Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
doc @ 64941 @ @ 1
Manual
Version 1.0.1
Pos: 3 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Hinweise zur Dokumentation/Impressum - allgemeine Angaben, Anschriften, Telefonnummern und E-Mail-Adressen @ 3\mod_1219151118203_21.doc @ 21060 @ @ 1
2 WAGO ETHERNET Accessories 852
852-102 8-Port 100BASE-TX Industrial Switch
Hansastraße 27
D-32423 Minden
E-Mail: info@wago.com
Web: http://www.wago.com
Technical Support
E-Mail: support@wago.com
Every conceivable measure has been taken to ensure the accuracy and
completeness of this documentation. However, as errors can never be fully
excluded, we always appreciate any information or suggestions for improving the
documentation.
E-Mail: documentation@wago.com
We wish to point out that the software and hardware terms as well as the
trademarks of companies used and/or mentioned in the present manual are
generally protected by trademark or patent.
=== Ende der Liste für Textmarke Einband_vorne ===
Manual
Version 1.0.1
WAGO ETHERNET Accessories 852 Table of Contents 3
852-102 8-Port 100BASE-TX Industrial Switch
Pos: 5 /Dokumentation allgemein/Verzeichnisse/Inhaltsverzeichnis - ohne Gliederung - und Verzeichnis @ 3\mod_1219151230875_21.doc @ 21063 @ @ 1
Table of Contents
1 Important Notes ........................................................................................... 4
1.1 Legal Bases ............................................................................................... 4
1.1.1 Subject to Changes ............................................................................... 4
1.1.2 Personnel Qualification ........................................................................ 4
1.1.3 Proper Use of the Industrial Switches .................................................. 4
1.1.4 Technical Condition of Specified Devices ........................................... 4
1.2 Standards and Regulations for Operating the Industrial Switches............ 5
1.3 Symbols..................................................................................................... 6
1.4 Safety Information .................................................................................... 8
1.5 Font Conventions ...................................................................................... 9
1.6 Number Notation....................................................................................... 9
2 General........................................................................................................ 10
2.1 Package Contents .................................................................................... 10
2.2 Industrial Ethernet Technology............................................................... 10
2.3 Switching Technology ............................................................................ 11
2.4 Auto Negotiation..................................................................................... 12
2.5 Switching, Filtering................................................................................. 12
2.6 Port Speed & Duplex Mode .................................................................... 12
3 Hardware Description ............................................................................... 13
3.1 Connectors............................................................................................... 13
3.1.1 10/100BASE-TX Ports....................................................................... 13
3.2 Views....................................................................................................... 14
3.2.1 Front View of Industrial Switch ......................................................... 14
3.2.2 TOP View of Industrial Switch .......................................................... 15
3.2.3 Back View of Industrial Switch ......................................................... 16
3.3 Display elements ..................................................................................... 17
3.3.1 Unit LED´s ......................................................................................... 17
3.3.2 Port LED´S ......................................................................................... 17
3.4 Operating elements.................................................................................. 18
3.5 Connection elements ............................................................................... 20
3.5.1 Power Input (PWR/RPS).................................................................... 20
4 Assembly ..................................................................................................... 21
5 Installation .................................................................................................. 21
5.1 DIN Rail Mounting ................................................................................. 21
6 Technical Data............................................................................................ 23
7 Appendix..................................................................................................... 24
7.1 Appendix A ............................................................................................. 24
7.1.1 RJ-45 Cables....................................................................................... 24
List of Figures ...................................................................................................... 25
List of Tables........................................................................................................ 26
Manual
Version 1.0.1
4 Important Notes WAGO ETHERNET Accessories 852
852-102 8-Port 100BASE-TX Industrial Switch
Pos: 7.1 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften für alle Serien/Wichtige Erläuterungen - Überschrift 1 @ 4\mod_1241428899156_21.doc @ 32170 @ 1 @ 1
1 Important Notes
Pos: 7.2 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Wichtige Erläuterungen/Einleitung Wichtige Erläuterungen @ 3\mod_1221059818031_21.doc @ 21717 @ @ 1
All changes to the controller should always be carried out by qualified personnel
with sufficient sufficient skills in PLC programming.
