachventilator DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 160000_Typ


_ einsetzen
____
Bau- Luftleistung Drehzahl Motor- ohne Reparaturschalter mit Reparaturschalter
größe frei ausblasend ausführung
m3/h 1/min. Typ T/Stück Typ T/Stück

28 1000 1410 230 V, 50 Hz 284010 640,00 284011 731,00


28 690 940 230 V, 50 Hz 286010 640,00 286011 731,00
28 970/870 1400/1260 400 V, 50 Hz 284430 616,00 284431 706,00
28 630/560 930/790 400 V, 50 Hz 286630 616,00 286631 706,00

35 2750 1410 230 V, 50 Hz 354010 913,00 354011 1004,00


35 1660 890 230 V, 50 Hz 356010 877,00 356011 970,00
Dachventilator, mit Flachdach- 35 2400/2100 1370/1120 400 V, 50 Hz 354430 843,00 354431 935,00
sockel und Verschlussklappe 35 1630/1290 870/710 400 V, 50 Hz 356630 843,00 356631 935,00
selbsttätig (Schnitt)
40 4000 1330 230 V, 50 Hz 404010 977,00 404011 1067,00
40 2630 850 230 V, 50 Hz 406010 920,00 406011 1010,00
40 4140/3610 1380/1130 400 V, 50 Hz 404430 944,00 404431 1034,00
40 2780/2250 900/700 400 V, 50 Hz 406630 911,00 406631 1002,00

Verschlussklappe, selbsttätig,
Typ ** 100 45 5540 1340 230 V, 50 Hz 454010 1377,00 454011 1469,00
45 4000 960 230 V, 50 Hz 456010 1081,00 456011 1172,00
45 5460/4430 1340/1040 400 V, 50 Hz 454430 1275,00 454431 1366,00
45 3680/2880 920/710 400 V, 50 Hz 456630 1071,00 456631 1163,00

Ansaugstutzen, elastisch,
Typ ** 200 50 7950/6040 1350/1040 400 V, 50 Hz 504430 1479,00 504431 1572,00
50 4970/4060 870/680 400 V, 50 Hz 506630 1418,00 506631 1510,00
Seiten-
ansicht

56 11230/9650 1380/1170 400 V, 50 Hz 564430 1647,00 564431 1738,00


56 6960/5260 850/640 400 V, 50 Hz 566630 1602,00 566631 1692,00
Draufsicht

Gegenflansch, Typ ** 300


Zubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1600000 Typ
_ _einsetzen
___
Baugröße 28 35 40 45 50 56
Typ Ausführung T/Stück

** 020 Leergehäuse 240,00 329,00 418,00 507,00 594,00 683,00


** 100 Verschlussklappe, selbsttätig 76,00 92,00 111,00 128,00 146,00 164,00
Flachdachsockel mit Schall- ** 110 Verschlussklappe, motorbetätigt 315,00 333,00 350,00 368,00 384,00 402,00
dämpfer, Typ ** 500
** 200 Ansaugstutzen, elastisch 60,00 72,00 87,00 103,00 116,00 130,00
** 300 Gegenflansch 19,00 24,00 30,00 32,00 37,00 49,00

** 400 Flachdachsockel 242,00 279,00 317,00 353,00 391,00 428,00


** 500 Flachdachsockel mit Schalldämpfer 552,00 629,00 742,00 888,00 982,00 1245,00

** 600 Schrägdachsockel 386,00 457,00 527,00 597,00 665,00 734,00


(Dachneigung angeben)
Schrägdachsockel mit Schall-
dämpfer, Typ ** 700 ** 700 Schrägdachsockel mit Schalldämpfer 697,00 807,00 950,00 1131,00 1257,00 1553,00
(Dachneigung angeben)
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):
3-5 Arbeitstage ** 800 Übergang für Dachsockel mit 39,00 51,00 66,00 81,00 92,00 107,00
Schalldämpfer
ca. 2 Wochen
**Baugröße einsetzen
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl 3. Anzahl und Typ Zubehör
2. Typ 4. Anzahl und Typ Schalt- und Regelorgane

94
1.60 Diafort Dachventilatoren 1.60
Kontrollierte Gebäudeentlüftung
Schalt- und Regelorgane

Wechselstrom Schalt- und Regelorgane • Anschlussspannung 230 V, 50 Hz DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ
_ _einsetzen
___
Typ Ausführung max. belastbar T/Stück

30069 1-Stufen-Wechselstromschalter 10 A 230,00


mit Anschlussmöglichkeiten für Thermostate und
motorbetätigte Verschlussklappen

30771 7-Stufen-Wechselstromsteuerung 4A 305,50


mit Anschlussmöglichkeiten für Thermostate und
motorbetätigte Verschlussklappen

1-Stufen-Wechselstromschalter, 30772 7-Stufen-Wechselstromsteuerung 7,5 A 438,00


Typ 30069 mit Anschlussmöglichkeiten für Thermostate und
motorbetätigte Verschlussklappen

30773 7-Stufen-Wechselstromsteuerung
ohne Anschlussmöglichkeit für Thermostate und 4A 208,00
motorbetätigte Verschlussklappen
30774 7-Stufen-Wechselstromsteuerung
ohne Anschlussmöglichkeit für Thermostate und 7,5 A 246,00
motorbetätigte Verschlussklappen

30140 Reparaturschalter, Wechselstrom, beigestellt 10 A 58,50


7-Stufen-Wechselstromsteuerung,
Typ 30773, 4 A
Typ 30774, 7,5 A

Drehstrom Schalt- und Regelorgane • Anschlussspannung 400 V, 50 Hz DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000_Typ


_ einsetzen
____
Typ Ausführung max. belastbar T/Stück

30050 2-Stufen-Drehstromschalter 10 A 111,50


ohne Anschlussmöglichkeiten für Thermostate und
motorbetätigte Verschlussklappen

2-Stufen-Drehstromschalter, 30051 2-Stufen-Drehstromschalter 10 A 217,50


Typ 30051 mit Anschlussmöglichkeiten für Thermostate und
motorbetätigte Verschlussklappen

30751 5-Stufen-Drehstromsteuerung
mit Anschlussmöglichkeiten für Thermostate und 2A 337,50
motorbetätigte Verschlussklappen
30752 5-Stufen-Drehstromsteuerung
mit Anschlussmöglichkeiten für Thermostate und 4A 459,50
motorbetätigte Verschlussklappen
30754 5-Stufen-Drehstromsteuerung
mit Anschlussmöglichkeiten für Thermostate und 8A 531,50
motorbetätigte Verschlussklappen

5-Stufen-Drehstromsteuerung,
Typ 30751, 2 A 30120 Reparaturschalter, Drehstrom, beigestellt 10 A 63,50
Typ 30752, 4 A
Typ 30754, 8 A

Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):


3-5 Arbeitstage
ca. 2 Wochen
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl 3. Anzahl und Typ Zubehör
2. Typ 4. Anzahl und Typ Schalt- und Regelorgane

95
2.29 Galaxis Deckenstrahlplatten
Strahlungswärme wie die Sonne
Spitzenklasse in Qualität und Technik

