Sie sind auf Seite 1von 15

Perin S.r.l.

31030 Colfosco di Susegana (TV) - Italy


Tel. (+39) 0438.27074/75
Fax (+39) 0438.758823

GENERATING
SET MODEL
GENERATING SET MODEL

GEPR400
GEPM1000
L

MAIN FEATURES
• Diesel engine
• Water-cooled
MAIN FEAUTURES:
• Three phase generator
• Electronic speed governor
• Battery cherger•alternator
Diesel engine
• Water-cooled
• Automatic voltage regulator
• Three phase generator
• High customization
• Electronic speed governor
possibility on all
• features
Battery charger alternator AVAILABLE VERSIONS:
• Automatic voltage regulator

SETVERSION
AVAILABLE Super Silent

AVAILABLE VERSIONS:

Open Type
per Silent

Super Silent Perin S.r.l. Open Type


31030 Colfosco di Susegana (TV) - Italy

pen Type Tel. (+39) 0438.27074/75 Fax (+39) 0438.758823


www.perin.com

1/15
ana (TV) - Italy
Perin S.r.l.
31030 Colfosco di Susegana (TV) - Italy
Tel. (+39) 0438.27074/75
Fax (+39) 0438.758823

GENERATING SET MODEL


GENERATING OPEN TYPE
SET DATA GEPM1000
Prime Power (PRP): Limited-Time running Power (LTP):
According to ISO 8528-1:2005, Prime power is the maximum According to ISO 8528-1:2005, Limited-time power is
power which a generating set is capable of delivering defined as the maximum power available, under the agreed
continuously whilst supplying a variable electrical load when operating conditions, for which the generating set is capable
operated for an unlimited number of hours per year under of delivering for up to 500h of operation per year with the
L the agreed operating conditions with the maintenance maintenance intervals and procedures being carried out as
intervals and procedures being carried out as prescribed by prescribed by the manufacturers.
the manufacturer.

400 1500/1800 400/230


MAIN FEAUTURES:
• Diesel engine
KVA PRP ISO8528-3046 RPM • Water-cooled Voltage
• Three phase generator
• Electronic speed governor

440 50/60 •

0.8
Battery charger alternator
Automatic voltage regulator
KVA LTP ISO8528-3046 Hz Rated at power factor
SET
Super Silent

AVAILABLE VERSIONS:
Open Type

per Silent
Perin S.r.l.
31030 Colfosco di Susegana (TV) - Italy
Tel. (+39) 0438.27074/75 Fax (+39) 0438.758823
www.perin.com

en Type

2/15
Perin S.r.l.
31030 Colfosco di Susegana (TV) - Italy
Tel. (+39) 0438.27074/75
Fax (+39) 0438.758823

OPEN TYPE
ENGINE DATA Engine data are shown for 1500 rpm speed:

Engine model GEP 6L 15 320 Cooling Conditioned water


Engine power PRP 360,0 kW Compression ratio 16.5 : 1
Engine power LTP 400,0 kW Lube oil spegification API CI-4, ACEA E5

L Engine type
Injection
Diesel 4 strokes-cycle
Direct
Total oil capacity
Total coolant capacity
27.0 liters liters
20.0 liters liters
Cylinders arrangement 6-L Air filters Dry
Displacement 12.88 liters Auxiliary voltage 24 Vdc
Battery n° and capacity 2 x 150 Ah

AIR SYSTEM

Combustion Air Flow 1770.0 m3/h

Cooling Air Flow 6.8 m3/s

exhaust system

AVAILABLE
Maximum VERSIONS:5.0 kPa
allowed back pressure

Exhaust Gas Flow 2210.0 kg/h


Exhaust Gas Temperature 445 °C
per Silent

en Type

3/15
Perin S.r.l.
31030 Colfosco di Susegana (TV) - Italy
Tel. (+39) 0438.27074/75
Fax (+39) 0438.758823