Pos: 7.6 /Serie 852 (Ethernet-Zubehör)/Wichtige Erläuterungen/Bestimmungsgemäße Verwendung @ 3\mod_1222346110578_21.doc @ 22258 @ 3 @ 1
Please send your request for modified and new hardware or software
configurations directly to WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG.
Pos: 7.8 /Serie 852 (Ethernet-Zubehör)/Wichtige Erläuterungen/Normen und Richtlinien @ 3\mod_1222346239453_21.doc @ 22261 @ 2 @ 1
Manual
Version 1.0.1
WAGO ETHERNET Accessories 852 Important Notes 5
852-102 8-Port 100BASE-TX Industrial Switch
• The data and power lines must be connected and installed in compliance
with the standards to avoid failures on your installation and eliminate any
danger to personnel.
• For installation, startup, maintenance and repair, please observe the accident
prevention regulations of your machine (e.g., BGV A 3, "Electrical
Installations and Equipment").
• The relevant valid and applicable standards and guidelines regarding the
installation of switch cabinets must be observed.
Pos: 7.9 /Dokumentation allgemein/Gliederungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc @ 21810 @ @ 1
Manual
Version 1.0.1
6 Important Notes WAGO ETHERNET Accessories 852
852-102 8-Port 100BASE-TX Industrial Switch
Pos: 7.10 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Hinweise zur Dokumentation/Symbole @ 3\mod_1217394197593_21.doc @ 21010 @ 2 @ 1
1.3 Symbols
Personal Injury!
Indicates a high-risk, imminently hazardous situation which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
Personal Injury!
Indicates a moderate-risk, potentially hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
Personal Injury!
Indicates a low-risk, potentially hazardous situation which, if not avoided, may
result in minor or moderate injury.
Damage to Property!
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in
damage to property.
Important Note!
Indicates a potential malfunction which, if not avoided, however, will not result in
damage to property.
Manual
Version 1.0.1
WAGO ETHERNET Accessories 852 Important Notes 7
852-102 8-Port 100BASE-TX Industrial Switch
Additional Information:
Refers to additional information which is not an integral part of this
documentation (e.g., the Internet).
Pos: 7.11 /Dokumentation allgemein/Gliederungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc @ 21810 @ @ 1
Manual
Version 1.0.1
8 Important Notes WAGO ETHERNET Accessories 852
852-102 8-Port 100BASE-TX Industrial Switch
Pos: 7.12 /Serie 852 (Ethernet-Zubehör)/Wichtige Erläuterungen/Sicherheitshinweise 852-101, 102 @ 3\mod_1222346469359_21.doc @ 22267 @ 2 @ 1
Manual
Version 1.0.1
WAGO ETHERNET Accessories 852 Important Notes 9
852-102 8-Port 100BASE-TX Industrial Switch
Pos: 7.13 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Hinweise zur Dokumentation/Schriftkonventionen @ 3\mod_1221059521437_21.doc @ 21714 @ 2 @ 1
Pos: 7.14 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Hinweise zur Dokumentation/Zahlensysteme @ 3\mod_1221059454015_21.doc @ 21711 @ 2 @ 1
Manual
Version 1.0.1
10 General WAGO ETHERNET Accessories 852
852-102 8-Port 100BASE-TX Industrial Switch
Pos: 9.1 /Serie 852 (Ethernet-Zubehör)/Einleitung/Einleitung @ 3\mod_1222676076609_21.doc @ 22308 @ 1 @ 1
2 General
Pos: 9.2 /Serie 852 (Ethernet-Zubehör)/Einleitung/Paketinhalt 852-101, 102, 103 @ 3\mod_1222683414218_21.doc @ 22314 @ 2 @ 1
Manual
Version 1.0.1
WAGO ETHERNET Accessories 852 General 11
852-102 8-Port 100BASE-TX Industrial Switch
Pos: 9.5 /Serie 852 (Ethernet-Zubehör)/Einleitung/Switch Technologie @ 3\mod_1222683606296_21.doc @ 22317 @ 2 @ 1
The Industrial Switch, with its small, compact size, was specifically designed for
easy DIN rail mounting and can be installed where space is limited.