Galaxis ist das Spitzenprodukt der Kampmann-Fertigung von Deckenstrahlplatten: Sowohl in Konstruktion,
Materialeinsatz und Design als auch in technischer Funktion besticht Galaxis mit herausragenden Merkmalen.
Material/Technik: 1 mm dicke Paneelen aus Stahlblech, trapezförmige Verbindungen: Anschluss- und Umlenkkammern
Präzisionstahlrohre, punktverschweißt mit den Pa- werkseitig verschweißt, wahl-
neelen weise Schraub- oder Schweiß-
Maße: Breiten 300 - 1200 mm, Längen 4000 - 6000 mm kopplungen, Abdeckung für
Oberfläche: pulverbeschichtet RAL 9016 Verbindungsstellen
(andere Farben auf Anfrage)
Galaxis Deckenstrahlplatten DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 229000 Typ
_ _ einsetzen
____
Galaxis Deckenstrahlplatte,
Paneelbreite 600 mm Ausführung Schraubkopplung Schweißkopplung
Paneelbreite mm 300 600 900 1200 300 600 900 1200
Anzahl Rohre Stück 2 4 6 8 2 4 6 8
Gewicht pro m2) kg/m 8,8 17,6 26,4 35,2 8,8 17,6 26,4 35,2
Paneellänge1) L Typ 031511 061511 091511 121511 031521 061521 091521 121521
4m T/Stück 316,00 493,00 665,00 844,00 316,00 493,00 665,00 844,00
6m T/Stück 393,00 639,00 888,00 1128,00 393,00 639,00 888,00 1128,00
Detail Strahlblech mit umschlossenem
Trapezrohr 8m T/Stück 598,00 927,00 1253,00 1602,00 527,00 840,00 1137,00 1456,00
10 m T/Stück 662,00 1050,00 1431,00 1845,00 592,00 961,00 1314,00 1697,00
12 m T/Stück 738,00 1194,00 1654,00 2125,00 667,00 1107,00 1537,00 1979,00
14 m T/Stück 945,00 1484,00 2020,00 2599,00 804,00 1309,00 1786,00 2307,00
16 m T/Stück 1022,00 1630,00 2244,00 2881,00 880,00 1455,00 2009,00 2589,00
18 m T/Stück 1085,00 1752,00 2420,00 3123,00 945,00 1576,00 2186,00 2831,00
20 m T/Stück 1291,00 2041,00 2785,00 3598,00 1082,00 1778,00 2435,00 3160,00
22 m T/Stück 1368,00 2186,00 3009,00 3880,00 1158,00 1924,00 2658,00 3442,00
24 m T/Stück 1432,00 2308,00 3186,00 4121,00 1222,00 2045,00 2836,00 3683,00
26 m T/Stück 1639,00 2597,00 3552,00 4595,00 1358,00 2248,00 3085,00 4011,00
28 m T/Stück 1715,00 2743,00 3775,00 4878,00 1435,00 2393,00 3308,00 4294,00
Detail Verbindung wasserseitig, 30 m T/Stück 1779,00 2865,00 3953,00 5119,00 1499,00 2515,00 3486,00 4535,00
mittels Schraubkopplung 32 m T/Stück 1986,00 3156,00 4317,00 5594,00 1636,00 2718,00 3734,00 4864,00
34 m T/Stück 2062,00 3302,00 4540,00 5875,00 1711,00 2863,00 3957,00 5145,00
36 m T/Stück 2126,00 3422,00 4718,00 6117,00 1776,00 2984,00 4133,00 5387,00
38 m T/Stück 2333,00 3712,00 5084,00 6591,00 1911,00 3186,00 4382,00 5716,00
40 m T/Stück 2409,00 3857,00 5307,00 6873,00 1988,00 3331,00 4606,00 5998,00
Querschnitt Galaxis,
Paneelbreite 900 mm, Typ 0915*1 42 m T/Stück 2473,00 3979,00 5484,00 7114,00 2052,00 3453,00 4783,00 6238,00
44 m T/Stück 2680,00 4268,00 5849,00 7589,00 2188,00 3654,00 5031,00 6566,00
*Ausführung
1 = Schraubkopplung 46 m T/Stück 2756,00 4414,00 6073,00 7871,00 2265,00 3801,00 5254,00 6850,00
2 = Schweißkopplung
48 m T/Stück 2819,00 4537,00 6250,00 8113,00 2328,00 3924,00 5432,00 7090,00
50 m T/Stück 3025,00 4825,00 6615,00 8587,00 2465,00 4124,00 5681,00 7419,00
Deckenstrahlplatten, gelocht Mehrpreis 8,00 10,00 12,00 15,00 8,00 10,00 12,00 15,00
inkl. Rieselschutz t/lfd. m
1)Zwischenlängen auf Anfrage
2)Gewichte inkl. oberer Wärmedämmung und Wasserinhalt
Abdeckbleche DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 2290000 Typ
_ _einsetzen
___
Ausführung für Anschluss- bzw. Umlenkkammer für Verbindungsstellen
(Schraub- und Schweißkopplung)
Abdeckblech für Verbindungsstellen, Paneelbreite mm 300 600 900 1200 300 600 900 1200
Beispiel Paneelbreite 600 mm, Typ 03801 06801 09801 12801 03805 06805 09805 12805
Typ 06805 T/Stück 15,00 20,00 24,00 31,00 15,00 20,00 24,00 31,00

Ballabweishauben DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 2290000 Typ


_ _einsetzen
___
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): Paneelbreite mm 300 600 900 1200
3-5 Arbeitstage Typ 03901 06901 09901 12901
ca. 2 Wochen T/lfd.m 16,00 25,00 36,00 47,00
auf Anfrage Kampmann Galaxis Deckenstrahlplatten sind nach DIN V 4706 Teil 1 und 2 geprüft.
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Typ 4. Länge der Paneele
2. Ausführung 5. Anzahl und Typ Abdeckbleche
3. Anschlussart 6. Zubehör wie Montageset, Regulierventil-Kombination, Ballabweishauben

96
Plan Deckenstrahlplatten 2.30
Strahlungswärme für Hallen und Großräume
Die Alternative mit hervorragendem Preis-Leistungsverhältnis

Material/Technik: 0,8 mm Paneel aus Stahlblech; Präzisions- Rohr-Verbindungen: Verbindungen mit Mapress-
stahlrohre, 28 x 1,5 mm; Paneelen werden in 300 mm brei- Pressfittings oder durch schweißen bauseits;
ten Elementen, 4 oder 6 m lang geliefert; Die Verbindung Anschluss- und Umlenkkammern sind als Zubehör zu bestel-
der Elemente hat bauseits mittels der in Längsrichtung ver- len und bauseits mit Mapress-Pressfittings oder durch
schiebbaren Aufhängeschienen (im Lieferumfang enthalten) schweißen zu verarbeiten
zu erfolgen Oberfläche: pulverbeschichtet RAL 9016 (andere Farben auf
Maße: Breiten 300 - 1200 mm, Längen 4000 - 6000 mm Anfrage)
Plan Deckenstrahlplatten DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 230000 Typ
_ _einsetzen
____ Anzahl notwendige Pressfittings
inkl. Pressfittings für Anschluss- und Umlenkkammern

Plan Deckenstrahlplatte Paneelbreite mm 300 600 900 1200 300 600 900 1200
Anzahl Rohre Stück 2 4 6 8
Gewicht mit Dämmung u. Wasserinhalt kg/m 6 12 18 24
Paneellänge L Typ 031551 061551 091551 121551 Stück Stück Stück Stück
4m T/Stück 156,00 308,00 457,00 605,00 4 8 12 16
6m T/Stück 200,00 399,00 593,00 787,00 4 8 12 16
8m T/Stück 311,00 615,00 912,00 1208,00 6 12 18 24
10 m T/Stück 356,00 705,00 1048,00 1391,00 6 12 18 24
Detail Rohreinbettung
12 m T/Stück 401,00 797,00 1185,00 1574,00 6 12 18 24
14 m T/Stück 511,00 1014,00 1504,00 1996,00 8 16 24 32
16 m T/Stück 557,00 1104,00 1641,00 2178,00 8 16 24 32
300
18 m T/Stück 601,00 1196,00 1778,00 2360,00 8 16 24 32
20 m T/Stück 712,00 1411,00 2096,00 2782,00 10 20 30 40
Querschnitt Plan, 22 m T/Stück 756,00 1502,00 2233,00 2964,00 10 20 30 40
Paneelbreite 300 mm, Typ 031551 24 m T/Stück 802,00 1594,00 2396,00 3146,00 10 20 30 40
26 m T/Stück 912,00 1810,00 2689,00 3569,00 12 24 36 48
28 m T/Stück 957,00 1901,00 2826,00 3750,00 12 24 36 48
30 m T/Stück 1002,00 1991,00 2963,00 3933,00 12 24 36 48
600
32 m T/Stück 1113,00 2208,00 3281,00 4356,00 14 28 42 56
34 m T/Stück 1158,00 2299,00 3418,00 4537,00 14 28 42 56
Querschnitt Plan, 36 m T/Stück 1204,00 2390,00 3555,00 4720,00 14 28 42 56
Paneelbreite 600 mm, Typ 061551 38 m T/Stück 1313,00 2606,00 3874,00 5142,00 16 32 48 64
40 m T/Stück 1359,00 2698,00 4011,00 5324,00 16 32 48 64
42 m T/Stück 1405,00 2789,00 4147,00 5506,00 16 32 48 64
900
44 m T/Stück 1514,00 3005,00 4467,00 5928,00 18 36 54 72
46 m T/Stück 1559,00 3095,00 4603,00 6110,00 18 36 54 72
48 m T/Stück 1605,00 3187,00 4740,00 6292,00 18 36 54 72
Querschnitt Plan, 50 m T/Stück 1714,00 3403,00 5059,00 6714,00 20 40 60 80
Paneelbreite 900 mm, Typ 091551
Anschluss- und Umlenkkammern DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 2300000000Typ_einsetzen
__
Anschlussart einseitig wechselseitig
Paneelbreite mm 300 600 900 1200 300 600 900 1200
1200
Typ 03501 06501 09501 12501 03502 06502 09502 12502
T/Satz 42,00 58,00 68,00 80,00 29,00 40,00 53,00 66,00
Querschnitt Plan,
Paneelbreite 1200 mm, Typ 121551
Pressfitting DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 2300000 Typ
_ _einsetzen
___
Typ 190
T/Stück 2,00