OPEN TYPE
fuel system

Recommended fuel N. A.
Fuel consumption
at load percentage 100 % % % %

L PRP
LTP
N. A.
N. A.
215 g/kWh
N. A.
N. A.
N. A.
N. A.
N. A.

alternator data

Number of poles 4
Bearing Single
Insulation H

Winding connections Star series/Star parallel

Protection rating IP23


Excitation Self excited
Voltage regulator A.V.R. (electronic)

AVAILABLE VERSIONS:

per Silent

en Type

4/15
Perin S.r.l.
31030 Colfosco di Susegana (TV) - Italy
Tel. (+39) 0438.27074/75
Fax (+39) 0438.758823

dimension SUPER SYLENT


and drawing

Dimension and drawing reported on the pictures above


weight without fuel 4200 kg may vary. Pictures are reported only for illustration
purposes and refer to standard installation.

AVAILABLE VERSIONS:

per Silent
5/15
Perin S.r.l.
31030 Colfosco di Susegana (TV) - Italy
Tel. (+39) 0438.27074/75
Fax (+39) 0438.758823

SUPER SYLENT
colours
All our soundproof parts, are manufactured with
galvanize material coated with powder paint

Wide choice of colours and RAL:


RAL9010 is our standar colour. Others colours, available on request and with a price increase.

RAL 9010 RAL 9005


Standard White Black: extra prices colour

RAL 1023 RAL 6037


Yellow: extra prices colour Green: extra prices colour

RAL 3020 RAL 5017


Red: extra prices colour Blue: extra prices colour

RAL 7033 RAL 8004


Cement Grey: extra prices colour Brown Rust: extra prices colour

6/15
Perin S.r.l.
31030 Colfosco di Susegana (TV) - Italy
Tel. (+39) 0438.27074/75
Fax (+39) 0438.758823

SUPER SYLENT
Soundproof canopy plus:

Internal doors side with Lockable doors with keys


holed metal sheet For safety increasing
For noise containment
and limitation

L
Soundproof materials Large maintenance area
and extensive level of
customization possible
on canopy size
Very simple access to the
maintenance points

Stone wool insulations


For the hottest surfaces
protection

AVAILABLE VERSIONS:

per Silent
7/15
Perin S.r.l.
31030 Colfosco di Susegana (TV) - Italy
Tel. (+39) 0438.27074/75
Fax (+39) 0438.758823

SUPER SYLENT
Soundproof:

Lifted generator, All our soundproof canopies,


ready to deliver have one or more lifting
points that allow a very
simple lifting operation

L
All our soundproof canopies, present air inlets outlets that may be placed in a variety of locations depending on the
requirements

AIR OUTLET

AIR INLET

AVAILABLE VERSIONS:

per Silent
8/15
Perin S.r.l.
31030 Colfosco di Susegana (TV) - Italy
Tel. (+39) 0438.27074/75
Fax (+39) 0438.758823

SUPER SYLENT

AIR OUTLET

L
AIR INLET

AIR OUTLET

AIR INLET

AVAILABLE VERSIONS:

per Silent
9/15
Perin S.r.l.
31030 Colfosco di Susegana (TV) - Italy
Tel. (+39) 0438.27074/75
Fax (+39) 0438.758823

SUPER SYLENT
In all soundproof canopies, there are predispositions for external fuel tank

and for customers cable entrance

CABLE ENTRANCE CABLE ENTRANCE

AVAILABLE VERSIONS:

per Silent
10/15
Perin S.r.l.
31030 Colfosco di Susegana (TV) - Italy
Tel. (+39) 0438.27074/75
Fax (+39) 0438.758823

dimension OPEN TYPE


and drawing

Weight of the generating sets, vary in function of the


weight without fuel 3050 kg equipment. The correct weight can be calculated only
when the order supply is defined.