The Industrial Switch is ideal for deployment with multiple high-speed servers for
shared bandwidth 10 Mbps or 100 Mbps workgroups. With the highest bandwidth
200 Mbps (100 Mbps full duplex mode), any port can provide workstations with a
congestion-free data pipe for simultaneous access to the server.
Manual
Version 1.0.1
12 General WAGO ETHERNET Accessories 852
852-102 8-Port 100BASE-TX Industrial Switch
Pos: 9.8 /Serie 852 (Ethernet-Zubehör)/Gerätebeschreibung/Eigenschaften 852-102 @ 3\mod_1220965093390_21.doc @ 21271 @ @ 1
The Industrial Switch operates in the store and forward switching mode, which
eliminates bad packets and enables peak performance to be achieved when there is
heavy traffic on the network.
Pos: 9.11 /Serie 852 (Ethernet-Zubehör)/Einleitung/Port-Geschwindigkeit und Duplex-Modus @ 3\mod_1222427724921_21.doc @ 22294 @ 2 @ 1
If the connected device does not support auto negotiation or has auto negotiation
disabled, an auto sensing process is initiated to select the speed and set the duplex
mode to half duplex.
Pos: 10 /Dokumentation allgemein/Gliederungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc @ 21810 @ @ 1
Manual
Version 1.0.1
WAGO ETHERNET Accessories 852 Hardware Description 13
852-102 8-Port 100BASE-TX Industrial Switch
Pos: 11.1 /Serie 852 (Ethernet-Zubehör)/Gerätebeschreibung/Hardwarebeschreibung 852-102 @ 3\mod_1221051212671_21.doc @ 21664 @ 1 @ 1
3 Hardware Description
The 852-102 Industrial Switch is an 8 port 10/100Base-TX Ethernet switch. The
switch has a rugged housing, a redundant power supply and function monitoring
with relay, making it ideal for a wide range of applications.
Pos: 11.2 /Serie 852 (Ethernet-Zubehör)/Gerätebeschreibung/Anschlüsse 852-101, 102 @ 3\mod_1221662495437_21.doc @ 21878 @ 23 @ 1
3.1 Connectors
3.1.1 10/100BASE-TX Ports
The 10/100BASE-TX ports support network speeds of either 10 Mbps or
100 Mbps, and can operate in half- and full-duplex transfer modes. The ports also
offer automatic MDI/MDI-X crossover detection that gives true “plug and play”
capability – just plug the network cables into the ports and the ports will adjust
according to the end-node devices. The following are the recommended cables for
the RJ-45 connectors:
Manual
Version 1.0.1
14 Hardware Description WAGO ETHERNET Accessories 852
852-102 8-Port 100BASE-TX Industrial Switch
Pos: 11.4 /Serie 852 (Ethernet-Zubehör)/Gerätebeschreibung/Ansichten 852-102 @ 3\mod_1221732324843_21.doc @ 21891 @ 2333 @ 1
3.2 Views
3.2.1 Front View of Industrial Switch
1 2 3
R
M
PS
PW
AL
R
852-102
10/100
1 2
3 4
5 6
4
7 8
5
LNK/ACT
8-port 10/100
Industrial Switch
Manual
Version 1.0.1
WAGO ETHERNET Accessories 852 Hardware Description 15
852-102 8-Port 100BASE-TX Industrial Switch
Position Description
1 Grounding Screw
2 Terminal block (male connector) for power input (PWR/RPS) and
alarm dry contact
3 DIP Switches
Manual
Version 1.0.1
16 Hardware Description WAGO ETHERNET Accessories 852
852-102 8-Port 100BASE-TX Industrial Switch
Position Description
1 Din Rail Bracket
2 Screws
Manual
Version 1.0.1
WAGO ETHERNET Accessories 852 Hardware Description 17
852-102 8-Port 100BASE-TX Industrial Switch
Pos: 11.6 /Serie 852 (Ethernet-Zubehör)/Gerätebeschreibung/LED-Anzeigen 852-102 @ 3\mod_1221748550968_21.doc @ 21941 @ 233 @ 1
Manual
Version 1.0.1
18 Hardware Description WAGO ETHERNET Accessories 852
852-102 8-Port 100BASE-TX Industrial Switch
Pos: 11.8 /Serie 852 (Ethernet-Zubehör)/Gerätebeschreibung/Bedienelemente 852-102 @ 3\mod_1221748923937_21.doc @ 21944 @ 2 @ 1
DIP-switches let the user manually turn “ON/OFF” any port, the external Alarm,
or the redundant power supply.