Abdeckbleche DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 2300000 Typ


_ _einsetzen
___
Ausführung für Anschluss- bzw. Umlenkkammer für Verbindungsstellen
Paneelbreite mm 300 600 900 1200 300 600 900 1200
Pressfitting, Typ 190 Typ 03601 06601 09601 12601 03605 06605 09605 12605
T/Stück 15,00 20,00 25,00 32,00 15,00 20,00 25,00 32,00
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3):
3-5 Arbeitstage Ballabweishauben DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 2300000 Typ
_ _einsetzen
___

ca. 2 Wochen Paneelbreite mm 300 600 900 1200


auf Anfrage Typ 03701 06701 09701 12701
T/lfd.m 16,00 25,00 37,00 48,00
Plan Deckenstrahlplatten sind
ab Lager lieferbar! Kampmann Plan Deckenstrahlplatten DIN V 4706 Teil 1 und 2 geprüft.
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Typ 4. Anzahl und Typ Anschluss- und Umlenkkammern
2. Anschlussart 5. Anzahl und Typ Pressfittings
3. Länge der Paneele 6. Zubehör wie Montageset, Regulierventil-Kombination

97
2.29 Deckenstrahlplatten
2.30 Galaxis und Plan
Montagezubehör • Regulierventil-Kombination

110 Montageset Dreiecksaufhängung DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 23000000 Typ


_ einsetzen
___
140
173
Typ Ausführung Preis
T/Set
160
1310 Montageset Dreiecksaufhängung mit Trapezhänger1) bestehend aus: 11,00
1 Trapezhänger Typ 110 4 Schnellverbinder, 7 mm Typ 173
(170) 1 Ringschraube, AG M8 Typ 140 2 Spannschlösser Typ 160
173
1320 Montageset Dreiecksaufhängung mit Trägerklammer1) bestehend aus: 12,00
1 Trägerklammer Typ 120 4 Schnellverbinder, 7 mm Typ 173
1 Ringschraube, AG M8 Typ 140 2 Spannschlösser Typ 160
Montageset Dreiecksaufhängung
Montageset Dreiecksaufhängung
mit Trapezhänger,
mit Trapezhänger, Typ
Typ1310
1310 1350 Montageset Dreiecksaufhängung mit Deckendübel1) bestehend aus: 9,00
1 Schlaganker, M8 Typ 151 4 Schnellverbinder, 7 mm Typ 173
1 Ringschraube, IG M8 Typ 141 2 Spannschlösser Typ 160
120
140 Gliederkette Typ 170 entsprechend benötigter Länge und Befestigungswinkel Typ 180 extra bestellen
1)

173
Montageset 1-Punkt-Aufhängung DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 23000000 Typ
_ einsetzen
___
160
Typ Ausführung Preis
T/Set
(170)
1210 Montageset 1-Punkt-Aufhängung mit Trapezhänger1) bestehend aus: 9,00
173 1 Trapezhänger Typ 110 2 Schnellverbinder, 7 mm Typ 173
1 Ringschraube, AG M8 Typ 140 1 Spannschloss Typ 160
Montageset Dreiecksaufhängung
Montageset Dreiecksaufhängung 1220 Montageset 1-Punkt-Aufhängung mit Trägerklammer1) bestehend aus: 10,00
mit Trägerklammer,
mit Trägerklammer, Typ 1320
Typ 1320 1 Trägerklammer Typ 120 2 Schnellverbinder, 7 mm Typ 173
1 Ringschraube, AG M8 Typ 140 1 Spannschloss Typ 160
1250 Montageset 1-Punkt-Aufhängung mit Holz-Ösenschraube1) bestehend aus: 7,00
120 1 Holz-Ösenschraube Typ 150 1 Spannschloss Typ 160
140
173
2 Schnellverbinder, 7 mm Typ 173
1251 Montageset 1-Punkt-Aufhängung mit Deckendübel1) bestehend aus: 6,00
160 1 Schlaganker, M8 Typ 151 2 Schnellverbinder, 7 mm Typ 173
1 Ringschraube, IG M8 Typ 141 1 Spannschloss Typ 160
Gliederkette Typ 170 entsprechend benötigter Länge und Befestigungswinkel Typ 180 extra bestellen
1)

(170)
Einzelteile • Montagezubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 23000000 Typ_einsetzen
__
173

Typ Ausführung Preis


T/Stück
Montageset 1-Punkt-Aufhängung
Montageset 1-Punkt-Aufhängung
mit Trägerklammer,
mit Trägerklammer TypTyp
1220
1220 110 Trapezhänger, M8 und Befestigungsschraube, M8 5,00
120 Trägerklammer, M8 zur Montage an T-Trägern 5,00
122 Halterklammer mit Schiebemuttern, M8 2,00
141
130 Montageschiene 38 x 40 mm, L = 2000 mm 24,00
173
151 140 Ringschraube, mit Augengewinde, M8 2,00
141 Ringschraube, mit Innengewinde, M8 2,00
160
150 Holz-Ösenschraube, zur Montage in Holzbalken 5,00
151 Schlaganker, M8, zur Montage in Betondecken 3,00
(170)
160 Spannschloss, M8, mit Öse und Haken 2,00
161 Spannschloss, M8, mit beidseitiger Öse 2,00
173

170 Gliederkette 3,00


Montageset 1-Punkt-Aufhängung
Montageset 1-Punkt-Aufhängung 173 Schnellverbinder, 7 mm 1,00
mitDeckendübel,
mit Deckendübel, Typ
Typ1251
1251 180 Befestigungswinkel, für variable Montage am Paneel 3,00

Regulierventil-Kombination, DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 230000000 Typ_einsetzen


__
als komplettes Set für Vor- und Rücklauf, bestehend aus Durchflussregulier- oder Strangregulierventil und Strangabsperrventil, jeweils ein-
seitig mit Winkelverschraubung, Kugelhähnen für Befüllung und Entleerung
Durchflussregulierventil-Kombination Strangregulierventil-Kombination
Nennweite DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 15 DN 20 DN 25 DN 32
Typ 615 620 625 632 715 720 725 732
Durchflussregulierventil-Kombination
für Vor- und Rücklauf, Typ 625 T/Stück 264,00 291,00 325,00 417,00 120,00 127,00 151,00 217,00

Bei Deckenstrahlplatten Galaxis und Plan gilt die Frachtfreigrenze frei Haus ab 2500 T Nettowarenwert. Bei Lieferung unterhalb dieser
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): Frachtfreigrenze werden pauschal 250 T Frachtkosten berechnet.
3-5 Arbeitstage
ca. 2 Wochen
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl 4. Typ Regulierventil-Kombination
2. Typ
3. lfd. m Gliederkette

98
3.25 Kaltwasser-Klimasysteme 3.25
Die zukunftsorientierte Art der Raumklimatisierung
Kaltwasser-Kassettengeräte