Daily tank, if provided, is situated into the generating set Daily tank form and size are perfectly customizable to
base and is equipped with precision fuel level sensor and meet customer needs
any other required sensor. Daily tank is provided with many
connection predispositions
AVAILABLE VERSIONS:

per Silent

en Type

11/15
Perin S.r.l.
31030 Colfosco di Susegana (TV) - Italy
Tel. (+39) 0438.27074/75
Fax (+39) 0438.758823

CONTROL PANEL
Auto start modules: used to control, operate the genset and engages the generator contacto

6000S SERIES
CONTROL
CONTROL PANEL
PANEL
CONTROL Control unit CAM120
PANEL Auto start modules: used to control, operate the genset and engages the generator contactor.
CONTROL
Auto start PANEL
modules: used to control, operate the genset and engages the generator contactor
6000S SERIES
6000SAuto
SERIES
start modules: used to control, operate the genset and engages the generator contactor.
Control unit CAM120
6000S SERIES Control unit CAM120

Control unit CAM120

6000S
SERIES

Auto start modules: usedAuto start and auto mains failure control modules:automatic emergency intervention contro
to control, operate theunits. They commands the mains and generator contactors to supply the user.
genset and engages the Auto start and auto mains failure control modules:automatic emergency intervention control
generator contactor. 7000Sunits.
SERIES
They commands the mains and generator contactors to supply the user.
Control unit CAM120
7000S SERIES Control unit CAM684, CAM685
Auto start
Auto and
start auto mains
and auto failure
mains control
failure controlmodules:automatic emergency
modules:automatic emergency intervention
intervention contro
control
units. They
units. commands thethe
They commands mains and
mains andgenerator
generator contactors
contactors totosupply
supply
thethe
Control unit CAM684, CAM685 user.
user.

7000S 7000S7000S
SERIESSERIES

SERIES Control unit CAM684, CAM685


Control unit CAM684, CAM685

Auto start and auto mains


failure control modules:
automatic emergency
intervention control units.
They commands the mains Control unit CAM684, CAM 685
and generator contactors to
supply the user. Perin S.r.l.
Perin S.r.l.
31030Colfosco
31030 Colfosco di
di Susegana
Susegana (TV) - Italy
(TV) - Italy
Tel.Tel. (+39) 0438.27074/75 Fax (+39) 0438.758823
(+39) 0438.27074/75 Fax (+39) 0438.758823
www.perin.com
www.perin.com

Perin S.r.l.
31030 Colfosco di Susegana (TV) - Italy
Tel. (+39) 0438.27074/75 Fax (+39) 0438.758823
www.perin.com
Perin S.r.l.
31030 Colfosco di Susegana (TV) - Italy
Tel. (+39) 0438.27074/75 Fax (+39) 0438.758823
www.perin.com

12/15
Perin S.r.l.
31030 Colfosco di Susegana (TV) - Italy
Tel. (+39) 0438.27074/75
Fax (+39) 0438.758823

Azienda con sistema qualità certificato secondo


ISO 9000 n.16500/07/S
Azienda con sistema qualità certificato secondo
Azienda con sistema qualità certificato
ISO 9000 secondo
n.16500/07/S
ISO 9000 n.16500/07/S
CONTROL Azienda con sistema qualità certificato secondo
ISO 9000 n.16500/07/S

PANEL
7100S SERIES
7100S SERIES Control unit Intellilite AMF25
7100S SERIES Control unit Intellilite AMF25
Control unit Intellilite AMF25
7100S SERIES
Control unit Intellilite AMF25

7100S
SERIES

7300S SERIES Control unit Intellilite AMF25


7300S SERIES Control unit DSE7320MKII
7300S SERIES Control unit DSE7320MKII
Control unit DSE7320MKII