DIP-switch to the “ON” position to manually enable the alarm function for the
port. Default is “OFF”.
Manual
Version 1.0.1
WAGO ETHERNET Accessories 852 Hardware Description 19
852-102 8-Port 100BASE-TX Industrial Switch
The following is the Recommended Procedure for configuring and setting DIP-
switches during initial installation:
Manual
Version 1.0.1
20 Hardware Description WAGO ETHERNET Accessories 852
852-102 8-Port 100BASE-TX Industrial Switch
Pos: 11.10 /Serie 852 (Ethernet-Zubehör)/Gerätebeschreibung/Anschlusselemente @ 3\mod_1227698479625_21.doc @ 25299 @ 2 @ 1
Manual
Version 1.0.1
WAGO ETHERNET Accessories 852 Assembly 21
852-102 8-Port 100BASE-TX Industrial Switch
Pos: 13.1 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften für alle Serien/Montieren - Überschrift 1 @ 3\mod_1225446744750_21.doc @ 24900 @ 1 @ 1
4 Assembly
Pos: 13.2 /Serie 852 (Ethernet-Zubehör)/Montieren/Montageort 852-101, 102 @ 3\mod_1227782803203_21.doc @ 25309 @ 1 @ 1
5 Installation
The location selected to install the Industrial Switch may greatly affect its
performance. When selecting a site, we recommend considering the following
rules:
• Fix the provided brackets at the back of the Industrial Switch to a DIN rail
to protect the switch from falling.
Pos: 13.3 /Serie 852 (Ethernet-Zubehör)/Montieren/Montieren auf Tragschiene @ 3\mod_1222422141203_21.doc @ 22278 @ 2 @ 1
The setup of the Industrial Switch can be performed using the following steps:
• The surface must support at least 1.5 kg for the Industrial Switch.
• Visually inspect the DC power jack and make sure that it is fully secured to
the power adapter.
• Make sure that there is proper heat dissipation from and adequate ventilation
around the Industrial Switch. Do not place heavy objects on the Industrial
Switch.
Manual
Version 1.0.1
22 Installation WAGO ETHERNET Accessories 852
852-102 8-Port 100BASE-TX Industrial Switch
• The carrier rail must optimally support the EMC measures integrated into
the system and the shielding of the internal data bus connections.
Important note
Grounding Industrial Switch will help eliminate the effects of noise due to
electromagnetic interference (EMI). Always run the ground connection from the
ground screw to the grounding surface prior to connecting DC power.