Kaltwasser-Klimasysteme sind umweltfreundlich und einfach zu installieren, da kein Kältemittel zur Verteilung verwendet wird.
Kaltwasser-Kassettengerät • Radialventilator, 3-stufig, aus glasfaserverstärktem
• abgestimmt auf Akustik-Raster-Deckenmaß 625 x 625 mm Kunststoff
(Einzelraster), 625 x 1225 mm (Doppelraster) • serienmäßig eingebaute Kondensatpumpe mit
• Deckenpaneel aus hellem Kunststoff Schwimmerschalter
Kaltwasser-Kassetten Serie 1 (Einzelraster)
Abmessungen • Technische Daten
Ausführung Baugröße 09 Baugröße 12 Baugröße 18
Inneneinheit LxBxH mm 571 x 571 x 287
Abmessungen
Deckenpaneel LxBxH mm 625 x 625 x 40
2-Leitersystem Kühlen Zoll 1/2” 1/2” 3/4”
Anschluss- oder Heizen
durchmesser 4-Leitersystem Kühlen Zoll 1/2” 1/2” 3/4”
Heizen Zoll 1/2” 1/2” 1/2”

Luftvolumenstrom Stufe 3 m3/h 700 700 760


Stufe 2 m3/h 460 460 515
Stufe 1 m3/h 420 420 460

2-Leitersystem Stufe 3 Watt 2200 3500 5000


Stufe 2 Watt 1740 2560 3740
Stufe 1 Watt 1650 2390 3370
Nennkühlleistung*
4-Leitersystem Stufe 3 Watt 2200 3430 4900
Stufe 2 Watt 1740 2510 3660
Stufe 1 Watt 1650 2340 3300

Kaltwasser-Kassetten, elektromechanisch • 2-und 4-Leitersystem DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 32500 _ _Typ


_ einsetzen
____
Kaltwasser-Kassette 2-Leitersystem, Typ 5109210 5112210 5118210
mit eingebautem 3-Wege-Ventil T /Stück 1448,00 1537,00 1588,00
und 2-Punkt-Stellantrieb
Kaltwasser-Kassette,
Serie 1 (Einzelraster),
Typ 51**210 Kaltwasser-Kassette 4-Leitersystem, Typ 5109450 5112450 5118450
mit 2 eingebauten 3-Wege-Ventilen T /Stück 1756,00 1851,00 1901,00

Kaltwasser-Kassetten mit Infrarot Fernbedienung • 2-Leitersystem DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 32500 _ Typ


_ _einsetzen
____

Kaltwasser-Kasssette 2-Leitersystem Typ 5109212 5112212 5118212


mit eingebautem 3-Wege-Ventil, 2-Punkt-Stellantrieb T /Stück 1559,00 1647,00 1698,00
und Infrarot-Fernbedienung

Kaltwasser-Kassetten Serie 2 (Doppelraster)


Abmessungen • Technische Daten
Ausführung Baugröße 30 Baugröße 45
Inneneinheit LxBxH mm 1171 x 571 x 287
Abmessungen
Deckenpaneel LxBxH mm 1225 x 625 x 40
Anschluss- Kühlen Zoll 1”
durchmesser oder Heizen

Kaltwasser-Kassette, Luftvolumenstrom Stufe 3 m3/h 1550 1630


Serie 2 (Doppelraster), Stufe 2 m3/h 1350 1250
Typ 52**210 Stufe 1 m3/h 1100 1000

Nennkühlleistung* 2-Leitersystem Stufe 3 Watt 6440 10200


Stufe 2 Watt 5600 7800
Stufe 1 Watt 4600 6250

Kaltwasser-Kassetten, elektromechanisch • 2-Leitersystem DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 32500 _ _Typ


_ einsetzen
____

Kaltwasser-Kassette 2-Leitersystem Typ 5230200 5245200


T/Stück 2289,00 2974,00
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): Kaltwasser-Kassette 2-Leitersystem,
mit beigestelltem 3-Wege-Ventil Typ 5230210 5245210
3-5 Arbeitstage T/Stück 2759,00 3407,00
und 2-Punkt-Stellantrieb
ca. 2 Wochen
auf Anfrage *Kühlleistungsangaben bei PKW 7/12 °C und tL1 = 27 °C und 48 % relative Feuchte
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl
2. Ausführung

99
3.25 Kaltwasser-Klimasysteme
Die zukunftsorientierte Art der Raumklimatisierung
Zubehör Kassettengeräte • KaBUS ECO • Kaltwasser-Wandgeräte

Zubehör für Kaltwasser-Kassetten, elektromechanisch DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 196000_Typ


_ _einsetzen
___
Ausführung Typ T/Stück

2-Leitersystem, nur Kühlen 148918 86,00

Raumthermostat mit 2-Leitersystem mit manuellem Umschalter Heizen/Kühlen für


3-Stufenschalter, Umluft, Heizen oder Kühlen 148917 86,00
Aufputzgehäuse, weiß

4-Leitersystem mit automatischem Umschalter Heizen/Kühlen 148916 164,50


Raumthermostat mit Kühlfunktion, für Heizen und Kühlen
Typ 148918
Relaisbox* zur Parallelschaltung von max. 4 Geräten Serie 1 an einen Raumthermostaten 148919 413,50

*Bei Kaltwasser-Kassetten Serie 2 können max. 2 Geräte an einem Raumthermostat ohne Relaisbox angeschlossen werden.

Regelung KaBUS ECO für Kaltwasser-Kassetten, elektromechanisch DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 1960000 Typ
_ _einsetzen
___
Ausführung Typ T/Stück
Das KaBUS ECO Regelungssystem ist als preiswerte Alternative zum KaBUS-System für reine
Umluftanwendungen konzipiert. Bis zu acht Geräte können über eine Busleitung mit der
Bedieneinheit gesteuert werden. Das System ist für Kühl- und Heizbetrieb mit Geräten in 2-Leiter-
oder 4-Leiterausführung geeignet. Das System bietet eine 2-Punkt-Ventilregelung, Ventilatorre-
Raumthermostat mit manuellem gelung mit Stufenautomatik, Kondensatüberwachung sowie die Anzeige des Betriebszustands.
Umschalter Heizen/Kühlen,
Typ 148917
KaBUS ECO Bedieneinheit, mit integriertem Raumfühler zum busgestützten Betrieb von bis zu 31025 118,00
acht Kaltwasser-Kassetten in Umluftausführung (elektromechanisch mit KaBUS ECO-Leistungmodul)

E U! KaBUS ECO Leistungsmodul, 3-stufig Wechselstrom, werkseitig montiert, je Kaltwasser-Kassette


einmal erforderlich - B* 337,50
N KaBUS ECO Raumtemperaturfühler, Schutzart IP 20 31056 28,50
KaBUS ECO Industrie-Raumfühler, Schutzart IP 54 31057 34,00
_______B
*DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 32500 Kaltwasserkassette
Typ einsetzen

Bedieneinheit KaBUS ECO,


Typ 31025 Kaltwasser-Wandgeräte DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 3250000 Typ
_ _einsetzen
___
Ausführung Baugröße 07 Baugröße 09 Baugröße 18

Abmessungen Inneneinheit Länge mm 815 815 1115


Breite mm 160 160 195
Höhe mm 270 270 330

Anschlussdurchmesser Zoll 1/2” 1/2” 3/4”

Luftvolumenstrom Stufe 3 m3/h 345 450 870


Stufe 2 m3/h 290 370 750
Stufe 1 m3/h 220 280 600

Nennkühlleistung* 2-Leitersystem Stufe 3 Watt 1800 2100 3660


Stufe 2 Watt 1500 1820 3150
Kaltwasser-Wandgerät, Stufe 1 Watt 1150 1420 2500
Typ 8**21

Kaltwasser-Wandgerät, Typ 80721 80921 81821


Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): inkl. eingebautem 3-Wege-Ventil und beigestelltem
Raumthermostat T/Stück 941,00 1099,00 1856,00
3-5 Arbeitstage
ca. 2 Wochen *Kühlleistungen bei PKW 7/12 °C und tL1 = 27 °C und 48 % relative Feuchte
auf Anfrage
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl
2. Ausführung