7300S
7300S SERIES
Control unit DSE7320MKII

SERIES

Control unit DSE7320MKII

LASER INDUSTRIES S.r.l. unipersonale


LASER INDUSTRIES
n. iscrizione S.r.l. unipersonale
registro imprese di TV : 03800900262
Zonan.Industriale,
iscrizione registro imprese
79-81 c.p.20 di TVPederobba
– 31040 : 03800900262
(TV) - Italy
LASER INDUSTRIES S.r.l. unipersonale
Zona Industriale, 79-81 c.p.20 – 31040
Tel. (+39) 0423.688.036/037 FaxPederobba (TV) - Italy
(+39) 0423.688.135
n. iscrizione registro imprese di TV : 03800900262
Tel. (+39) 0423.688.036/037 Fax (+39)
www.laserindustries.it 0423.688.135
Zona Industriale, 79-81 c.p.20 – 31040 Pederobba (TV) - Italy
www.laserindustries.it
Tel. (+39)LASER INDUSTRIES S.r.l.
0423.688.036/037 Faxunipersonale
(+39) 0423.688.135
n. iscrizione registro imprese di TV : 03800900262
www.laserindustries.it
Zona Industriale, 79-81 c.p.20 – 31040 Pederobba (TV) - Italy
13/15
Tel. (+39) 0423.688.036/037 Fax (+39) 0423.688.135
www.laserindustries.it
Perin S.r.l.
31030 Colfosco di Susegana (TV) - Italy
Tel. (+39) 0438.27074/75
Fax (+39) 0438.758823

Azienda con sistema qualità certificato secondo


ISO 9000 n.16500/07/S

Azienda con sistema qualità certificato secondo

CONTROL
ISO 9000 n.16500/07/S

PANEL Synchronising auto start load share control module: control units used to manage the parallel to
mains and the multi parallel gensets. Azienda con sistema qualità certificato secondo
Synchronising auto start load share control module: control units used toISO 9000 n.16500/07/S
manage the parallel to
mains and the multi parallel gensets.
8000S-8100S SERIES (genset parallels and parallel to mains)

8000S
8000S-8100S SERIES (genset parallels and parallel to mains)

8100S
Synchronising auto start load share control module: control units used to manage the parallel to
mains and the multi parallel gensets.

8000S-8100S SERIES (genset parallels and parallel to mains)

SERIES
[genset parallels and
parallel to mains]

Synchronising auto
start load share control
module: control units
used to manage the
parallel to mains and the
multi parallel gensets. The CPU is installed into the control panel and the customers
interface, is made by a graphic colour display.

The CPU is installed into the control panel and the customers
interface, is made by a graphic colour display.
The CPU is installed into the control panel and the customers
interface, is made by a graphic colour display.

The CPU is installed into


the control panel and the
customers interface, is
LASER INDUSTRIES S.r.l. unipersonale
made by a graphic colour n. iscrizione registro imprese di TV : 03800900262
Zona Industriale, 79-81 c.p.20 – 31040 Pederobba (TV) - Italy

display. Tel. (+39) 0423.688.036/037 Fax (+39) 0423.688.135


www.laserindustries.it

LASER INDUSTRIES S.r.l. unipersonale


n. iscrizione registro imprese di TV : 03800900262
Zona Industriale, 79-81 c.p.20 – 31040 Pederobba (TV) - Italy
Tel. (+39) 0423.688.036/037 Fax (+39) 0423.688.135
www.laserindustries.it

LASER INDUSTRIES S.r.l. unipersonale


n. iscrizione registro imprese di TV : 03800900262
Zona Industriale, 79-81 c.p.20 – 31040 Pederobba (TV) - Italy
Tel. (+39) 0423.688.036/037 Fax (+39) 0423.688.135
www.laserindustries.it
14/15
Perin S.r.l.
31030 Colfosco di Susegana (TV) - Italy
Tel. (+39) 0438.27074/75
Fax (+39) 0438.758823

standard and
optional features

• Power panel with automatic circuit breaker


• Electrical power wirings between circuit breaker and alternator
• Engine preheating system
• Alternator preheating system
• Fuel preheating system
• Fuel tank
• Fuel level probe
• Fuel automatic load pump
• Emergency stop button
• Differential relay
• Oil extraction pump
• Reinforced lifting points
• Alarms system
• Exhaust gas system silencer
• Antivibration shock absorber
• Others kit or optional features established during order

15/15