Manual
Version 1.0.1
WAGO ETHERNET Accessories 852 Technical Data 23
852-102 8-Port 100BASE-TX Industrial Switch
Pos: 15 /Serie 852 (Ethernet-Zubehör)/Technische Daten/Technische Daten 852-102 @ 3\mod_1221051346328_21.doc @ 21672 @ 1 @ 1
6 Technical Data
Table 7: Technical Data
Technical Data
Ports 8 x 10/100Base-TX (RJ-45)
Standards IEEE 802.3u 100Base-TX;
IEEE 802.3 10Base-T
Durchsatz 14,880/148,800 packets per
second (pps) to 10/100 Mbps ports
Maximum distances 10/100Base-TX: 100 m
Supply voltage DC 9 V … 48 V (line length < 3 m)
Power consumption max. 5,28 W
Power consumption typ. (24 V) 4,56 W
Operating temperature 0 °C ... +60 °C
Storage temperature -20 °C ... +80 °C
Relative air humidity (no condensation) 95 %
Dimensions (mm) W x H x L 50 x 120 x 162
Height from upper edge of DIN 35 rail
Weight approx. 909 g
Vibration resistance acc. to IEC60068-2-6
Shock resistance acc. to IEC60068-2-27
Degree of protection IP 30
EMC-Immunity to Interference acc. to EN 61000-6-2 (2005)
EMC-Emission of Interference acc. to EN 61000-6-4 (2007)
Manual
Version 1.0.1
24 Appendix WAGO ETHERNET Accessories 852
852-102 8-Port 100BASE-TX Industrial Switch
Pos: 17.1 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften für alle Serien/Anhang - Überschrift 1 @ 4\mod_1239874070437_21.doc @ 30560 @ 1 @ 1
7 Appendix
Pos: 17.2 /Serie 852 (Ethernet-Zubehör)/Anhang/Anhang A 852-101,102,103 @ 3\mod_1222691500859_21.doc @ 22334 @ 23 @ 1
7.1 Appendix A
Table 9: Configuration
Application Cable Type Application
Switch Hub
Switch
End
to
Straight through 1 1
Switch
Cable 2 2
or
3 3
Network Adapter
6 6
Switch Converter
End #1 End #2
Converter
Cross Over 1 1
to
Cable 2 2
Switch
3 3
6 6
Remark
Manual
Version 1.0.1
WAGO ETHERNET Accessories 852 List of Figures 25
852-102 8-Port 100BASE-TX Industrial Switch
Pos: 19 /Dokumentation allgemein/Verzeichnisse/Abbildungsverzeichnis - ohne Gliederung - und Verzeichnis @ 3\mod_1219222916765_21.doc @ 21080 @ @ 1
List of Figures
Figure 1: Front view of switch .............................................................................. 14
Figure 2: Top view of switch ................................................................................ 15
Figure 3: Back view of switch............................................................................... 16
Figure 1: Unit LED´s............................................................................................. 17
Figure 2: Port LED´s ............................................................................................. 17
Figure 1: Operating elements ................................................................................ 18
Figure 1: Power Input............................................................................................ 20
Figure 1: DIN Rail Mounting................................................................................ 21
Manual
Version 1.0.1
26 List of Tables WAGO ETHERNET Accessories 852
852-102 8-Port 100BASE-TX Industrial Switch
Pos: 21 /Dokumentation allgemein/Verzeichnisse/Tabellenverzeichnis - ohne Gliederung - und Verzeichnis @ 3\mod_1219222958703_21.doc @ 21084 @ @ 1
List of Tables
Table 1: Font Conventions ...................................................................................... 9
Table 1: Number Notation....................................................................................... 9
Table 1: Unit LED´s .............................................................................................. 17
Table 2: Port LED´s .............................................................................................. 17
Table 1: Operating elements.................................................................................. 18
Table 1: Power Input (PWR/RPS)......................................................................... 20
Table 1: Technical Data ........................................................................................ 23
Table 1: RJ-45 Cables ........................................................................................... 24
Table 2: Configuration .......................................................................................... 24
Manual
Version 1.0.1
WAGO ETHERNET Accessories 852 27
852-102 8-Port 100BASE-TX Industrial Switch
Pos: 23 /Dokumentation allgemein/Einband/Einband Leerseite für gerade Seitenzahl @ 3\mod_1219230851078_0.doc @ 21123 @ @ 1
Manual
Version 1.0.1
Pos: 24 /Dokumentation allgemein/Einband/Einband Rückseite @ 9\mod_1285229376516_21.doc @ 64944 @ @ 1
Internet: http://www.wago.com
=== Ende der Liste für Textmarke Einband_hinten ===