100
Kaltwassererzeuger 3.50
Innen- und Außenaufstellung • Luftgekühlt
Baureihe 1 (5 - 40 kW)

Luftgekühlter Kaltwassererzeuger zur Außen- Ausstattung: hermetischer Scrollverdichter, eingebaute Kurbel-


bzw. Innenaufstellung wannenheizung, Plattenverdampfer aus rostfreiem
Gehäuse: aus verzinktem Stahlblech, pulver- Edelstahl, dampfdiffusionsdicht isoliert, eingebauter
beschichtet, Verbindungsschrauben Strömungswächter, Verflüssiger aus Kupfer/Alumini-
aus rostfreiem Edelstahl um, Mikroprozessor, umfangreiche Ausstattung und
Ventilator: Axial- bzw. Radialventilator(en) Zubehör lieferbar, Kältemittel R 407 C
Kaltwassererzeuger zur Außenaufstellung, Baureihe 1 DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 350_ Typ
_ _ _einsetzen
_____
Ausführung Typenreihe 005 008 011 016 020 024 034 040
Nennkühlleistung* kW 5,0 7,7 11,0 15,7 19,4 23,4 33,7 39,8

Kaltwassererzeuger in Typ 350110051 350110081 350110111 350110161 350110201 350110241 350110341 350110401
Standardausführung t/Stück 5111,00 5244,00 6927,00 7380,00 9416,00 9949,00 11458,00 13104,00
Kaltwassererzeuger, Baureihe 1, inkl. Winterregelung
zur Außenaufstellung,
Beispiel Typ 350110111
Kaltwassererzeuger mit
Kaltwassererzeuger eingebautem Typ 350110052 350110082 350110112 350110162 350110202 350110242 350110342 350110402
Baureihe 1, Außenaufstellung Pumpensatz, t/Stück 5768,00 5900,00 7247,00 8033,00 10538,00 10879,00 12410,00 14008,00
mit Winterregelung
Aus-
Standardgerät/mit Pumpensatz
führung Kaltwassererzeuger mit
Typen- eingebautem Pumpen- Typ 350110053 350110083 350110113 350110163 350110203 350110243 350110343 350110403
B H T satz u. Pufferspeicher t/Stück 6093,00 6226,00 7612,00 8487,00 10860,00 11393,00 13133,00 15032,00
reihe
inkl. Winterregelung
005-008 870 1100 320
011-016 1160 1232 500 Empfohlene Zusatzausstattung DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 3500 _Typ
_ _einsetzen
_____
020-040 1850 1300 1000 Ausführung Typenreihe 005 008 011 016 020 024 034 040
Aus- Gerät mit Pumpensatz und
führung Speicher Elektrobegleitheizung
als Verdampfer- Typ 11005301 11008301 11011301 11016301 11020301 11024301 11034301 11040301
005-008 870 1400 320 t/Stück 233,00 233,00 233,00 233,00 293,00 293,00 293,00 293,00
011-016 1160 1700 500 Frostschutz
020-040 1850 1300 1000
Elektrobegleitheizung
Abmessungen in mm für Ausführung mit Typ 11005311 11008311 11011311 11016311 11020311 11024311 11034311 11040311
Pumpensatz/Pumpen- t/Stück 468,00 468,00 468,00 468,00 586,00 586,00 586,00 586,00
satz und Speicher

Kaltwassererzeuger zur Innenaufstellung, Baureihe 1 DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 350_ Typ


_ _ _einsetzen
_____
Ausführung Typenreihe 005 008 011 016 020 024 034 040
Nennkühlleistung* kW 5,0 7,7 11,0 15,7 19,4 23,4 33,7 39,8

Kaltwassererzeuger in Typ 350120051 350120081 350120111 350120161 350120201 350120241 350120341 350120401
Standardausführung t/Stück 5508,00 5676,00 7147,00 7781,00 10175,00 11067,00 12079,00 13918,00

Kaltwassererzeuger mit Typ 350120052 350120082 350120112 350120162 350120202 350120242 350120342 350120402
eingebautem t/Stück 5879,00 5946,00 7467,00 8435,00 10874,00 11767,00 12880,00 14869,00
Pumpensatz

Kaltwassererzeuger mit
Kaltwassererzeuger, Baureihe 2, eingebautem Typ 350120053 350120083 350120113 350120163 350120203 350120243 350120343 350120403
zur Innenaufstellung, Pumpensatz und t/Stück 6400,00 6518,00 8654,00 9440,00 11504,00 11857,00 13424,00 15336,00
Beispiel Typ 350120051 Pufferspeicher
Empfohlene Zusatzausstattung DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 3500 _Typ
_ _einsetzen
_____
Kaltwassererzeuger
Baureihe 1, Innenaufstellung Ausführung Typenreihe 005 008 011 016 020 024 034 040
Typen-
B H T Elektrobegleitheizung
reihe Typ 12005301 12008301 12011301 12016301 12020301 12024301 12034301 12040301
als Verdampfer- t/Stück 233,00 233,00 233,00 233,00 293,00 293,00 293,00 293,00
005-008 900 1400 550 Frostschutz
011-016 900 1700 690
020-034 1500 1400 800 Elektrobegleitheizung
040 1850 1700 900 für Ausführung mit Typ 12005311 12008311 12011311 12016311 12020311 12024311 12034311 12040311
Abmessungen in mm
Pumpensatz/Pumpen- t/Stück 468,00 468,00 468,00 468,00 586,00 586,00 586,00 586,00
satz und Speicher

Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): Winterregelung Typ 12005501 12008501 12011501 12016501 12020501 12024501 12034501 12040501
für Betrieb von t/Stück 688,00 688,00 745,00 745,00 82100 821,00 821,00 821,00
3-5 Arbeitstage +10 °C bis -15 °C
ca. 2 Wochen
auf Anfrage *Leistungsangaben: Lufteintrittstemperatur tL1 = 32 °C, Kaltwassereintrittstemperatur = 7 °C, Kaltwasseraustrittstemperatur = 12 °C
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl
2. Ausführung
3. Zubehör

101
3.50 Kaltwassererzeuger
Innen- und Außenaufstellung • Luftgekühlt
Baureihe 2 (42 - 153 kW)

Luftgekühlter Kaltwassererzeuger zur Außen- Ausstattung: 2-4 hermetische Scrollverdichter, eingebaute Kurbel-
bzw. Innenaufstellung. wannenheizung, Rohrbündelverdampfer dampfdiffu-
sionsdicht isoliert, Verflüssiger aus Kupfer/Aluminium
Gehäuse: Aus verzinktem Stahlblech, pulver- mit umlaufendem Tauscherrahmen, serienmäßiger
beschichtet. Hauptschalter, eingebauter Strömungswächter, Mikro-
Ventilator: Axial- bzw. Radialventilator(en). prozessor, umfangreiche Ausstattung und Zubehör lie-
ferbar, 2 getrennte Kältekreisläufe, Kältemittel R 407 C.

Kaltwassererzeuger zur Außenaufstellung, Baureihe 2 DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 350 _Typ


_ _ einsetzen
______
Ausführung Typenreihe 052 062 072 082 102 122 142 162
Nennkühlleistung* kW 42,4 51,8 63,4 76,1 95,0 114,0 126,0 153,0

Kaltwassererzeuger, Baureihe 2, Kaltwassererzeuger Typ 350210521 350210621 350210721 350210821 350211021 350211221 350211421 350211621
zur Außenaufstellung, t/Stück 17492,00 20126,00 21325,00 26285,00 29914,00 37011,00 37821,00 44651,00
Beispiel Typ 350210721
Kaltwassererzeuger Kaltwassererzeuger mit
Baureihe 2, Außenaufstellung eingebautem Typ 350210522 350210622 350210722 350210822 350211022 350211222 350211422 350211622
Pumpensatz t/Stück 19987,00 22846,00 24266,00 29207,00 33309,00 40410,00 41668,00 45943,00
Typen-
B H T
reihe
052-062 2350 1675 1100 Kaltwassererzeuger mit Typ 350210523 350210623 350210723 350210823 350211023 350211223 350211423 350211623
072-082 2350 1975 1100 eingebautem Pumpen- t/Stück 21502,00 23846,00 26498,00 30940,00 36382,00 41675,00 45444,00 47340,00
satz und Pufferspeicher
102-162 3550 1975 1100
Abmessungen in mm Empfohlene Zusatzausstattung DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 3500 _Typ
_ _einsetzen
_____
Ausführung Typenreihe 052 062 072 082 102 122 142 162
Elektrobegleitheizung Typ 21052301 21062301 21072301 21082301 21102301 21122301 21142301 21162301
als Verdampfer- t/Stück 628,00 628,00 628,00 628,00 771,00 771,00 934,00 934,00
Frostschutz
Elektrobegleitheizung
für Ausführung mit Typ 21052311 21062311 21072311 21082311 21102311 21122311 21142311 21162311
Pumpensatz/Pumpen- t/Stück 1337,00 1337,00 1337,00 1337,00 1647,00 1647,00 1953,00 1953,00
satz und Speicher
Winterregelung Typ 21052511 21062511 21072511 21082511 21102511 21122511 21142511 21162511
für Betrieb t/Stück 810,00 810,00 2179,00 2179,00 2179,00 2527,00 2527,00 2527,00
von + 10 °C bis - 15 °C

Kaltwassererzeuger zur Innenaufstellung, Baureihe 2 DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 350_ Typ


_ _ einsetzen
______
Ausführung Typenreihe 052 062 072 082 102 122 142 162
Nennkühlleistung* kW 42,4 51,8 63,4 76,1 95,0 114,0 126,0 153,0

Kaltwassererzeuger, Baureihe 2, Kaltwassererzeuger Typ 350220521 350220621 350220721 350220821 350221021 350221221 350221421 350221621
zur Innenaufstellung, t/Stück 18684,00 21031,00 22786,00 26587,00 31738,00 38456,00 40193,00 47795,00
Beispiel Typ 350220621

Kaltwassererzeuger Kaltwassererzeuger mit


Baureihe 2, Innenaufstellung eingebautem Typ 350220522 350220622 350220722 350220822 350221022 350221222 350221422 350221622
Pumpensatz t/Stück 21180,00 23757,00 25720,00 29758,00 35134,00 42079,00 44040,00 51881,00
Aus-
Standardgerät/mit Pumpensatz
führung
Kaltwassererzeuger mit
Typen- eingebautem Typ 350220523 350220623 350220723 350220823 350221023 350221223 350221423 350221623
B H T
reihe Pumpensatz und t/Stück 22841,00 24646,00 28375,00 32777,00 38566,00 43236,00 48217,00 53297,00
052-062 2350 1725 1100 Pufferspeicher
072-102 2350 2025 1100 Empfohlene Zusatzausstattung DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 3500 Typ
_ _ _einsetzen
_____
122-162 3550 2025 1100 Ausführung Typenreihe 052 062 072 082 102 122 142 162
Aus- Gerät mit Pumpensatz und
führung Speicher Elektrobegleitheizung Typ 22052301 22062301 22072301 22082301 22102301 22122301 22142301 22162301
052-062 2350 1935 1100 als Verdampfer- t/Stück 628,00 628,00 628,00 628,00 771,00 771,00 934,00 934,00
Frostschutz
072-102 2350 2235 1100
122-162 3550 2235 1100 Elektrobegleitheizung
Abmessungen in mm für Ausführung mit Typ 22052311 22062311 22072311 22082311 22102311 22122311 22142311 22162311
Pumpensatz/Pumpen- t/Stück 1337,00 1337,00 1337,00 1337,00 1647,00 1647,00 1953,00 1953,00
satz und Speicher
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): Winterregelung
für Betrieb Typ 22052511 22062511 22072511 22082511 22102511 22122511 22142511 22162511
3-5 Arbeitstage t/Stück 2030,00 2030,00 2911,00 2911,00 2911,00 3656,00 3656,00 3656,00
von +10 °C bis -15 °C
ca. 2 Wochen
auf Anfrage *Leistungsangaben: Lufteintrittstemperatur tL1 = 32 °C, Kaltwassereintrittstemperatur = 6 °C, Kaltwasseraustrittstemperatur = 12 °C
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl
2. Ausführung

102
Kaltwassererzeuger 3.50
Innen- und Außenaufstellung • Luftgekühlt
Ausstattungszubehör • Plattenwärmetauscher • Regelungstechnisches Zubehör

Ausstattungszubehör Kaltwassererzeuger Baureihe 1 _ _ einsetzen


DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 3500Typ ______
Ausführung Typenreihe 005 008 011 016 020 024 034 040
Gummischwingungs- Typ 13005001 13008001 13011001 13016001 13020001 13024001 13034001 13040001
dämpfersatz (4 Stück) t/Stück 106,00 106,00 118,00 118,00 118,00 118,00 118,00 118,00
Füllgruppe zur Druckerhaltung
und Nachspeisung der Kaltwas- Typ 13000061
seranlage (nur für Geräte mit t/Stück 120,00
Pumpe und Pufferspeicher)
Manometerset für Kontrolle Typ 13000071
und Service des Kältekreislaufs t/Stück 256,00
Füllgruppe, Typ 13000061
Plattenwärmetauscher für Kaltwassererzeuger Baureihe 1 DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 3500 Typ
_ _ _einsetzen
_____
Typenreihe 005 008 011 016 020 024 034 040
Ausführung
Typ 13005081 13008081 13011081 13016081 13020081 13024081 13034081 13040081
Abmessungen Höhe mm 526 526 526 526 618 618 618 618
Tiefe mm 82 106 154 202 120 142 186 230
Länge mm 112 112 112 112 191 191 191 191
Anschl.-durchm.: primärseitig DN 32 32 32 32 50 50 50 50
sekundärseitig DN 25 25 25 25 50 50 50 50
Übertragerleistung kW 5,0 7,7 11,0 15,7 19,4 23,4 33,7 39,8
Plattenwärmetauscher aus
Edelstahl zur Systemtren- t/Stück 563,00 661,00 856,00 1053,00 1907,00 1964,00 2385,00 2796,00
nung flüssiger Medien
Regelungstechnisches Zubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 3500 _Typ
_ _einsetzen
_____
Ausführung Typenreihe 005 008 011 016 020 024 034 040
Fernbedienung zur Über- Typ 13000901 13000902
Plattenwärmetauscher wachung und Bedienung t/Stück 568,00 574,00
zur Systemtrennung,
Beipiel Typ 13008081
Ausstattungszubehör Kaltwassererzeuger Baureihe 2 DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 35000 Typ
_ _ einsetzen
_____
Ausführung Typenreihe 052 062 072 082 102 122 142 162
Federschwingungsdämpfer
für Endziffer 1 (Standard) als
Typ 2300066 2300066 2300066 2300066 2300066 2300086 2300086 2300086
Satz (6 bzw. 8 Stück)
t/Satz 297,00 297,00 297,00 297,00 297,00 396,00 396,00 396,00

Federschwingungsdämpfer 2300086
für Endziffer 2 (eingebauter Typ 2300066 2300066 2300066 2300066 2300066 2300086 2300086 (Außen)
Pumpensatz) als Satz (6 bzw. 2300087
8 Stück) (Innen)
396,00
t/Satz 297,00 297,00 297,00 297,00 297,00 396,00 396,00 (Außen)
404,00
(Innen)
Federschwingungsdämpfer
für Endziffer 3 (eingebauter Typ 2300066 2300066 2300067 2300067 2300067 2300087 2300087 2300087
Pumpensatz + Pufferspeicher) t/Satz 297,00 297,00 302,00 302,00 302,00 404,00 404,00 404,00
als Satz (6 bzw. 8 Stück)
Plattenwärmetauscher Ansauggitter für Luftansaug- Typ 23052041 23062041 23072041 23082041 23102041 23122041 23142041 23162041
zur Systemtrennung, öffnung Kaltwassererzeuger t/Stück421,00 421,00 500,00 500,00 500,00 727,00 727,00 727,00
Beipiel Typ 23102081 Manometerset zur Kontrolle Typ 23000071
und Service des Kältekreislaufs t/Stück 513,00
Plattenwärmetauscher für Kaltwassererzeuger Baureihe 2 DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 3500 _Typ
_ _einsetzen
_____
Typenreihe 052 062 072 082 102 122 142 162
Ausführung
Typ 23052081 23062081 23072081 23082081 23102081 23122081 23142081 23162081
Abmessungen Höhe mm 618 618 618 618 923 923 923 923
Tiefe mm 295 432 466 552 360 436 479 544
Länge mm 191 191 191 191 400 400 400 400
Anschl.-durchm.: primärseitig DN 50 50 50 50 80 80 80 80
sekundärseitig DN 50 50 50 50 80 80 80 80
Übertragerleistung* kW 43,4 51,8 63,4 76,1 95,0 114,0 126,0 153,0
Plattenwärmetauscher aus
Edelstahl zur Systemtren- t/Stück 2916,00 3499,00 3804,00 4375,00 6130,00 6876,00 7304,00 8184,00
nung flüssiger Medien.
Fernbedienung, Typ 13000901
Regelungstechnisches Zubehör DataNorm/EDV Artikel-Nr.: 3500 Typ
_ _ _einsetzen
_____
Ausführung Typenreihe 052 062 072 082 102 122 142 162
Lieferzeiten ab Werk (s. S. 3): Programmsteckkarte für Typ für diese Typenreihen nicht lieferbar 23102951 23122951 23142951 23162951
optionalen Zeitzonenbetrieb t/Stück 300,00 300,00 300,00 300,00
3-5 Arbeitstage
Fernbedienung zur Über- Typ 23000902 23000903
ca. 2 Wochen wachung und Bedienung t/Stück 574,00 888,00
auf Anfrage *Leistungsangaben: Kaltwassereintrittstemperatur = 7 °C, Kaltwasseraustrittstemperatur = 12 °C (primärseitig)
Urheberrechtlich geschützt; unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt; gültig ab 1. Januar 2006; Alle vorherigen Preislisten verlieren hierdurch ihre Gültigkeit; Änderungen vorbehalten.

Wichtige Bestelldaten:
1. Anzahl
2. Ausführung

103
Allgemeine Geschäftsbedingungen
gültig ab 1. Januar 2006

1. Geltung Über Zwangsvollstreckungsmaßnahmen Dritter in die Vorbehaltsware oder in


Nachstehende Geschäftsbedingungen gelten für alle Angebote und Verträge. die abgetretenen Forderungen hat der Besteller uns unter Übergabe der für
Abweichende Vereinbarungen und Geschäftsbedingungen sind nur verbindlich, die Intervention notwendigen Unterlagen unverzüglich zu unterrichten. Über-
wenn sie von uns schriftlich bestätigt sind. steigt der Wert der für uns bestehenden Sicherheiten unsere Forderungen um
mehr als 20 %, so sind wir auf Verlangen des Bestellers/Auftraggebers insoweit
2. Angebot und Abschluss zur Freigabe von Sicherungen nach unserer Wahl verpflichtet.
Angebote sind stets freibleibend; Vertragsabschlüsse und sonstige Bei Nichterfüllung der Zahlungsverpflichtungen des Bestellers sind wir auf
Vereinbarungen werden erst durch unsere schriftliche Bestätigung verbindlich. Grund des Eigentumsvorbehalts berechtigt, die Vorbehaltsware in Besitz zu
nehmen. Der Besteller gestattet uns dazu unwiderruflich das Betreten der
3. Preise Räume, in denen sich unsere Waren befinden.
Die angegebenen Preise verstehen sich für Lieferung ab Werk zuzüglich Fracht-
und Verpackungskosten (soweit nicht anders verabredet) und zuzüglich der In der Zurücknahme sowie ggf. in der Pfändung der Vorbehaltsware durch uns
gesetzlichen Mehrwertsteuer. liegt, sofern nicht das Verbraucherkreditgesetz Anwendung findet, ein
Rücktritt vom Vertrag nur dann vor, wenn wir dies ausdrücklich erklären.
Unsere Preise sind für die Dauer von vier Monaten, gerechnet vom Tage des
Vertragsabschlusses, verbindlich. Danach sind wir berechtigt, die gültigen 8. Reklamationen
Tagespreise zu dem zum Zeitpunkt der Lieferung geltenden Preiskatalog zu Sollten die von uns gelieferten Gegenstände im Zeitpunkt des
berechnen. Gefahrenübergangs mit einem Sachmangel behaftet sein, so werden wir nach
unserer Wahl nachbessern oder Ersatz liefern.
4. Zahlung
Wenn nicht anders vereinbart ist der Rechnungsbetrag ohne Abzug binnen Im Falle der Unmöglichkeit oder des Misslingens, sowie der Verweigerung und
10 Tagen nach Rechnungsdatum fällig. Bei vereinbarten Zahlungsbedingungen schuldhaften Verzögerung der Nachbesserung, steht dem Besteller das Recht zur
hat die Zahlung frei der von uns angegebenen Zahlstelle so rechtzeitig zu erfol- Herabsetzung der Vergütung oder Rückgängigmachung des Vertrages zu. Der
gen, dass uns der Forderungsbetrag spätestens am letzten Tag der Zahlungsfrist Besteller hat uns für Nachbesserung und Ersatzlieferung angemessene Zeit zu
zur Verfügung steht. Eventuell vereinbarte Skonti werden nicht gewährt, soweit gewähren. Der Besteller, Kunde oder Betreiber hat im Falle von Nachbesserungen
sich der Käufer mit der Bezahlung früherer Lieferungen in Verzug befindet. ungehinderten Zugang zu allen Anlageteilen zu gewährleisten.
Kommt der Besteller mit der Zahlung in Verzug, sind wir berechtigt, Zinsen in Mängel sind unverzüglich nach Entdeckung schriftlich zu rügen. Wir haften nicht
Höhe von 8 % über dem EZB Basiszinssatz in Anrechnung zu bringen. Für jede für Schäden, die infolge ungeeigneter oder unsachgemäßer Verwendung, fehler-
Mahnung nach Verzugseintritt hat der Besteller 10,00 E zu zahlen. Die hafter Montage oder Inbetriebsetzung durch den Besteller oder Dritte entste-
Geltendmachung weiteren Schadens bleibt vorbehalten. Bei Zahlungsverzug hen. Auf fehlende oder unvollständige Installations- und Montageanleitungen
oder wenn Umstände bekannt werden, die die Kreditwürdigkeit des Bestellers kann sich der Kunde nicht berufen. Diese sind im Falle des Nichtvorhandenseins
in Frage stellen, sind wir berechtigt, weitere Leistungen nur gegen gesondert anzufordern.Ansprüche auf Ersatz von Schäden, die nicht an den
Vorauszahlung auszuführen und alle offen stehenden - auch gestundeten - Leistungsgegenständen selbst entstanden sind, sind ausgeschlossen. Dies gilt
Rechnungsbeträge sofort einzuziehen. nicht, soweit uns oder unseren Erfüllungsgehilfen grobe Fahrlässigkeit zur Last
Der Besteller, der Kaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuches ist, kann ferner fällt oder soweit wir Eigenschaften schriftlich zugesichert haben, die das Risiko
Zurückbehaltungsrechte wegen eines Mangels unserer Lieferung/Leistung nur des Mangelfolgeschadens umfassen.
ausüben, wenn wir den Mangel ausdrücklich anerkannt haben. Ist unser Kunde kein Endkunde (Verbraucher i. S. BGB) verjähren Sachmangel-
ansprüche in 12 Monaten nach Gefahrenübergang. Sofern wir auf besonderen
5. Termine Wunsch des Kunden über unsere Lieferverpflichtung hinaus Planungshilfen oder
Vereinbarte Liefer- und Fertigstellungstermine verstehen sich grundsätzlich ab Beratungsdienstleistungen übernommen haben, haften wir hierfür nur in
Werk und sind nur verbindlich, wenn wir sie ausdrücklich schriftlich als verbind- soweit, als dass wir unsere nachweislich fehlerhaften Planungshilfen und
lich bestätigt haben. Richtige und rechtzeitige Selbstbelieferung ist Beratungsleistungen nach unserer Wahl berichtigen oder neu erbringen. Jede
Voraussetzung. weitere Haftung ist ausgeschlossen.
Wir sind berechtigt, eine angemessene Verlängerung der vereinbarten Frist zu
verlangen, wenn wir durch höhere Gewalt, durch Arbeitskampfmaßnahmen, 9. Gefahrenübergang
insbesondere Streik oder Aussperrung, oder durch andere, nach Vertragsschluss Die Gefahr geht auch bei Lieferungen „frei Haus“ oder „franco“ mit der
entstandene, unvorhersehbare und von uns nicht vertretbare Gründe an ihrer Absendung ab Werk auf den Besteller über. Sofern wir zur Montage oder zum
Einhaltung gehindert sind. Einbau verpflichtet sind, erfolgt der Gefahrenübergang mit der Abnahme oder
mit dem Nutzungsbeginn. Verzögert sich die Versendung der Ware oder die
6. Rücktrittsvorbehalt Durchführung der Montage- bzw. Einbauarbeiten aus Gründen, die wir nicht zu
Wir sind, wenn wir die eigene Leistung infolge unverschuldet unzureichender vertreten haben, so geht die Gefahr mit dem Zugang der Anzeige der Versand-
Selbstbelieferung, infolge höherer Gewalt, Arbeitskampfmaßnahmen oder ande- bzw. Leistungsbereitschaft auf den Besteller über.
rer, von uns nicht zu vertretender Gründe, innerhalb der vereinbarten Frist nicht
zu erbringen vermögen, nach Wahl auch berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. 10. Lieferung und Rücknahme
Darüber hinaus sind wir zum Rücktritt berechtigt, wenn über das Vermögen des Das Abladen der Lieferung geht zu Lasten des Käufers/Empfängers auch wenn
Bestellers ein Vergleichs- oder Konkursverfahren beantragt wurde oder nach Lieferung “frei Haus” oder “franco” vereinbart wurde. Das Abladen hat unver-
Vertragsschluss Tatsachen bekannt werden, die auf eine, unsere Ansprüche züglich zu erfolgen. Wartezeiten werden berechnet. Franco- oder Frei-Haus-
gefährdet erscheinen lassende, Vermögensverschlechterung des Bestellers hin- Lieferungen erfolgen nur bis zu einer für schwere Lastzüge befahrbaren
weisen. Anfuhrstrasse. Wir sind berechtigt Teillieferungen durchzuführen. Jede
Teillieferung gilt als selbstständiges Geschäft.
7. Eigentumsvorbehalt Etwaige Beschädigungen oder Verluste sind sofort beim Empfang der Ware
Unsere Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen, unter Geltendmachung der Ansprüche vom Frachtführer auf dem Frachtbrief
gleich aus welchem Rechtsgrund, unser Eigentum. Bei laufenden Rechnungen bescheinigen zu lassen. Wir sind unverzüglich schriftlich zu informieren.
gilt das vorbehaltene Eigentum als Sicherung für unsere Saldo-Forderung. Von uns bestimmungsgemäß gelieferte Ware wird nicht zurückgenommen.
Die Forderungen des Bestellers aus einer Veräußerung der Vorbehaltsware wer- Erklären wir uns im Einzelfall schriftlich dazu bereit, Waren zurückzukaufen, so
den bereits jetzt an uns abgetreten, und zwar gleich, ob die Vorbehaltsware erfolgt dies unter Abzug der Bearbeitungs, Fracht- und Verpackungskosten.
ohne oder nach Verarbeitung und ob sie an einen oder mehrere Abnehmer wei- Rücksendungen haben in diesem Fall frei Haus zu erfolgen.
terveräußert wird. Die abgetretene Forderung dient zur Sicherung in Höhe des
Wertes der jeweils veräußerten Vorbehaltsware. Wird die Vorbehaltsware 11. Erfüllungsort, Gerichtsstand
zusammen mit anderen uns nicht gehörenden Waren ohne oder nach Erfüllungsort für Lieferungen ist der Versandort, für Zahlungen Lingen (Ems).
Verarbeitung bzw. Verbindung veräußert, gilt die Abtretung der Ist der Besteller Kaufmann im Sinne des HGB, so ist für alle Streitigkeiten zwi-
Forderungen aus den Veräußerungen nur in Höhe des Wertes der schen den Vertragsparteien je nach sachlicher Zuständigkeit das Amtsgericht
Vorbehaltsware. Lingen (Ems) bzw. das Landgericht Osnabrück zuständig.
Der Besteller darf die Vorbehaltsware nur im ordnungsgemäßen Auch für Verträge mit ausländischen Vertragspartnern gilt das Recht der
Geschäftsgang veräußern. Die derart entstandenen Forderungen darf er bis Bundesrepublik Deutschland.
zu unserem Widerruf einziehen. Er ist dagegen nicht berechtigt, über diese
Forderungen durch Abtretung zu verfügen. Auf unser Verlangen ist er ver- 12. Verbindlichkeit des Vertrags
pflichtet, uns die Namen seiner Schuldner mitzuteilen und ihnen die Die eventuelle Rechtsunwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser Geschäfts-
Abtretung an uns anzuzeigen. bedingungen soll die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berühren.

108
Kopieren und einfach per Fax: (05 91) 71 08-3 00

oder per Post (passt in Fensterumschlag) Absender


bitte Stempel oder Eintrag

Firma

Kampmann GmbH Frau / Herr


Postfach 60 44
Strasse

49794 Lingen (Ems) PLZ Ort


( ) |
Telefon Fax

Erbitte ausführliche, kostenlose Unterlagen: (Gewünschtes bitte ankreuzen)

Geschäftsbereich HKL
Systeme für Heizung • Kühlung • Lüftung

Technische Kataloge Broschüren/Prospekte Planungsideen


Bezeichnung Umfang Anzahl Bezeichnung Umfang
Kampmann HKL Preiskatalog 104 Seiten
Kampmann heute (Produktübersicht) 52 Seiten
Heizung · Kühlung · Lüftung
Technik und Preis Türluftschleier 12 Seiten
Technik und Preis Lufterhitzer/Ultra 24 Seiten Prokora Verkleidungen nach Maß 6 Seiten
Technik und Preis Katherm 24 Seiten ULTRA in Verbrauchermärkten 6 Seiten
Ventilatorkonvektoren in Hotels 4 Seiten
Hochleistungs-Heizkörper LINtyp Luftauslässe in Gebäuden 4 Seiten
Rakon 40 Seiten Kavent Boden- und
Konvektoren 76 Seiten Fassadenklimasysteme 6 Seiten
Haubenkonvektoren 12 Seiten SlimKon Fassadenheizsystem 4 Seiten
Roll-Roste 32 Seiten Türluftschleier/ProtecTor 6 Seiten
Katherm (Bodenkanalheizungen) 104 Seiten Kampmann Haustechnik 4 Seiten
Katherm NK 32 Seiten (Produktübersicht)
Venkon (Ventilatorkonvektoren) 64 Seiten Kampmann Großraumklima 4 Seiten
Konvent Kirchenheizung 20 Seiten (Produktübersicht)

Tür-/Torluftschleier
Vario und Tandem 300/385 72 Seiten
UniLine/Kassetten-UniLine Türluftschleier 20 Seiten
ProtecTor Luftschleier 12 Seiten Fortbildungsangebote 2006
Luftbehandlungsgeräte
Flachgeräte Airblock FG 80 Seiten Software
Lufterhitzer Kompakt 104 Seiten
Lufterhitzer TOP 32 Seiten Softwaresammlung Datensätze auf CD Rom mit:
Ultra 52 Seiten - Auslegungsprogramm KA 1 für Luftbehandlungsgeräte
Lufterhitzer TIP 16 Seiten - DataNorm-Datensätze mit Preisen
Warmlufterzeuger Gaslow 800 28 Seiten - BDH-Heizkörper-Datensatz
Diafort Dachventilatoren 32 Seiten - CAD-Zeichnungen (DXF/DWG)
Deckenstrahlplatten - Preiskatalog und Technische Kataloge (PDF)
Galaxis Deckenstrahlplatten 32 Seiten
Plan Deckenstrahlplatten 36 Seiten Sie können DataNorm- und BDH-Datensätze, sowie den
Preiskatalog HKL (PDF) auch über unsere
Kaltwassererzeuger 60 Seiten
Internet-Domain www.Kampmann.de abrufen.
Kaltwasser-Klimasysteme 24 Seiten

Erbitte Anruf Besuch des Kampmann-Fachberaters (nach telefonischer Anmeldung)

Kurzmitteilung an
Ort, Datum

Unterschrift

Das könnte Ihnen auch gefallen